Home

Samsung PL-42P5H Manual de Usuario

1. 39 Cambio de los canales Utilizaci n de los botones de canal Pulse los botones CH A o CH Y para cambiar de canal POWER Al pulsar el bot n CH A o CH v el televisor cambia los canales secuencialmente Ver todos los canales memorizados en el televisor Debe haber un m nimo de tres canales memorizados No ver los canales eliminados o no memorizados da R ai O Canales de acceso directo ED Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo 8 ED CH para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar directamente los canales eliminados o no memorizados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 112 pulse 100 y a continuaci n 1 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Por ejemplo para seleccionar el a 4 pulse 0 y 4 Nota e Pulse los botones num ricos y despu s el bot n ENTER para cambiar r pidamente de canal Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior Pulse el bot n PRE CH El televisor cambiar al ltimo canal visualizado Para cambiar r pidamente de un canal a otro que no es correlativo sintonice un canal y utilice el bot n num ri
2. E m s pe Desde cable o antena Cable HDMI DVI Cable de audio l Conecte las tomas de entrada de DVI AUDIO L R del televisor con las tomas de salida de AUDIO del descodificador mediante un cable de audio Nota e Utilice entradas de audio anal gicas mediante la entrada HDMI con un dispositivo que env e la se al al DVI en lugar de al HDMI Conecte la toma de entrada de HDMI DVI del televisor y la toma de salida de DVI del descodificador mediante un cable HDMI DVI Nota 28 e la toma de HDMI DVI IN no es compatible con el PC Plesi Display NA Conexi n de un amplificador anal gico Panel posterior del TV POWER IN AVINI a z ANT IN Cable de mn alimentaci n Cable de audio Amplificador anal gico l Los terminales de AV OUT AUDIO L R no se pueden utilizar para altavoces externos Debe conectarlos a un amplificador Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AV OUT AUDIO L R Reduzca la ganancia volumen del televisor y ajuste el nivel del volumen con el control del amplificador 29 PANEL DE LA PANTALIL A DE PLASMA Funcionamiento Encendido y apagado del televisor ooooocccnccccoooocccnnnncnnno 32 Foncion Plug A A 34 Memorizaci n de los canales ooooooccccnnnccooocccnnnnnnnnonocononons 37 Adici n y borrado de los canales ccccccccooc
3. seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER el gt E Tama o Ancho T A ENT Encendido 32 Forma r pida de cambiar el tama o de la pantalla Pulse el bot n PSIZE g i na Demo DNle Apagado del mando a distancia Mi Ctrl de Color ANchanner Ahorro energ a Normal Pp Setup Pulse los botones A o Y para seleccionar Tama o y a 2 pulse el bot n ENTER T Input Modo Din mico E LELETO Ancho l JPicture Digital NR Encendido Demo DNle Apagado peee Mi Ctrl de Color channel Ahorro energ a Normal Pp Setup 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar el tama o de ms imagen que desee y pulse el bot n ENTER e put E Anch 4 3 F J Picture Panorama Zoom E Sound 4 3 ANchanne PP Setup Pulse el bot n EXIT para salir Notas Los modos de resoluci n de pantalla que se admiten pueden diferir seg n el modelo del producto Si observa una imagen fija o el modo 4 3 Normal durante largo tiempo m s de 2 horas puede que la imagen se queme en pantalla Vea el televisor en modo 16 9 Ancho o Panorama tanto como sea posible e Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 e Anch 4 3 Aumenta el tama o de la imagen m s que 4 3 Mueva la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones A o Y despu s de seleccionar 31 pulsando el bot n o ENTER
4. channel iry B Bloqueado D Desbloqueado Setup RATA B gt Aparecer la pantalla Gu as pater TV Pulse los botones A o Y para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Audiencia general TV PG Supervisi n paterna TV 14 De 14 a os en adelante TV MA Audiencia adulta 100 En este punto ya se habr seleccionado una de las Tv la pate V 5 clasificaciones e Pulse el bot n ENTER Dependiendo de la configuraci n existente se seleccionar una letra B D Desbloqueado B Bloqueado QU soua Tan R Nchannel Mientras se selecciona B pulse el bot n ENTER para De J Picture B Bloqueado D Desbloqueado bloquear o desbloquear la categor a IS Setup T Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse los botones A o Y y repita el proceso Nota 1 las categor as TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA disponen de opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias FV Violencia y fantas a D Di logo de contenido sexual L Lenguaje grosero S Situaci n sexual V Violencia Nota 2 el V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 Adem s si bloquea la categor a TV G todas las categor as del grupo
5. PCENA AUDIO Cable de alimentaci n Cable de audio Cable de PC Conecte un cable de PC entre la toma de salida del PC y la toma de entrada RGB PC IN del televisor Conecte un cable de audio entre la toma de audio del PC y las tomas de entrada de audio AUDIO del televisor Notas e Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables e El modo PC no funcionar cuando la conexi n es con un cable HDMI DVI Para ver la imagen del PC 1 Encienda el televisor 2 Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia o el bot n SOURCE en el panel lateral para seleccionar PC 3 Encienda el PC y compruebe los requisitos del sistema del PC Consulte las p ginas 78 y 79 para conocer los requisitos del sistema del PC 4 Ajuste la pantalla de PC Consulte las p ginas 80 a 82 Alsa DiSoley Configuraci n del televisor Plug amp Play Dado que este equipo dispone de la nueva funci n Plug 4 Play de VESA se eliminan los largos y complicados procesos de configuraci n Esta funci n permite instalar el monitor en un sistema compatible con Plug amp Play con lo que se evitan las molestias y las confusiones de configuraci n Su PC podr identificar f cilmente el televisor y configurarse autom ticamente para funcionar con l Este televisor le dice autom ticamente al sistema de PC su EDID datos de identificaci n de visualizaci n extendidos mediante
6. Totevision 002 006 Funai 025 General Electric 017 002 021 005 056 Pentex Research 008 Philco 021 036 056 059 Unitech 002 VectorResearch 007 026 Philips 021 036 Victor 026 Go Video 002 Pioneer 019 026 039 053 Video Concepts 007 026 LG Goldstar 006 007 008 009 010 Portland 015 049 055 Videosonic 002 Harman Kardon 007 PROSCAN 017 Hitachi 019 025 041 042 Quartz 018 Wards 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 InstantReplay 021 Quasar 021 056 Yamaha 007 008 018 026 037 JC Penny 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 Brand Codes Anvision 017 018 Radio Shack Realistic 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 C digos de descodificador de cable Codes 019 021 023 028 Brand Philips Zenith 023 027 033 073 GI 041 Hamlin 003 024 031 Pioneer 018 020 004 044 RCA 014 022 040 016 Hitachi 025 030 Regal 003 Texscan 016 Jerrold 038 039 Regency 015 023 Tocom 032 Macom 025 030 SA 042 043 Universal 033 034 Magnavox 019 023 028 Oak 026 SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 Viewstar 019 021 023 028 Wamer amex 046 Panasonic 003 022 027 037 044 C digos de DVD SAMSUNG 000 001 JVC 002 PROSCAN 003 RCA 003 LG Goldstar 006 Sony 007 Denon 008 Curtis Mathes 009 Scientific Atlanta 042 043 Zenith 017 029 035 037 045 Visualizaci n de una f
7. e No se puede seleccionar el mismo origen en la pantalla principal y en las secundarias e PC no est disponible como imagen PIP II o _ ooo __ TV Input W J Picturi C Sound channel Pp Setup TV Ve PU s Input w 3 Picturi E Sound channel PD Setup TV e s Input Diang FICLUT E Sound channel Pp Setup e MAJEN oo Modo LELLE TAO Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a PIP Mover Din mico Ancho Encendido Apagado Normal esar I Regresar oleo PIP Encendido Origen Cambio LELETO Posici n Canal Encendido Cambio AV1 Tama o AV2 Canal S Video2 E Ingresar M Regresar 33 54 Intercambio del contenido entre la imagen PIP y la imagen principal l Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER gt M todo r pido de cambiar el tama o de la ventana PIP Pulse el bot n SWAP situado bajo la tapa del mando a distancia Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Cambio y pulse el bot n ENTER e La imagen de la ventana PIP aparecer en la pantalla principal y viceversa Consulte la p gina 52 Nota e Si la imagen principal est en modo PC Componentel Componente2 o HDMI Cambio no est disponible Pulse el bot n E
8. e Panorama ajusta la imagen a la relaci n de aspecto de una imagen panor mica e Zoom Aumenta el tama o de la imagen en la pantalla Si desea m s informaci n consulte la p gina siguiente e 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 Cuando se pulsa el bot n P SIZE del mando a distancia aparecen secuencialmente las distintas opciones de modo de la pantalla del televisor Los modos aparecen en el siguiente orden Ancho Anch 4 3 Panorama Zoom 4 3 Ancho Anch 4 3 Establece la imagen en modo panor mico Aumenta el tama o de la imagen m s que 16 9 l 20 D OU JO Ando v Panorama Zoom Convierte el aspecto 4 3 normal en formato Aumenta el tama o de la imagen en la de pantalla panor mica pantalla o OCIO 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 OL JO Cambio de posici n y de tama o de la pantalla mediante la funci n de ampliaci n e El cambio del tama o de la pantalla mediante la funci n Zoom permite cambiar la posici n y el tama o de la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones A o Y e Mueva la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones A o Y despu s de seleccionar 33 pulsando los botones o gt N e Cambie el tama o vertical de la pantalla Notas mediante los botones A o Y despu s de e En los modos TV VIDEO S VIDEO y seleccionar I6 pulsando los botones 4 o P COMPONENTE 480i pueden seleccionarse todos los modos de pantalla
9. PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones PL 42P5H PL 50P5H Informaci n importante sobre la garantia relativa al formato de visualizaci n del televisor Las pantallas PDP con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise adas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 5 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los limites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas PDP lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la PDP Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pan
10. Picture 9 Sound channel Y Setup TV m Input 2 Picture E Sound channel 4 Setup TV e s Input 2 Picture E Sound channel Y Setup TV y s Input E Picture E Sound channel ly Setup Conii Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a MUER Apagado Apagado Ingresar C digo CEREREA ado D Desbloqueado Nota e El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a G autom ticamente tambi n se bloquear PG 14 y 18 109 Como configurar la limitaciones utilizando el franc s canadiense E 6 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans En primer lugar configure un c digo de identificaci n personal PIN y active la funci n V Chip consulte la p gina 105 Aparecer la pantalla Franc s Canadiense 5 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones A o Y para seleccionar Franc s Canadiense y pulse el bot n ENTER Pulse repetidamente los botones A o Y para seleccionar una categor
11. adolescente quedar n bloqueadas TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA Las clasificaciones secundarias D L S V funcionan de forma parecida Consulte la siguiente secci n C mo establecer las categor as secundarias FV D L S y V 6 Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 en la p gina anterior y pulse el bot n Por cada subclasificaci n aparecer una letra B Con el B seleccionado pulse el bot n ENTER para ir a la subclasificaci n Pulse ENTER para bloquear la subclasificaci n Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse los botones A o Y y repita el proceso Nota El V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Pulse el bot n MENU para borrar todas las pantallas O bien pase a la siguiente secci n y configure restricciones adicionales bas ndose en los c digos MPAA Nota e Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los dem s Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas debe configurarse por separado para grupo de edad Con
12. la pantalla V Chip Para activar la funci n V Chip pulse el bot n ENTER para que el campo Bloqueo V Chip se ajuste en Encendido Si se pulsan los botones A o Y se alterna entre Encendido y Apagado Pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n EXIT para salir ha r A A TV a A s Input Picture U Sound channel TV as A s Input Picture YV Sound channel D Setup TV as A s Input Picture YV Sound channel e Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Apagado Melod a Apagado MUER Mover Ingresar M Regresar esc NM ii Ingresar C digo Ea ea a E 0 9 Ingresar C digo I Regresar Sa VCI ci Bloqueo V Chip Apagado Cambiar C digo Mover Ingresar M Regresar 105 106 Configuraci n de los restricciones mediante las Gu as paternas de TV Primero establezca un n mero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las limitaciones pueden configurarse de dos formas Gu a de programas o Clasificaci n de MPAA Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip
13. s Posici n Picture Ajuste Autom tico Reiniciar Imagen Y Sound g channel D seti Mover C Ingresar M Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar Fijar la TV Fijar la Imagen a n Imagen T input Grueso E Picture f YV Sound ANchannel Mover C Ingresar II Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Fino y pulse A el bot n ENTER Elimine las interferencias de la imagen de la pantalla pulsando el bot n o gt Si no se ajusta Fino correctamente en la pantalla aparecer n interferencias e Pulse los botones A o Y para seleccionar otra opci n 5 Pulse el bot n EXIT para salir 83 84 Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar PC y pulse Pulse los botones A o Y para seleccionar Reiniciar 3 Imagen y pulse el bot n ENTER Aparecer en pantalla el mensaje Reinicio imagen completado e Los valores ajustados previamente volver n a los valores predefinidos de f brica Pulse el bot n EXIT para salir TV Va Input 2 J Picture E Sound ANchannel 2D Setup TV mm s Input E Picture E Sound ANchannel ry Setup Restablecimiento de imagen Idioma Espa ol gt Tiempo
14. Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul EE Langue Heure V Chip Sous titres cran Bleu M lodie Espa ol Apagado English Francais Portugu s APAyauu Apagado vy Fran ais vvv v vyv Plesna Dispolley i Reducci n digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n de reducci n digital del ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Digital NR y pulse el bot n ENTER NI oo o e MAJEN o TV a PU s Input Y Picture E Sound channel W J Picturi E Sound channel Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a Modo LELETO Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a Din mico Ancho Encendido Apagado Normal Din mico Ancho Apagado _ Encendido Normal D Setup Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido o MAY 3 Apagado y pulse el bot n ENTER e Modo Din mico gt Input T Tama o Ancho Picture Digital NR Apagado 0 Puna Demo DNle Encendido Mi Ctrl de Color ANchanner Ahorro energ a Normal 1 Setup
