Samsung AQ09ESBTN manual do usuário
Contents
1. Filtro desodorizante preto 14 O filtro desodorizante pode ser colocado em qualquer um dos 4 entalhes por baixo do filtro de ar 4 Instale o novo filtro Desodorizante de volta na posi o 5 Feche o painel frontal 4 e Durabilidade do filtro Desodorizante pode ser diferente dependendo das condi es ambientais e uso Todavia recomendamos trocar o filtro Desodorizante uma vez por ano e Mesmo se os Bio filtros e os filtros Desodorizantes s o instalados em uma posi o invertida isto n o afetar seu sistema de filtra o limpeza e manuten o do ar condicionado 33 impeza e manuten o do ar condicionado MANUTEN O DE SEU AR CONDICIONADO Se o ar condicionado n o for usado por um per odo prolongado de tempo seque o ar condicionado para mant lo nas melhores condi es 1 Seque todo o ar condicionado operando no modo Ventilador por 3 a 4 horas e desconecte a tomada de for a Podem ter ocorrido danos internos se a umidade deixada nos componentes 2 Antes de usar o ar condicionado novamente seque os componentes internos do ar condicionado novamente fazendo o funcionar o modo Ventilador por 3 a 4 horas Isto ajuda a remover odores que podem ter sido gerados da umidade Verifica es peri dicas Consulte a seguinte tabela para manter o ar condicionado adequadamente A ca2. Voc pode aumentar diminuir a temperatura em 1 C 3 e Quando voc estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que corresponde sele o est sendo exibido no display do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Pressione o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de umidade e temperatura em um ambiente operando 15 fun o b sica de opera o SELECIONANDO O MODO DE OPERA O Cool Frio No modo Frio o ar condicionado esfriar seu ambiente Voc pode ajustar a temperatura e a velocidade do ventilador para sentir mais frio na esta o de calor 1 Ligue o ar condicionado Cool SET TEMP 4 ic Pressione o bot o Power no controle remoto 2 Ajuste o modo de opera o Pressione o bot o Mode no controle remoto at que o indicador do modo Frio seja exibido no display do controle remoto O ar condicionado opera no modo Frio e ele abaixar a temperatura no seu ambiente Todas as vezes que pressionar o bot o Mode o modo ir mudar na ordem de Auto Frio Seco Ventilador e Calor 3 Ajuste a temperatura Cool SET TEMP 4 c Pressione o bot o Temp ou V no controle remoto para aumentar ou diminuir a temperatura desejada Voc pode ajustar a temperatura desejada entre o int
3. Consulte o local de compra ou chame o centro de assist ncia para instalar reinstalar ou desmontar o ar condicionado e Uma instala o inadequada traz riscos de mau funcionamento vazamentos de gua choque el trico ou inc ndio na unidade e Se a instala o for realizada em reas especiais como um complexo de f brica ou rea da costa mar tima consulte o local de compra ou o centro de assist ncia para detalhes espec ficos da instala o e As unidades devem ser instaladas de acordo com as dist ncias declaradas para permitir o acesso de cada lado e para garantir tamb m a opera o correta dos produtos de reparo ou manuten o As partes da unidade devem ser alcan adas e removidas completamente sob condi es de seguran a para as pessoas ou coisas Consulte um representante em rela o s medidas apropriadas para evitar que a concentra o permitida seja excedida e Se ocorrerem perdas do l quido refrigerante e isto fizer com que o limite de concentra o seja excedido poder o surgir perigos devidos perda de oxig nio na sala Se a unidade interna ficar molhada desligue imediatamente a for a e entre em contato com o centro de assist ncia mais pr ximo e Risco potencial de inc ndio ou choque el trico Certifique se sempre se a alimenta o de for a est em conformidade com as normas de seguran a atuais Instale sempre o ar condicionado em conformidade com as normas de seguran a locais Verifi
4. o na ESFRIAM 16 a 32C 21 C a 43C A ea ma ter pingos ou salpicos de gua no piso AQUEC 27 C ou menos OC a 24C A PR ne aspan edar condicionado ir parar Pode ocorrer condensa o na SECAG 18 C a 32 C 15 C a 43C _ unidade interna com o risco de ter pingos ou salpicos de gua no piso A temperatura padronizada para aquecimento 7 C Se a temperatura externa cai a 0 C ou abaixo a capacidade de aquecimento pode ser reduzida dependendo da condi o da temperatura Se a opera o de esfriamento usada acima de 32 C temperatura interna ela n o esfria na sua capacidade total ap ndice 37 especilica es t cnicas E Btu hr 9000 12000 18000 24000 Refrigera o Btu hr 9000 12000 18000 24000 Aquecimento Voltagem Frequ ncia Fase 220V 60Hz 1F 220 60Hz 1F 220V 60Hz 220V 60Hz Refrigera o 1086 1750 2318 Consumo Watt Capacidade EER 1086 1750 2318 T Refrigera o E J 52 j 235 noo x 4 52 85 n5 7 Unid Interna 8202857190 820 285 190 890 285190 1065 298 222 Dimens es L X A X P Unid Externa 660 242 475 720 265 548 790 285 548 880 310 638 T r Interna i Unid Externa SO ft to s T2 5A 250V T2 5A 250V T2 5A 250V T3 15A 250V Cabo de for a 104 250V 104 250V 15A 250V 20A 250V Carga de G s R 22 Lg 60 90 10 1550 Carga de g s para uso at 7 5 metros de tubula es 38 ap ndice Ar Condicionado Samsung Modelo DAD
5. AV GETULIO VARGAS 801 80230 030 Fone 41 3021 5520 1661028 exclusivacel Dexclusivacel com br RJ RIO DE JANEIRO MICRO FREE REFRIGERACAO AV DAS AMERICAS 5001 LJ 112 22631 004 Fone 21 2487 2865 6131793 barraluxQvialink com br RN NATAL BORBOREMA LOPES ELETRONICA ME RUA INT THEODOSIO PAIVA 157 C 59052 480 Fone 84 3223 6328 6157488 senastec Duol com br RS PORTO ALEGRE ESC PORTO ALEGRE RUA PEREIRA FRANCO 85 90240 520 Fone 51 3511 4000 6227289 portoalegre Dsamsung srv br Esta rela o pode ser alterada sem pr vio aviso ANOTA ES ANOTA ES Entre em contato com a SAMSUNG Se voc tiver coment rios ou d vidas relacionada aos produtos Samsung entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente SAMSUNG 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA DB98 31358A 00
6. 78008 800 Fone 65 3322 5349 6149907 verdilarQterra com br SC FLORIANOPOLIS CATELETRO RUA FULVIO ADUCCI 384 88075 000 Fone 48 3244 0288 6149626 cateletroQterra com br ESC FLORIANOPOLIS RUA SALDANHA MARINHO 374 SALA 105 88010 450 Fone 48 3024 0044 6197507 scservice Descsamsung com br a ARACAJU RCA REFRIGERA O LTDA RUA LARANJEIRAS 1718 49055 380 Fone 79 3211 3738 6169247 refriajuDig com br SP JUNDIAI JUND LUX RUA DA VARZEA 1400 13203 000 Fone 11 4587 8213 6128865 jundluxOterra com br RUA GUIA LOPES 13 04729 100 Fone 11 3688 2527 3302757 resolv Dresolv sp com br SERWAL SERVICO AUTORIZADO R DR CARVALHO MENDONCA 361 11070 101 Fone 13 3232 7859 1737979 serwalme Quol com br z x E os MUNDIAL SERVICE RUA MARIA CARLOTA 118 03647 000 Fone 11 2958 8642 1660899 mundial service uol com br os MT RONDONOPOLIS URSO BRANCO AR CONDICIONADO LTDA RIO BRANCO 2173 78700 180 Fone 66 3423 3121 6128874 ursobranco terra com br LECTRONICS www samsung com br Capitais Brasileiras e Regi es Metropolitanas 4004 0000 Demais Localidades 0800 124 4214 PE OLINDA OMEGA REFRIGERA O AV PRESIDENTE KENNEDY 1449 LJ 01 53230 630 Fone 81 3444 4729 3401139 omegarefrigeracao QDterra com br PI TERESINA NORIVELTON BEMVINDO DOS REI ME AV JOSE DOS SANTOS SILVA 920 64001 300 Fone 86 3133 5810 1738127 bem vindOterra com br ESC REBOU AS
7. CLARO AR R DR ARMANDO COLAVOLPE 68 41925 025 Fone 71 3346 6397 3401146 servicos Dclaroar com br CE FORTALEZA CLIMATEC AR CONDICIONADO RUA ALVARO FERNANDES 280 B 60420 570 Fone 85 3245 7771 3401144 climatecar Qhotmail com ESC FORTALEZA AV SANTOS DUMONT 3301 60150 162 Fone 85 3261 2815 6051093 fortaleza samsung srv br gt E BS e R S DF BRASILIA ESC BRASILIA SHCGN CLR 705 BLOCO G LOJA 63 70730 767 Fone 61 3033 7227 1738333 brasilia samsung srv br SERVESTEMP SOLU ES TECNOLOGIA COLONIA AGRIC SAMAMBAIA CH 111 BL 01 LJ 01 72110 600 Fone 61 3353 2207 3401137 servestemp terra com br ES VILA VELHA REFRIZER REFRIG E SERV T CNICOS LTDA AV CARLOS LINDEMBERG 550 29122 036 Fone 27 3239 3904 6128868 refrizer veloxmail com br REDE DE SERVI OS AUTORIZADOS LINHA BRANCA GO APARECIDA DE GOIANIA IN LUX SERVICE RUA PARAIBA QD 21 LT 01 SL 04 74905 080 Fone 62 3548 3582 3401145 inluxservice terra com br MA S O LUIS DIGITAL PROCESSAMENTO DE DADOS RUA DOS ACAPUS QD 51 N 24 65075 020 Fone 98 2106 3770 3401143 digitalDelo com br MG BELO HORIZONTE ESC BELO HORIZONTE RUA JUIZ DE FORA 1384 30180 061 Fone 31 3326 1400 6056730 bh samsung srv br MS CAMPO GRANDE REFRIGERACAO MODERNA AV TIRADENTES 1039 79090 000 Fone 67 3384 3747 6149629 custodioesilva Dpop com br CUIABA REFRIGERA O VERDILAR LTDA AV JO O GOMES SOBRINHO 274
