Home

Samsung YH-J50G Manual de Usuario

Contents

1. Filename Sample qu Flesottype AI Movies Y coue o Camera Control 36 Uso de Multimedia Studio 3 Pulse el bot n O Capture y despu s Capture cuando aparezca la imagen que desea capturar O Se capturar la imagen seleccionada 00 00 03 4 Presione el bot n Save Save This captured image guarda la imagen actualmente seleccionada Save All captured images guarda todas las imagenes capturadas Contiunacion 37 SPA Uso de Multimedia Studio 5 Desde la ventana Save As seleccione el directorio en el que desea guardar la imagen y despu s pulse el bot n Save O Se guardar la imagen seleccionada Save ri Photo cee atest images Filename eancld Save as type JPEG image fie po ipeo Delete Nota No se ofrecen los c decs de conversi n ni la reproducci n de v deo Se recomienda utilizar los c decs de las ltimas versiones Consulte la Help para obtener informaci n adicional 38 Uso de Multimedia Studio Para ver la ayuda de Multimedia Studio Ejecute Multimedia Studio y pulse El bot n de ayuda Help en la parte superior de la pantalla O Aparecer la ayuda SPA P Eeo o m mal E els Hide Back Print Options m u Contents Search E Introduce Multimedia Studio bag B Multimedia Studio support management Multi Media Studio windows printing editing env
2. en la parte inferior de la ventana de conexi n del dispositivo 3 Escriba el nombre de la nueva carpeta cuando aparezca la ventana de entrada Se creara una nueva carpeta Si abre una nueva carpeta y transfiere un archivo ste ira a la carpeta reci n creada 1 MP3 PLAYER Pa A 101 M 4759 M paaa File Name Size A 6 Text 5 PHOTO Bi VIDEO 5 GAME By LINE REC lan FM REC b pm az music RECORDED Input E Enter folder name to be created REB conta cancel 3 01 Poltik mp3 7 3M E 01 Solsbury Himes s m 01 Sultans OF Swing mp3 8 0M 02 Come with Me mp3 6 3M Nota 3 02 Holywood mp3 sm A aa Para m s informaci n consulte Help en Media Studio 21 SPA Utilizaci n de Media Studio Elmininaci n de archivo carpeta 1 Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse el bot n Delete en la parte inferior de las ventanas de conexi n tras seleccionar las carpetas o los archivos necesarios desde las ventanas de conexi n del dispositivo Se eliminar la carpeta o el archivo seleccionado 1 MP3 PLAYER E YH U50 T 101M 4759M File Name Size 7 TEXT PHOTO 57 VIDEO GAME 67 LINE REC Do you want to delete Ga FM REC b the selected file flder VOICE music RECORDED contin Cancel COPIED LEN fay PLAYLIST Or Res O1 Don t Know Why mp3 4 30 ST D1 Solebury Hil mp3 SM 3 O1 Sultans OF Swing m
3. Cuando coloque las piedras en posici n horizontal vertical o diagonal ganar las piedras del interior El jugador con mas piedras al terminar la partida gana A Y SELECT SELECCIONAR mueve hacia arriba hacia abajo y selecciona Hd PI mueve a la izquierda y derecha TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale 66 Reproducci n de juegos Omok 1 Pulse START para comenzar el juego SPA Forma de Juego El jugador con 5 piedras en l nea horizontal vertical o diagonal gana la partida A V SELECT SELECCIONAR mueve hacia arriba hacia abajo y selecciona H4 DPI mueve a la izquierda y derecha TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale 67 Reproducci n de juegos Tetris Pulse START para comenzar el juego 50 START HELP EXIT 2 Seleccione el nivel utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR cuando aparezca la pantalla de nivel O Nivel LINES 30 Lineas a limpiar en el nivel actual Puntuaci n Forma de Juego El objetivo del juego es eliminar filas apilando los bloques de diferentes formas SELECT SELECCIONAR cambia la forma del bloque Hd DPI mueve a la izquierda y derecha v empuja hacia abajo TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale 68 Configuracion de las funciones av 1 Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings Pu a Pa 08 Settings SPA 2 En Settings vaya a la funcion que desee
4. YP T7 YH 925 YP C1 YP 60 YP T8 YH J70 64 Camara digital Fuji Finepix A340 Fuji Finepix F450 Fuji Finepix F810 Panasonic Lumix FZ20 Olympus 300 Digital Pentax Optio S40 H P Photosmart 945 NIKON COOLPix 4200 NIKON COOLPix 4300 NIKON COOLPix S1 Panasonic DMC FX7 Samsung KENOX CYBER400 Samsung KENOX V10 Samsung KENOX U CA5 Reproducci n de juegos Pulse el bot n MENU MEN para ir al men y a continuaci n seleccione Games Juegos Dirijase hacia el juego que desee y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Clear Screen 1 Pulse START para comenzar el juego 2 Seleccione el nivel utilizando el boton SELECT SELECCIONAR cuando aparezca la pantalla de nivel Nivel actual Numero de piedras restantes Forma de Juego El objetivo del juego es limpiar la pantalla invirtiendo las 4 direcciones de la ubicaci n seleccionada Por ejemplo en el nivel 1 si selecciona la piedra del centro se invierten las 4 direcciones y la pantalla se limpia A Y SELECT SELECCIONAR mueve hacia arriba hacia abajo y selecciona ed DPI mueve a la izquierda y derecha TOOL HERRAMIENTA Reinicia y Sale 65 SPA Reproducci n de juegos Othello 1 Pulse START para comenzar el juego Numero de piedras amarillas START HELP ZEN e EXIT Numero de piedras rosas Forma de Juego
5. Rango de frecuencias de salida 22Hz 20KHz Rango de temperatura operativa 5 35 C 23 95 F Frecuencia FM 87 50 108 0MHz Relaci n de se al FM ruido 45dB T H D FM 1 Sensibilidad utilizable FM 10dB Soporte de archivos AUDIO MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA Audio ASF 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg Q0 Q10 IMAGE BMP JPG VIDEO SVI Capacidad total de archivos Archivos un maximo de 1024 Grabaciones un maximo de 999 La unidad que acompafia a este manual del usuario esta autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ning n otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliaci n de ning n producto o proceso no autorizado conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 usado o vendido en combinaci n con esta unidad La licencia cubre Unicamente el uso de esta unidad para la codificaci n o descodificaci n de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ningun derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 86 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Especificaciones La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a ind
6. Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar el tiempo de oscilaci n que desee Off Desactivado la musica se reproduce al volumen seleccionado 3 sec la m sica se incrementar gradualmente por 3 segundos 5 sec la m sica se incrementar gradualmente por 5 segundos 73 74 Ajuste de efectos de sonido User EQ Set Si se selecciona la opci n User EQ EQ de usuario en el EQ el ecualizador puede ajustarse a sus preferencias en la opci n User EQ Set Ajuste del ecualizador de usuario O Utilice el bot n Mt PRI para desplazarse hacia la derecha o la izquierda y utilice la tecla SELECT SELECCIONAR para ajustar el nivel Tras completar el ajuste vaya a OK Aceptar y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Clicker Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar Clic activado desactivado On Activado Se oir un clic cada vez que se pulsen los botones O Off Desactivado No se oir sonido alguno al pulsar el bot n Fijaci n de la hora programaci n Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt Time Schedule Memo 1 Seleccione New Memo cuando aparezca la pantalla de notas 2 Escriba el contenido que desee Procedimiento de entrada Dir jase a la tecla que desee utilizando los comandos A V Htd y PPI y pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Pulse el bot n SELECT S
7. gt Please connect a gt slave device Lok 3 RECORDED 61 SPA Utilizaci n del host USB Transferencia de archivos desde un dispositivo externo al reproductor 1 Vaya al archivo que desee transferir al reproductor y pulse el bot n SELECT A V Para trasladarse hacia arriba o hacia abajo SELECT SELECCIONAR para dirigirse a una subcarpeta o seleccionar un archivo 2 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA para dirigirse a la pantalla Herramienta USB y a continuaci n seleccione Cut o Copy Cut si pega el archivo seleccionado en J50 el archivo original se eliminar Copy el archivo seleccionado se copiar U 01 Don t Know Why E 01 Don t Know Why E 01 Politik mp3 o 01 Politik mp3 O 01 Solsbury Hill mp3 gt O 01 Solsbury Hill mp3 gt o iltans Of Swing mp3 Iltans Of Swing mp3 E 02 Come with Me O 02 Come with Me o 02 Hollywood mp3 oO 02 Hollywood mp3 U 02 Hollywood gt 3 Pulse el bot n 144 para dirigirse a YH J50 y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Aparecer la pantalla Navegaci n YH J50 62 Utilizaci n del host USB 4 Vayaala carpeta donde est copiado el archivo del dispositivo exterior 5 Pulse el bot n TOOL para ir a la pantalla de la USB Tool y seleccione Paste El archivo seleccionado se transferira al reproductor No desconecte el reproductor o el dispositivo externo durante la transferencia de archivos 6 Despu
