Samsung AQ12ESBAN manual do usuário
Contents
1. Do not insert anything such as fingers or branches into the air conditioner vents while the air conditioner is running e Keep the children away from the air conditioner to prevent them from putting their finger on the air conditioner Potential risk of personal injury Ensure no water gets into the air conditioner e Potential risk or electric shock e f the water gets into the air conditioner stop and unplug the power source immediately Turn off the air conditioner using the provided remote control or control accessory if provided Do not unplug to turn off the unit unless there is an immediate danger Do not run the air conditioner for an extended period of time in a room with the door closed or with babies elderly or disabled people e Open the door or windows to ventilate your room at least once an hour to prevent oxygen shortage The air conditioner is composed of moving parts Keep children away from the unit to avoid physical injury 04_ safety information Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 4 D 2009 12 9 15 08 18 EEE a Mam N Make sure that children take precautions against access to the air conditioner and they do not play with the unit Do not clean the interior of air conditioner on your own e You may damage the parts which can cause electric shock or fire e Consult contact center for cleaning the interior of the air conditioner Do not connect the air conditioner with heating apparatu2. e Check if you selected Auto or Dry mode The air conditioner automatically adjusts the fan speed to Auto in Auto Dry mode Timer function does not set e Check if you press the Set Cancel button on the remote control after you have set the time Odors permeate in the room during operation e Check if the appliance is running in a smoky area or if there is a smell entering from outside Operate the air conditioner in Fan mode or open the windows to air out the room The air conditioner makes a bubbling sound e A bubbling sound may be heard when the refrigerant is circulating through the compressor Let the air conditioner operate in a selected mode Water is dripping from the air flow blades e Check if the air conditioner has been cooling for an extended period of time with the air flow blades pointed downwards Condensation may generate due to the difference in temperature Remote control is not working e Check if your batteries are depleted e Make sure batteries are correctly installed e Make sure nothing is blocking your remote control sensor e Check that there are strong lighting apparatus near the air conditioner Strong light which comes from fluorescent bulbs or neon signs may interrupt the electric waves 34_appendix Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 34 D 2009 12 9 15 10 15 SEE os GNG OPERATION RANGES The table below indicates the temperature and hum
3. If the current set temperature is lower than 24 C it will er automatically raise to 24 C oa Z e Smart Saving function is only available in Cool mode e When Smart Saving function is activated temperature range will be limited to 24 C 30C e f the desired temperature is lower than 24 C turn off the Smart Saving function by pressing the Smart Saver button again e Temperature Fan speed can also be adjusted See step 3 4 on page 15 for instructions e Air flow can be adjusted manually See page 19 for instructions e f you press the Mode button while the Smart Saver function is on it will cancel the function To deactivate the Smart Saver function 1 Press the Smart Saver button on the remote control while Smart Saver function is on Smart Saving function you set will be canceled and Smart Saving indicator will disappear on the remote control display 26 using advanced functions Brazil AQO9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 26 D 2009 12 9 15 09 51 EEE a T USING THE EVAPORATOR CLEAN FUNCTION Evaporator clean function will prevent from growing mold by eliminating the moisture inside of the indoor unit Your indoor unit evaporates the moisture inside of the unit Activate this function to provide you with more clean and healthier air 1 Press the Evap CLEAN J button The Evaporator clean indicator appears only on the indoor unit display asil Clean When the air conditioner is turned on the Evapora
4. Make You should hear click sound pull up sure you have inserted the when the cover is locked batteries in correct position properly viewing _13 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 13 D 2009 12 9 15 08 48 EE 2 gg operating basic function TURNING THE AIR CONDITIONER ON AND OFF Press the Power button on the remote control You will hear a ringing sound and the air flow blade will move up and down automatically when the air conditioner is properly on The air conditioner will operate in the most recent operation mode used or Auto mode When you turn off the air conditioner air flow blade will stop moving and remain closed Turning on off your air conditioner without the remote control You can operate your air conditioner by pressing the Power button on the right bottom side of the air conditioner SELECTING OPERATION MODE Auto In Auto mode the air conditioner will automatically set the temperature and fan speed depending on the room temperature detected by the room temperature sensor 1 Turn on the air conditioner Press the Power button on the remote control 2 Set the operating mode Auto SET TEMP D qc Press the Mode button on the remote control until i Auto mode and Auto fan speed indicator appear on the remote control display The air conditioner will automatically set the operation mode to Cool or Heat depends on the room temperature Each time
5. efficiency of the air conditioner The frequency of these operations varies according to the characteristics of the area the amount of dust etc 1 The described operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty 2 These operations must always be performed by qualified personnel For more detailed information see the Installation Manual 32_cleaning and maintaining Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 32 D 2009 12 9 15 10 15 TC i is Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner Type Description The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is Against cold air heating The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is De ice cycle y heating p O Anti protection of The compressor will be off to protect internal battery when the air internal battery conditioner operates in Cool mode The air conditioner does not start operating immediately to protect the Protect compressor compressor of the outdoor unit after it has been started 4 If the heat pump is operating in Heat mode De ice cycle is actuated to remove frost from an outdoor unit that may have deposited at low temperatures The internal fan is switched off automatically and restarted only after the de ice cycle is completed cleaning an
