Samsung 211MP Manual de Usuario
Contents
1. Mover Selecc MSalir 27 Ajuste del Televisor LCD Ajuste del temporizador de desconexi n Men principal Submen s Descripciones de la funci n aioin Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 10 y 240 E E TESE lt otf gt minutos tras el cual el Televisor LCD se apaga PBP autom ticamente V Chip gt gt Subtitulo 1dioma lt 4 Los intervalos de tiempo preestablecidos son 10 20 30 60 90 120 150 180 210 y 240 minutos Espa ol fMover iSelecc MSalir gt Uso del bot n SLEEP Pulse el bot n Dormi en el control remoto Si el temporizador para suspender ya se ha configurado la pantalla mostrar el tiempo restante antes de que se apague el Televisor LCD Si el temporizador para suspender no se ha configurado todav a se muestra Off Desactivado Pulse varias veces el bot n SLEEP para seleccionar los intervalos de tiempo preestablecidos Interrupci n moment nea del sonido Puede interrumpir el sonido moment neamente Por ejemplo si quiere contestar el tel fono Pulse el bot n MUTE Silencio se desconectar el sonido y se visualizar g Cuando desee reactivar el sonido vuelva a pulsar el bot n M UTE Silencio o cualquiera de los botones de volumen Visualizaci n de im genes de fuentes externas Si ha conectado varios sistemas de audio y video se podr n visualizar diferentes fuentes cuando se seleccione la entrada adecuada Compr2. e Modo 4 Favorito Modo 4 Favorito a E T a f Agudo c az Agudo i l Dolby g On E d Dolby E On A Parlante O EE m Parlante On MTS lt 4 Mono gt MTS 4 Mono HMover jiSelecc MsSalir Mover iSelecc MSalir Uso del sonido Dolby Encendido y apagado de los altavoces internos Cuando los altavoces internos se apagan todo el sonido se canaliza hacia los altavoces externos j Elecci n de MTS Est reo de televisi n multicanal E Modo 4 Favorito ES E a po En funci n del programa concreto emitido puede o OR escuchar el sonido en Est reo Mono o Dual T IE Dual Parlante On I II normalmente es para la traducci n a otra lengua MTS 4 Mono gt gt gt Tambi n puede cambiar directamente el sistema Mover Selecc MSalir de sonido pulsando el bot n MTS del control remoto Interrupci n moment nea del sonido Puede interrumpir el sonido moment neamente Por ejemplo si quiere contestar el tel fono Pulse el bot n MUTE Silencio se desconectar el sonido y se visualizar 4 Cuando desee reactivar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE Silencio o cualquiera de los botones de volumen Ajuste del Televisor LCD Visualizaci n Imagen en imagen PIP Men principal fMover Dormir PIP gt PBP Subt tulo V Chip ldioma Submen s Funci n 4 Off gt gt gt lt 4 Espa ol iSelecc MSalir
3. Hy On FE TV Video 4 TV 1 e4 Toma o 4 Grande gt Posici n gt Mover iSelecc MSalir Descripciones de la funci n Si dispositivos A V externos como una videograbadora un DVD o televisi n por cable RF est n conectados al Televisor LCD la opci n PIP Imagen en imagen le permite ver video de esos dispositivos en una ventana peque a superpuesta sobre la se al de video del PC S lo funciona en modo PC Para activar la funci n PIP ajuste PIP en On Activado pulsando el bot n o gt gt Tambi n puede hacerlo directamente pulsando el bot n PIP del control remoto gt La opci n PIP no funciona cuando V Chip est activado Mover f Mover ri j ri f Mover Funci n PIP On TV Video lt 4 TY gt 4 Grande gt Posici n gt Toma o iSelecc MSalir Funci n PIP E On TV Video 4 TV 4 Grande gt Posici n Toma o Selecc MSalir Funci n PIP On TV Video lt TV gt 4 Grande gt Posici n gt Toma o iSelecc MSalir Pulse el bot n o para seleccionar la fuente de la imagen secundaria Las fuentes se visualizan en el orden siguiente TV Televisor Video S Video DVD DTV A continuaci n pulse el bot n o para seleccionar el tama o de la imagen secundaria Los tama os se visualizan en el orden siguiente Grand
4. A SyncMaster 211M P SyncMaster 241M P Para sistemas NTSC Televisor M onitor LCD con tecnolog a TFT PARA PREVENIR CUALQUIER Po puc IENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS M anual de instrucciones Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung Su nuevo Televisor M onitor LCD Samsung representa la tecnolog a m s reciente en televisores monitores con pantalla de cristal l quido LCD Lo hemos dise ado con men s en pantalla f ciles de usar y subt tulos que lo convierten en uno de los mejores productos de su clase Nos enorgullece ofrecerle un producto que le proporcionar un servicio til y fiable y entretenimiento durante a os Advertencia Instrucciones importantes sobre seguridad El rayo con punta de flecha dentro de PRECAUCION un tri ngulo es un signo de advertencia RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA que indica la presencia de voltaje NO ABRIR peligroso dentro del producto La exclamaci n dentro de un tri ngulo PRECAUCION PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS es un signo de advertencia que avisa NO EXTRAIGA LA CUBIERTA POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO T CNICO CUALIFICADO sobre instrucciones importantes que conci
5. Algunos programas canadienses tambi n pueden estar protegidos por derechos de autor y cualquier grabaci n no autorizada completa o parcial puede suponer una violaci n de esos derechos Advertencia Informaci n importante sobre seguridad Proceda siempre con cuidado cuando utilice el Televisor M onitor LCD Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y otras lesiones tenga en cuenta estas precauciones sobre seguridad cuando instale utilice y realice el mantenimiento del aparato Lea todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de poner en funcionamiento el Televisor M onitor LCD Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas Preste atenci n a todas las advertencias que se indican en el Televisor M onitor LCD y en el manual de instrucciones Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso Desenchufe el Televisor M onitor LCD de la toma de corriente antes de efectuar la limpieza Use un pa o h medo no utilice limpiadores l quidos o en aerosol No a ada accesorios o equipamiento sin el consentimiento del fabricante Esos complementos pueden aumentar el riesgo de incendio descarga el ctrica u otras lesiones No emplee el Televisor M onitor LED donde exista la posibilidad de que entre en contacto con agua o pueda terminar sumergido como en el ba o cerca de lavadoras piscinas etc No coloque el Televisor M onitor LCD sobre una mesita de ruedas sopo
6. tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X NC 17 Prohibida la entrada a menores PG Se sugiere la compa a de un adulto de 17 a os PG 13 Menores acompa ados de un adulto X Para adultos R Mayores de 17 a os NR Sin clasificar Ajuste del Televisor LCD Funciones y ajustes de PC imagen 1024x768 48kHz 59Hz M en principal Submen s Descripciones de la funci n pu PC ES Fijar la Imagen Posici n f Ajuste de Color A Memoria gt PC Mover Selecc MSalir E ES Use los botones 4 para ajustar el brillo o el ETE Na contraste sin afectar al brillo o el contraste del RGB O comas del PC f Tom no 4 Ampliac 1 s PC 4 Mover Selecc IISalir lt lt Contraste Pulse el bot n o para seleccionar un tama o de Y imagen Los tama os se visualizan en el orden Brillo CE f O contraste siguiente Amplac 1 Amplac 2 Normal Tom no 4 Ampliac 1 gt gt gt Tambi n puede seleccionar un tama o de imagen si pulsa varias veces el bot n P SIZE Tama o de imagen en el control remoto E TU e 4 Mover Selecc MSalir Ajuste del Televisor LCD Funciones y ajustes de PC bloqueo y posici n de la imagen M en principal Submen s pu Imdgen Es Posici n gt a Ajuste de C
7. tiemblan u oscilan en la imagen la funci n Fino La pantalla est negra y el indicador de 4 ElTelevisor LCD est usando el sistema de alimentaci n est estable en mbar y administraci n de energ a parpadea cada 0 5 0 1 segundos Mueva el mouse de la computadora o pulse una tecla en el teclado La imagen no es estable y parece que Compruebe si la resoluci n de pantalla y la tvibra frecuencia del PC o la tarjeta de video est en un modo disponible para el Televisor LCD En la computadora compruebe Control Panel Display Settings Panel de control Pantalla Configuraci n Sielajuste no es correcto use la utilidad de la computadora para cambiar los ajustes de pantalla gt gt El Televisor LCD admite las funciones de visualizaci n Multiscan dentro del dominio de frecuencia siguiente Frecuencia horizontal 30 85 kHz Frecuencia vertical 55 85 Hz La imagen no est centrada en la 9 Ajuste la posici n horizontal y vertical pantalla Necesita el software del controlador del 4 Descargue el controlador de las p ginas web monitor http www samsung monitor com http www samsungmonitor com s lo EE UU Soluci n de problemas Audio y televisi n Problema No hay sonido El nivel de sonido es demasiado bajo El sonido es demasiado agudo o demasiado grave No se recibe la se al de televisi n Acciones sugeridas Compruebe que el cable de audio est bien conectado al puerto de entra
8. PE Brillo aaa p lefecto de a a a E ara seleccionar el efecto de imagen que mejor se gt EX Definic n corresponda a los requisitos devisualizaci n pulse am Color E varias veces el bot n o Est n disponibles los E O Tinte C ae E efectos de imagen siguientes Favorito Nomal Natural Suave HMover Selecc MSalir gt gt Tambi n puede seleccionar el efecto de imagen si pulsa el bot n P STD Est ndar de imagen en el control remoto Personalizaci n de la imagen ES i ET A El Televisor LCD ofrece varias Contraste C f EM dnerinic n configuraciones que permiten controlar la calidad de a Color imagen Brillo Contraste Definic n Color Tinte ios a e Seleccione la opci n pulsando el bot n u Toma o 4 Ancho n E l A continuaci n pulse el bot n o para ajustar 4Mover tSelecc MSalir el valor de la opci n seleccionada Cambio del formato de la imagen Modo 4 Favorito JE dl O 7 ES 7 a a n Pulse el bot n o varias veces para seleccionar el sel ontraste E pefinic n formato de imagen que mejor se corresponda a los I O Color mu requisitos de visualizaci n Est n disponibles los IS formatos de imagen siguientes Ancho Normal 1 Toma o lt 4 Ancho gt Normal 2 Zoom 1 Zoom 2 Mover iSelecc MSalir gt gt Tambi n
9. de cambios Aumento del volumen Canal anterior Para salir de la visualizaci n en pantalla Canal anterior Visualizaci n del men Virtual Dolby Exploraci n de canales Para a adir o borrar canales Activaci n Desactivaci n de Imagen en imagen Selecci n del tama o de PIP Posici n de PIP gt 4 Los botones arriba abajo de canal y de volumen se usan para seleccionar la opci n del men y cambiar esos valores 0 Es posible que el transmisor trabaje lentamente o que no funcione correctamente si est demasiado cerca de una luz directa Ajuste del Televisor LCD Guardar autom ticamente Siempre que se abra la visualizaci n en pantalla y se deje que una ventana permanezca activa unos 3 segundos sin pulsar otros botones el Televisor LCD guardar autom ticamente cualquier ajuste que haya realizado Estos cambios se guardan en un rea de usuario del Televisor LCD El Televisor LCD puede guardar ajustes de hasta 4 modos de usuario Tiene 13 modos precargados o predefinidos de f brica para el 211MP 15 para el 241MP uno para cada frecuencia de se al seg n se enumeran en la tabla de la p gina 29 Si no realiza ning n ajuste la visualizaci n en pantalla desaparece y el Televisor LCD no guarda nada Acceso al sistema de men 1 Pulse el bot n MENU para ver el men de visualizaci n en pantalla principal 2 Use los botones W A 4 gt para desplazarse por las funciones Mientras se desplaza por los distinto
10. e e e oil E EU o e 29 Soluci n de problemas Huge o o A en On E PU E e 30 A o e A 31 Especificaciones t cnicas y medioambientales o coononinicicininionooorecececacrnorrrrrererrnriarari 32 Desembalaje del Televisor LCD Compruebe que los elementos siguientes se incluyen con el Televisor LCD Si falta alg n elemento p ngase en contacto con el proveedor Cable de alimentaci n Tarjeta de garant a BH39 10339X No est disponible en todos los pa ses M anual de instrucciones Adaptador de DC BN 44 00051D Llave hexagonal Jos BN80 00001A 2300 Cable de est reo BH39 00120A CD de instalaci n Control remoto BN 59 00226A y Cable de se al de 15 pines D sub BH59 00179A pilas AAA x 2 4301 000121 BN 39 00115A SAMSUNG Inserci n de las pilas en el control remoto Presione RS hacia abajo y tire firmemente para extraer la cubierta en la parte posterior del control remoto como se muestra en la figura 2 Inserte dos pilas R03 UM 4 AAA 1 5 V o equivalentes y compruebe que las polaridades coinciden 4 en la pila con en el control remoto 4 en la pila con en el control remoto 3 Para volver a colocar la cubierta alin ela con la base del control remoto y presi nela hasta que se ajuste gt No mezcle tipos de pilas es decir alcalinas y de manganeso Configuraci n del Televisor LCD Ajuste de una estaci n de trabajo ergon mi