8. n V001 MP3 Los dem s archivos se pueden eliminar utilizando dJ VO02 MP3 Media Studio ei 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA tras dirigirse al archivo grabado para eliminarlo en el modo de Navegaci n Aparecer la pantalla Herramienta de navegaci n 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras Delete File trasladarse a Delete File O Se eliminar el archivo seleccionado 54 Visualizaci n de texto Text Viewer permite leer archivos de texto que se crearon en el ordenador Los archivos de texto deben tener una extensi n txt para que se puedan ver con Text Viewer Puede seleccionar un archivo de texto para verlo mientras escucha m sica 1 Pulse la tecla MENU MEN para cambiar a men y a continuaci n seleccione Text Aparecer la pantalla de navegaci n 04 Text S SPA 2 Vaya al texto que desea leer y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Aparecer el archivo de texto seleccionado A V Control del volumen Hd DPI Cambiar a la pagina anterior siguiente Selecci n de archivo de texto mantenga pulsada el bot n SELECT SELECCIONAR para cambiar a navegaci n durante la reproducci n de m sica Dir jase al archivo de texto que desee y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Ld E 0011 E 10102 El Door txt This is Earth and Sky 3 Identity txt on contagious yaw Earth amp Sky txt gt ning You might have experienced it befo
9. sonido Limiter minimiza la distorsi n de sonido producida durante la reproducci n 2 Tras completar la configuraci n presione OK Aceptar y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR WOW Optimum Optimiza la funci n SRS seg n el dispositivo conectado Earphone ni aa Headphone Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para dirigirse al Speaker Carpack dispositivo conectado Earphone gt Headphone gt Speaker gt Carpack 72 Ajuste de efectos de sonido Auto EQ Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar el EQ Autom tico activado desactivado On Activado el ecualizador se seleccionara automaticamente entre Jazz Clasica Pop o Rock de acuerdo con la informaci n de la ficha ID3 del archivo de m sica Off Desactivado el archivo de musica se reproduce en el modo EQ actual elegido MODO ECUALIZ INFORMACION DE FICHA CLASSIC ROCK CHRISTIAN ROCK ROCK ALTERNROCK INSTRUMENTAL ROCK ROCK SOUTHERN ROCK ROCK amp ROLL HARD ROCK x FOLK ROCK GOTHIC ROCK PROGRESSIVE ROCK 0 PSYCHEDELIC ROCK SYMPHONIC ROCK SLOW ROCK PUNK ROCK DEATH METAL CLASSIC CLASSIC OPERA CHAMBER MUSIC SONATA SYMPHONY JAZZ JAZZ JAZZ FUNK ACID JAZZ POP INSTRUMENTAL POP POP FOLK DANCE EURODANCE DANCEHALL DISCO HIP HOP POP Fade In Protege sus o dos incrementando gradualmente el volumen al comenzar la reproducci n
10. cable USB en la parte inferior del reproductor Conecte la unidad a su PC y el controlador de USB se instalar autom ticamente Si usted desconecta el cable USB de su PC mientras est implementando un comando o inicializando durante la instalaci n del controlador USB puede que su PC no funcione correctamente 3 El controlador USB muestra un mensaje que indica que est buscando un nuevo lt dispositivo Quiz no vea la pantalla de visualizaci n durante la instalaci n 5 Vaya al administrador de dispositivos para comprobar que la instalaci n se ha completado con xito 4 Tras la instalaci n del controlador USB aparecer Samsung YH J50 USB Device en Device Manager Reproductor Cable USB ee 15 Conexi n al ordenador C mo comprobar si el controlador USB est bien instalado Windows XP Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives gt Samsung YH J50 USB Device 1D x Ele Action Mew Help e mafa 2a x lt Ra Dame batteries fr Microsoft AC Adapter Microsoft ACPI Compliant Control Method Battery E Computer EI Disk drives lt o IBMDISA Z20 EI E 8 Display adapter GD DVDICD ROM drives S Floppy disk controllers Ea JB Floppy dsk drives GIDE ATAJATAPI controllers E D actors 12 22 Keyboards 1 TD Mice and other pointing devices BB Modems Monitors MD Network adapters E PCMCIA adapters J Ports COM amp LPT i si Proce
11. from your Stop a Hardware device Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows wil attempt to stop the following devices Alter the devices are stopped they may be removed safely ss Generic volume F Gs Samsung YH J50 USB Device USB Mass Storage Device at Location O 28 Instalaci n de Multimedia Studio Multimedia Studio es un programa que admite edici n de imagenes conversion de formato y reproducci n de video y creaci n de lbumes multimedia Instalaci n del software 1 inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Seleccione Install Multimedia Studio ar DIGITAL AUDIO PLAYER za YH J50 Series This software provides tools to edit pictures play videos ei formats and create multimedia albums Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio RL CUT Users Manuel Bromseco Exit 2 Seleccione el idioma Select Setup Language 3 Select the language to use during the installation E 3 Ze Contiunaci n 29 SPA Instalaci n de Multimedia Studio 3 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Welcome to the Samsung Multimedia Studio Setup Wizard a aba a nella Mined Sit Dona Porra fool Agmens You ma soest ro tne of i I eos ce ah ok foe rel nme Aguera ck comia Canal et Sahn INFORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT BEFORE USING THE
12. gt Bass Boost gt Bass Cut gt R amp B gt Club gt Dance gt House gt High Boost gt High Cut Loud gt Ballad gt Strings gt Vintage gt Vocal Boost gt Bluesy gt User EQ e Al utilizar User EQ Ecualizador de usuario se pueden definir los efectos de sonido desde Settings gt Sound Effect gt User EQ Set SPA 43 Configuraci n de las funciones principales en el modo Music SRS Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo musica Aparecer la pantalla Herramienta de musica 2 Pulse el boton SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a SRS 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse al modo de efecto SRS deseado Normal gt SRS gt TruBass gt WOW gt HD O SRS oir sonido est reo 3D O TruBass se trata de una funci n de potenciaci n de graves que a ade amplitud al sonido WOW esta funci n permite disfrutar de las funciones SRS y Trubass simult neamente HD Puede disfrutar de una voz m s clara y de tonos mas altos Nota BSC es una marca registrada de SRS Labs Inc La tecnolog a WOW esta incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Ajuste el volumen a un nivel adecuado ya que puede incrementar en el ajuste de SRS Esta unidad admite frecuencias de muestreo de 32 KHz 44 1 KHz o 48 KHz 44 Configuraci n de las funciones principales en el modo Music Play Mode 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo de musica Aparecer
13. la carpeta de la lista de reproducci n cuando aparezca la ventana de entrada 3 Seleccione la carpeta con los archivos que desee transferir de la ventana Library O Los archivos de m sica de la carpeta aparecer n en el centro de la pantalla SPA Add Playlist Add Folder to Playlist Edt 03 Tagla esi Enter a playlist name to be created gt por CONE a O Nota Se crear una lista de reproducci n cuando se pulse el bot n Add en la ventana Playlist Se eliminar la lista de reproducci n seleccionada cuando pulse el bot n Delete tm Para m s informaci n consulte Help en Media Studio 19 Utilizacion de Media Studio 4 Arrastre y suelte los archivos que desee en la lista de reproducci n creada 5 Pulse el bot n Transmit amp en la ventana Playlist tras seleccionar la lista de reproducci n Los archivos de la lista de reproducci n se enviaran al reproductor Desconecte el reproductor del ordenador y pulse la tecla MENU en el reproductor A continuaci n seleccione Navigation gt Playlist gt PC Playlist para ver la lista de reproducci n transferida 20 Utilizaci n de Media Studio Puede crear carpetas en el reproductor para organizar mejor su musica Creacion de una carpeta en su reproductor 1 Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse el bot n Create Folder
14. la pantalla Herramienta de musica 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras ae trasladarse a Play Mode File Info 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse al modo de reproducci n deseado Normal para reproducir todas las pistas en orden una sola vez Repeat pulse el bot n SELECT SELECCIONAR en Repeat One para repetir un archivo Folder para repetir la carpeta actual All para repetir todos los archivos Shuffle pulse el bot n SELECT SELECCIONAR en Shuffle Folder para reproducir archivos de la carpeta en forma aleatoria All para reproducir archivos aleatoriamente SPA File Info 1 Pulse el bot n TOOL en modo de m sica Aparecer la pantalla Herramienta de m sica a Blue _ Tiempo Sky _________ Artista 2 Pulse el boton SELECT SELECCIONAR 0 Best lbum tras trasladarse a File Info Dance _ _ G neros Se mostrar la informaci n del archivo en Gl 7782656 bytes Jj Tama o de archivo reproducci n en pausa 45 Opciones de MENU Pulse el bot n MENU para cambiar al modo Menu Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar el elemento del men que desee y pulse brevemente el bot n SELECT SELECCIONAR 5 06 USB Host Music para ver el archivo que se esta reproduciendo en ese mismo momento O FM Radio para escuchar la radio FM Navigation para ir al modo de navegaci