15. Pulse el bot n EXIT para salir Nota e La funci n Digital NR est disponible en todos los modos excepto PC 91 92 A Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica la imagen con interferencias Si desea continuar viendo la imagen deficiente debe establecer el modo Pantalla Azul como Apagado NO E o 222222 4 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o pora EBS Configuraci n gt seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Pantalla Azul y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido o Apagado y pulse el bot n ENTER Nota e La pantalla azul aparece cuando no existe se al desde un dispositivo externo en el Modo Externo independientemente del ajuste de Pantalla Azul Pulse el bot n EXIT para salir m Input mm E J Picture E Sound channel y Setup TV M s Input E Picture E Sound channel Ep Setup TV M Input 2 I Picture E Sound channel Y Setup Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Apagado Melod a Apagado MVEN gt Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Apagado Melod a Encendido MIES Plug amp Play Idioma
16. a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Indice Informaci n general El nuevo panel de la pantalla de plasma 8 Botones del mando a distancia 11 Instrucciones de montaje en pared 13 C mo montar el soporte base 17 Conexiones Conexi n de las antenas de VHF y UHF 20 Conexi n de TV por cable 21 Conexi n de un aparato de v deo 23 Conexi n de una videoc mara o o cccc 24 Conexi n de un reproductor de DVD 480i y Conexi n de un receptor de DTV 480p AAA A a 26 Conexi n a HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaz multimedia de alta definici n 480p 720p 108 0i e datos 27 Conexi n de un descodificador de TV Digital 480p 720p 1080i isa alocada 28 Conexi n de un amplificador anal gico 29 Funcionamiento Encendido y apagado del televisor 32 Funci n Plug amp Play A 34 Memorizaci n de los canales 37 Adici n y borrado de los canales 39 Configuraci n del mando a distancia 4 Visualizaci n de una fuente de se al externa 43 Control de la imagen Cambio del formato de la imagen 46 Personalizaci n de los ajustes de la imagen 47 Visualizaci n de la demostraci n de DNle 49
17. un amplificador previo de bajo ruido refuerza la se al entrante Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar LNA y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido o Apagado y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n EXIT para salir Notas TV e Input E Picture E Sound Pa Channel PP Setup TV e Input E J Picture E Sound N Ni Pa Unannel PD Setup TV m Input F J Picture 9 Sound Acha nnel Pp Setup Aire Cable Prog Auto Agregar Borrar Sintonia Fina Aire Cable Prog Auto Agregar Borrar Sintonia Fina pagado Encendido Aire Cable Prog Auto Agregar Borrar Sintonia Fina Apagado e Si la imagen tiene distorsiones con el LNA definido en Encendido seleccione Apagado e Los ajustes de LNA deben hacerse por separado para cada canal 73 PANEL DE LA PANTALIL A DE PLASMA Conexi n de un PC y funcionamiento Conexi n de Un Pesos 76 Cambio de la posici n de la imagen occcccccccoocccccnnncnonococnnnnnos 80 Ajuste de la calidad de la imagen ooooocccccncccnocccccncnnnnnnnocncnnnnos 81 Restablecimiento de imagen siii ci 84 76 Conexi n de un PC La conexi n a un equipo Macintosh puede precisar de un adaptador Panel posterior del TV SERVICE Ma FA
18. 2 gt Existen cinco modos de Mi Control de color Normal Favorito Azul Verde y Rosa 5 Pulse el bot n EXIT para salir Nota e Mi Ctrl de color no est disponible en el modo PC A A O TV e MEN o gt Input Modo Din mico E Tama o Ancho A EAN Encendido 0 Demo DNle Apagado d Sound Mi Ctri de Color Nchanner Ahorro energ a Normal gt PIP PFI Setup Mover Ingresar II Regresar TV cs Mii Ctrl de Color set Input Control F cil Favorito E Ctrol Detalles LUT w J Picturi C Sound channel bn Setup Mover C Ingresar II Regresar Original ol Favorito a po Noma 4 Mover E Ingresar MT Regresar Original ww Azul su CONTO F cil Verde Rosa 4 gt Mover E Ingresar TT Regresar Caracter sticas del modo Mi Ctrl de Color Con el modo Mi Ctrl de Color puede disfrutar de colores vivos como se muestra a continuaci n m 2 gt Imagen est ndar gt Refuerza los azules claros gt Refuerza los verdes suaves gt Refuerza los colores c lidos de la piel e En la pantalla aparecer la imagen actual 97 60 Ajustes personales de Mi Ctrl de Color Los usuarios pueden ajustar los 3 colores de Mi Ctrl de Color Rosa Verde Azul Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Mi Ctrl de Color y pulse el bot n ENTER Pulse los bot
19. Admiral 007 008 018 021 026 037 Aiwa Kenwood 007 008 018 026 037 017 019 002 021 035 041 043 057 068 Akai 027 004 032 KLH 070 SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 Audio Dynamics 007 026 Lioyd 025 Sansui 026 Bell amp Howell 018 Logik 038 Sanyo 018 024 Broksonic 022 LXI 025 Scott 003 047 052 067 Candle 002 006 003 015 008 055 Magnavox 021 036 056 059 Canon 021 056 Citizen 002 003 006 008 015 055 Marantz 008 007 018 021 026 036 037 062 Sears 018 019 006 024 028 029 041 048 051 Sharp 020 034 045 015 Colortyme 007 Marta 006 Shimom 027 033 038 058 Craig 002 024 MEI 021 Signature 025 Curtis Mathes 002 017 007 008 021 025 056 064 066 Memorex 006 021 024 025 Sony 027 033 044 MGA 034 Sylvania 021 025 036 056 059 003 015 010 011 012 013 014 016 Daewoo Midland 005 Symphonic 025 Minolta 019 041 Tandy 018 025 DBX 007 026 Mitsubishi 019 034 041 046 Tashika 006 Dimensia 017 Montgomery Ward 020 Tatung 037 Dynatech 034 MTC 002 025 Teac 025 037 068 Emerson 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 Multitech 002 025 038 005 Technics 021 NEC 018 007 026 037 008 062 064 Teknika 021 006 025 031 Optimus 020 TMK 066 Panasonic 021 056 071 072 Toshiba 003 019 029 051 052 Fisher 018 024 028 029 048 051 061 Pentax 019 041
20. Cambio del tama o de la pantalla 50 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP 52 Ajuste del modo Mi Ctrl de color 58 Control del sonido Personalizaci n del sonido o o o o ooo 64 Utilizaci n de los par metros de sonido A E 65 Ajuste de TruSurround XT oooooooocccccccccnccnnoo 66 Selecci n de una pista desonido multicanal MTS 67 Utilizaci n del volumen autom tico 68 Ajuste de la melod a de encendido apagado 69 Selecci n del silencio interno 70 Control de los canales Sintonizaci n fina de los canales anal gicos 72 LNA Amplificador de ruido bajo 73 Conexi n de un PC y funcionamiento Conexi n de un PC accionada 76 Cambio de la posici n de la imagen 80 Ajuste de la calidad de la imagen 81 Restablecimiento de imagen ooccccccccocoooo 84 Configuraci n de la hora Ajose del Tela TE 86 Ajuste del temporizador de desconexi n 87 Activaci n y desactivaci n del temporizador 88 Descripci n de las funciones Selecci n del idioma de los men s 90 Reducci n digital del ruido 91 Ajuste del modo Pantalla azul 92 Uso de la opci n de mejora de los defectos A 93 Visualizaci n de subt tulos 94 Uso de la funci n de ahorro de energ a 95 Prev
21. Pulse los botones A o Y para seleccionar Gu as pater TV y pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Gu as pater TV Pulse los botones A o Y para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Audiencia general TV PG Supervisi n paterna TV 14 De 14 a os en adelante TV MA Audiencia adulta TV gt Input Plug amp Play s E I Picture E Sound channel Y P Setup TV e Input mm E Picture E Sound channel 7 Setup TV y s Input E J Picture E Sound channel Y f Setup Idioma Tiempo V Chip Subt tulo e ENYA Melod a MIES Espa ol Apagado Apagado Ingresar C digo E a A B Bloqueado D Desbloqueado ya G y N En este punto ya se habr seleccionado una de las Tv la pate V 5 clasificaciones e Pulse el bot n ENTER Dependiendo de la configuraci n existente se seleccionar una letra B D Desbloqueado B Bloqueado QU soua Tan R Nchannel Mientras se selecciona B pulse el bot n ENTER para De J Picture B Bloqueado D Desbloqueado bloquear o desbloquear la categor a IS Setup ENE Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse los botones A o Y y repita el proceso Nota 1 las categor as TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA disponen de opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambi
22. Samsung TV Videograbadora reproductores de DVD o STB Si cambia de modo el nuevo modo aparece moment neamente en la pantalla LCD Bot n PRE CH Sintoniza el canal anterior O Bot n SOURCE Pulsando este bot n se muestran todas las fuentes de v deo disponibles TV AV1 AV2 S Video1 S Video2 Componente Componente2 PC y HDMI O Botones CH Canal Se utilizan para cambiar de canal O Bot n INFO P lselo para mostrar informaci n en la pantalla del televisor O Bot n EXIT P lselo para salir del men Botones arriba abajo izquierda derecha Controlan el cursor en el men Contin a SAMSUNG 12 Bot n MTS MO E 4 P lselo para elegir est reo mono o Separate Audio Program GD VOL CH Emisi n SAP Programa de audio independiente 2 Bot n SRS Selecciona el modo Trusurround XT Y Bot n AUTO PROG El televisor pasar autom ticamente por todos los canales disponibles y los guardar en la memoria E Bot n ADD DEL P lselo para agregar o borrar canales de la memoria del televisor E Bot n E SAVING P lselo para ajustar el brillo de la pantalla de acuerdo con el entorno Consulte la p gina 95 Bot n CAPTION Controla el descodificador de subt tulos y Bot n SET Se usa al configurar el mando a distancia Samsung para que sea totalmente compatible con otros dis
23. Setup es 0 0 0 0 B l Picture Ingresar C digo Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones A o ma 3 V para seleccionar Cambiar C digo y pulse el bot n BT ENTER Picture Ingresar Nuevo C digo E Sound C C C C channel Y Setup Aparecer la pantalla Cambiar c digo i A Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d gitos el gt En cuanto introduzca los 4 d gitos aparece la pantalla h A iCcture Confirmar Nuevo C digo Vuelva a escribir los 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de Confirmar Nuevo C digo y Sound L L L L confirmaci n el c digo quedar memorizado A channel lyy Setup 5 Pulse el bot n EXIT para salir Nota e Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el c digo a 0 0 0 0 Apagado gt Mute gt 8 gt 2 gt 4 gt Encendido Activaci n desactivaci n de V Chip Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip Para activar la funci n V Chip pulse el bot n ENTER para que el campo Bloqueo V Chip se ajuste en Encendido Si se pulsan los botones A o Y se alterna entre Encendido y Apa
24. Verif entrada de antena Nota e El mensaje Verif entrada de antena aparecer autom ticamente tras varios segundos incluso aunque no se pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Aceptar Aparece el men para seleccionar el origen de la se al Seleccione el origen de se al correcto Aire STD HRC e IRC pulsando los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER NI ao nL O O O Plug amp Play Iniciar Plug amp Play E Ingresar mE Plug amp Play Idioma English Fran ais Portugu s Mover C Ingresar O Omitir Plug amp Play Verif entrada de antena Ingresar Omitir A Plug amp Play Aire Cable STD HRC IRC Mover O Omitir E Ingresar P oo m Para comenzar la b squeda pulse el bot n MITE ENTER A Aire 3 Notas Pulse el bot n ENTER Nota e Puede ajustar la hora y los minutos directamente Al finalizar aparece el mensaje Disfrute y pueden verse La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden Ingresar M Omitir que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto es Plug 8 Play S el ltimo Al terminar aparece el men Config Reloj Pom A Aire Para detener la b squeda antes de que finalice o volver al modo de visualizaci n normal pulse el bot n MENU Ingresar I Omitir Pulse el b
25. a de franc s canadiense Pulsando repetidamente los botones A o Y pasar secuencialmente por todas las categor as de franc s canadiense E La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y otros programas informativos as como entrevistas v deos musicales y programas de variedades Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla Se visualizar la letra B seleccionada Pulse los botones A o Y para seleccionar otros elementos Pulse el bot n MENU para guardar los ajustes y limpiar todas las pantallas A A A A TV A TELE A Picture y Sound channel Y Setup TV Ba A s Input Picture E Sound channel y Si Up TV e s Input Picture C Sound channel TV e A s Input Picture E Sound channel Y S tup Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a MIES Espa ol Apagado Apagado Ingresar C digo Mover C Ingresar Il Regresar Nota e El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a 8 ans tambi n se bloquear n autom ticamente 13 ans 16 ans y 18 ans 110 C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantal
26. bot n MODE Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor Mediante los botones num ricos del mando a distancia introduzca los tres d gitos del c digo del aparato de v deo lo del descodificador de cable o DVD correspondientes a la marca del aparato que aparece en la lista de la p gina 42 de este manual Pulse los tres d gitos del c digo aunque el primer d gito sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero PIP STILL MTS SRS O O O o AUTO PROG ADD DEL SIZE Pulse el bot n POWER del mando a distancia El aparato OOOO de v deo o descodificador de cable o DVD deber a en ea e SS encenderse si el mando est correctamente configurado REW STOP PLAY PAUSE FF Si el v deo o el descodificador o el DVD no se enciende Co E CN gt repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca del aparato Si no aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 089 o descodificador de cable 000 a 077 reproductor de DVD 000 a 008 Nota Cuando el mando a distancia se encuentra en el modo VCR CABLE o DVD los botones del mando a distancia del aparato de v deo STOP REW PLAY PAUSE y FF tambi n controlar n el funcionamiento del v deo 41 42 C digos del mando a distancia C digos de aparato de v deo
27. color de los p xeles a blanco Utilice esta funci n si hay restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo e Patr n de se al Esta funci n suprime los restos de im genes en la pantalla moviendo todos los p xeles del PDP de acuerdo con un patr n Utilice esta funci n si hay restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo A Pulse el bot n EXIT para salir Notas a A aan A IA TV e PU s Input A E Picture E Sound channel Y TV e input Setup 2 Picture E Sound channel Y Setup TV M Input gt 2 Picture E Sound channel ly Setup TV M input 2 Picture E Sound channel Y Setup _ Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a AVEG Espa ol Apagado Apagado Cambio p xel gt Todo blanco gt Patr n de se al gt Cambio p xel Todo blanco Patr n de se al Cambio p xel Todo blanco Patr n de se al gt e Si desea suprimir los restos de im genes de la pantalla utilice las funciones Todo blanco o Patr n de se al Aunque ambas suprimen los restos de im genes de la pantalla la funci n Patr n de se al es m s efectiva e La fun