11. panel plano Si el sistema de PC necesita un controlador de video siga las instrucciones que se indican a continuaci n para el sistema operativo que utilice su equipo Instalaci n del controlador de video El CD que se entrega con este producto contiene los controladores necesarios para la instalaci n del Televisor LCD Consulte las instrucciones de instalaci n del controlador que se incluyen con el embalaje del CD para obtener m s informaci n Configuraci n del Televisor LCD Comprobaci n de la funci n de autodiagn stico SFTC El Televisor LCD ofrece una funci n de autodiagn stico que le permite comprobar si el Televisor LCD est funcionando correctamente Aseg rese de que el PC est seleccionado como la fuente principal comprobando que el LED indicador de la fuente correspondiente a PC est encendido Si el Televisor LCD y la computadora est n conectados correctamente pero la pantalla del Televisor LCD contin a oscura y el indicador de la alimentaci n parpadea ejecute el autodiagn stico del Televisor LCD siguiendo estos pasos self test by following the steps 1 Apague la computadora y el Televisor LCD 2 Desconecte el cable de video de la parte posterior de la computadora 3 Encienda el Televisor LCD Si el Televisor LCD funciona correctamente ver un cuadro blanco con un gran valo azul del logotipo de Samsung y un mensaje de error Check Signal Cable a Compruebe el cable de s
12. programa se transmite junto con la se al de televisi n y el chip la puede descodificar en cada televisor El chip compara los c digos de la clasificaci n con los valores preestablecidos por el usuario es decir los padres Si los c digos de clasificaci n son superiores a los valores preestablecidos la se al de televisi n quedar bloqueada y se visualizar una pantalla en blanco Ajuste del Televisor LCD Uso de V Chip M en principal f s Eleita Mover alle ddle Mover 4 e Guia de Programas Clasificar MPAA Cambiar C digo gt TV PG VS TV MA gt D DDD B Blogueado D Desbloqg Submen s Funci n Selecc MSalir Funci n Todo FV V SLD E o TV Y7 gt D TV G gt D D D D DEDEDED 14 gt DEDEDED Selecc MSalir Descripciones de la funci n Configuraci n de las restricciones mediante las Gu as de televisi n Las restricciones para estos dos grupos funcionan de manera independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adolescentes las gu as de televisi n deben ajustarse por separado para cada grupo de edad Estas categor as constan de dos grupos separados TV Y y TV Y7 ni os hasta los 7 a os y de TV G a TV MA todos los dem s El V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear T
13. puede seleccionar el efecto de imagen si pulsa el bot n P SIZE Tama o de imagen en el control remoto Congelaci n de la imagen actual Pulse el bot n STILL Imagen fija en el control remoto para congelar la imagen de un fotograma concreto Para volver al modo de visualizaci n normal vuelva a pulsar el bot n STILL Imagen fija Ajuste del Televisor LCD Ajuste del sonido M en principal Submen s Descripciones de la funci n e Utilizaci n de los par metros de imagen autom ticos Modo 4 Favorito Bajos ma i D Pulse el bot n 0 para seleccionar un tipo de efecto de 4 EN Dolby off sonido especial que se usara cuando se visualice una E o a emisi n concreta Est n disponibles los efectos de sonido MTS 4 Mono siguientes Favorito Nomal M sica Cine Di logo HfMover H Selecc MSalir gt gt Tambi n puede seleccionar el efecto de imagen directamente si pulsa el bot n S STD Est ndar de sonido en el control remoto gt Personalizaci n del sonido pa EO 4 Favorito Bajos _ l l A T e nr Es posible ajustar los parametros del sonido seg n sus El Dolby 2 Off preferencias personales Bajos Agudo Parlante Off Seleccione la opci n pulsando el bot n V o A A continuaci n pulse el bot n o para ajustar el valor de la opci n seleccionada MTS 4 Mono HMover iSelecc MSalir
14. 0 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 J 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 a I 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 UXGA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 e WUXGA 241M P 1920 x 1200 75 000 60 000 193 156 Power Saver El Televisor LCD incorpora un sistema de administraci n de la energ a llamado PowerSaver El sistema ahorra energ a porque pasa el Televisor LCD al modo de baja energ a si no se ha usado durante un cierto per odo de tiempo Los modos disponibles son On Activado Standby En espera Dormir y Deep Sleep Suspensi n intensa PowerSaver funciona con la tarjeta de video conforme con VESA DPMS que est instalada en la computadora Configure esta funci n mediante la utilidad de software instalada en su computadora Estado Funcionamiento normal Modo de la funci n de ahorro de energ a EPA NUTEK Sincronizaci n horizontal Activo Inactivo Sincronizaci n vertical Activo Inactivo Indicador de alimentaci n Verde Verde Parpadeo intervalo de 1 seg 211M P 110 W m x 241M P 120 W m x Menos de 8W Consumo de energ a gt gt El Televisor LCD vuelve autom ticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronizaci n horizontal y vertical Esto se produce cuando se mueve el mouse o se pulsa una tecla del teclado TEI
15. CD Ver subt tulos M en principal Submen s Descripciones de la funci n El Televisor LCD descodifica y muestra los Dormir 4 off subt tulos que se emiten con algunos programas de TV eS S Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones Todas las videograbadoras V Chip gt graban la se al de los subtitulos de los programas ldioma 4 Espa ol gt televisivos por lo que las cintas de video dom sticas tambi n ofrecen subt tulos Muchas cintas de video comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el simbolo de los subt tulos del programa de televisi n y en el embalaje de la cinta cc Mover Selecc MSalir 2 La opci n de subt tulos no funciona con se ales de DVD o DTV Para activar la funci n Caption Subt tulos ajuste ay PA Subt tulo en On pulsando el bot n o Modo 4 Subtitulo E oca 41 o l El Campo 41 gt gt Tambi n puede hacerlo directamente pulsando el bot n CAPTION en el control remoto skl Mover Selecc MSalir gt gt En las transmisiones de subt tulos son habituales los errores ortogr ficos y los caracteres raros especialmente en las retransmisiones en directo Al cambiar de canal puede haber un ligero retraso hasta que aparezcan los subt tulos No se trata de aver as del Televisor LCD runc ion En el modo Subtitulos estos aparecen en la parte Subtitulo o On inferior de la pantalla y normal
16. Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Ajuste del Televisor LCD Funciones y ajustes de PC ajustes del color y restauraci n M en principal Submen s Descripciones de la funci n D Fijar la Imagen se usa para sintonizar con precisi n y ES NN l obtener la mejor imagen al eliminar las interferencias Ez posici n 4 que crean im genes inestables con temblores y brillos Es Ji TA E To Esta funci n puede cambiar la anchura de la imagen X Z Z Y o i Use el men Posici n H para centrar la imagen en la pantalla HMover Selecc MSalir Utilizaci n de los par metros de color autom ticos ROJ E 7 i verse Pulse varias veces el bot n o para seleccionar el Azul e modo de color que mejor se corresponda a los requisitos de visualizaci n Est n disponibles los modos de color siguientes Favorito Color 1 Color 2 Color 3 Mover Selecc MSalir Personalizaci n del colorr Modo de Color 4 Favorito Rojo Verde Azul Mover iSelecc MSalir Seleccione la opci n necesaria Rojo Verde Azul pulsando el bot n Y o A A continuaci n pulse el bot n o para ajustar el valor de la opci n seleccionada li y Todos los ajustes de imagen se sustituyen con los Inca valores predeterminados de f brica FE Fijar la Imagen ma Posici n gt EJ Ajuste de Color J 1024x768 48kHz 59Hz