15. n y explorar archivos y carpetas Text para leer un archivo de texto Photo Video para ver un archivo de imagen o de video USB Host para transferir archivos guardados en la unidad a dispositivos externos o para transferir archivos guardados en dispositivos externos al reproductor Games para jugar a un juego Settings para configurar funciones adicionales Nota En el modo Men pulse el bot n I 44 para desplazarse hasta la pantalla anterior Escuchar la radio FM Cambiar al modo FM Radio Pulse el bot6n MENU Mend En el Menu Men seleccione FM Radio y pulse el bot n SELECT Seleccionar 00 00 GEI FMS 313 Buscar una frecuencia B squeda manual Pulse los botones Hd gt gt I para cambiar la frecuencia arriba o abajo O B squeda autom tica Mantenga pulsados los botones Kd PRI para buscar las frecuencias de recepci n autom ticamente 00 00 SE FMS 47 SPA Configuraci n de las funciones principales en el modo FM Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR O Pulse el bot n Id para desplazarse a la pantalla anterior Mono Stereo 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo FM Aparecer la pantalla Herramienta FM 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras desplazarse hasta Mono Stereo 3 Pulse el bot n SELECT despu s de haber ido a Mono o Stereo Nota El modo Mono se seleccionar a
16. nied Album ABe elders SPA mayan O termi E O usenda O All Users Defaut User O Joseph worare SE MasterD on 10 280 28 40 Vi Se saves atnon 10 290 29 40 E Cortrol Panel hered Documents 1 Adninstators Documents E GO my Network Placas 3 Recycle Bin Atenci n Si utiliza el disco extra ble para descargar o eliminar un archivo deber reconstruir la biblioteca Despu s de haber conectado el reproductor a su PC seleccione Device gt Reconstruct Library en Media Studio Si desconecta el cable USB durante la descarga o carga archivos quiz funcione mal el reproductor El orden de archivos de m sica que aparece en el Explorador de Windows puede diferir del orden de reproducci n del reproductor 27 Uso del reproductor como disco extraible Desconexi n del cable USB Tras completar la transmisi n de todos los archivos debe desconectar el cable del siguiente modo La desconexi n inadecuada del cable del USB podria dafiar los archivos en el dispositivo y causar que stos no puedan ser reproducidos 1 Haga doble clic en la flecha verde de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla OE 2 Seleccione el dispositivo USB y despu s pulse el bot n Stop Cuando aparezca el mensaje Stop a Hardware device pulse el bot n OK y desconecte el cable USB eject and then slick Stop When so unplug the device
17. orden F001 mp3 F002 mp3 etc O Los archivos MP3 que han sido creados est n guardados en Navigation gt File Search gt RECORDED FM En una carpeta de grabaci n se guardan hasta 999 archivos Pulse el bot n BII para reproducir el archivo grabado 900 00 EI Ha m 51 SPA 52 Fijaci n de las funciones principales de navegaci n Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR Pulse el bot n Id para desplazarse a la pantalla anterior Mantenga pulsada el bot n SELECT SELECCIONAR para cambiar al modo de navegaci n o bien pulse el bot n MENU MENU para cambiar a men y a continuaci n seleccione Navegaci n File Search puede buscar un archivo en las carpetas M SICA FOTO TEXTO o VIDEO Music Library un archivo de m sica puede buscarse por Artista lbum G nero y Pista Playlist puede buscar un archivo especificado como Favorito en el reproductor o la Lista de reproducci n del ordenador transferido Media Studio 2 Seleccione el archivo o la carpeta que desee reproducir O 144 Para cambiar a una carpeta de un nivel superior bpi Para cambiar a una carpeta de un nivel inferior A V Para cambiar a un archivo o carpeta del mismo directorio O SELECT SELECCIONAR para cambiar a la siguiente carpeta inferior 3 Pulse la tecla SELECT SELECCIONAR Se reproducir el archivo seleccionado Navigational 2 Qj File Search
18. pistas seleccionadas se convertiran en un archivo MP3 Seleccione Tools gt Audio Source Format Conversion Settings en la parte superior de la pantalla para cambiar la configuraci n de la extracci n gt Cambiar el formato Guardar la ruta mo O Nota na Con la unidad conectada a su PC seleccione un archivo y pulse el bot n Transmit E para que quede convertido en un archivo de audio y entonces envielo a la unidad 24 Para m s informaci n consulte Help en Media Studio Utilizaci n de Media Studio Para ver la ayuda de Media Studio Pulse F1 tras iniciar Media Studio Aparecer la ventana de Ayuda Haga clic en Help en la parte superior de la pantalla Haga clic en Ayuda para que aparezca la ventana Ayuda Help H Fl N Click License Information SPA Samsung Media Studio Program Information O Nota La tecnolog a de reconocimiento de m sica y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comerciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de Gracenote 25 26 Uso del reproductor como disco extraible Es necesario seleccionar el modo d
19. CJ MUSIC 9 Music Library 3 PHOTO Playlist gt RECORDED I TEXT J VIDEO 3 Pop Sexy boms mp3 J blue mp3 ff lll be there mp3 J San eye mp3 J Only for you mp3 JJ Happy mp3 O 00 03 48 1 Fijacion de las funciones principales de navegacion Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR Pulse el bot n Kd para desplazarse a la pantalla anterior Go to Top 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo Navegaci n Aparecer la pantalla Herramienta de navegaci n 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Go to Top O Vaya a la pantalla Navigation SPA N 2 File Search Go to Top Add to Favorites Ej Music Library gt s Playlist 53 Fijaci n de las funciones principales de navegaci n Add to Favorites 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA tras trasladarse al archivo de m sica en el modo de Navegaci n Aparecer la pantalla Herramienta de navegaci n 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Add to Favorites 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a la lista que desea guardar O El archivo seleccionado se a adir a la lista Puede seleccionar 10 listas de reproducci n O Los archivos a adidos se pueden encontrar en Navigation gt Playlist gt Favorites Delete File e Los archivos grabados pueden eliminarse en el modo Navegaci
20. CT pulse y mantenga presionado para ir a la pantalla de la lista de imagenes TOOL HERRAMIENTA La pantalla Herramienta de imagen aparecer cuando se pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA Seleccione Slide Show gt On en la pantalla Herramienta de imagen para ver los archivos de imagen guardados en forma de diapositivas SPA F 3 HOTELSEA JPG FA SKYSHOW JPG C9 flowerpicture jpg FS manillasunset jpg sebusunrise jpg 9 Photo gt EI Video gt Nota El tama o de imagen ptimo para el reproductor es de 144x128 Si el tama o de la imagen es demasiado grande use multimedia Studio para ajustarlo y re enviela al reproductor consulte p gina 32 Los archivos de imagen de 2MB o mayores no se podr n ver 59 Visualizaci n de archivos de v deo 1 Pulse el bot n MENU MENU para dirigirse al menu y a continuaci n seleccione Photo Video Aparecer la pantalla Photo Video 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras seleccionar la carpeta Video 3 Despl cese hacia video que desea ver y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Se reproducira el archivo de video seleccionado O A V Control del volumen O Corto 14G PRI Cambiar al video anterior siguiente O Largo Kd PPI B squeda r pida O SELECT pulse y mantenga presionado para ir a la pantalla de la lista de imagenes TOOL HERRAMIENTA consultar titulo de video tiempo de reproducci n y tiempo tot
21. EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 min www samsung fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de 88 Country Customer Care Center Web Site HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 808 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung co uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 www samsungservice com cn HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 82821600 1100 11 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung
22. ELECCIONAR dos veces para introducir la segunda letra de la tecla Por ejemplo para escribir MOVE EI OK Cancel Dirijase a la tecla correspondiente y pulse el comando SELECT SELECCIONAR EX Una vez gt asii 3 veces gt PLEA 3 veces gt fe veces SPA Seleccione E3 para eliminar una letra y para insertar un espacio en blanco Nota No se puede escribir mas de una pagina por nota Contiunacion 75 76 Fijaci n de la hora programaci n 3 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA Keypad Set Puede cambiar el teclado Puede seleccionar entre las opciones Korean gt Numeric gt Capital English Font gt Small English Font gt Special Characters Clear Elimina toda la nota 4 Al completar la escritura dir jase a Aceptar OK y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Nota Dirfjase a una nota a eliminar en la pantalla de selecci n de la lista de notas y pulse la tecla TOOL HERRAMIENTA A continuaci n seleccione Delete para eliminar la nota Calendar 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en la pantalla del calendario Day Dia avanza por dias Month Mes avanza por meses O Year A o avanza por a os 17 18 19 2 21 2 Avance hasta la fecha que desea controlar 0 A Y mueve arriba y abajo JAG gt gt I mueve a la izquierda y derecha 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR cuando haya terminado el control O Se mostrar la pa
23. ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THS EBETA I YODO NOT AGREE TO TKE FOLLOWING TERMS This Erd Use Leen Agwat pemet loa grs ecos you ihr air ro sire eni ra ag Elnare o LTD r ho ondo Senang Sa nae tich ey ination Location When you are reach to corto ah sap lc Ne Set il lal Sareea Mined Sait te lindo Toco ik Nes Neu weld ke to sec eno el lose Ian met maga amoa cope ao andos aro Isinage ha P cn cake kan Moc PE cr ai are nae e Pai can we vey ir ren earrings o ro rg ct an eas tost aus can me ay erizo Search tuntien tast sy zo eer El Ae 2 Bi an kapo ate parra les Completing the Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Samsung Multimedia Studio Esos The rican na be hire chat Renee 30 Uso de Multimedia Studio Ejecute Multimedia Studio en el escritorio Edici n de im genes 1 Seleccione la carpeta que contiene im genes para editar desde la ventana del directorio en la secci n superior izquierda de Multimedia Studio O Los archivos guardados aparecer n en la ventana de lista de archivos a la derecha 3a O da A oh Ghee cea fa SPA 2 Seleccione una imagen para editar La imagen seleccionada aparecer en la ventana Preview image prov paman mabiro ayong 3 Pulse el bot n Edit Img v Desde la ventana Picture editor puede 3 realizar funciones como edit
24. J Samsung Music 5 Caracteristicas Soporte de dispositivo de almacenamiento masivo e Puede utilizar la unidad de disco duro integrada para almacenar toda la colecci n de musica y como unidad externa para que el ordenador almacene otros archivos de datos Reproducci n de MP3 ASF WMA Audio y Ogg e El reproductor admite reproducci n de MP3 WMA Audio ASF y Ogg Compatibilidad de funci n de host USB e Puede transferir libremente datos como archivos de musica e imagenes sin necesidad de contar con un ordenador conectando directamente dispositivos digitales como por ejemplo camaras digitales reproductores MP3 etc al reproductor Funcion de reproduccion de video e Puede ver archivos de video tras la descarga con Multimedia Studio Funcion de visor de imagenes y texto e Puede ver archivos JPEG y archivos de texto TXT Transferencia de datos de alta velocidad USB 2 0 Caracteristicas Sonido SRS WOW envolvente e La funci n 3D envolvente SRS a ade al sonido un efecto espacial Pantalla LCD TFT a color de 1 5 e Puede disfrutar de archivos de imagen y video de alta calidad Compatibilidad con varios juegos e Puede disfrutar de juegos como por ejemplo Tetris Omok y Othello Pila de ion de litio recargable e integrada e La bateria de litio interna recargable le proporciona hasta 18 horas de musica y 3 horas de archivos de video Funcion de control de la velocidad de reproduccion e Puede a
25. Language visualice la informaci n de las fichas y el texto o end English gt Korean gt Japanese gt Simplified Chinese gt gt Korean Traditional Chinese gt Russian gt Spanish gt French gt o Seams Chi German gt Italian gt Albanian gt Afrikaans gt Basque gt a Traditional Chinas Bulgarian gt Byelorussian gt Catalan gt Czech gt Croatian gt Russian Danish gt Dutch gt Estonian gt Faeroese gt Finnish gt Galician gt Hungarian gt Icelandic gt Irish gt Latvian gt Lithuanian gt Macedonian gt Norwegian gt Polish gt Porthguuese gt Rhaeto Romanic gt Romanian gt Scottish gt Serbian gt Singaporean gt Slovak gt Slovenian gt Swahili gt Swedish gt Thai gt Ukrainian Nota Qu es la etiqueta ID3 Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar informaci n relevante al archivo como el t tulo el artista el lbum el a o el g nero y un campo de comentario Los idiomas compatibles pueden cambiarse o a adirse Configuraci n del sistema Play Speed e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para osx seleccionar la velocidad de reproducci n que desea O 1x La velocidad de reproducci n puede configurarse en O 1 2x x0 8 x1 x1 2 x1 4 0 x1 6 14x Cuanto mayor sea el numero mas r pida sera la oda velocidad de reproducci n J cuanto menor sea el n mero m s lenta ser la velocidad de reproducci n Resume Utilice
26. Las partes del cargador que no est n aisladas pueden causar una descarga el ctrica Para su seguridad no abra la cubierta del cargador Lea este Manual de usuario para prevenir cualquier problema que pudiera ocurrir mientras utiliza el cargador Advertencia Use el cargador en donde no hayan fuentes de agua para evitar el riesgo de incendio o descarga el ctrica Atenci n Use el cargador s lo con una toma que se adapte a la forma del enchufe del convertidor para evitar descargas el ctricas Aseg rese de que el enchufe del cargador est insertado completamente dentro del tomacorriente Precauciones para recargar El reproductor se suministra con un cargador Enchufe el cargador en un tomacorriente de pared Cuando se completa el proceso de recarga aparece el mensaje Fully Charged cargado completamente en la pantalla Wes Para recargar la bater a con el cable USB A seleccione Settings gt System gt PC Connect Mode gt Charge en la pantalla de men Para recargar la bater a por medio del cable USB el ordenador debe estar encendido Si el ordenador entra en el modo de ahorro de energ a la bater a no se cargar El proceso de carga de la bater a por medio del cable USB lleva aproximadamente 6 horas mientras que la carga de la bater a mediante el cargador tarda aproximadamente 3 horas SPA Atenci n No cargue durante m s de 12 horas para evitar riesgos
27. Tisma sims zis 34 Uso de Multimedia Studio 5 Desde la pantalla de selecci n de carpeta seleccione la carpeta que desea guardar y despu s pulse el bot n OK 6 Pulse el bot n Convert cuando aparezca la pantalla de conversi n O El archivo convertido se transferir en formato svi El archivo de video transferido puede verse en Photo Video gt Video Convert Movie Format Source Destination Termi a Terminat svi SPA Path JF VIDEO e Format YH J50 Advance T Preview while converting X cance A Para convertir y transferir un archivo de video debe comprobar lo siguiente 1 Compruebe si DirectX 9 0 o superior se ha instalado en el ordenador 2 Compruebe si el reproductor de Windows Media 9 0 o superior se ha instalado en el ordenador 3 Compruebe si el paquete Unified Codec Pack se ha instalado en el ordenador Nota Los archivos de video guardados en el reproductor pueden eliminarse si selecciona File gt Delete videos from device Consulte la Help para obtener informaci n adicional 35 Uso de Multimedia Studio Captura de video Pulse el bot n Capture en la parte superior del men de Multimedia Studio Aparecer la pantalla de Media Player 2 Haga clic en Menu gt Open en su ordenador y seleccione el v deo que desea reproducir Se reproducir el v deo seleccionado A aixi Look in C3 Audbie enga i n HTML
28. aches PASTA Configuraci n de las funciones avanzadas Ajustes de pantalla 0 Scroll Speed O Backlight Lcd Off Time Text Set Ajuste de efectos de sonido WOW Level WOW Optimum Auto EQ O Fade In User EQ Set Memo Calendar Contenido Sleep Date Time Ajustes de la radio FM O FM Region O FM Search Level na Configuraci n de grabaci n 79 Bit Rate Configuraci n del sistema Languages File Language O Play Speed Resume PC Connect Mode Default Set About Capitulo 4 Ap ndice Estructura del menu 83 Capitulo 5 Soporte al cliente Soluci n de problemas Especificaciones SPA Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesionarse y da ar el dispositivo No lo exponga a temperaturas extremas por encima de 95 F o por lebajo de 23 F No lo exponga a la humedad No deje que otras sustancias extra as entren en el aparato No lo exponga a sustancias qu micas tales como el benceno o los solventes No lo exponga a la radiaci n solar directa o a fuentes de calor No intente desarmar ni reparar el aparato usted mismo No ejerza mucha presi n en el aparato No coloque objetos pesados sobre el aparato No toque el cargador con las manos h medas No lo guarde en zonas llenas
29. al A 05 Photo Video Photo EI Video gt E Arthur Svi Nota El reproductor s lo es compatible con archivos de video de extensi n svi Para ver archivos de video en otros formatos convierta los archivos usando Multimedia Studio y entonces transfiera los archivos convertidos al reproductor Para enviar archivos de video al reproductor consulte Envio de videos en Uso de Multimedia Studio consulte pagina 34 Los archivos svi convertidos para otros productos diferentes no podran ser reproducidos en este producto 60 Utilizaci n del host USB Conexi n de un dispositivo externo Para utilizar la funci n del ordenador USB la capacidad del dispositivo externo que va a conectarse debe ser igual o superior a 128MB El dispositivo externo debe tener un sistema de archivos FAT 16 32 1 Conecte el reproductor al adaptador de host USB 2 Use el cable USB del dispositivo externo para conectar este ltimo al adaptador de host USB Dispositivo USB externo y gt AL O Jugador AN Adaptador de host USB s lt Cable USB dispositivo externo 3 Pulse el bot n MENU Men para ir a la pantalla Menu Seleccione USB Host y pulse el bot n SELECT Seleccionar 4 Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para ir a Conecte un dispositivo esclavo OK y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Aparecer la pantalla External Device 06 USB Host af a D
