Samsung 23" LCD Monitor P2370MS Manual de Usuario
Contents
1. Utilice s lo el cable de alimentaci n propor cionado por nuestra empresa Tampoco se debe usar el cable de alimentaci n de otro producto e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Conecte el enchufe del cable de alimenta ci n a una toma de pared f cilmente accesi ble e Cuando se produzca alg n problema en el producto se debe desenchufar el cable para cortar la corriente completamente Con el bot n de encendido del aparto no se corta la corriente completamente Consulte a un t cnico de instalaci n o a un empresa adecuada para instalar el producto en la pared e Podr a provocar lesiones personales e Aseg rese de utilizar el montaje mural adecuado Cuando instale el producto debe dejar una distancia respecto de la pared de al menos 10 cm 3 93 pulgadas para ventilaci n e Se podr a provocar un incendio por recalentamiento interno del aparato No instale el producto en un lugar inestable o expuesto a vibraciones fuertes como estantes inestables o inclinados e El producto podr a caerse y sufrir da os o causar lesiones personales e Si usa el producto en un lugar expuesto a fuertes vibraciones se puede da ar y provocar un incendio 1 3 Principales precauciones de seguridad No instale el producto en lugares expuestos a polvo humedad sauna aceites humos o agua lluvia no lo instale dentro de un veh culo e Podr a provocar un incen2. a h a oem DIA Puede disfrutar de un sonido n tido y de calidad de la tarjeta de sonido del ordenador mediante los altavoces del j monitor No es necesario que instale altavoces independientes para el ordenador e Puede que vea una pantalla en blanco seg n el tipo de tarjeta de v deo que utilice si conecta simult neamente los cables D sub y DVI a un ordenador e Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla negra o borrosa compruebe que el estado del monitor est stablecido en anal gico Pulse el bot n F para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la se al de entrada Instalaci n del producto 2 5 2 6 Conexi n de un cable HDMI Conecte el puerto HDMI OUT del dispositivo AV Blu Ray DVD decodificador de cable sat lite al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable HDMI Pulse el bot n SOURCE de la parte frontal del monitor o del mando a distancia para seleccionar el modo lt HDMI gt No es necesario utilizar una conexi n de audio distinta en una conexi n v a HDMI 2 6 Instalaci n del producto 2 7 Conexi n mediante un cable DVI a HDMI 1 Conecte el terminal DVI del dispositivo externo al terminal HDMI IN del monitor mediante un cable DVI a HDMI IDWI D AUDIO IN 2 Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC en los terminales de los mismos colores de salida de audio del disposi
3. SyncMaster P2370MS Monitor LCD Manual del usuario ndice PRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de comenzar e orisrrsnira id da a 1 1 Conservaci n y mantenimiento cococcoccccc nnen 1 2 Precauciones de seguridad 0coccocccc o 1 3 INSTALACI N DEL PRODUCTO Contenido del embalaje oooooooororaran 2 1 Instalaci n del soporte 0ococcoccc o 2 2 Extracci n del soporte 0 ococococo nennen 2 3 Instalaci n del montaje mural soporte de escritorio 2 4 Conexi n a UN ordenador 0cccccccc snn rnnr rnnennn 2 5 Conexi n de un cable HDMI 0 cccccocccc 2 6 Conexi n mediante un cable DVI a HDMI 2 7 Conexi n de un cable de COMponentesS 0ccccocccncnoo o 2 8 Conexi n de dispositivos AV _ 0 o oococococncnon 2 9 Conexi n de un amplificador o ooooooooooooo 2 10 Conexi n de los auriculares 0 o o oooooooononmnmnmoo 2 11 Bloqueo Kensington 0 o ococococooo nannan 2 12 USO DEL PRODUCTO Vista del panel de control ooocococcoo 3 1 Mando a distancia urraca a 3 2 Uso del men de ajuste de la pantalla OSD presentaci n en pantalla 3 3 Instalaci n del controlador del dispositivo 3 4 Tabla de los modos de se al est ndar o oooooooooo 3 5 INSTALACI N DEL SOFTWARE Natural Color o o 4 1 MultiScreen cisnes a 4 2 S
4. e lt Tama o gt Puede cambiar el tama o e lt 160 9 gt lt 4 3 gt Reiniciar Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica lt Aceptar gt lt Cancelar gt Imagen AV Componente HDMI i m A E odo Luz de fonda Cortrasto Brillo Cefri Color Tinte WR Confguraci n avanzada Opciones de imagen Raimelar Argela 3 3 Uso del producto MEN DESCRIPCI N Modo CIH A El monitor tiene tres ajustes autom ticos de la imagen lt Din mico gt lt Normal gt and lt Cine gt que se han establecido previamente en la f brica Puede activar lt Din mico gt lt Normal gt o lt Cine gt e lt Din mico gt Selecciona la imagen de alta definici n en una habitaci n luminosa e lt Normal gt Selecciona la imagen para una ptima visualizaci n en un entorno normal e lt Cine gt Selecciona la imagen para ver pel culas en una habitaci n oscura Ad Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar lt Imagen Modo gt seleccionando lt Herramientas gt gt lt lmagen Modo gt Luz de fondo Con traste Brillo Defini ci n Color Tinte V R CHA El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la calidad de la imagen e lt Luz de fondo gt Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD e lt Contraste gt Ajusta el nivel del contraste de la imagen e lt Brillo gt
5. deber adquirirlos en una tienda de electr nica Instalaci n del producto 2 9 2 10 Conexi n de un amplificador DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del monitor a la entrada ptica del amplificador mediante un cable ptico ES 5 e z e Si el monitor no emite sonido debe utilizar un amplificador e Si desea informaci n sobre c mo conectar un altavoz y un amplificador consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por los fabricantes 2 10 Instalaci n del producto 2 11 Conexi n de los auriculares Conecte los auriculares al terminal de conexi n del auricular Instalaci n del producto 2 12 Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio p blico Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo var an seg n el modelo y el fabricante para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Bloqueo del producto 1 Inserte la pieza de bloqueo del dispositivo de bloqueo en el orificio del bloqueo Kensington del producto O y g rela en la direcci n de bloqueo 0 2 Conecte el cable de bloqueo Kensington 3 Sujete el cable de bloqueo Kensington al escritorio o a un objeto pesado Puede adquirir el dispositivo
6. 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 tt VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 5 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 E F 3 5 Uso del producto Temporizaci n de AV entradas HDMI y Componente RESOLUCI N BUSCAR coi FUENTE DE ENTRADA 720 x 240 Progresivo 60Hz Componente 720 x 480 Entrelazado 60Hz Componente HDMI 720 x 480 Progresivo 60Hz Componente HDMI 720 x 576 Entrelazado 50Hz Componente HDMI 1440 x 480 Progresivo 50Hz Componente HDMI 1440 x 576 Entrelazado 60Hz HDMI 1280 x 720 Entrelazado 50Hz HDMI 1280 x 720 Progresivo 50Hz Componente HDMI 1920 x 1080 Progresivo 60Hz Componente HDMI 1920 x 1080 Entrelazado 50Hz Componente HDMI 1920 x 1080 Entrelazado 60Hz Componente HDMI 1920 x 1080 Progresivo 24Hz Componente HDMI 1920 x 1080 Progresivo 25Hz Componente HDMI 1920 x 1080 Progresivo 30Hz Componente HDMI 1920 x 1080 Progresivo 50Hz Componente HDMI 1920 x 1080 Progresivo 60Hz Componente HDMI Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina ciclo horizontal y el n mero inv