6. On timer and Off timer You can combine the On timer and Off timer together for more convenient use of the timer function 1 Set the On timer Press the On Timer button Set the time with Time A or V button Press Set Cancel button to activate the On timer 6G See page 21 for more detail instructions on setting On timer HSITONA Off Timer 2 Set the Off timer Press the Off Timer button Set the time with Time A or V button Press Set Cancel button to activate the Off timer When you set the time there can be two possible options Preset time of On Timer is shorter than Off Timer The air conditioner will turn on and then off automatically Set up should be done while the air conditioner is off ex If the preset time of the On Timer is 3 hours and the Off Timer is 5 hours the air conditioner will turn on after 3 hours from the moment you have set the timer Your air conditioner will remain on for 2 hours and then turn off automatically Preset time of On Timer is longer than Off Timer The air conditioner will turn off and then on automatically Set up should be done while the air conditioner is operating ex If the preset time of the On Timer is 3 hours and the Off Timer is 1 hour the air conditioner will turn off an hour after the moment you have set the timer Your air conditioner will remain off for two hours and then it will turn on automatically Z See page 22 for more detail instructio
7. lever Be extremely careful with your fingers while adjusting the Horizontal air flow direction camion here is a potential risk of personal injury when the unit is mishandled operating _19 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 19 D 2009 12 9 15 09 19 EEE a T using advanced functions USING THE TURBO FUNCTION Turbo function will be helpful to cool or heat your room quickly and effectively by operating at the maximum fan speed for 30 minutes 1 Turn on the air conditioner Press the Power button on the remote control 2 Set the operating mode Press the Turbo 2 button on the remote control until Turbo indicator appears on the remote control display The air conditioner operates in Auto fan speed and automatically adjusts the temperature according to the current room temperature The unit operates for 30 minutes and then operates in last used mode or in Auto mode if Dry Fan mode is most recent mode used J Turbo function is only available in Auto Cool Heat mode If Turbo function is selected in Dry Fan mode operating mode changes to Auto To deactivate Turbo function 1 Press the Turbo g button on the remote control while Turbo function is on The air conditioner operates in last used mode or in Auto mode if Dry Fan mode is most recent mode used J e While you are using the remote control make sure corresponding indicator appears on the remote control display e
8. on the remote control to active it on cal The remote control display will show the hour s you SET TEMP ian C have set for 3 seconds and set desired temperature will F L U display SH af When the set time has elapsed the air conditioner will automatically turn off and then good sleep indicator disappears If good sleep mode is not set within 10 seconds the air conditioner will end setting e Temperature Fan speed Air swing can be adjusted after setting good sleep in Heat mode e Temperature can be adjusted and the air conditioner automatically adjusts the Fan speed Air swing after setting good sleep in Cool mode e f you press the Mode button while the good sleep mode is on it will cancel the mode 24_ using advanced functions Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 24 D 2009 12 9 15 09 46 EEE EE BEBE Temperature changes in good sleep mode To prevent excessive cooling heating during sleep the good sleep mode automatically modifies the temperature setting in accordance with the time setting Temperature and air current change according to the three stages Fall asleep Sound sleep and Wake up from good sleep mode and then the air conditioner will automatically turn off when the set time has elapsed Three stage good sleep prevents you from having difficulty sleeping in summer winter night Fall asleep Eases you into sleep by dropping the temperature Sound sleep Re
9. on the remote control until SET TEMES agian C Dry mode and Auto fan speed indicator appear on the remote control display You can set the desired temperature between the range of 18 C 30 C Each time you press the Mode button the mode will change in order of Auto Cool Dry Fan and Heat e While you are using the remote control make sure correct indicator which matches your selection appears on the remote control display e Temperature Fan speed cannot be adjusted while using this mode e Air flow can be adjusted manually See page 19 for instructions 16 operating Brazil AQO9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 16 D 2009 12 9 15 09 04 EEE a MamY Fan Fan mode can be selected to ventilate your room Fan mode will be helpful to refresh the stale air in your room 1 Turn on the air conditioner Press the Power button on the remote control 2 Set the operating mode Press the Mode button on the remote control until Fan mode indicator appears on the remote control display The air conditioner operates in Fan mode and automatically adjusts the temperature according to the current room temperature HSITONA Each time you press the Mode button the mode will change in order of Auto Cool Dry Fan and Heat 3 Set the fan speed Press the Fan lt or gt button on the remote control to set the desired fan speed Each time you press the Fan lt or gt button fan
10. you press the Mode button the mode will change in order of Auto Cool Dry Fan and Heat 3 Adjust the temperature if you need to increase or decrease the room temperature SET TEMP bay mc cm a Su Press the Temp A or V button on the remote control to increase or decrease the desired temperature You can set the desired temperature between the range of 16 C 30 C You can increase decrease the temperature by 1 C 64 e While you are using the remote control make sure correct indicator which matches your selection appears on the remote control display e Air flow can be adjusted manually See page 19 for instructions 14 operating Brazil AQ0O9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 14 D 2009 12 9 15 08 58 TC i Cool In Cool mode the air conditioner will cool your room You can adjust the temperature and the fan speed to feel cooler in hot season 1 Turn on the air conditioner Press the Power button on the remote control 2 Set the operating mode Press the Mode button on the remote control until Cool mode indicator appears on the remote control display The air conditioner operates in Cool mode and it will lower the temperature in your room Each time you press the Mode button the mode will change in order of Auto Cool Dry Fan and Heat Cool SET TEMP c Hal HSITONA 3 Set the temperature Press the Temp A or V button on the remote c