8. Os odores se difundem no ambiente durante a opera o Verifique se o aparelho est funcionando em uma rea de fuma a ou se h um odor entrando do exterior Opere o ar condicionado no modo Ventilador ou abra as janelas para que o ar saia do ambiente O ar condicionado faz um som de borbulhas Um som de borbulhas pode ser ouvido quando o l quido refrigerante estiver circulando pelo compressor Deixe o ar condicionado operar no modo selecionado A gua est pingando das l minas do fluxo de ar Verifique se o ar condicionado tem sido esfriado por um per odo de tempo extenso com as l minas do fluxo de ar apontado para baixo A condensa o pode ser gerada devido diferen a na temperatura O controle remoto n o est funcionando e Verifique se as suas baterias est o gastas Certifique se se as baterias est o instaladas corretamente Certifique se se nada est bloqueando o sensor de seu controle remoto Verifique se existem aparelhos de ilumina o forte pr ximos ao ar condicionado Uma luz forte que vem dos bulbos fluorescentes ou sinais de neon pode interromper as ondas el tricas 36 ap ndice INTERVALOS DE OPERA O A tabela abaixo indica os intervalos de umidade e temperatura nos quais o ar condicionado pode ser operado Consulte a tabela para um uso eficaz TEMPERATURA OPERACIONAL UMIDADE MODO SE FORA DE CONDI ES INTERNA EXTERNA INTERNA Pode ocorrer condensa
9. condicionado Se o controle remoto n o for usado por um longo per odo de tempo remova as baterias para evitar vazamento do eletr lito Quando fizer a limpeza da unidade externa toque nas aletas do radiador do trocador de calor com extremo cuidado e O uso de luvas grossas pode proteger suas m os Certifique se se o gotejamento derivado da gua condensada na mangueira de drenagem escoa adequadamente e em seguran a O aparelho n o se destina ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidade f sica sensorial ou mental reduzida ou com falta de experi ncia e conhecimento a menos que elas tenham recebido supervis o ou instru o referente ao uso do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as pequenas devem ser vigiadas para garantir que n o brinquem com o aparelho informa es de seguran a 07 informa es ce seguran a CUIDADO NSINAIS DE CUIDADO CONT Inspecione a condi o as conex es el tricas os tubos e a caixa externa do ar condicionado regularmente por um t cnico de servi os qualificado N o abra as portas e janelas na sala que est sendo esfriada durante a opera o a menos que necess rio N o bloqueie as aberturas do ar condicionado Se houver objetos bloqueando o fluxo de ar isto poder causar um mau funcionamento da unidade ou baixo desempenho Certifique se de que n o h obst culos sob a unidade interna e Risco potencial de inc ndio ou perda
10. do bem O ar condicionado deve ser usado apenas para aplica es para as quais foi destinado a unidade interna n o apropriada para ser instalada em reas usadas para lavanderia As nossas unidades devem ser instaladas em conformidade com os espa os indicados no manual de instala o para garantir tamb m o acesso por ambos os lados ou a capacidade de realizar manuten o e reparos rotineiros Os componentes das unidades devem ser acess veis e podem ser desmontados em condi es de completa seguran a para as pessoas ou coisas Por este motivo quando n o observado o indicado no Manual de Instala o o custo necess rio para alcan ar e reparar a unidade em seguran a como requerido pelos regulamentos atuais em vigor com cabos carrinhos andaimes ou algum outro meio de eleva o n o ser o considerados como dentro da garantia e ser o cobrados ao usu rio final Certifique se se os interruptores de prote o e liga desliga est o adequadamente instalados N o use o ar condicionado se danificado Se ocorrerem problemas pare imediatamente a opera o e desconecte o plugue da alimenta o el trica Se o ar condicionado n o for usado por um grande per odo de tempo por exemplo por diversos meses desligue a for a na tomada de parede Chame o local de compra ou um centro de assist ncia se forem necess rios reparos e Pode ocorrer risco potencial de choque el trico ou de inc ndio se t cnicos d
11. e Risco potencial de perigo de inc ndio ou explos o N o instale a unidade externa em um local inst vel ou superf cie elevada onde possa existir risco potencial de queda e Se a unidade externa cair poder causar ferimentos pessoais ou perda do bem Podem ocorrer falhas ou danos se algumas mudan as ou modifica es que n o est o indicadas no manual de instala o forem realizadas Neste caso o usu rio ser respons vel pelas despesas de reparo Instale o ar condicionado distante da exposi o direta da luz do sol aparelhos de aquecimento e locais midos e Pendure cortinas nas janelas para aumentar a efici ncia de esfriamento e evitar o risco de choque el trico N o corte a tomada de for a e n o conecte com um cabo el trico diferente N o puxe o cabo el trico e n o toque a tomada de for a com as m os e Risco potencial de inc ndio ou choque el trico Nunca use uma tomada de for a danificada ou empoeirada cabo ou soquete de energia frouxo e Risco potencial de inc ndio ou choque el trico Instale um disjuntor exclusivo e um disjuntor para curto circuito do ar condicionado e Risco potencial de inc ndio ou choque el trico N o introduza nada dedos ou objetos pontiagudos nas aberturas do ar condicionado enquanto ele estiver em funcionamento e Mantenha as crian as afastadas do ar condicionado para evitar que elas coloquem seus dedos no mesmo Risco potencial de ferimentos pessoais Certifiq
12. qualificado Para mais informa es detalhadas veja o Manual de Instala o 34 limpeza e manuten o do ar condicionado Prote es internas atrav s do sistema de controle da unidade Esta prote o interna opera se ocorre uma falha interna no ar condicionado Tipo Descri o O ventilador interno ser desligado contra o ar frio quando a bomba Contra o ar frio de aquecimento estiver aquecendo O ventilador interno ser desligado contra o ar frio quando a bomba Ciclo de degelo de aquecimento estiver aquecendo Anti prote o da bateria O compressor ser desligado para proteger a bateria interna quando interna o ar condicionado operar no modo Frio Prote o do O ar condicionado n o inicia a operar imediatamente para proteger o compressor compressor da unidade externa depois que ele tiver sido iniciado K Se a bomba de aquecimento estiver operando no modo Calor o ciclo de Degelo acionado para remover a geada de uma unidade externa que pode ter sido depositada a baixas temperaturas O ventilador interno desligado automaticamente e reiniciado s depois que o ciclo de degelo for conclu do limpeza e manuten o do ar condicionado _35 ap ndice RESOLU O DE PROBLEMAS Consulte a seguinte tabela se o ar condicionado estiver operando de forma anormal Isto pode poupar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O O ar condicionado n o opera imediata
13. qualquer ambiente Desfrute o que o seu ar condicionado oferece tanto funcional como esteticamente e Fun o g00d sleep A fun o good sleep permite que voc ajuste uma temperatura confort vel para seu sono enquanto poupa energia e voc tem um sono repousante e Fun o de Cuidados com o Conforto A fun o de Cuidados com o Conforto permite manter a temperatura e a umidade em um n vel de maior conforto e mpi Fun o on microplasma A fun o mpi gera hidrog nio H e oxig nio 02 para atacar os contaminantes indesej veis no ar assim como bact rias p len e odores Isto faz com que voc respire melhor como se voc estivesse pr ximo a cascatas praias rios e montanhas U Para facilitar consultas futuras escreva o modelo e n mero N modelo de s rie abaixo Voc encontrar seu n mero de modelo na n parte inferior do ar condicionado N s rie 02 caracter sticas informa es de seguran a Para evitar choques el tricos desconecte a energia antes de fazer algum servi o t cnico limpeza e instala o do ar condicionado INFORMA ES DE SEGURAN A Antes de usar seu novo ar condicionado por favor leia completamente este manual para garantir que voc saiba como operar em seguran a e de modo eficiente as fun es e caracter sticas extensivas de seu novo aparelho Como as seguintes instru es de opera o abrangem v rios modelos as caracter sticas de seu ar c