28. os toquen la parte superior del aparato O El aparato est haciendo un ruido de claqueteo El ruido de claqueteo puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad Este hecho es normal y no se trata de ning n defecto en la unidad O Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD p xeles que requieren una sofisticada tecnolog a para su producci n No obstante puede que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato O Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 5 C O La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar da os permanentes en el panel de la PDP Ver el TV PDP en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda derecha o centro de la pantalla causados ES la diferencia de emisi n de luz en la pantalla eproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la antalla os da os causados por el efecto anterior no est n cubiertos en la garant a O Restos de im genes en pantalla Ver im genes de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir restos de im genes parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste al mostrar im genes fijas durante tiempo prolongado O Garant
29. sobre todo di logo por ejemplo noticias Elija Favorito para recuperar los ajustes personales consulte Personalizaci n del sonido en la 65 Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para TV Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal A A io cc IQM ii e Input Modo Favorito gt Ecualizador seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER 2 gt Forma r pida de acceder al men SRS TSXT pulse varias veces el bot n SRS del mando a distancia para Picture Y Sound SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc Int Apagado Est reo Apagado Apagado channel PP Setup seleccionar uno de los ajustes r Pulse los botones A o Y para seleccionar SRS TSXT y EEE pulse el bot n ENTER M input Modo Favorito Ecualizador Picture SRS TSXT Apagado Sound MTS Mono 3D Vol Auto Ar channel Silenc Int PP Setup TV Est reo mpayauv Pulse los botones A o Y para cambiar el ajuste Apagado Mono 3D o Est reo y pulse el bot n ENTER e Input Modo Favorito Ecualizador Picture SRS TSXT Apaga
30. 0 60Hz S lo M xico 380 W 420 W 1024 horizontal x 768 vertical 1366 horizontal x 768 vertical 42 pulgadas 50 pulgadas Entrada de ANTENA ANT IN X 750 no equilibrada Entrada de VIDEO AV1 AV2 SVIDEO1 S VIDEO2 COMPONENT 480i P 576i P 720P 1080i COMPONENTZ2 480i P 576i P 720P 1080i PC HDMI compatible DVI Entrada de AUDIO AV1 AV2 SVIDEO1 S VIDEO2 COMPONENTI 480i P 576i P 720P 1080i COMPONENTZ2 480i P 576i P 720P 1080i PC DVI Salida de sonido AUDIO 1 D A ULA Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Country ARGENTINE www samsung com ar BRAZIL www samsung com br CHILE www samsung com cl COSTA RICA www samsung com latin ECUADOR www samsung com latin EL SALVADOR www samsung com latin GUATEMALA www samsung com latin JAMAICA www samsung com latin PANAMA www samsung com latin PUERTO RICO www samsung com latin REP DOMINICA www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO www samsung com latin VENEZUELA www samsung com latin MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx BN68 00866F 00
31. 5 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto Ml se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial Enchufe el cable de la antena en el terminal ANT IN del televisor E ANT IN Use un cable de antena Se vende por separado Plesie Digole NA Conexi n de TV por cable Su televisor permite la conexi n de distintos sistemas de cable incluidos los que no llevan sintonizador y los que s tienen un descodificador para algunos o todos los canales recibidos Cable sin descodificador Enchufe el cable entrante en el terminal ANT IN del televisor e Use un cable de antena Se vende por separado s Cable con descodificador que descodifica todos los canales Busque el cable que est conectado al terminal ANTENNA OUT del descodificador Este terminal puede estar marcado con la inscripci n ANT OUT VHF OUT o sencillamente OUT Enchufe el cable en el terminal ANT IN del televisor 2 Use un cable de antena Se vende por separado e 21 22 Cable con descodificador que descodifica algunos canales pero no todos Para realizar esta conexi n necesitar un separador de se ales de dos v as un conmutador RF A B y cuatro cables coaxiales que puede adquirir en su distribuidor Samsung o en cualquier tienda de accesorios electr nicos conectado al terminal ANTENNA IN del Busque y desconecte el cable que est separador de se ales Este terminal puede estar marcado co
32. A sici n Encendido y Apagado ANchanner Canal e Si la funci n de encender y apagar PIP no funciona compruebe que el Bloqueo V Chip consulte la p gina F 99 no est en la posici n Enc PIP no funciona Input LPIP cuando Bloqueo V Chip est en Enc JA OLE Cambie el ajuste a Apag e int ntelo de nuevo O ona Tama o O Posici n Pulse el bot n EXIT para salir channe Canal 4 D Setup Ajustes de PIP O PIP e intercambiar funcionan X PIP no funciona Pantalla principal Pantalla PIP IS O WM Nota e Este televisor s lo dispone de un sintonizador y no permite ver un canal de televisi n en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP Selecci n de una se al externa El sistema PIP puede usarse para ver la imagen de una se al procedente de una fuente externa como un v deo 4 5 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Origen y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para alternar entre todos los or genes de se al disponibles TV AV1 AV2 SVideo1 o S Video2 Nota La se al de estas entradas no aparecer en la pantalla si no ha conectado ning n equipo a las respectivas tomas de entrada del televisor Pulse el bot n EXIT para salir Notas
33. ASI Digole A C mo montar el soporte base Utilizando los 4 tornillos para fijar los ganchos de soporte y el monitor fije firmemente el monitor a los ganchos del soporte Es posible que el exterior del EQUIPO sea diferente del que se muestra en la imagen Advertencia Sujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo ya que el soporte puede caer y podr a causar lesiones graves gt El televisor lo deben transportar dos o m s personas Nunca deje el televisor en el suelo ya que la pantalla puede sufrir da os Mantenga siempre el televisor en su posici n vertical 17 PANEL DE LA PANTALI A DE PLASMA Conexiones Conexi n de las antenas de VHF y UHF ooocccccccccncocccccnnccnnoocccnnnnos 20 Conexi n de TV POr cable aaa or teriminin 21 Conexi n de un aparato de v deo ocooooocccccnnccnonoccccnnnnnnonionccnnnnos 23 Conexi n de una VidEOC MANA micras 24 Conexi n de un reproductor de DVD 480i y 480p 25 Conexi n de un receptor de DTV 480p 720p 1080i 26 Conexi n a HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaz multimedia de alta definici n 480p 720p 1080I 27 Conexi n de un descodificador de TV Digital 480p 720p 1080i 28 Conexi n de un amplificador anal gico oooooooocoocoocoonanacacanannanoos 29 NA Conexi n de las antenas de VHF y UHF Antenas de 7
34. Ancho gt Anch 4 3 gt Panorama gt Zoom gt 4 3 Si pulsa el bot n A se extiende hacia arriba si pulsa el bot n V se extiende e En los modo COMPONENTE 480p 720p hacia abajo 1080i s lo se pueden seleccionar los modos e El aumento de la pantalla s lo funciona en Ancho Anch 4 3 Zoom 4 3 los modos TV AV1 2 S Video1 2 e En los modos PC y HDMI s lo se pueden Componentel 2 seleccionar los modos Ancho y 4 3 e El modo PC evita la funci n de ampliaci n e Si cambia el tama o de la imagen cuando PIP de la pantalla est activado esta funci n se apagar autom ticamente 9 52 El Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP Selecci n de la pantalla de PIP T AAA Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para ums mma seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER gt input Modo Din mico i Tama o Ancho 2 gt Forma r pida de acceder al modo PIP Pulse el bot n PIP del mando a e Picture Digital NR Encendido distancia 9 Demo DNle Apagado So Sound pp Ctrl de Color AA Q r gt gt gt gt gt gt 2 channel Ahorro energ a Normal Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y pulse Yp PIP 2 el bot n ENTER N SA RES _ ETA 3 Pulse el bot n ENTER y despu s A o Y para seleccionar Input m Apagado n do E rigen Encendido La imagen PIP aparecer en una esquina IA Cambio de la pantalla 0 Tama o e Al pulsar los botones A o Y se alterna entre
35. ER IN E Bea o AUDIO VIDEO Q auo VIDEO Cable de alimentaci n Cable de HDMI Descodificador de DTV AAA RF INPUT 759 DIGITAL AUDIO OUTPUT a R G B OUTPUT V OUTPUT Conecte el cable o la antena a la toma de entrada de antena del receptor de DTV Conecte la toma de entrada de HDMI DVI al televisor con la toma de salida HDMI en el DTV mediante un cable HDMI Nota e Aseg rese de que la fuente de alimentaci n del HDMI est encendida antes de seleccionar HDMI en la Lista de Origen del televisor Para ver televisi n digital DTV 1 Encienda el televisor 2 Encienda el receptor de DTV e Para obtener m s informaci n sobre el v deo HDMI consulte el manual de instrucciones del receptor de DTV 3 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar HDMI 27 Conexi n de un descodificador de TV Digital 480p 720p 10801 Al introducir una fuente de imagen de alta definici n de Protecci n de contenido digital con amplio ancho de banda a la toma de entrada HDMI del TV las im genes de alta definici n se pueden ver en pantalla en sus formatos digitales Conexi n a HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaz multimedia de aho defini compatible con DI Panel posterior del TV SERVICE DVI AUDIO IN PC IN 3 A Sl TA GA POWERIN o E od y wmo owo o o ofo o a Descodificador de DTV lt 0 O Tl Cable de alimentaci n
36. El TV dispone de valores de sonido autom ticos Normal M sica Cine y Di logo p Y g predeterminados de f brica Tambi n puede seleccionar Favorito que recupera autom ticamente los valores de sonido personalizados Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones A o Y para seleccionar el ajuste de sonido Normal M sica Cine Di logo o Favorito y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica Elija M sica para ver v deos musicales o conciertos Elija Cine cuando vea pel culas p gina 64 TV a PU s Input Picture f channel PP Setup TV e PO Input Picture S Sound channel D Setup TV y PU Input Picture channel D Setup ci SONIO i Modo Favorito Ecualizador SRS TSXT Apagado MTS Est reo Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Mover C Ingresar II Regresar ce SONIO iii Modo Normal Ecualizador SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc Int M sica Cine DIEN oTeTo aoro Mover C Ingresar II Regresar Oa Ta o i Ecualizador M sica SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc Int Cine Di logo Favorito Mover Ingresar M Regresar Elija Di logo para ver un programa que tenga
37. Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Apagado Melod a Encendido MIES 3 5 Uso de la opci n de mejora de los defectos del color Esta opci n ajusta los colores rojo azul o verde para mejorar la imagen de acuerdo con la palidez de color concreta del usuario Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Defect de Color y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido y pulse el bot n ENTER Tambi n aparecer n los elementos Rojo Verde y Azul e Al pulsar el bot n A o Y se alterna entre Encendido y Apagado Pulse los botones A o Y para seleccionar la opci n que desea cambiar y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o gt para cambiar el valor de la opci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar otros elementos Pulse el bot n EXIT para salir a A A A A TV o A s Input E Picture Y Sound channel D Setup TV Va A s Input E J Picture 9 Sound channel Pp Setup TV oa A s Input gt E Picture E Sound Nchanne conii Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a Apagado Apagado Defect de Color Apagado Defect de Color Encendido
38. NU Pulse los botones A o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 gt Forma r pida de seleccionar la funci n de ahorro de energ a Pulse el bot n E SAVING situado bajo la tapa del mando a distancia Pulse los botones A o para seleccionar Ahorro energ a y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar el submen que desee Ahorro auto Normal o Super ahorro y pulse el bot n ENTER 3 Ajusta autom ticamente de acuerdo con la iluminaci n ambiental Funciona en el modo est ndar sin tener en cuenta la iluminaci n ambiental Entra en el modo de m ximo ahorro de energ a sin tener en cuenta la iluminaci n ambiental e Ahorro auto e Normal e Super ahorro Pulse el bot n EXIT para salir D o o gt e TV paan Input Pr 2 Picture Y Sound channel a TV paan Input Pr 2 Picture Y Sound channel TV mm Input w J Picture E Sound channel e MAJEN sr Modo Tama o Digital NR Demo DNle Din mico Ancho Encendido Apagado Mi Ctrl de Color Ahorro energ a PIP Normal Din mico Ancho Encendido Apagado Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a Ahorro auto Normal _ Super ahorro Din mico Ancho Encendido Apagado El Super ahorro rg Modo LELLE TAO Digital NR D
39. Normal in Reiniciar IE Setu Mover C Ingresar M Regresar y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n Modo 6 determinada Fr o2 Fr ol Normal Tibio1 Tibio2 y e A Modo l Favorito d ontraste mj despu s pulse el bot n ENTER g TET Definidi n o2 75 C Sound Color m Fr o1 Tinte V 502 channel Tono Color Tibio1 in Reiniciar Tibio2 Y Setup Mover Ingresar Il Regresar Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica A A TV a MORO Para volver a los ajustes de fabrica seleccione o TT a J Reiniciar pulsando los botones A o Y 7 Input EN peo O E Pulse el bot n ENTER L pictura Luminosidad mej Definici n Emma e ee Pulse el bot n EXIT para salir Sound E channel Tono Color Normal gt e Los valores ajustados previamente volver n a los P etup valores predefinidos de f brica 2 Mover Ingresar II Regresar El Visualizaci n de la demostraci n de DNle Este televisor incluye la funci n DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual Si la funci n Demo DNIe se establece en Enc podr ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNle aplicado para realizar la demostraci n Mediante esta funci n podr ver la diferencia en la calidad visual e MAYEN o seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER M Input Modo Din mico E LEE Ancho
40. Pantalla Azul Melod a MAVER Apagado Apagado Fijar la Imagen Posici n Ajuste Autom tico Reiniciar Imagen Reinicio imagen completado Regresar gt gt gt gt PANEL DE LA PANTALIL A DE PLASMA Configuraci n de la hora NO AA 86 Ajuste del temporizador de desconexi n ooooooooccccccccccncccnnnnnnnnoos 87 Activaci n y desactivaci n del temporizador cccccccccccccncononos 88 86 Ajuste del reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporizaci n del televisor Adem s podr ver la hora mientras ve la televisi n Pulse el bot n INFO Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para Configuraci n seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P input Idioma Espa ol Picture Tiempo V Chip 4 Sound Subt tulo Pantalla Azul Apagado channel Melod a pulse el bot n ENTER Config Reloj PEE gt Temporizador Apagado gt Picture T de encendido 12 00 am Apag 0 und T de apagado 12 00 am Apag gt 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y channel Pulse el bot n ENTER para seleccionar Config Reloj y 3 pulse los botones A o Y para seleccionar la hora e A correcta Fo Minuto am pm Picture C Sound channel Pulse los botones o gt para seleccionar Minuto y pulse los botones A o Y para seleccionar el minuto correcto Minuto am pm Picture y Soun