11. 2 D 2009 12 9 15 08 18 EEE a T Safety Information To prevent electric shock disconnect the power before servicing cleaning and installing the air conditioner SAFETY INFORMATION Before using your new air conditioner please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your air m conditioner may differ slightly from those described in this manual If you have any questions call your a nearest contact center or find help and information online at www samsung com EE Important safety symbols and precautions A Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or WARNING death Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or CAUTION Property damage VAN To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when CAUTION sing your air conditioner follow these basic safety precautions N Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully 5 Unplug the power plug from the wall socket 5 Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help NG Note These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully Aft
12. TC i features Of your new alt c onaltoner Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights there is no better escape from the heat than the cool comforts of home Your new air conditioner brings an end to exhausting hot summer days and lets you rest This summer beat the heat with your own air conditioner Cost Efficient System Your new air conditioner not only provides maximum cooling power in the summer but can also be an efficient heating method in the winter with the advanced Heat pump system Heat pump system is 3 times more efficient compare to the other electrical heating appliance so you can further reduce its running cost Now meet year round needs with one air conditioner Look for Everywhere The elegant and harmonious design gives priority to the esthetics of your space and complements any of your existing interior d cor With its soft color and rounded edge shape the new air conditioner adds class to any room Enjoy what your air conditioner offers both functionally and esthetically good sleep function good sleep function allows you to set a comfortable sleep temperature while saving energy and having sound sleep SELLE Fo down You will find your model number on the bottom side of the air conditioner 02_ features r easy future reference write the model and serial number Model Serial Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd
13. Temperature Fan speed cannot be adjusted while using this function e Air flow can be adjusted manually See page 19 for instructions e f you press the Mode button while the Turbo function is on it will cancel the function 20_ using advanced functions Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 20 D 2009 12 9 15 09 22 EEE a T SETTING TIMER This advanced Timer function allows you to turn on off your air conditioner automatically even when you are away Simply set the time and your air conditioner will turn on off automatically On timer This function allows you to turn on the air conditioner ma WI automatically within the time range of 24 hours On timer is available while your air conditioner is off 1 Press the On Timer button on the remote control HSITONA On timer indicator blinks on the remote control display 2 Set the time you want the air conditioner to turn on automatically Press the Time A or V button on the remote control to change the time setting while On timer indicator is blinking You can set the time up to 24 hours increasing in 30 minute unit up to first 3 hours and in hourly unit after first 3 hours Timer 3 Press the Set Cancel button on the remote control to active it on The remote control display will show the hour s you have set for 3 seconds and set desired temperature will display The air conditioner will operate automatically at
14. ction and there are risk of personal injury because unit may fall down Do not spray water directly on the air conditioner or use benzene thinner or alcohol to clean the surface of the unit e Potential risk of electric shock or fire e Potential risk of damage to the air conditioner Do not place any objects especially containers with liquid 06_ safety information Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 6 D 2009 12 9 15 08 19 EE E E Do not touch the pipe connected to the air conditioner Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast e f you use the wireless remote control reception error may occur due to the ballast of the lighting apparatus Install the outdoor unit where operating noise and vibration will not disturb your neighbor and in a well ventilated area with no obstacle e Potential risk of malfunction e Operating noise may disturb your neighbor m Make sure that there are no obstacles or covers that block the air 3 conditioner ot a EE Allow sufficient space for air circulation e Insufficient ventilation may result in poor performance If the power cable is damaged the manufacturer or a qualified service technician must replace it If a power outage occurs while the air conditioner is working turn off the power source immediately Max current is measured according to IEC standard for safety and current is measured according to ISO standard for energy efficie
15. d maintaining _33 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 33 D 2009 12 9 15 10 15 appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally This may save time and unnecessary expenses PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted e Because of the protective mechanism the appliance does not start operating immediately to keep the unit from overloading The air conditioner will start in 3 minutes The air conditioner does not work at all e Check that the power plug is properly connected Insert the power plug into the wall socket correctly e Check if the circuit breaker is switched off e Check if there is a power failure e Check your fuse Make sure it is not blown out The temperature does not change e Check if you selected Fan mode Press the Mode button on the remote control to select another mode The cool warm air does not come out of the air conditioner e Check if the set temperature is higher lower than the current temperature Press the Temp A or V button on the remote control to change the set temperature Press the Temp A or V button to increase or decrease the temperature e Check if the air filter is blocked by dirt Clean the Air filter every two weeks e Check if the air conditioner has just been turned on If so wait 3 minutes The fan speed does not change