14. que o ar condicionado est aquecendo de forma insuficiente e Pressione o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de umidade e temperatura em um ambiente operando 19 fun o b sica de opera o AJUSTANDO A DIRE O DO FLUXO DE AR O fluxo de ar pode ser dirigido na sua posi o desejada Fluxo de ar vertical As l minas do fluxo de ar se movem para cima e para baixo 1 Pressione o bot o Air swing no controle remoto O indicador da oscila o do ar ser ligado e as l minas do fluxo de ar se mover o para cima e para baixo continuamente para circular o ar Pressione o bot o Air swing no controle remoto novamente para manter a dire o do fluxo de ar em uma posi o constante Auto SET TEMP w z C Fluxo de ar horizontal Certifique se que as alavancas com pino da l mina que sustentam as l minas do fluxo de ar n o estejam partidas 1 Mova a alavanca com pino da l mina para a esquerda ou direito para manter a dire o do fluxo de ar em uma posi o constante que voc preferir Alavanca de clipe de folha Seja extremamente cauteloso com seus dedos durante o ajuste da dire o do fluxo cupavo de ar Horizontal Existe um risco potencial de ferimentos pessoais quando a unidade manuseada de forma incorreta 20_ operando Usando f
15. DB98 31358A imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung Para receber um atendimento mais completo registre seu produto no site WWw Ssamsung comy register AQO9E Series AQ12E Series AQ18E Series AQ24E Series caracter sticas qe seu novo ar conalcionado e Oferta para um ver o mais fresco Nestes dias sufocantes de ver o e nas noites longas sem dormir n o h melhor sa da do que fugir do calor com o conforto refrescante de sua casa O seu novo ar condicionado p e um fim nos dias de calor exaustivos de ver o e deixa que voc descanse Este ver o acabe com o calor com o seu pr prio ar condicionado e Sistema de Efici ncia em Termos de Custos O seu novo ar condicionado n o fornece apenas a m xima for a de esfriamento no ver o mas pode tamb m ser um m todo de aquecimento eficiente no inverno com o sistema de Bomba de aquecimento avan ado O sistema de Bomba de aquecimento 3 vezes mais eficiente se comparado com outros aparelhos de aquecimento el trico deste modo voc pode posteriormente reduzir seu custo de funcionamento Agora alcance suas necessidades durante todo o ano com um ar condicionado e Adapta se a Qualquer Local O design elegante e harmonioso d prioridade est tica de seu espa o e complementos em qualquer uma das suas decora es de interiores existentes Com sua cor suave e forma de cantos arredondados o novo ar condicionado adiciona classe a
16. Limpe o filtro de ar com um aspirador de p ou uma escova macia Se a poeira for muito pesada enx gue depois com gua corrente e seque o em uma rea ventilada 14 e Para melhores condi es repita a cada duas semanas e Se o filtro de ar seca em uma rea confinada ou mida podem ser gerados odores Se isto ocorre fa a uma nova limpeza e seque o em uma rea bem ventilada 4 Insira o filtro de ar de volta na sua posi o original 5 Feche o painel frontal limpeza e manuten o do ar condicionado 31 impeza e manuten o do ar condicionado Bio filtro O Bio filtro com base em espuma lav vel leva a redu o dos alergenos que se desenvolvem no ar polu do O filtro limpo com um aspirador de p ou uma lavagem manual 1 Abra o painel frontal Prenda com firmeza o lado da frente do painel frontal e levante o painel para abrir Depois pressione levemente o painel para cima at que ele seja aberto acima dos ganchos da unidade Filtro de ar 2 Remova o filtro de Ar Prenda a al a e levante a Depois puxe o filtro de ar na sua dire o e deslize o para baixo 3 Deslize o Bio filtro cor em azul c u para remov lo do entalhe Bio filtro azul c u O Bio filtro pode ser colocado
17. NDO O CONTROLE REMOTO Voc pode ativar o ar condicionado apontando o controle remoto para ele Quando usar o controle remoto aponte o sempre diretamente para o ar condicionado Display do controle remoto m r Liga desliga o ar condicionado Opera na velocidade do ventilador autom tica para esfriar aquecer rapidamente A N y Oscila o do ar Temp Ativa Desativa o movimento da l mina de Modo T 7 SS fluxo de ar automaticamente para cima e Ajusta a dos 5 modos x o para baixo eja as p ginas 15 a 19 para i I lt Fan Mode FanD gt instru es r Temp AV Ventilador lt D Aumenta Diminui a temperatura em 1 C Ajusta o volume do fluxo de Temp ar atrav s do ar condicionado com 4 velocidades diferentes do ventilador Autom tica Baixa M dia Alta V LIMPEZA com Evap Fun o de limpeza com evaporador Seca o interior da unidade interna para desinfetar retirando o odor Economia Inteligente Smart O uso de menos energia faz com Saver CLEAN que seu espa o esfrie entre o On set Ajustar Cancelar de 24 C a 30 C Timer Cancel Ajusta Cancela a fun o temporizador good sleep intervalo de temperatura Ligar Temporizador Emne Ajusta em Ligar Temporizador off 4 cod Til good sleep mer Beep Ajusta Ligar modo good sleep Desligar Temporizador nr N g p Tempo AY Ajusta em Desligar Temporizador mpi pc p Ajuste o tempo da fun o good
18. Neste caso acima um livro de manuten o deve ficar dispon vel para cada unidade instalada LIMPEZA DO EXTERIOR 1 Limpe a superf cie da unidade com um pano seco ou levemente umedecido quando necess rio N o use Benzeno Diluente ou Clorox M cupao Eles podem danificar a superf cie do ar condicionado e pode criar um risco de inc ndio 30 limpeza e manuten o do ar condicionado LIMPEZA DO FILTRO Quando limpar o filtro certifique se de desligar a for a da unidade Nenhuma ferramenta especial necess ria para limpar o aparelho Filtro de ar O filtro de ar com base de espuma lav vel captura grandes part culas do ar O filtro limpo com um aspirador de p ou uma lavagem manual 1 Abra o painel frontal Prenda com firmeza o lado da frente do painel frontal e levante o painel para abrir Depois pressione levemente o painel para cima at que ele seja aberto acima dos ganchos da unidade 2 Prenda a al a e levante a Depois puxe o filtro de ar na sua dire o e deslize o para baixo E a a gt Filtro de ar 3
19. OS DO COMPRADOR Nome Endere o Cidade Estado CEP Telefone ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor N da Nota Fiscal Data de Compra Cidade Estado Carimbo do Revendedor T N CAPITAIS BRASILEIRAS E REGI ES METROPOLITANAS 4004 0000 DEMAIS LOCALIDADES 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG www samsung com br IMPORTANTE A garantia somente ser v lida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste produto GARANTIA LIMITADA PARA ELECTRONICS AR CONDICIONADO SAMSUNG L ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante o produto acima identificado contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses garantia legal mais 21 vinte e um meses de garantia adicional num total de 2 anos 5 cinco anos para o compressor contado a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio reparar o produto desde que seja feito por uma assist ncia t cnica SAMSUNG de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva Nota Fiscal emitida no Brasil O reparo a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Est
20. a combina o do temporizador estiver ligado Tanto Ligar como Desligar temporizador ser o cancelados e os indicadores ir o desaparecer 24 usando fun es avan adas Modo good sleep Este modo good sleep permite que voc ajuste uma temperatura confort vel para dormir enquanto poupa energia e para que tenha um sono repousante O modo good sleep pode ser configurado quando o ar condicionado estiver ligado Cool SET TEMP 4 C 1 Ajuste o modo de opera o 1 Pressione o bot o Mode no controle remoto at que aparece Frio Calor no display do controle remoto good sleep s est dispon vel no modo Frio Calor 2 Pressione o bot o good sleep no controle remoto Este indicador good sleep exibido e o indicador x Am Desligar temporizador inicia a piscar no display do controle remoto 3 Ajustar a quantidade de tempo que deseja que seu ar condicionado fique ligado O tempo good sleep pr definido ajustado em 8 Ee horas Pressione o bot o Time ou TY no controle remoto para mudar o ajuste de tempo enquanto o indicador Desligar temporizador estiver piscando pt ame lama HR Voc pode ajustar o tempo at 12 horas aumentando em unidades de 30 minutos at as 3 primeiras horas e em unidades hor rias depois das primeiras 3