41. Rojo E 0 Verde i 0 Azul 93 Visualizaci n de subtitulos El televisor descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de televisi n Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones de otros idiomas Todos los aparatos de v deo graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de las cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe si aparece el s mbolo de subt tulos en la programaci n de televisi n y en la caja de la cinta l Nota La funci n Subt tulo no funciona con se ales de DVD ni DTV TV Confi Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para e TEC A seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 94 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Subt tulo y pulse el bot n ENTER 3 Forma r pida de seleccionar subt tulos Pulse el bot n CAPTION situado bajo la tapa del mando a distancia Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse los botones A o Y para ajustar la funci n en Encendido u Apagado y pulse el bot n ENTER Pulse los botones s o t para seleccionar Modo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Subt tulo o Texto y pulse el bot n ll Picture E Sound channel y Setup TV e s Input mm E J Picture E Sound c
42. V Chip y TV 2 pulse el bot n ENTER e 3 Aparecer el mensaje Ingresar C digo y Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos I Picture Y Sound Channel 2 Re El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo A Setup es 0 0 0 0 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones A o TV 3 V para seleccionar Cambiar C digo y pulse el bot n paa ENTER T B Picture Ingresar Nuevo C digo 0 Sound C i a C channel Y Setup Aparecer la pantalla Cambiar c digo TV Cambiar C digo A Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d gitos e gt En cuanto introduzca los 4 d gitos aparece la pantalla 5 Confirmar Nuevo C digo Vuelva a escribir los a dida 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de ome E a a confirmaci n el c digo quedar memorizado D o Y Setup Confirmar Nuevo C digo 5 Pulse el bot n EXIT para salir Nota e Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el c digo a 0 0 0 0 Apagado gt Mute gt 8 gt 2 gt 4 gt Encendido 104 Activaci n desactivaci n de V Chip Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer
43. XIT para salir channel bn Setup TV y Input oo o m FICUTI C Sound channel Pp Setup TV ba PU s Input StUF w 3 Pic C Sound channel PP Setup Din mico Ancho Encendido Apagado Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a PIP Normal PIP Origen Cambio Tama o Posici n Canal Mover Ingresar L Regresar PIP Encendido Origen TV Tama o E Posici n Canal gt gt PIP STILL MTS OO O O AUTO PROG ADD DEL SIZE O O O E SAVING CAPTIONF SWAP XD CD SRS Co gt REW STOP PLAY PAUSE FF GA C CD O O SET O RESET Cambio del tama o de la ventana PIP _ OO OO ooo Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para O seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 27 Input Modo Din mico E LELLO Ancho 2 Picture Digital NR Encendido 3 M todo r pido de cambiar el tama o de la ventana PIP Pulse el bot n J Soung Demo DNle Apagado f f Mi Ctrl de Color SIZE situado bajo la tapa del mando a distancia i channel Ahorro energ a Normal n PIP IE Setup Mover Ingresar M Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y pulse TV O 1 A 2 el bot n ENTER es Input PIP Encendido E Origen J Picture Cambio 0 Tama o d Sound TS Posici n channel Canal PP S
44. Y PAUSE FF GO Cm CD O O SET O RESET A Adici n y borrado de los canales Para a adir canales que no se memorizaron o para eliminar de la memoria canales no deseados Pulse el bot n MENU TV rc O sii Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y S input Aire Cable A z pulse el bot n ENTER Prog Auto Picture Agregar Borrar gt P aes oi ed Sintonia Fina gt M todo r pido de acceder a Adici n y eliminaci n de canales Pulse el Y Soung gt 1roma t ee k bot n ADD DEL situado bajo la tapa del mando a distancia Ahane A PP Setup Pulse los botones A o Y para seleccionar TV 2 Agregar Borrar y pulse el bot n ENTER e input Aire Cable E Prog Auto Picture Agregar Borrar 0 Sintonia Fina Sound gt LNA Apagado gt ba Setup Mover C Ingresar M Regresar 3 Al pulsar repetidamente el bot n ENTER alternar entre E E a adir canal y borrar canal Aire 3 No est en la Memoria Pulse los botones CH o CH v para cambiar al canal apropiado y repita lo anterior Pulse el bot n EXIT para salir C Ingresar 1 Regresar Aire 3 En la Memoria Borrar Cambio E Ingresar I Regresar PIP STILL MTS SRS O O O o AUTO PRO ADD DEL Y SIZE XQ E E SAVING CAPTION SWAP OOOO STOP PLAY PAUSE FF REW a Cu CD O SET O RESET
45. acticar los orificios en la pared compruebe si la distancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte posterior del producto es correcta Si la distancia es demasiado corta o demasiado larga afloje los 4 tornillos del soporte de pared para ajustarla Distancia entre los dos orificios de bloqueo ofj o ooo o o 93 14 Ni Tornillo de sujeci n SUN D C Y O oje o e e Bisagra derecha EJ amp D Consulte el diagrama de instalaci n y 3 marque los puntos de taladro en la pared Utilice la broca de 5 mm para taladrar orificios de una profundidad superior a los 35 mm Inserte cada taco en el orificio correspondiente Alinee cada uno de los orificios del soporte y de la bisagra con el orificio del taco correspondiente y a continuaci n inserte y apriete los 11 tornillos PET yA f 2 Ma dy gt Pa 48 Pa lesa Digaley O Fijaci n del panel del televisor al soporte del accesorio de montaje mural El aspecto del aparato puede variar seg n el modelo Los juegos de colgadores de pl stico y de tornillos son iguales Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato 2 Inserte el tornillo en el colgador de pl stico Consulte la siguiente imagen oh o e Monte el aparato en el soporte de pa
46. alizaci n admitidos Se al de v deo Resoluci n Frecuencia Frecuencia Polaridad Polaridad Puntos por l nea vertical Hz horizontal kHz vertical horizontal 640 X 350 70 086 31 469 N 720 X 400 70 087 31 469 PO N O N P _ 640 X 480 O N N E 5 N 75 000 37 500 N 800 X 600 56 250 35 156 IBM PC AT 60 317 37 879 compatible 70 000 43 750 72188 48077 P P 75000 46875 P P 848x480 60000 3100 Pp P 74769 37684 P N 1024X768 60004 483683 N N 70069 56476 N N 75029 60023 P P PLSOPSH Se al de v deo Resoluci n Frecuencia Frecuencia Polaridad Polaridad Puntos por l nea vertical Hz horizontal kHz vertical horizontal BM PC AT 1280 X 720 59 855 44772 N P compatible 1360 X 768 60 015 4772 P N e No se admite el modo entrelazado e La televisi n no funciona correctamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar e La tabla anterior est conforme con la normativa de IBM VESA y se basa en la utilizaci n de una entrada anal gica La calidad de texto del PC para PL 42P5H es ptima en modo XGA 1024 x 768060HZ La calidad de texto del PC para PL 50P5H es ptima en modo WXGA 1360 x 768060Hz Cuando se utiliza este televisor como pantalla de PC se admite el modo de color de 32 bits Dependiendo del fabricante la pantalla del PC podr a tener un aspecto distinto tambi n seg n la versi n es
47. ar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias FV Violencia y fantas a D Di logo de contenido sexual L Lenguaje grosero S Situaci n sexual V Violencia Nota 2 el V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 Adem s si bloquea la categor a TV G todas las categor as del grupo adolescente quedar n bloqueadas TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA Las clasificaciones secundarias D L S V funcionan de forma parecida Consulte la siguiente secci n C mo establecer las categor as secundarias FV D L S y V 6 Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 en la p gina anterior y pulse el bot n Por cada subclasificaci n aparecer una letra B Con el B seleccionado pulse el bot n ENTER para ir a la subclasificaci n Pulse ENTER para bloquear la subclasificaci n Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse los botones A o Y y repita el proceso Nota El V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Pulse el bot n MENU para borrar todas las pantallas O bien pase a la siguiente secci n
48. ara realizar esta conexi n se requiere un cable opcional HDMI DVI Cuando se usa un adaptador HDMI DVI las entradas de se ales de audio anal gicas DVI del televisor permiten recibir se ales de audio por las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI No es compatible con un PC DVI AUDIO IN AUDIO L R Con ctelas con la toma de salida de audio DVI de un dispositivo externo Notas e O PC IN Conexi n para la salida de v deo del PC PC AUDIO IN Con ctela a la toma de salida de audio del PG COMPONENT IN 1 2 Entradas de v deo Y P8 PR y audio LAUDIO R para entradas de componentes O ANT IN Conector coaxial de 75 ohmios para antena o red por cable O AV OUT VIDEO AUDIO L R Salidas para dispositivos externos O AV IN 1 VIDEO AUDIO L R Entradas de v deo y audio para dispositivos externos como una videoc mara o un reproductor de v deo S VIDEO 1 Entradas de v deo para dispositivos externos con salida de S V deo como una videoc mara o un reproductor de v deo e Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables e Encontrar m s detalles sobre las conexiones en las p ginas 20 29 e Al conectar un sistema de audio o v deo al televisor aseg rese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea obtener instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad r
49. ccccccnncononocccnnnnos 39 Configuraci n del mando a distancia oooccccccccnnnnnncnonononononononos 4 Visualizaci n de una fuente de se al externa ooooccccccncnoccconononoo 43 32 o Encendido y apagado del televisor Encendido y apagado del televisor Pulse el bot n POWER del mando a distancia Se encender el televisor y podr utilizar sus funciones Tambi n puede usar el bot n Power del panel delantero del televisor Nota l PMODE e Si no se enciende el televisor al pulsar el bot n POWER GO O pulse el bot n MODE para comprobar que se haya elegido el modo TV gt l Visualizaci n de los men s y opciones en pantalla El televisor dispone de un sencillo sistema de men s que aparecen en la pantalla y es muy f cil de usar con el cual resulta muy c modo y r pido utilizar las funciones del televisor Tambi n se puede visualizar el estado de muchas de stas Visualizaci n de los men s V cc EM Lista de Origen TV Con el aparato encendido pulse el bot n MENU del Editar Nombre mando a distancia En la pantalla aparecer el men principal con el men Entrada seleccionado l Picture 9 Sound ANchannel PP Setup o O OY 2 Pulse los botones A o Y para ir a los elementos del men Pulse los botones gt ENTER para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Pulse el bot n ENTER para seleccionar la
50. ccccccocononcncnnnos 71 72 CH Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para m a seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER M input Aire Cable Prog Auto Picture Agregar Borrar Sintonia Fina LNA Y Sound D Setup Pulse los botones A o Y para seleccionar Sintonia 2 Fina y pulse el bot n ENTER Reiniciar 4 gt Ajustar lt Guardar IT Regresar 3 Pulse los botones o gt para ajustar la sintonizaci n fina Reiniciar 4 gt Ajustar C Guardar 1 Regresar Para memorizar la sinton a fina en la memoria del Sintonia Fina A televisor pulse el bot n ENTER Aparecer un icono de asterisco Para reiniciar la sinton a fina en 0 pulse el bot n Y para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Reiniciar 4 Ajustar TEL El Regresar Sinton a Fina 5 Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar O Regresar M C Ing Reg Notas e S lo puede ajustarse la sintonizaci n de los canales de televisi n anal gicos e El s mbolo aparecer junto al nombre de los canales cuya sintonizaci n se haya ajustado Sm DiSoley CH LNA Amplificador de ruido bajo Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci n LNA puede mejorar la recepci n
51. cccccnnnos 50 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP ooooooocc 52 Ajuste del modo Mi Ctrl de color oooooocccccccccccncncnnnonononociccnnnos 58 46 El Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 3 Forma r pida de acceder al ajuste de imagen pulse el bot n PMODE del mando a distancia 2 Pulse otra vez el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar el modo de imagen que desee Din mico Normal Cine Favorito y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Elija Din mico para ver la televisi n durante el d a o cuando haya luz en la habitaci n Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica Elija Cine para ver una pel cula Elija Favorito si desea ajustar los par metros de acuerdo con sus preferencias personales consulte Personalizaci n de los ajustes de la imagen p gina 47 ho A O TV o A s Input W J Picture E Sound channel Pp Setup TV e PU s Input w J Picture E Sound channel Pp Setup TV a An s Input w J Picture E Sound channel Setup e MAYEN oa Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color A
52. ci n de supresi n de restos de im genes debe aplicarse durante largo tiempo aproximadamente 1 hora para que sea efectiva Si los restos de im genes no desaparecen despu s de ejecutar la funci n repita el proceso 97 e Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta funci n 98 Uso de la funci n V Chip EE UU La opci n V Chip bloquea autom ticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal para configurar o cambiar las limitaciones de V Chip Notas e Si se ha activado la funci n V chip las opciones de PIP no funcionan e El V Chip no funciona si la entrada es de tipo DTV HD o SD e La funci n V Chip no est disponible en los modos HDMI o componente Configuraci n del c digo de identificaci n personal PIN Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para n Configuraci n seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 7 Input Idioma Espa ol E Picture Tiempo V Chip 9 Sound Subt tulo Pantalla Azul Apagado channel Melod a Apagado ln MIES J Setup ArT PEIES Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y 2 pulse el bot n ENTER PES Input mo Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos y 7 ESE Ea Ea Nota channel El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo o
53. ciones Selecci n del idioma de los Men s oocccccccccoocccccnnncnnnocncnnnnnos 90 Reducci n digital del ruido visceral dia 91 Ajuste del modo Pantalla azul oooooooccccnnccnnnoccccnnnnnnnnos 92 Uso de la opci n de mejora de los defectos del color 93 Visualizaci n de subt tulos oocccccoonoocccccnnccnnonoccnnnnnnnnnos 94 Uso de la funci n de ahorro de energ a cccccccccccccoooccccnnnnos 95 Prevenci n del desgaste de la pantalla o o 96 Reducci n de los efectos de una pantalla quemada 97 Uso de la funci n V Chip EE UU ooooncccncccccnnnccccononoccccnnnnnos 98 Uso de V Chip Cana caia cis tncorinisiteroriiads 104 90 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Idioma y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar el idioma apropiado English Francais Espa ol o Portugu s Pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n EXIT para salir TV e Input Picture C Sound channel Picture C Sound channel set Input LPr ta l emploi Picture E Sound channel A Selecci n del idioma de los men s ha a A T Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul EE Plug amp