7. Uso del producto MEN DESCRIPCI N Melod a Se puede configurar que suene una melod a cuando el monitor se encienda o se apague PICIHIA e lt Apagado gt lt Bajo gt lt Medio gt lt Alto gt La lt Melod a gt no se reproduce e Cuando no hay salida de sonido desde el producto porque se ha activado el bot n MUTE e Cuando no hay salida de sonido desde el producto porque el volumen se ha reducido al m nimo con el bot n e Cuando la funci n lt Temporizador gt ha apagado el producto Efecto de luz Puede encender o apagar el LED del frontal del monitor Puede apagarlo para ahorrar energ a PICIH A e lt Apagado gt Activa lt Efecto de luz gt LED s lo cuando se pulsa un bot n e lt Encendido gt Activa la funci n lt Efecto de luz gt LED s lo cuando se ve el producto Nivel de luz Use esta funci n para ajustar el nivel de luz el brillo de la luz DEON e lt 1 gt lt 10 gt Cuanto m s alto es el n mero m s brilla la luz del LED Ahorro energ a Esta funci n ajusta el brillo del televisor con el fin de reducir el consumo de energ a Si ve el producto CHIA por la noche configure el modo lt Ahorro energ a gt en la opci n lt Alto gt para reducir la fatiga ocular as como el consumo de energ a e lt Apagado gt lt Bajo gt lt Medio gt lt Alto gt lt Auto gt Ad Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar lt Ahorro
8. Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standard Association El logotipo ENERGY STAR es una marca comercial registrada de U S Environmental Protection Agency Todas las dem s marcas comerciales mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivas empresas M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 POR COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DIS TRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Principales precauciones de seguridad 1 2 Conservaci n y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Limpie el producto con un pa o suave seco Si cerca del producto se utiliza un humidificador supers nico se podr an generar manchas blancas en la superficie del modelo No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno disolventes o con un pa o h medo Podr a da ar el producto No rasque la pantalla con las u as o con un objeto afilado No limpie el producto rociando agua sobre l Si penetra agua en el producto se podr a producir un incendio o una descarga el ctrica o da ar el producto El color y el aspecto pueden variar seg n el modelo Seguridad en el espacio de instalaci n Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n
9. acuerdo con el modelo E 2 Mirar el producto continuamente desde una e De lo contrario podr a da arse la vista Q pe 5 corta distancia puede causar da os en la H vista Qg Es importante dar a sus ojos un descanso 5 minutos cada hora cuando mira la pan Y ko talla del monitor durante largos periodos de x tiempo Ro S e As aliviar la fatiga ocular Mantenga los accesorios peque os en un Eg lugar fuera del alcance de los ni os No coloque objetos pesados sobre el pro ducto e De lo contrario podr a da ar el producto o resultar lesionado Tenga cuidado de que los ni os no se pon gan en la boca las pilas del mando a distan cia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico Use s lo las pilas est ndar especificadas No use conjuntamente pilas nuevas y usa das Ig e Esto podr a causar roturas en la pilas o fugas y provocar un incendio lesiones o contaminaciones Si no va a utilizar el producto durante un periodo largo por ejemplo durante las vaca ciones desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente de la pared e Se podr a acumular polvo y originarse un incendio por recalentamiento un cortocircuito o una descarga el ctrica No ponga el producto boca abajo ni lo tras lade sujet ndolo s lo por el soporte e Se podr a caer y
10. del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar el pa o de limpieza suministrado PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS DM Advertencia Dado que este producto funciona con un gran voltaje nunca lo desmonte repare ni modifique usted mismo e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica e Si se debe reparar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico Si el producto genera ruidos extra os olor a quemado o humo descon ctelo inmedia tamente y llame a un centro de servicio t cnico A om y e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n dy an e Podr a provocar un incendio o una ULSA descarga el ctrica wd Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n el cable de la antena y cualquier otro cable e De lo contrario se podr a producir un incendio o una descarga el ctrica si el cable est da ado No permita que los ni os se suban al pro ducto o se cuelguen de l e El producto se podr a caer y causar lesiones personales o la muerte No coloque obje
11. energ a gt seleccionando lt Herramientas gt lt Ahorro energ a gt Sistema de color AV Normalmente el producto puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo lt Auto gt A Este modo detecta autom ticamente el sistema de color de la se al e lt Auto gt lt PAL M gt lt PAL N gt lt NTSC gt Entrada Lista de Entradas E Hombre Anna HDMI CEC 3 3 Uso del producto MEN DESCRIPCI N Lista de Entradas Use esta opci n para seleccionar lt PC gt u otra fuente de entrada externa conectada al monitor Use esta opci n para seleccionar la pantalla de su elecci n P C H A Puede utilizar el bot n SOURCE del mando a distancia e lt PC gt lt DVI gt lt AV gt lt Componente gt lt HDMI gt Editar Nombre Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selec UET ci n de la fuente de entrada sea m s f cil e lt V deo gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Sat lite STB gt lt PVR STB gt lt Receptor AV gt lt Juego gt lt Filmadora gt lt PC gt lt DVI PC gt lt DVI gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu Ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt Anynet HDMI CEC Cc Qu es lt Anynet gt lt Anynet gt es una funci n que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con lt Anynet gt El s
12. hace responsable por cualquier da o causado al producto ni por lesiones personales como consecuencia de un uso del montaje mural soporte de escritorio incompatible con las especificaciones o si la instalaci n no la realiza personal de instalaci n autorizado Cuando se instale el producto en un montaje mural se debe utilizar uno que permita mantener una distancia de separaci n de la pared de al menos 10 cm 3 93 pulgadas Utilice el montaje mural que cumpla las especificaciones internacionales Instalaci n del producto 2 5 Conexi n a un ordenador 1 Conecte el producto al ordenador de acuerdo con la salida de v deo admitida por el ordenador Los paneles de conexiones pueden diferir seg n el modelo del producto Cuando la tarjeta gr fica proporciona una salida D Sub anal gica e Conecte el puerto PC IN del producto al puerto D Sub del ordenador con el cable D Sub Cuando la tarjeta gr fica proporciona una salida DVI digital Instalaci n del producto 2 5 e Conecte el puerto DVI D IN del producto al puerto DVI del ordenador con el cable DVI 2 Conecte el puerto HDMI PC DVI D AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC DWI D AUDIO IN 3 Conecte un extremo del cable de alimentaci n al puerto POWER del producto y el otro extremo a la toma mural de 110V o 220V El voltaje de entrada se cambia autom ticamente 2 5 Instalaci n del producto
13. incendio No deje caer objetos sobre el producto ni permita que ste reciba impactos e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Una chispa podr a provocar una explosi n o un incendio e En caso de tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de alimentaci n ni el de la antena No utilice ni coloque aerosoles ni objetos inflamables cerca del producto e Se podr a provocar una explosi n o un incendio No introduzca objetos de metal como pali llos monedas o alfileres ni objetos inflama bles dentro del producto orificios de ventilaci n puertos etc e Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desench felo y p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico e De lo contrario podr a da ar el producto o provocar una descarga el ctrica o un incendio Principales precauciones de seguridad 1 3 A Precauci n La visualizaci n de im genes fijas en la pantalla durante mucho tiempo puede crear E im genes residuales o manchas en la pan talla S e Si no piensa utilizar el producto durante un periodo de tiempo largo active el modo de ahorro de energ a o un salvapantallas que desplace las im genes en la pantalla Ajuste la resoluci n y la frecuencia de