17. SDA H_Sync V_ Sync DDC SCL H V compuesto Rojo Verde Azul GND GND Retorno DDC GND Rojo GND Verde GND Azul Sin conexi n Diagn stico GND Sinc GND DDC_SDA Sinc H V No se usa DDC SCL O Extracci n de los topes de goma Extraiga los cuatro topes de los bordes Montaje en la pared M onte el soporte del TV en la pared mediante tornillos o clavos O Fijaci n del TV Mediante la llave hexagonal fije el TV en el soporte Sinc en verde Rojo Verde Sinc H V Azul GND GND Retorno DDC GND Rojo GND Verde GND Azul No se usa Diagn stico GND Sinc Autodiagn stico GND DDC_SDA No se usa No se usa DDC SEL Visualizaci n del Televisor LCD Controles frontales Este Televisor LCD le permite ajustar f cilmente las caracter sticas de la imagen que se visualice Todos estos ajustes se efect an mediante los botones de control en la parte superior del Televisor LCD Mientras utilice estos botones para ajustar los controles una visualizaci n en pantalla le mostrar sus valores num ricos a medida que vayan cambiando Source PIP PBP MenuGs Exit V CH A 4voL Auto O Sensor del mando a distancia QO vVCHA Dirija el mando a distancia hacia este punto del Desplaza el selector hacia arriba o hacia abajo en Televisor LCD la visualizaci n en pantalla Incrementa o disminuye el n mero de canal Source Fuente M uestra un men de todas las fuentes de entrada di
18. Televisor LCD cumple con ENERGY STARO de la EPA y con NUTEK si se usa con una computadora equipada con la funcionalidad VESA DPM S Para ahorrar energ a apague el Televisor LCD cuando no lo use o si va a quedar desatendido durante largos per odos de tiempo Soluci n de problemas Imagen Si surge alg n problema cuando configure o utilice el Televisor LCD quiz pueda resolverlo usted mismo Antes de ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente intente llevar a cabo las acciones que se sugieren que sean adecuadas al problema El problema es Acciones sugeridas La pantalla no muestra nada y el Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado indicador de alimentaci n est apagado conectado y que el Televisor LCD est encendido Mensaje Check Signal Cable 4 Compruebe que el cable de se al est bien conectado al Comprobar la se al PC oa las fuentes de video Compruebe que el PC o las fuentes de video est n encendidos Mensaje Sync Out of Range Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del Sinc fuera de rango adaptador de video Compare esos valores con los datos de la Tabla de sincronizaci n de modos de visualizaci n La imagen es demasiado clara o 9 Ajuste Brillo y Contraste demasiado oscura Unas barras horizontales parpadean 4 Ajuste la funci n Fino tiemblan u oscilan en la imagen Unas barras verticales parpadean 4 Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste
19. V Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones V S L D funcionan juntas de manera similar TV Y Ni os FV Violencia y fantas a TV Y7 Ni os de m s de 7 a os V Violencia TV G Todos los p blicos S Situaci n sexual TV PG Acompa ado de un adulto L Lenguaje grosero TV 14 Mayores de 14 a os D Di logos sugestivos TV MA Adultos Funci n Bloquea V Chip Si Guia de Programas a4 e MPAA El Cambiar C digo Mover iSelecc MsSalir w B D qe D MN PG gt D pi PS 13 D R gt D NC 17 gt D m X gt D A yr gt pP esbloq Mover 4 iSelecc MSalir G Todos los p blicos Configuraci n de las restricciones mediante la Clasificar MPAA El sistema MPAA de clasificaci n usa el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente a pel culas de cine Finalmente las pel culas en cinta de video tambi n se codifican con la clasificaci n MPAA Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13
20. ca Tenga en cuenta los consejos que se ofrecen a continuaci n antes de instalar el Televisor LCD Ubicaci n del Televisor LCD Elija una ubicaci n que exponga el Televisor LCD al m nimo reflejo de luces o ventanas Normalmente en ngulo recto respecto a una ventana Altura de la estaci n de trabajo Coloque el Televisor LCD de manera que la parte superior de la pantalla est ligeramente por debajo de su l nea de visi n cuando est c modamente sentado ngulo de visualizaci n Incline la pantalla hasta que se sienta c modo trabajando con el Televisor LCD gt El ngulo de inclinaci n m xima es de 15 grados hacia atr s No incline el televisor LCD m s de lo especificado Si se inclina el televisor LCD m s de lo especificado pueden causarse da os permanentes a las piezas mec nicas del soporte Plug y Play La adopci n de la nueva soluci n plug and play VESA 0 elimina las configuraciones complicadas e interminables Le permite instalar su Televisor LCD en un sistema compatible plug and play sin el desorden y las molestias habituales El sistema de PC podr identificar y configurarse f cilmente para usarlo con la pantalla Este Televisor LCD le dice autom ticamente al sistema de PC su EDID datos de identificaci n de visualizaci n extendidos mediante protocolos DDC canal de datos de visualizaci n de manera que el sistema de PC puede configurarse autom ticamente para usar la pantalla de
21. cci n de la fuente de la se al de video Prog Auto oia AR Antes de empezar a memorizar los canales disponibles o Agr Bor Borrado debe indicar el tipo de fuente de la se al conectada al Funcion LAN Off Televisor LCD Pulse el bot n o para seleccionar Ant antena o Mover Selecc MSalir CATV sistema de televisi n por cable gt gt La programaci n autom tica de canales no funciona cuando la funci n V Chip se ha activado de Memorizaci n de los canales autom ticamente Ant CATV 4 Ant gt ES EER EE El Televisor LCD puede memorizar y almacenar todos E Agr Bor Borrado los canales disponibles que encuentre da ap cn OS autom ticamente tanto a reos antena como de El cable A MAA Pulse el bot n o y empiece el proceso de memorizaci n de todos los canales disponibles mientras se visualiza la barra horizontal Sintonizaci n precisa de la recepci n de canales Ant CATV 4 Ant inl ES Si la recepci n es clara no hace falta que ajuste la GE BOE ads sinton a del canal porque se hace autom ticamente IW Funcion LAN Off durante la operaci n de memorizaci n y almacenamiento No obstante si la se al es d bil o distorsionada tendr Mover Ajuste Msalir que realizar la sinton a de precisi n del canal C mo saltarse los canales que no interesen E Ant CATV 4 Ant gt FE Rial A Puede excluir los canales que elija durante