16. dicator Se d J Remote Control Receiver O C 1 Power button L Your air conditioner may slightly look different from illustration shown above depending on your model 10_ viewing Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 10 D 2009 12 9 15 08 20 OPENING THE FRONT PANEL Tightly grab front side of the front panel and lift up the panel to open Then slightly push the panel up until the panel is hanged over the hooks of the unit HSITONA Power button Room temperature sensor You may locate the Power button on the right bottom side of the air conditioner If the front panel is open you can check the room temperature sensor You can turn on the air conditioner without the remote control by pressing the Power I button The room temperature sensor measures indoor room temperature Make sure room temperature and humidity sensor does not get damaged CAUTION Room temperature sensor CHECKING THE OUTDOOR UNIT AQ12E Series AQ18E Series Air Inlet Rear Air Inlet Rear Connection Valve Air Outlet Connection Valve Air Outlet AQ24E Series Air Inlet Rear Connection Valve Air Outlet Viewing 11 Brazil AQ09E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 11 D 2009 12 9 15 08 43 EEE BS Mam viewing your air conditioner CHECKING THE REMOTE CONTROL You can activate the air conditioner by
17. each and repair the unit in safety as required by current regulations in force with slings trucks scaffolding or any other means of elevation won t be considered in warranty and charged to end user Ensure the off on and protection switches are properly installed Do not use the air conditioner if damaged If problems occur immediately stop operation and disconnect the plug from the power supply If the air conditioner will not be used for an extended period of time for example over several months unplug the power from the wall Call the place of purchase or a contact center if repairs are needed e Potential risk of fire or electric shock if disassembly or repairs are attempted by a non qualified service technician 08 safety information Brazil AQO9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 8 D 2009 12 9 15 08 19 EEE a T contents VIEWING YOUR AIR CONDITIONER Checking the indoor unit and display Main parts Display Opening the front panel Power button Room temperature sensor Checking the outdoor unit Checking the remote control Remote control display Using the remote control Inserting the batteries i mb mb i i i wh E E E O HSIONA i OPERATING BASIC FUNCTION 14 Turning the air conditioner on and off 14 Selecting operation mode 14 Auto 5 Cool 6 Dy 7 Fan 18 Heat 9 Adjusting the air flow direction 9 Vertical air flow 9 Horizontal air flow USING ADVANCED FUNCTIONS 20 Using t
18. er or Clorox doron They may damage the surface of the air conditioner and can create a risk of fire 28_cleaning and maintaining Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 28 D 2009 12 9 15 09 54 EEE a T CLEANING THE FILTER When cleaning the filter make sure to unplug the power from the unit No special tools are needed to clean it Air filter Washable foam based air filter captures large particles from the air The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing 1 Open the front panel Tightly grab front side of the front panel and lift up the panel to open Then slightly push the panel up until the panel is hanged over the hooks of the unit HSITONA 3 Clean the Air filter with a vacuum cleaner or soft brush If dust is too heavy then rinse it with running water and dry it in a ventilated area e For the best conditions repeat every two weeks e f the Air filter dries in a confined or humid area odors may generate If it occurs re clean and dry it in a well ventilated area 4 Insert the Air filter back in its original position 5 Close the front panel cleaning and maintaining _29 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 29 D 2009 12 9 15 10 00 SEE a i cleaning and maintaining tne alr conditioner Bio filter Washable foam based Bio filter leads to reduction in allergens that thrive in polluted air The filter is cleaned with a vacu
19. er reading this section keep it in a safe place for future reference safety information 03 Brazil AQ0O9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 3 D 2009 12 9 15 08 18 SEE E i safety information 44 SEVERE WARNING SIGNS WARNING N Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases free flames to avoid fire explosions or injuries e Potential risk of fire hazard or explosion Do not install the outdoor unit at an unstable place or elevated surface where there is potential risk of falling e f the outdoor unit falls it may cause personal injury or loss of property Failure or damage may occur if any changes or modification that is not stated in the installation manual was performed In this case user will be responsible for the repair expenses Install the air conditioner away from direct exposure to sunlight heating apparatus and humid places e Hang curtains on windows to boost cooling efficiency and to avoid the risk of electric shock Do not cut the power plug and connect to a different power cable Do not yank the power cable and touch the power plug with hands e Potential risk of fire or electric shock Never use a damaged or dusted power plug power cable or loosened power receptacle e Potential risk of fire or electric shock Install an exclusive circuit breaker and short circuit breaker for the air conditioner e Potential risk of electric shock or fire
20. he Turbo function 21 Setting timer 21 On timer 22 Off timer 23 Combining On timer and Off timer 24 good sleep mode 26 Using the Smart Saver function 27 Using the Evaporator Clean function CLEANING AND MAINTAINING 28 Cleaning the exterior THE AIR CONDITIONER 29 Cleaning the filter 29 hir filter 30 Bio filter 31 Replacing the filter 31 Deodorizing filter 32 Maintaining your air conditioner 32 Periodical checks 33 Internal protections via the unit control system APPENDIX 34 Troubleshooting 35 Operation ranges contents _09 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 9 D 2009 12 9 15 08 19 SEE a GN VIEWING your alr conditioner Congratulations on the purchase of the air conditioner We hope you enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner CHECKING THE INDOOR UNIT AND DISPLAY Carefully unpack your air conditioner and check the unit to make sure it is not damaged Main parts Air filter under the panel a E Air intake Air flow blade Si ST IG ENG up and down Air flow blade left and right Mood lamp Blade pin lever Display 7 Temperature Evaporator clean I indicator Operation indicator S Os Timer indicator Smart Saver in