21. ador feito voc pode pressionar o bot o Off Timer novamente para mudar o tempo pr ajustado Pressione o bot o Time ou Y para mudar o ajuste de tempo e depois pressione o bot o Set Cancel para ativ lo e Voc pode combinar a fun o Desligar temporizador com a fun o Ligar temporizador ligar e depois desligar o ar condicionado no tempo desejado Veja a p gina 24 para instru es Para desativar Desligar Temporizador 1 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto enquanto Desligar Temporizador estiver ligado Desligar Temporizador que voc ajustou ser cancelado e o indicador Ligar Temporizador ir desaparecer usando fun es avan adas 23 Usando fun es avan adas AJUSTANDO O TEMPORIZADOR Combinando Ligar temporizador e Desligar temporizador Voc pode combinar Ligar temporizador e Desligar temporizador juntos para um uso mais conveniente da fun o do temporizador 1 Ajuste Ligar Temporizador Pressione o bot o On Timer Ajuste o tempo com o bot o Time A ou V Pressione o bot o Set Cancel para ativar Ligar temporizador 4 Veja a p gina 22 para instru es mais detalhadas sobre o ajuste Ligar temporizador 2 Ajuste Desligar Temporizador Pressione o bot o Off Timer Ajuste o tempo com o bot o Time ou Y Pressione o bot o Set Cancel para ativar Desligar temporizador Quando v
22. alizando 11 vsualzango seu ar condicionado ABERTURA DO PAINEL FRONTAL Prenda com firmeza o lado da frente do painel frontal e levante o painel para abrir Depois pressione levemente o painel para cima at que ele seja aberto acima dos ganchos da unidade Bot o de For a sensor de temperatura ambiente e sensor de umidade Voc pode posicionar o bot o Power 1 no lado inferior direito do ar condicionado Se o painel frontal estiver aberto voc pode verificar o sensor de temperatura ambiente Voc pode ligar o ar condicionado sem o controle remoto pressionando o bot o Power l O sensor de temperatura ambiente mede a temperatura ambiente interna O sensor de umidade mede a umidade ambiente interna A Certifique se se o sensor de temperatura ambiente n o est danificado CUIDADO Sensor de temperatura o0 ambiente Sensor de umidade KH VERIFICA O DA UNIDADE EXTERNA S rie AQ09E S rie AQ12E Entrada de ar Posterior Entrada de ar Posterior M mM V lvula de conex o E u A V lvula de conex o Sa da de ar Sa da de ar Entrada de ar Posterior Entrada de ar Posterior E N V lvula de conex o a V lvula de conex o Sa da de ar Sa da de ar BY 12_visualizando VERIFICA
23. asma gera hidrog nio H e oxig nio 02 para remover a subst ncia poluente e para a decomposi o destas part culas nocivas Isto faz com que voc respire melhor como se estivesse pr ximo a cascatas praias rios e montanhas 1 Pressione o bot o mpi no controle remoto o SET TEMP 4 c O indicador mpi ser exibido na visualiza o do controle remoto e o ar condicionado ir gerar MPI 4 e A fun o mpi pode ser selecionada se o ar condicionado estiver ligado ou desligado e A fun o mpi ser ativada automaticamente ao ligar o ar condicionado Lighting Off 2 Hold 3sec Para desativar a fun o mpi 1 Pressione o bot o mpi no controle remoto enquanto a fun o mpi estiver ativa A fun o mpi que voc ajustou ser cancelada e a luz azul apagar usando fun es avan adas 27 Usando fun es avan adas USANDO A FUN O DE LIMPEZA COM EVAPORADOR A fun o de limpeza com evaporador ir evitar a forma o de mofo no interior da unidade interna Sua unidade interna evapora o vapor no interior da unidade Ative esta fun o para obter um ar mais limpo e mais saud vel 1 Pressione o bot o Evap CLEAN LIMPEZA com evapora o O indicador de limpeza com Evaporador exibida apenas na visualiza o da unidade interna como Limpar Quando o ar condicionado ligado a fun o de limpeza com Evaporador acionada depo
24. ausados por agentes naturais enchente maresia descargas el tricas e outros ou exposi o excessiva ao calor g Defeitos e danos causados pelo uso de software e ou hardware n o compat veis com as especifica es dos produtos SAMSUNG h Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica local inadequada e cabo de sinal 1 Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como l mpadas filtros bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consegii ncias advindas dessas ocorr ncias J Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos ou ainda decorrente da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o IV GARANTIA ADICIONAL N O COBRE a Deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora do munic pio sede da assist ncia t cnica o qual poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor conforme tabela de quilometragem emitida pela SAMSUNG divulgada atrav s do Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC V CONSIDERA ES GERAIS Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico Em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra d
25. beba a gua de drenagem que sai do ar condicionado e Risco potencial de perigo sa de N o permita que crian as subam sobre o ar condicionado N o use o ar condicionado como um instrumento de precis o de esfriamento para alimentos animais plantas cosm ticos ou maquinaria N o puxe ou bata com muita for a no ar condicionado e Risco potencial de inc ndio ou mau funcionamento da unidade e existem riscos de ferimentos pessoais porque a unidade pode cair N o vaporize gua diretamente sobre o ar condicionado ou use benzeno diluentes ou lcool para limpar a superf cie da unidade e Risco potencial de inc ndio ou choque el trico e Risco potencial de danos no ar condicionado N o coloque qualquer objeto especialmente dep sitos com l quido 06 informa es de seguran a Nao toque o tubo conectado ao ar condicionado Instale a unidade interna distante dos aparelhos de ilumina o usando o lastro e Se voc usar o controle remoto pode ocorrer um erro de recep o devido ao lastro do aparelho de ilumina o Instale a unidade externa quando ru dos e vibra es de opera o n o ir o incomodar seu vizinho e em uma rea bem ventilada sem qualquer obst culo e Risco potencial de mau funcionamento e Ru dos de opera o podem incomodar o seu vizinho Certifique se se n o h obst culos ou tampas que bloqueiam o ar condicionado Deixe um espa o suficiente para a circula o de ar e Uma venti
26. bot o Mode o modo ir mudar na ordem de Auto Frio Seco Ventilador e Calor 3 Ajuste a temperatura Pressione o bot o Temp ou V no controle remoto SET TEMP y j gt C para aumentar ou diminuir a temperatura desejada Voc pode ajustar a temperatura desejada entre o intervalo de 16 C a 30 C Voc pode aumentar diminuir a temperatura em 1 C 4 Ajuste a velocidade do ventilador Pressione o bot o Fan lt ou D no controle remoto SET TEMP SM j gt C para ajustar a velocidade do ventilador desejada J j 1 Se a temperatura ambiente alcan a o valor desejado o Soa aquecimento ir parar por um per odo de tempo 14 e Todas as vezes que pressionar o bot o Fan lt ou gt a velocidade do ventilador ir mudar na ordem de Auto Baixo M dio e Alto e O ventilador pode n o operar por aproximadamente 3 a 5 minutos no in cio para evitar correntes frias enquanto o ar condicionado estiver em aquecimento e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Desde que o ar condicionado aque a o ambiente retirando a energia quente do ar energia quente do ar externo a capacidade de aquecimento pode diminuir quando as temperaturas externas s o extremamente baixas Use um aparelho de aquecimento adicional em combina o com ar condicionado se sentir
27. celado e o indicador Ligar temporizador ir desaparecer Desligar Temporizador Esta fun o permite que voc desligue o ar condicionado automaticamente dentro do intervalo de tempo de 24 horas Desligar temporizador est dispon vel enquanto seu ar condicionado estiver ligado Auto 1 Pressione o bot o Off Timer no controle remoto 1 OFF hmle ama HR O indicador Desligar temporizador pisca no display do controle remoto Cancel 2 Ajuste o tempo que deseja que seu ar condicionado desligue automaticamente DA Pressione o bot o Time ou Y no controle remoto mtoo HR para mudar o ajuste do tempo enquanto o indicador Desligar temporizador estiver piscando Voc pode ajustar a hora at 24 horas aumentando a unidade em 30 minutos at as 3 primeiras horas e na unidade hor ria depois das 3 primeiras horas 3 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto para ativ lo O display do controle remoto mostrar o tempo que voc ajustou de 3 segundos e a temperatura desejada ajustada ser exibida O ar condicionado ir operar automaticamente no tempo ajustado e depois o indicador Desligar temporizador p ra de piscar e permanece ligado Se Desligar temporizador n o ajustado em 10 segundos o ar condicionado ir concluir o ajuste 14 e Quando o ajuste Desligar Temporiz