22. cuencia 211MP 241MP 21 3 Diagonal 24 06 Diagonal 432 H x 324 V mm 518 4 H x 324 V mm matriz activa a si TFT 0 27 H x 0 27 V mm 80 80 80 80 I D Arr Ab 30 85 kHz 55 85 Hz 16 777 216 de colores 1600 x 1200 a 60 Hz 1920 x 1200 a 60 Hz H V Separado TTL P o N H V compuesto TTL P o N Sinc en verde 0 3 Vp p N 0 7 Vp p a 75 ohmios NTSC M N CVBS S VHS Sincronizaci n compuesta YPbPr 1080 i 720 p 480 p Sincronizaci n compuesta YPbPr 480 p 480 i 0 7 Vp p a 75 ohmios NTSC CA 90 264 Vrms 50 Hz 60 Hz CC 14 V 8 A 110 W 120 W lt 8 W 618 x 67 5 x 422 mm 665 2 x 218 2 x 472 mm 531 5 x 67 5 x 422 mm 578 7 x 218 2 x 472 mm Entre 10 C y 40 C entre 50 F y 104 F De 10 a 80 Entre 25 C y 45 C entre 13 F y 113 F De 5 a 95 Toma RCA roja D blanca 1 0 5 Vrms 9 dB Toma est reo 3 5 0 5 Vrms 9 dB Toma RCA roja D blanca 1 0 5 Vrms 9 dB Salida 10 mW m x toma est reo de 3 5 32 amp RF 80 Hz 15 kHz a 3 dB A V 80 Hz 20 kHz a 3 dB
23. da de audio en el Televisor LCD y al puerto de salida de audio en la tarjeta de sonido Compruebe el nivel de volumen 9 Compruebe el nivel de volumen Si el volumen sigue siendo demasiado bajo despu s de girar el control al m ximo compruebe el control de volumen en la tarjeta de sonido de la computadora o en el programa de software Ajuste Agudos y Bajos en el nivel adecuado Seleccione Channel auto program Programaci n autom tica de canales para configurar el sistema de canales autom ticamente Compruebe TV Tuner Box Sintonizador de televisi n Especificaciones t cnicas y medioambientales Modelo Panel Tama o Tama o de la pantalla Tipo Cantidad de p xeles ngulo de visualizaci n Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Resoluci n de pantalla M odo m ximo Se al de entrada Sincronizada Se al de video Televisor video Sistema de color Sistema de sonido Formato de video Component DTV DVD Se al de video Sistema de color Fuente de alimentaci n Entrada Salida Consumo de energ a M ximo Ahorro de energ a Dimensiones Al x An x Pr Carcasa del M onitor Con soporte Consideraciones sobre el entorno Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Caracter sticas de audio Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 Entrada de audio 3 Salida de auriculares Respuesta de fre
24. dos gt gt Tambi n puede hacerlo directamente pulsando el Pej i bot n V CHIP del control remoto O 9Selecc Salir a Use los botones num ricos para escribir el n mero PIN Bloquea V Chip No De T de Programas l Clasificar MPAA gt CH nuevo Aparecer Confirm New Pin Confirme el nuevo PIN Vuelva a usar los botones num ricos para escribir El el n mero de PIN que ya escribi en el paso anterior Si los dos n meros no coinciden El el mensaje Incorrecto se visualizar durante 3 segundos Mover tSelecc MSalir Para activar la funci n V Chip ajuste Bloqueo V Chip Bloquea V Chip Si i en S pulsando el bot n o JE E de Programas Clasificar MPAA gt y CH gt Nota Si olvida su c digo PIN vuelva a establecerlo l Cambiar C digo en 0 0 0 0 pulsando los botones del mando a distancia en el siguiente orden Apagar Mute ES 8 2 4 Encender Mover Selecc MSalir contin a V Chip s lo Estados Unidos La Telecommunications Act Ley de telecomunicaciones de 1996 en Estados Unidos exige que todo televisor fabricado a partir de 1998 est equipado con un dispositivo tecnol gico llamado V Chip El V Chip puede bloquear la visualizaci n de determinados espect culos televisivos clasificados de manera que los ni os no puedan ver programas que sus padres no aprueban Con este dispositivo la informaci n de la clasificaci n del
25. e Peque o Medio gt gt Tambi n puede seleccionar el tama o de la imagen secundaria pulsando varias veces el bot n Tama o del control remoto Puede seleccionar la posici n de la imagen secundaria Pulse el bot n o para desplazar la imagen secundaria en el sentido contrario a las agujas del reloj gt gt Tambi n puede seleccionar una posici n para la imagen secundaria si pulsa el bot n LOCATE Situar en el control remoto Ajuste del Televisor LCD Visualizaci n Imagen por imagen PBP M en principal Submen s Descripciones de la funci n pu PBP Imagen por imagen le permite ver una pantalla Dormir 4 Off gt doble Ed PIP gt e E Subtitulo gt V Chip gt ldioma 4 Espa ol gt Mover Selecc MSalir e Para activar la funci n PBP ajuste PBP en On O muro s EE Activado pulsando el bot n o Cambio gt gt Tambi n puede hacerlo directamente pulsando el zr bot n PBP del control remoto PC Mover iSelecc MSalir d Pulse el bot n o para seleccionar la fuente que z P mude 4 UR desee ver Las fuentes se visualizan en el orden S SY siguiente TV Televisor Video S Video DVD DTV Mover Selecc MSalir Puede intercambiar la imagen principal y la imagen A yn secundaria pulsando el bot n o r TV Video TV gt e woa gt gt Para ello pulse varias veces el bot n PBP en el E control remoto Mover iSelecc MSalir Ajuste del Televisor L
26. e al Este cuadro tambi n aparece durante el funcionamiento normal si el cable de video se desconecta o se da a 4 Apague el Televisor LCD y vuelva a conectar el cable de video encienda la computadora y el Televisor LCD Si la pantalla del Televisor LCD contin a en blanco despu s de efectuar el procedimiento anterior compruebe el controlador del video y la computadora el Televisor LCD funciona correctamente C mo obtener ayuda Si el Televisor LCD no muestra im genes compruebe las conexiones de los cables y consulte Soluci n de problemas en la p gina 29 Si experimenta problemas con la calidad de la imagen que se visualiza pulse el bot n Auto consulte la p gina 13 Duraci n del calentamiento Todos los televisores LCD necesitan cierto tiempo para alcanzar una estabilidad t rmica cuando se encienden despu s de haber estado apagados durante un par de horas Por consiguiente para ajustar los par metros con m s precisi n deje que se caliente el televisor durante al menos 20 minutos antes de comenzar a realizar ajustes de la pantalla Configuraci n del Televisor LCD Conexi n del Televisor LCD e BOACOA SPK R L R S VIDEO VIDEO AUDIO L AUDIO R AY O AUDIO OUT AV JACK 00000 00000 DC POWER PCAAUDIO ST VIDEO DT Pb Pr AUDIO L AUDIO R Y Po Pr AUDIO L AUDIO R DVD Conjunto DTV 1 Conexi n a la televisi n televisi n por cable Conecte la a
