Home

Samsung DVD-P240K manual do usuário

image

Contents

1. CVD VCD disco de Karaoke Canal Karaoke Canal cyo VCD CD 1CH CH1 LEFT Som Est reo Esquerdo Vocal Som Est reo Esquerdo 1CH CH1 RIGHT Som Est reo Direito Vocal Som Est reo Direito Vocal 2 CH CH2 LEFT Som Est reo Esquerdo 2CH CH2 RIGHT Som Est reo Direito POT 26 Utilizar o Menu de Configura o O menu de Configura o permite lhe personalizar o seu leitor de DVD possibilitando a sele o de diversos idiomas a defini o de um n vel de bloqueio para crian as e at regular o leitor para o tipo de mensagem de televis o que tem 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do comando de controle remoto Seleccione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER O Ajuste do Idioma Configura o do idioma O Ajuste do udio Defini o das Op es de udio O Ajuste de v deo Defini o das Op es de Visualiza o Utilize para selecionar o tipo de mensagem que pretende as diversas op es de visualiza o dispon veis Ajuste da censura Permite aos utilizadores definir o n vel necess rio para evitar que as crian as vejam filmes n o aconselh veis como filmes violentos filmes para adultos etc Registro do DivX R Utilize o c digo de registo para registar este leitor com o servi o DivXO V deo on Demand Isto permitir lhe alugar e comprar v deos uti
2. A taxa de bits pode variar 720 x 480 30 fps O dispositivo pode saltara 720 x 576 25 fps descodifica o das por es Taxa de bits m xima com altas taxas de bits e 4 Mbps iniciar novamente a descodifica o quando a taxa de bits volta ao normal NOTA Alguns arquivos MPEG 4 criados num computador pessoal podem n o ser reproduzidos Isto deve se ao facto de o tipo de Codec a vers o e a resolu o serem superiores ao especificado Esta unidade suporta CD R RWs escritos em formato MPEG4 segundo a norma ISO9660 POT 23 Reprodu o de imagem de CD 1 Seleccione a pasta desejada Consulte a p gina 21 para alterar a pasta 2 Utilize os bot es UP DOWN para selecionar um arquivo de imagem no menu Clips e pressione o bot o ENTER Dever obter uma mensagem como mostrado abaixo EEES BEELEN Use os bot es INFO no controle remoto para selecionar a imagem que voc quer visualizar e depois pressione o bot o ENTER EH Volte para a mensagem de lbum Para ver as pr ximas 6 imagens pressione o BB bot o Para ver as 6 imagens anteriores pressione o Mid bot o amp Cada vez que o bot o ENTER for premido a imagem gira 90 graus no sentido hor rio Cada vez que o bot o ENTER for premido a imagem ampliada at 4X Normal gt 2X gt 4X gt 2X gt Normal Esta unidade exibe o modo de exibi o de slides Antes que a exibi o d
3. Se estiver usando um televisor de 4 3 1 Para discos de rela o de aspecto de 16 9 4 3 Letter Box Exibe o conte do do t tulo de DVD na rela o de aspecto de 16 9 As barras pretas aparecer o no topo e no fundo da mensagem 4 3 Pan scan O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem s o cortados exibindo a parte central da mensagem de 16 9 Screen Fit O topo e o fundo do cr s o cortados e o cr completo aparece A imagem parecer esticada verticalmente Zoom Fit O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem s o cortados e a parte central ampliada 2 Para os discos de rela o de aspecto de 4 3 TELA NORMAL Exibe o conte do do t tulo de DVD na rela o de aspecto de 4 3 Screen Fit O topo e o fundo da mensagem s o cortados e a mensagem completa aparece A imagem parecer esticada verticalmente Zoom Fit O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem s o cortados e a parte central ampliada NOTA Esta fun o talvez se comporte de forma diferente dependendo do tipo de disco POT 16 Selecionar o Idioma de udio Poder selecionar a faixa de udio desejada r pida e facilmente com o bot o AUDIO Utilizar o bot o UDIO 1 Pressione o bot o UDIO 2 O udio sofre altera es quando o bot o pressionado repetidamente Os idiomas do udio s o representados por abreviaturas DVD EM Ao utilizar o VCD ou CD poder selecionar as seguintes
4. VCE ELETRONICA AV ROTARY 762 1 ANDAR 57050 480 Fone 82 241 5695 1738012 veeeletronica uol com br AM MANAUS ALL SERVICE MANAUS AV DJALMA BATI 23 CS B HAYDEA II 69050 010 Fone 92 648 1458 1738254 _allservice manaus stelmat com br HITEC COM E REPR AV CARVALHO LEAL 1559 69065 001 Fone 92 663 2557 1738201 hiteeservice horizon com br ELETRONICA BOMFIM R DUQUE DE CAXIAS 130 42800 000 Fone 071 821 2108 1738003 eletbomfim ig com br BA FEIRA DE SANTANA STARCELL SERVICE CENTER R BARAO DO RIO BRANCO 1518 44025 000 Fone 75 221 7752 1738343 starcell fsa veloxmail com br BA SALVADOR ESC BARRA SAL R AIROSA GALVAO 89 40140 180 Fone 71 331 5550 1738247 barrasal samsung srv br ESC PITUBA AV TANCREDO NEVES 2421 LJ 18 41820 021 Fone 71 340 0306 1773295 pituba samsung srv br BA STO ANTONIO DE JESUS ELETRONICA LASER R SANTO ANTONIO 33 44570 065 Fone 75 632 2293 1738122 jaslaser mma com br BA VITORIA DA CONQUISTA ECO ELETRO ELETRONICA RUA ERNESTO DANTAS 197 45100 000 Fone 77 424 1183 1660993 _ecoeletronica veloxmail com br CE FORTALEZA CENTRO TEC ELETRONICO DUSO RUA PINTO MADEIRA 1264 60150 000 Fone 085 252 3898 1768748 duso veloxmail com br 26u04 CE JUAZEIRO DO NORTE SERVTEC ELETRONICA RUA SANTA LUZIA 635 63010 230 Fone 088 511 2667 1738087 bservitee zipmail com br DF BRASILIA ESC BRASILIA SHCGN CLR QD 70
5. CARATINGA ELETRONICA DRACON R RAU SOARES 319 35300 020 Fone 33 3321 4866 1738032 IMG GOVERNADOR VALADARE AUTO SOM RUA SAO PAULO 176 LJ 17 18 35010 180 Fone 033 221 6192 1660857 autosomestoque yahoo com br MG IPATINGA ELETRONICA LIDER AV GUIDO MARLIERE 190 LJ C 35162 072 Fone 031 822 3013 1737946 MG JUIZ DE FORA UNICA ELETRONICA RUA ANTONIO DIAS 657 36010 370 Fone 32 3215 4387 1660860 unicacl zaz com br MG MONTES CLAROS VIDEOCENTER R CEL ANTONIO DOS ANJOS 3124 39400 050 Fone 038 3221 2109 1738149 videocenter a connect com br MG PASSOS TRANSISTEC ELETRO ELETRONICA R DOS BRANDOES 464 37900 000 Fone 35 3521 4342 1738052 transistec uol com br MG POUSO ALEGRE CENTRO SERVICE ELETRONICA AV VER ANTONIO COSTA RIOS 1517 R CEARA 126 one 2 65901 610 Fone 98 524 4969 37550 000 Fone 035 422 2566 1660710 analogicainfo Dig com br 1738093 Esta rela o poder ser alterada sem pr vio aviso P gina 1 de 4 POT 39 a ELECTRONICS MG SETE LAGOAS ELETRONICA MINAS GERAIS R DR AVELAR 169 35700 008 Fone 31 3771 8805 1738031 eletronicamg uaimail com br MG UBERABA CENTER SON RUA SAO BENEDITO 850 38022 100 Fone 34 336 3430 1737949 grmcentersom uol com br Mi PO GRANDE ELETRONICA MICHELIN RUA DOS BARBOSAS 45 79005 430 Fone 067 782 7229 1737941 palm cgr zaz com br PROCELL SERVICE R XV DE NOVEMBRO 851 SL 02
6. Leitor de DVD DVD P240K ELECTRONICS D D VIDEO AK68 00421Q Precau es 1 Instala o Assegure se de que a alimenta o el trica da sua casa est de acordo com as indica es apresentadas na etiqueta de identifica o que se encontra no aparelho Coloque o mesmo na vertical num suporte adaptado m vel deixando o em espa o livre suficiente para uma boa ventila o 7 a 10 cm Certifique se de que as ranhuras de ventila o n o est o bloqueadas N o coloque nada em cima do leitor de DVD N o o coloque em cima de amplificadores ou em cima de qualquer outro equipamento que possa liberar calor Antes de deslocar o leitor certifique se de que a gaveta do disco esteja vazia Este leitor DVD est destinado para uma utiliza o cont nua Coloc lo em modo de vigil nca n o interrompe a sua alimenta o el trica Para cortar completamente a alimen ta o a unidade tem de ser desligada da tomada principal mente se pretender n o utilizar o leitor por um longo per odo 2 Para a sua seguran a Nunca abra o aparelho nem qualquer um dos seus compo nentes Pode ser perigoso e danificar componentes mais sens veis Al m disso corre o risco de receber uma descarga el trica ou de raios laser N o aproxime os olhos da abertura da gaveta do disco ou de qualquer outra abertura para olhar no interior do leitor 3 Cuidados Nunca fechar a gaveta manualmente N o toque na gaveta ou prato quando eles estiv
7. o o modo de scan entrela ado funcionar Nota Importante Consulte o Manual de Instru es de TV para verificar se a sua TV suporta o Scan Progressivo Se suportar o Scan Progressivo siga as instru es do Manual da TV respeitando as configura es do Scan Progressivo no sistema do menu da TV Se for seleccionada a sa da de v deo Component P SCAN no Setup Menu Menu de Configura o as sa das V deo e S V deo n o funcionar o Consulte a p gina 31 para mais informa es sobre como utilizar o Setup Menu Menu de Configura o POT 7 Vista do Controle Remoto o ND A A O SUBTITLE ANGLE REPEAT SAMSUNG Do Bot es de Fun es do DVD 1 Bot o de ligar desligar o DVD POWER Ligue ou desligue o leitor de DVDs N Bot es num ricos NUMBER Ed Bot o PROG Permitir programar uma ordem especificada 4 Bot o de STEP Avan a a reprodu o um quadro de cada vez 5 Bot es SEARCH SKIP lt lt gt gt i44 db Permitir fazer uma busca para a frente atr s atrav s de um disco Utilize para saltar o t tulo cap tulo ou pista 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 POT 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bot o de STOP B Bot o de MENU Criar um menu de configura o do leitor de DVDs Bot o de retorno RETURN Volta ao menu anterior Bot o KARAOKE Utilize para come ar
8. 2 Use os bot es UP DOWN para selecionar o item desejado 3 Utilize os bot es LEFT RIGHT para escolher as defini es pretendidas e de seguida pressione ENTER Voc pode usar os bot es de n meros no controle remoto para acionar diretamente um t tulo cap tulo ou iniciar a reprodu o do tempo desejado 4 Para fazer com que a mensagem desapare a pressione o bot o INFO novamente VCD o EB SENTER POT 12 Utilizar a Fun o do Visor AYA VGP NOTA Para acionar ao t tulo desejado quando houver mais de um no disco Por exemplo se existe mais de um filme em um DVD cada um deles ser identificado A maioria dos discos de DVD gravado nos cap tulos para que voc possa encontrar rapidamente uma passagem espec fica como as faixas num CD de udio Permite a reprodu o do filme do tempo desejado E necess rio inserir o tempo desejado como uma refer ncia Consulte o idioma da trilha sonora do filme No exemplo a trilha sonora reproduzida em ingl s no canal 5 1 Um disco de DVD pode ter at oito trilhas sonoras diferentes Consulte os idiomas das legendas dispon veis no disco Voc poder selecionar o idioma das legendas ou se preferir retire as da mensagem Um disco de DVD pode conter at 32 legendas diferentes No modo VCD 2 0 modo Menu On esta fun o n o est dispon vel Consulte a p gina 12 Usar os Menus de disco e do t tulo Usar