21. hile e Each time you press the Fan lt or gt button fan speed will change in order of Auto Low Medium and High e Fan may not operate for about 3 5 minutes at the beginning to prevent any cold blasts while the air conditioner is warming up Z e Air flow can be adjusted manually See page 19 for instructions e Since the air conditioner heats the room by taking heat energy from outdoor air the heating capacity may decrease when outdoor temperatures are extremely low Use an additional heating appliance in combination with the air conditioner if you feel the air conditioner heats insufficiently 18_ operating Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 18 D 2009 12 9 15 09 14 TC i is ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION Air flow can be directed to your desired position Vertical air flow Air flow blades move up and down 1 Press the Air swing button on the remote control Air swing indicator will be on and air flow blades move up and down continuously to circulate the air HSITONA Press the Air swing button on the remote control again to keep the air flow direction in a constant position Auto SET TEMP 9 Cj a Lic Horizontal air flow Make sure one of the blade pins that stick out of the air flow blades are not broken 1 Move the blade pin lever left or right to keep the air flow direction in a constant position you prefer Blade pin
22. idity ranges the air conditioner can be operated within Refer to the table for efficient use MODE OPERATIONAL TEMPERATURE INDOOR IF OUT OF CONDITIONS INDOOR OUTDOOR HUMIDITY Condensation may occur on COOLING 16 C to 32 C 15 C to 43 C gog oriess Me Magor urit with tisk to nave m either water blow off or drops on the floor D T o o o Internal protection triggers and HEATING 27C or less 5C to 24 C a the air conditioner will stop Condensation may occur on DRYING 18C to 32 C 15C to 43 C f the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor L The standardized temperature for heating is 7 C If the outdoor temperature drops to O C or below the heating capacity can be reduced depending on the temperature condition If the cooling operation is used at over 32 C indoor temperature it does not cool at its full capacity appendix _35 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 35 D 2009 12 9 15 10 15 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL paa www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung convlatin Honduras 800 7919267 www samsung convlatin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com atin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com atin EL SALVADOR 800 6225 w
23. laxes your body and raises your temperature slightly Wake up from good sleep mode Allows you to wake up from comfortable intermittent air and it makes you feel refresh HSITONA 4 e Set Off timer in good sleep mode over 5 hours You feel disturbed sleep if the good sleep is set too short or long because the default is set to 8 hour operation e f the good sleep mode is set less than 4 hours the operation will stop at the set time If the good sleep mode is set over 5 hours it will run as Wake up stage for the last one hour before stop e Recommended set temperature is between 25 C 27 C for cooling and 21 C 23 C for heating To deactivate good sleep mode 1 Press the Set Cancel button on the remote control while good sleep mode is on good sleep mode you set will be canceled and good sleep indicator will disappear using advanced functions _25 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 25 D 2009 12 9 15 09 49 EEE a T using advanced functions USING THE SMART SAVER FUNCTION This function will set the temperature range limit to help you save energy while the air conditioner is operating in Cool mode Cool 1 Press the Smart Saver button on the remote control SETT 9 pc while the air conditioner is operating in Cool mode CE KI Smart Saver indicator and air swing indicator appears KY automatically on the remote control display The air flow blades move up and down
24. links on the remote control display 2 Set the time you want the air conditioner to turn off automatically Press the Time A or V button on the remote control HR to change the time setting while Off timer indicator is blinking You can set the time up to 24 hours increasing in 30 minute unit up to first 3 hours and in hourly unit after first 3 hours 3 Press the Set Cancel button on the remote control to active it on The remote control display will show the hour s you have set for 3 seconds and set desired temperature will display The air conditioner will operate automatically at set time and then Off timer indicator stops blinking and stays on If Off timer is not set within 10 seconds the air conditioner will end setting 1Z e When the Off Timer setting is done you can press the Off Timer button again to change the preset time Press the Time A or V button to change the time setting and then press the Set Cancel button to active it on e You can combine Off timer function with On timer function to turn on and then off the air conditioner at the desired time See page 23 for instructions To deactivate the Off timer 1 Press the Set Cancel button on the remote control while Off Timer is on Off timer you set will be canceled and Off timer indicator will disappear 22 using advanced functions Brazil AQ09E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 22 D 2009 12 9 15 09 38 TC i Combining
25. ncy Check for damage on delivery If damaged do not install the air conditioner and call the place of purchase immediately Keep indoor temperatures stable and not extremely cold especially where there are children elderly or disabled people KO The packaging material and used batteries of the remote controller optional must be disposed of in accordance with the national standards The refrigerant used in the air conditioner must be treated as chemical waste Dispose the refrigerant following national standards Have a qualified service technician install the air conditioner and perform a trial operation Firmly connect the drain hose to the air conditioner for proper water drainage Check for damages on the outdoor unit installation pad at least once a year e Potential risk of personal injury or property loss When using a wireless remote control the distance should not be more than 7 meters from the air conditioner If the remote control is not used for a long period of time remove the batteries to prevent leakage of electrolyte When cleaning the outdoor unit touch the heat exchanger radiator fins with extreme care e Wearing thick gloves can protect your hands Make sure that the condensed water dripping from the drain hose runs out properly and safely The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge u