27. ernen al producto ADVERTENCIA PARA EVITAR DA OS QUE PODR AN CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD Nota para el instalador del sistema de televisi n por cable Este recordatorio se proporciona para llamar la atenci n de los instaladores de sistemas de televisi n por cable sobre el Art culo 820 40 del National Electric Code C digo el ctrico nacional Secci n 54 del Canadian Electrical Code C digo el ctrico canadiense Parte I que proporciona instrucciones para una puesta a tierra correcta y en concreto especifica que la puesta a tierra del cable debe conectarse a un sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto por donde entre el cable como sea posible y pr ctico Precauci n Las normativas FCC CSA establecen que cualquier cambio o modificaci n no autorizados en este equipo pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizarlo Precauci n Para evitar descargas el ctricas el conector ancho del enchufe debe coincidir con la ranura ancha de la clavija y el enchufe debe quedar completamente insertado Attention Pour eviter les chocs electriques introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Importante Un tribunal federal ha establecido que la grabaci n no autorizada de programas de televisi n protegidos por derechos de autor infringe las leyes de derechos de autor de Estados U nidos
28. la cH operaci n de exploraci n de canales Cuando se Fl Funcion LAN Off explore por los canales memorizados los que se hayan seleccionado para que se omitan no se mostraran n Todos los canales que no se haya especificado que se Mover Selecc MSalir omitan se mostrar n durante la exploraci n gt gt Para ello pulse el bot n ADD ERASE en el control remoto contin a Ajuste del Televisor LCD Ajuste del canal M en principal Submen s Descripciones de la funci n E Uso de la funci n LNA Amplificador de ruido bajo Ant CATV 4 Ant gt FE Prog Auto gt e sy oint fina NS Esta funci n es muy til cuando el Televisor LCD se Y Agr Bor Borrado usa con una se al d bil LNA amplifica la se al de Ai televisi n en el rea de se al d bil pero no El el ruido Esta opci n funciona autom ticamente s lo en condiciones de se al d bil y se memoriza Mover Ajuste MSalir en el canal actual adicionalmente Exploraci n de los canales disponibles Puede visualizar todos los canales disponibles y guardarlos en la memoria s lo con pulsar el bot n CH SCAN en el control remoto Pulse el bot n CH SCAN y los canales memorizados aparecer n por orden Para detener la exploraci n vuelva a pulsar el bot n CH SCAN Ajuste del Televisor LCD Ajuste de la imagen Men principal Submen s Descripciones de la funci n Utilizaci n de los par metros de imagen autom ticos
29. mente s lo tapan una Modo Subtitulo e O ea 1 peque a parte de la imagen Campo 41 En el modo Text Texto aparece informaci n no relacionada con el programa como noticias o informaci n meteorol gica A menudo el texto tapa una buena parte de la pantalla Mover Selecc MSalir Subt tulo On ENScA On Modo 4Subt tulo Modo 4Subtitulo Canal 41 Canal 41 Campo 41 Campo 41 Mover iSelecc MSalir iSelecc MSalir HMover En funci n de la emisi n concreta puede ser necesario realizar cambios en Canal y Campo Canales y campos distintos muestran informaci n diferente Uso de V Chip Ajuste del Televisor LCD M en principal Submen s Descripciones de la funci n q La funci n V Chip bloquea autom ticamente la EAN m Pormir EL programaci n que se considere inadecuada para Ear ni os y l subt tulo El usuario debe introducir primero un PIN N mero de ID personal antes de ajustar o cambiar las al o do restricciones V Chip Mover Selecc MSalir V Chip Ingresar C digo _ Eedi 2 Cuando la funci n V Chip est activada las opciones PIP y programaci n autom tica de canales no funcionan Escriba su n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN predeterminado es 0000 Si escribe un n mero PIN incorrecto el mensaje Incorrecto se visualizar durante 3 segun
30. ntena externo sea extremadamente prudente y no toque las l neas o circuitos de alimentaci n El contacto con este tipo de l neas puede resultar fatal No sobrecargue la toma mural o los cables de alargo La sobrecarga puede provocar un incendio o descargas el ctricas No inserte objetos extra os en las aperturas de la unidad porque podr an entrar en contacto con puntos de voltaje peligroso o causar aver as en las piezas Nunca derrame l quidos de ning n tipo sobre el Televisor M onitor LCD Antenas externas con toma de tierra Si se conecta una antena externa o un sistema de decodificador al Televisor M onitor LCD compruebe que se ponen a tierra para proporcionar protecci n contra sobrecargas de voltaje y cargas acumuladas de est tica La Secci n 810 del National Electric Code C digo el ctrico nacional ANSI NFPA N 2 70 1984 informa sobre la manera correcta de poner a tierra el m stil y la estructura de soporte la toma de tierra del cable de entrada a una unidad de descarga de la antena el tama o de los conductores de tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de la antena la conexi n de los electrodos de tierra y los requisitos del electrodo de tierra Muestra de puesta a tierra de antena Cable de bajada de antena Abrazadera de puesta a tierra Unidad de descarga de antena SECCION NEC 810 20 Aparato el ctrico Conductores de puesta a de tierra SECCION NEC 810 21 t Abrazade
31. ntena o el cable de la televisi n por cable en el terminal de la antena 2 Conexi n a una computadora Conecte el D SUB de 15 pines del cable de se al de video al conector de video del PC Conecte el cable de audio est reo a Audio ST en la parte posterior del monitor Televisor LCD y el otro extremo al terminal Audio Out Salida de audio de la tarjeta de sonido de la computadora Si es necesario instale el controlador del monitor que contiene el CD Para la instalaci n del controlador consulte la secci n Instalaci n del controlador del monitor en la p gina 8 3 Conexi n del conjunto de televisi n digital DTV Conecte el cable RCA DTV al puerto de video de la funci n DTV Conecte el cable RCA a AUDIO L 1 y AUDIO R D en la parte posterior del monitor Televisor LCD y el otro extremo al terminal Audio Out Salida de audio del conjunto DTV Conecte el cable RCA a Y Pb y Pr en la parte posterior del monitor Televisor LCD y el otro extremo al terminal Video Out Salida de video del conjunto de DTV Configuraci n del Televisor LCD 4 Conexi n al DVD Conecte el cable RCA DTV al puerto de video de la funci n DTV Conecte el cable RCA a AUDIO L 1 y AUDIO R D en la parte posterior del monitor Televisor LCD y el otro extremo al terminal Audio Out Salida de audio del DVD Conecte el cable RCA a Y Pb y Pr en la