28. da 2 A cada 3 A cada 4 Uma vez Tipo Descri o semanas meses meses por ano Limpar o filtro de ar 1 e Limpar o bio filtro 1 e Substitua o filtro de desodoriza o 1 O Unidade niema Limpe o recipiente de drenagem de condensa o 2 Limpe todo o trocador de calor 2 Limpe o tubo de drenagem de condensa o 2 Substitua as baterias do controle remoto 1 e Limpe o trocador de calor na parte externa da o unidade 2 Limpe o trocador de calor na parte interna da uni o dade 2 Limpe os componentes el tricos com jatos de ar 2 e ss Verifique se todos os componentes el tricos est o externa e firmemente apertados 2 Limpe o ventilador 2 e Verifique se todo o grupo do ventilador est firme o mente apertado 2 Limpe o recipiente de drenagem de condensa o 2 O Esta marca de verifica o exige a verifica o da unidade interna externa periodicamente seguinte descri o para manter o ar condicionado adequadamente 4 As verifica es e opera es de manuten o descritas s o essenciais para garantir a efici ncia do ar condicionado A frequ ncia destas opera es varia de acordo com as caracter sticas da rea a quantidade de poeira etc 1 As opera es descritas dever o ser realizadas com mais frequ ncia se a rea de instala o estiver muito empoeirada 2 Estas opera es devem ser realizadas sempre por pessoal
29. e produto e as pe as substitu das ser o garantidos pelo restante do prazo original Todas as pe as substitu das se tornar o propriedade da SAMSUNG II CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a garantia n o cobre a instala o do equipamento bem como danos decorrentes da instala o inadequada III ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instru es bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza b Defeitos ou danos recorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras oficinas que n o sejam Autorizadas SAMSUNG para este produto c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete cabos etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes da utiliza o de componentes n o compat veis com o produto SAMSUNG gabinetes cabos placas pe as em geral etc f Defeitos e danos c
30. e servi o n o qualificados tentarem desmontar ou realizar reparos 08 informa es de seguran a naice VISUALIZANDO SEU AR CONDICIONADO FUN O B SICA DE OPERA O USANDO FUN ES AVAN ADAS 11 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 15 16 17 18 19 20 20 20 21 22 22 23 24 25 26 27 27 28 29 Verificando a unidade interna e painel de visualiza o Partes principais Display Abertura do painel frontal Bot o de For a sensor de temperatura ambiente e sensor de umidade Verifica o da unidade externa Verificando o controle remoto Display do controle remoto Uso do controle remoto Coloca o das baterias Ligando e desligando o ar condicionado Selecionando o modo de opera o Auto Autom tico Cool Frio Dry Seco Fan Ventilador Heat Calor Ajustando a dire o do fluxo de ar Fluxo de ar vertical Fluxo de ar horizontal Usando a fun o turbo Ajustando o temporizador Ligar temporizador Desligar Temporizador Combinando Ligar temporizador e Desligar temporizador Modo good sleep A temperatura muda no modo good sleep Usando a fun o de economia inteligente Usando a fun o mpi Usando a fun o de Limpeza com Evaporador Usando a fun o Cuidados com o Conforto ndice 09 naice LIMPEZA E MANUTEN O DO AR 10_ ndice CONDICIONADO AP NDICE 30 31 32 33 33 34 34 35 36 37 Limpeza do exterior Limpeza do filtro Filtro de a
31. em qualquer um dos 4 entalhes por baixo do filtro de ar 4 Limpe o Bio filtro com um aspirador de p ou uma escova macia Depois enx gue com gua corrente e seque o em uma rea ventilada 5 Instale o Bio filtro de volta na posi o 6 Feche o painel frontal 14 Limpe o Bio filtro a cada 3 meses O prazo de limpeza pode diferir de acordo com o as condi es ambientais e uso 32 limpeza e manuten o do ar condicionado SUBSTITUINDO O FILTRO O filtro de substitui o pode ser adquirido na loja de varejo ou solicitado ao vendedor onde voc comprou a unidade Se voc n o pode encontrar um por favor entre em contato com o centro de assist ncia Filtro desodorizante O filtro desodorizante absorve de modo eficiente fuma a de cigarro odores de animais dom sticos e outros cheiros desagrad veis A limpeza do filtro desodorizante simples s remover o filtro antigo e instalar um novo 1 Abra o painel frontal Prenda com firmeza o lado da frente do painel frontal e levante o painel para abrir Depois pressione levemente o painel para cima at que ele seja aberto acima dos ganchos da unidade Filtro de ar 2 Remova o filtro de Ar Prenda a al a e levante a Depois puxe o filtro de ar na sua dire o e deslize o para baixo 3 Deslize o filtro Desodorizante cor preta para remov lo do entalhe
32. entilador em autom tico e ajustar a temperatura automaticamente de acordo com a umidade e temperatura E Lighting Off 2 Hold 3sec 4 e A fun o de Cuidados com o Conforto s est dispon vel no modo Frio e Quando a fun o de Cuidados com o Conforto ativada a temperatura ajustada automaticamente e Hu ser exibida na visualiza o do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente veja a p gina 20 para instru es e Se voc pressiona o bot o Mode modo enquanto a fun o de Cuidados com o Conforto estiver ligada ser cancelada a fun o Para desativar a fun o de Cuidados com o Conforto 1 Pressione o bot o Comfort Care Cuidados com o Conforto no controle remoto enquanto a fun o Cuidados com o Conforto estiver ativa A fun o Cuidados com o Conforto que voc ajustou ser cancelada e o indicador de Cuidados com o Conforto desaparecer na visualiza o do controle remoto usando fun es avan adas 29 impeza e manuten o do ar condicionado Certifique se que a for a seja desligada e o plugue retirado da tomada de parede quando comano realizar a limpeza do ar condicionado Se o sistema cont m 3 kg ou mais de gases de estufa fluorados Neste caso deve ser verificado se h vazamentos pelo menos a cada 12 meses de acordo com o regulamento n 842 2006 Esta atividade deve ser realizada apenas por pessoal qualificado
33. ervalo de 16 C a 30 C Voc pode aumentar diminuir a temperatura em 1 C 4 Ajuste a velocidade do ventilador SET TEMP 4 q C Pressione o bot o Fan lt ou D no controle remoto para ajustar a velocidade do ventilador desejada Se a temperatura do ambiente alcan a o valor desejado o ar condicionado ir parar o esfriamento por um tempo e s o ventilador ir funcionar Todas as vezes que pressionar o bot o Fan lt ou gt a velocidade do ventilador ir mudar na ordem de Auto Baixo M dio e Alto 4 e Quando voc estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que corresponde sele o est sendo exibido no display do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Se as temperaturas externas atuais s o muito maiores que a temperatura interna selecionada ela pode levar bastante tempo para trazer a temperatura interna at o esfriamento desejado e Pressione o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de umidade e temperatura em um ambiente 16 operando Dry Seco O ar condicionado no modo Seco age como um desumidificador removendo a umidade do ar interno O modo Seco faz com que o ar fique refrescante em um clima mido 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power l no cont
34. est gios good sleep evitam que voc tenha dificuldade em adormecer nas noites de ver o inverno Pegar no sono Facilita que voc adorme a baixando a temperatura 2 Dormir profundamente Relaxa seu corpo e aumenta sua temperatura levemente Acordar no modo good sleep Permite que voc acorde com um ar intermitente confortavelmente e que isso o fa a sentir refrescado e Ajuste Desligar temporizador no modo good sleep em 5 horas Voc ter um sono perturbado se good sleep estiver ajustado para pouco ou muito tempo em fun o da pr defini o que est ajustada em uma opera o de 8 horas e Se o modo good sleep ajustado em menos de 4 horas a opera o ir parar no tempo ajustado Se o modo good sleep ajustado em 5 horas ele ir funcionar como est gio de Acordar para a ltima hora antes de parar e A temperatura ajustada recomendada entre 25 C e 27 C para esfriamento e 21 C e 23 C para aquecimento Para desativar o modo good sleep 1 Pressionar o bot o Set Cancel no controle remoto enquanto o modo good sleep estiver ligado O modo good sleep que voc ajustou ser cancelado e o indicador desaparecer 26 usando fun es avan adas USANDO A FUN O DE ECONOMIA INTELIGENTE Esta fun o ajustar o limite do intervalo de temperatura para ajud lo a poupar energia enquanto o condicionador de ar estiver operando no modo Frio 1 Pressione o bot o Smart Save