54. co Ancho Encendido Apagado Normal PIP Origen Cambio LELLE TAO Posici n Canal Origen Cambio LELETO Posici n Canal Encendido Origen TV Cambio LELLE En Posici n la Canal Ajustar E Ingresar 1 Regresar PIP STILL MTS SRS O O O o AUTO PROG ADD DEL SIZE O O O E SAVING CAPTION SWAP O O O REW STOP PLAY PAUSE a Ca CD O O SET O RESET 57 58 El Ajuste del modo Mi Ctrl de color El modo My Color Control Mi Control de color permite a los usuarios ajustar los colores de acuerdo con sus preferencias ajustando los tonos de piel cielo e hierba con ajustes predefinidos Normal Favorito Azul Verde Rosa sin que ello afecte a otros colores de la pantalla Utilizaci n de la funci n Mi Ctrl de color en el men Control F cil Los tonos de piel cielo e hierba son f cilmente ajustables para adaptarlos a las preferencias del usuario Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Mi Ctrl de Color y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Control F cil Pulse los botones o gt para seleccionar entre los diversos ajustes de imagen La imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho
55. co para seleccionar el segundo canal Luego use el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre ellos PIP STILL MTS SAS O OD OU o Ajuste del volumen Utilizaci n de los botones de volumen Pulse los botones VOL o VOL para aumentar o reducir el volumen Interrupci n del sonido Utilizaci n del bot n MUTE Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento con el bot n MUTE Pulse el bot n MUTE y se desconectar el sonido En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra Silencio 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o simplemente pulse los botones VOL o VOL Plesie Disoley A Configuraci n del mando a distancia El televisor incluye un mando a distancia universal Adem s de controlar el televisor el mando a distancia tambi n puede controlar un v deo un descodificador de cable un DVD y varios descodificadores de Samsung aunque el fabricante de su v deo descodificador de cable y DVD no sea Samsung Nota e El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los reproductores de DVD v deos decodificadores de cable y receptores de TV digitales Configuraci n del mando a distancia para controlar aparatos de v deo descodificadores o reproductores de DVD Apague el v deo o el descodificador de cable o reproductor de DVD VER Pulse el bot n MODE El modo cambia siempre que se pulsa el
56. cture Ingresar C digo A E Sound a a a 1 Aparecer la pantalla V Chip hanne 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar M o Clas MPAA y pulse el bot n ENTER LL diii TV Ye Input Aparecer la pantalla Clas MPAA J A Pulse repetidamente A o Y para seleccionar una y categor a MPAA concreta a Pulsando repetidamente el bot n A o Y pasar channel secuencialmente por todas las categor as MPAA PD Star B Bloqueado _D Desbloq Mover s A O TV PG __Parental guidance suggested e y PG 13__PS 13 Parents strongly cate ii 7 R R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult Le Pisik a a 0 o ias Y n X A Adults only e chamo A rated AD Setup Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla En la pantalla aparecer una letra B seleccionada Pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a Nota e el V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo 108 si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X Como configurarlo limitaciones utilizando Canadian Englsh fingl s canadiense E C 8 0 PG 14 18 En primer lugar configure un c digo de identificaci n personal PIN y active la funci n V Chip consulte la p gina 105 5 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Co
57. d channel Y Setup TV pulse los botones A o Y para seleccionar la hora del 57 Input 5 Pulse los botones o gt para seleccionar am pm y e d a apropiada am o pm Pulse el bot n ENTER Picture Minuto am pm E Sound n ca 6 Pulse el bot n EXIT para salir Mn Setup Notas e La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO e Puede ajustar la hora y los minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 30 y 180 minutos Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 3 Forma r pida de acceder al ajuste del temporizador de desconexi n Pulse el bot n SLEEP del mando a distancia pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar el tiempo que desea que se mantenga encendido el televisor El tiempo var a en intervalos de entre 30 y 180 minutos 5 Pulse el bot n EXIT para salir Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y TV m Input A E Picture E Sound channel y Setup TV Da PU s Input E Picture E Sound channel a A a IA conii Plug amp Play Idioma Es
58. do MTS Mono 3D Vol A e Est reo Silenc Int W Sound channel PP Setup Pulse el bot n EXIT para salir TruSurround XT SRS y el simbolo c gt son marcas comerciales de SRS Labs Inc La tecnolog a TruSurround XT est incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc SRSCO PIP STILL MTS O O O Selecci n de una pista desonido multicanal MTS En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en modo mono o est reo o escuchar un programa de audio secundario SAP Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para TV Oido o o ooa seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER e A Ecualizador gt Picture SRS TSXT Apagado gt 2 gt Forma r pida de acceder al men MTS pulse varias veces A MTS Ederco y el bot n MTS del mando a distancia para seleccionar uno So Sound Vol Auto Apagado gt de los ajustes channel Silenc Int Apagado gt D Setup Pulse los botones A o Y para seleccionar MTS y pulse Auai Sido o o ooa 2 el bot n ENTER T Input Modo Favorito y Ecualizador Picture SRS TSXT Apagado MTS Mono W Sound Vol Auto TE channel Silenc Int Pp Setup Pulse los botones A o Y para seleccionar un ajuste TY 3 que desee y pulse el bot n ENTER e npu Favorito T Ecualizador J Picture SRS TSXT Apagado le Mono W Sound i Vol Auto A Est reo Achannel Silenc Int Pp Setup Pulse
59. e E Sound ANchannel Pantalla Azul Melod a Y M s Apagado Apagado Fijar la Imagen Ajuste Autom tico Reiniciar Imagen Y Setup A a D s Input Picture 9 Sound ANchannel TV y s Input Picture C Sound ANchannel D Si tup Ajuste autom tico de la imagen Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Ajuste Autom tico y pulse el bot n ENTER En la pantalla aparecer el mensaje Ajuste Autom en Progreso Espere por favor y se activar n autom ticamente los ajustes de imagen Pulse el bot n EXIT para salir i m n7 i TV a A s Input E Picture 9 Sound ANchannel Pp Setup mm Input F l Picture 9 Sound ANchannel hy Setup su COiguraci n aa Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a Espa ol Apagado Apagado Fijar la Imagen Posici n Ajuste Autom tico Reiniciar Imagen Ajuste Autom en Progreso Espere por favor 8 82 Ajuste grueso Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Config
60. e 4 Picture Digital NR Encendido Demo DNle Apagado 2 sd Mi Ctrl de Color ANchanner Ahorro energ a Normal Mr PIP IEA Setup Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para Mover Le Ingresar I Regresar A 111 IS Pulse los botones A o Y para seleccionar Demo DNIe TV y a continuaci n pulse ENTER e e PICTUF E Sound LETEO Digital NR Demo DNle s Input Modo Din mico Ancho Encendido Apagado Mi Ctrl de Color Encendido ANchanner Ahorro energ a Normal r PIP 57 Setup Mover C Ingresar M Regresar 9 Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido o MMM MAGNA Apagado y pulse el bot n ENTER e Input Modo Din mico E Tama o Ancho A ENS Encendido 0 Demo DNle Apagado Sound Mi Ctrl de Color ANchanner Ahorro energ a Normal PP Setup e Apagado desactiva el modo Demo DNle e Encendido activa el modo Demo DNIe Mover C Ingresar M Regresar Pulse el bot n EXIT para salir a o Demo pe Apagado DNle TN Encendido DNle PS y Nota e DNIe Digital Natural Image engine Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del contraste y de los blancos 49 El Cambio del tama o de la pantalla La selecci n del tama o de la pantalla depende del tipo de entrada de v deo T a Pulse el bot n MENU Pulse loa botones A o Y para m
61. e alimentaci n El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del ordenador o pulse una tecla del teclado En el equipo compruebe STB DVD etc el cable de se al y el de alimentaci n El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Pulse el bot n Source del mando a distancia o del panel Encienda y apague el televisor La calidad visual de los canales digitales puede variar seg n el m todo original de producci n anal gico o digital 3 Clasificaci n por informaci n mostrada al cambiar e canal 3 Si el m todo de producci n original es digital rograma con calidad visual muy alta gt Si el m todo de producci n original es anal gico El programa digital mostrado en la pantalla es originalmente un programa anal gico que se ha convertido La calidad visual es de grado SD El subt tulo HD Alta definici n que aparece al cambiar de canal o al pulsar el bot n Information en el mando a distancia significa que el canal seleccionado es un canal ls la emisora convierte una se a anal gica en digital y la transmite es posible que la calidad visual no sea perfecta Se aplica solamente al modelo incorporado de receptor de TV digital lesa Display 2 Cuidados y mantenimiento Prest ndole los cuidados adecuados el televisor le proporcionar muchos a os de servicio Siga estas indicaciones para obtener el m ximo rendimiento de su televisor Identificaci n de
62. e sonido de los altavoces del televisor Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Silenc Int y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido y pulse el bot n ENTER e Al pulsar los botones A o Y se alterna entre Encendido y Apagado Pulse el bot n EXIT para salir Notas TV e s Input a Picture Sound channel ii Setup TV Y Input Picture f Ca Sound channel Pp Setup TV P s Input E J Picture f W Sound channel Pp Setup NEP _ __QQR 2 Sonid Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc Int Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc Int Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc Int Favorito Apagado Est reo Apagado Apagado Favorito Apagado Est reo Apagado Apagado Encendido Favorito Apagado Est reo Apagado Apagado e Los botones VOL VOL y Mute no funcionan si Silenc Int est establecido en Encendido e Cuando Silenc Int est activado s lo se puede seleccionar MTS en Sonido PANEL DE LA PANTALIL A DE PLASMA Control de los canales CH Sintonizaci n fina de los canales anal gicos ccccccccnnnnnooooo 70 LNA Amplificador de ruido bajo ooccocccccccccc
63. ecuencialmente por todas las categor as MPAA to oqueado a O G____ Audiencia general in limitaciones pa A o m PG 13__ Menores de 13 a os acompa ados Lo R R Restringido Los menores de 17 a os deben estar acompa ados por un adulto GE a J 7 Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla En la pantalla aparecer una letra B seleccionada Pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a channel Y Setup B Bloqueado D Desbloqueado Nota e el V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X 102 C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje TV PG S QA Usar botones num ricos para introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN Pulsar MENU para men principal Escriba el n mero PIN Canal bloqueado por Canal bloqueado por TV PG L LOCOCO Usar botones num ricos para introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN Pulsar MENU para men principal Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente con los bo
64. el Punto horizontal L nea vertical Tiempo min 5 Pulse el bot n EXIT para salir ho A A T TV pt Input Plug amp Play E I Picture 9 Sound channel Y Setup TV N s Input 2 Picture 9 Sound channel Y Setup TV mm Input E Picture E Sound channel Ep Setup Idioma Tiempo V Chip Subt tulo e ENAVA Melod a Espa ol Apagado Apagado Cambio p xel gt Todo blanco gt Patr n de se al sar M Re Cambio p xel Apagado Punto horizontal Encendido L nea vertical 4 Tiempo y m 7 a m s Input E J Picture E Sound channel Y Setup ambio p xel Cambio p xel Punto horizontal L nea vertical Tiempo Encendido 0 AE EA 2 _ 3 La Plesna Disoley A Reduccion de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado puede seleccionar una pantalla blanca o un patr n de se al pantalla giratoria para ayudarle a retirar los elementos quemados Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Protecci n de pantalla y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Todo blanco o Patr n de se al y pulse el bot n ENTER 3 e Todo blanco Esta funci n suprime los restos de im genes en la pantalla cambiando el
65. el bot n EXIT para salir e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo PIP STIL L O OO SRS o e Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma p O O o O 67 68 Utilizaci n del volumen autom tico Cada estaci n de emisi n tiene sus propias condiciones de se al por lo que puede ser necesario ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Vol Auto permite ajustar autom ticamente el volumen del canal deseado reduciendo o aumentando la salida sonora cuando la se al de modulaci n es demasiado alta o baja respectivamente Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Vol Auto y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido y pulse el bot n ENTER e Al pulsar los botones A o Y se alterna entre Encendido y Apagado Pulse el bot n EXIT para salir h a RR R _ _ _ ci SONIO ii TV Ve PU Input Picture f W Sound channel Pp Setup Va PU Input Picture f KG Sound channel channel Pp Setup Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc In
66. elacionadas Plesna IDiSolEy A Botones del mando a distancia Mando a distancia O Bot n POWER Enciende y apaga el televisor O Bot n P MODE Ajusta la imagen del televisor seleccionando uno de los valores prefijados en f brica o sus valores de imagen personalizados Consulte la p gina 46 poi cds O Bot n P SIZE gir D OO OTO Selecciona el tama o de la imagen Consulte la p gina 50 O E O Botones num ricos O ED Bot n 100 amp P lselo me seleccionar canales por encima de 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n 11 n 11 n pulse 2 y 1 QO Bot n MUTE Al pulsarlo se elimina el sonido del televisor Botones VOL Volumen Se utilizan para ajustar el volumen Bot n SLEEP P lselo para seleccionar un intervalo prefijado para la desconexi n autom tica O Bot n MENU Muestra el men principal en pantalla O Bot n ENTER Confirma una selecci n D Bot n PIP PIP STILL MTS SRS Activa el modo de imagen sobre imagen VO OO o Consulte la p gina 52 Bot n STILL 7 Sirve para congelar la imagen mostrada en la pantalla B PANTALLA LCD Al pulsar un bot n aparece el al lado del modo seleccionado TV VCR CATV DVD o STB y el estado de carga de la pila del mando a distancia D Bot n MODE Selecciona un dispositivo destino para controlar con el mando a distancia
67. emo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a STILL MTS PIP SRS O O O Co AUTO PROG ADD DEL SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF O SET O RESET 95 96 A Prevenci n del desgaste de la pantalla Esta pantalla est equipada con tecnolog a de prevenci n para reducir la posibilidad de que se queme Esta tecnolog a permite definir el movimiento de la imagen arriba o abajo l nea vertical y de lado a lado punto horizontal El ajuste del tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Protecci n de pantalla y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Cambio p xel y pulse el bot n ENTER e Al pulsar el bot n A o Y se alterna entre Encendido y Apagado Tambi n ver las opciones Punto horizontal l nea vertical y Tiempo e Cambio p xel Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en el PDP en sentido horizontal o vertical para evitar restos de im genes en la pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar la opci n que desea cambiar y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para cambiar el valor de la opci n y pulse el bot n ENTER e Condici n ptima para cambio de p x