14. men s El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla Tiempo GG OL lt Config Reloj gt Configure el reloj si es necesario con el fin de utilizar las diversas funciones del temporizador del producto La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO Si desconecta el cable de alimentaci n deber configurar el reloj de nuevo Puede ajustar el mes el d a el a o la hora y el minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia lt Temporizador gt El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el producto despu s de un per odo prefijado e lt Apagado gt lt 30 min gt lt 60 min gt lt 90 min gt lt 120 min gt lt 150 min gt lt 180 min gt A Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar el temporizador seleccionando lt Herramientas gt lt Temporizador gt lt Para cancelar la funci n lt Temporizador gt seleccione lt Apagado gt lt Temporizador 1 gt lt Temporizador 2 gt lt Temporizador 3 gt La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar e lt Hora de encendido gt Puede configurar lt Hora gt lt Minuto gt lt am pm gt y lt Activar Inactivo gt Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activar e lt Hora de apagado gt Puede configurar
15. mural e Se podr a producir un recalentamiento en la toma mural El enchufe debe estar firmemente conec tado e De lo contrario podr a provocar un incendio No doble excesivamente el cable de ali mentaci n ni coloque objetos pesados sobre l e Se podr a producir un incendio o una descarga el ctrica si el cable est da ado Si las patillas de los enchufes o la toma de corriente tienen polvo l mpielas con un pa o seco e De lo contrario podr a provocar un incendio Principales precauciones de seguridad A Precauci n No desenchufe el cable con el aparato en funcionamiento a E e Se podr a da ar el producto como consecuencia de una descarga el ctrica Cuando desenchufe el aparato de la toma mural suj telo por el enchufe y tire de ste nunca del cable e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Acerca de la instalaci n A Advertencia No coloque velas repelentes antimosquitos o 2 ni cigarrillos encendidos sobre el producto ES O e De lo contrario podr a provocar un l incendio No instale el producto en un lugar mal venti lado como una librer a o un armario cerra dos e Se podr a provocar un incendio por recalentamiento interno del aparato Deje las bolsas de pl stico del embalaje fuera del alcance de los ni os y U e Si un ni o mete la cabeza en una bolsa E podr a asfixiarse 4 sn 2 2 116 lt z o
16. ptimo gt Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de la Tabla de los modos de se al est ndar La imagen se desliza verticalmente Compruebe si el cable de se al est conectado con seguridad Con ctelo de nuevo con seguridad Consulte Conexi n de un ordenador La imagen no est clara La imagen est borrosa Lleve a cabo el ajuste lt Grueso gt y lt Fino gt de la frecuencia Enci ndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios cable de extensi n de v deo etc Establezca la resoluci n y la frecuencia en los intervalos recomendados La imagen no es estable y vibra Aparecen im genes reflejadas Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador fallan en el intervalo admitido por el monitor Si no fuera as consulte la lt Informaci n gt actual en el men del monitor y la Tabla de los modos de se al est ndar para reiniciarlos La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste el lt Brillo gt y el lt Contraste gt Consulte lt Brillo gt lt Contraste gt La pantalla queda en blanco y la luz del indica dor de alimentaci n parpadea cada 0 5 0 1 segundo El monitor utiliza el sistema de gesti n de la alimentaci n Pulse una tecla del teclado La pantalla est en blanco y parpadea Si puede leer el mensaje lt TEST GOOD gt en la pan
17. quelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo Inserte el conector del soporte en ste en la direcci n que se muestra en la ilustra ci n Compruebe que el conector del soporte est bien asegurado Gire completamente el tornillo de conexi n en la parte inferior del soporte para que quede firmemente sujeto Coloque un pa o suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque ste boca abajo sobre el pa o Instalaci n del producto 2 2 Sujete el cuerpo principal con la mano como se muestra en la ilustraci n Presione el soporte montado dentro del cuerpo principal en la direcci n de las flechas como se muestra en la ilustraci n Precauci n No levante el producto sujet ndolo s lo por el soporte 2 2 Instalaci n del producto 2 3 Extracci n del soporte Antes de quitar el soporte coloque el producto en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo Coloque un pa o suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque ste boca abajo sobre el pa o Sujete el cuerpo principal con la mano como se muestra en la ilustraci n Tire del soporte en la direcci n de la flecha para separarlo como se muestra en la ilus traci n Gire el tornillo de conexi n de la parte inferior de la base del soporte para separar sta del conector del soporte Extraiga el conector del soporte del soporte tirando de l en la direcci n de la fl
18. se est viendo En la actualidad hay cinco modos disponibles lt Diver si n gt lt Internet gt lt Texto gt lt Contraste Din m gt y lt Favorito gt Cada modo dispone de su propio bri llo configurado previamente e lt Diversi n gt Gran brillo Para ver im genes en movimiento por ejemplo de Blu Ray o VCD e lt Internet gt Para trabajar con una mezcla de im genes como textos y gr ficos e lt Texto gt Para documentos o trabajos con mucho texto e lt Contraste Din m gt lt Contraste Din m gt detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste e lt Favorito gt Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores stos pueden no ser confortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de stos En tal caso se puede ajustar lt Brillo gt y lt Contraste gt con el men OSD A Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar lt Magic Bright gt seleccionando lt Herramientas gt gt lt MagicBright gt Puede usar los men s de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferen cias personales e lt Contraste gt Ajusta el nivel del contraste de la imagen e lt Brillo gt Ajusta el nivel del brillo de la imagen e lt Definici n gt Ajusta la definici n de los bordes de la imagen Ajuste Autom tico Los valores lt Fino gt lt Gru
19. Ajusta el nivel del brillo de la imagen e lt Definici n gt Ajusta la definici n de los bordes de la imagen e lt Color gt Ajusta la saturaci n del color de la imagen e lt Tinte V R gt Ajusta el matiz del color de la imagen Configuraci n avan zada CE lt Configuraci n avanzada gt est disponible en los modos lt Normal gt o lt Cine gt e lt Tono del negro gt Se puede seleccionar el nivel en la pantalla para ajustar la profundidad de sta e lt Apagado gt lt Oscuro gt lt M s oscuro gt lt El m s oscuro gt e lt Contraste Din m gt Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste ptimo e lt Apagado gt lt Bajo gt lt Medio gt lt Alto gt e lt Gamma gt Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios rojo verde azul e lt Espacio de color gt lt Espacio de color gt es una matriz compuesta por los colores rojo verde y azul Seleccione su lt Espacio de color gt favorito y disfrute de unos colores aut nticamente naturales e lt Auto gt lt Nativo gt e lt Balance de blanco gt Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores m s naturales e lt Bal Rojo gt lt Bal Verde gt lt Bal Azul gt lt Gan Rojo gt lt Gan Verde gt lt Gan Azul gt lt Reiniciar gt e lt Tono Piel gt Permite acentuar el tono rosa de la opci n lt Tono Piel gt en las im
