Home

Samsung 225UN Manual de Usuario

1. 444444 5 Introducci n per Conexiones SyncMaster A Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Instalaci n del controladorlnstalaci n del programa bb m Windows bb W Natural Color bb doctus MagicTune El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n Conexiones a Uso del software M Ajuste del monitor Soluci n de problemas B Especificaciones Informaci n O Precauciones de seguridad Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros 3 Anotaci n Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar dafios f sicos o perjuicios al equipo E Convenciones de Simbolog a G Prohibido O Es importante leer y entender en todo momento Q No desensamblar E Desconectar la clavija del tomacorriente Q No tocar dh Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros 3 Encendido Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPM Si usa un protector de
2. llo a gt le T5 MENU Los par metros de la Color son reemplazados por los T valores establecidos en f brica Reinicio color ias MENU sa Sa SE 4 9 MENU D E Informaci n i Men Descripci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD Informaci n MENU gt dk F El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n B Conexiones B Uso del software Bm Ajuste del monitor Soluci n de problemas B Especificaciones Informaci n O Soluci n de problemas 3 Lista de comprobaci n Lista de comprobaci n PyR X Autocomprobaci n Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en Revisar la lista Est conectado Solucion Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de pantalla correctamente el suministro el ctrico No puede usar el cord n el ctrico a la monitor fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Comprobar cable se al Si est conectada la fuent
3. 72 809 31 500 75 000 31 500 56 250 36 000 60 317 40 000 72 188 50 000 75 000 49 500 60 004 65 000 70 069 75 000 75 029 78 750 75 000 108 000 60 000 108 000 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 19 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia vertical A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n Conexiones a Uso del software B Ajuste del monitor Soluci n de problemas a Informaci n O Informaci n Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos B Especificaciones Autoridad Para Obtener una Mejor Presentaci n 3 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE X Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente
4. North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL PA http www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K CIS ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro eskou republiku www samsung com at http www sams
5. Apariencia y temas Pantalla Configuraci n Windows ME 2000 Ajuste la resoluci n en Panel de control Pantalla Configuraci n Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Compruebe cu ndo MagicTune M no funciona correctamente MagicTune M no funciona correctamente tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Conectar y Usar VESA DDC puede ser soportada La caracter stica MagicTune s lo se encuentra en equipos VGA con sistema operativo Window compatibles con Plug and Play Ha cambiado de tarjeta gr fica o de PC Desea instalar el programa Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Para comprobar si el equipo est preparado para la caracter stica MagicTune siga los pasos a continuaci n Cuando Windows es XP Panel de control Rendimiento y Mantenimiento Sistema Hardware Administrador de dispositivos Monitores Despu s de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el mon
6. Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Sistema Operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installatian The sofware you are Inakaling for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo besing to vente its compabbdih walh windows XP Tell me veri the testing 1 important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation ol your system either immediately er in the future Microsoft strongly commanda Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com La instalaci n del controlador del Monitor est terminada 3 Instalaci n del controlador del monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux G Sistema Operativo Microsoft Windows Vista lia Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n Lo bre a e rere n Er agad Hamas a zin Rag REF Gc ll pn PRA D A HE NAA mmm o UE FN Rn gUur nune ac m jun mo pum E m E Umm e A ll A me AI
7. Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs o Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n B Conexiones B Uso del software B Ajuste del monitor m Soluci n de problemas B Especificaciones a Informaci n O Introducci n Contenido del paquete Su monitor 3 Contenido del paquete Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales 3 Desempaque Despu s de instalar la base Monitor 4 Despu s de plegar la base Monitor y Soporte sencillo CG Manual Manual del usuario CD de instalaci n del controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune Documento de garant a Tarjeta de registro no esta disponible en todas las localidades Gu a de Instalaci n R pida 3 Cable Cord n el ctrico Cable de se al Cable USB 3 Otros Pafio de limpieza S lo se aplica a los modelo