32. o ET 8 instalaci n del controlador del Monitor eran iaa 8 Comprobaci n de la funci n de autodiagn stico SFTC sssesesssssrrrsssrrrennsnrrrennnnrrnnnnnrrrrnnnnrrrnnnrnns 9 ALO RP ECO O ECO O o 9 Duracion del calentamiento rusos a 9 Conexion del Televisor M onitor LOD asia 10 Conector de 15 pines D SUD sscnsmairasten alan 12 Visualizaci n del Televisor M onitor LCD A A o E E A E A A E A E E 13 CORR OLTE MIO TO rra 14 Ajuste del Televisor M onitor LCD Guardar automa tc Mente escarnio 15 Receso Sistema de MENU sica ios 15 Cambil AOON sunset 15 AJUSTE deca rara poo 16 Ajuste de la IMagEn ansia 18 AU e Ue OOO ai E E A A E ETEEN 19 Visualizaci n Imagen en Imagen PIP s sssssssssrennsrrinnsurennnurennnnnnnnnnnnnnnrrnnnnrnnnnurnnnnnnnnnnrnnnnnnrennnnrennnnnrnns 20 Visualizaci n Imagen por Imagen PBP noia 21 Visualizacionde los SUDHTUIOS mirad na 22 O 0 RS E 5 EE N 23 V Chip 5010 Estados UNOS pia 23 FUNCIONES y ajustes de PC IMAGEN essa creta 25 Ajuste del temporizador de desconexi n c ccccccnccninnnonnoroconenecianinnorarorenrarrarcararrnororrorrnrrarrarnarnarans 28 Interrupci n moment nea del sonido ccccoocicnccnincnncnncononnooononron corran cnonooooron corran rar corran cerrar raras 28 Visualizaci n de im genes de fuentes externas sss esssrrrensssrrrenessrinonnnnrinnnnnrinnnnnnrnnnnnrrnnnnnnrrnnnnnrrnnn 28 Visualizaci n de Informaciones sra 28 Modos devisualizachonde PC amrsrordiaaaredino olaaa 29 FONON S T IA o
33. ocal Use s lo una toma de red puesta a tierra o polarizada Por su propia seguridad este Televisor M onitor LCD est equipado con un enchufe de l nea de corriente alterna polarizado que tiene un conector m s ancho que el otro Este enchufe s lo tiene una manera de encajar en la toma de corriente Si le cuesta insertar el enchufe completamente en la toma de la red int ntelo en sentido inverso Si a n as el enchufe no entra p ngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma de red Proteja el cable de alimentaci n Los cables de suministro el ctrico deben quedar dispuestos de manera que no se puedan pisar o aplastar con alg n objeto Ponga especial atenci n a las condiciones del cable junto al enchufe los recept culos apropiados y el punto donde el cable sale de la unidad Desenchufe el Televisor M onitor LCD de la toma de corriente y desconecte el sistema de antena o de decodificador durante las tormentas el ctricas o cuando quede desatendido y sin usar durante largos per odos de tiempo Esto evitar aver as a la unidad debido a rel mpagos y sobrecargas de tensi n Advertencia Informaci n importante sobre seguridad 4 Evite tendidos el ctricos a reos El sistema de antena externa no debe situarse en las cercan as de tendidos el ctricos a reos u otros circuitos de energ a o suministro el ctrico o en un lugar desde donde pueda caer sobre este tipo de l neas o circuitos Cuando instale un sistema de a
34. olor p Memoria gt 1024x768 48kHz 59Hz Mover Selecc MSalir Fijar la imagen Grueso C Fino 2 lebdi E Je 4 Mover Selecc MSalir Descripciones de la funci n Image Lock Bloqueo de imagen se usa para sintonizar con precisi n y obtener la mejor imagen al eliminar las interferencias que crean im genes inestables con temblores y brillos Esta funci n puede cambiar la anchura de la imagen Use el men Posici n H para centrar la imagen en la pantalla Los ajustes Grueso y Fino le permiten sintonizar con precisi n la calidad de la imagen del Televisor LCD a su preferencia Use los botones gt para eliminar las interferencias Si no obtiene resultados satisfactorios mediante el ajuste Fino utilice el ajuste Grueso y despu s otra vez Fino Cuando el valor de Grueso es incorrecto Cuando el valor de Fino es incorrecto 24 Imdgen E Fijar la Imagen gt os Ajuste de Color lo Memoria 1024x768 48kHz 59Hz Mover Selecc MSalir lt Posici n H p gt A n E a H mes Posici n V UE 6 15 Pel Mover iSelecc MSalir Use los botones gt para ajustar las posiciones Horizontal Vertical Posici n V gt gt gt El bot n AUTO permite el ajuste autom tico respecto a la se al de video entrante Los valores de Fino
35. parte posterior del monitor Televisor LCD y el otro extremo al terminal Video Out Salida de video del DVD 5 Conexi n a dispositivos A V externos Conecte el cable RCA o S VHS al dispositivo A V externo adecuado como una videograbadora un DVD o una videoc mara Conecte los cables de audio RCA a AUDIO L 1 y AUDIO R D en la parte posterior del monitor Televisor LCD y los otros extremos a los terminales correspondientes de salida de audio en el dispositivo A V Se pueden conectar unos auriculares a la salida para auriculares en la parte posterior del Televisor LCD Mientras los auriculares est n conectados el sonido de los altavoces integrados estar desactivado 6 Conexi n a altavoces externos Conecte el cable de audio RCA a los altavoces integrados amplificados para sacar el m ximo provecho del efecto de sonido Surround 7 Conexi n a los altavoces Instrucciones para la instalaci n en la pared O Extracci n del soporte del TV Mediante la llave hexagonal extraiga el soporte del TV Configuraci n del Televisor LCD Conector D Sub de 15 pines Pin O O N COMO UO bb W NBE e e A A Ra U Aa WUNDE O H V separado Rojo Verde Azul GND GND Retorno DDC GND Rojo GND Verde GND Azul Sin conexi n GND Sinc Auto GND DDC_
36. provocar aver as adicionales en la unidad Cuando finalice cualquier servicio o reparaci n en el Televisor M onitor LCD p dale al t cnico que realice las comprobaciones de seguridad para determinar que el Televisor M onitor LCD est en condici n de funcionamiento correcto Posible peligro de incendio Posible peligro de incendio Posible peligro de incendio Mantenga apartados todos los adaptadores el ctricos Mantenga el adaptador el ctrico lejos de cualquier otra fuente de calor Retire y descarte la tapa de pl stico del adaptador el ctrico antes de usarlo Mantenga siempre el adaptador el ctrico en una zona bien ventilada Indice Advertencia Informaci n importante sobre seguridad s ssssrrsssssrrrensssrrnensrnrirnnnrnrnnnnnnrrrrnnnrrrrnnns 3 Desembalaje del Televisor M onitor LCD sss ssssssrsssrensrinssrnsrensnrnnnnnnrinnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnrnnnrnnnnnns 7 Inserci n de las pilas en el control remoto esssssssssrrnrnssnrrnnnnsnrrnnnnnnrennnnnninnnnnrnntnnnnrnnnnnnrrnnnnnnrrnnnnnnrrrnnnns 7 Configuraci n del Televisor M onitor LCD Ajuste de una estaci n de trabajo ergOn MICA sssss sssssrrrensssrrnenessrnnnnnnnrinnnnnrinnnnnnritnnnrrrnnnnnrrnnnnnrenne 8 Ubicaci n del Televisor M onitor LCD sss sssssssrrrrnnsssssrritnnennrnrnnnnnnnnrnntnnnnnnnrnnnnnnnnrnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrrnnennnns 8 Altura de la estaci n de trabajo poi 8 Angulo de IN a 8 od o Pol ii E Aa p