20. E 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin 6 3 M s informaci n
21. EC Modos disponibles Los siguientes iconos representan las se ales de entrada que se pueden ver en la pantalla cuando se selecciona un elemento de la lt Lista de Entradas gt g Indica la se al cuando lt PC gt o lt DVI gt est seleccionado en lt Lista de Entradas gt Es la se al de v deo del PC al que est conectado y que entra a trav s de los terminales PC o DVI A Indica la se al cuando lt AV gt est seleccionado en la lt Lista de Entradas gt Es la entrada de la se al de v deo a trav s del terminal VIDEO H Indica la se al cuando lt HDMI gt est seleccionado en la lt Lista de Entradas gt Es la entrada de la se al a trav s del terminal HDMI C Indica la se al cuando lt Componente gt est seleccionado en la lt Lista de Entradas gt Es la entrada de la se al a trav s del terminal COMPONENT 3 3 Uso del producto Imagen PC DVI Mage Brngril Ciersi n Contrasle Sn Detricican Ajuste Auriom bico Pantalla Decks de imagen aiel E Aceptar El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada seleccionada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada MEN DESCRIPCI N MagicBright P Contraste Brillo Definici n lt MagicBright gt es una funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que
22. LES INTENTE ESTO C mo puedo cambiar la frecuencia de la se al de v deo Debe cambiar la frecuencia de la tarjeta gr fica Si desea m s informaci n consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gr fica C mo puedo cambiar la resoluci n Windows XP Cambie la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Appearance and Themes Apariencia y temas Display Panta lla gt Settings Configuraci n Windows ME 2000 Cambie la resoluci n en Control Panel Panel de con trol gt Appearance and Themes Apariencia y temas Display Panta lla gt Settings Configuraci n Si desea m s informaci n consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gr fica C mo puedo utilizar la funci n de ahorro de energ a Windows XP Configure esta funci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla gt Screen Saver Setting Configuraci n del protector de pantalla o tambi n en la configuraci n de la BIOS del ordenador Windows ME 2000 Configure esta funci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pan talla Screen Saver Setting Configuraci n del protector de pantalla o tambi n en la configuraci n de la BIOS del ordenador Si desea m s informaci n consulte el manual del usuario de Windows del ordenador Soluci n de problema
23. NOMBRE SIGNIFICADO l No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o Advertencia incluso la muerte z No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones personales Precauci n a o da os en la propiedad Significado de los indicadores S S Y No ejecutar No desmontar No tocar Se debe seguir Se debe desenchufar el conector de la toma de corriente de la pared Debe haber una conexi n a tierra para preve nir una descarga el ctrica 4o pS D Acerca de la alimentaci n de energ a La im genes que se muestran son de referencia y pueden ser diferentes seg n los modelos y los pa ses A Advertencia No utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni una toma de corriente estropeada o floja e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No toque el enchufe con las manos h med as cuando lo enchufe o lo desenchufe e Podr a provocar una descarga el ctrica Aseg rese de conectar el cable de alimen taci n en una toma de corriente con conexi n a tierra s lo par aislamiento de equipos de clase 1 e De lo contrario se podr a provocar un incendio o lesiones personales Mantenga el cable de alimentaci n alejado de aparatos calefactores e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No conecte varios aparatos en una misma toma
24. OLUCI N DE PROBLEMAS Autodiagn stico de monitor coccccocc nnnnnnann 5 1 Antes de solicitar UN servicio oooccocococ o 5 2 Preguntas habituales 0oooooocoronn 5 3 M S INFORMACI N Especificaciones oocccoccoc 6 1 Funci n de ahorro de energ a ooooooooornaraarnaa nm 6 2 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 6 3 1 Principales precauciones de seguridad 1 1 Antes de comenzar Iconos utilizados en este manual ICONO NOMBRE SIGNIFICADO ap Precauci n Indica casos en que la funci n puede no funcionar o se puede cancelar la configuraci n Nota Indica un consejo para trabajar con la funci n Uso del manual e Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente las precauciones de seguridad e Si ocurre un problema consulte la secci n Soluci n de problemas Aviso del copyright El contenido de este manual est sujeto a modificaciones sin previo aviso para la mejora del rendimiento Copyright 02009 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos El copyright de este manual est reservado por Samsung Electronics Co Ltd El contenido de este manual no se puede reproducir ni parcial ni completamente ni distribuir ni utilizar en cualquier forma sin autorizaci n por escrito de Samsung Electronics Co Ltd El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft
25. a funci n est activa s lo cuando el dispositivo externo est conectado a trav s de a lt HDMI gt La funci n lt N neg HDMI gt quiz s no sea compatible con todos los dispositivos externos e lt Normal gt lt Bajo gt 3 3 Uso del producto MEN DESCRIPCI N Opciones de imagen e lt Modo pel cula gt CHIA La funci n lt Modo pel cula gt ofrece una calidad de visualizaci n como si fuera el cine lt Modo pel cula gt es compatible con lt Componente gt 480i 1080i y lt HDMI gt 1080i e lt Apagado gt lt Auto gt Reiniciar Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica CH A e lt Aceptar gt lt Cancelar gt Sonido Moda Ecualizador wa Aio Encendido aeliccionar aava Alarar cbermno MEN DESCRIPCI N Modo e lt Normal gt PICHIA Seleccione esta opci n para los valores normales de f brica e lt M sica gt Seleccione esta opci n cuando vea v deos de m sica o conciertos e lt Cine gt Seleccione esta opci n cuando vea pel culas e lt Voz clara gt Refuerza la voz sobre otros sonidos e lt Favorito gt Seleccione esta opci n si desea ajustar los valores de acuerdo con sus preferencias personales Ecualizador Puede ajustar el balance de sonido izquierdo y derecho y el ecualizador como desee PICIH A e lt Balance L R gt Puede ajustar el balance de sonido izquierdo y derecho y el ecualizador como desee e lt 100HzZ gt
26. adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustraci n El aspecto puede variar seg n el producto Instalaci n del producto sobre un soporte Instalaci n del producto en un montaje mural i 10cm 3 93 inches 10 cm 3 93 inches i l i i l i i 10cm 10 100m Oem 3 93 inches a 393 3 93 A 1 3 93 inches l A I i i i l i i i i 7 1 l i l i Sobre la persistencia de im genes La visualizaci n de im genes fijas en la pantalla durante mucho tiempo puede crear im genes residuales o manchas en la pantalla Si no piensa utilizar el producto durante un periodo de tiempo largo active el modo de ahorro de energ a o un salvapantallas Por restricciones de la tecnolog a del fabricante del panel LCD las im genes generadas por este producto pueden verse m s brillantes o m s oscuras que lo normal aproximadamente de 1 ppm mill nesima parte por p xel N mero de subp xeles de un panel LCD por tama o N mero de subp xeles resoluci n horizontal m xima x resoluci n vertical m xima x 3 Ejemplo si la resoluci n m xima es 1920 x 1080 el n mero de subp xeles ser 1920 x 1080 x 3 6 220 800 Principales precauciones de seguridad 1 3 Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO
27. ancia de 45 50 cm 15 19 pulgadas de la pantalla La pantalla debe estar enfrente de la cara y m s baja que la vista e Mantenga una postura correcta cuando utilice el producto e Ajuste el ngulo del producto de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Los codos deben formar un ngulo recto mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Mantenga los codos en un ngulo de 90 grados e Apoye los talones sobre el suelo y mantenga la rodillas en un ngulo de 90 grados o mayor la posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n Principales precauciones de seguridad 1 3 2 Instalaci n del producto 2 1 Contenido del embalaje Q e Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes e Conserve la caja de embalaje por si m s adelante debe volver a trasladar el producto CONTENIDO E Tie f F fi i Manual de instalaci n Garant a del producto Manual del usuario Cable de alimentaci n No disponible en todos los CD lugares Soporte de cables Pilas AAA x 2 Conector del soporte Base del soporte No disponible en todos los lugares f o p gt Pa o de limpieza Cable D sub Cable est reo SE VENDE POR SEPARADO Cable HDMI K9 El pa o de limpieza se suministra s lo con los modelos satinados negros 2 1 Instalaci n del producto 2 2 Instalaci n del soporte Antes de montar el producto col
28. da arse o provocar lesiones personales No use un humidificador ni cocine cerca del producto e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No toque el producto si ste ha estado encendido mucho tiempo ya que el panel estar caliente Tenga cuidado cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte e Si se pilla la mano o los dedos se puede herir e Siel producto se inclina en exceso se puede caer y causar lesiones personales Cuando use auriculares no ponga el volu men muy alto e El sonido demasiado alto puede da ar los o dos Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta e De lo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recarga bles para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas 1 3 Principales precauciones de seguridad Mantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el producto Mantenga una postura correcta cuando utilice el producto e La espalda debe estar erguida y recta e Mantenga los ojos a una dist
29. das electromagn ticas que el equipo de Clase A 6 1 M s informaci n 6 2 Funci n de ahorro de energ a Este producto proporciona una funci n de ahorro de energ a que apaga autom ticamente la pantalla cuando el producto no se utiliza durante un periodo de tiempo determinado para ahorrar energ a Si el producto entra en el modo de ahorro de energ a el LED de alimentaci n se ilumina con un color diferente que indica que el producto est en el modo de ahorro de energ a Cuando el producto est en el modo de ahorro de energ a la alimentaci n se apaga se puede volver a encender la pantalla pulsando cualquier tecla o haciendo clic con el rat n Sin embargo la funci n de ahorro de energ a s lo est activa si el producto est conectado a un ordenador que disponga de esta funci n FUNCI N DE AHORRO DE FUNCIONAMIENTO MODO DE AHORRO DE APAGADO BOT N DE ENERG A NORMAL ENERG A ENCENDIDO LED de alimentaci n Encendido Parpadea Apagado Consumo de energ a 50 vatios menos de 2 vatios menos de 1 vatios Si no hay un interruptor el ctrico el consumo es 0 s lo si el cable est desconectado M s informaci n 6 2 6 3 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente de SAMSUNG CENTRO DE ATENCI N AL PA S ara SITIO WEB ARGENTIN
30. de bloqueo en un establecimiento de electr nica o en una tienda en l nea 2 12 Instalaci n del producto 3 Uso del producto 3 1 Vista del panel de control o Toque ligeramente uno de los botones de funcionamiento Aparecen los botones LED ICONO DESCRIPCI N O Sensor del mando a dis Encare el mando a distancia hacia ese punto del monitor tancia e Utilice este bot n para seleccionar una funci n iz Si se pulsa el bot n Y 2 cuando no hay un men OSD se cambia la se al de entrada PC DVI AV Componente HDMI Cuando se cambia la se al de entrada pulsando el bot n 9 8 o se enciende el producto aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra la se al de entrada seleccio nada m Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste MENU O Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men Ajusta el volumen de audio O A V Utilice estos botones para desplazarse por los men s y ajustar los valores en la OSD o 0 Pulse este bot n para encender o apagar el producto LED de alimentaci n Este LED se enciende cuando el producto funciona normalmente US Para obtener m s informaci n sobre la funci n de ahorro de energ a consulte la secci n de funci n de ahorro de energ a en las especificaciones del producto Si no utiliza el producto durante p
31. dio o una descarga el ctrica No coloque el producto en un lugar accesi ble a los ni os e Si un ni o toca el producto este se podr a caer y causarle lesiones personales e Como la parte delantera del aparato es m s pesada instale ste en una superficie plana y estable A Precauci n Evite que el producto se caiga mientras lo traslada e Podr a da ar el producto o resultar lesionado Si instala el producto en una consola o sobre un estante aseg rese de que la parte delantera no sobresalga e De lo contrario el producto podr a caerse y sufrir da os o causar lesiones personales e Utilice un mueble o una estanter a adecuados al tama o del producto Si el producto se instala en un entorno o a donde las condiciones de funcionamiento Y JAN var an mucho se podr an crear problemas EH de calidad En este caso instale el producto s lo despu s de consultar a nuestros inge nieros del servicio t cnico e Lugares expuestos a polvo microsc pico productos qu micos temperaturas extremas elevada humedad como aeropuertos o estaciones de ferrocarril donde el producto se usa de modo continuo Acerca de la limpieza A Advertencia Desenchufe el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No coloque el producto en lugares expues tos a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor c
32. do a distancia como se muestra en la ilustraci n 2 Inserte dos pilas de tama o AAA Aseg rese de que los extremos y de las pilas coinciden con el diagrama del interior del compartimiento 3 Cierre la tapa Saque las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un per odo de tiempo prolongado Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones 3 2 Uso del producto e Est encendido el producto e Est n intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas e Se han agotado las pilas e Ha habido un corte de luz o el cable est desconectado e Hay un fluorescente o un ne n a poca distancia Uso del producto 3 3 Uso del men de ajuste de la pantalla OSD presentaci n en pantalla Estructura del men de ajuste de la pantalla OSD presentaci n en pantalla MEN S PRINCIPALES MEN S SECUNDARIOS Imagen PC DVI MagicBright Contraste Brillo Definici n Ajuste Autom t ICO Pantalla Opciones de Reiniciar imagen Imagen AV Componente Modo Luz de fondo Contraste Brillo Definici n HDMI Color Tinte V R Configuraci n Opciones de Reiniciar avanzada imagen Sonido Modo Ecualizador Vol Auto Seleccionar altavoz Configuraci n Idioma Tiempo Subt tulo Melod a Efecto de luz Nivel de luz Ahorro energ a Sistema de color AV Entrada Lista de Entra Editar Nombre Anynet HDMI das C