35. horas 4 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto para ativ lo e ur O display do controle remoto mostrar o tempo que voc ajustou por 3 segundos e o ajuste da temperatura desejada ser exibido Quando o tempo ajustado tiver decorrido o ar condicionado ir desligar automaticamente e depois o indicador good sleep desaparecer Se o modo good sleep n o ajustado em 10 segundos o ar condicionado concluir o ajuste 14 e A temperatura velocidade do ventilador oscila o de ar podem ser ajustados depois de ajustar good sleep no modo Calor e A temperatura pode ser ajustada e o ar condicionado automaticamente ajusta se velocidade do ventilador oscila o do ar depois de ajustar good sleep no modo Frio e Se voc pressiona o bot o Mode enquanto o modo good sleep estiver ligado ele cancelar o modo usando fun es avan adas 25 Usando fun es avan adas AJUSTANDO O TEMPORIZADOR A temperatura muda no modo good sleep Para evitar um esfriamento aquecimento excessivo durante o sono o modo good sleep automaticamente ir modificar o ajuste de temperatura de acordo com o ajuste de tempo A temperatura e o ar atuais mudam de acordo com tr s est gios Pegar no sono Dormir profundamente e Acordar no modo good sleep e depois o ar condicionado ser automaticamente desligado quando o tempo ajustado tiver decorrido Os tr s
36. io terra a tubula es de g s ou gua hastes de ilumina o ou linhas de aterramento de telefone e Se a unidade n o estiver adequadamente aterrada podem ocorrer choques el tricos CUIDADO Se sentir um odor de pl stico queimado ouvir sons estranhos ou perceber fuma a saindo da unidade desligue o ar condicionado imediatamente e chame o centro de assist ncia e Risco potencial de inc ndio ou choque el trico NSINAIS DE CUIDADO s Nao bloqueie ou coloque objetos na frente do ar condicionado N o ponha os p s n o se pendure ou coloque itens pesados sobre o ar condicionado e Risco potencial de ferimentos pessoais Se ocorrer uma falha ou dano sob condi es de uso inadequado sem seguir o manual de instala o haver uma taxa de m o de obra extra para a instala o e constru o e Risco potencial de mau funcionamento choque el trico ou de inc ndio podem ocorrer se t cnicos de servi o n o qualificados tentarem realizar reparos ou instala es N o vaporize gases inflam veis como inseticidas perto do ar condicionado e Risco potencial de mau funcionamento da unidade choque el trico ou inc ndio N o abra a grade frontal enquanto o aparelho estiver em funcionamento e Risco potencial de mau funcionamento da unidade choque el trico ou inc ndio O ar frio n o deve ser dirigido diretamente para as pessoas animais e plantas e Ele prejudicial sua sa de animais ou plantas N o
37. is de parar a opera o do ar condicionado Saver Pem F a o Timer off Timer Quando o ar condicionado desligado O indicador de limpeza com Evaporador na visualiza o da unidade interna exibido e a fun o de limpeza com Evaporador inicia o funcionamento Quando o ar condicionado ligado O indicador de limpeza com Evaporador na visualiza o da unidade interna exibido e a fun o de limpeza com Evaporador inicia o funcionamento depois que parada a opera o do ar condicionado O tempo de Limpeza com Evaporador pode variar dependendo do modo de uso anterior Modo Auto frio Frio Seco aproximadamente 30 minutos Modo Auto quente Quente Ventilador aproximadamente 15 minutos 28 usando fun es avan adas USANDO A FUN O DE CUIDADOS COM O CONFORTO O sensor na unidade interna que mede a temperatura e a umidade em um ambiente mant m a temperatura ambiente no n vel mais confort vel controlando a temperatura e a velocidade do ventilador automaticamente 1 Pressione o bot o Comfort Care Cuidados com o Conforto no controle remoto enquanto o ar condicionado estiver operando no modo Frio O indicador de Cuidados com o Conforto e o indicador de oscila o de ar s o exibidos automaticamente na visualiza o do controle remoto O ar condicionado ir ajustar a velocidade do v
38. isplay do controle remoto mostrar a s hora s que voc ajustou por 3 segundos e o ajuste da temperatura desejada ser exibido O ar condicionado operar automaticamente no tempo ajustado e depois o indicador Ligar temporizador ir parar de piscar e permanecer ligado Se Ligar temporizador n o ajustado em 10 segundos o ar condicionado ir concluir o ajuste 4 Ajuste o modo de opera o z z SET TEMP w p Pressione o bot o Mode no controle remoto at que C o modo desejado seja exibido no display de controle remoto O ar condicionado ir operar no modo que voc ajustou 4 A fun o Ligar temporizador est dispon vel no modo Auto Frio Seco Ventilador Calor 4 e A temperatura tamb m pode ser ajustada Veja a etapa 3 na p gina 15 para instru es e Todos os indicadores al m do indicador Ligar temporizador ir o desaparecer aproximadamente depois de 10 segundos depois da configura o e Quando o ajuste Ligar Temporizador feito voc pode pressionar o bot o On Timer novamente para mudar a hora pr ajustada Pressione o bot o Time ou Y para mudar o ajuste de tempo e depois pressione o bot o Set Cancel para ativ lo 22 usando fun es avan adas Para desativar Ligar temporizador 1 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto enquanto Ligar Temporizador estiver ligado Ligar temporizador que voc ajustou ser can
39. la o insuficiente pode provocar um baixo desempenho Se o cabo el trico estiver danificado o fabricante ou o t cnico de servi os qualificado dever substitu lo Se ocorrer uma interrup o de for a enquanto o ar condicionado estiver operando desligue a fonte de for a imediatamente A corrente m x medida de acordo com a norma IEC de seguran a e a corrente medida de acordo com a norma ISO para a efici ncia de energia Verifique a exist ncia de danos na entrega Se danificado n o instale o ar condicionado e chame o local de compra imediatamente Mantenha as temperaturas internas est veis e n o extremamente frias especialmente se houver crian as idosos ou pessoas deficientes O material de embalagem e as baterias usadas do controlador remoto opcional devem ser eliminados de acordo com as normas do pa s O l quido refrigerante usado no ar condicionado deve ser tratado como lixo qu mico Elimine o l quido refrigerante seguindo as normas do pa s Pe a a um t cnico de servi os qualificado para instalar o ar condicionado e realizar uma opera o teste Ligue com firmeza a mangueira de drenagem ao ar condicionado para uma drenagem de gua adequada Verifique a exist ncia de danos no apoio de instala o da unidade externa pelo menos uma vez por ano e Risco potencial de ferimentos pessoais ou perda do bem Quando usar um controle remoto a dist ncia n o dever ser superior a 7 metros do ar
40. mente depois que tiver sido reiniciado Por causa do mecanismo de prote o o aparelho n o inicia a operar imediatamente para proteger a unidade de sobrecarga O ar condicionado iniciar o funcionamento em 3 minutos O ar condicionado n o funciona Verifique se a tomada de for a est conectada adequadamente Insira o plugue na tomada de parede corretamente Verifique se o disjuntor est desligado Verifique se h uma falha de for a Verifique seu fus vel Certifique se se ele n o est queimado A temperatura n o muda Verifique se voc selecionou o modo Ventilador Pressione o bot o Mode no controle remoto para selecionar outro modo O ar frio calor n o sai do ar condicionado Verifique se a temperatura ajustada maior menor que a temperatura atual Pressione o bot o Temp ou V no controle remoto para mudar a temperatura ajustada Pressione o bot o Temp ou V para aumentar ou diminuir a temperatura Verifique se o filtro est obstru do com sujeira Limpe o filtro de ar a cada duas semanas Verifique se o ar condicionado acabou de ser ligado Se assim for aguarde 3 minutos A temperatura n o muda Verifique se voc selecionou o modo Auto ou Seco O ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade do modo Auto em Auto Seco A fun o do temporizador n o ajusta Verifique se voc pressiona o bot o Set Cancel no controle remoto depois que voc ajustou o tempo
41. o controle remoto na dire o do sensor do controle remoto da unidade veja a p gina 10 para encontrar o local do receptor de controle remoto e Quando pressionar adequadamente o bot o no controle remoto voc ouvir o som de um bip da unidade K e O sinal pode n o ser bem recebido das l mpadas fluorescentes do estilo de ilumina o eletr nica assim como l mpadas fluorescentes do inversor est o no mesmo espa o e Se outros produtos el tricos s o operados pelo controle remoto chame seu centro de assist ncia mais pr ximo Coloca o das baterias 1 Pressione a alavanca 2 Coloque duas baterias 3 Feche a tampa colocando como indicado na seta AAA a de volta na sua posi o na parte posterior do Verifique e combine os sinais Original controle remoto e puxe e respectivamente Voc deve ouvir o som para cima Certifique se que voc de clique quando a colocou as baterias na tampa estiver bloqueada posi o correta adequadamente 14 visualizando luncao b sica de opera o LIGANDO E DESLIGANDO O AR CONDICIONADO Pressione o bot o Power l no controle remoto Voc ouvir um som de chamada e a l mina do fluxo de ar se mover aa para cima e para baixo automaticamente quando o ar condicionado estiver ligado adequadamente gt O ar condicionado operar no modo de opera o mais recente EE usado ou modo Autom tico Eeg Quando voc desliga