30. ar a 10 20 30 O 20 sec segundos o Siempre activado Si 30 580 Always On Cuando se selecciona Siempre activado la luz permanece encendida de forma continua La pantalla se apagara transcurrido el tiempo seleccionado La pantalla volvera a activarse al pulsar una tecla Text Set 1 Seleccione un color de texto que desee FU 4 mueve a la izquierda o derecha E Color j SELECT SELECCIONAR Selecciona OO O 2 Tras completar la configuraci n vaya a OK Aceptar y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Si selecciona un color el texto se mostrar en el color seleccionado OK Cancel 71 SPA Ajuste de efectos de sonido Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt Sound Effect WOW Level 1 Seleccione el nivel de Fluctuaci n que desee El control de nivel de Fluctuaci n se aplica solamente ds A cuando se selecciona SRS TruBass o Fluctuaci n TruBass 15 Puede fijar SRS TruBass y Limiter de 0 a 10 y Definition 14 Definition Definici n de 0 a 8 Limiter gt SELECT SELECCIONAR mueve hacia arriba hacia BOK Cancel abajo y selecciona O 14 PI cambia nivel SRS producira sonido est reo 3D O TruBass se trata de una funci n de potenciaci n de graves que a ade amplitud al sonido Definition recupera la p rdida de sonido del original y proporciona una mejor calidad de
31. ar im genes de 7 KR mo Aras papel tapiz editar capas insertar imagenes agas Vee ta predisefiadas realizar marcos y otras funciones de edici n zlej E Es EE EE N Nota Consulte la Help para obtener informaci n adicional 31 32 Uso de Multimedia Studio Antes de transferir archivos de imagenes o de video a trav s de Multimedia Studio necesitara seleccionar el modo de conexi n del PC Pulse la tecla MENU y seleccione Settings gt PC Connect Mode gt Removable Disk en el men Envio de imagenes Conecte el reproductor al ordenador 2 Seleccione las im genes que enviar al reproductor 3 Seleccione File gt Export images to device en la parte superior de Multimedia Studio 4 Seleccione el dispositivo conectado al ordenador desde la pantalla Select device y despu s pulse el bot n OK 5 Seleccione la carpeta que va a guardar desde la pantalla de selecci n y a continuaci n pulse la tecla OK Select device Select device to save images Uso de Multimedia Studio 6 Configure el tama o y la ruta de la imagen en la ventana Resize images y despu s haga clic en el bot n OK O La imagen se enviar al dispositivo seleccionado La imagen transferida puede verse en Photo Video gt Photo O El tama o de imagen ptimo para ver en la unidad es 144 x 128 Ajuste el tama o
32. cir Agujero de et SELECIISNAVI Dei mgb Pausa bina Boton de Saltar reiniciar Buscar Selecci n Navegaci n Tecla de Control de volumen Bot n de Saltar Buscar Puerto de conexi n del cable USB Nota Reinicie el reproductor pulsando en el orificio de reinicio con un objeto puntiagudo como un sujetapapeles 11 Pantalla Indicador de modo de reproducci n Indicador del ecualizador SRS more 4 Indicador de volumen e gt Indicador de nivel de pila Visualizaci n de n mero de canci n Titulo de pista actual Indicador de 00 03 48 Reproducci n Pausa i Indicador de Tiempo de reproducci n Indicador de avance Nota Las imagenes de la pantalla s lo se muestran a modo de ejemplo La pantalla real puede diferir 12 Conexi n al ordenador Instale el Samsung Media Studio antes de conectar el reproductor al ordenador O Requisitos del sistema El sistema del PC debe cumplir las siguientes especificaciones O Pentium 200MHz o superior 100 MB de espacio disponible en disco O Windows 2000 XP Unidad de CD ROM doble velocidad o m s Puerto USB 2 0 compatible DirectX 9 0 o posterior SPA Instalaci n del software 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Seleccione su pa s regi n oK cancel asa CE Samsung Digital Audio Player Nota Inicie la sesidn en su ordenador como administrad
33. com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 726786 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea 89
34. d de bit variable archivo que cambia constantemente de velocidad en el archivo en funci n de los tipos de sonido como por ejemplo sus tonos Cuando reproduzca un archivo VBR no puede cambiar y reproducir la pista anterior ni siquiera pulsando el bot n Htd en menos de 5 segundos a partir del inicio de la reproducci n Quiz no se reproduzcan archivos descargados en MP2 o MP1 cuya extensi n de archivo haya sido cambiada Configuraci n de las funciones principales en el modo Music Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR Pulse el bot n Kd para desplazarse a la pantalla anterior Add to Favorites 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo de m sica Aparecer la pantalla Herramienta de m sica 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Add to Favorites 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a la lista que desea guardar O El archivo seleccionado se a adir a la lista Puede seleccionar 10 listas de reproducci n O Los archivos a adidos se pueden encontrar en Navigation gt Playlist gt Favorites EQ Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo de m sica Aparecer la pantalla Herramienta de m sica 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a EQ 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse al modo de efecto de sonido que desee Normal gt Jazz gt Classic gt Pop gt Rock
35. de incendios No enchufe varios aparatos en el mismo tomacorriente No utilice un cargador defectuoso Cargue completamente la pila recargable antes de usarla por primera vez y despu s de varios meses sin usarla La sobrecarga reducir la vida de la pila La pila recargable es un elemento consumible y su capacidad disminuir gradualmente Para prolongar la vida de su pila use la pila completamente cargada hasta que se descargue completamente y luego vu lvala a cargar completamente antes de usarla Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad por da os o p rdida de datos guardados o grabados como consecuencia de aver as reparaci n u otras causas Existe el riesgo de incendio o de descarga el ctrica No toque el cargador con las manos h medas Accesorios Reproductor Audifonos Cable USB Cargador de i cD de Adaptador de pilas instalaci n host USB Modelo YH J50 GB GW YH J50 KB KW Memoria integrada 6GB 8GB La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria tambi n El dise o de los accesorios est sujeto a cambios de mejora sin previo aviso Ubicaci n de los controles MICR FONO Entrada del audifono Bot n de Repetici n en circuito cerrado Grabar Bot n Hold EO lt Pantalla Bot n lt MENU 5 Bot n Encendido apagado en Dorso lt Bot n de Reprodu
36. de la imagen si sta no aparece correctamente en el reproductor Resize Images EJ m lt Size gt Resize Automatically C Resize with Rate 00 Ao SPA re Saving Path gt Path FAPHOTO Overwriting Ask Overwrite Copy File If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed normally Cancel Nota La ruta hace referencia a la ubicaci n o la carpeta donde se guardar n las imagenes convertidas en el ordenador Los archivos de imagen guardados en el reproductor pueden eliminarse si selecciona File gt Delete images from device Consulte la Help para obtener informaci n adicional 33 Uso de Multimedia Studio Antes de transferir archivos de im genes o de video a traves de Multimedia Studio necesitar seleccionar el modo de conexi n del PC Pulse la tecla MENU y seleccione Settings gt PC Connect Mode gt Removable Disk en el men Envio de videos Conecte el reproductor al ordenador 2 Seleccione los v deos que enviar al reproductor 3 Seleccione File gt Export videos to device en la parte superior del men Multimedia Studio 4 Seleccione el dispositivo conectado al ordenador desde la pantalla Select device y despu s pulse el bot n OK Select Device Select Device to save movies Removal Drive me Jracombampeg Keiwel abona mpeg Nana seen Il inam zz ETETEN