9. N o pressione qualquer bot o ou desligue o cabo de alimenta o durante a actualiza o O procedimento de actualiza o pode mudar consulte o web site www samsung com Guia de Resolu o de Problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica resolu o de problemas N o pode realizar opera es com o controle remoto O disco n o reproduzido O som de 5 1 canais n o est a ser reproduzido O cone surge na mensagem O menu do disco n o aparece O modo de reprodu o difere da sele o do menu de configura o A rela o da mensagem E di alterada A mensagem est bloqueado Senha esquecida Se tiver outros problemas Verifique as pilhas do controle remoto Podem necessitar de serem subtitu das Funcione com o controle remoto relativamente perto do aparelho Retire as pilhas e mantenha pressionado um ou mais bot es durante v rios minutos Coloque novamente as pilhas e experimente novamente Assegure que o disco est instalado com a etiqueta para cima Verifique o c digo de regi o do DVD O canal de som 5 1 somente reproduzido quando as seguintes condi es s o conseguidas 1 O DVD est ligado a um amplificador aconselhado 2 O disco foi gravado com o canal de som 5 1 Verifique se o disco que est a ouvir tem a marca Dolby 5 1 no exterior Verifique se o seu udio est convenientemente instalado e a funcionar No menu SETUP a sa da de udio est
10. esta fun o n o est dispon vel Consulte a p gina 12 Reprodu o Programada amp Aleat ria Reprodu o Programada CD 1 Durante a reprodu o pressione o bot o PROG 2 Utilize o bot o LEFT RIGHT para selecionar PROGRAMA Pressione o bot o ENTER Utilize o bot o UP DOWN LEFT RIGHT para selecionar o primeiro cap tulo ou faixa a adicionar ao programa Pressione o bot o ENTER Os n meros de sele o surgem na caixa de sequ ncia de programa o Program Order 4 Pressione o bot o PLAY PAUSE bl O disco ser reproduzido conforme a segu ncia programada u PROGRAMA 4 p ALEAT RIO PROGRAMA 01 Ordem da Prog W o2 03 05 06 07 o9 10 11 13 14 15 8 SENTER SRETURN dis CLEAR Reprodu o Aleat ria CD 1 Pressione o bot o PROG 2 Utilize os bot es LEFT RIGHT para selecionar ALEAT RIO Pressione o bot o ENTER PROGRAMA 4 p ALEAT RIO NOTA Dependendo do disco as fun es de Reprodu o Programada e Aleat ria podem n o funcionar Esta unidade pode suportar um m ximo de 20 ordens programadas No modo reprodu o pressione o bot o CLEAR com o controle remoto para cancelar a reprodu o programada POT 15 Ajustar a rela o do aspecto Visualiza o EZ Reproduzir usando a rela o aspecto DVD Pressione o bot o EZ VIEW O tamanho da mensagem alterado quando o bot o for pressionado repetidamente O modo de zoom da mensag
11. l Hora actual de reprodu o Nome do arquivo actual lt P Modo actual de reprodu o Existem 4 modos Estes podem ser seleccionados sequencialmente premindo o bot o REPEAT Off Reprodu o normal Faixa Repita a trilha actual Pasta Repita a pasta actual Aleat rio Arquivos no disco ser o reproduzidos em ordem aleat rio NOTA Ao reproduzir um arquivo MPEG4 AVI consulte a p gina 23 cone de arquivo MP3 cone de arquivo WMA cone de arquivo JPEG cone de arquivo AVI cone da pasta cone da pasta actual POT 20 Sele o de pasta A pasta pode apenas ser seleccionada no modo Parar Selecionar a pasta principal Pressione o bot o RETURN para ir para a pasta principal ou utilize os bot es UP DOWN para sele cionar e pressione ENTER para ir para a pasta principal Selecionar a pasta pares Use os bot es LEFT RIGHT para ressaltar a janela esquerda Use os bot es UP DOWN para selecionar a pasta desejada e depois pressione ENTER Selecionar a subpasta Use os bot es LEFT RIGHT para ressaltar a janela direita Use os bot es UP DOWN para selecionar a pasta desejada e depois pressione ENTER Root WMA E JPEG MP3 Parental Pasta Hs MUSIC Corrente Pasta Sub Pastas HH SONG FILE 1 Colega Pastas LI song FILE 2 SONG FILE
12. ncia entre dois pontos definidos pelo utilizador Folder El repita os arquivos AVI que t m a mesma extens o na pasta actual e Title 4 repita o t tulo a ser reproduzido A B repita um segmento de um arquivo seleccionado POT 22 Reprodu o de MPEG4 Utiliza o da fun o Display 1 Durante a reprodu o pressione o bot o INFO no controle remoto 2 Use os bot es UP DOWN para selecionar o item desejado 3 Utilize os bot es LEFT RIGHT para escolher as defini es pretendidas e de seguida pressione ENTER Voc pode usar os bot es de n meros no controle remoto para acionar diretamente um t tulo ou iniciar a reprodu o do tempo desejado 4 Para fazer com que a mensagem desapare a pressione o bot o INFO novamente 0 13 er e Para acionar a um determinado t tulo quando existem v rios no CD 7 Permite a reprodu o do filme a partir G de um determinado ponto Tem de definir o ponto de in cio como refer ncia a Esta op o permite selecionar o idioma desejado para a banda sonora do t tulo Os formatos MP3 AC3 e WMA s o suportados Pode utilizar esta fun o com o bot o AUDIO Consulte a p gina 17 Poder seleccioner o idioma das El legendas ou se preferir retire as da mensagem Pode utilizar esta fun o com o bot o SUBTITLE Consulte a p gina 17 O O tamanho do arquivo est relacionado com a resolu o de um t tulo Quanto maior for o arqui
13. por c digos para evitar c pia ilegal Windows Media marca registrada da Microsoft Inc e SDMI marca registrada da SDMI Foundation N o pode copiar estes arquivos Importante As recomenda es acima n o podem ser tomadas como garantia de que o leitor DVD reproduzir grava es MP3 ou como seguran a de qualidade de som Deve ter em conta que certas tecnologias e m todos para grava o de arquivo MP3 em CD Rs impedem a reprodu o ideal destes arquivos no seu DVD qualidade de som degradada e em alguns casos incapacidade do leitor de DVD de ler os arquivos Esta unidade pode reproduzir um m ximo de 3000 arquivos e 300 pastas por disco Reprodu o de MPEG4 1 Abra a bandeja do disco 2 Carregue o disco na bandeja Carregue o disco com lado da etiqueta voltado para cima 3 Feche a bandeja bandeja fechada e aparece um mensagem conforme a seguir Fun o MPEG4 Play Os arquivos AVI s o utilizados para armazenamento de udio e de v deo Apenas os arquivos de formato AVI com a extens o avi podem ser reproduzidos 1 Seleccione a pasta desejada 2 Utilize os bot es UP DOWN ou LEFT RIGHT para selecionar um arquivo avi DivX XviD e de seguida pressione o bot o ENTER FE FR 00 00 23 mn Wonderful ess ENTER a RETURN DET Repetir reprodu o Pressione o bot o REPEAT para alterar o modo de reprodu o Existem quatro modos Off Folder Title e A B dist
14. 1738163 ampereel terra com br ESC PORTO ALEGRE R ERNESTO ALVES 238 90220 190 Fone 1738310 portoalegre samsung srv br RS SANTA CRUZ DO SUL ELETRONICA ZILLMER RUA RAMIRO BARCELOS 1272 96810 050 Fone 051 711 2865 1660879 ezillmer terra com br RS SANTA MARIA ELETRONICA RIZZI R OLAVO BILAC 775 97015 440 Fone 055 223 1822 1660892 erizzi terra com br REDE DE SERVIGOS AUTORIZADOS AUDIO VIDEO www samsung com br SAC 0800 124 421 Rua Prof Manoelito de Ornelas 303 T rreo S o Paulo SP CEP 04719 040 BLUCOLOR RUA SAO JOSE 108 89010 220 Fone 047 322 651 1 1660512 blucolor zaz com br SC CRICIUMA CENTER PANAVISION ASSIST TEC AV CENTENARIO 3950 SL02 88802 001 Fone 048 437 5934 1737969 centerpa zaz com br SC FLORIANOPOLIS ESC FLORIPA R GAL GASPAR DUTRA 708 88075 100 Fone 48 224 7111 1738262 floripa samsung srv br SC JOINVILLE TELSIST R MARIO LOBO 106 SL 152 153 89201 330 Fone 47 423 1717 1738305 telsist Dexpresso com br SC LAGES TELE COR R OTACILIO VIEIRA COSTA 138 88501 050 Fone 49 222 8910 1737973 telecor iscc com br SC TUBARAO AUTO SOM CSE R ALTAMIRO GUIMARAES 754 88701 300 Fone 048 622 2955 1660948 autosomese tro matrix com br SE ARACAJU ESC ARACAJU R ESTANCIA 1043 49010 180 Fone 79 214 7395 1738273 aracaju samsung srv br SP AMERICANA MARIO VIDEO R SETE DE SETEMBRO 168 13465 000 Fone 019 461 8238
15. 3 A MPEG4 FILES POT 21 Reprodu o de MP3 WMA 1 Abra a bandeja do disco 2 Carregue o disco na bandeja Carregue o disco com lado da etiqueta voltado para cima 3 Feche a bandeja A bandeja fechada e aparece um mensagem conforme a seguir Fun o MP3 WMA Play 1 Seleccione a pasta desejada 2 Utilize os bot es UP DOWN ou LEFT RIGHT para selecionar um arquivo de m sica 3 Pressione ENTER para iniciar a reprodu o do arquivo da m sica EH Because You mi Cactus Sad Day EM Wonderful SENTER RETURN we REPEAT Repetir Reprodu o aleat ria Pressione o bot o REPEAT para alterar o modo de reprodu o Existem 4 modos denominados Off Track Folder e Random Off Reprodu o normal Faixa Repete o arquivo de m sica actual Pasta Repete os arquivos de m sica que t m a mesma extens o na pasta actual Aleat rio Os arquivos de m sica que t m a mesma extens o no disco ser o reproduzidos de forma aleat rio Para concluir a reprodu o normal pressione o bot o CLEAR Reprodu o de MP3 WMA Discos CD R MP3 WMA Ao gravar arquivos MP3 ou WMA no CD R tenha em aten o o seguinte Os Seus arquivos MP3 ou WMA devem ter o formato ISO 9660 ou JOLIET Formatos ISO 9660 e arquivos Joliet MP3 ou WMA s o compat veis com DOS e Windows da Microsoft e Mac da Apple Estes dois formatos s o os mais extensivamente usados Ao nomear os
16. Fone 021 643 3385 1660672 leoser turbnet com br RJ VOLTA REDONDA DIGITAL ELETRONICA RUA OURIQUE 113 27253 230 Fone 24 2348 0811 1738014 RJ VOLTA RENDONDA J E CELULAR VOLTA REDONDA RUA 16 65 LJ 101 27260 090 Fone 24 3343 4858 1738331 lab jesamsung superonda com br RN ICO ELETRO A PROGRESSO AV SERIDO 405 59300 000 Fone 084 421 1273 1738096 amedeiros tv seol com br RN MOSSORO PROSERTEC R MESTRE ANTONIO NERES 10 59625 128 Fone 84 321 6037 1738078 washington netrn com br 26u04 RN NATAL VTEC AV PRUDENTE DE MORAIS 6478 59065 500 Fone 084 206 4407 1738124 vtec vteceletronica com br ELETRONICA SAO CARLOS R ABILIO FREIRE SANTOS 212 78960 000 Fone 69 421 045 1 1738148 eletrsaocarlo osite com br RR BOA VISTA ELETRONICA ROTECNICA R AJURICABA 396 69301 070 Fone 095 224 2352 1738057 rotecnica osite com br TV COLLOR FETTER AV SANTOS FERREIRA 1440 LOJA 92020 001 Fone 51 466 4851 1737964 eletrofetter epovo net RS NOVO HAMBURGO CELULARTEC NOVO AV NACOES UNIDAS 2076 LOJA 02 93320 020 Fone 51 595 3533 1738292 celadsinh terra com br RS PASSO FUNDO R XV DE NOVEMBRO 1170 99010 091 Fone 054 311 1360 1660883 ecansian brturbo com STEREOSOM R GENERAL OSORIO 867 96020 000 Fone 53 222 9224 1660876 stereosom terra com br RS PORTO ALEGRE AMPERE ELETRONICA AV ALBERTO BINS 850 TERREO 90030 141 Fone 051 3226 4977
17. Leitor de DVD Desligue sempre o leitor de DVD a televis o e os outros componentes antes de ligar ou desligar quaisquer cabos Se ligou o sistema de udio externo ligue o e sintonize o para o canal de entrada de udio correto Consulte o manual de instru es dos componentes adicionais que pretende ligar para mais informa es sobre estes componentes em particular Ligar a um Sistema de udio UDIO ca o De o Amplificador de 2 canais Conector de Entrada de udio TAD ADDO Sa da de udio Anal gica oss DIOS J CSleooo i Descodificador Dolby Digital Ficha de Entrada de udio Digital POT 9 OPTICAL cow Sa da de udio Digital Selecionar uma Liga o Ligar a uma TV Para V deo TV Normal Mensagem Panor mica Proje o RGB etc udio Boa Melhor A melhor Imagem B sico Imagem imagem imagem ptima TV Cabo V deo gt ou DVD Conector de i Ficha Ficha de Entrada Ficha de Entrada Entrada ae aoa S V deo Component V deo Component V deo de udio Entrela ado Progressivo M todo 1 Leitor DVD TV com Ficha de Entrada de V deo A sa da de v deo no Setup Menu Menu de Configura o deve ser definida para S V deo ou Component l S
18. TV de mensagem panor mica FORMATO DA TELA 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan O SENTER SRETURN SMENU Definir as Op es de Visualiza o Q Modo Still Estas op es ajudam a evitar a trepida o da mensagem no modo est tico e apresentam o texto com maior nitidez 1 Auto Ao selecionar o modo Auto o modo Field Frame muda automaticamente 2 Field Seleccione esta fun o quando a imagem treme no modo Auto 3 Frame Seleccione esta fun o quando pretende ver letras pequenas de uma forma mais n tida no modo Auto Mensagens na tela Utilize para activar ou desactivar as mensagens na mensagem O N vel de preto Regula o brilho da mensagem O Sistema de cor da TV TV PAL N TV NTSC TV PAL M TV Sistema de TV PAL N NTSC PAL M Sele o do Sistema DISCO dem PAL NTV NTSC TV PAL M TV Codijegdoem orpiay Sistemade Sistema de DVD TV NTSC TV PAL M DVD Godee em Sistema de Sistema de Sistema de DVD V DEO CD TV PAL N TV NTSC TV PAL M Quando o sistema de TV seleccionado n o coincidir com o sistema da sua TV poder n o conseguir uma reprodu o com a cor normal de imagens Q Sa da de v deo Sele o da Sa da de V deo 1 S Video Seleccione quando quiser utilizar a sa da V deo e S V deo 2 Componente SCAN Seleccione quando quiser utilizar a sa da Component Interlace 525i 3 Componente P SCAN Seleccione quando quiser utilizar a sa da C
19. a fun o de Karaoke Bot o de legendas SUBTITLE Bot o de Abrir Fechar OPEN CLOSE A Abre e fecha a bandeja de disco Bot o de apagar CLEAR Utilize para eliminar menus ou indica es na men sagem Bot o INSTANT REPLAY Esta fun o usada para reproduzir os ltimos 10 segundos do filme na sua posi o actual Bot o INSTANT SKIP Esta fun o avan a a reprodu o em 10 segundos Bot o de PLAY PAUSE bl Inicia Interrompe a reprodu o de um disco Bot o INFO INFORMA O Exibe o modo do disco actual 17 Bot o DISC MENU MENU DE DISCO Exibe o menu Disc Disco 18 Bot o de Entrada Dire o ENTER DIRECTION 19 20 21 22 Bot o UP DOWN ou LEFT RIGHT Este bot o funciona como interruptor de troca Bot o Visualiza o f cil EZ VIEW Visualiza o f cil converte as imagens letter box em visualiza o de tela cheia em seu televisor convencional Bot o de repeti o REPEAT Permite lhe repetir a reprodu o de um t tulo um cap tulo uma faixa um disco Bot o de ngulo ANGLE Utilize para acionar a diversos ngulos de c mera num DVD Bot o de udio UDIO e Utilize este bot o para acionar a diversas fun es de udio num disco Selecionar uma Liga o Em seguida s o apresentados exemplos de liga es utilizadas mais frequentemente para ligar o leitor de DVD a uma TV e outros componentes Antes de Ligar o
20. apaga se e o leitor fica ligado 2 Tabuleiro de disco Coloque o disco aqui 3 VISUALIZA O Os indicadores de opera o s o apresentados aqui 4 MIC Microfone Conecte o microfone para a fun o de Karaoke 5 VOLUME DE MICROFONE ECO DIGITAL Utilize para regular o n vel do volume de microfone e prolongamento de eco 6 Visualiza o f cil EZ VIEW Visualiza o f cil converte as imagens letter box em visualiza o de tela cheia no seu televisor convencional Indicadores de painel 7 STOP E P ra a reprodu o do disco 8 SKIP ppl SEARCH Permitir para fazer uma busca para a frente atrav s de um disco Utilize para saltar o t tulo cap tulo ou pista 9 OPEN CLOSE A Pressione para abrir e fechar o tabuleiro dos discos 10 SKIP a SEARCH Permitir para fazer uma busca para tr s atrav s de um disco Utilize para saltar o t tulo cap tulo ou pista 11 PLAY PAUSE bi Para iniciar ou interromper a reprodu o de um disco 1 SVCDVD m gt 2 Visor do Painel Frontal 1 Indicadores do tipo de disco 2 Reprodu o de Invers o Pausa Reprodu o de Avan o 3 Apresenta v rias mensagens relacionadas com opera es como PLAY STOP LOAD Reprodu o Parar Carregar Aleat rio no DISC N o foi introduzido nenhum disco OPEN O tabuleiro do disco est aberto LOAD O leitor est a carregar a informa o
21. arquivos MP3 ou WMA n o exceda 8 caracteres e coloque mp3 wma como extens o de arquivo Formato geral de nome de T tulo mp3 ou T tulo wma ao compor seu t tulo certifique se de usar 8 caracteres ou menos n o deixar espa o no nome e evitar o uso de caracteres especiais incluindo 1 Use uma taxa de transfer ncia de descompacta o de pelo menos 128 Kbps ao gravar os arquivos MP3 A qualidade do som com os arquivos MP3 depende basicamente da taxa ou compacta o descompacta o que escolher Para obter som de qualidade de udio CD necess rio uma taxa de amostra anal gica digital que a convers o para o formato MP3 de pelo menos 128 Kbps e at 160 Kbps Portanto escolher taxas mais altas como 192 Kbps ou acima raramente oferece melhor qualidade de som Use a taxa de transfer ncia de descompacta o de aproximadamente 64 Kbps ao gravar os arquivos WMA A qualidade do som com os arquivos MWA depende basicamente da taxa de descompacta o compacta o que voc escolher Para obter som de qualidade de CD de udio necess rio taxa de amostra anal gica digital que a convers o para o formato WMA de aproximadamente 64Kbps at 192Kbps Da mesma forma os arquivos com taxas de descompacta o abaixo de 64Kbps ou acima de 192Kbps n o ser o reproduzidas corretamente N o tente gravar arquivos MP3 protegidos pelos direitos do autor Certos arquivos protegidos s o codificados e protegidos
22. bot o TV V DEO no controle remoto do televisor Se ligou o sistema de udio externo ligue o e sintonize o para o canal de entrada de udio correto Depois de ligar o leitor pela primeira vez pressione o bot o DVD POWER Surge a seguinte mensagem Se pretende selecionar o idioma pressione um bot o num rico Esta mensagem s aparece da primeira vez que liga o leitor de DVD Se n o selecionar nenhum idioma da primeira vez todos os valores definidos no menu Setup perder se o Press 1 for English Touche 2 pour Fran ais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Pulsar 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Tecle 6 para Portugu s Reprodu o 1 Pressione o bot o OPEN CLOSE A luz do indicador STANDBY apaga se e o tabuleiro disco abre se 2 Coloque suavemente o disco no tabuleiro com a etiqueta virada para cima 3 Pressione o bot o PLAY PAUSE bl ou o bot o OPEN CLOSE para fechar o tabuleiro do disco 4 Parar a Reprodu o Pressione o bot o STOP E durante a reprodu o 5 Remover o Disco Pressione o bot o OPEN CLOSE 6 Interromper a Reprodu o Pressione o bot o PLAY PAUSE bl ou o bot o STEP no controle remoto durante a reprodu o A mensagem p ra n o emitido som Para retomar a reprodu o pressione novamente o bot o PLAY PAUSE bl 7 Reprodu o de Fotograma Exceto CD Pressione o bot o STEP do controle remoto durante a reprodu o Cada vez q
23. defini es Est reo Direita ou Esquerda VCD CD 3 AUDIO Utilize os bot es LEFT RIGHT para seleccionar a faixa de udio pretendida num disco MPEG4 e de seguida prima ENTER MPEG4 gt ENTER 3 Para remover o cone AUDIO prima o bot o CLEAR ou RETURN NOTA Esta fun o depende das faixas de udio que est o codificadas no disco e poder n o funcionar Um DVD poder conter at 8 idiomas de udio Como ter sempre o mesmo idioma de udio sempre que reproduz um DVD Consulte a sec o Definir as Fun es do Idioma na p gina 28 Selecionar o Idioma das Legendas Poder selecionar o idioma de legendas desejado de forma r pida e f cil com o bot o SUBTITLE Utilizar o bot o SUBTITLE 1 Pressione o bot o SUBTITLE Os idiomas legendados s o representados por abreviaturas 2 A legenda sofre altera es quando o bot o pressionado repetidamente DVD B EL Utilize os bot es LEFT RIGHT para seleccionar o idioma pretendido para as legendas num disco MPEG4 e de seguida prima ENTER MPEG4 ENTER 3 Para remover o cone SUBTITLE pressione o bot o CLEAR ou RETURN NOTA Esta fun o depende das legendas que est o codificadas no disco e poder n o funcionar Um DVD poder conter at 32 idiomas de legen das Como ter sempre o mesmo idioma de legendas sempre que reproduz um DVD Consulte a sec o Definir as Fun es do Id
24. o 12 Cm 74 min Audio V deo com som de CD qualidade cise VHS e tecnologia de compress o V deo MPEG 1 8 Cm 20 min UDIO CD 12 Cm 74 min O CD gravado como um sinal Digital com melhor qualidade de i ISE udio udio menor distor o e menor deteriora o da qualidade de DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min udio ao longo do tempo S mbolos dos Discos N mero de Regi o de Reprodu o NTSC sistema de transmiss o nos Estados Unidos Canad Coreia Jap o etc ooper Disco Dolby Digital STEREO Disco est reo DIGITAL tenn udio Nin SOUND Disco Audio Digital Disco DTS Disco MP3 N mero de Regi o de Reprodu o O leitor de DVD e os discos est o codificados por regi o Estes c digos regionais devem corresponder para que o disco possa ser reproduzido Caso os c digos n o correspondam o disco n o pode ser reproduzido O N mero de Regi o deste leitor est indicado no painel posterior Certifica o DivX 5 DivX DivX Certified e log tipos associados s o marcas registadas D Zed da DivXNetworks Inc e s o utilizadas sob licenciamento POT 5 Descri o Painel Frontal Comandos do Painel Frontal 1 STANDBY ON 4 1 Quando o aparelho ligado pela primeira vez o indicador acende Quando prime novamente STANDBY ON a luz
25. o Menu do disco 1 Durante a reprodu o de um disco de DVD pressione o bot o MENU no controle remoto 2 Seleccione Disc Menu Menu do Disco usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER Disc Menu Tecle ENTER para entrar no Menu do Disco SENTER SRETURN GMENU Usar o Menu do t tulo 1 Durante a reprodu o de um disco de DVD pressione o bot o MENU no controle remoto 2 Seleccione Title Menu Menu de T tulos usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER Tecle ENTER para entrar no Menu de T tulos WENTER SRETURN SMENU NOTA Dependendo do disco os Menus de t tulo e disco talvez n o funcionem O Menu de t tulo ser somente exibido se existirem dois t tulos no disco Poder utilizar tamb m o Disc Menu utilizando o bot o DISC MENU no comando No VCD2 0 o bot o DISC MENU funciona como um interruptor de convers o entre o modo Menu On Menu activado e Menu Off Menu desativado POT 13 Usar o Menu Fun o Usar o Menu Fun o 1 Pressione o bot o MENU durante a reprodu o 2 Use os bot es UP DOWN para ressaltar Function e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Na tela de sele o de fun o aparece Informa o Zoom Bookmark Repetir e EZ View Informa o Consulte a p gina 12 13 Zoom Consulte a p gina 20 Bookmark Consulte a p gina 19 Repetir Consulte a p gina 14 EZ View Consu
26. seleccionada para bitstream As especifica es ou ac es n o completadas a seu tempo porque 1 O software do DVD restritivo 2 O software do DVD n o suporta essa especifica o 3 A especifica o n o est dispon vel nesse momento Verifique se o disco tem Menu Algumas das fun es seleccionadas no Setup Menu podem n o funcionar corretamente se o disco n o possuir o c digo para a respectiva fun o O ratio da mensagem fixo nos seus DVD s P 30 31 Verifique se seleccionou corretamente a saida digital no menu de op es de udio Pressione a tecla power sem o disco l dentro para aquecer um pouco a unidade Pressione os bot es STOP E e PLAY em simult neo no painel frontal durante 5 segundos O menu Select Language desaparecer Seleccione o idioma desejado Pressione a tecla power sem o disco l dentro para aquecer um pouco a unidade Pressione os bot es STOP E e PLAY pii em simult neo no painel frontal durante 5 segundos O menu Select Language desaparecer Seleccione o idioma desejado Pressione o bot o MENU no controle remoto para selecionar o modo PARENTAL O modo PARENTAL fica desbloqueado com est indicado no visor Pressione o bot o de CREATE PASSWORD aparecer Agora poder criar uma nova password Verifique o ndice e procure no manual de instru es a se o correspondente ao problema encontrado e siga os procedimentos indicados
27. 1738004 __mvideo acia com br SP BARUERI TERFFIL AV SANTA URSULA 35 06401 160 Fone 11 4198 2350 1660757 centerffil centerffil com br SP BAURU ELETRONIC CAR AV DUQUE DE CAXIAS 16 21 17044 140 Fone 14 223 9090 1738094 siscar adaptanet com br MEGA MOBILE TELECOM R ADOLPHO JOSE PEREIRA 1 49 17012 635 Fone 14 3227 7651 1660782 megamobile terra com br Esta rela o poder ser alterada sem pr vio aviso P gina 3 de4 POT 41 EP ELECTRONICS SP BOTUCATU ELETRONICA JAMAS AV FLORIANO PEIXOTO 662 18600 240 Fone 014 822 1081 1660799 _ jamas laser com br SP CAMPINAS ESC CAMPINAS AV BARAO DE ITAPURA 1728 1302 0433 Fone 19 3234 3283 1738264 campinas samsung srv br SP DIADEMA MARUYA ELETRONICA R SAO JOSE 320 09910 380 1660748 SP FRANCA ELBAR ELETRONICA R PROFA HERUNDINA C ALVES 2534 14403 442 Fone 16 3721 2801 1738002 _elbareletronica com4 combr Fone 11 4056 8761 maruya osite com br SP LEME ELETRONICA LEMENSE RUA PADRE JULIAO 395 13610 000 Fone 19 571 5174 1660803 eletroleme linkway com br SP LIMEIRA BARTOLOMEU ELETRONICA R TIRADENTES 1131 13480 083 Fone 19 451 2552 1737975 bartolomeu Dhorizon com br SP MOGI DAS CRUZES NIHONTEC RUA NAVAJAS 258 08710 250 Fone 11 4725 9108 6033777 nihontec a superig com br SP OSASCO ELETRONICA RENAZA R JOAO COLLINO 106 06013 020 Fone 011 3681 9882 1660515 _ renaza intern
28. 5 BL G LJ 63 70730 767 Fone 1738333 _ brasilia samsung srv br DF BRASILIA PANANORTE SHC N CL QDA 206 BL A 12 PAV S 70844 510 Fone 061 347 3435 1738158 __pananorte pananorte com br THOMAZ ELETRONICA R LAURO VIANA 22 LJ 06 07 29300 050 Fone 27 522 3011 1738013 _ thomaz dci org br ES VI ESC VITORIA AV LEITAO DA SILVA 703 LJ 01 29052 110 Fone 27 3325 9441 3345 8986 1738217 vitoria a samsung srv br GO ANAPOLIS A ELETRONICA AV GOIAS 600 75020 100 Fone 062 324 2619 1737994 acletron a genetic com br GO GOIANIA RADIBRA RADIOTECNICA AV INDEPENDENCIA 5844 74070 010 Fone 062 224 4084 1737938 _ radibra netgo com br GO GOIATUBA POSITRON R JURUA 522 75600 000 Fone 062 425 2401 1737998 positron bol com br GO ITUMBIARA CENTERVIDEO R RUI DE ALMEIDA 677 677 75503 090 Fone 64 3431 4095 1738066 _ centervideo netmaxi com br MA IMPERATRIZ ANALOGICA INFORMATICA www samsung com br SAC 0800 124 421 Rua Prof Manoelito de Ornelas 303 T rreo S o Paulo SP CEP 04719 040 MG BELO HORIZONTE HOUSE ELETRONICA LTDA R DESEMB RIBEIRO DA LUZ 413 30640 040 Fone 31 3384 5166 1738279 housceletronica yahoo com br MG BETIM TVM ELETRONICA LTDA AV NOSSA SRA DO CARMO 391 32510 340 Fone 31 3531 2784 AUDIO amp VIDEO ELETRONICA RUA PRESIDENTE VARGAS 273 36280 000 Fone 32 361 1912 1738103 aiv netrosas com br MG
29. 79002 140 Fone 67 321 0203 1738329 procellservice terra com br MT CUIABA VIDEO TEC AV AGRIC PAES DE BARROS 1090 78030 100 Fone 65 637 2007 1737940 video tec terra com br MT TANGARA DA SERRA ELETRONICA CONCORD R MANOEL DIONISIO SOBRINHO 68 S 78300 000 Fone 65 326 1956 1738018 concord vsp com br MT VARZEA GRANDE ELETRONICA TV COLOR AV COUTO MAGALHAES 2679 A 78110 400 Fone 065 684 1042 1738053 _ tvcolor zaz com br PA BELEM CELULAR SERVICE BELEM TRAV PADRE EUTIQUIO 1078 LJ 303 66023 610 Fone 91 250 5120 1738325 _ sitelbel ig com br LOGUS ELETRONICA R BOAVENTURA DA SILVA 1300 66060 060 Fone 91 241 3225 1737951 _logus expert com br PA SANTAREM ELETRONICA KATSUO YANO TRAV 15 DE NOVEMBRO 332 68005 290 Fone 091 522 5215 1738067 _edu stm interconect com br 26u04 PB JOAO PESSOA MICROLABO TECNOLOGIA LTDA AV EXPEDICIONARIOS 211 58041 010 Fone 83 243 1187 1660604 romerone microlabo com b1 PE CARUARU ELETRONICA MUNDIAL RUA JOAO CONDE 125 55004 220 Fone 81 3723 7224 1738321 mseletro ig com br PE OLINDA SETA ELETRONICA LTDA ME AV GETULIO VARGAS 113 53030 010 Fone 81 3429 2307 1738280 setaeletronica ig com br PE RECIFE SERVICENTRO ESTRADA DO ARRAIAL 2846 52051 380 Fone 81 3268 6631 1738291 mweletronica aol com br PR CASCAVEL ARG ELETRONICA AV PIQUIRI 377 SALA 01 85809 030 Fone 045 224 6306 1737954 elet a
30. ARRA MANSA J E CELULAR AV JOAQUIM LEITE 509 LOJA 44 27400 000 Fone 24 3322 1433 1660931 _ jecelular superonda com br RJ CAMPOS THO CAR R GESTEIRA PASSOS 30 28035 110 Fone 0247 23 2377 1660992 RJ DUQUE DE CAXIAS TELE SERVICO AV DUQUE DE CAXIAS 86 25070 070 Fone 021 771 1508 71 1738010 _ teleser openlink com br OPTITEL R AURELINO LEAL 26 24020 110 Fone 21 2629 3219 1660925 _ optitel bol com br REC VIDEO RUA OTAVIO CARNEIRO 80 24230 191 Fone 21 611 3534 1660670 rec video bol com br Esta rela o poder ser alterada sem pr vio aviso P gina 2 de4 POT 40 a ELECTRONICS RJ NOVA IGUACU NEWTON S EQUIP ELETRONICOS RUA GETULIO DE MOURA 3486 26225 040 Fone 021 796 0446 1661002 wellingtonpaula i uol com br RJ PETROPOLIS TELE AUDIO RUA CHILE 94 25635 030 Fone 024 231 2737 1660677 teleaud uninet com br RJ RIO DE JANEIRO ESC BARRA RIO AV OLEGARIO MACIEL 101 Lj De F 22621 200 Fone 21 2492 2143 1660928 barradatijuca samsung srv br ESC BUENOS AIRES R BUENOS AIRES 90 20070 020 Fone 21 2232 6447 1738306 buenosaires samsung srv br ESC CENTRO RIO R TEIXEIRA DE FREITAS 31 20021 350 Fone 21 3852 9066 1660926 centrorio samsung srv br RJ SAO JOAO DE MERITI ELETRO ELETRONICA NEW S R FRANCISCA DANTAS 62 25525 030 Fone 21 756 4620 1660681 eletronicanews uol com br RJ TERESOPOLIS ELETRONICA LEOSER RUA 1 DE MAIO 235 LOJA B 25955 010
31. CAN M todo 2 Leitor DVD TV com Ficha de Entrada S V deo A sa da de v deo no Setup Menu Menu de Configura o deve ser definida para S V deo M todo 3 Leitor de DVD TV com tomadas para v deo componente e varrimento entrela ado A sa da de v deo no Setup Menu Menu de Configura o deve ser definida para Component l SCAN M todo 4 Leitor de DVD TV com tomadas f meas para Scan Progressivo A sa da de v deo no Setup Menu Menu de Configura o deve ser definida para Component P SCAN Utilize para regular o n vel do volume de microfone e prolongamento de eco Se pretende converter V deo Sa da a Scan Progressiva deve ligar o cabo do Componente a sua TV em primeiro E seleccione Sa da de V deo Component P SCAN no menu de Setup configura o Ent o troque a entrada externa de TV a Componente 525p 480p dentro de 10 segundos Se for seleccionada a sa da de v deo Component P SCAN no Setup Menu Menu de Configura o as sa das V deo e S V deo n o funcionar o Nota Importante Consulte o manual da sua TV para saber se suporta Scan Progressivo Se suportar Scan Progressivo siga as indica es do manual da TV para ajustar aconfigura o do menu da TV Dependendo do seu televisor o m todo de liga o pode diferir do ilustrado acima POT 10 Reproduzir um Disco Antes da Reprodu o Ligue o seu televisor e sintonize o para o canal de entrada de v deo correto premindo o
32. Esta licenca n o cobre qualquer outro produto excepto este aparelho e a licencia n o pode ser extendido a outros produtos n o licenciados ou processo conformando a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilizado ou vendido em combina o com este produto A licen a s cobre utiliza o deste produto para encode e ou decode audio dados conformando a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 N o concedido nenhum direito sob esta licenca para figuras do produto ou fun es que n o conformar a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 O uso de outros controles ajustes ou procedimentos distintos que n o estejam especificados neste manual poder resultar na exposi o de radia o perigosa POT 2 Dn GR Ee CR Antes da Opera o Acess rios Pilhas para o Controle Remoto tipo AAA Controle Remoto Cabo de V deo udio Manual de Instru es Instale as pilhas no Controle Remoto 1 Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte posterior do controle remoto 2 Introduza duas pilhas AAA Certifique se de que as polaridades e est o corretamente alinhadas 3 Reinstale a tampa do compartimento das pilhas Se o controle remoto n o funcionar corretamente Verifique a polaridade das pilhas Secas Verifique se as pilhas est o gastas Verifique se o sensor remoto n o est bloqueado com obst cu
33. Marca o A fun o de Marca o permite lhe selecionar partes de um DVD ou VCD modo Menu Off para que mais tarde encontre essa se o Utilizar a fun o de Marca o DVD VCD 1 Durante a reprodu o pressione o bot o MENU no controle remoto 2 Use os bot es UP DOWN para ressaltar Function e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Seleccione Bookmark usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 4 Utilize o bot o LEFT RIGHT para passar para o cone de marca o desejado q Depois de chegar cena que pretende assinalar pressione o bot o ENTER O cone muda para um n mero 1 2 ou 3 Informa o Zoom Chamar uma Cena Marcada 1 Durante a reprodu o pressione o bot o MENU no controle remoto e seleccione a op o Bookmark 2 Utilize o bot o LEFT RIGHT para selecionar uma cena marcada 3 Pressione o bot o PLAY PAUSE bl para passar para a cena marcada Apagar uma Marca o 1 Durante a reprodu o pressione o bot o MENU no controle remoto e seleccione a op o Bookmark 2 Utilize o bot o LEFT RIGHT para selecionar o n mero da marca o que pretende apagar 3 Pressione o bot o CLEAR para apagar um n mero de marca o NOTA Pode marcar at tr s cenas ao mesmo tempo No modo VCD 2 0 modo Menu On esta fun o n o funciona Consulte a p gina 12 Dependendo do disco a fun o de Marca o pod
34. Seleccione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Seleccione Ajuste do Idioma usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 4 Seleccione udio usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 5 Utilize os bot es UP DOWN para selecionar o idioma desejado Seleccione Original se pretende que o idioma da banda sonora seja o de origem no qual o disco foi gravado Seleccione Outros se o idioma que pretende n o estiver na lista FE Ingl s Franc s Alem o Espanhol Italiano Outros SENTER SRETURN TT 6 Pressione o bot o ENTER O idioma seleccionado e a mensagem volta ao menu de configura o POT 28 Definir as Fun es do Idioma Utilizar o Idioma de Legendas 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do comando de controle remoto 2 Seleccione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Seleccione Ajuste do Idioma usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 4 Seleccione Legendas usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 5 Utilize os bot es UP DOWN para selecionar o idioma desejado Seleccione Autom tico se pretende que o idioma de legendas seja o mesmo que o idioma seleccionado na op o de udio Seleccione Outros se o idioma que pretende n o estiver na lista A
35. Sim se pretende utilizar uma senha Surge a mensagem de introdu o da Senha AJUSTE DA CENSURA Usar a senha WENTER SRETURN MENU 5 Digite a senha e repita para confirma o O leitor estar bloqueado CRIAR NOVA SENHA Digite a senha Redigite a nova senha Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo Ajuste da censura O D Registro do DivX R gt Setup Ss SENTER GAETURN EMENU POT 32 Definir o Bloqueio para Crian as Configura o do n vel de classifica o 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do comando de Controle Remoto 2 Selecione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER O leitor est bloqueado E Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo Ajuste da censura A D Registro do DivX R gt SENTER RETURN MENU 3 Selecione Ajuste da censura usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 4 Digite a senha E apresentada a mensagem de Parental Control VERIFICAR SENHA Digite a senha 5 Selecione o N vel de censura utilizando os bot es UP DOWN e pressione o bot o ENTER ou RIGHT AJUSTE DA CENSURA Usar a senha Sim N vel de censura Ek gt Alterar a senha gt En SENTER SRETURN SMENU 6 Selecione o N vel de censura que deseja utilizando os bot es UP DOWN Por exemplo se selecionar at op o Level 6 os discos que con
36. a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as pe as substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos as pe as substitu das se tornar o propriedade da SAMSUNG II CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a garantia n o cobre a instala o do equipamento nem como danos decorrentes da instala o inadequada HI ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instru es bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras oficinas que n o sejam Autorizadas SAMSUNG para este produto c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete cabos etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes da utiliza o de componentes n o compat veis com o pro
37. aen 26 Menu De Configura o Utilizar o Menu de Configura o 21 Definir as Fun es do Idioma 27 Definir as Op es de udio 29 Definir as Op es de Visualiza o 30 Definir o Bloqueio para Crian as 32 Refer ncia Actualiza o do firmware 34 Guia de Resolu o de Problemas 35 Especifica es nn 36 Fun es Gerais Som Excelente Dolby Digital uma tecnologia desenvolvida por Dolby Laboratories proporciona uma reprodu o de som perfeitamente n tida Mensagem V deo com tecnologia de compress o MPEG 2 Pode visualizar imagens normais e em formato panor mica 16 9 C mera Lenta Uma cena importante pode ser visualizada em c mera lenta Reprodu o Programada CD Pode programar as faixas a reproduzir Bloqueio para Crian as DVD O Bloqueio para Crian as permite aos utilizadores definir o n vel necess rio para evitar que as crian as vejam filmes n o aconselhados como filmes violentos filmes para adultos etc Diversas Fun es no Menu Apresentado ha mensagem i Pode selecionar diversos idiomas Audio Legendas e ngulos de c mera enquanto v os filmes Visualiza o f cil DVD Visualiza o f cil converte as imagens letter box em visualiza o de tela cheia em seu televisor convencional Visualizador de fotografia digital JPEG Voc pode visualizar as fotografias digitais no seu te
38. au psi br SP PIRACICABA ELETRONICA PUPPIN R QUINZE DE NOVEMBRO 1741 13416 753 Fone 19 3402 2295 1660791 puppin terra com br 26u04 SP PIRASSUNUNGA ELETRONICA STRABELLI AV PRUDENTE DE MORAIS 3244 13630 000 Fone 019 561 4091 1738139 _ cletinfo a lancernet com br SP PRESIDENTE PRUDENTE REFRISOM ELETRONICA R MAJOR FELICIANO TARABAY 1263 19010 052 Fone 18 221 8907 1737978 lelima stetnet com br SP RIBEIRAO PRETO DIGITEC ELETRONICA R LUIZ DA CUNHA 253 14050 040 Fone 016 610 9798 1660801 digiteceletronica terra com br SP SANTO ANDRE ELETRONICA GILDA AV HIGIENOPOLIS 236 09190 360 Fone 11 4994 1863 1660900 eletronicagilda eletronicagilda SP SANTOS ESC SANTOS AV CONSELHEIRO NEBIAS 724 11045 002 Fone 13 3224 4412 1738272 santos samsung srv br SERWAL ELETRONICA R DR CARVALHO MENDONCA 361 11070 101 Fone 013 3232 7859 1737979 _ serwalme duol com br SP SAO BERNARDO DO CAMPO ESC SAO BERNARDO AV LUCAS NOGUEIRA GARCES 819 09750 670 Fone 11 4122 4700 6030455 _ sbernardo a samsung srv br SUDA ELETRONICA AV SENADOR VERGUEIRO 2511 09740 000 Fone 11 4368 4740 1660833 _ sudaletronica aol com SP SAO JOSE DO RIO PRETO DIGITRON AV BADY BASSIT 3990 15025 000 Fone 17 235 1001 1738222 _digitron at terra com br ELETRONICA ALVORADA R LUIZ ANTONIO DA SILVEIRA 768 15025 020 Fone 017 232 9677 1660797 aires costa Dig com br Esta rela o poder s
39. co p 5 Utilize os bot es UP DOWN para selecionar o idioma desejado ED IDIOMA DO MENU DO DVD PLAYER Menu do DVD player Ingl s Franc s Alem o Espanhol Italiano lt S gt SENTER SRETUN SMENU 6 Pressione o bot o ENTER O idioma seleccionado e a mensagem volta ao menu de configura o Para apagar o Menu de Configura o da mensagem pressione o bot o RETURN POT 27 Definir as Fun es do Idioma Utilizar o Menu de Idioma do Disco Esta fun o altera o idioma apenas para o texto nos mensagems de menu do disco 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do comando de controle remoto 2 Seleccione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Seleccione Ajuste do Idioma usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 4 Seleccione Menu do Disco usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 5 Utilize os bot es UP DOWN para selecionar o idioma desejado Seleccione Outros se o idioma que pretende n o est listado IDIOMA DO MENU DO DISCO Ingl s Menu do Disco Franc s Alem o Espanhol Italiano Portugu s Outros WENTER SRETURN SMENU 6 Pressione o bot o ENTER O idioma seleccionado e a mensagem volta ao menu de configura o Utilizar o Idioma de udio 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do comando de controle remoto 2
40. do disco POT 6 Descri o Painel Posterior l0 O COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT OPTICAL L ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT Painel Posterior 1 FICHA DE SA DA DIGITAL UDIO Utilize um cabo digital ptico ou coaxial para ligar a um receptor compat vel com Dolby Digital Utilize para ligar a um amplificador A V que tenha um descodificador Dolby Digital MPEG 2 ou um descodificador DTS 2 TOMADAS DE SA DA UDIO ANAL GICA Ligue s conector de entrada udio da sua televis o receptor udio v deo 3 FICHA DE SA DA DE V DEO Utilize um cabo de v deo para ligar ficha de entrada de v deo da sua televis o A sa da de v deo no Setup Menu Menu de Configura o deve ser definida para Component I SCAN ou S V deo 4 FICHA DE SA DA S V DEO e Utilize o cabo S V deo para ligar esta ficha ficha S V deo da sua televis o para obter uma melhor qualidade de imagem A sa da de v deo no menu de configura o deve ser configurada para S v deo 5 TOMADAS DE SA DA DO V DEO COMPONENTE Utilize estas tomadas se for uma TV com V deo Componente nas tomadas Estas tomadas fornecem v deos Pr Pb e Y Se for seleccionada a sa da de v deo Component P SCAN no Setup Menu Menu de Configura o o modo de scan progressivo funcionar Se for seleccionada a sa da de v deo Component I SCAN no Setup Menu Menu de Configura
41. duto SAMSUNG gabinete cabos placas pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros ou exposi o excessiva ao calor g Defeitos e danos causados pelo uso de software e ou hardware n o compat veis com as especifica es dos produtos SAMSUNG h Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica local inadequado e cabo de sinal i Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos l mpadas de mostrador etc IV CONSIDERA ES GERAIS Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico Em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta Garantia fica automaticamente cancelada na ocorr ncia de qualquer uma das hip teses do item III Este produto est adequado para o uso no ano 2000 e subsequentes POT 38 PEnmsungd REDE DE SERVI OS AUTORIZADOS AUDIO VIDEO ELECTRONICS AC RIO BRANCO CENTRO ELETRONICO DO ACRE RUA SEIS DE AGOSTO 1228 69901 000 Fone 68 224 9116 1738091 c e acre brturbo com br AL MACEIO
42. e n o funcionar POT 19 Utilizar as Fun es de Zoom Utilizar a Fun o de Zoom DVD VCD 1 Durante a reprodu o pressione o bot o MENU no controle remoto 2 Use os bot es UP DOWN para ressaltar Function e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Seleccione Zoom usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 4 Utilize os bot es UP DOWN ou LEFT RIGHT para selecionar a parte da mensagem que quer ampliar 5 Pressione o bot o ENTER Durante a reprodu o de DVD pressione ENTER para ampliar em 2X 4X 2X normal em sequ ncia Durante a reprodu o de VCD pressione ENTER para ampliar em 2X normal em sequ ncia Informa o 2 Bookmark Repetir EZ View SENTER SRETURN SMENU BS f Function 4 x Menu Clipes para MP3 WMA PEG MPEG4 Os discos com MP3 WMA JPEG MPEG4 cont m can es imagens ou filmes individuais que podem ser organizados por pastas como mostrado em baixo A sua utiliza o semelhante forma como utiliza o seu computador para colocar arquivos em pastas diferentes 1 Abra a bandeja do disco 2 Carregue o disco na bandeja Carregue o disco com lado da etiqueta voltado para cima 3 Feche a bandeja bandeja fechada e aparece um mensagem conforme a seguir 00 00 23 HE Because You m Cactus Sad Day Em Wondertul Pastas principal actual e Pastas e arquivos pares na pasta actual G
43. e sempre um pano macio para limpar o disco se necess rio e limpe do centro para o exterior Coloque sempre o CD na caixa depois de utilizar e arrume o numa posi o vertical Coloque sempre o disco corretamente na bandeja de entrada do leitor Se a superf cie do disco estiver suja nunca utilize sprays de limpeza de discos de vinil benzina l quidos de limpeza de eletricidade est tica ou qualquer outro tipo de solvente Limpe gentilmente com um pano umedecido s com gua nunca limpe o disco com um movimento circular uma vez que prov vel que isso cause riscos que ir o causar interfer ncias durante a reprodu o 5 Pilhas A bateria utilizada neste produto cont m qu micos que s o nocivos para o ambiente N o deixe as baterias fora dos caixotes do lixo usados em casa Recomendamos que a substitui o da bateria seja feita por pessoal t cnico especializado 6 Manuten o da Caixa Por motivos de seguran a certifique se de que o cabo de alimenta o CA esteja desligado da tomada N o utilize benzina solvente ou outros diluentes para limpeza da caixa Limpe a caixa com um pano macio O produto acompanhado com este manual de instru es licenciado sob certo direito de propriedade intelectual de certa terceiros partidos Esta licen a limita se n o comercial utiliza o privada por ltimo utilizador consumidores para conte dos licenciados N o concedido nenhum direito a utiliza o comercial
44. e slides comece novamente necess rio configurar o intervalo da imagem lere ele EE es Quando este cone for seleccionado e ENTER for premido as imagens s o alteradas automaticamente com aproximadamente um intervalo de 6 segundos 3 As imagens s o alteradas automaticamente 7 com aproximadamente um intervalo de 12 segundos As imagens s o alteradas automaticamente com aproximadamente um intervalo de 18 segundos Dependendo do tamanho do arquivo cada intervalo entre as imagens pode ser maior ou menor Se n o premir qualquer bot o a apresenta o de dispositivos inicia se automaticamente com intervalos predefinidos de 10 segundos NOTA Se nenhum bot o no controle remoto for premido por aproximadamente 10 segundos o menu desaparecer Pressione o bot o INFO no controle remoto para reexibir o menu novamente Pressione o bot o PARAR para retornar ao menu clipe Ao reproduzir um CD de imagem da Kodak a unidade exibe a fotografia diretamente e n o o menu do clipe Discos JPEG CD R Somente os arquivos com extens es jpg e JPG podem ser exibidos Se o disco n o for fechado ele levar mais tempo para come ar a reproduzir e nem todos os arquivos gravados podem ser reproduzidos Somente os discos de CD R com arquivos JPEG em formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos O nome do arquivo JPEG n o pode ter mais do que 8 caracteres e n o deve conte
45. em operado de diversas formas na configura o da mensagem no menu de configura o inicial Para assegurar a opera o do bot o EZ VIEW necess rio configurar a rela o inicial do aspecto na configura o inicial Consulte a p gina 30 Se estiver utilizando um televisor 16 9 1 Para os discos de rela o de aspecto de 16 9 Wide Screen Exibe o conte do do t tulo do DVD na rela o de aspecto de 16 9 Screen Fit O topo e o fundo da mensagem s o cortados Ao reproduzir o disco de rela o de aspecto de 2 35 1 as barras pretas no topo e no fundo da mensagem desaparecer o A imagem parecer esticada verticalmente Dependendo do tipo de disco as barras pretas talvez n o desapare am completamente Zoom Fit O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem s o cortados e a parte central ampliada 2 Para discos de rela o de aspecto de 4 3 Normal Wide Exibe o conte do do t tulo de DVD na rela o de aspecto de 16 9 A imagem parecer esticada horizontalmente Screen Fit O topo e o fundo da mensagem s o cortados e a mensagem completa aparece A imagem parecer esticada verticalmente Zoom Fit O topo e o fundo esquerda e direito da mensagem s o cortados e a parte central ampliada Vertical Fit Quando um DVD de 4 3 visualizado em um televisor de 16 9 as barras pretas aparecer o esquerda e direita da mensagem para evitar que a imagem pare a horizontalmente esticada
46. er alterada sem pr vio aviso POT 42 REDE DE SERVI OS AUTORIZADOS AUDIO VIDEO www samsung com br SAC 0800 124 421 Rua Prof Manoelito de Ornelas 303 T rreo S o Paulo SP CEP 04719 040 SP S O JOSE DOS CAMPOS SERVICE NEWS AV FRANCISCO JOSE LONGO 536 12245 000 Fone 12 322 0100 1660639 service news terra com br SP SAO P ESC ANGELICA AV ANGELICA 2187 01227 200 Fone 11 3120 2539 1660906 angelica samsung srv br ESC CAMPO BELO R VIEIRA DE MORAES 299 04617 010 Fone 11 5542 0106 1660775 campobelo samsung srv br ESC FARIA LIMA AV BRIG FARIA LIMA 3454 04538 132 Fone 11 3071 1108 1738245 farialima samsung srv br ESC JARDINS R MARIA FIGUEIREDO 560 04002 003 Fone 011 3885 0483 1737982 jardins samsung srv br ESC TATUAPE R COELHO LISBOA 472 03323 040 Fone 11 6192 8166 1660690 tatuape samsung srv br ESC ZONA NORTE AV GAL ATALIBA LEONEL 2311 02033 000 Fone 11 6978 3427 1660694 zonanorte samsung srv br SP SERTAOZINHO ELETRONICA SIDERAL R BARAO DO RIO BRANCO 1779 14160 000 Fone 016 642 3324 1738005 eletronicasideral ig com br SP SOROCABA AUDIO SOM R SETE DE SETEMBRO 471 18035 001 Fone 15 233 7117 1737984 _ nikinha_L1 ig com br SOTEL RUA PADRE LUIZ 612 18035 011 Fone 15 224 1232 1660559 _ sotel splicenet com br SP SUZANO VIDEOTEC ELETRONICA R DR FELICIANO DE CAMARGO 239 08674 030 Fone 011 4743 1130 1660807 _ vidcotec su
47. erem em movimento N o tente girar o prato com a m o Estas a es poder o causar um funciona mento incorreto do leitor e ou estragar os discos Proteja o leitor de qualquer umidade e de qualquer fonte de calor exces sivo lareira assim como de qualquer equipamento que possa criar fortes campos magn ticos ou el tricos alto falantes Desligue o cabo de alimenta o se leitor estiver funcionando incorretamente O leitor n o foi concebido para uma utiliza o industrial mas sim para uma utiliza o familiar A utiliza o deste produto foi destinada para fins puramente privados Copiar clipes musicais para fins comerciais ou para qualquer outro objetivo lucrativo constitui uma viola o do C digo da Propriedade Intelectual E EXCLUSAO DA GARANTIA E EXCLUIDA NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI QUALQUER DECLARACAO OU GARANTIA DE NAO PRODU AO FRAUDULENTA DE DIREITOS OU QUALQUER OUTRO DIREITO DE PRO _ PRIEDADE INTELECTUAL QUE RESULTA DA UTILIZAGAO DO PRODUTO EM OUTRAS CONDI ES ACIMA CITADAS Condensa o Se o seu aparelho e ou disco passou um per odo numa temperatura ambiente fria por exemplo uma viagem no inverno espere aproximadamente duas horas at que se tenham adaptado temperatura do novo local a fim de evitar danos graves 4 Discos Trate os discos cuidadosamente Segure no disco pela borda ou pelo orif cio Coloque sempre o disco com a etiqueta virada para cima no caso de ser um disco de um s lado Utiliz
48. es Dolby e s mbolo D duplo s o marcas registradas da Dolby Laboratories e DTS e DTS Digital Out s o marcas registadas de Digital Theater Systems Inc Definir as Op es de Visualiza o 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Seleccione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Seleccione Ajuste de v deo usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER Eid Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo Ajuste da censura ef Registro do DivX R p T gt d 4 Utilize UP DOWN para selecionar o item desejado Depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER AJUSTE DE V DEO Modo Still Mensagens na tela N vel de preto off Sistema de cor da TV PAL M Sa da de v deo ideo SENTER SRETUAN SMENU O Formato da tela Independentemente do tipo de televis o que tiver pode desejar ajustar a defini o da mensagem rela o de largura altura 1 4 3 Letter Box Seleccione quando pretende ver a mensagem total de 16 9 que o DVD proporciona mesmo que tenha uma TV com um mensagem de 4 3 Surgem barras pretas no topo e no fundo da mensagem 2 4 3 Pan Scan Seleccione para TVs de dimens o convencional quando pretende ver a parte central da mensagem de 16 9 As extermidades esquerda e direita da imagem s o cortadas 3 16 9 Wide Pode ver a imagem completa de 16 9 na sua
49. ioma na p gina 29 POT 17 Alterar o ngulo da C mera Caso o DVD contenha diversos ngulos de uma determinada cena poder selecionar a fung o de Angulo Utilizar o bot o ngulo Se o disco contiver v deo gravado a partir de v rios ngulos a marca Angulo aparece na mensagem 1 Pressionando se o o bot o ngulo o cone Angulo aparece com o n mero atual de ngulos e o n mero de ngulos dispon veis 2 Pressione repetidamente o bot o ngulo para obter o ngulo desejado 3 Para eliminar o cone ngulo pressione o bot o CLEAR ou RETURN NOTA Se o disco contiver apenas um ngulo esta caracter stica n o funcionar Atualmente apenas alguns discos possuem esta caracter stica Usar a fun o Reprodu o Saltar instant neo Usar a fun o reprodu o instant nea DVD Se perder uma cena pode visualiz la novamente usando esta fun o Se pressionar o bot o INSTANT REPLAY a cena actual retrocede aproximadamente 10 segundos e ent o reproduzida Dependendo do disco a fun o reprodu o instant nea talvez n o funcione Instant Replay Usar a fun o Saltar instantaneamente DVD Use esta fun o para avan ar a reprodu o em 10 segundos da cena actual Pressione o bot o INSTANT SKIP reprodu o avan ar 10 segundos Dependendo do disco esta caracter stica talvez n o funcione Instant Skip POT 18 Utilizar a Fun o de
50. izando os bot es LEFT RIGHT lo Para baixar 7 escalas por meia escala N escala original Para elevar 7 escalas por meia escala Z WCM Reservation a b i 000000080000000 na NOTA Se emitir barulhos esquisitos guincho uivo enquanto o funcionamento de Karaoke mude o microfone afastado de colunas Tamb m eficaz baixar o volume dos microfone ou colunas Enquanto reproduzir discos de MP3 WMA DivX DTS e LPCM n o permitido a fun o de Karaoke Se o microfone estiver conexo Sa da Digital n o permitido Se o microfone estiver conexo em VCD 2 0 Playback seleccionado ao modo de Menu Off automaticamente Reservar a can o Esta fun o para reservar a can o desejada anticipadamente no funcionamento de Karaoke Ordem de Reservar 1 Playback o disco de Karaoke que cont m can es desejadas 2 Pressione o bot o de KARAOKE 3 Seleccione Reservation utilizando os bot es LEFT RIGHT amp 1 tom EEE e CD 4 Coloque o n mero de can o desejada N de Faixa na parte piscar Poder reservar at 10 can es Reservation 5 Se pretende saltar a pr xima can o reservada enquanto reproduzir uma can o pressione o bot o SKIP p gt Cancelar a reserva o Pressione o bot o de KARAOKE 2 Seleccione Reservation utilizando os bot es LEFT RIGHT 3 Cancele premindo o bot o CLEAR no controle remoto A can o reser
51. levisor Repeti o Pode repetir uma m sica ou um filme apenas com o simples premir do bot o REPEAT MP3 WMA Este aparelho pode realizar a leitura de discos criados a partir de arquivos MP3 WMA Reprodu o instant nea DVD Esta fun o usada para reproduzir os ltimos 10 segundos do filme da posi o actual Salto instant neo DVD Esta fun o avan a a reprodu o em 10 segundos MPEG4 Esta unidade reproduz formatos MPEG4 no interior de um arquivo AVI POT 4 NOTA Discos que n o podem ser reproduzidos com este player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV e CDI Camada HD de super udio CD CDGs reproduz somente udio e n o gr ficos A capacidade de reproduzir est dependente das condi es de reprodu o DVD R R CD RW DVD RW RW A unidade pode n o reproduzir determinados discos do tipo CD R CD RW e DVD R devido ao tipo do disco ou s condi es de grava o PROTE O CONTRA C PIAS Muitos DVDs est o codificados com prote o contra c pias Assim deve ligar o seu leitor de DVD diretamente sua TV n o ao videogravador A liga o a um videogravador pode causar distor o de imagem em DVDs protegidos contra c pias Este produto integra tecnologia de prote o dos direitos de autor que est protegida por m todos registados por determinadas patentes Americanas e outros direitos de propriedade intelectual detidos pela Macrovision Corporation e por outro
52. lguns discos poder o n o ter o idioma que seleccionou como idioma inicial nesse caso o disco ir utilizar a defini o de idioma de origem IDIOMA DA LEGENDA Ingl s Franc s Legendas Alem o Espanhol Italiano Portugu s Outros SENTER SRETURN MENU 6 Pressione o bot o ENTER O idioma seleccionado e a mensagem volta ao menu de configura o NOTA Se o idioma seleccionado n o estiver gravado no disco seleccionado o idioma pr gravado de origem Como apagar o Menu de Configura o ou voltar mensagem de menu anterior durante a configura o Pressione o bot o RETURN ou LEFT Definir as Op es de udio 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do comando de controle remoto 2 Seleccione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Seleccione Ajuste do udio usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo gt Ajuste da censura ef gt gt Registro do DivX R Setup gt SENTER SRETURN SMENU 4 Utilize UP DOWN para selecionar o item desejado Depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER AJUSTE DO UDIO MPEG 2 digital DTS Compress o din mica PCM Down Sampling SENTER SRETURN SMENU O Sa da Dolby digital 1 PCM Converte para udio PCM 2CH 48kHz Seleccione PCM ao utilizar as Sa das de Audio Anal gicas 2 Bi
53. lizando o formato DivX V deo on Demand Para mais informa es visite o site www divx com vod Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo Ajuste da censura cf Registro do DivX R Q setup Ss CENTER SEU SMENU 2 Utilize o bot o UP DOWN no controle remoto para acionar s diferentes fun es 3 Pressione o bot o ENTER ou RIGHT para acionar a sub fun es Para que a mensagem de configura o desapare a ap s a configura o pressione o bot o MENU novamente NOTA Dependendo do disco algumas selec es do Menu de Configura o podem n o funcionar Definir as Fun es do Idioma Se definir antecipadamente o idioma do menu do leitor do menu do disco de udio e de legendas este surge automaticamente sempre que v um filme Utilizar o menu Language do leitor 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do comando de controle remoto 2 Seleccione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Seleccione Ajuste do Idioma usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER Ajuste do udio Ajuste de v deo Ajuste da censura wf Registro do DivX R GENTER RETURNN SMENU 4 Seleccione Menu do DVD player usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER nn AJUSTE DO IDIOMA Menu do DVD player Portugu s gt Menu di Portugu s p udio Portugu s pp Legendas Autom ti
54. los Verifique se existe alguma luz fluorescente pr xima POT 3 ndice Configura o Fun es Gerais nen 4 Tipo de Discos e Caracter sticas 5 Descri o Painel Frontal 6 Descri o Painel Posterior 7 Vista do Controle Remoto 8 Liga es Selecionar uma Liga o 9 Fun es B sicas Reproduzir um Disco suunnan 11 Utilizar as Fun es de Busca amp Saltar 12 Utilizar a Fun o do Visor c 12 Usar os Menus de disco e do t tulo 13 Usar o Menu Fun o n ssauaunanaaa 14 Reprodu o Repetida ccc 14 Reproduzir com Repeti o lenta 15 Reprodu o Programada amp Aleat ria 15 Fun es Avan adas Ajustar a rela o do aspecto Visualiza o EZ 16 Selecionar o Idioma de udio 17 Selecionar o Idioma das Legendas 17 Alterar o ngulo da C mera 18 Usar a fun o Reprodu o Saltar instant neo 18 Utilizar a Fun o de Marca o 19 Utilizar as Fun es de Zoom 20 Menu Clipes para MP3 WMA JPEG MPEG4 20 Sele o de pasta nn 21 Reprodu o de MP3 WMA 21 Reprodu o de MPEG4 cc 22 Reprodu o de imagem de CD 24 Fun es de Karaoke Come ar Fun es de Karaoke 25 Reservar a can o nn 25 Fun o Vocal nn sus aaa ear
55. lte as p ginas 16 4 Use o bot o UP DOWN para ressaltar uma das 5 fun es Depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER para acionar fun o Informa o Zoom Bookmark Repetir EZ View EET Function NOTA Voc pode tamb m selecionar diretamente estas fun es usando seus respectivos bot es no cont role remoto Reprodu o Repetida Pode repetir a faixa actual um cap tulo um t tulo uma se o seleccionada A B ou o disco completo Ao reproduzir um DVD VCD CD 1 Pressione o bot o REPEAT no controle remoto Surge a mensagem de repeti o 2 Seleccione Chapter Title ou A B com o bot o LEFT RIGHT Cap tulo 43 repita o cap tulo que est sendo reproduzido e Title 4 repita o t tulo que est sendo reproduzido A B repita um segmento do disco que selecionar DVD o o EJ VCD CD o 9 REPEAT ENTER 3 Pressione ENTER 4 Para retomar a reprodu o normal pressione novamente REPEAT depois pressione o bot o LEFT RIGHT para selecionar Off e pressione ENTER REPEAT A B Pressione ENTER no ponto onde pretende iniciar a reprodu o repetida A Pressione ENTER no ponto onde pretende terminar a reprodu o repetida B A B REPEAT n o permite que voc configure o ponto B durante 5 sgundos tenha passado depois que o ponto A for configurado e To finalizar a fun o pressione o bot o CLEAR LIMPAR NOTA O DVD repete a repr
56. no manual Se mesmo assim n o conseguir resolver os problemas por favor consulte um centro t cnico autorizado POT 35 Especificac es Alimenta o Consumo Peso Dimens es Temperatura de Funcionamento Umidade de Funcionamento DVD DIGITAL VERSATILE DISC CD 12 Cm COMPACT DISC CD 8 Cm COMPACT DISC VCD 12Cm V deo Composto V deo Component S V DEO 2 canais Frequ ncia de Resposta Rela o S R Gama Din mica Distor o Harm nica Total CA 110V 240V 50 60 Hz 12W 1 9kg L 430 mm x P 205 mm x A 50 mm 5 C a 35 C 10 a75 Velocidade de Leitura 3 49 4 06 m sec Tempo de Reprodu o aprox Face nica Disco de camada nica 135 min Velocidade de Leitura 4 8 5 6 m sec Tempo M ximo de Reprodu o 74 min Velocidade de Leitura 4 8 5 6 m sec Tempo M ximo de Reprodu o 20 min Velocidade de Leitura 4 8 5 6 m sec Tempo M ximo de Reprodu o 74 min V deo udio 1 canais 1 0 Vp p carga 75 Q Y 1 0 Vp p carga 75 Q Pr 0 70 Vp p carga 75 Q Pb 0 70 Vp p carga 75 O Sinal de Lumin ncia 1 0 Vp p carga 75 Q Sinal de Cromin ncia 0 3 Vp p carga 75 Q L 1 L R 2 R Amostragem 48 kHz 4 Hz a 22 kHz Amostragem 96 kHz 4 Hz a 44 kHz 110 dB Karaoke off Modo 100 dB Karaoke off Modo 0 004 Especifica o nominal Samsung Electronics Co Ltd reserva se o direito de alterar as especifica e
57. odu o por cap tulo ou t tulo o CD o VCD repetem a reprodu o por disco ou faixa Dependendo do disco a fun o de Repeti o poder n o funcionar No modo VCD 2 0 modo Menu On esta fun o n o est dispon vel Consulte a p gina 12 POT 14 Reproduzir com Repeti o lenta Esta fun o permite repetir cenas de desporto de dan a e de instrumentos musicais ao serem tocados para que possa analis las com maior cuidado Ao reproduzir um DVD VCD 1 Pressione o bot o PLAY PAUSE bl 2 Pressione e mantenha o bot o b para selecionar a velocidade de reprodu o normal entre 1 8 1 4 e 1 2 ou o modo PAUSE ou STEP 3 Pressione o bot o REPEAT no controle remoto Surge a mensagem de repeti o 4 Seleccione A B com o bot o LEFT RIGHT Pressione ENTER no ponto onde pretende iniciar a reprodu o repetida A A B REPEAT n o permite que voc configure o ponto B durante 5 sgundos tenha passado depois que o ponto A for configurado q 6 Pressione ENTER no ponto onde pretende terminar a reprodu o repetida B q Para retomar a reprodu o normal pressione novamente REPEAT depois pressione o bot o LEFT RIGHT para selecionar Off e pressione ENTER NOTA O disco s reproduzido de A a B repetidamente velocidade escolhida Para voltar reprodu o normal pressione o bot o CLEAR e de seguida o bot o PLAY PAUSE Dll No modo VCD 2 0 modo Menu On
58. omponent Progressive 525p Se a sele o Yes No no sub menu Display Setup n o for feita no per odo de 10 segundos a mensagem volta ao menu anterior AJUSTE DE V DEO Formato da tela Modo Still Mensagens na tela N vel de preto POT 31 AJUSTE DE V DEO S Video WENTER RETURN GMENU AJUSTE DE V DEO Aplicar este ajuste SENTER Nota Importante Consulte o Manual de Instru es de TV para verificar se a sua TV suporta o Scan Progressivo Se suportar o Scan Progressivo siga as instru es do Manual da TV respeitando as configura es do Scan Progressivo no sistema do menu da TV Se a mensagem ficar bloqueado devido defini o da sa da de v deo errada consulte a p gina 35 Definir o Bloqueio para Criancas A fun o de Bloqueio para Crian as funciona em conjunto com DVDs que tenham recebido uma classifica o o que ajuda a controlar o tipo de DVDs que a sua fam lia v Um disco disp e de at 8 n veis de classifica o 1 Com a unidade no modo Stop pressione o bot o MENU do comando de Controle Remoto 2 Selecione Setup usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER 3 Selecione Ajuste da censura usando os bot es UP DOWN e depois pressione o bot o RIGHT ou ENTER Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo Ajuste da censura cT Registro do DivX R gt SENTER SRETURN WMENU 4 Utilize RIGHT ou ENTER para selecionar
59. r espa os em branco ou ter caracteres especiais Somente um disco de multisess o escrito consecutivamente pode ser reproduzido Se existir um segmento em branco no disco de multisess o ele pode ser reproduzido somente at o segmento em branco At 3000 imagens podem ser armazenadas em um CD individual Ao reproduzir o CD de imagem da Kodak somente os arquivos JPEG na pasta de imagens podem ser reproduzidos CD de imagem da Kodak Os arquivos JPEG na pasta das imagens podem ser exibidos automaticamente CD de imagem Konica Se quiser ver a imagem seleccione os arquivos JPEG no menu de clipes CD de imagem da Fuji Se quiser ver a imagem seleccione os arquivos JPEG no menu de clipes CD de imagem da QSS A unidade n o pode reproduzir o CD de imagem QSS Se um n mero de arquivos no Disco 1 for acima de 3000 somente os 3000 arquivos JPEG podem ser reproduzidos Se um n mero de arquivos no Disco 1 for acima de 300 somente os arquivos JPEG nos 300 arquivos podem ser reproduzidos POT 24 Come ar Fun es de Karaoke Ordem de Opera o 1 Conecte a ficha de Sa da udio Mista com TV ou Amplificador 2 Conecte o microfone na ficha de Mic microfone E permitido utilizar a fun o de Karaoke se o microfone estiver conexo Key Control Controle de tom 1 Pressione o bot o KARAOKE 2 Seleccione Tom utilizando os bot es LEFT RIGHT 3 Ajuste o tom desejado util
60. rg terra com br PR CIANORTE SONAR ELETRONICA AV PARANA 176 87200 000 Fone 44 631 1232 1661024 sonar cianet com br PR CURITIBA ESC CENTRO CIVICO R MATEUS LEME 1365 80530 010 Fone 41 254 7292 1738314 _centrocivico samsung srv br ESC CENTRO CUR AV PRESIDENTE GETULIO VARGAS 80230 030 Fone 41 3021 5520 1661028 centrocur samsung srv br S S PR FOZ DO IGUACU IARESKI ELETRONICA AV JUSCELINO KUBISTSCHEK 993 85851 210 Fone 045 523 4481 1660914 eletronica givans com br VIDEO FOZ ELETRONICA RUA QUINTINO BOCAIUVA 1313 85851 130 Fone 45 523 5061 1738327 dorival videofoz com br REDE DE SERVIGOS AUTORIZADOS AUDIO VIDEO www samsung com br SAC 0800 124 421 Rua Prof Manoelito de Ornelas 303 T rreo S o Paulo SP CEP 04719 040 PR LONDRINA ELETRONICA VIDEOCOLOR AV DUQUE DE CAXIAS 2872 86010 200 Fone 43 3324 6716 1737955 vcolor sercomtel com br PR MARINGA OSATO CENTRO ELETRONICO RUA JOUBERT DE CARVALHO 394 87013 200 Fone 044 223 2398 1737956 osato wnet com br PR PONTA GROSSA ELETRO CENTER RUA TIRADENTES 675 84010 190 Fone 042 222 5061 1737958 _ zilda simionato bol com br PR SAO JOSE DOS PINHAIS ELETRONICA TELE COR RUA VISC RIO BRANCO 2431 SL02 83005 420 Fone 041 282 2522 1660910 _ telecor softone com br PR UMUARAMA CISO INFORMATICA RUA ARICANDUVA 3958 87502 200 Fone 44 622 4826 1660918 cisolet brturbo com br RJ B
61. s propriet rios A utiliza o desta tecnologia de prote o dos direitos de autor deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e destina se apenas ao uso dom stico e outras utiliza es limitadas exceto se autorizado em contr rio pela Macrovision Corporation E proibida a desmontagem e remontagem do aparelho BUSCA PROGRESSIVA SA DA 525P OS CONSUMIDORES DEVEM PRESTAR ATEN O A QUE NEM TODAS AS CONFIGURA ES DA TELEVIS O DE ALTA NITIDEZ S O TOTALMENTE COMPAT VEIS COM ESTE APARELHO E PODER CAUSAR ARTEFACTOS PARA SER VISUALIZADO NA IMAGEM EM CASO DE OCORRIDOS OS PROBLE MAS DE IMAGENS DE SCAN PROGRESSIVO 525 RECOMEND VEL O UTILIZADOR LIGAR A CONEX O SA DA DE NITIDEZ PADR O PARA RESOLVER AS D VIDAS EM RELA O COMPATIBILIDADE COM ESTE MODELO DO LEITOR DE DVDS 525P POR FAVOR CONSULTE O NOSSO CENTRO DE SERVI O A CLIENTES Tipo de Discos e Caracter sticas Este leitor de DVD pode reproduzir os seguintes tipos de discos com os logotipos correspondentes Tipos de Discos Tiposde Dimens o Tempo Maxs de Caracter sticas Logotipos Grava o Reprodu o DVD Face nica 240 min O DVD cont m um som e imagem udio 12 Cm Face dupla 480 min excelentes devido aos sistemas Dolby Digital e MPEG 2 E ali Diversas fun es de udio e de ve video 8 Cm Face nica Sia mensagem podem ser facilmente VTO RQ Face dupla 160 min selecionadas com o menu VIDEO CD
62. s Func es de Busca amp Saltar Durante a reprodu o pode procurar rapidamente atrav s de um cap tulo ou faixa ou utilizar a fun o de saltar para passar para a sele o seguinte Procurar com os bot es FORWARD ou REVERSE Pressione o bot o SEARCH lt 4 ou pb no controle remoto durante mais de 1 segundo Se quiser fazer a busca a uma velocidade maior no DVD VCD ou CD mantenha o bot o premido DVD 2X 8X 32X 128X VCD 4X 8X CD 2X 4X 8X Saltar Faixas Durante a reprodu o pressione o bot o ked ou bb Ao reproduzir um DVD se premir o bot o bp passar para o cap tulo seguinte Se premir o bot o p d passar para o in cio do cap tulo Se premir novamente passar para o in cio do cap tulo anterior Ao reproduzir um VCD 2 0 no modo MENU Off um VCD 1 1 ou um CD se premir o bot o pp passar para a faixa seguinte Se premir o bot o mgd passar para o in cio da faixa Se premir novamente o bot o passar para o in cio da faixa anterior Se uma faixa exceder 15 minutos ao reproduzir um VCD e se premir o bot o ppl avan a 5 minutos Se premir o bot o pd recua 5 minutos NOTA Ao reproduzir um VCD 2 0 pode escolher a op o Menu On Menu activado ou Menu Off Menu desativado utilizando o bot o DISC MENU Utilizar a Fun o do Visor Ao reproduzir um DVD VCD CD 1 Durante a reprodu o pressione o bot o INFO no controle remoto
63. s sem aviso pr vio O peso e as dimens es s o aproximados POT 36 mo ELECTRONICS DVD Samsung Modelo DADOS DO COMPRADOR Nome Endere o Cidade Estado CEP Telefone ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor N da Nota Fiscal Data de Compra Cidade Estado Carimbo do Revendedor a SAC 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG www samsung com br IMPORTANTE A garantia somente ser v lida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste produto POT 37 GARANTIA LIMITADA PARA ELECTRONICS DVD SAMSUNG I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante o produto acima identificado contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses garantia legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio reparar o produto desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG com os custos de transporte sob responsabilidade do usu rio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a crit rio da SAMSUNG poder incluir
64. tenham o Level 7 8 n o ser o reproduzidos Para cancelar o n vel de classifica o utilize RIGHT ou ENTER para selecionar No na op o de utiliza o de Senha e x Configurar no LEVEL6 gt gt gt N VEL DE CENSURA Sobre a Altera o da Senha Selecione Alterar a senha com os bot es UP DOWN Pressione ENTER Surgir a mensagem de Alterar a senha Introduza sua nova senha Repita a opera o NOTA Como apagar o Menu de Configura o ou voltar mensagem de menu anterior durante aconfigura o Pressione o bot o RETURN ou LEFT No caso de haver esquecido a senha consulte a se o correspondente no manual de resolu o de problemas POT 33 Actualiza o do firmware Introdu o A Samsung proceder com frequ ncia actualiza o do software de forma a melhorar o desempenho desta unidade Esta actualiza o ser feita atrav s do site da Samsung www samsung com Sobretudo devido ao facto do novo codec mpeg4 continuar a aparecer Os melhoramentos feitos dependem da actualiza o do software que est a utilizar bem como do software que o seu leitor de DVD utilizava antes da actualiza o Como criar um disco de actualiza o Grave o arquivo transferido para um disco CD R ou CD RW vazio utilizando as seguintes defini es 1 Transfira o novo arquivo a partir do Download Center no site da Samsung www samsung com 2 Grave o arquivo para o disco
65. tstream Converte para Dolby Digital Bitstream 5 1CH Seleccione Bitstream ao utilizar a Sa da de Audio Digital NOTA Certifique se de que selecciona a sa da Digital correcta ou n o ser emitido som algum MPEG 2 digital 1 PCM Converte para udio PCM 2CH 48kHz Seleccione PCM ao utilizar as Sa das de Audio Anal gicas 2 Bitstream Converte para MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH no caso de MPEG 2 7 1CH Seleccione Bitstream ao utilizar a Sa da de Audio Digital POT 29 Definir as Op es de udio ODTS 1 Off N o emite o sinal de sa da digital 2 On Emite DTS Bitstream apenas atrav s da sa da digital Seleccione DTS ao ligar a um Descodificador DTS NOTA N o existe nenhuma sa da de udio anal gico quando reproduz udio DTS Compress o din mica 1 On Para selecionar a compress o din mica 2 Off Para selecionar a gama normal PCM Down Sampling 1 On Seleccione isto quando o amplificador conectado ao reprodutor n o for compat vel com 96KHz Neste caso os sinais 96KHz ser o convertidos para 48KHz 2 Off Seleccione isto quando o amplificador conectado ao reprodutor n o for compat vel com 96KHz Neste caso todos os sinais ser o emitidos sem quaisquer altera es 2 NOTA Como apagar o Menu de Configura o ou voltar mensagem de menu anterior durante a configura o Pressione o bot o RETURN ou LEFT Fabricado sob a licen a da Dolby Laboratori
66. ue prime o bot o surge um novo fotograma N o emitido som durante o modo STEP Pressione PLAY PAUSE pl para retomar a reprodu o normal S pode efectuar a reprodu o do fotograma na dire o de avan o 8 Reprodu o em C mera Lenta Exceto CD Pressione e mantenha o bot o pp para selecionar a velocidade de reprodu o normal entre 1 8 1 4e 1 2 ou o modo PAUSE ou STEP N o emitido som durante o modo de c mera lenta Pressione PLAY PAUSE bl para retomar a reprodu o normal reprodu o em c mera lenta inversa n o funcionar Fun o RETOMAR Quando p ra a reprodu o de um disco o leitor lembra se do ponto onde parou Assim quando premir PLAY PAUSE bl novamente ir recome ar no ponto onde interrompeu exceto se o disco for retirado se premir o bot o STOP E duas vezes ou se o leitor for desligado NOTA Se deixar o leitor no modo de pausa por mais de 5 minutos este p ra Se o aparelho ficar no Stop modo por mais de 30 minutos alimenta o ser cortada automaticamente excepto o caso de o MIC estiver em conex o Desligar Autom tico Fun o Se o leitor estiver no modo de interrup o durante mais de um minuto sem intera o de outros utilizadores o protetor de mensagem ser activado Pressione o bot o PLAY PAUSE bl para retomar a reprodu o normal Este s mbolo indica que pressionou um bot o inv lido POT 11 Utilizar a
67. utilizando a unidade de CD RW do seu computador NOTA N vel ISO do sistema de arquivos do CD ROM Conjunto de caracteres ISO 9660 Sess o nica finalizada Velocidade lenta de escrita Procedimento de actualiza o 1 Pressione o bot o OPEN CLOSE para abrir o tabuleiro do disco 2 Introduza o disco CD R de actualiza o com a etiqueta voltada para cima 3 Pressione o bot o OPEN CLOSE para fechar o tabuleiro do disco A mensagem Firmware upgrade aparece na mensagem Firmware upgrade Old Verslon _ TRINO 178 040904 New Version POT 34 4 Pressione o bot o ENTER A actualiza o do firmware iniciada Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 TRINO 178 041212 When the tray is Do not tum off the player until it goes off automatically 5 A meio da opera o de grava o o tabuleiro abre se automaticamente Depois de retirar o disco aguarde durante cerca de 2 minutos 6 Caso a unidade tenha sido actualizada com xito a mesma desliga se e liga se ap s fechar automaticamente o tabuleiro Quando a unidade liga apresentado esta mensagem SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch Premere Tecle per Italiano para Portugu s 1 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 7 Seleccione o idioma desejado NOTA Se a mensagem Select Menu Language n o aparecer contacte o Servi o de assist ncia da Samsung
68. vada ultimamente ser cancelada em primeiro 4 Poder cancelar as pr ximas can es reservadas premindo continumante o bot o CLEAR 5 Se pretende reservar can es de novo coloque o n mero de can o na parte piscar NOTA Na utiliza o do bot o SKIP ppl n o dar resultado na ltima can o Quando utilizar a fun o Request n o permitido utilizar as fun es de INFO e REPEAT POT 25 Fun o Vocal Se premir o bot o KARAOKE duas vezes visualizar esta cena Canc Voix Off Guia Melodia Off He Ci GED Canc Voix Esta fun o para se ouvir s melodia sem som vocal enquanto reproduzir um disco de Karaoke Canc Vocal Observa es 4 Vi CH1 Vocal Eliminar v2 CH2 Vocal Eliminar V1 V2 CH1 CH2 Vocal Eliminar 4 OFF Desligado Desligar Vocal Fader Em discos de VCD SVCD ou CD pode selecionar s L R ou Off Guia Melodia Guiar a melodia com xilofone ou piano ajudar lhe cantar facilmente Esta fun o permitida s em DVD disco de Karaoke que cont m Guia Melodia Tipos de disco de Karaoke DVD disco de Karaoke Canal Karaoke Canal 5CH DVD 2CH DVD 1CH L Som Est reo Esquerdo Som Est reo Esquerdo Vocal 2 CH R Som Est reo Direito Som Est reo Direito 3 CH M Guia de Melodia 4 CH Vi Faixa Vocal 5 CH v2 Faixa Vocal
69. vo maior ser reso lu o Se a resolu o do arquivo for baixa a mesma automaticamente aumentada Desta forma poder ver a imagem em tamanho maior Descri o das fun es MPEG4 Fun o Descri o P gina de refer ncia Ignorar Durante a reprodu o lt lt ou Pei pressione o bot o m d ou P gt isto permite lhe avan ar ou recuar 5 minutos Pressione o bot o SEARCH f lt 4 ou gt no controle remoto Pesquisar durante mais de 1 segundo lt lt ou PP Permite lhe pesquisar o arquivo AVI a uma velocidade superior 2X 4X 8X Permite lhe pesquisar o Reprodu o arquivo AVI a uma P1 em camera velocidade superior lenta 1 8X 1 4X 1 2X Sempre que premir o bot o he STEP apresentada uma P11 P P nova imagem 2 X 4 X 2 X Normal por ZOOM ordem P20 Estas fun es podem n o funcionar dependendo do arquivo MPEG4 Arquivo AVI CD R Esta unidade reproduz os seguintes formatos de compress o de v deo no interior do arquivo AVI Conte dos DivX 3 11 Conte dos DivX 4 Com base MPEG 4 Simple Profile Conte do DivX 5 MPEG 4 Simple Profile mais capacidades adicionais tais como imagens bidireccionais Os formatos Qpel e GMC s o tamb m suportados Conte dos XviD compat veis com o formato MPEG 4 Esta unidade suporta todas as resolu es at aos valores m ximos descritos abaixo DivX3 11 amp DivX4 amp XviD DivX5
70. zano Dig com br PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA C D AA68 03532A P gina 4de4

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Falcom eCos SDK Installation instructions  Rules and Regulations  HD-DVR-10xx_ Quick S..  取扱説明書 卓上グラインダ  取扱説明書（PDF）  Toro TMC-424 User Guide  Untitled - Moneycontrol    ANA－F11、12カタログ  0000 3  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file