42. o produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncias preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorr ncia de qualquer uma das hip teses do item III Este produto est adequado para o uso no ano 2000 e subsegiientes E AC RIO BRANCO SPLIT MANIA LTDA RUA BARAO DO RIO BRANCO 45 69908 340 Fone 68 3224 2323 3404932 splitmania ac Dhotmail com AL ARAPIRACA JL REFRIGERA O R MARECHAL DEODORO DA FONSECA 66A 57301 185 Fone 82 3522 3401 3401142 jl servtecnico Dhotmail com CAVALCANTE ELETRONICA REPRESENTA O RUA MANOEL LEAO 75 57300 160 Fone 82 3521 4879 6251558 eliezereletro Doops com br o FS a SR RUA TITO DE BARROS 53 57025 700 Fone 82 3326 5422 6201742 edirmc castec Dcastecrefri com AM MANAUS BRASMAQ AV CONSTANTINO NERY 4002 69010 160 Fone 92 3641 1512 3401140 brasmaq vendas Dhotmail com gt nS MACAPA MARCO ZERO REFRIGERACAO RUA LEOPOLDO MACHADO 156 68908 120 Fone 96 3222 1097 6253204 dspindola Dhotmail com BA FEIRA DE SANTANA FEIRA TEC RUA PROFESSOR LEONIDIO ROCHA 91 44010 070 Fone 75 3623 1873 6188741 feiratec Dig com br BA JUAZEIRO CLIMARX ART FRIO RUA OSCAR RIBEIRO 110 48904 090 Fone 74 3611 9002 6188744 climax Dveloxmail com br BA SALVADOR
43. oc ajusta o tempo poder o existir duas op es poss veis Tempo pr ajustado para Ligar Temporizador menor que Desligar Temporizador O ar condicionado ir ligar e depois desligar automaticamente A configura o deve ser feita enquanto o ar condicionado estiver desligado ex Se o tempo pr ajustado para Ligar Temporizador 3 horas e Desligar Temporizador de 5 horas o ar condicionado ir ligar depois de 3 horas do momento que voc tiver ajustado o temporizador O seu ar condicionado permanecer ligado por 2 horas e depois desligar automaticamente Tempo pr ajustado para Ligar Temporizador maior que Desligar Temporizador O ar condicionado ir ligar e depois desligar automaticamente A configura o deve ser realizada enquanto o ar condicionado estiver em opera o ex Se o tempo pr ajustado para Ligar Temporizador de 3 horas e para Desligar Temporizador de 1 hora o ar condicionado desligar uma hora depois do momento que voc tiver ajustado o temporizador Seu ar condicionado permanecer desligado por duas horas e depois ele voltar a ligar automaticamente Veja a p gina 23 para instru es mais detalhadas sobre o ajuste Desligar temporizador Para desativar a combina o do temporizador 1 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto enquanto
44. ondicionado podem diferir levemente daquelas descritas neste manual Se voc tem perguntas chame o centro de atendimento mais pr ximo a voc ou procure ajuda e informa es on line em www samsung com Precau es e s mbolos de seguran a importantes Perigos e pr ticas inseguras que podem causar s rios ferimentos ADVERT NCIA pessoais ou morte Perigos e pr ticas inseguras que podem causar s rios ferimentos CUIDADO pessoais ou morte gt CUIDADO Para reduzir o risco de inc ndios explos o choque el trico ou ferimentos pessoas quando usar seu ar condicionado siga estas instru es de seguran a b sica N O tentar N O desmontar N O tocar Seguir as instru es cuidadosamente Retirar o plugue da tomada de parede Certificar se se a m quina est aterrada para evitar choques el tricos Chamar o centro de atendimento para solicitar ajuda SD oe be CIA Anotar Estes sinais de advert ncia est o descritos para evitar ferimentos em voc e terceiros Por favor siga os cuidadosamente Depois de ler esta se o mantenha os em um local seguro para futuras consultas informa es de seguran a 03 niorma es ae seguran a SINAIS DE ADVERT NCIA SEVEROS ADVERT NCIA s N o coloque o ar condicionado pr ximo a equipamentos ou subst ncias perigosas que liberam chamas livres para evitar inc ndios explos es ou ferimentos
45. que se a tens o e a frequ ncia da alimenta o el trica est o em conformidade com as especifica es e se a for a instalada suficiente para garantir a opera o de qualquer outro aparelho dom stico conectado s mesmas linhas el tricas Use apenas um disjuntor nominal e Nunca use fios de a o ou de cobre com o disjuntor Eles podem causar inc ndios ou mau funcionamento da unidade N o aplique tens o inadequada ou coloque objetos pesados sobre o cabo el trico N o dobre o cabo el trico excessivamente e Risco potencial de inc ndio ou choque el trico Para proteger o produto da gua e poss vel choque voc dever manter o cabo el trico e o fio de conex o das unidades internas e externas dentro do tubo de prote o Quando abrir ou fechar o painel frontal use um banco est vel e observe seus passos cuidadosamente Desconecte o ar condicionado da alimenta o el trica antes que seja reparado ou desmontado Limpe o ar condicionado depois que o ventilador interno parar de funcionar e Risco potencial de ferimentos ou choque el trico informa es de seguran a 05 niorma es de seguran a ADVERT NCIA SINAIS DE ADVERT NCIA SEVEROS CONT E Use um plugue que tenha o terminal terra O plugue deve ser usado exclusivamente para o ar condicionado e Um aterramento el trico inadequado pode causar choque el trico ou inc ndio Certifique se de aterrar a unidade N o conecte o f
46. r Bio filtro Substituindo o filtro Filtro desodorizante Manuten o de seu ar condicionado Verifica es peri dicas Prote es internas atrav s do sistema de controle da unidade Resolu o de problemas Intervalos de opera o visualizando seu ar condicionado Parab ns pela compra do ar condicionado Esperamos que desfrute das caracter sticas de seu ar condicionado e deixe o ambiente frio ou aquecido com uma tima efici ncia Por favor leia o manual do usu rio para iniciar o funcionamento e obter o melhor uso do ar condicionado VERIFICANDO A UNIDADE INTERNA E PAINEL DE VISUALIZA O Desembale cuidadosamente seu ar condicionado e verifique a unidade interna para certificar se se n o est danificado Partes principais Filtro de ar sob o painel Z Admiss o de ar De EA X EEA gia S7 s L mina do fluxo de ar i a a para cima e para baixo I a SEN Alavanca do pino da l mina L mina do fluxo de ar para a esquerda e direita Indicador mpi Display Indicador E de limpeza com Evaporador Temperatura Indicador de opera o O Indicador temporizador Indicador de Economia g l Indicador de Cuidados com Inteligente p o Conforto Receptor de Controle Remoto D C gt Bot o Power 1 4 O seu ar condicionado pode parecer levemente diferente da figura mostrada acima dependendo de seu modelo visu
47. r no controle remoto enquanto o ar condicionado estiver operando no modo Frio Cool SET TEMP 9 Al O indicador de Economia Inteligente e o indicador de oscila o do ar s o exibidos automaticamente no display do controle remoto As l minas do fluxo de ar se movem para cima e para baixo Se a temperatura ajustada atualmente inferior a 24 C ela automaticamente se elevar a 24 C 4 e A fun o Economia Inteligente s est dispon vel no modo Frio e Quando a fun o Economia Inteligente ativada o intervalo de temperatura ser limitada em 24 C e 30 C e Se a temperatura desejada inferior a 24 C desligue a fun o Economia Inteligente pressionando o bot o Smart Saver novamente e A temperatura velocidade do ventilador tamb m pode ser ajustada Veja a etapa 3 4 na p gina 16 para instru es e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Se voc pressionar o bot o Mode enquanto a fun o Economia Inteligente estiver ligada isto cancelar a fun o Para desativar a fun o Economia Inteligente 1 Pressione o bot o Smart Saver no controle remoto enquanto a fun o Economia Inteligente estiver ligada A fun o Economia Inteligente que voc ajustou ser cancelada e o indicador de Economia Inteligente desaparecer no display do controle remoto USANDO A FUN O mpi mpi on micro pl
48. r o ar condicionado a l mina do fluxo de ar ir parar de se movimentar e permanecer fechada 4 Ligando desligando seu ar condicionado sem o controle remoto Voc pode operar seu ar condicionado pressionando o bot o Power 1 no lado inferior direito do ar condicionado SELECIONANDO O MODO DE OPERA O Auto Autom tico No modo Autom tico o ar condicionado automaticamente ajustar a temperatura e a velocidade do ventilador dependendo da temperatura do ambiente detectada pelo sensor de temperatura do ambiente 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power D no controle remoto 2 Ajuste o modo de opera o Pressione o bot o Mode no controle remoto at que o indicador de velocidade do ventilador Auto e o modo Auto s o exibidos no display do controle remoto O ar condicionado ir ajustar automaticamente o modo de opera o para Esfriar ou Aquecer dependendo da temperatura ambiente 14 Todas as vezes que pressionar o bot o Mode o modo ir mudar na ordem de Auto Frio Seco Ventilador e Calor 3 Ajuste a temperatura se voc precisar aumentar ou diminuir a temperatura ambiente Pressione o bot o Temp ou V no controle remoto para aumentar ou diminuir a temperatura desejada Voc pode ajustar a temperatura desejada entre o intervalo de 16 C a 30 C
49. ra de acordo com a temperatura atual do ambiente to 4 Todas as vezes que pressionar o bot o Mode o modo ir mudar na ordem de Auto Frio Seco Ventilador e Calor 3 Ajuste a velocidade do ventilador Pressione o bot o Fan lt ou D no controle remoto para ajustar a velocidade do ventilador desejada 4 Todas as vezes que pressionar o bot o Fan lt ou gt a velocidade do ventilador ir mudar na ordem de Baixo M dio e Alto 4 e Quando voc estiver usando o controle remoto certifique se se o indicador correto que corresponde sele o est sendo exibido no display do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Pressione o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de umidade e temperatura em um ambiente 18 operando Heat Calor O ar condicionado aquece assim como esfria Aque a seu ambiente com este aparelho vers til durante o frio do inverno 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power l no controle remoto 2 Ajuste o modo de opera o Pressione o bot o Mode no controle remoto at que o indicador do modo Calor seja exibido no display do controle remoto O ar condicionado opera no modo Calor e aquece seu ambiente Todas as vezes que pressionar o
50. role remoto 2 Ajuste o modo de opera o Pressione o bot o Mode no controle remoto at que o indicador de velocidade do ventilador Auto e o modo Seco sejam exibidos no display do controle remoto Todas as vezes que voc pressionar o bot o Mode o um modo ir mudar na ordem de Auto Frio Seco Ventilador e Calor 14 e Quando voc estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que corresponde sele o est sendo exibido no display do controle remoto e A velocidade do Ventilador Temperatura n o pode ser ajustada enquanto estiver usando este modo e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Pressione o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de umidade e temperatura em um ambiente operando 17 luncao b sica de opera o SELECIONANDO O MODO DE OPERA O Fan Ventilador O modo ventilador pode ser selecionado para ventilar seu ambiente O modo Ventilador ser til para refrescar o ar viciado em seu ambiente 1 Ligue o ar condicionado Fan Pressione o bot o Power l no controle remoto 2 Ajuste o modo de opera o c o Pressione o bot o Mode no controle remoto at que o indicador do modo Ventilador seja exibido no display do controle remoto O ar condicionado opera no modo Ventilador e automaticamente ajusta a temperatu
51. sleep temporizador E K are umi Ee RES mpi NII Si Temp Humi des ba uu mp ii e Visualiza o n vel de umidade do ambiente e o valor de temperatura por 5 segundos na visualiza o da unidade interna Hi Al Alta Se a umidade relativa for de 70 ou superior Sd Pad Padr o Se a umidade relativa for inferior a 70 Ser visualizado o valor da temperatura ambiente e Pressione e mantenha pressionado este bot o por 3 segundos para apagar a visualiza o da unidade interna Cuidados com o Conforto Liga Desliga a fun o de Cuidados com o Conforto 4 Quando voc pressiona o bot o um curto bip ir tocar e um indicador de transmiss o exibido no display do controle remoto visualizando 13 visualizando seu ar condicionado Display do controle remoto Auto Cool Dry Fan Heat Indicador do modo Indicador Ligar m de Opera o Temporizador SETITEMP ND w C Indicador good sleep EQ ON ns Ajuste do indicador de E Aj indi r Indicador Desligar Temporizador OFF A am HR tempo temperatura Indicador de velocidade do verilacor N _ m doaa E Auto Turbo ahh Baixo oscila o do ar M dio Q TUR so A Kre lt zaim Indicador de bateria Alto ES axa Indicador de Indicador de Economia transmissao Inteligente Indicador de Cuidados Indicador turbo com o Conforto Indicador mpi Uso do controle remoto e Aponte
52. ste modo e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Se voc pressionar o bot o Mode enquanto a fun o Turbo estiver ligada isto cancelar a fun o usando fun es avan adas 21 Usando fun es avan adas AJUSTANDO O TEMPORIZADOR Esta fun o Temporizador avan ada permite que voc ligue desligue seu ar condicionado automaticamente mesmo quando voc estiver fora Simplesmente ajuste o tempo e seu ar condicionado ir ligar desligar automaticamente Ligar temporizador Esta fun o permite que voc ligue o ar condicionado automaticamente dentro do intervalo de tempo de 24 horas Ligar temporizador est dispon vel enquanto seu ar condicionado estiver desligado 1 Pressione o bot o On Timer no controle remoto O indicador Ligar temporizador pisca no display do controle remoto 2 Ajuste o tempo que deseja que seu ar condicionado ligue automaticamente Pressione o bot o Time ou Y no controle remoto para mudar o ajuste do tempo enquanto o indicador Ligar temporizador estiver piscando Es Voc pode ajustar o tempo at 24 horas aumentando a unidade em 30 minutos at as 3 primeiras horas e na unidade hor ria depois das 3 primeiras horas E 3 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto para ativ lo O d
53. ue se que n o entre gua no ar condicionado e Risco potencial de choque el trico e Se entrar gua no ar condicionado interrompa o seu funcionamento e retire o plugue da tomada el trica imediatamente Desligue o ar condicionado usando o controle remoto ou acess rio de controle fornecido se fornecido N o desligue a unidade retirando o plugue da tomada a menos que exista um perigo imediato N o opere o ar condicionado por um longo per odo de tempo em uma sala com a porta fechada ou com beb s pessoas idosas ou deficientes e Abra a porta ou janelas para ventilar sua sala pelo menos uma hora para evitar falta de oxig nio O ar condicionado formado de partes m veis Mantenha as crian as afastadas da unidade para evitar ferimentos f sicos 04 informa es de seguran a S Certifique se se as crian as respeitam as precau es em rela o aos acessos ao ar condicionado e que elas n o brinquem com a unidade N o limpe o interior do ar condicionado sozinho por conta pr pria e Voc pode danificar as partes e isto poder causar choque el trico ou inc ndio e Consulte o centro de assist ncia para a limpeza do interior do ar condicionado 4 N o conecte o ar condicionado com aparelhos de aquecimento nem tente desmontar remodelar ou repar los por conta pr pria e Risco potencial de mau funcionamento choque el trico ou inc ndio Se forem necess rios reparos consulte o centro de assist ncia
54. un es avan adas USANDO A FUN O TURBO A fun o Turbo ser til para esfriar ou aquecer seu ambiente r pida e efetivamente operando a velocidade m xima do ventilador por 30 minutos 1 Ligue o ar condicionado Pressione o bot o Power l no controle remoto 2 Ajuste o modo de opera o Pressione o bot o Turbo x no controle remoto at que o indicador Turbo seja exibido no display do controle remoto O ar condicionado opera no modo de velocidade do ventilador Auto e automaticamente ajusta a temperatura de acordo com a temperatura atual do ambiente A unidade operar por 30 minutos e depois opera no ltimo modo usado ou no modo Auto se o modo Seco YVentilador o modo usado mais recente 4 A fun o Turbo s est dispon vel no modo Auto Frio Calor Se a fun o Turbo selecionada no modo Seco Ventilador o modo de opera o muda para Auto Para desativar a fun o Turbo 1 Pressione o bot o Turbo g no controle remoto enquanto a fun o Turbo estiver ligada A unidade operar por 30 minutos e depois opera no ltimo modo usado ou no modo Auto se o modo Seco YVentilador o modo usado mais recente 4 e Quando voc estiver usando o controle remoto certifique se que o indicador correspondente est sendo exibido no display do controle remoto e A velocidade do Ventilador Temperatura n o pode ser ajustada enquanto estiver usando e
Download Pdf Manuals
Related Search