26. ng is simple just remove old filter and install a new one 1 Open the front panel Tightly grab front side of the front panel and lift up the panel to open Then slightly push the panel up until the panel is hanged over the hooks of the unit HSITONA 2 Remove the Air filter Grab the handle and lift it up Then pull the Air filter towards you and slide it down 3 Slide the Deodorizing filter color in black out to remove it from the slot Deodorizing filter black Deodorizing filter can be placed in any 4 slots beneath the air filter 4 Install the new Deodorizing filter back in position 5 Close the front panel i e Durability of the Deodorizing filter can be different depending on usage and environmental conditions However it is recommended to change the Deodorizing filter once a year e Even if Deodorizing and Bio filters are installed in an inverted position it will not affect its filtration system cleaning and maintaining 31 Brazil AQ09E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 31 D 2009 12 9 15 10 13 EEE So MamY cleaning and maintaining the alr conditioner MAINTAINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time dry the air conditioner to maintain it in best condition 1 Dry the air conditioner
27. nless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance safety information 07 Brazil AQO9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 7 D 2009 12 9 15 08 19 Bi mO EE wo lg safety Information CAUTION SIGNS CONT D CAUTION Inspect the condition electric connections pipes and external case of the air conditioner regularly by a qualified service technician Do not open doors and windows in the room being cooled during operation unless necessary Do not block the air conditioner vents If objects block the air flow it may cause unit malfunction or poor performance Make sure there are no obstacles under the indoor unit e Potential risk of fire or loss of property The air conditioner should be used only for the applications for which it has been designed the indoor unit is not suitable to be installed in areas used for laundry Our units must be installed in compliance with the spaces indicated in the installation manual to ensure either accessibility from both sides or ability to perform routine maintenance and repairs The units components must be accessible and that can be disassembled in conditions of complete safety either for people or things For this reason where it is not observed as indicated into the Installation Manual the cost necessary to r
28. ns on setting Off timer To deactivate the timer combination o u F 1 Press the Set Cancel button on the remote control while timer combination is on Both of the On and Off timer will be canceled and the indicators will disappear Brazil AQO9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 23 D using advanced functions _23 2009 12 9 15 09 39 EEE a T using advanced functions SETTING TIMER good sleep mode good sleep mode allows you to set a comfortable sleep temperature while saving energy and having sound sleep good sleep mode can be set up when the air conditioner is on 1 Set the operating mode Cool SET TEMP ba 7 qc Press the Mode button on the remote control until Cool Heat appears on the remote control display good sleep is only available in Cool Heat mode 2 Press the good sleep button on the remote control good sleep indicator appears and Off timer indicator starts blinking on the remote control display 3 Set the length of time you want the air conditioner to stay on F Cool Default good sleep time is set to 8 hours w W gt lJ HR Press Time A or V button on the remote control to aa a change the time setting while Off timer indicator is blinking You can set the time up to 12 hours increasing in 30 minute unit up to first 3 hours and in hourly unit after first 3 hours Off Timer 4 Press the Set Cancel button
29. ontrol to increase or decrease the desired temperature You can set the desired temperature between the range of 16 C 30 C You can increase decrease the temperature by 1 C Cool SET TEMP ots 4 Set the fan speed Press the Fan lt or gt button on the remote control to set the desired fan speed If room temperature reaches desired value the air conditioner will shut off cooling for a while and just the fan runs Each time you press the Fan lt or gt button fan speed will change in order of Auto Low Medium and High SET TEMP bal mc L e While you are using the remote control make sure correct indicator which matches your selection appears on the remote control display e Air flow can be adjusted manually See page 19 for instructions e f current outside temperatures are much higher than the selected indoor temperature it may take time to bring the inner temperature to the desired coolness Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 15 D operating _15 2009 12 9 15 09 00 EEE E E BEBE operating basic function SELECTING OPERATION MODE Dry The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moisture from the indoor air Dry mode makes the air feel refreshing in a humid climate 1 Turn on the air conditioner Press the Power button on the remote control 2 Set the operating mode Tr Press the Mode button
30. pointing the remote control away from it When using the remote control always point it directly at the air conditioner Remote Control display err Power Q 1 wee ir Turbo ase Turn on off the air conditioner Operate in auto fan speed to cool warm quicly A Air swing Temp Activate Deactivate air flow blade Mode a fs movement automatically up and down We Set one of the 5 operating modes R See pages 14 18 for instructions f lt Fan Mode Fan gt Temp AV Increase Decrease the temperature by 1 C Adjust how much air flows through the air conditioner with the 4 different fan speeds such as V Auto Low Medium High Temp Fan lt gt Evap CLEAN Evaporator clean function Dry inside of the indoor unit to get rid of odor Smart Saver Smart Less energy usage makes Saver eM your space cool between the temperature range of 24 C 30 C On Set t Set Cancel Timer Cancel Set Cancel the timer good sleep function a PA ka E s good sleep Timer i sleep Set the good sleep mode on Off Timer HK N ok kat Set the Off Timer on ime R p Lighting Adjust the time for timer good sleep function Lighting When the Lighting button is pressed the display in the indoor unit is off When the Lighting button is pressed again the display is on again ep g O O kas 1 x 5 e 5 3 D D When you press the but