37. ras de puesta a tierra Sistema de electrodo de puesta a tierra del servicio de tensi n NEC C digo El ctrico Nacional ART 250 APART H DEL NEC de EE UU No intente reparar el Televisor M onitor LCD usted mismo Todas las reparaciones deben dejarse en manos de un agente de servicio cualificado Si se producen las condiciones siguientes desenchufe la unidad de la toma de corriente y consulte el problema al personal del servicio t cnico cualificado si el enchufe o el cable de alimentaci n est n da ados si se ha derramado l quido sobre la unidad o si ha ca do alg n objeto dentro si el Televisor M onitor LCD ha quedado expuesto a lluvia o agua si el Televisor M onitor LCD no funciona de modo normal y se han seguido las instrucciones de funcionamiento si el Televisor M onitor LCD se ha ca do o la carcasa se ha da ado si el Televisor M onitor LCD presenta un cambio evidente de rendimiento Ajuste s lo los controles que se explican en las instrucciones de funcionamiento El ajuste de otros controles podr a provocar aver as y a menudo la necesidad de trabajos detallados por parte del t cnico cualificado para devolver el Televisor M onitor LCD a su funcionamiento normal Cuando se necesiten piezas de repuesto compruebe que el servicio t cnico usa las piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tienen las mismas caracter sticas que las piezas originales Los repuestos no autorizados podr an
38. rte tr pode repisa o mesa inestable desde donde se pudiera caer La ca da del Televisor M onitor LED puede causar heridas graves a un ni o o a un adulto y da os importantes al aparato Use s lo una mesita de ruedas soporte tr pode repisa o mesa recomendada por el fabricante o que se venda con el Televisor M onitor LCD Siga las instrucciones del fabricante cuando monte la unidad y use accesorios de montaje recomendados por el fabricante M ueva el Televisor M onitor LCD y la mesita con cuidado Las paradas repentinas una fuerza excesiva y las superficies desiguales pueden causar que la unidad y la mesita vuelquen No obstaculice la ventilaci n del Televisor M onitor LCD La unidad se ha dise ado con ranuras de ventilaci n en el exterior para protegerlo de la acumulaci n de calor No bloquee esas aperturas con ning n tipo de objeto y no coloque el Televisor M onitor LCD sobre una cama sof alfombra u otras superficies similares No lo coloque cerca de un radiador o acumulador de calor Si coloca el Televisor M onitor LCD en una estanter a o en una librer a compruebe que la ventilaci n es adecuada y que ha seguido las instrucciones del fabricante en el montaje Conecte el Televisor M onitor LCD s lo al tipo de fuente de alimentaci n que se indica en la etiqueta de caracter sticas t cnicas Si no est seguro del tipo de alimentaci n suministrado en su casa consulte a su proveedor o a la compa a de suministro el ctrico l
39. s iconos el nombre de la funci n cambia para mostrar la funci n o grupo de funciones que ese icono representa 3 Pulse el bot n MENU una vez para activar la funci n resaltada despu s siga la informaci n sobre herramientas para seleccionar la funci n y ajustar el valor 4 Use los botones W A para seleccionar el submen y pulse el bot n MENU una vez para activar el submen seleccionado 5 Tras seleccionar la funci n utilice los botones 4 gt para realizar los ajustes necesarios La barra de ajuste se desplaza y el indicador del valor num rico cambia para reflejar los ajustes realizados gt gt Elindicador de valor num rico se proporciona s lo como punto de referencia y no es una medici n exacta 6 Pulse el bot n EXIT Salir un par de veces para volver al men principal para seleccionar otra funci n o para salir de la visualizaci n en pantalla Cambio del idioma M en principal Submen s Descripciones de la funci n f D Cuando utilice el Televisor LCD por primera vez debe il y T AR seleccionar el idioma que se utilizar para visualizar aL men s e indicaciones j Subt tulo gt yV enn Pulse el bot n o para seleccionar un idioma Z concreto Est n disponibles los idiomas siguientes English Espa ol Fran ais Portugu s ldioma 4 Espa ol gt HMover iSelecc MsSalir Ajuste del Televisor LCD Ajuste del canal M en principal Submen s Descripciones de la funci n Sele
40. sponibles TV video S Video DVD DTV PC OQ voL Desplaza el selector hacia la izquierda o hacia la O PIP derecha en la visualizaci n en pantalla Activa PIP Imagen en imagen Incrementa o disminuye el nivel del volumen del audio y los valores de la funci n seleccionada O PBP Activa PBP Imagen por imagen O Auto Autom tico Permite que el televisor autoajuste la se al de O Menu Co video entrante Los valores de Fine Fino Coarse Abre la visualizaci n en pantalla y selecciona la Grueso y Position Posici n se ajustan funci n resaltada autom ticamente S lo funciona en modo PC O Exit Salir O Power Encendido Para salir del men en pantalla Enciende y apaga el Televisor LCD Visualizaci n del Televisor LCD Control remoto Encendido Selecci n de fuentes disponibles TV Video S Video DVD DTV P C Selecci n de efectos de imagen Canal siguiente Disminuci n del volumen Interrupci n moment nea del sonido Botones num ricos para acceder directamente al canal Selecci n del canal con tres d gitos Apagado autom tico Est reo de televisi n multicanal MTS Imagen por imagen Pantalla doble Bloqueo paterno Control del decodificador de subt tulos SAMSUNG Alinea autom ticamente la se al de monitor de PC Visualiza la informaci n de configuraci n Congelaci n de la imagen Selecci n de efecto de sonido Visor del men y confirmaci n
41. uebe que se han efectuado las conexiones necesarias Pulse una o varias veces el bot n SOURCE Fuente hasta que aparezca la entrada deseada En funci n de la fuente seleccionada las im genes pueden aparecer autom ticamente Visualizaci n de informaciones a Norma 7 i i Modo de Sonido Di logo Pulse el bot n DISPLAY M ostrar en el control remoto para visualizar el MTS Est reo i y Se al Est reo estado de los ajustes de la fuente seleccionada En funci n de la fuente Subititulo On seleccionada la informaci n que se muestre puede ser diferente e Ejemplo Modo TV Televisor Ajuste del Televisor LCD Modos de visualizaci n de PC Si la se al del sistema es igual al modo de se al est ndar 1024 x 768 la pantalla se ajusta autom ticamente Si la se al del sistema no es igual al modo de se al est ndar ajuste el modo consultando la gu a del usuario de la tarjeta de v deo porque es posible que no se muestre la se al de v deo y s lo parpadee el LED Power La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los siguientes modos de visualizaci n Modo Resoluci n Horizontal Vertical Reloj de Polaridad de Frecuencia kHz Frecuencia Hz p xeles sincronizaci n Formato HDTV 1280 x 720p 44 955 59 94 74 176 H H 1920 x 1080i 33 716 59 941 74 176 H H VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 43 269 85 008 36 00
Download Pdf Manuals
Related Search