37. de polvo No utilice la unidad cerca de alg n aparato que genere un campo magn tico fuerte 2k Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad por da os o p rdida de datos guardados o grabados debido a la aver a reparaci n u otras causas Instrucciones de seguridad Audifono Siga las instrucciones de seguridad de tr fico No utilice el audifono mientras conduce un autom vil o monta en bicicleta No s lo es peligroso sino que va contra la ley Puede provocar un accidente si sube demasiado el volumen del audifono mientras camina por la calle especialmente por los cruces Prot jase los oidos No suba demasiado el volumen Los m dicos advierten del peligro de una exposici n prolongada a un volumen elevado Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los o dos Tenga cuidado para que el cable del aud fono no quede atrapado en el brazo o con otros objetos mientras camina o hace ejercicio Condiciones ambientales de funcionamiento Temperatura del ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F Humedad 10 75 Informaci n medioambiental Siga las directrices locales para eliminaci n de residuos cuando tire paquetes pilas y viejas aplicaciones electr nicas El reproductor est embalado en cart n polietileno etc y no utiliza materiales innecesarios SPA Seguridad en el uso del cargador de pilas PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO LO ABRA
38. e conexi n del ordenador antes de utilizar el disco extraible Pulse el bot n MENU y seleccione Settings gt PC Connect Mode gt Removable Disk en el men Descargar archivos Conecte el reproductor al PC O Para obtener informaci n a cerca de c mo conectarlo a su PC consulte Conexi n del reproductor al ordenador consulte p gina 15 2 Desplace el rat n sobre Start en la parte inferior de la pantalla y haga clic con el bot n secundario 3 Haga clic sobre Explore para abrir Windows Explorer en su PC O Aparecer Removable Disk en Windows Explorer E DATA D E ne CJ sas CJ e p Dem D Search CE gt re Properties Open All Users Explore All Users ar foes e Removable Disk Fi Uso del reproductor como disco extraible 4 Seleccione el archivo que desea guardar y arr strelo y su ltelo en la carpeta que desee Arrastre y suelte los archivos de musica en la carpeta MUSIC los archivos de texto en la carpeta TEXT y los archivos de imagen en la carpeta PHOTO los archivos svi en la carpeta VIDEO y los archivos de datos en la carpeta DATA La carpeta DATA no se mostrara en el reproductor El reproductor s lo admite archivos de video que tienen la extension svi Para ver archivos de video en otros formatos convierta los archivos con Multimedia Studio y transfiera los archivos convertidos al reproductor oe ae a Qee O FO esa IE roxos Fae Adres CO CAM Msc
39. el bot n SELECT SELECCIONAR para x lt seleccionar Restablecer activado desactivado O Oo On La reproducci n se reanudara desde el punto en que se detuvo previamente En el caso de archivos de texto el texto se restablecera desde el punto de la ultima visualizaci n Off La reproducci n se restablecera desde el principio del archivo o pista que se estaba reproduciendo cuando se detuvo a el caso de archivos de texto el texto se restablecer desde el inicio el archivo PC Connect Mode e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar Modo de conexi n al ordenador Removable Disk Removable Disk utilicelo para guardar archivos en O Charge l o transferir archivos de imagen o video utilizando Multimedia Studio Charge utilicelo para cargar la bater a por medio del cable USB Removable Disk Charge modo de conexi n que permite al usuario cargar el reproductor al mismo tiempo que lo utiliza como disco extraible Nota Es posible que en algunos ordenadores no pueda conectar el reproductor en modo Removable Disk Charge En estos casos conecte el reproductor en modo Removable Disk 81 Removable Disk Ch Configuraci n del sistema Default Set Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar la opci n predeterminada como Yes o No Si selecciona Yes aparecera una ventana desplegable Si selecciona OK todos los parametros seleccionados se reestablece
40. eset O Las frecuencias se almacenan autom ticamente hasta 30 Mono Stereo Preset Mode Edit P Save Delete Auto SPA Preset Memory MG CH 01 87 75 MHz Pr CH 02 91 90 MHz CH 03 95 90 MHz AU CH 04 103 50 MHz CH 05 107 70 MHz GDo00 00 533 FM M cH 888086888898 31 32 ln fernen 875 1080 49 Grabaci n de voz 1 Mantenga pulsada el bot n REC GRABAR O Aparecer la pantalla de grabaci n 2 Pulse el bot n REC GRABAR para comenzar la grabaci n de voz 3 Pulse el bot n REC GRABAR de nuevo Se detiene la grabaci n y se crea el archivo Los archivos se guardan con el nombre V001 mp3 V002 mp3 y as sucesivamente Los archivos MP3 que han sido creados est n guardados en la carpeta Navigation gt File Search RECORDED gt VOICE En una carpeta de grabaci n se guardan hasta 999 archivos Pulse el bot n gt II para reproducir el archivo grabado Nota Aunque configure las velocidades de muestreo y de bits m s altas la grabaci n de voz ser de 44 1khzs de forma predeterminada 50 Grabaci n de radio FM 1 Mantenga presionada el bot n REC GRABAR durante la recepci n de FM Aparecer la pantalla de grabaci n 2 Pulse el bot n REC GRABAR Se grabar la recepci n de FM actual 3 Pulse el bot n REC GRABAR de nuevo Se detiene la grabaci n y se crea el archivo Los archivos estan guardados en el siguiente
41. ica que al finalizar su vida util no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o ala salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales 87 SPA Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BOLIVIA www samsung com cl BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin
42. imperdible SPA Durante la reproducci n su tiempo no parece correcto Compruebe si esta reproduciendo un archivo VBR velocidad de bits variable Los archivos VBR s lo se admiten parcialmente La ventana de la LCD esta demasiado oscura Controle el tiempo de la luz de fondo y de desconexi n LCD Durante la reproducci n aparecen caracteres desconocidos en el panel de visualizaci n Los idiomas no admitidos se indicar n con un signo de interrogaci n En la pantalla de reproducci n aparece Nulo en lugar del t tulo del archivo de m sica seleccionado No hay informaci n de etiqueta ID3 para el archivo de m sica Modifique la informaci n de lbum artista y t tulo de la canci n Lleva mucho tiempo buscar canciones por t tulo artista o lbum Si hay muchos archivos de m sica en el reproductor llevar m s tiempo leerlos 85 Especificaciones Modelo YH J50 Capacidad de memoria interna YH J50 GB GW 6GB YH J50 KB KW 8GB Capacidad de la pila recargable integrada 650mAh Voltaje 3 7V Pila de ion de litio recargable Tiempo de reproducci n Musica hasta 18 horas Video hasta 3 horas seg n los c lculos de la compa a Dimensiones y peso 51 5 X 89 2 X 14 8mm 80 4g Carcasa Plastico Relaci n se al ruido 90dB con 20KHz LPF basados en 1KHz OdB Potencia de salida de la entrada del audifono 20mW Francia 5mW CH 169
43. incipales de texto Page Scroll Type 1 Pulse el bot n TOOL mientras lee un texto migo 3 jookmar gt Aparecer la pantalla Herramienta de texto Go to page 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras RS Line Up Down trasladarse a Page Scroll Type pace UpiDown 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a la configuraci n de desplazamiento deseada Line Up Down pulsando el bot n 44 Bpi el texto avanzar una l nea Page Up Down pulsando el bot n 144 PRI el texto avanzar una p gina Auto Scroll 1 Pulse el bot n TOOL mientras lee un texto Aparecer la pantalla Herramienta de texto 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Auto Scroll 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse al tiempo de desplazamiento autom tico deseado O Las opciones Desactivado son de 1 3 5 o 10 segundos O La p gina avanzar autom ticamente trascurrido el tiempo fijado por usted 58 Visualizacion de archivos de imagen Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Photo Video Aparecer la pantalla Photo Video 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras seleccionar la carpeta Photo 3 Vaya a la imagen que desee ver y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Aparecer el archivo de imagen seleccionado O A Y Control del volumen IDH Desplazarse a la imagen anterior siguiente SELE
44. ironment for images jae em 1 al 65 Function of Multimedia Studio movies audios what user s digital Configuration camera take MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file User s can use variety printing function what print multi images to one page 39 40 Reproducir m sica Aseg rese de que el reproductor est totalmente cargado y de que los aud fonos est n conectados O Encendido Mantenga pulsado el bot n PII para encender Apagado Mantenga pulsado el bot n BII para apagar Reproducir m sica Pulse y mantenga presionado el bot n Pil La reproducci n empieza autom ticamente Pausar m sica Pulse el bot n gt II para pausar la reproducci n En modo Pausa puede volver a pulsar brevemente gt Il para reanudar la reproducci n Ajuste del volumen Ajuste el volumen moviendo el bot n SELECT SELECCIONAR hacia arriba o hacia abajo El volumen se puede ajustar en incrementos de entre 00 MIN y 60 MAX Funci n Hold En modo Hold todos los botones quedar n deshabilitados Esta funci n le ser de gran utilidad cuando camine o corra Funci n de retenci n de la unidad principal Active Wu en la unidad principal X Cuando ac