68. enci n del desgaste de la pantalla 96 Reducci n de los efectos de una pantalla UEM iS 97 Uso de la funci n V Chip EE UU 98 Uso de V Chip Canad oooooooo 104 Ap ndice Soluci n de problemas aci cido 114 Cuidados y mantenimiento oomomoccccc 115 Especificaciones t CniCAS ooooooooococnnnnnnoos 116 Nota e La informaci n contenida en este Manual del usuario est sujeta a cambios sin notificaci n previa para mejora y puede variar dependiendo de la versi n del software del TV y de las condiciones nacionales PANEL DE LA PANTALLA DE PLASMA Informaci n general A El nuevo panel de la pantalla de plasma ccccoooococcccnncccnnoo 8 Botones del mando a distancia oooooooccccncncnnnooocnnnnnnnnnonccnnnnnnnnnos 11 Instrucciones de montaje en pared oooooccccccccnnonoocncnnncnnnonccnnnnnnnnnos 13 C mo montar el soporte base oocccccccccoocccccnnncnonconcnnnncnnnncccnonnns 17 A El nuevo panel de la pantalla de plasma Panel frontal n O e ES O m O Bot n SOURCE O Bot n Le Enter Pulsando este bot n se muestran todas las Se pulsa para confirmar una selecci n fuentes de v deo disponibles TV AV1 AV2 S Video1 S Video2 Componente OQ Bot n Power Componente2 PC y HDMI Bot n MENU Muestra el men principal en pantalla Se pulsa para encender o apagar el televisor Indicador de encendido A
69. es Visualizaci n de cintas 1 Encienda el televisor 2 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar V deo AV1 o AV2 o S Video S Videol o SVideo2 3 Encienda la c mara de v deo y p ngala en modo de reproducci n de v deo Para obtener m s instrucciones consulte el manual de instrucciones de la c mara de v deo 4 Ajuste el conmutador IN OUT de la c mara de v deo a la posici n OUT 5 Introduzca la cinta en la c mara de v deo y pulse el bot n de reproducci n NA Conexi n de un reproductor de DVD 4801 y 480p Reproducci n de discos DVD Panel posterior del TV POWER IN Cable de alimentaci n Cable de componentes Cable de audio l Conecte las tomas de entrada Y Ps Pr COMPONENTI o 2 del televisor a las tomas de salida Y Ps Pr del reproductor de DVD mediante un cable de componente Conecte las tomas de entrada AUDIO L R COMPONENTI o 2 del televisor a las tomas de salida AUDIO en el reproductor de DVD mediante un cable de audio Nota e Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Para reproducir discos DVD 1 Encienda el televisor 2 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar Componente 1 o Componente 2 3 Encienda el reproductor de DVD introduzca un disco y pulse el bot n de reproducci n e Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de i
70. etup Mover C Ingresar M Regresar Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Tama o y Y 3 pulse el bot n ENTER set Input PIP Encendido E Origen TV A 1 Tama o Sound 0 Posici n channel Canal PP Setup Mover Ingresar Il Regresar Pulse los botones 4 o Y para seleccionar la opci n que TV b desea y pulse el bot n ENTER e A Encendido E Origen Cambio 1 J i CIU 0 Tama o Sound ar Posici n channel PP Setup T 5 Pulse el bot n EXIT para salir P IP STILL MTS SRS O O O Go AUTO PROG ADD DELJ SIZE CD AS A E SAVING CAPTION SWAP OOO REW STOP PLAY PAUSE FF O SET O RESET I3 56 Cambio de la ubicaci n de la imagen PIP seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Posici n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar la posici n PIP que desee y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir Nota f YV Sound channel Pp Setup TV e s Input C Sound channel D Setup TV y PO s Input C Sound channel br Setup TV r s Input C Sound channel PP Setup Tama o Ancho Digital NR Encendido Demo DNle A
71. gado Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir A T A A TV y s Input Picture C Sound channel Y Setup TV as A s Input Picture C Sound channel as A s Input mm Picture C Sound channel e Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a MAVER Espa ol Apagado Apagado Ingresar C digo Apagado Bloqueo V Chip Cambiar C digo 99 Configuraci n de los restricciones mediante las Gu as paternas de TV Primero establezca un n mero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las limitaciones pueden configurarse de dos formas Gu a de programas o Clasificaci n de MPAA Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para Configuraci n seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER P input Idioma Espa ol E l Picture Tiempo V Chip Y Sound Subt tulo Pantalla Azul Apagado channel EE Apagado D MAVER AA Setup y Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER e Aparecer el mensaje Ingresar C digo 7 Escriba su c digo PIN de 4 d gitos D l Picture Ingresar C digo E Sound E EA L L channel Y Setup Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones A o TV 3 V para seleccionar Gu as pater TV y pulse el bot n E ENTER F 2 Picture E Sound
72. gulo de 30 grados desde los lados izquierdo y derecho del receptor de la se al del mando a distancia del televisor Alsa Digoley Instrucciones de montaje en pared Consulte la gu a de instalaci n adecuada a su soporte mural O Notas sobre la instalaci n Para la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o al usuario si la instalaci n en la pared la ha efectuado ste Este producto est indicado para su instalaci n en paredes de cemento Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobre yeso o madera Consulte con el concesionario El contenido del paquete y las piezas suministradas est n sujetos a cambios sin previo aviso A Conecte todos los dispositivos externos antes de instalar el soporte de pared Piezas el panel de montaje en pared se debe adquirir por separado consulte con su distribuidor Utilice s lo los componentes y accesorios entregados con el panel Soporte de pared Bisagra Accesorios lt W Dd Colgador de Tornillo 11 pl stico 4 D D Izquierda 1 Derecha 1 Tornillo 4 C mo montar el soporte de montaje mural Inserte y apriete el tornillo de sujeci n en la direcci n de la flecha A continuaci n monte el soporte en la pared Bisagra izquierda D Hay dos bisagras izquierda y derecha Use la adecuada 2 Antes de pr
73. hannel y Setup TV m Input l Picture Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a MVEN Apagado Apagado Subt tulo Modo Canal Campo Apagado l Encendido Subt tulo Texto Subt tulo Modo Canal ENTER Campo 9 Sound channel Dependiendo de la emisi n concreta puede ser necesario realizar cambios en Canal y Campo Pulse los botones A W 4 P para realizar los cambios Siga el mismo procedimiento que en el paso 3 anterior Subt tulo Encendido Modo Subt tulo Canal a Campo ii Picture 9 Sound channel lyy Setup Pulse el bot n EXIT para salir 5 Notas PIP STILL MTS SRS O O O o a ER AUTO PROG ADD DEL SIZE e Los distintos canales y campos muestran informaci n diferente O O El campo 2 lleva informaci n adicional que complementa la CON O informaci n del campo 1 por ejemplo el canal 1 puede tener REW STOP PLAY PAUSE FF subt tulos en ingl s y el canal 2 en castellano co Qu c e La funci n Subt tulo no est disponible en los modos Componente PC HDMI e La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Plecia Displey A Uso de la funci n de ahorro de energia Esta funci n ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla dependiendo del entorno de luz circundante Pulse el bot n ME
74. horro energ a Din mico Ancho Encendido Apagado Normal Modo Din mico gt Contraste E 1 1011 Luminosidad mj 50 Definici n p j 75 Color T a 55 Tinte V ls a 50 Tono Color Fr o2 gt Reiniciar Modo _ Dinamico _ Contraste E Normal 00 Luminosidad m Cine 50 Definici n ES Color _ _ 55 Tinte V 50mm R Tono Color Fr o2 Reiniciar POWER PSIZE amoo MODE ON O UD o D 4 E CS DD E QQ Go C0 Gra VOL CH Personalizaci n de los ajustes de la imagen Puede usar los men s en pantalla para cambiar Contraste Luminosidad Definici n Color y Tinte de acuerdo con sus preferencias personales Puede seleccionar Normal que recupera autom ticamente los ajustes personalizados de la imagen Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 3 Forma r pida de acceder al ajuste de imagen pulse el bot n PMODE del mando a distancia Pulse otra vez el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar el modo de imagen que desee Din mico Normal Cine Favorito y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n determinada Contraste Luminosidad Definici n Color o Tinte y despu s pulse el bot n ENTER Pulse lo
75. i Ctrl de Color y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Ctrol Detalles y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Los colores anteriormente ajustados en Mi Ctrl de Color se 5 reiniciar n con los valores predefinidos de f brica 6 Pulse el bot n EXIT para salir TV a A s Input A FICUTI C Sound channel r Setup TV Ve A s Input C Sound channel PP Setup TV ecc AJEN iii Modo LELETO Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a PIP Din mico Ancho Encendido Apagado Normal Mover C Ingresar M Regresar Control F cil Favorito Ctrol Detalles Mover Ingresar M Regresar Cirol Detalles E Input 2 U Sound channel PP Setup TV Da PU s Input U Sound channel lr Setup Verde Azul Reiniciar M2 Mover C Ingresar TI Regresar Cirol Detalles Rosa A Verde Ehe 50 Azul 222 50 Mover L Ingresar M Regresar 61 PANEL DE LA PANTALI A DE PLASMA eF Control de sonido Personalizaci n del sONIdO cccocooooocccccncncnnnooonnnnnnnnonocnnnnnnnnnnnos 64 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 65 Ajuste de TruSurround XT roisiasoraiccinil ooo rai cnasa 66 Selecci n de una pista desonido multicanal MTS 67 Util
76. igen de la se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria P gina siguiente 37 38 Almacenamiento de los canales en la memoria En primer lugar seleccione el origen de se al correcto Aire STD HRC e IRC Consulte los pasos indicados en la p gina anterior Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o w para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A O Y para seleccionar Prog Auto y pulse el bot n ENTER 32 Forma r pida de acceder a la sintonizaci n autom tica de canales Pulse el bot n AUTO PROG situado bajo la tapa del mando a distancia Pulse el bot n ENTER 3 El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles volver a aparecer el men Prog Auto Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Notas e Todos los canales anal gicos disponibles se almacenan autom ticamente en la memoria e Se tarda de 3 a 10 minutos en memorizar canales TV e s Input E J Picture E Sound Ae EL Setup TV w Input E J Picture Y Sound PS ELA PP Setup A CANAL Aire Cable Prog Auto Agregar Borrar Sintonia Fina LNA A 11 Aire Cable Aire gt Agregar Borrar gt Sintonia Fina gt Apagado gt IP STILL MTS SOGO AUTO PROG MDD DEL SIZE ODO E SAVING CAPTION SWAP CH OOO O REW STOP PLA
77. izaci n del volumen autom tico ccccccccnooccccnnncnnnnnoncnnnnnnnnnnos 68 Ajuste de la melod a de encendido apagado ooocccccnccconoccccnnnnos 69 Selecci n del silencio interno ooooococccnocococnononocncnoncnnonononnnnnnnnos 70 64 e Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n las preferencias personales Tambi n puede usar uno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para 2 Sonido seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Mt Input Modo Favorito E Ecualizador Picture SRS TSXT Apagado MTS Est reo Vol Auto Apagado A Silenc Int Apagado D Setup W Sound Pulse los botones A o Y para seleccionar Ecualizador TV y pulse el bot n ENTER a gt E Picture WW Sound channel Pp Setup Pulse los botones o gt para seleccionar una frecuencia determinada que ajustar Pulse los botones A o Y para reducir o aumentar el valor de la frecuencia determinada Pulse el bot n EXIT para salir Notas Si realiza cambios en los valores del ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito Ajuste de balance de sonido L R Para ajustar el balance de sonido de los altavoces L R Ajuste del ancho de banda 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda
78. la quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje TV PG S QA Usar botones num ricos para introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN Pulsar MENU para men principal Escriba el n mero PIN Canal bloqueado por Canal bloqueado por TV PG L LOCOCO Usar botones num ricos para introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN Pulsar MENU para men principal Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente con los botones CH o CH V En ciertas condiciones seg n la clasificaci n de los programas de televisi n locales el V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice la funci n V Chip como salida de emergencia Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Escriba su c digo PIN y pulse ENTER y a continuaci n los botones A o Y para desactivar 3 temporalmente la funci n Bloqueo V Chip 111 PANEL DE LA PANTALLA DE PLASMA Ap ndice Cuidados y mantenimiento ooooooccccnnnnnnnocccnnnnnnnnononcnnnncnnnaninnnos 115 Soluci n de problemas Especificaciones t CNICAS cccccccccccnononoooonnnnnnnnnnnononononononononnnanoss 116 1 Soluci n de problemas Si cree que el televisor tiene un problema compruebe primero esta lista de posibles
79. misi n Antes de memorizar los canales disponibles es preciso indicar el tipo de origen de la se al conectada al televisor es decir antena o sistema de cable Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para o seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER A Aire Cable E Prog Auto Picture Agregar Borrar Sintonia Fina 4 Sound N A A Pa vhannel PP Setup TV TM Input Aire Cable Prog Auto gt J Picture Agregar Borrar 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Aire Cable und Sintonia Fina LARES APAYyauU t PA Channel Pp Setup 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Aire STD TV HRC o IRC pulse despu s el bot n ENTER t Input Aire Cable hs E Prog Auto e Si tiene conectada una antena deje Aire en D Picture AgregariBorrar pantalla Por contra si tiene conectada una entrada E Sintonia Fina E Sound de cable pulse los botones A o Y para mostrar el pem Apayauo tipo de sistema de cable STD HRC o IRC Ahane Si no tiene seguridad de cu l es el tipo de sistema de 1 seta cable que posee p ngase en contacto con su empresa de televisi n por cable Pulse el bot n EXIT para salir Nota e STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el or
80. n la inscripci n ANT IN VHF IN o sencillamente IN Conecte este cable al separador de se ales Conecte un cable coaxial entre un 2 terminal OUT del separador y el terminal IN del descodificador Conecte un cable coaxial entre el 3 terminal ANTENNA OUT del descodificador y el terminal B IN del conmutador RF A B Conecte el otro cable entre el otro A terminal OUT del separador de se ales y el terminal A IN en el conmutador de RF A B terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en el televisor 5 Conecte el ltimo cable coaxial entre el J gt Cable de entrada gt q ANTENNA IN Separador de se ales 1 84 EG IN CABLE OUT Cable de entrada Separador de se ales Descodificador de cable IN CABLE OUT Separador de se ales Descodificador A B e cable entrada Separador de se ales o Descodificador dor RF de cable A B Conmuta Descodificador or RF de cable A B Separador e se ales Una vez realizada esta conexi n ajuste el conmutador A B a la posici n A para la visualizaci n normal Si desea ver canales codificados coloque el conmutador A B en la posici n B Cuando ajuste el conmutador A B en la posici n B necesitar sintonizar el descodificador con el canal de salida del receptor de cable que normalmente es el canal 3 o 4 Misa Disoley NA Conexi n de un aparato de video Conexi n de un
81. nfiguraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones A o W para seleccionar Ingl s Canadiense y pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Ingl s Canadiense Pulse repetidamente los botones A o Y para seleccionar una categor a de ingl s canadiense Pulsando repetidamente los botones A o Y pasar secuencialmente por todas las categor as de ingl s canadiense E La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y otros programas informativos as como entrevistas v deos musicales y programas de variedades C Programaci n para ni os menores de 8 a os C8 Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos G Programaci n general ideal para todas las audiencias 14 La programaci n contiene temas y contenido que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os 18 Programaci n para adultos Con una determinada categor a seleccionada g pulse el bot n ENTER para activarla Se visualizar la letra B seleccionada Pulse los botones A o para seleccionar otros elementos Pulse el bot n MENU para guardar los ajustes y limpiar todas las pantallas h i o a 0 A A A TV m Input E
82. nstrucciones de su reproductor de DVD 25 26 NA Conexi n de un receptor de DTV 480p 720p 1080 Este televisor muestra la imagen ptima en modo 720p Para ver televisi n digital DTV Panel posterior del TV POWER IN 4 Cable de alimentaci n Cable de componentes Cable de audio Cable HDMI DVI Conecte el cable o la antena a la toma de entrada de antena del receptor de DTV Conecte la toma de entrada Y Ps PR COMPONENTI o 2 o HDMI DVI en el televisor a las tomas de salida Y Ps PR o DVI del receptor de DTV mediante un cable de componente o HDMI DVI Conecte las tomas de entrada AUDIO L R COMPONENTI 2 o DVI AUDIO IN del televisor a las tomas de salida AUDIO del receptor de DTV mediante un cable de audio i e Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables O gt 3 Para ver televisi n digital DTV 1 Encienda el televisor 2 Encienda el receptor de DTV e Para obtener m s informaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones del receptor de DTV 3 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar Componente1 Componente2 o HDMI NA Conexi n a HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaz multimedia de alta definici n 480p 720p 10801 Para ver televisi n digital DTV Panel posterior del TV SERVICE HDMI DVI IN Q DVI AUDIO IN ida POW
83. nte1 Componente2 MAVER 43 44 Asignaci n de nombres al modo de entrada externo Pulse el bot n MENU Entrada Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada 752 Input Editar Nombre Picture C Sound channel D Setup Mover C Ingresar II Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar TV 2 Nombre y a continuaci n pulse el bot n ENTER Me mm v input Picture S Video2 C Sound Componente1 Componente2 vvv vv v channel PP Setup v Pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar un dispositivo A externo y pulse el bot n ENTER V deo Sewe Videoz e Puede seleccionar el V deo DVD D VHS Cable STB E TEA Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD O Juego Filmadora DVD Combo DHR o PC e Ajuste otras fuentes de se al AV2 S Video ID setup 2 Mover 2 Ingresar M Regresar SVideo2 Componentel Componente2 PC o HDMI utilizando el mismo m todo indicado anteriormente Pulse el bot n EXIT para salir PANEL DE LA PANTALLA DE PLASMA Control de la imagen Cambio del formato de la imagen ooooocccccccccnnnnncnnnnnnoncncnonnnos 46 Personalizaci n de los ajustes de la imagen cccccconnocccccnnnccnnno 47 Visualizaci n de la demostraci n de DNle oooooccccccncccoocccccccncos 49 Cambio del tama o de la pantalla oooocccccncnono
84. ones A o Y para seleccionar Ctrol Detalles y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar el color deseado y pulse los botones ENTER o 5 Pulse los botones o gt para ajustar los valores e Pulse los botones A o Y para seleccionar otros colores Pulse los botones ENTER o MENU para confirmar los cambios y volver al men anterior Pulse el bot n EXIT para salir TV a A Input i JA n ILLUT C Sound channel PP Setup f SV Sound channel lr Setup TV y s Input E Sound channel bn Setup Original ww ec MAJEN ii Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a PIP Din mico Ancho Encendido Apagado Normal Mover C Ingresar IT Regresar Control F cil Favorito Ctrol Detalles Mover C Ingresar M Regresar lt CHO Detalles Rosa m 50 Verde A a 50 Azul E E 50 Reiniciar Mover C Ingresar II Regresar Ajustado sc Ctrol Detalles ys A TO Is ee A Ad v Mower 4 Ajustar KM Regresar Reajuste de los colores de Mi Ctrl de Color a los valores predefinidos de fabrica Para volver a recuperar los valores predefinidos de f brica para los colores de Mi Ctrl de Color utilice la funci n Reiniciar Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar M
85. ot n ENTER CELA Pulse los botones o gt para desplazarse a Hora Minuto o am pm A Ajuste Hora Minuto o am pm pulsando los botones Config Reloj 12 A o Y y 4 Mover Ajustar C Ingresar Omitir A Disfrute pulsando los botones num ricos del mando a distancia los canales memorizados 35 o Funci n Plug amp Play continuaci n Para restaurar esta funci n Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para Configuraci n ___ seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER TELTE Idioma Espa ol ST V Chip E Sound Subt tulo Pantalla Azul Apagado channel Melodia Apagado D MIES AA Setup ren Aa a ST O 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Plug amp Play BAY iiy Iniciar Plug amp Play mmj Si desea m s detalles sobre las opciones de 3 configuraci n consulte la p gina anterior Nota e S lo se puede acceder a Plug and Play en el modo TV Memorizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles puede examinarlos mediante los botones CH A y CH v De este modo no es necesario introducir d gitos para cambiar los canales La memorizaci n de canales implica tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y agregar o borrar canales manual Selecci n de la fuente de e
86. pa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a MAVER Apagado Apagado e ENDO ai 12 00 am gt Apagado gt 12 00 am Apag gt 12 00 am Apag gt Config Reloj Temporizador T de encendido T de apagado Y Si tup UA e s Input F J Picture E Sound channel y Setup Config Reloj Apagado Temporizador 30 T de encendido T de apagado PIP STILL MTS SRS O O O w 87 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar T de encendido y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para ajustar Hora y despu s el bot n gt para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Para activar T de encendido con el valor introducido establezca Activaci n en S pulsando los botones A o Y Cuando haya terminado pulse el bot n MENU para volver e La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO e Puede ajustar la hora y los minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Pulse los botones A o Y para seleccionar T de apagado y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para ajustar Hora y despu s el bot n gt para ir al paso siguiente Aj
87. pagado Mi Ctrl de Color Ahorro energ a PIP Normal Mover C Ingresar M Regresar YY PIP Encendido Origen E Cambio LELETO Posici n Canal Mover Ingresar M Regresar PIP Encendido Origen TV Cambio LELEI Posici n Canal Mover C Ingresar M Regresar S Y PIP Encendido Origen Cambio LELET AO Posici n Canal Mover C Ingresar M Regresar e Los modos Ventana doble E5 Doble ancho 0 y Posici n no se pueden seleccionar Cambio del canal PIP Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 gt Forma r pida de cambiar el canal de la ventana PIP Pulse el bot n CH 0 CH situado bajo la tapa del mando a distancia 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Cana pulse el bot n ENTER Y Pulse los botones A o Y para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP 4 5 Pulse el bot n EXIT para salir A A TV e Input I Dicti IC E Sound channel Pp Setup TV r s Input 1 J Picturi C Sound channel PD Setup TV A Input E J Picturi E Sound channel PP Setup TV y s Input E J Picturi E Sound channel D Setup A 11 Te IO Modo LElEITO Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a Din mi
88. pagado azul Encendido apagado sieu VOL dr OQ Sensor del mando a distancia ermiten aumentar o reducir el volumen El mando a distancia debe dirigirse hacia este Tambi n se usan para seleccionar o ajustar elementos del men en pantalla Botones H A Y Pulse CH 4x o CHWY para cambiar de canal Tambi n se usan para desplazarse por los elementos del men en pantalla punto del televisor O Altavoces Lateral del TV AVIN 2 S VIDEO 2 Entrada de S Video Entrada de video H Entrada de audio L R Cuando desembale el televisor compruebe que disponga de todos los componentes aqu indicados Si falta alguna pieza o hay componentes rotos p ngase en contacto con el distribuidor Manual de Mando a distancia Tarjeta de garant a instrucciones pilas AAA Tarjeta de registro Manual de seguridad No est disponible en todas las ubicaciones Cable de S VIDEO Cable de HDMI Cable HDMI DVI Cables de componentes RCA Cable de PC Cable de audio de PC Cable de antena 10 Panel posterior O DVI AUDIO IN A EAT VIDEO POWER IN Conexi n para el cable de alimentaci n suministrado O SERVICE ONLY Conector solamente para servicio HDMI DVI IN Se conecta a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI Estas entradas se pueden utilizar tambi n como una conexi n DVI con entradas de se ales de audio anal gicas independientes P
89. pec fica de Windows que tenga instalada Consulte en el manual de instrucciones de su PC la informaci n acerca de la conexi n del PC a un televisor e Si existe el modo de selecci n de frecuencia vertical y horizontal seleccione 60 Hz vertical y 48 4 kHz horizontal e En algunos casos pueden aparecer se ales anormales en la pantalla del televisor rayas por ejemplo cuando se apaga el PC o si se desconecta de la pantalla Si fuera as pulse el bot n SOURCE del mando a distancia o el bot n SOURCE del panel delantero para entrar en el modo de VIDEO Compruebe tambi n que el PC est conectado e Mientras est viendo una imagen de PC al puerto de salida de monitor s lo debe conectarse un monitor de PC Si no es as pueden aparecer se ales aleatorias 79 80 Cambio de la posici n de la imagen Una vez conectado el televisor al PC ajuste la posici n de la pantalla si no est bien alineada Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Posici n y pulse el bot n ENTER Ajuste la posici n de la pantalla pulsando el bot n A V 4 5 Pulse el bot n EXIT para salir E Sound channel dy Setup Va PU s Input Pictur
90. positivos videograbadora a E5 a decodificador de cable DVD Em carros sue HL a 3 Botones de control de PIP OL Size Al pulsarlo se puede agrandar y reducir la ventana PIP o O duplicar su tama o Swap Intercambia la se al de v deo que aparece actualmente en la pantalla principal con la se al de la ventana PIP CHEO v Presenta secuencialmente los canales disponibles Estos botones s lo cambian los canales de la ventana PIP Botones de control de v deo o DVD Controla las siguientes funciones de cinta de v deo o de disco DVD Parar Stop Rebobinar Rew Reproducir Pausa Play Pause Avance r pido FF SAMSUNG Bot n RESET Si el mando a distancia no funciona correctamente saque las pilas y pulse el bot n RESET reinicio durante 2 3 segundos Vuelva a colocar las pilas y utilice de nuevo el mando a distancia Instalaci n de las pilas en el mando a distancia Vuelva a colocar la tapa Aseg rese de respetar los para abrir el g p en su lugar u on n y compartimento de las pilas extremos y de las pilas del mando a distancia indicados en el diagrama del interior del compartimento Deslice la tapa posterior 2 Instale dos pilas de tama o AAA 9 eNo mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo alcalinas y de manganeso Alcance del mando a distancia El mando a distancia se puede utilizar hasta una distancia m xima de 7 5 metros y un n
91. problemas e No sit e el televisor cerca de lugares muy calientes fr os h medos o polvorientos e No coloque el televisor cerca de electrodom sticos que podr an crear campos magn ticos e Mantenga libres las ranuras de ventilaci n e No coloque el televisor sobre superficies speras o inclinadas como papel o tela L quidos e No coloque l quidos encima o cerca del televisor Exterior e Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior e Limpie el televisor con un pa o limpio y seco Nunca utilice agua l quidos limpiadores cera ni productos qu micos e No ponga objetos pesados encima de la pantalla Temperatura e Si traslada con rapidez el televisor desde un lugar fr o a otro c lido desenchufe el cable de alimentaci n durante dos horas como m nimo con el fin de que pueda secarse completamente la humedad que pueda haberse formado en el interior de la unidad 115 1 Especificaciones t cnicas Para mejorar las prestaciones de este producto el exterior y las especificaciones del mismo est n sujetas a cambios sin previo aviso Modelo PL 42P5H PLSOPSH 106 An x 74 Al x 10 F cm sin soporte 123 An x 83 5 AI x 9 5 F cm sin soporte m 106 An x 78 Al x 34 F cm con soporte 123 An x 87 5 Al x 33 5 F cm con soporte Peso Pantalla 39 8 Kg sin soporte 46 8 Kg sin soporte 44 5 Kg con soporte 53 5 Kg con soporte 116 Tensi n CA 100 240V 10 50 60Hz AS CA 100 240V 1
92. problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Problema Imagen de mala calidad No hay imagen ni sonido Sonido de mala calidad El mando a distancia no controla el televisor El televisor no se enciende En la pantalla no aparece ninguna imagen La imagen es demasiado clara o demasiado oscura La imagen es demasiado grande o demasiado peque a Problema en pantalla con la emisi n digital La pantalla est en blanco y el indicador de encendido parpadea constantemente La calidad visual de los canales digitales puede variar Aunque el subt tulo del televisor muestre HD Alta definici n la calidad visual no es satisfactoria Posible soluci n Compruebe todas las conexiones de cables Pruebe con otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el televisor est enchufado Compruebe las conexiones de la antena Compruebe que la funci n Silencio est en Apag Compruebe que Silenc Int est establecido en Act Pruebe con otro canal Ajuste el volumen Compruebe las pilas del mando a distancia Compruebe que el enchufe de alimentaci n est conectado Compruebe que tanto el televisor como la fuente de se ales est n conectados entre s y encendidos Ajuste el brillo y el contraste Ajuste los par metros de tama o Compruebe la potencia de la se al digital y la antena de entrada En el ordenador compruebe los cables de se al y d
93. protocolos DDC canal de datos de visualizaci n PL Configuraci n del software del PC s o Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung MUEVA OS Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme MER 3 Sample o Active Window OB indow Text Display Properties Display Plug and Play Monitor on NWIDIA GeForce FX 5600 Screen resolution Color quality Less g Highest 32 bit v 1024 by 768 pixels E E E E Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 2 X Color Management GeForce FX 5200 General Adapter Monitor Troubleshoot Monitor type ET Plug and Play Monitor Properties Monitor settings Screen refresh rate 60 Hertz l Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el escritorio de Windows y despu s haga clic en Propiedades Aparece el cuadro de di logo Pantalla Haga clic en Configu