33. echa como se muestra en la ilustraci n Instalaci n del producto 2 3 2 4 Instalaci n del montaje mural soporte de escritorio Instalaci n del montaje mural soporte de escritorio no suministrado Este producto cumple las especificaciones VESA 75 x 75 mm 2 95 x 2 95 pulgadas EA A A A E U taa A Montaje mural soporte de escritorio B Equipo de montaje mural soporte de escritorio no suminis trado 1 Apague el producto y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma mural 2 Sit e el televisor boca abajo sobre un pa o suave o un coj n encima de una mesa para proteger el panel 3 Alinee el montaje mural soporte de escritorio con el producto y asegure firmemente el montaje mural soporte de escritorio apretando el tornillo Alinee las ranuras de la pieza del producto que se debe conectar y las de soporte soporte de escritorio soporte mural u otro soporte y fije firmemente el soporte apretando el tornillo Si utiliza tornillos mayores que las especificaciones normales podr a da ar el interior del producto Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar seg n las especificaciones correspondientes No utilice tornillos que no cumplan las especificaciones VESA no los apriete demasiado Podr a da ar el producto o lesionarse si se cae el producto La empresa no se hace responsable de estos da os o lesiones Samsung no se
34. eriodos largos de tiempo es recomendable desconectar el cable de alimentaci n para reducir el consumo de energ a Altavoz Uso del producto 3 2 Mando a distancia Puede utilizar el mando a distancia hasta una distancia de 7 metros 23 pies del producto El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Ls MUTE P lselo para cortar temporal mente el sonido O POWER Enciende o apaga el producto 12 Botones num ricos SOURCE P lselo para cambiar el canal P Pulse el bot n para cambiar la E VOL SOURCE de la se al de entrada P lselos para subir o bajar el volu El cambio de SOURCE s lo se men permite en dispositivos externos conectados al monitor a la vez MENU HDMI Abre el men en pantalla y sale del Selecciona directamente el modo HDMI men o cierra el men de ajuste 5 TOOLS Se usa para seleccionar r pidam ente las funciones que se utilizan con mayor frecuencia O ARRIBA A ABAJO Y IZQUIERDA DERECHA ENTER L Sirven para seleccio nar los elementos del men en pan talla y cambiar los valores del men 111 9 RETURN Vuelve al men anterior O M EXIT Sale de la pantalla del men O i INFO La informaci n actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla Instalaci n de las bater as en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del man
35. erso del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se representa en kHz Frecuencia vertical Una panel debe mostrar la misma imagen en la pantalla diez veces por segundo para que el ojo humano pueda ver la imagen Esta frecuencia se llama frecuencia vertical La frecuencia vertical se representa en Hz Uso del producto 3 5 4 Instalaci n del software 4 1 Natural Color Qu es Natural Color Este software funciona s lo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de ste con los de las im genes impresas Si desea m s informaci n consulte la ayuda en l nea del software F1 El color natural se proporciona en l nea Se puede descargar desde el sitio web e instalarlo http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html 4 1 Instalaci n del software 4 2 MultiScreen Qu es MultiScreen im MultiScreen MultiScreen permite establecer varias particiones en el monitor Instalaci n del software 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Seleccione el programa de configuraci n de MultiScreen Si no aparece la pantalla emergente de la instalaci n del software en la pantalla principal busque en el CD ROM el archivo de configuraci n de MultiScreen y haga doble clic en l 3 Cuando se abra la ventana del asistente de in
36. eso gt y lt Posici n de PC gt se ajustan autom ticamente Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente Disponible solamente en el modo lt PC gt A Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar lt Ajuste Autom tico gt seleccionando lt Herramientas gt lt Ajuste Autom tico gt Uso del producto MEN DESCRIPCI N Pantalla lt Grueso gt Suprime las interferencias como las bandas verticales lt El ajuste lt Grueso gt puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal e lt Fino gt Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste lt Fino gt rep talo despu s de ajustar la frecuencia lt Grueso gt e lt Posici n de PC gt Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontal y verticalmente e lt Reiniciar Imagen gt Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica ES Disponible solamente en el modo lt PC gt Opciones de imagen lt Tono Color gt P El tono del color se puede cambiar ES Disponible solamente en los modos lt PC gt lt DVI gt e lt Fr o gt lt Normal gt lt Tibio gt lt Favorito gt e lt Gan Rojo gt lt Gan Verde gt lt Gan Azul gt Ajusta cada uno de los controles de color R V y A rojo verde azul
37. genes Al cambiar el valor de ajuste se actualizar la pantalla ajustada e lt Mejora de perfiles gt Permite acentuar los bordes de los objetos en las im genes e lt Apagado gt lt Encendido gt Uso del producto MEN DESCRIPCI N Opciones de imagen CIH A lt Tono Color gt El tono del color se puede cambiar e lt Fr o gt lt Normal gt lt Tibio1 gt lt Tibio2 gt e lt Tibio1 gt o lt Tibio2 gt s lo se activa cuando el modo de imagen es lt Cine gt e La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del producto se puede ajustar y guardar lt Tama o gt Puede cambiar el tama o El bot n directo del mando a distancia es P SIZE e lt 16 9 gt ajusta el tama o de la imagen con la relaci n 16 9 adecuada para ver DVD o para una emisi n en formato panor mico e lt Zoom ancho gt ampl a el tama o de la imagen m s que 4 3 e lt Zoom gt ampl a la imagen panor mica 6 9 verticalmente para que se ajuste al tama o de la pantalla e lt 4 3 gt Es la configuraci n predeterminada para una pel cula de v deo o una emisi n normal e lt Ajuste pantalla gt Utilice esta funci n para ver la imagen completa sin cortes con las se ales de entrada HDMI 720p 1080 1080p o de Componente 1080i 1080p e Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen est tica durante m s de dos horas e Tras seleccio
38. istema lt Anynet gt s lo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci n lt Anynet gt Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci n compruebe si lleva el logotipo lt Anynet gt Anynet HDMI CEC Conexi n de dispositivos Anynet Home Theatre Anynet 1 O AO q mm AA lt lt y gt A A o AADA HOM CUT Cdi i A pe Optical Cable E aneerreit AREA o aa OOO HDMI 1 3 Cable Anynet 1 m HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable 1 Conecte los terminales HDMI IN 1 o 2 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo lt Anynet gt correspondiente mediante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Theatre y el terminal HDMI OUT del dispositivo lt Anynet gt correspondiente mediante un cable HDMI Conecte el cable ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y el terminal Digital Audio aiis Input del sistema Home Theatre Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del DVD decodificador de sat lite es decir dispositivo Anynet 1 o 2 directamente al amplificador o sistema Home Theatre no al televisor Conecte s lo un sistema Home Cinema Puede conecta
39. lt 300Hz gt lt 1KHZ gt lt 3KHz gt lt 10KHz gt e Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda Sy Si hace cualquier cambio en la configuraci n del lt Ecualizador gt el modo de sonido autom ticamente cambia al modo lt Favorito gt Uso del producto 3 3 MEN DESCRIPCI N Vol Auto Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre los diferentes canales PICHIA e lt Apagado gt lt Encendido gt Seleccionar altavoz Cuando se ve el producto conectado a un sistema Home Theater se debe desactivar los altavoces del producto para o r el sonido de los altavoces del Home Theater externos DEON DS e lt Altavoz externo gt Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces externos sistema Home Theater e lt Altavoz de TV gt Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces del producto e Si se selecciona lt Altavoz externo gt en el men lt Seleccionar altavoz gt se limita la i configuraci n del sonido e Los botones del volumen y MUTE no funcionan cuando lt Seleccionar altavoz gt est configurado como lt Altavoz externo gt Debe establecer el volumen en el sistema Home Theater Configuraci n diaria Mempo Subliibulo Melodia Apagado Efecto de kur Apagado Misel de lu IAE ahora energ a Apagado Sistema de color AV Aro 3 3 Uso del producto MEN DESCRIPCI N Idioma GAOL Se puede configurar el idioma de los