45. justar la velocidad de reproducci n de los archivos de m sica o voz SPA Actualizable e Puede actualizar los programas integrados si es necesario Visite la pagina principal www samsung com para obtener actualizaciones Contenido Cap tulo 1 Preparativos Caracter sticas Instrucciones de seguridad Seguridad en el uso del cargador de pilas Precauciones para recargar Accesorios Ubicaci n de los controles Pantalla Cap tulo 2 Conexi n al ordenador Conexi n al ordenador l3 Instalaci n del software AS Conexi n del reproductor a un ordenador con el cable USB ascende edades 15 Utilizaci n de Media Studio 17 Descargar archivos Env o de la lista de reproducci n Creaci n de una carpeta en su reproductor 21 Elmininaci n de archivo carpeta 2 O Formatear el reproductor O Extraer pistas de un CD de audio Para ver la ayuda de Media Studio Uso del reproductor como disco extra ble O Descargar archivos oocoonocnonnonncnncnnnnon O Desconexi n del cable USB Instalaci n de Multimedia Studio Instalaci n del software Uso de Multimedia Studio Edici n de im genes Env o de im genes Env o de v deos Captura de video O Para ver la ayuda de Multimedia Studio 39 Cap tulo 3 Uso del reproductor Reproducir musica Pausar m sica Ajuste del volumen Funci n Hold Repetici n bucle Pun
46. ntalla anterior Fijaci n de la hora programaci n Sleep 1 Utilice el bot n Hed pp para configurar el tiempo de desconexi n El tiempo de espera se puede establecer en Off 10 120 minutos El reproductor se apagar autom ticamente despu s de que haya transcurrido el tiempo establecido Cuando el tiempo de espera se configure en Off la unci n se desactivar 2 Tras completar la configuraci n vaya a OK Aceptar y a continuaci n pulse el bot n SELECT SELECCIONAR Date Time Puede establecer la fecha y la hora actuales 1 Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para cambiar a la entrada siguiente y a continuaci n seleccione el a o el mes y el d a utilizando dicha el bot n 4 pp 2 Pulse el bot n ppt tras ir a Time Hora 3 Utilice el bot n 144 pp para fijar la hora actual y a continuaci n pulse SELECT SELECCIONAR 4 Tras completar la configuraci n vaya a OK Aceptar y a continuaci n pulse SELECT SELECCIONAR EI OK ES Cancel SPA Ye Ca ng Month 1 JAN 4o Day 07 FRI p as Time 01 17 AM PIOYmp3 FA 00 3 GOK j Cancel meee S 77 Ajustes de la radio FM Pulse el bot n MENU MENU para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt FM Radio FM Region Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar la zona receptora FM que desee KoreaUS Korea U S Busque la frecuencia FM e
47. ntre 87 5 Other Country MHz y 108 0 MHz en incrementos de 100 KHz Other Country Busque la frecuencia FM entre 87 50 MHz y 108 00 MHz en incrementos de 50 KHz Nota El ajuste predeterminado de la regi n FM puede variar en funci n de la regi n de destino del reproductor FM Search Level Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar el nivel de busqueda de FM Cuanto mayor sea el nivel de busqueda de FM mas frecuencias podra recibir Low gt Mid gt High 78 Configuraci n de grabaci n Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings Record Bit Rate e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar la calidad de grabaci n que desee 40 kbps e La velocidad de grabaci n puede fijarse a 40kbps En ee 64kbps 96kbps 128kbps o 192kbps O 128 kbps 192 kbps n 79 Configuraci n del sistema Pulse el bot n MENU MEN para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt System Languages e Utilice el comando SELECT SELECCIONAR para e seleccionar el idioma a visualizar en la pantalla English de men a E MOS i O BA English 8701 HAGE HANA KERE SHINE Pycckum ESPNAOL Fran ais Deutsch Italiano O SRS O Pyeckui File Language e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para seleccionar el idioma en el que desea que se File
48. or usuarioprincipal e instale el software suministrado Media Multimedia Studio para Windows XP Puede cambiar la informacion de la cuenta seleccionando Inicio gt Panel de Control gt Cuenta de Ususario en la barra de tareas del ordenador 13 Conexi n al ordenador 2 Seleccione DIGITAL AUDIO PLAYER Install Samsung Media Studio ee to easily organize manage and play your audio files You can also transfer and manage music files in Portable Device inseli Sasang Mesia Stato Install Multimedia Studio ie CRG ea y M A Samsung Media Studio E 3 Siga las instrucciones de la ventana Start Copying Files Y Review settings before copying files para completar la instalaci n Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings Setup type F Quick Setup Setup with default options and after setup program stats Setup Information Setup Folder D Program Files Samsung Samsung Media Studio tudio Program Folder Samsung Media St E Instalghied Custom Setup Now Setup Cancel Click 14 Conexi n al ordenador Conexi n del reproductor a un ordenador con el cable USB Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador 2 Conecte el extremo opuesto del cable USB al puerto de conexi n del
49. p3 8 0M 3 02 Come with Me mp3 6 3 3 02 Hollywood mp3 6am CO a paa Du el a em Nota Para mas informaci n consulte Help en Media Studio Utilizaci n de Media Studio Formatear borra todos los archivos del reproductor MP3 asi que tendr maxima memoria disponible para almacenamiento de nuevos archivos Te Evita el problema de borrar archivos no deseados uno a la vez Formatear el reproductor gt Si ha formateado el reproductor en su PC por favor vu lvalo a formatear otra vez usando Media Studio 1 Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse Device gt Format en la parte superior de la pantalla SPA 3 Pulse el boton Start cuando aparezca la pantalla Format La memoria del reproductor se formateara y se eliminar n todos los archivos guardados Format YH J50 F Capacity 465GB v Eile system raraz v Allocation unit size Default allocation size y Volume label Format options Y rea cee A 5 al a m 89 Click O Nota Para m s informaci n consulte Help en Media Studio 23 Utilizaci n de Media Studio Extraer pistas de un CD de audio 1 Introduzca el CD de audio en la unidad de CD ROM de su PC 2 Pulse el bot n Search Audio CD en la parte inferior de la pantalla Aparecer n las pistas del CD 3 Seleccione las pistas que extraer y pulse el bot n Rip a CD ex Las
50. ran a sus valores predeterminados Volumen 40 Repetici n Desactivada Ajustes de los efectos de sonido Desactivado Luz de fondo 3 Segundos No Yes Ajustes iniciales About O Seleccione About para comprobar la capacidad total la capacidad disponible y la versi n de microprogramaci n cableada o Firmware 82 Estructura del menu Clear Screen 1 Othello 1 Omok 1 Tetris lt 9 Display Sound Effect Time Schedule FM Radio Record System Scroll Speed WOW Level Memo FM Region Bit Rate Languages I T T T T Backlight WOW Optimum Calendar FM Search Level File Language I T T T Lcd Off Time Auto EQ Sleep Play Speed I T T T Text Set Fade In Date Time Resume LL AA User EQ Set PC Connect Mode I I Clicker Defualt Set I About e Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para desplazarse y seleccionar la opci n que desee 83 84 Soluci n de problemas Aparece el mensaje System Fails Conecte el reproductor a su PC ejecute Media Studio y a continuaci n seleccione Device gt Format La funci n de busqueda de archivos no funciona correctamente en Navigation Conecte el reproductor a su PC ejecute Media Studio y a continuaci n seleccione Device gt Reconstruct Library El reproductor no funciona No aparece nada en el panel de vi
51. re you re tired you see someone else yawn Nota Los archivos de texto de 500KB o mas no podr n visualizarse 55 Fijacion de las funciones principales de texto Puede desplazarse y realizar la selecci n utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR Pulse el bot n Md para desplazarse a la pantalla anterior Bookmark 1 Pulse el bot n TOOL mientras lee un texto Aparecer la pantalla Herramienta de texto 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Bookmark 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Add o Move O Add Se crear un marcador en la p gina actual O Move ir a un marcador del archivo de texto Move age sus ryper gt Auto Scroll Nota Puede crear un marcador dentro de un archivo o 5 marcadores en un directorio 56 Fijacion de las funciones principales de texto Go to page 1 Pulse el bot n TOOL mientras lee un texto Aparecer la pantalla Herramienta de texto 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Go to page 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras seleccionar la p gina que desee O Vaya a la p gina seleccionada SELECT Seleccione una p gina I44 gt 1 Desplace el cuadro de entrada SPA This is Earth and Sky Jee on contagious yaw ning You might have experienced it before you re tired you see someone else yawn Todas las p ginas 57 Fijacion de las funciones pr
52. s de transferir el archivo seleccione USB Disconnect en la pantalla de la USB Tool Cuando use la funci n de anfitri n USB al reemplazar el reproductor por un dispositivo externo diferente aseg rese de desconectar el adaptador del anfitri n USB y de volverlo a conectar op 35 YH J50 O 01 As long as you Eh Slave Device O I ll be there mp3 gt E 01 Goodbye mp3 gt o go away mp3 USB disconnect O please mp3 O please mp E dreams come true U dreams come true Nota De acuerdo a procedimientos similares al anterior puede transferir archivos del reproductor al dispositivo externo Atenci n Para asegurar la utilizaci n estable de la funci n de anfitri n USB cargue suficientemente el YH J50 antes de conectarlo Por favor evite conectar un dispositivo externo cargado a trav s de una conexi n USB Esto podr a causar el funcionamiento incorrecto del reproductor debido a un consumo excesivo de energ a del YH J50 cuando est conectado al dispositivo 63 Utilizacion del host USB Compatible con HOST USB YH J50 e Esta es una lista de las c maras y reproductores de MP3 Samsung que son compatibles con la funci n de anfitri n USB del YH J50 Esta lista puede cambiar con la actualizaci n del microprograma Dispositivo Numero de modelo Dispositivo Numero de modelo YP 55 YP MT6 YP T6 YP ST5 YP T5 Reproductor MP3 YP 53 Samsung YH 920
53. ssors El 5 Si el controlador USB no se instala autom ticamente consulte la p gina siguiente 16 Utilizaci n de Media Studio Media Studio es el programa que puede descargar y reproducir los archivos de musica del ordenador en el reproductor Haga clic dos veces sobre el icono de Media Studio en el escritorio Descargar archivos 1 Conecte el reproductor al ordenador Aparecer una ventana de conexi n de dispositivo a la derecha de la pantalla Si la ventana Conexi n de dispositivo no aparece autom ticamente seleccione Device gt Show device Window en el men superior 2 Seleccione la carpeta con los archivos que desee transferir de la ventana Library O Los archivos de m sica de la carpeta aparecer n en el centro de la pantalla Ventana Library 1 Ab sia Forv en se tolockico Deren Ventana de conexi n de dispositivo 079 1 oma ra o 17 Utilizaci n de Media Studio 3 Cuando aparezcan los archivos de m sica seleccione los que desee transferir y pulse el bot n Transfer Los archivos seleccionados se enviaran al reproductor Nota Para mas informaci n consulte Help en Media Studio Utilizaci n de Media Studio Envio de la lista de reproducci n 1 Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse File gt Add Playlist en la parte superior de la pantalla O Escriba el nombre de
54. sualizacion Reinicie el reproductor presionando en el orificio RESET con un objeto puntiagudo como por ejemplo un imperdible Conecte el cargador Aseg rese de que el interruptor Hold est en la posici n desactivada No hay sonido aunque pulse el boton de reproduccion en el modo Music Compruebe si hay archivos MP3 o WMA en el reproductor No pueden reproducirse los archivos en formato irreproducible Elimine estos archivos de su PC antes de usar el reproductor No puedo descargar archivos Compruebe la carga de la pila de su reproductor Compruebe si el controlador esta instalado correctamente en el PC La luz de fondo esta apagada Compruebe la configuraci n de Backlight Luz de fondo La luz de fondo se desactiva autom ticamente para prolongar el tiempo de reproducci n si el nivel de pilas es bajo Soluci n de problemas No puedo conectar correctamente el reproductor al PC Compruebe la conexi n USB entre el reproductor y su PC Compruebe el modo de conexi n a PC de su reproductor Si esta configurado en Charge el reproductor no podra conectarse al PC Los botones del reproductor no funcionan Aseg rese de que el interruptor Hold est en la posici n desactivada Controle que el cable USB est conectado Cuando el cable USB esta conectado las teclas no funcionan Reinicie el reproductor presionando en el orificio RESET con un objeto puntiagudo como por ejemplo un
55. tive el interruptor HOLD aparecer en la pantalla Repetici n bucle Punto de inicio Al reproducir archivos de m sica pulse el bot n A B al inicio del bucle que desea establecer Av aparece en la pantalla Punto final Pulse brevemente el bot n AB en el momento en el que desee finalizar la repetici n en circuito cerrado O A B aparece en la pantalla O Este bucle se reproduce varias veces Pulse brevemente el bot n A B para cancelar el bucle 41 42 B squeda de archivos de musica o de voz Busqueda de partes concretas durante la reproduccion O Mantenga pulsado el bot n Hd gt gt I durante la reproducci n para buscar la parte que desee escuchar O Suelte el bot n para reanudar la reproducci n normal B squeda del archivo concreto durante la reproducci n Pulse el bot n pi brevemente durante la reproducci n para reproducir la pista siguiente Pulse el bot n Hd brevemente en menos de 5 segundos desde el inicio de la pista para reproducir la anterior Transcurridos cinco segundos pulse brevemente el bot n td para reproducir la pista actual desde el principio Para cambiar las pistas durante la detenci n Pulse el bot n 144 BPI en el modo de detenci n o pausa para ir a la pista anterior o siguiente Nota Para entrar en modo Navigation pulse y mantenga presionado el bot n SELECT Tambi n es posible buscar un archivo concreto en modo Navigation Archivo VBR Velocida
56. to de inicio si 6 Punto final 91 Busqueda de archivos de musica o de voz 42 B squeda de partes concretas durante la reproducci n 42 B squeda del archivo concreto durante la reproducci n 42 Para cambiar las pistas durante la detenci n 42 Configuraci n de las funciones principales en el modo Music Add to Favorites EQ SRS Play Mode File Info Opciones de MENU Escuchar la radio FM Cambiar al modo FM Radio AR Buscar una frecuenNCiA ccoonocnnnncnncnnnnnos Configuraci n de las funciones principales en el modo FM Mono Stereo O Preset Mode Edit Preset Auto Preset Grabaci n de voz Grabaci n de radio FM po Fijaci n de las funciones principales de navegacion Go to Top Add to Favorites Delete File Capitulo 3 Uso del reproductor Visualizaci n de texto 0 nananana 55 Fijacion de las funciones principales di texto m56 Bookmark 56 Go to page 57 Page Scroll Type 58 Auto Scroll 58 Visualizaci n de archivos de imagen 59 Visualizaci n de archivos de video 60 Utilizaci n del host USB 61 6 Conexi n de un dispositivo externo 61 O Transferencia de archivos desde un dispositivo externo al reproductor 62 Compatible con HOST USB YH J50 64 Reproducci n de juegos Clear Screen Othello CA
57. utom ticamente en zonas donde la recepci n FM es d bil Preset Mode Mono Stereo 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo FM Pros Aparecer la pantalla Herramienta FM 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Preset Mode Auto Preset GD00 00 5353 FMX un 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras CH SE0ecRH000 trasladarse a Activado Desactivado On Activado se selecciona el modo prefijado Seleccione la frecuencia de prefijado utilizando el bot n 144 DPI O Off Desactivado se selecciona el modo de recepci n FM 48 Configuraci n de las funciones principales en el modo FM Edit Preset O Usted puede prefijar manualmente las frecuencias de FM que desee Puede almacenar hasta 30 frecuencias 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo FM O Aparecer la pantalla Herramienta FM 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Edit Preset 3 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Save o Delete Save seleccione el n mero de prefijado que desee utilizando el bot n SELECT SELECCIONAR Se guardar la frecuencia actual Delete Seleccione un numero de prefijado que desee eliminar Se eliminara el numero de prefijado seleccionado Auto Preset 1 Pulse el bot n TOOL HERRAMIENTA en el modo FM O Aparecer la pantalla Herramienta FM 2 Pulse el bot n SELECT SELECCIONAR tras trasladarse a Auto Pr
58. y pulse el bot n SELECT para seleccionar O Pulse el bot n Me para ir al men anterior 3 Display Display 8 Display al Sound Effect Sound Effect a Sound Effect al Sound Effect Time Schedule Time Schedule Time Schedule 3 Time Schedule n FM Radio n FM Radio n FM Radio in FM Radio Record Record Record Record amp _System s System 8s System amp System Display Display Sound Effect Sound Effect Time Schedule 2 Time Schedule n FM Radio n FM Radio Record Record 85 System System 69 70 Ajustes de pantalla Pulse el bot n MENU MENU para dirigirse al men y a continuaci n seleccione Settings gt Display Scroll Speed Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para fijar la velocidad de desplazamiento y de movimiento del titulo de pista La velocidad de desplazamiento puede fijarse en 0 5x 1x 1 5x 6 2x Backlight Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para fijar el tiempo de la luz de fondo El tiempo de la luz de fondo se puede fijar como Desactivado 3 segundos 5 segundos 10 segundos o gt Siempre activado Always On Cuando se selecciona Siempre activado la luz permanece encendida de forma continua Ajustes de pantalla Lcd Off Time Utilice el bot n SELECT SELECCIONAR para fijar el tiempo de desconexi n LCD TO sec El tiempo de desconexi n LCD se puede fij

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 80 W 2,2Ch Soundbar J250 Uživatelská přiručka  Manual - Parts Express  Brochure - Sherbrooke Toyota  Nostalgia Electrics RIC100 Use and Care Manual  MESURES AVEC MESURIM 2011 Principaux menus Ajuster l  Titanium S7 User Manual  DILOCK 507/512/106 - Pietro Fiorentini  BM Entretien fosses 1 an - Biomax    PhoCheck TIGER  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file