94. raci n y ajuste el Modo de pantalla haciendo referencia a la Tabla de modos de pantalla No necesita cambiar la configuraci n de los colores Haga clic en Avanzado Aparece un nuevo cuadro de di logo de ajustes Haga clic en la pesta a Monitor y despu s configure Velocidad de actualizaci n de la pantalla en relaci n con la tabla Modos de visualizaci n Si puede configure las frecuencias vertical y horizontal por separado en lugar de la Velocidad de actualizaci n de la pantalla Pulse el bot n Aceptar cierre la ventana y pulse el bot n Aceptar en la ventana Propiedades de visualizaci n Es posible que se inicie un reinicio autom tico Apague el PC y con ctelo al televisor Consulte la p gina 76 e Las pantallas reales del PC pueden tener un aspecto diferente en su versi n concreta de Windows y el tipo del PC e Al utilizar el televisor como monitor de PC ste admite Colores de hasta 32 bits e En este caso la pantalla del TV puede tener un aspecto diferente dependiendo de la versi n concreta de Windows o el fabricante del PC e Al conectar un PC debe ajustarlo a los ajustes de pantalla admitidos por el TV De lo contrario aparece un mensaje del tipo Fuera del rango de entrada Contin a MESE DiSoley Notas Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visu
95. red y aseg rese de que quede bien sujeto por los colgadores de pl stico izquierdo y derecho e Cuando instale el aparato en el soporte tenga cuidado de no atraparse los dedos en los orificios e Aseg rese de que el soporte de pared est bien sujeto para que el aparato se mantenga en su sitio despu s de la instalaci n Apriete los 4 tornillos del paso 2 Retire el pasador de seguridad e 3 colgador de pl stico tornillo en A inserte los 4 soportes del aparato en los los orificios posteriores del aparato gt orificios correspondientes del soporte Instale el producto de manera que quede bien sujeto al soporte Recuerde que debe volver a insertar y apretar el pasador de seguridad para sujetar firmemente el aparato al soporte PDP os E O na p Soporte de pared Pared 15 16 C mo ajustar el ngulo de montaje Nota Ajuste el ngulo del soporte a 2 antes de instalarlo en la pared 1 Acople el aparato al soporte de pared Aseg rese de ajustar el aparato 2 Sostenga la parte superior del aparato por el centro y seg n el centro de la parte emp jelo hacia delante en la direcci n de la flecha superior y no seg n el lado para ajustar el ngulo Consulte la ilustraci n de la derecho o izquierdo del aparato derecha 3 Puede ajustar el ngulo del soporte entre 2 y 15
96. s botones o gt para reducir o aumentar el valor de una opci n concreta e Tambi n puede seleccionar estas opciones Contraste Luminosidad Definici n Color o Tinte pulsando los botones A o Y Notas e Tinte no funciona en PC HDMI ni en ning n modo Componente e Tinte no puede ajustarse cuando se est viendo TV digital TV ba PU s Input E Sound channel Setup TV y s Input I Pic Picturi E Sound channel Pp Setup TV y PU s Input Dir FICUTI E Sound channel PP Setup TV ba A s Input C Sound channel y N Contraste v ii MAYEN o Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Ahorro energ a Din mico Ancho Encendido Apagado Normal Din mico Contraste m 011 Luminosidad mj 50 Definici n m 75 Color T A 55 Tinte ls a 50 Tono Color Fr o2 Reiniciar Din mico Contraste e Normal 00 Luminosidad mm Cine 50 Definici n m Favorito Es Color Tinte V rs a 50 Tono Color Fr o2 Reiniciar Favorito ns f a Luminosidad m Definici n p enana Color pm Tinte V 50mm R Tono Color Normal Reiniciar 47 A A O i 5 Pulse el bot n ENTER para volver a Modo d Pulse los botones A o Y para seleccionar Tono Color e Modo Favorito Contraste T Luminosidad mj Definici n m G Sound Color KA E Tinte E Tono Color
97. s opciones del men Despu s de unos dos minutos los men s en pantalla desaparecen autom ticamente tambi n puede pulsar los botones EXIT del mando a distancia para salir del men PIP STILL MTS SRS O O O Q Visualizaci n de la informaci n de estado Pulse el bot n INFO en el mando a distancia El TV mostrar el modo Imagen el modo Sonido MTS SRS TSXT y la hora actual Nota e La ventana INFO desaparece autom ticamente tras unos segundos Pulse una vez el bot n INFO para cerrar la ventana manualmente Aire 28 Mono Imagen Sonido MTS SRS TSXT 12 00 am Din mico Favorito Est reo Apagado 33 34 Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez los valores se inician correlativamente de forma autom tica ajuste del idioma comprobaci n de la entrada de la antena memorizaci n de canales y ajuste de la hora Nota e La funci n Plug 8 Play funciona tras enchufar el TV por primera vez Si el televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER del mando a distancia Aparece el mensaje Iniciar Plug 4 Play Pulse el bot n ENTER para seleccionar Aceptar Aparece el men Idioma Nota e El men Idioma aparecer autom ticamente tras varios segundos incluso aunque no se pulse el bot n ENTER Seleccione el idioma correspondiente pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER para confirmar la elecci n Aparece el mensaje
98. sulte el siguiente paso 101 C mo configurar las limitaciones utilizando las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a y se aplica principalmente en las pel culas Cuando el loqueo V Chip est activado el televisor bloquea autom ticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificaci n ya sea seg n la clasificaci n MPAA o seg n la gu a de programas de TV Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones 4 o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones A o Y para seleccionar Clas MPAA y pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Clas MPAA Pulse repetidamente A o Y para seleccionar una categor a MPAA concreta TV e Input TELE E Picture E Sound channel Y Setup TV Ye Input 2 J Picture E Sound channel Y Setup TV m input nm 2 J Picture E Sound Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a MAVER Espa ol Apagado Apagado Ingresar C digo Ea a A Pulsando repetidamente el bot n A o Y pasar channel s
99. t Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc Int Modo Ecualizador SRS TSXT MTS Vol Auto Silenc Int Favorito Apagado Est reo Apagado Apagado Favorito Apagado Est reo Apagado Encendido Favorito Apagado Est reo Apagado MET Plesna DiSolLay e Ajuste de la melodia de encendido apagado Puede definirse un sonido de melod a para que suene cuando se encienda o se apague el TV b OA TO TV lt CONfiguraci n ii Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Melod a y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido o Apagado y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir m Input E Picture C Sound channel Y Setup TV e Input Picture E Sound channel TV m Input Picture E Sound channel Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a MIES Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a Espa ol Apagado Espa ol Apagado Encendido Espa ol Apagado Encendido 69 70 2e Selecci n del silencio interno Se silencia la salida d
100. talla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas MALES Doley Instrucciones para el usuario O Retenci n de imagen de pantalla No deje im genes fijas visibles como las de un videojuego en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo ya que se podr a producir la retenci n de la imagen en la misma Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar dicha retenci n de la imagen consulte la p gina 47 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija O Altitud La PDP no funcionar normalmente en altitudes superiores a 2000 metros O Calor en la parte superior del TV PDP La parte superior del aparato puede estar caliente tras su uso durante tiempo prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a trav s de los orificios de ventilaci n de la parte superior del aparato Esto es normal y no indica ning n defecto ni fallo de funcionamiento del aparato No obstante debe evitarse que los ni
101. tones CH o CH V En ciertas condiciones seg n la clasificaci n de los programas de televisi n locales el V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice la funci n V Chip como salida de emergencia Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Escriba su c digo PIN y pulse ENTER y a continuaci n los botones A o Y para desactivar 3 temporalmente la funci n Bloqueo V Chip 103 Uso de V Chip Canad La opci n V Chip bloquea autom ticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal para configurar o cambiar las limitaciones de V Chip Notas e Si se ha activado la funci n V chip las opciones de PIP no funcionan e El V Chip no funciona si la entrada es de tipo DTV HD o SD e La funci n V Chip no est disponible en los modos HDMI o componente Configuraci n del c digo de identificaci n personal PIN Pulse el bot n MENU Pulse los botones 4 o Y para Configuraci n seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER A Plug amp Play Idioma Espa ol E Picture Tiempo V Chip g Sound Subt tulo Pantalla Azul Apagado channel Melodia Apagado Dr MIES Y Setup gt Pulse los botones A o Y para seleccionar
102. uente de se al externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deo DVD descodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Ajuste de la fuente de la se al Pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada 2 gt M todo r pido de acceder a la visualizaci n de una fuente de se al externa pulse el bot n SOURCE del mando a distancia Pulse el bot n ENTER para seleccionar Lista de 2 Origen Pulse los botones A o Y para seleccionar la fuente de 3 la se al y pulse el bot n ENTER e S lo se pueden seleccionar los dispositivos conectados Pulse el bot n EXIT para salir Notas e Cuando conecte equipos al televisor podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas AV S VIDEO1 COMPONENT 1 COMPONENT 2 PC o HDMI en el panel posterior del televisor y AV2 o SVIDEOZ2 en el panel lateral del televisor e S lo se puede seleccionar la entrada de HDMI si el dispositivo externo est encendido y conectado a trav s del HDMI ho i a EN trada s Lista de Origen TV gt TV input E J Picture 9 Sound channel Pp Setup TV Editar Nombre gt o A Sonat Wooo F Picture E Sound channel Pp Setup TV 4 input E Picture E Sound channel Pp Setup AV1 AV2 S Video1 S Video2 Compone
103. uraci n y pulse el bot n ENTER el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar PC y pulse Imagen Pulse el bot n ENTER para seleccionar Fijar la Pulse el bot n ENTER para seleccionar Grueso Elimine las interferencias barras verticales de la imagen de la pantalla pulsando el bot n o gt Si este ajuste no se realiza correctamente en la pantalla aparecer n rayas verticales e Pulse los botones A o Y para seleccionar otra opci n 5 Pulse el bot n EXIT para salir ET RU y PU s Input mm Picture C Sound ANchannel Pp Setup CTV Idioma Espa ol gt Tiempo Pantalla Azul Apagado Melod a Apagado MIES Mover Es Ingresar M Regresar A i O ma A 5 7 Input Fijar la Imagen Picture Y Sound ANchannel TV o Picture C Sound ANchannel Posici n Ajuste Autom tico Reiniciar Imagen Mover Ce Ingresar M Regresar Fijardad y PU put ps Y cs 1419 m 0 Sinton a fina precisa Ajustes predefinidos e Pulse el bot n SOURCE para seleccionar PC T OOOO ETE TV seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER e gt Idioma Espa ol gt gt Picture Tiempo E Sound L Pantalla Azul Apagado channel Melodia Apagado 2 MAVEN Setup Mover C Ingresar M Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar PC y pulse TV cb 2 el bot n ENTER 7 Input
104. uste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Para activar T de apagado con el valor introducido establezca Activaci n en S pulsando los botones A o Y Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER TV e s Input mm E J Picture E Sound channel Y Setup TV e PU s Input E Picture 9 Sound channel Y Setup TV lo A s Input E Picture E Sound channel PD Setup TV m Input l Picture E Sound channel Y Setup a A A a A conii Plug amp Play d Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Pantalla Azul Melod a MAVEC Apagado Apagado 12 00 am gt Apagado gt 12 00 am Apag gt 12 00 am Apag gt Config Reloj Temporizador T de encendido T de apagado Hora Minuto am pm ya Volumen Activaci n v Hora Minuto yo 1 Activaci n am pm Pulse el bot n EXIT para salir Nota e Apagado autom tico Si ajusta el temporizador en Encendido el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s de que el temporizador lo nn puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo activado del ltd evita p rdidas o el recalentamiento que se pueden producir si un televisor est encendido durante demasiado tiempo len vacaciones por ejemplo PANEL DE LA PANTALL A DE PLASMA We Descripci n de las fun
105. v deo a las tomas Video o S Video Audio Panel posterior del TV POWER IN XA iil APARATO DE V DEO n i A Cable de alimentaci n ES Cable de audio Cable de v deo o bien Cable de S V deo Conecte los cables de audio v deo entre las tomas de entrada VIDEO o S VIDEO AUDIO del televisor y las tomas de salida VIDEO o SVIDEO AUDIO del aparato de v deo Nota para obtener una mejor calidad de v deo utilice un cable S V deo e Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Reproducci n de cintas de v deo 1 Encienda el televisor 2 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar V deo AV1 o AV2 o S V deo S Video1 o SVideo2 3 Encienda el v deo introduzca una cinta y pulse el bot n de reproducci n 23 24 NA Conexi n de una videoc mara Visualizaci n de cintas de videoc maras Lateral del TV S VIDEO 2 Cable de S V deo Cable de alimentaci n Cable de audio Cable de v deo Videoc mara nO O Q AUDIO OUT VIDEQOUT Conecte un cable de audio v deo entre las tomas de entrada VIDEO o S VIDEO AUDIO del televisor y las tomas de salida VIDEO o SVIDEO AUDIO de la videoc mara Nota Para obtener una mejor calidad de v deo utilice un cable S VIDEO Nota e Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cabl
106. y configure restricciones adicionales bas ndose en los c digos MPAA Nota e Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los dem s Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas debe configurarse por separado para grupo de edad Consulte el siguiente paso 107 C mo configurar las limitaciones utilizando las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a y se aplica principalmente en las pel culas Cuando el loqueo V Chip est activado el televisor bloquea autom ticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificaci n ya sea seg n la clasificaci n MPAA o seg n la gu a de programas de TV Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para LY ES n z a A seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 7 Input Plug 8 Play i Idioma Espa ol 2 l Picture Tiempo V Chip 9 Sound Subt tulo Pantalla Azul Apagado channel Melod a Apagado O Pp E MIES Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y 22 N 2 pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo ums Escriba su c digo PIN de 4 d gitos et Pi

Samsung PL-42P5H Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents