Samsung Celular Champ Deluxe Duos manual do usuário(TIM)
Contents
1. Viver sem fronteiras Usando este manual Este manual do usu rio foi especialmente desenvolvido para guiar voc atrav s das fun es de seu telefone celular Para iniciar rapidamente consulte Conhecendo seu telefone Montando e preparando seu telefone e Utilizando fun es b sicas Leia me primeiro Porfavor leia todas as precau es de seguran a e este manual cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e correto As descri es neste manual s o baseadas nas configura es padr o de seu telefone As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manual podem apresentar diferen as na apar ncia em rela o ao produto atual O conte do neste manual pode apresentar diferen as entre o produto ou o software fornecido pelos provedores de servi os ou operadoras e est sujeito a mudan as sem nenhum aviso pr vio Consulte o site www samsung com br para verificar a ltima vers o do manual do usu rio As fun es dispon veis e servi os adicionais podem variar por aparelho software ou provedor de servi os As aplica es e suas fun es podem variar de acordo com seu pa s regi o ou especifica es do equipamento A Samsung n o se responsabiliza por problemas de desempenho causados pela utiliza o de terceiros Voc pode atualizar o software de seu dispositivo acessando o site www samsung com br Fontes de som pap is de parede e imag2. dever inserir o c digo PIN2 fornecido com o cart o SIM Para mais detalhes contate sua operadora A Samsung n o se responsabiliza por nenhuma perda de senhas ou informa es pessoais ou outros danos causados por softwares ilegais Gerenciar seus Chips Seu telefone suporta o modo Chip Duplo que permite o uso de dois chips ao mesmo tempo sem precisar troc los Aprenda a ativar e alternar os chips 7 Seu aparelho suporta dois modos de espera E com duas redes diferentes Voc n o poder efetuar ou atender liga es nas duas redes ao mesmo tempo Para alternar entre as redes No modo de Espera mantenha pressionada a tecla Voltar para alternar entre as redes O cone do cart o SIM selecionado destacado 18 Para ativar os chips 1 No modo de Menu selecione Configura es Gerenciar Chip Rede 2 Selecione um cart o SIM Ativado 3 Selecione Salvar Alterar os chips automaticamente 1 No modo de Menu selecione Configura es Gerenciar Chip Mudan a autom tica de Chip 2 Selecione Mudan a autom tica de Chip 3 Ajuste o tempo inicial e final da troca do cart o SIM 4 Selecione Salvar Alterar os nomes e os cones dos chips 1 No modo de Menu selecione Configura es Gerenciar Chip Registrar cart o 2 Selecione um cart o SIM e altere o nome e o cone do cart o wo Selecione Salvar A Repita os passos 2 3 para o outro cart
3. Nova mensagem N Selecione o campo do destinat rio P gt Manualmente w Insira um n mero de destino e pressione Concl a Selecione o campo de entrada de texto o Insira sua mensagem de texto e selecione Conclu do p 27 Para enviar como uma mensagem de texto pule para o passo 7 Para anexar um item multim dia continue a partir do passo 6 25 6 Selecione Adic m dia e adicione um item 7 Selecione Enviar para enviar a mensagem Visualizar uma mensagem de texto ou multim dia 1 No modo Menu selecione Mensagens Entrada 2 Selecione uma mensagem de texto ou multim dia Enviar e visualizar e mails Para enviar um e mail 1 No modo de Menu selecione Mensagens Novo e mail 2 Selecione o campo P Manualmente 3 Insira um endere o de e mail e pressione Conclu do 4 Selecione o campo Assunto e insira o assunto do e mail 5 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua mensagem 6 Selecione Anexar itens e adicione um item se necess rio 26 7 Selecione Enviar para enviar a mensagem Visualizar um e mail 1 No modo de Menu selecione Mensagens E mails recebidos 2 Selecione Baixar 3 Selecione um e mail ou cabe alho 4 Ao selecionar um cabe alho selecione Recuperar para ver o corpo do e mail Inserir texto Voc pode inserir texto ao pressionar teclas no teclado 7 Os modos de entrada de texto dispon v
4. gua 1G Para um melhor uso da tela remova a prote o p gt de pl stico antes de usar o telefone Toque Toque uma vez para selecionar ou iniciar um menu uma aplica o ou op o do menu Manter pressionado Mantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para abrir uma lista de op es Percorrer Toque e arraste seu dedo para cima para baixo esquerda ou direita para mover para os itens da lista 16 Utilizando fun es b sicas Aprenda a executar opera es b sicas e usar as principais fun es de seu telefone Ligar ou desligar seu telefone Para ligar seu telefone 1 Mantenha a tecla 5 pressionada 2 Insira seu c digo PIN e pressione lt OK gt se necess rio 3 Quando o assistente de configura o abrir personalize seu telefone de acordo com suas prefer ncias seguindo a tela 7 Se a bateria permanecer completamente gt A descarregada ou fora do telefone a data e a hora ser o reinicializadas Para desligar seu telefone repita o passo 1 acima Acessar menus Para acessar os menus de seu telefone 1 No modo de Espera selecione Menu para acessar o modo Menu 17 2 Percorra para a esquerda ou para a direita para acessar outros itens do Menu 3 Selecione um menu ou aplica o 4 Pressione a tecla Voltar para voltar um n vel de Menu pressione gt para voltar Tela de espera 1G Ao acessar um menu que solicite o PIN2 voc gt
5. Ouvir m sica Ouvir a R dio FM 1 No modo de Menu selecione R dio FM 2 Selecione b para iniciar o r dio FM 3 Selecione Sim para iniciar a sintoniza o autom tica O telefone pesquisa e salva automaticamente as esta es de r dio dispon veis 4 A primeira vez que voc liga o r dio FM a E sintoniza o autom tica ser solicitada 4 Controle o r dio FM usando os seguintes teclas oo Liga ou desliga o r dio FM Sintonia fina pressione seleciona 44 gt gt uma esta o de r dio salva mantenha pressionada Acessa a lista de favoritos 33 Altera a sa da do som fone de ouvido o ou alto falante Volume Ajusta o volume 7 Ouvir o r dio FM sem um fone de ouvido pode A reduzir a carga da bateria mais r pido Quando o sinal atual de r dio estiver fraco conecte o fone de ouvido fornecido pela Samsung Comece transferindo arquivos para seu telefone ou cart o de mem ria Fa a o download da internet gt p 35 Fa a o download de um computador utilizando o Samsung Kies gt p 42 Receba via Bluetooth p 46 Copie para um cart o de mem ria p 42 Ap s transferir arquivos de m sica para seu telefone ou cart o de mem ria 1 No modo de Menu selecione M sica 2 Selecione uma categoria de m sica um arquivo de m sica 3 Controle a reprodu o utilizando as seguintes teclas 34 bom Pausa ou retoma
6. 2 Insira o tempo para a contagem e pressione Iniciar 3 Quando a contagem expirar mantenha pressionado Parar para interromper o alerta Utilizar o cron metro 1 No modo de Menu selecione Rel gio Cron metro 51 2 Pressione Iniciar para iniciar o cron metro 3 Selecione Dividir para gravar o tempo 4 Ao terminar selecione Parar 5 Toque em Zerar para limpar os tempos gravados Z Enquanto marcar o tempo de voltas o intervalo p gt entre o n mero de voltas gravado Para verificar o intervalo selecione Volta Criar novas tarefas 1 No modo de Menu selecione Tarefas 2 Selecione Criar 3 Configure os detalhes da tarefa e selecione Salvar Criar uma nota de texto 1 No modo de Menu selecione Blocos de notas 2 Selecione Criar 3 Insira seu texto e selecione Salvar 52 Gerenciar seu calend rio Mudar a visualiza o do calend rio 1 No modo de Menu selecione Calend rio 2 Selecione Ver por Dia Semana ou M s 1 No modo de Menu selecione Calend rio 2 Selecione Criar um tipo de evento 3 Configure os detalhes da tarefa e selecione Salvar 1 No modo de Menu selecione Calend rio 2 Selecione a data no calend rio 3 Selecione um evento para visualizar seus detalhes 53 Solu o de problemas Ao ligar seu telefone ou enquanto o utiliza a inser o de um dos seguintes c digos pode ser solicitada Tente isto par ema Quando
7. dependendo de seu provedor de servi os ou pa s Intensidade do sinal Rede GPRS conectada Rede EDGE conectada Chamada de voz em andamento Desvio de chamada ativado Func o mensagem SOS ativada Alarme ativado Conectando a uma p gina segura da web Conectado com um computador R dio FM ligado R dio FM interrompido M sica em andamento M sica pausada Roaming fora de rea Bluetooth ativado Nova mensagem de texto SMS SAMGVPPOO eS oOceve ook Nova mensagem multimidia MMS 11 Novo e mail Nova mensagem na caixa postal Cart o de mem ria inserido Perfil Normal ativado Perfil Silencioso ativado N vel de energia da bateria HE ZABBS Hora atual 12 Montando e preparando seu telefone Inicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso Instalar o cart o SIM e a bateria 1 Remova a tampa da bateria e insira o chip bateria 2 Insira a bateria e recoloque a tampa da bateria 13 Carregar a bateria 1 Conecte o conector do carregador de bateria fornecido no telefone Tomada S el trica 2 Conecte o carregador de bateria em uma tomada el trica 3 Quando a bateria estiver completamente carregada desconecte o carregador de bateria da tomada 4 N o remova a bateria do telefone antes de A desconectar o carregador primeiro Caso contr rio o te
8. lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto 82 Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conte do referente ao seu telefone dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor de servi os SAMSUNG LP ELECTRONICS Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es n 303 2002 e 533 2009 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es de mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia sistemas operando em car ter prim rio oda NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Homologa o Anatel 3509 11 0953 01 07892509057615 a World Wide Web Impresso no Brasil http Awww samsung com br C digo No GH68 36320C http www anatel gov br Portugu s BR 03 2012 Rev 1 0
9. o conectada Certifique se de que o n mero correto esteja armazenado na lista de contato Insira novamente e salve o n mero se necess rio Certifique se de que voc n o configurou a restri o de chamada para o n mero de telefone O telefone emite um bipe e o cone de bateria pisca Sua bateria est fraca Recarregue ou substitua a bateria para continuar utilizando o telefone A bateria n o carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho Os terminais da bateria podem estar sujos Limpe os contatos dourados com um pano limpo e macio e tente carregar a bateria novamente 57 Se a bateria n o carregar completamente descarte a bateria antiga corretamente e a substitua por uma nova Seu telefone se apresenta quente ao toc lo Ao utilizar aplica es que requerem mais energia ou por um longo per odo de tempo seu telefone pode se apresentar mais quente ao toc lo Isso normal e n o dever afetar a vida til ou a performance do telefone Mensagens de erro aparecem ao iniciar a c mera Seu telefone possui espa o de mem ria dispon vel e energia de bateria suficiente para operar a c mera Ao receber mensagens de erro ao iniciar a c mera tente o seguinte Carregue a bateria ou substitua por uma completamente carregada Deixe um espa o de mem ria livre ao transferir arquivos para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone Reiniciar o telef
10. o SIM 19 Usar widgets Aprenda a usar widgets na tela de espera 7 Alguns de seus widgets conectam com servi os de rede Selecionar um widget baseado em rede de internet pode gerar custos adiocionais Os widgets dispon veis podem variar dependendo de seu provedor de servi os ou pa s Para abrir um widget 1 Percorra para a esquerda ou direita entre um dos pain is da tela de Espera 2 Selecione um widget para ativar na tela de espera Para organizar seus widgets Voc pode organizar cada painel da tela de espera com seus widgets favoritos 1 No modo de Menu selecione Configura es Visor Widgets 2 Selecione um widget para cada tela e selecione Salvar Configurar menus nos atalhos widget 1 No modo de Menu selecione Configura es Visor Atalhos 2 Selecione um atalho 3 Selecione um menu a ser atribu do tecla de atalho e selecione Salvar Personalize seu telefone Para definir o perfil de som Para alterar o perfil de som 1 No modo de Menu selecione Configura es Perfis de som 2 Selecione um perfil desejado e selecione Salvar Para editar um perfil de som 1 No modo de Menu selecione Configura es Perfis de som 2 Selecione um perfil 3 Ajuste as configura es conforme desejar Selecionar um papel de parede para a tela de Espera 1 No modo de Menu selecione Configura es Visor Papel de parede 2 Selecione
11. o de componentes e acess rios n o originais SAMSUNG gabinete antena display pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros IV BATERIA A SAMSUNG garante pelo prazo de 3 tr s meses legal e mais 3 tr s meses adicionais totalizando 6 seis meses de garantia a partir da data de aquisi o da bateria Esta garantia n o se aplica qualquer que seja o tipo de bateria se a As baterias forem recarregadas por carregadores que n o sejam originais da SAMSUNG b Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evid ncias de adultera o 81 c As baterias forem utilizadas em equipamentos ou servi os que n o sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificados V CONSIDERA ES GERAIS O nico recurso oferecido o conserto substitui o de pe a ou produto op o da SAMSUNG Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercialidade e adequa o a um fim espec fico A SAMSUNG n o oferece nenhuma garantia quanto cobertura disponibilidade ou n vel dos servi os oferecidos pela companhia telef nica em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do telefone celular por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de
12. rio do conte do ou provedor do servi o Sem limita o de precedentes a n o ser que expressamente autorizado pelo propriet rio do conte do ou provedor do servi o voc n o pode modificar copiar republicar enviar postar transmitir traduzir vender criar trabalhos derivados explorar ou distribuir de qualquer maneira ou meio quaisquer conte dos ou servi os exibidos por este dispositivo CONTE DOS E SERVI OS DE TERCEIROS S O FORNECIDOS COMO EST O A SAMSUNG N O GARANTE CONTE DOS OU SERVI OS FORNECIDOS TAMPOUCO EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE POR QUALQUER PROP SITO A SAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O LIMITADO A GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO ESPEC FICO A SAMSUNG N O GARANTE A PRECIS O VALIDADE CONVENI NCIA LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUAISQUER CONTE DOS OU SERVI OS DISPONIBILIZADOS ATRAV S DESTE DISPOSITIVO E SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA INCLUINDO NEGLIG NCIA A SAMSUNG SER RESPONS VEL SEJA POR CONTRATO OU PREJU ZO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS INDIRETOS ACIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES TAXAS DE ADVOGADOS DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURGIDOS DE OU EM RELA O A QUAISQUER INFORMA ES CONTIDAS EM OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTE DOS OU SERVI OS POR VOC OU QUALQUER TERCEIRO MESMO QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS 75 Servi os de terceiros podem ser encerrados ou i
13. a fun o de bloqueio de telefone Senha est ativada voc precisa inserir a senha que configurou para o telefone Ao usar o telefone pela primeira vez ou quando a solicita o de PIN est ativada PIN voc precisa inserir o PIN fornecido com seu Chip Voc pode desativar a fun o utilizando o menu Bloqueio do PIN Seu Chip est bloqueado normalmente PUK como resultado de inserir seu PIN incorretamente v rias vezes Insira o PUK Ao acessar um menu que solicite o PIN2 voc dever inserir o c digo PIN2 fornecido com o cart o SIM Para mais detalhes contate seu provedor de servi o PIN2 Seu aparelho exibe alguma mensagem de erro referente a servi o indispon vel ou erro de rede Quando voc est em reas com sinal fraco voc pode perder a recep o do sinal V para outra rea e tente novamente Voc n o pode acessar algumas op es sem uma assinatura Entre em contato com sua operadora para mais detalhes O touch screen responde lentamente ou indevidamente Se o touch screen de seu dispositivo n o estiver respondendo bem tente o seguinte Remova qualquer capa protetora da tela Capas protetoras impedem que suas entradas ou toques sejam reconhecidas e n o s o recomendadas Certifique se de que as suas m os estejam limpas e secas ao tocar a tela Reinicialize seu telefone para limpar erros de software tempor rios Certifique se que o seu telefone esteja
14. a reprodu o Volta um arquivo volta o arquivo em is reprodu o mantenha pressionada Pula para o pr ximo arquivo avan a b gt o arquivo em reprodu o mantenha pressionada Volume Ajusta o volume Navegar pela web 2 Os menus de navega o podem estar nomeados A de maneira diferente dependendo de seu provedor de servi os Navegar por p ginas da web 1 No modo de Menu selecione Portal TIM para acessar a p gina inicial de seu provedor de servi os 2 Navegue pelas p ginas da internet utilizando as seguintes teclas 41 Navega nas p ginas anterior ou posterior QO Atualiza a tela atual Acessa a lista de favoritos 35 Lang an Altera o modo de exibi o E Acessa o menu de op es adicionais e configura es Para salvar suas p ginas da internet favoritas 1 No modo de Menu selecione Portal TIM gt 2 Selecione Adicionar 3 Insira um nome para a p gina e um endere o web URL e selecione Salvar Para baixar arquivos da web 1 No modo de Menu selecione Samsung Apps Sim 2 Pesquise e baixe aplica es no telefone como quiser Usar servi os Google 1 No modo de Menu selecione Google 2 Selecione o servi o Google desejado Utilizando fun es avan adas Aprenda a executar opera es avan adas e usar fun es adicionais de seu telefone Fun es avan adas de chamada Visualizar e retornar chamadas
15. acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a SAMSUNG n o garante a instala o do equipamento ou acess rio A SAMSUNG n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento que anexado ou usado com seus telefones celulares ou pelo funcionamento de seus telefones ou acess rios com quaisquer outros acess rios que n o os fornecidos pela SAMSUNG Tais acess rios est o expressamente exclu dos da garantia e a SAMSUNG n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultantes de tais fatos III ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza 80 b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o conserto realizado por outras oficinas que n o sejam SAMSUNG CELULAR c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete antena acess rios etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes a utiliza
16. atualizado com a ltima vers o Sea tela estiver arranhada ou danificada leve seu telefone para uma Autorizada Samsung As chamadas est o sendo desconectadas Quando voc estiver em reas com sinal fraco voc poder perder recep o do sinal V para outra rea e tente novamente 55 As chamadas efetuadas n o s o conectadas Certifique se de que voc pressionou a tecla de Discagem Certifique se de que acessou a rede de telefonia celular correta Certifique se de que voc n o configurou a restri o de chamada para o n mero de telefone As chamadas recebidas n o s o conectadas Certifique se de que seu telefone esteja ligado Certifique se de que acessou a rede de telefonia celular correta Certifique se de que voc n o configurou a restri o de chamada para o n mero de telefone Os outros n o conseguem ouvi lo durante uma chamada Certifique se de que voc n o esteja bloqueando o microfone Certifique se de que o microfone esteja pr ximo a sua boca Se voc estiver utilizando um fone de ouvido certifique se de que ele esteja corretamente conectado 56 A qualidade do udio est baixa Certifique se de que voc n o esteja bloqueando a antena interna do telefone Quando voc estiver em reas com sinal fraco voc poder perder a recep o do sinal V para outra rea e tente novamente Ao discar atrav s da lista de contatos a liga o n
17. ou containers de alta press o Abateria pode vazar Seu aparelho pode se aquecer e causar um inc ndio N o derrube ou cause impactos em seu aparelho Atela de seu aparelho pode ser danificada 67 Se entortar ou deformar seu aparelho ou partes dele podem ter mau funcionamento Se seu telefone tiver uma c mera ou flash evite us los perto dos olhos das pessoas ou animais Utilizar o flash pr ximo aos olhos pode causar perda tempor ria da vis o e ferir os olhos Tenha cuidado com exposi es a luzes intermitentes Ao utilizar seu aparelho deixe algumas luzes ligadas e n o segure a tela do aparelho muito perto de seus olhos Convuls es ou problemas de vis o podem ocorrer quando voc est exposto a luzes intermitentes ao assistir v deos ou jogar jogos com flash de luzes por longos per odos Se voc sentir desconforto pare de usar o aparelho imediatamente Reduza riscos de les es por esfor os repetitivos Quando voc executa a es repetidamente tais como pressionar teclas desenhar no touch screen com seus dedos ou jogar jogos voc pode sentir desconforto ocasional em suas m os pesco o ombros ou em outras partes de seu corpo Ao utilizar seu aparelho por longos per odos de tempo segure o aparelho de forma relaxada pressione as teclas suavemente e fa a pausas frequentes Se voc continuar sentindo desconforto durante ou ap s o uso interrompa o uso e consulte um m dico Garanta vid
18. uma imagem 3 Selecione Definir 21 Fun es b sicas de chamada Para fazer uma chamada 1 Na tela de espera selecione Teclado e insira O um c digo de prestadora o c digo de rea e o n mero de telefone ou somente o n mero de telefone para uma chamada local 2 Pressione e para discar o n mero 3 Para encerrar a chamada pressione gt Atender uma chamada 1 Ao receber uma chamada pressione m 2 Para encerrar a chamada pressione 757 Ajustar o volume Ajustar o volume do toque de chamada 1 No modo de Menu selecione Configura es Perfis de som 2 Selecione o perfil que voc estiver usando 4 Se estiver usando o perfil silencioso ou offline voc E n o poder alterar o toque de chamada 3 Selecione um chip 4 Selecione Volume Alerta de chamada 5 Arraste o ponteiro para ajustar o volume e selecione Salvar Para ajustar o volume das teclas No modo de Espera pressione a tecla de Volume para ajustar o volume das teclas Para ajustar o volume durante uma chamada Durante uma chamada em andamento pressione a tecla de Navega o para cima ou para baixo para ajustar o volume Utilizar a fun o viva voz 1 Durante uma chamada selecione Viva voz Sim para ativar a fun o 2 Para alterar novamente para o fone de ouvido selecione Viva voz novamente 4 Em ambientes com muito barulho voc pode encontrar dificuldades para escutar a pessoa com qu
19. A SAMSUNG 78 I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante os telefones celulares e acess rios exceto baterias contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano a partir da data de aquisi o do aparelho identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certificado No caso de telefones ou acess rios que sejam instalados em ve culos o prazo ser contado a partir da data de aquisi o dos mesmos A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio consertar o telefone celular ou acess rios durante o prazo de garantia desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG CELULAR de acordo com os termos desta garantia acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O conserto a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Os telefones celulares acess rios baterias pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos os acess rios baterias pe as placas equipamentos de telefones celulares e acess rios substitu dos se tornar o propriedade da SAMSUNG 79 II CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por
20. Ele projetado para n o exceder os limites de emiss o de exposi o energia de radiofrequ ncia RF estabelecidos pela ANATEL As diretrizes foram desenvolvidas por uma institui o cient fica independente ICNIRP e incluem uma margem de seguran a substancial estabelecida para garantir a seguran a de todos independente da idade ou estado de sa de 73 O padr o de exposi o para telefones celulares m veis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa Espec fica de Absor o Specific Absorption Rate SAR O limite de SAR estabelecido pela ANATEL de 2 0 W kg Os testes de SAR s o conduzidos com a utiliza o de posi es padr o de opera o especificadas pela ANATEL com o telefone transmitindo no seu n vel m ximo autorizado de pot ncia e em todas as bandas de frequ ncia testadas Durante o uso os valores reais de SAR deste dispositivo geralmente est o bem abaixo dos valores m ximos encontrados nos testes Isto ocorre porque para fins de efici ncia do sistema e para minimizar a interfer ncia na rede a pot ncia de seu aparelho automaticamente reduzida quando a pot ncia m xima n o necess ria para a chamada Quanto menor a pot ncia de seu aparelho menor ser seu valor de SAR Antes que um modelo de telefone seja disponibilizado para sua venda ao p blico deve ser testado e certificado pela ANATEL que o mesmo n o excede os limites estabelecidos nos requisitos adotados pelo governo para
21. a til m xima a sua bateria e carregador Evite carregar a bateria por mais de uma semana j que o excesso de carga pode diminuir sua vida til Como tempo baterias n o utilizadas podem descarregar e precisam ser recarregadas antes do uso Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da tomada Utilize a bateria apenas para o seu prop sito espec fico 68 Utilize acess rios carregadores baterias softwares e firmwares aprovados pelo fabricante Utilizar baterias carregadores ou acess rios n o fabricados ou aprovados pela Samsung pode diminuir a vida til de seu aparelho bem como causar mau funcionamento do mesmo e danos ao usu rio Este dispositivo n o foi projetado para ser utilizado com qualquer tipo de antena externa ou acess rio similar n o fabricado pela Samsung O uso de acess rios n o originais poder danificar seu dispositivo m vel e ocasionar perda da garantia do produto A Samsung n o se responsabiliza pela seguran a do usu rio que utiliza acess rios n o fornecidos ou aprovados pela Samsung Para mais informa es sobre onde adquirir acess rios certificados pela SAMSUNG entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Consumidor da SAMSUNG Quaisquer atualiza es de software ou firmware n o autorizados suportados pelo respectivo fabricante podem danificar o aparelho telef nico celular e automaticamente anular a garantia do produto 4004 0000 Ca
22. ar via Bluetooth ou selecione Mais Enviar cart o de visitas via ao enviar dados de contato especifique qual dado enviar Receber dados utilizando a fun o Bluetooth 1 Insira a senha digitada pelo outro dispositivo Bluetooth e selecione OK se necess rio 2 Selecione Sim para confirmar que voc deseja receber dados do dispositivo se necess rio Ativar e enviar uma mensagem SOS Em caso de emerg ncia voc pode mandar uma mensagem SOS solicitando ajuda Para ativar a mensagem SOS 1 No modo de Menu selecione Mensagens Configura es Mensagem SOS Op es de envio N Selecione Enviar SOS para ativar a fun o mensagem SOS w Selecione Destinat rios Adicionar destinat rios Contatos 4 Selecionar V rios a Selecione os contatos e pressione Adicionar 46 6 Selecione um n mero se necess rio 7 Selecione Salvar para salvar os destinat rios 8 Selecione Repetir e defina o n mero de vezes para repetir a mensagem SOS e selecione Salvar 9 Pressione a tecla Voltar gt Sim Para enviar uma mensagem SOS Com o touch screen e as teclas bloqueadas pressione a tecla de Volume quatro vezes para enviar uma mensagem SOS para pr definir n meros a N Para desativar o modo SOS pressione a tecla o Efetuar chamadas falsas Voc pode simular uma chamada recebida quando quiser sair de reuni es encontros ou conversas n o dese
23. arelhos eletr nicos utiliza sinais de frequ ncia de r dio Seu aparelho pode interferir em outros aparelhos eletr nicos N o utilize seu aparelho pr ximo a um marca passos Evite utilizar seu aparelho a uma dist ncia m nima de 15 cm de um marca passos se poss vel uma vez que seu aparelho pode interferir com o marca passos 64 Se voc tiver que usar seu telefone mantenha o a uma dist ncia de pelo menos 15 cm de dist ncia do marca passos Para minimizar poss veis interfer ncias com um marca passos utilize seu aparelho do lado oposto de seu corpo N o utilize seu aparelho em hospitais ou pr ximo a equipamentos m dicos que possam ser interferidos por radiofrequ ncia Se voc utiliza algum equipamento m dico contate o fabricante do aparelho para garantir a seguran a do seu equipamento em rela o a radiofrequ ncia Se estiver utilizando um aparelho auditivo contate o fabricante do mesmo para informa es sobre radiofrequ ncia Alguns aparelhos auditivos podem ter interfer ncia da frequ ncia de r dio de seu aparelho Contate o fabricante para garantir a seguran a de seu aparelho de ouvido Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos ao inv s de retirar a bateria Sempre cumpra com as regulamenta es instru es e placas de lugares potencialmente explosivos N o use seu aparelho em postos de gasolina pos
24. as 1 No modo de Menu selecione R dio FM 2 Selecione uma esta o de r dio para adicionar lista de favoritos 3 Selecione Mais Adicionar aos favoritos 7 Voc pode acessar sua lista de esta es favoritas A ao selecionar fy na tela do r dio FM Utilizando ferramentas e aplica es Aprenda como trabalhar com as ferramentas de seu telefone e com as aplica es adicionais Utilizar a fun o Bluetooth Para ativar a fun o Bluetooth 1 No modo de Menu selecione Aplica es gt Bluetooth Config 44 2 Selecione Bluetooth para ativar a fun o 3 Para permitir que outros dispositivos localizem o seu telefone selecione Visibilidade Sempre ligado Para procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth 1 No modo de Menu selecione Aplica es Bluetooth Procurar 2 Selecione um dispositivo 3 Insira uma senha para a fun o Bluetooth ou a senha inserida pelo outro dispositivo Bluetooth se ele tiver uma e selecione OK Em seguida selecione Sim para combinar a senha entre seu telefone e o dispositivo Quando o propriet rio do outro dispositivo inserir o mesmo c digo ou aceitar a conex o o pareamento estar completo 7 Voc pode n o precisar inserir uma senha dependendo do aparelho Enviar dados utilizando a fun o Bluetooth 1 Selecione o arquivo ou tem que voc quer enviar de uma das aplica es de seu telefone 45 2 Selecione Envi
25. cessaliMENUS eis car tetas aia dam citas da AA Gerenciar seus Chips Usar widgets Personalize seu telefone Fun es b sicas de chamada Ajustar io VOLVO saii aT Mudar seu toque de telefone Chamar um n mero recentemente discado Enviar e visualizar mensagens Enviar e visualizar e mails Inserir texto Adicionar e encontrar contatos Utilizar as fun es b sicas da camera fas Ouvir M GE cissie Navegar pela web sia 35 Usar servi os Google s 36 Utilizando fun es avan adas mememaes Fun es avan adas de chamada Fun es avan adas da agenda Fun es avan adas de mensagem Utilizar fun es avan adas de m sica Utilizando ferramentas e aplica es Utilizar a fun o Bluetooth Ativar e enviar uma mensagem SOS Efetuar chamadas falsas Gravar e reproduzir notas de voz Visualizar fotos e v deos na internet Utilizar jogos Java e aplicativos Criar um rel gio mundial Configurar e usar alarmes Usar a calculadora Conversor de medidas Definir uma contagem regressiva Utilizar o cron metro Criar novas tarefas Criar uma nota de texto Gerenciar seu calend rio Solu o de problemas Informa es de uso e seguran a mme 62 Conhecendo seu telefone Nesta se o aprenda mais sobre o layout as teclas e os cones de seu telefone Desembale Verifique se os segui
26. computador para um I telefone com o Windows XP voc deve ter pelo menos o Service Pack 2 Copiar arquivos de m sica para um cart o de mem ria 1 Insira um cart o de mem ria 2 No modo de Menu selecione Configura es Conectividade Armazenamento Salvar 3 Utilizando um cabo de dados opcional conecte o conector do carregador de seu aparelho com um computador 42 Quando conectado uma janela pop up ir aparecer em seu computador 4 Abra a pasta para visualizar arquivos 5 Copie os arquivos do computador para o cart o de mem ria Criar uma lista de reprodu o 1 No modo de Menu selecione M sica Listas de reprodu o N Selecione Mais Criar lista de reprodu o wo Insira um titulo para sua nova lista de reprodu o e selecione Salvar Es Selecione a nova lista de reprodu o a Selecione Adic faixas o Selecione os arquivos que quer incluir e selecione Adicionar Personalizar as configura es do Music Player 1 No modo de Menu selecione M sica Configura es 2 Ajuste as configura es para personalizar seu Music Player Gravar m sicas do r dio FM 1 No modo de Menu selecione R dio FM 43 2 Selecione b para iniciar o r dio FM 3 Selecione a esta o de r dio desejada 4 Selecione Gravar para come ar a gravar 5 Ao terminar de gravar selecione Salvar Configurar sua lista de esta es de r dio avorit
27. contatos E pode ser pr definida dependendo do seu provedor de servi os Para mudar o local de mem ria no modo Menu selecione Contatos Mais Configura es Salvar novo contato em uma posi o de mem ria Salvar Adicionar um novo contato 1 No modo de Espera selecione Teclado e insira um n mero de telefone 2 Selecione amp 3 Selecione Novo contato uma posi o de mem ria se necess rio 4 Selecione um tipo de n mero se necess rio 5 Insira as informa es do contato 6 Selecione Salvar para adicionar o contato mem ria 29 Pesquisar um contato 1 No modo de Menu selecione Contatos Pesq 2 Insira as primeiras letras do nome que deseja encontrar e selecione Pesq 3 Selecione o nome do contato na lista de busca Utilizar as fun es b sicas da c mera 1 No modo de Menu pressione C mera para ligar a c mera 2 Gire o telefone no sentido anti hor rio para o modo paisagem 3 Aponte a lente no objeto e fa a os ajustes desejados 4 Selecione a para tirar uma foto A foto salva automaticamente Para visualizar fotos No modo de Menu selecione Meus arquivos Imagens uma foto 30 Gravar v deos 1 No modo de Menu pressione C mera para ligar a c mera 2 Gire o telefone no sentido anti hor rio para o modo paisagem 3 Selecione 0 para mudar para o modo de Grava o 4 Aponte a lente no objeto e fa a os a
28. eis podem variar dependendo de seu pa s Alterar o modo de entrada de texto Selecione PT para alterar o idioma de entrada Selecione T9 para alterar entre os modos T9 e ABC Ao alterar para o modo T9 o ponto fica verde Selecione t para mudar o tipo de letra Selecione 123 para mudar o modo de entrada de alfab tico para num rico ou para alfanum rico 27 1 Selecione as teclas virtuais correspondentes para inserir uma palavra inteira 2 Quando a palavra for exibida corretamente selecione 4 para inserir um espa o Se a palavra correta n o aparecer selecione ES para selecionar uma palavra alternativa da lista que aparecer Pressione a tecla virtual correspondente at que o caractere desejado apare a no visor Modo n merico Pressione a tecla virtual correspondente para inserir um n mero Modo de s mbolos Pressione a tecla virtual correspondente para inserir um s mbolo Para usar outras fun es de inser o de texto e Para mover o cursor selecione e depois a tecla de navega o Para apagar caracteres um por um pressione a 28 Para apagar entre palavras mantenha pressionada 4 Para inserir sinais de pontua o selecione 1 repetidamente Selecione para alterar entre mai sculas e min sculas Para digitar todas as palavras em letra mai scula clique duas vezes Adicionar e encontrar contatos 4 A posi o de mem ria para salvar novos
29. em est falando caso esteja utilizando o modo Viva voz Para um melhor desempenho utilize o modo Normal do telefone Utilizar o fone de ouvido Ao conectar o fone de ouvido fornecido no conector voc poder efetuar e atender chamadas 23 Para rediscar a ltima chamada mantenha pressionado o bot o do fone de ouvido Para atender uma chamada pressione o bot o do fone de ouvido Para encerrar uma chamada pressione o bot o do fone de ouvido Mudar seu toque de telefone 1 No modo de Menu selecione Configura es Perfis de som 2 Selecione o perfil que voc estiver usando 7 Se voc estiver usando o perfil silencioso ou offline A voc n o poder alterar o toque de chamada 3 Selecione um chip 4 Selecione Toque da chamada 5 Selecione uma posi o de mem ria se necess rio 6 Selecione um toque de chamada e pressione Definir Para trocar para outro perfil selecione o da lista 24 Chamar um n mero recentemente discado Na tela inicial pressione para exibir uma lista de n meros recentes N Selecione lt ou para um tipo de chamada so Percorra para cima ou para baixo para um n mero ou nome armazenado 5 Selecione o n mero ou o nome para visualizar os detalhes da chamada ou pressione m para discar para o n mero Enviar e visualizar mensagens Enviar uma mensagem de texto ou multim dia No modo de Menu selecione Mensagens
30. ens fornecidos neste telefone s o licenciados para utiliza o limitada entre a Samsung e seus respectivos propriet rios A utiliza o destes materiais para comercializa o ou outros prop sitos s o infra es lei dos direitos autorais A Samsung n o respons vel por infra es lei causadas pelo usu rio Este produto inclui certos softwares de licen a aberta livre Os termos exatos das licen as declara es certificados e comunica es est o dispon veis no site da Samsung opensource samsung com Por favor guarde este manual para consultas futuras cones de instru o O Aten o situa es que podem danificar seu telefone ou outro equipamento 4 Nota notas dicas de uso ou informa es adicionais Seguido de a ordem de op es ou menus que voc precisa selecionar para executar um passo por exemplo No modo de Menu selecione Mensagens Nova mensagem representa Mensagens seguido de Nova mensagem Colchetes teclas do telefone por exemplo 0 9 representa a tecla para Ligar ou desligar o telefone Sair do menu Consulte p ginas com informa es gt relacionadas por exemplo gt p 12 significa veja pagina 12 Direitos autorais Direitos autorais 2012 Samsung Electronics Este manual esta protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais Parte alguma deste manual pode ser reproduzido distribu do ou transmitido em qua
31. eu celular nos bolsos detr s ou em volta da cintura Voc pode se ferir ou danificar o aparelho caso voc sofra uma queda N o desmonte modifique ou conserte seu aparelho Qualquer altera o ou mudan a em seu aparelho pode anular a garantia do fabricante do telefone Para reparos leve seu telefone para uma Autorizada Samsung N o desmonte ou perfure a bateria pois isto pode causar explos o ou inc ndio N o pinte ou cole adesivos em seu aparelho Atinta e os adesivos podem impedir o movimento de suas partes e prejudicar o funcionamento adequado Se voc al rgico a pintura ou as partes met licas de seu telefone voc poder desenvolver coceira eczema ou incha o da pele Quando isso acontecer pare de utilizar o produto e consulte seu m dico Ao limpar o aparelho Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha ou com uma borracha Limpe os terminais da bateria com um cotonete ou uma toalha N o utilize produtos qu micos ou detergentes N o utilize o telefone se a tela estiver rachada ou quebrada Vidro quebrado pode causar les es em suas m os ou rosto Leve o celular a uma Autorizada Samsung para substituir a tela N o use o aparelho para nenhuma outra fun o diferente de sua finalidade Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando o telefone em lugares p blicos 71 N o permita que crian as utilizem o aparelho Seu aparelho n o um brinquedo N o permita que crian a
32. eus dados pessoais e importantes em seguran a 72 Certifique se de fazer c pia de seguran a de dados importantes A Samsung n o se responsabiliza por perda de dados Ao jogar fora seu aparelho fa a uma c pia de todos os dados e zere seu aparelho para prevenir mau uso de suas informa es pessoais Leia cuidadosamente as permiss es na tela ao baixar aplica es Seja bastante cuidadoso com aplica es que d o acesso a muitas fun es ou a uma grande quantidade de informa es pessoais Verifique suas contas regularmente devido a uso n o autorizado ou suspeito Se encontrar qualquer sinal de m utiliza o de suas informa es pessoais contate sua operadora para apagar ou alterar suas informa es de conta Em caso de perda ou roubo de seu aparelho troque as senhas de suas contas para proteger suas informa es pessoais Evite utilizar aplica es de fontes desconhecidas e bloquear seu aparelho com um padr o senha ou PIN N o distribua material de direitos autorais protegidos N o distribua material de direitos autorais protegidos que voc tenha gravado de outros sem a permiss o do propriet rio do conte do Visto que isto pode violar leis de direitos autorais O fabricante n o se responsabiliza por qualquer problema ilegal causado pelo usu rio atrav s do uso ilegal de material de direitos autorais Informa es de certifica o SAR Seu equipamento um transmissor e receptor de r dio
33. exposi o segura Os testes s o executados nas posi es e localiza es exigidas pela ANATEL para cada modelo por exemplo junto ao ouvido ou junto ao corpo Os testes SAR junto ao corpo foram realizados uma dist ncia m nima de 1 5 cm incluindo a antena do dispositivo retra da ou estendida Para atender as diretrizes de exposi o durante opera o junto ao corpo o aparelho deve estar posicionado pelo menos a esta dist ncia do corpo Se voc n o estiver utilizando um acess rio fornecido pela Samsung certifique se que o mesmo n o possua qualquer metal e que o dispositivo esteja na dist ncia indicada do corpo A Organiza o Mundial da Sa de estabele que as informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de qualquer precau o especial para o uso de telefones m veis Eles recomendam que se voc estiver interessado em reduzir sua exposi o voc pode faz lo facilmente limitando seu uso ou simplesmente utilizando um acess rio que permita manter o dispositivo longe da cabe a e do corpo 74 Termo de responsabilidade Alguns conte dos e servi os acess veis atrav s deste dispositivo pertencem a terceiros e s o protegidos por direitos autorais patentes marca registrada e ou outras leis de propriedade intelectual Tais conte dos e servi os s o fornecidos somente para seu uso pessoal e n o comercial Voc n o pode usar quaisquer conte dos ou servi os quando n o autorizados pelo propriet
34. ionar Salvar Criar um grupo de contatos 1 No modo Menu selecione Contatos Grupos 2 Selecione Criar 3 Insira um nome de grupo e selecione Conclu do 40 4 Para definir um toque de grupo selecione Mais Toque de grupo Toque de grupo 5 Selecione um toque 6 Selecione Salvar Fun es avan adas de mensagem Para usar o Bluetooth messenger No modo de Menu selecione BT msgr Selecione Procurar 1 2 3 Selecione Sim para ativar a fun o se necess rio 4 Selecione um dispositivo 5 Insira um PIN para fun o Bluetooth ou PIN do outro dispositivo Bluetooth ou selecione Sim para enviar a mensagem o Insira a mensagem e selecione Enviar Para criar uma pasta para gerenciar mensagens 1 No modo de Menu selecione Mensagens Minhas pastas 2 Selecione Criar 3 Insira o nome da nova pasta e selecione Salvar Mova mensagens da pasta de mensagens para as suas pastas para gerenci las 41 Utilizar fun es avan adas de m sica Copiar arquivos de m sica via Samsung Kies No modo de Menu selecione Configura es Conectividade Samsung Kies Salvar N Utilizando um cabo de dados opcional conecte o conector do carregador de seu aparelho com um computador w Inicie o Samsung Kies e copie os arquivos do computador para o telefone Consulte ajuda do Samsung Kies para maiores informa es 7 Para transferir dados de um
35. jadas Para ativar a fun o de chamada falsa No modo de Menu selecione Configura es Chamadas Chamada falsa Ativar chamada falsa 47 Para fazer uma chamada falsa Mantenha pressionada a tecla de Volume para baixo no modo de espera Gravar e reproduzir notas de voz Para gravar uma nota de voz 1 No modo Menu selecione Aplica es Gravador de voz 2 Selecione para iniciar a grava o 3 Fale no microfone 4 Ao terminar selecione E Para reproduzir uma nota de voz 1 No modo de Menu selecione Meus arquivos Tons 2 Selecione um arquivo Visualizar fotos e v deos na internet Aprenda a acessar sites de compartilhamento de fotos blogs e visualizar fotos e v deos 4 Esta fun o pode n o estar dispon vel E dependendo de seu pa s ou provedor de servi os 1 No modo de Espera selecione Comunidades 48 2 Selecione um site ou blog que deseja visualizar 3 Insira seu nome de usu rio e senha se necess rio Utilizar jogos Java e aplicativos 1 No modo de Menu selecione Jogos 2 Selecione um jogo ou aplica o e siga as instru es na tela IZ O download de jogos Java games ou aplica es E podem n o ser suportados dependendo do software do telefone Os jogos dispon veis podem variar dependendo de seu provedor de servi os ou pa s Os controles do jogo e as op es podem variar Criar um rel gio mundial 1 No modo de Me
36. justes desejados 5 Selecione 3 para iniciar a grava o 6 Selectione E para encerrar a grava o O v deo salvo automaticamente Visualizar v deos No modo de Menu selecione Meus arquivos V deos um v deo Utilizar op es da c mera Antes de tirar uma foto selecione 6 para acessar as seguintes op es Temporizador Seleciona o tempo de atraso Controle do A branco Ajusta o balan o de cor Efeitos Aplica um efeito especial 31 Qualidade Ajusta a qualidade de suas fotos Defina se deseja usar o modo de disparo noturno Antes de fazer um v deo selecione 6 para acessar as seguintes op es Modo noturno Temporizador Seleciona o tempo de atraso Controle do Ajusta o balan o de cor branco Efeitos Aplica um efeito especial Qualidade Ajusta a qualidade de seus videos Personalizar configura es de c mera Antes de tirar uma foto selecione 6 gt para acessar as seguintes configura es Guias Altera a tela de pr visualiza o Configura a c mera para exibir a Rever i foto tirada Seleciona uma posi o de mem ria Armazenamento posi para armazenar novas fotos tiradas Antes de gravar um v deo selecione 49 gt para acessar as seguintes fun es 32 Guias Altera a tela de pr visualiza o Seleciona uma posi o de mem ria Armazenamento para armazenar novas fotos
37. lefone pode ser danificado 1G Para economizar energia retire o carregador quando n o estiver em uso O carregador n o possui um bot o liga desliga ent o voc deve retir lo da tomada para interromper o abastecimento de energia O carregador deve permanecer na tomada quando em uso 14 Inserir um cart o de mem ria Seu telefone aceita cart es de mem ria microSD ou microSDHC com at 16 GB dependendo do fabricante e do tipo do cart o de mem ria 7 Formatar o cart o de mem ria em um PC pode E causar incompatibilidade com seu telefone Formate o cart o de mem ria apenas no telefone Excluir e gravar frequentemente diminuir o tempo de vida til do cart o de mem ria 1 Remova a tampa da bateria 2 Insira um cart o de mem ria com os contatos dourados virados para baixo Entrada do cart o de mem ria 3 Empurre o cart o para dentro do compartimento at que ele trave no local 4 Recoloque a tampa da bateria 15 Utilizar o touch screen Aprenda a es b sicas para usar o Touch screen Ny Para evitar arranh es na tela n o utilize K ferramentas afiadas ou pontiagudas N o permita que a tela entre contato com outros dispositivos el tricos Descargas eletroest ticas podem causar mau funcionamento da tela N o permita que a tela entre contato com a gua A tela de seu aparelho pode ter um mau funcionamento quando exposta a condi es midas ou
38. lquer meio seja eletr nico ou mec nico incluindo fotocopiadora grava o ou armazenamento em qualquer sistema de informa o ou recupera o sem a pr via autoriza o por escrito da Samsung Electronics 4 Marcas registradas SAMSUNG e o logo SAMSUNG s o marcas registradas da Samsung Electronics Bluetooth uma marca registrada de Bluetooth SIG Inc worldwide Oracle e Java s o marcas registradas da Oracle e ou seus afiliados Outros nomes podem ser marcas registradas de seus respectivos propriet rios Windows Media Player uma marca registrada de Microsoft Corporation Todas as outras marcas registradas e direitos autorais s o de propriedade de seus respectivos propriet rios Informa es de SAR Este produto atende ao limite de SAR S AR estabelecido pela ANATEL de 2 0W kg Ao carregar o produto ou utiliz lo pr ximo ao corpo mantenha o a uma dist ncia m nima de 1 5 cm do corpo para garantir conformidade com os limites de exposi o RF Note que o produto pode transmitir dados mesmo que voc n o esteja efetuando uma chamada Indice Conhecendo seu telefone tmaes 8 Desembale Layout do telefone Montando e preparando seu telefone Instalar o cart o SIM e a bateria Carregar a bateria dudas sani u dase didos Inserir um cart o de mem ria Utilizar o touch screen Utilizando fun es b sicas Ligar ou desligar seu telefone A
39. nos com gua dentro do aparelho Danos causados pela gua podem anular a garantia do fabricante do telefone N o utilize ou guarde seu aparelho em locais sujos e empoeirados Poeira pode causar mau funcionamento do aparelho 66 N o deixe seu aparelho em lugares inclinados Se o aparelho cair pode ser danificado N o utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados Use seu aparelho entre 20 C a 50 C Seu aparelho pode explodir se deixado dentro de um ve culo fechado a uma temperatura de at 80 C N o exponha seu aparelho diretamente ao sol por muito tempo como no parabrisa de um carro Guarde a bateria entre 0 C a 40 C N o guarde seu aparelho junto a objetos de metais como moedas chaves e colares Seu aparelho pode apresentar deforma o ou mau funcionamento Se os terminais da bateria tiverem contato com objetos de metal podem causar fa scas N o guarde seu aparelho pr ximo a campos magn ticos Seu aparelho pode apresentar mau funcionamento ou a bateria pode descarregar devido a exposi o a eles Cart es com tarjas magn ticas incluindo cart o de cr dito chaves e cart es de telefone podem ser danificados por campos magn ticos Evite carregar estojos ou acess rios com fecho magn tico ou permitir que seu telefone entre em contato com campos magn ticos por longos per odos de tempo N o deixe seu aparelho pr ximo a superf cies quentes microondas fornos
40. nterrompidos a qualquer momento e a Samsung n o faz nenhuma representa o ou garantia que quaisquer conte dos ou servi os permanecer o dispon veis por qualquer per odo de tempo Conte dos e servi os s o transmitidos por terceiros por meio de redes e instala es de transmiss o sobre os quais a Samsung n o possui controle algum Sem limita o generalidade deste termo de responsabilidade a Samsung nega expressamente qualquer responsabilidade ou obriga o sobre qualquer interrup o ou suspens o de qualquer conte do ou servi o disponibilizado atrav s deste dispositivo A Samsung tamb m n o respons vel por servi os de clientes relacionados a conte dos e servi os Qualquer quest o ou solicita o de servi o relacionado a conte dos ou servi os devem ser feitas diretamente ao provedor do servi o ou conte do correspondente 76 Telefone Celular Modelo GT C3312 Ne de s rie eletr nico E DADOS DO COMPRADOR Nome Endere o ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor Cidade Carimbo do Revendedor 77 esa ELECTRONICS Cidade CEP Estado Telefone N da Nota Fiscal Data da Compra Estado Servi o Celular Voc tem alguma d vida ou necessita de algum suporte N s estamos aqui para ajudar 4004 0000 Capitais e principais regi es metropolitanas 0800 124 421 Demais regi es SUA LINHA DIRETA COM
41. ntes itens encontram se na sua caixa Telefone celular Bateria modelo AB463651BU Carregador de bateria modelo ETA3U30BBB Fone de ouvido modelo EHS61ASFWE Manual do usu rio Z Os itens fornecidos com seu telefone podem variar dependendo do software e acess rios dispon veis em sua regi o ou oferecidos pelo seu provedor de servi os Voc pode obter acess rios adicionais com seu revendedor Samsung local Os acess rios fornecidos funcionam melhor com seu telefone Layout do telefone o Tecla de volume No Modo de espera ajuste o volume do telefone e fa a uma chamada falsa para baixo no modo Menu percorra entre as op es do menu envia uma mensagem de SOS Dependendo do seu provedor de servi os os menus pr definidos podem variar gt Efetuar chamadas falsas gt Ativar e enviar uma mensagem SOS e Tecla de discagem Efetua ou atende uma chamada no modo de Espera recupera n meros recentemente discados perdidos ou recebidos Tecla Voltar No modo Menu retorne ao n vel anterior 10 4 Tecla de bloqueio Na tela de espera bloqueie ou desbloqueie o touch screen e as teclas mantenha pressionada 8 Tecla ligar desligar Liga ou desliga o telefone mantenha pressionada encerra uma chamada no modo de Menu cancela a inser o e retorna ao modo de Espera cones 7 Os cones do visor dispon veis podem variar
42. nu selecione Rel gio gt Hor rio mundial 2 Selecione Adicionar 3 V para a esquerda ou direita para selecionar um fuso hor rio e pressione Adicionar 4 Para adicionar mais rel gios mundiais repita os passos 2 3 acima 49 Configurar e usar alarmes Configure e controle alarmes para eventos importantes Configurar um novo alarme 1 No modo de Menu selecione Alarmes 2 Selecione Criar 3 Configure os detalhes do alarme e selecione Salvar 1G A fun o Soneca configura o telefone para repetir o alarme depois de um per odo de tempo espec fico Para configurar a dura o de tempo da fun o Soneca selecione Config Soneca Parar um alarme Quando o alarme tocar Mantenha pressionado Parar para interromper o alarme Pressione Soneca para interromper o alarme durante o per odo da soneca Desativar um alarme 1 No modo de Espera selecione Alarmes 2 Selecione o c rculo verde direita do alarme para desativ lo 50 Usar a calculadora 1 No modo de Menu selecione Aplica es Calculadora 2 Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora para executar opera es matem ticas Conversor de medidas 1 No modo de Menu selecione Aplica es Conversor um tipo de convers o 2 Insira as medidas e unidades nos campos apropriados Definir uma contagem regressiva 1 No modo de Menu selecione Rel gio Contagem regressiva
43. one Se os problemas com a c mera persistirem ap s tentar estas dicas contate uma Autorizada Samsung 58 Mensagens de erro aparecem ao iniciar o R dio FM A fun o Radio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma antena Sem um fone de ouvido conectado o r dio estar impossibilitado de sintonizar esta es Para utilizar o r dio certifique se de que o fone de ouvido esteja conectado corretamente Em seguida procure e salve esta es de r dio dispon veis Se voc n o conseguir utilizar o r dio ap s executar estes passos tente acessar a esta o desejada com um r dio comum Se conseguir escutar a esta o em outro r dio seu telefone pode estar precisando de reparos Contate uma Autorizada Samsung Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de m sica Alguns arquivos de m sica podem n o reproduzir em seu telefone por algumas raz es Se voc receber mensagens de erro ao abrir arquivos de m sica tente o seguinte Deixe um espa o de mem ria livre ao transferir arquivos para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone Certifique se de que o arquivo de m sica n o protegido por DRM Gerenciamento de direitos digitais 59 Se o arquivo for protegido por DRM certifique se de que voc possui a licen a apropriada para reproduzir o arquivo Certifique se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo O outro dispositivo Bluetooth n o localizado Certifique
44. oteja as baterias e carregadores de danos Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas Temperaturas elevadas podem causar deforma o no telefone e reduzir a capacidade de carga da bateria e a vida till de seu aparelho Evite o contato da bateria com objetos de metal o que pode criar uma conex o entre os terminais e de sua bateria e ocasionar um dano tempor rio ou permanente a ela Nunca use um carregador ou bateria que esteja danificado 63 Elimina o correta deste produto Esta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele n o deve ser descartado junto com outros lixos dom sticos no final da sua vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de p blica devido a descartes n o po controlados este produto dever ser separado de outros tipos de lixo e reciclado de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os usu rios que desejarem descartar estes produtos de forma segura para o meio ambiente dever o procurar os postos de recolhimento nos centros de servi o autorizado da Samsung Cuidado Siga todas os avisos e regras de seguran a ao utilizar seu telefone em reas restritas Desligue seu aparelho em lugares restritos Cumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de um dispositivo m vel em uma rea espec fica N o utilize seu aparelho pr ximo a outros dispositivos eletr nicos A maioria dos ap
45. perdidas Seu telefone exibe no visor as chamadas que voc perdeu Para discar o n mero de uma chamada perdida 1 Selecione Ver 2 V at a chamada perdida que voc deseja discar 3 Pressione para discar Discar um n mero recentemente discado 1 No modo de Espera pressione para exibir uma lista de n meros recentes 2 V at o n mero desejado e pressione m para discar Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Selecione Espera para colocar uma chamada em espera ou selecione Recuperar para recuperar uma chamada em espera Fazer uma segunda chamada Se sua rede suportar esta fun o voc pode discar outro n mero durante uma chamada 1 Pressione Espera para colocar a primeira chamada em espera 2 Selecione Teclado insira o segundo n mero que deseja discar e pressione m 3 Pressione Alternar para alternar entre as duas chamadas Atender uma segunda chamada Se sua rede suportar esta fun o voc pode atender uma segunda chamada 1 Pressione para atender a segunda chamada Selecione se deseja colocar a primeira chamada em espera ou encerr la 2 Pressione Alternar para alternar entre as duas chamadas Efetuar uma confer ncia telef nica 1 Disque para o primeiro contato que queira adicionar confer ncia 2 Quando estiver conectado primeira chamada disque para o segundo participante 38 A primeira chamada automa
46. pitais e principais regi es metropolitanas 0800 124 421 Demais regi es N o morda ou sugue o aparelho ou a bateria Ao fazer isso o aparelho pode danificar ou causar explos es Se uma crian a usar o aparelho certifique se de que ela vai utiliz lo apropriadamente Ao falar no aparelho Segure o aparelho na vertical como voc faz com o telefone tradicional Fale diretamente no microfone Evite contato com a antena interna do aparelho 69 Ao tocar a antena a qualidade da chamada pode reduzir ou obrigar o aparelho a transmitir mais radiofrequ ncia do que o necess rio Antena interna J Proteja sua audi o A exposi o excessiva a sons em alto volume pode causar danos audi o Aexposi o a sons altos enquanto dirige pode desviar sua aten o e causar um acidente Sempre diminua o volume do dispositivo antes de conectar os fones de ouvido em uma fonte de udio e utilize a configura o m nima de volume necess ria para ouvir suas conversa es ou m sicas Em ambientes secos eletricidade est tica pode ocorrer no fone de ouvido Evite utilizar fones de ouvido em ambientes secos ou tocar em objetos de metal para descarregar a eletricidade est tica antes de conectar um fone de ouvido no aparelho Use seu aparelho com cuidado enquanto anda ou se move Sempre tenha consci ncia de seus arredores para evitar ferimentos em voc e nos outros 70 N o carregue s
47. r com as m os molhadas ou desconecte o carregador puxando pelo cabo N o entorte ou danifique o fio do carregador N o utilize seu aparelho enquanto estiver carregando ou toque nele com as m os molhadas N o coloque a bateria ou o carregador em curto N o deixe que a bateria ou o carregador caiam ou sofram algum impacto N o carregue o aparelho com carregadores n o aprovados pelo fabricante N o utilize seu aparelho durante uma tempestade Seu aparelho pode ter mau funcionamento e o risco de choque el trico maior 62 N o manuseie uma bateria de L tio danificada ou com vazamento Para op es seguras de descarte de baterias Li lon entre em contato com a Autorizada Samsung mais pr xima Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung os quais foram especificamente desenvolvidos para seu telefone Baterias ou carregadores incompat veis podem causar ferimentos graves ou danificar seu telefone Nunca incinere as baterias Siga todos os regulamentos locais ao descartar as baterias usadas Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento tais como forno microondas fog o ou aquecedor As baterias podem explodir se forem superaquecidas Nunca esmague ou perfure a bateria Evite expor a bateria a altas press es externas o que pode lev la a um curto circuito interno ou superaquecimento Pr
48. s brinquem com o aparelho pois elas podem se ferir danificar o aparelho ou efetuar chamadas que aumentem sua conta telef nica Instale telefones m veis e equipamentos com cuidado Certifique se de que quaisquer telefones m veis ou equipamentos instalados em seu ve culo estejam montados com seguran a Evite colocar seu telefone e acess rios pr ximos ou sobre o air bag Equipamentos sem fio instalados inadequadamente podem causar ferimentos graves se o air bag inflar rapidamente Permita apenas que pessoal qualificado fa a reparos no seu telefone Permitir que pessoal n o qualificado fa a reparos em seu telefone pode danific lo ou anular sua garantia Manuseie cart es SIM e cart es de mem ria com cuidado N o remova um cart o enquanto o telefone transfere ou acessa informa es uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e ou danos ao cart o ou ao dispositivo Proteja os cart es de choques intensos eletricidade est tica e ru do el trico de outros dispostivos N o toque nos contatos ou terminais dourados do cart o com seus dedos ou com objetos de metal Se estiver sujo limpe o cart o com um pano macio Assegure o acesso a servi os de emerg ncia Chamadas de emerg ncia a partir de seu telefone podem n o ser poss veis em algumas reas ou circunst ncias Antes de viajar para reas remotas ou primitivas planeje um m todo alternativo para contatar servi os de emerg ncia Mantenha s
49. se de que a fun o Bluetooth esteja ativa Certifique se de que a fun o Bluetooth tam b m est ativa no outro dispositivo que deseja conectar se necess rio Certifique se de que seu telefone e o outro dispositivo est o dentro do alcance m ximo do Bluetooth 10 metros Se as dicas acima n o resolverem o problema contate o Atendimento ao cliente Samsung A conex o n o estabilizada ao conectar seu telefone ao computador Certifique se de que o cabo de dados do computador compat vel com seu telefone Certifique se de que voc possui os drivers apropriados instalados e atualizados em seu computador 60 Seu dispositivo trava ou possui erros graves Se o seu dispositivo travar ou interromper a funcionalidade voc poder precisar encerrar Os programas ou restaurar o dispositivo para recuper los Se o seu dispositivo opera normalmente mas um programa espec fico estiver travado encerre o programa usando o gerenciador de tarefas Se o seu telefone estiver travado e n o respondendo tire a bateria recoloque a bateria e ligue o telefone 61 Informa es de uso e seguran a Para previnir ferimentos em voc mesmo ou em outras pessoas ou danificar seu aparelho leia todas as seguintes informa es antes de us lo Aviso Previna choque el trico fogo e explos es N o utilize extens es ou conectores danificados ou tomadas soltas N o manuseie o fio do carregado
50. ticamente colocada em espera 3 Quando estiver conectado ao segundo participante pressione Mais Confer ncia Discar um n mero internacional 1 No modo de Espera selecione Teclado e mantenha pressionada a tecla O para inserir o caractere 2 Insira o n mero completo que voc deseja discar c digo do pais c digo de rea e n mero de telefone e pressione em seguida para discar Discar para um contato a partir da Agenda 1 No modo de Espera selecione Contatos 2 Selecione o contato desejado 3 Selecione ao lado do n mero que voc quer discar Rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada recebida pressione Rejeitar O originador ouvir um tom de ocupado Para rejeitar chamadas de certos n meros automaticamente utilize a rejei o autom tica 39 Para ativar a rejei o autom tica e definir a lista de rejei o 1 No modo de Menu selecione Configura es Chamadas Todas Rejei o autom tica N Selecione Criar o campo do n mero wo Insira um numero para rejeitar e pressione Concluido Selecione Corresponder ao crit rio uma op o se necess rio a Selecione Salvar a Para adicionar mais n meros repita os passos 2 4 acima Fun es avan adas da agenda Criar seu cart o de visita 1 No modo Menu selecione Contatos Mais Configura es Cart o de visita 2 Insira seus detalhes pessoais e selec
51. tos de servi os ou pr ximo a produtos qu micos ou inflam veis N o armazene ou carregue l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que voc guarda seu telefone suas pe as ou acess rios Desligue seu aparelho quando estiver em um avi o O uso de celulares em avi es ilegal Seu telefone pode interferir com os instrumentos eletr nicos de navega o do avi o 65 Dispositivos eletr nicos no motor do ve culo podem apresentar mau funcionamento devido a radiofrequ ncia de seu aparelho Dispositivos eletr nicos em seu ve culo podem apresentar mau funcionamento devido a radiofrequ ncia de seu aparelho Contate o fabricante para mais informa es Cumpra com todas as normas de seguran a e regulamentos em rela o ao uso de aparelhos celulares enquanto estiver dirigindo Nunca use seu aparelho celular enquanto dirige isso proibido por lei Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelho Mantenha seu aparelho seco A umidade e todos os tipos de l quidos podem danificar partes dos dispositivos ou circuitos eletr nicos N o ligue seu aparelho se ele estiver molhado Se seu aparelho j estiver ligado desligue o e retire a bateria imediatamente se o aparelho n o desligar ou voc n o conseguir retirar a bateria deixe o como est Seque o aparelho com uma toalha e leve o a uma Autorizada Samsung Subst ncias l quidas ir o mudar a cor do selo que indica da
Download Pdf Manuals
Related Search