40. lt Hora gt lt Minuto gt lt am pm gt y lt Activar Inactivo gt Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activar e lt Repetir gt Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b o S b Dom e lt Volumen gt Seleccione el nivel de volumen deseado e Puede ajustar la lt Hora gt los lt Minuto gt y el canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia e Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante las 3 horas siguientes a partir del momento en que el temporizador haya puesto el producto en marcha Esta funci n s lo est disponible con el temporizador activado y evita el recalentamiento que se puede producir si el producto est encendido durante demasiado tiempo Subt tulo A lt Subt tulo gt lt Texto gt La funci n de subt tulos est activa cuando se ha conectado un componente anal gico externo como un aparato de v deo e La funci n de subt tulos no est disponible en los modos lt Componente gt lt PC gt ni lt HDMI gt e Seg n la emisi n puede ser necesario realizar cambios en la configuraci n de lt Canal gt y lt Campo gt e Los distintos canales y campos muestran informaci n diferente Campo 2 incluye informaci n adicional que complementa la informaci n de Campo 1 Por ejemplo el canal 1 puede tener subt tulos en ingl s y el canal 2 en espa ol
41. nar el modo lt Zoom gt Seleccione S con los botones o gt Utilice los botones A o Y para desplazar la imagen hacia arriba y hacia abajo Tras la selecci n Meal utilice los botones A o Y para ampliar o reducir el tama o de la imagen en direcci n vertical e lt Zoom ancho gt Mueva la pantalla arriba y abajo con los botones A o Y despu s de seleccionar f con los botones gt gt o ENTER Ls e Despu s de seleccionar lt Ajuste pantalla gt en los modos HDMI 1080i 1080p o Componente 10801 1080p Seleccione i con los botones o gt Use los botones A V 0 para mover la imagen Pulsar el bot n ENTERL lt Reiniciar gt Pulse los botones o gt para seleccionar lt Reiniciar gt a continuaci n pulse el bot n ENTER Puede inicializar la configuraci n e HD Alta definici n 16 9 10801 1920x1080 720p 1280x720 e La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del producto se puede ajustar y guardar lt Digital NR gt Reducci n digital de ruido Si la se al de emisi n recibida por el producto es d bil puede activar la funci n de reducci n digital de ruido para que le ayude a reducir las im genes est ticas y borrosas que puedan aparecer en la pantalla e lt Apagado gt lt Bajo gt lt Medio gt lt Alto gt lt Auto gt lt N neg HDMI gt Se puede seleccionar directamente el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta ES Est
42. oducto Si un dispositivo externo todav a est grabando puede apagarse o no Buscando Conexiones Se muestra el mensaje lt Configurando la conexi n Anynet gt Cuando finaliza la b squeda de dispositivos los dispositivos conectados aparecen en el men Any net 3 3 Uso del producto 3 4 Instalaci n del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo puede establecer la resoluci n y frecuencia adecuadas para el producto El controlador del dispositivo se incluye en un CD ROM suministrado con el producto Si el archivo suministrado est da ado visite la p gina web del centro de servicio t cnico de Samsung Electronics WWW Samsung com y descargue el controlador Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Controlador Windows 3 Seleccione el modelo del producto en la lista T SAMSUNG monitor inmetaller Selectthe displey edapier an which you wertlo intell tve manitos 4 Complete los pasos restantes de la instalaci n con las instrucciones de la pantalla 5 Compruebe si la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n de la pantalla adecuadas se muestran en la configuraci n del panel de control Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n del sistema operativo Windows Uso del producto 3 4 3 5 Tabla de los modos de se al est ndar El monitor LCD tiene una resoluci n ptima para conseguir la mejor calidad visual de acue
43. omo un fuego o un cale factor e Podr a reducir el ciclo vital del producto o causar un incendio No deje el aparato en el suelo boca abajo e Podr a da ar el panel del producto Cuando ponga el monitor en el suelo h g alo con cuidado e De lo contrario podr a da ar el producto o resultar lesionado Cuando limpie el producto no roc e agua directamente sobre las piezas del producto h e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica o da ar el producto Principales precauciones de seguridad 1 3 A Precauci n No roc e productos limpiadores directa mente sobre el producto e Se podr a decolorar o agrietar la parte exterior del producto o da arse la superficie del panel Para limpiar el producto utilice un pa o suave humedecido con un agente limpia dor exclusivo para monitores e Sino dispone de un agente limpiador exclusivo para monitores utilice un agente de limpieza diluido en agua en una proporci n de 1 10 Acerca del uso IMPORTANTE Para limpiar el producto debe desconectar el cable de alimentaci n y limpiar el pro ducto con un pa o seco suave e Para limpiar el producto no utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol disolventes repelentes de mosquito sustancias aromatizadas lubricantes o limpiadores Se podr a deformar o decolorar el exterior Dado que el exterior
44. parpadea aunque el producto y el ordenador est n adecuadamente conectados ejecute la funci n de autodiagn stico como se explica a continuaci n Apague el ordenador y el producto Quite el cable D Sub del producto Encienda el producto a p A Si el producto funciona adecuadamente se muestra el mensaje lt Verificar el cable de se al gt En este caso si se vuelve a mostrar un pantalla vac a compruebe que no haya ning n problema con el ordenador y la conexi n 5 1 Soluci n de problemas 5 2 Antes de solicitar un servicio ES Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos Si el problema persiste p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung m s cercano PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA INSTALACI N MODO PC La pantalla del monitor parpadea Compruebe si el cable de se al entre el ordenador y el monitor est conectado con seguridad y firmeza Consulte Conexi n de un ordenador PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA PANTALLA La pantalla est en blanco y el indicador de ali mentaci n apagado Compruebe que el cable de alimentaci n est firmemente conectado y que el monitor LCD est encendido Consulte Conexi n de un ordenador lt Mensaje lt Verificar el cable de se al gt Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de v deo Consulte Conexi n de un ordenador lt Mensaje lt Modo no
45. r un dispositivo lt Anynet gt mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet gt lt Anynet gt funciona cuando el dispositivo de AV que admite lt Anynet gt se encuentra en estado de espera o de encendido Uso del producto 3 3 lt Anynet gt admite hasta 10 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo Configuraci n de Anynet Lista de Entradaz Editar Hombre Anna HA EL A Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede mostrar el men lt Anynet gt seleccionando lt Herramientas gt gt lt Anynet HDMI CEC gt Configuraci n Arnet HDMI CEC Encendido Apagado Autom tico Si Buscando Conexiones Mover E Ingresar O Regresar MEN DESCRIPCI N Anynet HDMI CEC Para usar la funci n lt Anynet gt se debe activar lt Anynet HDMI CEC gt ES Cuando la funci n Anynet HDMI CEC est desactivada todas las operaciones relacionadas con Anynet se desactivan Apagado Autom tico Configuraci n de un dispositivo lt Anynet gt para que se apague autom ticamente cuando se apaga el producto ES La fuente activa del mando a distancia del producto se debe configurar para que ste utilice la funci n lt Anynet gt Si establece Auto Turn Off como Yes los dispositivos externos conectados tambi n se desactivan cuando se apaga el pr