31. ric shock may result If you smell burning plastic hear strange sounds or see smoke coming from the unit unplug the air conditioner immediately and call a contact center e Potential risk of fire or electric shock Z CAUTION SIGNS CAUTION N Do not block or place items in front of the air conditioner Do not step hang onto or place heavy items on the air conditioner e Potential risk of personal injury If failure or damage occurs on the conditions of improper use not followed by the installation manual there will be an extra labor charge for installing and construction e Potential risk of malfunction electric shock or fire if repairs or installations are attempted by a non qualified service technician Do not spray flammable gases such as insecticide near the air conditioner e Potential risk of electric shock fire or unit malfunction Do not open the front grille during operation e Potential risk of electric shock or unit malfunction Cool air should not flow directly towards people pets and plants e It is harmful to your health pets and plants Do not drink drain water coming out of the air conditioner e Potential risk of health hazard Do not allow children to climb on the air conditioner Do not use the air conditioner as a cooling precision instrument for food pets plants cosmetics or machinery Do not pull or give excessive shock to the air conditioner e Potential risk of fire or unit malfun
32. s or attempt to disassemble remodel or repair it yourself e Potential risk of malfunction electric shock or fire If repairs are needed consult the contact center HSITON3 Consult the place of purchase or contact center to install reinstall or disassemble the air conditioner e mproper installation carries a risk of unit malfunction water leakage electric shock or fire e If installing in specialty areas such as a factory complex or saline coastal area consult the place of purchase or contact center for specific installation details e The units must be installed according to distances declared in order to permit accessibility from each side either to guarantee correct operation of maintenance or repairing products The unit s parts must be reachable and removable completely under safety condition for people or things Consult a dealer regarding the appropriate measures to prevent the allowable concentration from being exceeded e f the refrigerant leaks and cause the concentration limit to be exceeded hazards due to lack of oxygen in the room may result If the indoor unit gets wet turn the power off immediately and call your nearest contact center e Potential risk of fire or electric shock Always make sure that the power supply is compliant with current safety standards Always install the air conditioner in compliance with current local safety standards Verify that the voltage and frequency of the power suppl
33. set time and then On timer indicator stops blinking and stays on If On timer is not set within 10 seconds the air conditioner will end setting 4 Set the operating mode Cool ii Press the Mode button on the remote control until the SET TEME sc desired mode appears on the remote control display The air conditioner will operate in the mode you set On timer function is available in Auto Cool Dry Fan Heat mode l4 e Temperature can also be adjusted See step 3 on page 14 for instructions e All the indicators other than On Timer indicator will disappear approximately after 10 seconds after the setup e When the On Timer setting is done you can press the On Timer button again to change the preset time Press the Time A or W button to change time setting and then press the Set Cancel button to active it on To deactivate the On timer 1 Press the Set Cancel button on the remote control while On Timer is on On timer you set will be canceled and On timer indicator will disappear using advanced functions _21 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 21 D 2009 12 9 15 09 27 TC i is using advanced functions SETTING TIMER Off timer This function allows you to turn off the air conditioner automatically within the time range of 24 hours Off timer is available while your air conditioner is on 1 Press the Off Timer button on the remote control Off timer indicator b
34. speed will change in order of Low Medium and High L e While you are using the remote control make sure correct indicator which matches your selection appears on the remote control display e Air flow can be adjusted manually See page 19 for instructions operating _17 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 17 D 2009 12 9 15 09 08 TC i Operating basic function SELECTING OPERATION MODE Heat The air conditioner heats as well as cools Warm your room with this versatile appliance in the cold of winter Turn on the air conditioner Press the Power button on the remote control Set the operating mode Press the Mode button on the remote control until Heat mode indicator appears on the remote control display The air conditioner operates in Heat mode and warms your room Each time you press the Mode button the mode will change in order of Auto Cool Dry Fan and Heat i Heat SET TEMP Gy 4 C Hal Set the temperature Press the Temp A or V button on the remote control to increase or decrease the desired temperature You can set the desired temperature between the range of 16 C 30 C You can increase decrease the temperature by 1 C SET TEMP E C Li Bal 4 Set the fan speed Press the Fan lt or gt button on the remote control to set the desired fan speed If room temperature reaches desired value heating will stop for a w
35. thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug There may be internal damage if moisture is left in components 2 Before using the air conditioner again dry the inner components of the air conditioner again by running in Fan mode for 3 to 4 hours This helps remove odors which may have generated from dampness Periodical checks Refer to the following chart to maintain the air conditioner properly Every 2 Every 3 Every 4 Once a Type Description weeks months months year Clean the air filter 1 Clean the bio filter 1 Replace the deodorizing filter 1 o Indoor unit Clean the condensate drain pan 2 o Thoroughly clean the heat exchanger 2 o Clean the condensate drain pipe 2 Replace the remote control batteries 1 J Clean the heat exchanger on the outside pa of the unit 2 Clean the heat exchanger on the inside pa of the unit 2 Clean the electric components with jets e of air 2 Ouideor unit Verify that all the electric components are e firmly tightened 2 Clean the fan 2 Verify that all the fan assembly is firmly e tightened 2 Clean the condensate drain pan 2 This check mark requires checking the indoor outdoor unit periodically following to the description to maintain the air conditioner properly The checks and maintenance operations described are essential to guarantee the