46. rdo con el tama o de la pantalla derivada de las caracter sticas intr nsecas del panel a diferencia de un monitor CDT Por ello la calidad visual se degradar si no se establece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Temporizaci n de PC entradas D Sub DVI y HDMI Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la pantalla se configura autom ticamente En caso contrario se muestra una pantalla vac a o s lo se enciende el LED de alimentaci n Por consiguiente establezca la resoluci n como se muestra en la tabla siguiente teniendo en cuenta el manual del usuario de la tarjeta gr fica RESOLUCI N HORIZONTAL FRECUENCIA FREGUENCIADE POLARIDAD HI KHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 12 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 tF VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 T F VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 50 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023
47. s 5 3 6 M s informaci n 6 1 Especificaciones NOMBRE DEL MODELO P2370MS Panel LCD Tama o de pan 23 pulgadas 58 cm talla Area de visuali 509 6 mm H x 286 4 mm V eparaci n entre 0 2655 mm H x 0 2655 mm V Sincronizaci n Frecuencia hori 30 81 kHz cal Color 16 7 millones Resoluci n Resoluci n 1920x1080 60 Hz Resoluci n 1920x1080 60 Hz Anal gico RGB DVI Interfaz visual digital Se al de entrada si se ha instalado 0 7 Vp p 5 un terminador Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de pixeles m ximo 162 000 MHz anal gica digital Voltaje Este producto admite 100 240 V Dado que el voltaje est ndar puede ser diferente en cada pa s compruebe la etiqueta de la parte posterior del producto Dimensiones anchura x altura x 9 1 x 364 6 x 65 9mm sin soporte profundidad Peso 571 x 423 5 x 189 5 mm con el soporte 5 8 kg Interfaz de montaje VESA S mm x 5 mm onsideracio Funcionamiento lemperatura 10 C 40 C 50 F 104 F MES medioam Humedad del 10 al 80 sin condensaci n bientales Almacenamiento lemperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n ES Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este dispositivo se ha registrado en relaci n a EMI para uso dom stico Clase B Se puede usar en todas las reas El equipo de Clase B emite menos on
48. stalaci n haga clic en Next Siguiente 4 Complete los pasos restantes de la instalaci n del software con las instrucciones de la pantalla e Sitftras la instalaci n no reinicia el ordenador quiz s el software no funcione adecuadamente El icono MultiScreen puede que no aparezca seg n el sistema del ordenador y las especificaciones del producto e Si no aparece el icono de acceso directo pulse la tecla F5 Requisito para la instalaci n de MultiScreen La instalaci n de MultiScreen puede resultar afectada por la tarjeta gr fica la placa base y el entorno de red Sistema operativo OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Para MultiScreen se recomienda el sistema Windows 2000 o superior Hardware e Al menos 32 MB de memoria e Al menos 60 MB de espacio libre en la unidad del disco duro Eliminaci n del software Haga clic en Start Inicio seleccione Settings Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en Add or Remove Programs Agregar o quitar programas Seleccione MultiScreen en la lista de programas y haga clic en el bot n Add Delete A adir Borrar Instalaci n del software 4 2 5 Soluci n de problemas 5 1 Autodiagn stico de monitor e Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la funci n de autodiagn stico e Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido
49. talla cuando pulsa el bot n lt MENU gt compruebe la conexi n del cable entre el monitor y el ordenador para asegurarse de que el conector est correctamente conec tado PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL AUDIO No hay sonido Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio del monitor como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe el nivel del volumen El nivel del sonido es demasiado bajo Compruebe el nivel del volumen Si el volumen contin a demasiado bajo despu s de situar el control en el m ximo compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software Soluci n de problemas PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL MANDO A DISTANCIA Los botones del mando a distancia no respon den Compruebe la polaridad de las pilas Compruebe si las pilas se han agotado Compruebe que el monitor est encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluores cente especial NOTA SOBRE EL ASPECTO DEL PRODUCTO Puede ver peque as part culas si mira de cerca el borde del marco que rodea a la pantalla Forma parte del dise o del producto y no es un defecto 9 2 Soluci n de problemas 5 3 Preguntas habituales PREGUNTAS HABITUA
50. tivo de salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN del monitor Pulse el bot n SOURCE de la parte frontal del monitor o del mando a distancia para seleccionar el modo lt HDMI gt Instalaci n del producto 2 7 2 8 Conexi n de un cable de componentes 1 Conecte el puerto de salida de v deo del dispositivo AV DVD reproductor de v deo decodificador de cable sat lite a los puertos de entrada COMPONENT IN Pn Pa Y mediante un cable de v deo de componentes Pp Pg Y 2 Conecte el puerto de audio del dispositivo AV DVD v deo decodificador de cable sat lite al puerto COMPONENT IN R AUDIO L del monitor Pulse el bot n SOURCE de la parte frontal del monitor o del mando a distancia para seleccionar el modo lt Componente gt ES Para la explicaci n del v deo de componentes consulte el manual del DVD aparato de v deo decodificador cable o sat lite 2 8 Instalaci n del producto 2 9 Conexi n de dispositivos AV 1 Conecte el puerto del dispositivo AV DVD v deo decodificador de cable sat lite videoc mara al puerto AV IN R AUDIO L del producto 2 Conecte el terminal de salida de v deo del dispositivo AV y el AV IN VIDEOJ del monitor mediante un cable de v deo 3 Seleccione AV con el bot n lt SOURCE gt del mando a distancia e Los cables de audio y v deo que se muestran aqu vienen normalmente con la videoc mara Si no fuera as
51. tos como juguetes o galle tas encima del producto e Si un ni o se encarama al producto para coger un objeto ste o el producto se podr an caer y causar lesiones personales o incluso la muerte Principales precauciones de seguridad Y ER En caso de tormentas con aparato el ctrico desenchufe el cable de alimentaci n y bajo ninguna circunstancia toque el cable de la antena ya que esto es peligroso e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No mueva el producto tirando del cable de alimentaci n o del de la antena e Se podr a producir una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto si se da a el cable No levante el producto ni lo mueva tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e Se podr a producir una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto si se da a el cable Procure no bloquear la ventilaci n con un mantel o una cortina e Se podr a provocar un incendio por recalentamiento interno del aparato No coloque sobre el producto recipientes que contengan l quido como jarros mace tas bebidas productos cosm ticos o medi cinas ni objetos de metal e Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desench felo y p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico e De lo contrario podr a da ar el producto o provocar una descarga el ctrica o un
Download Pdf Manuals
Related Search