36. ton a short beep will sound and a transmit indicator A appears on the remote control display 12_ viewing Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 12 D 2009 12 9 15 08 46 TC i is Remote control display 31 Operation mode On Timer indicator SET ITEMP ay si C indicator ood sleep indicator g p o DLON mm Set temperature Off Timer indicator COFF J HR time indicator Fan speed indicator NG Ha Auto Turbo a al B Air swing indicator 2 Ka Low EmA aa 9 Medium TA KERo a Low battery indicator 2 Saal High Transmit indicator Smart Saver indicator Turbo indicator Using the remote control e Point the remote control towards the remote control sensor of the unit see page 10 to find the location of remote control receiver e When properly pressing the button on the remote control you will hear beep sound from the unit NG e The signal may not be received well of electronic lighting style fluorescent lamps such as inverter fluorescent lamps are in the same space e f other electrical products operate by the remote control call your nearest contact center Inserting the batteries 1 Push the lever as arrow 2 Insert two AAA batteries 3 Close the cover by place it indicates on the rear side Check and match the and _ back to its original position of the remote control and signs accordingly
37. tor clean function runs after stopping the air conditioner operation HSITONA gt When the air conditioner is turned off The Evaporator clean indicator on the indoor unit display appears and the Evaporator cleaning function runs gt When the air conditioner is turned on The Evaporator clean indicator on the indoor unit display appears and the Evaporator cleaning function runs after stopping the air conditioner operation Evaporator Cleaning time can vary depending on the previously used mode Auto cool Cool Dry mode approximately 30 minutes Auto heat Heat Fan mode approximately 15 minutes using advanced functions 27 Brazil AQ0O9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 27 D 2009 12 9 15 09 58 SEE a i cleaning and maintaining tne alr conditioner Make sure the power is turned off and unplugged from the wall socket when cmon Cleaning the air conditioner If system contains 3 kg or more of fluorinated greenhouse gases In this case it has to be checked for leakage at least once every 12 months according to regulation n 842 2006 This activity has to be covered by qualified personnel only In the case above a maintenance book has to be available for each unit installed CLEANING THE EXTERIOR 1 Wipe the surface of the unit with a slightly wet or dry cloth when needed Do not use Benzene Thinn
38. um or by hand washing 1 Open the front panel Tightly grab front side of the front panel and lift up the panel to open Then slightly push the panel up until the panel is hanged over the hooks of the unit Air filter 2 Remove the Air filter Grab the handle and lift it up Then pull the Air filter towards you and slide it down 3 Slide the Bio filter color in sky blue out to remove it from the slot Bio filter sky blue Bio filter can be placed in any 4 slots beneath the air filter 4 Clean the Bio filter with a vacuum cleaner or soft brush Then rinse it with running water and dry it in a ventilated area 5 Install the Bio filter back in position 6 Close the front panel 6G Clean the Bio filter every 3 months The cleaning term may differ on usage and environmental conditions 30 cleaning and maintaining Brazil AQO9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 30 D 2009 12 9 15 10 10 EEE EE BEBE REPLACING THE FILTER Replacement filter may be purchased from the retail store or ordered from the dealer where you purchased the unit If you cannot find one please call a contact center Deodorizing filter Deodorizing filter absorbs efficiently cigarette smoke pet odors and other unpleasant smells Deodorizing filter cleani
39. ww samsung com atin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com atin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com atin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com atin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co 3030 8282 INDIA 1800 110011 www samsung comv in 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES POE AY enaen www samsung com ph 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND Pagkaing www samsung com th VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 36 2009 12 9 15 10 15 OO DBgs 31237A 2 Brazil AQO9E_IB_HP_31237A_E_12 09 09 indd 37 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung con global register AQ12E Series AQ18E Series AQ24E Series ca 2009 12 9 15 10 16
40. y comply with the specifications and that the installed power is sufficient to ensure the operation of any other domestic appliance connected to the same electric lines Use a rated circuit breaker only e Never use steel wires or copper wires as a circuit breaker It may cause fire or unit malfunctions Do not put undue stress or place heavy object on the power cable Do not bend the power cable excessively e Potential risk of fire or electric shock To protect the product from water and possible shock you should keep the power cable and the connection cord of the indoor and outdoor units in the protection tube When opening or closing the front panel use a stable stool and watch your steps carefully Disconnect the air conditioner from power supply before it is repaired or disassembled Clean the air conditioner after the inner fan stops operating e Potential risk of injury or electric shock safety information 05 Brazil AQO9E IB HP 31237A E 12 09 09 indd 5 D 2009 12 9 15 08 18 eee Safety Information SEVERE WARNING SIGNS CONT D WARNING J Use a receptacle that has a ground terminal The receptacle must be used exclusively for the air conditioner e Improper electrical grounding may cause electric shock or fire Be sure to ground the unit Do not connect the ground wire to gas or water pipes lighting rods or telephone grounding lines e f the unit is not properly grounded elect
Download Pdf Manuals
Related Search