8. Azul Menos de 50 W 3 Modos de pantalla predefinidos Modo de ahorro energ tico Azul intermitente Especifi Menos de 2 W Modo Off caciones PowerSaver de Alimentaci n Bot n de suministro de energia EPA ENERGY 2000 Off Desactivado Menos de 2 W Modos de pantalla predefinidos Sila se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera 3 Modos de pantalla predefinidos Modo Pantalla IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 Frecuencia H KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 Frecuencia Reloj de pixeles Polaridad vertical MHz sincronizada Hz H V 70 086 25 175 59 940 25 175 70 087 28 322 66 667 30 240 74 551 57 284 BA 75 062 100 000
9. calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 5 292 000 X El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso 2 Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico 3 Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 3 PowerSaver 3 Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPM de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente Estado Indicador de Suministro de Energ a Fuente de poder Operaci n normal
10. el volumen Botones de control Funciones directas Funciones OSD 3 Funciones OSD EM Imagen Brillo Contraste Control de ES Color MagicColor Tono de color Gamma IB Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V T YT Reinicio LN lS OSD Idioma Posici n H Posici n V Reinicio color imagen W Configuraci n Reinicio imagen Reinicio color Wl Informaci n G Imagen d Reproducir Men Descripci n p Detener Puede usar los men s en pantalla para cambiar la Brillo luminosidad seg n sus preferencias personales 29 MENU gt gt gt A gt MENU Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contras in referenci rsonales Contrasta te seg n sus preferencias personales Q Q MENU 5 2 gt 4 9 gt T5 MENU O EX Color uk Men MagicColor Tono de color Control de color Gamma O Imagen i Descripci n MagicColor es una nueva tecnolog a que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con m s definici n sin perder calidad de imagen Des Vuelve al modo original Demo La pantalla anterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado derecho y la pantalla posterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado izquierdo amp Total Adem s del color natural intenso muestra el color natural de la piel con m s sensaci n de realidad y definici n Inteligente Mue
11. especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n B Conexiones B Uso del software Bm Ajuste del monitor Soluci n de problemas B Especificaciones Informaci n O Conexiones Conexi n de cables Uso del l piz electr nico 3 Conexi n de cables Conexi n a un equipo inform tico Parte posterior del Computador Parte posterior del monitor aang Modelo nuevo Macintosh o Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conectar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano e Use una conexi n apropiada para el ordenador FE Usando el conector RGB IN anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto RGB IN de 15 patillas en la parte posterior del monitor I RGB IN Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n RGB IN x Si el monitor y el ordenador est n conectados puede encenderlos y utilizarlos Conexion USB Y Encienda el monitor y el ordenador Si se conecta el cable sc al conector eL E del monitor y Ni 5 NR E el cable 3 al conector 3 del PC los programas de instalaci n relacionados con el micr fono y la videoc mara se ejecutan autom ticamente Puede utilizar un dispositivo USB como un rat
12. estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los dafios consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STARO son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
13. n un teclado o un Memory Stick o un disco duro externo conect ndolo al e2 del monitor sin conectarlo al PC El USB port puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2 0 de alta velocidad Alta velocidad Velocidad media Baja velocidad FERTIFIEP Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps O Conecte el puerto ec A del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB v a Para usar e amp 3 debe conectar el al PC Use s lo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto s del monitor y el puerto USB del ordenador Conecte el puerto ec del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un dispositivo externo conectado al PC e Puede conectar y utilizar un teclado y un rat n e Puede reproducir un archivo de un dispositivo multimedia Ejemplos de dispositivos multimedia MP3 c mara digital etc e Puede ejecutar mover copiar o borrar los archivos de un dispositivo de almacenamiento Ejemplos de dispositivos de almacenamiento memoria externa tarjeta de memoria lector de memoria reproductor de MP3 con disco duro etc e Puede utilizar otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador YA e No desconecte el cable USB mientras se est realizando la instalaci n El programa puede que no se instale completamente o que no funcione con normalidad e Cuando conecte un dispositivo
14. para mayor informaci n en lo referente a las funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo 3 Parte Posterior DEEEERBBERSEBRSRSIBSERSBRSERSMBSAN n n Ma ln inn Ra a Ad LLESELLA ELS EA La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto Q POWER e POWER Conecte el cable de alimentaci n del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor 6 RGB IN c O RGB IN Conecte al ordenador el terminal RGB de la parte posterior del monitor e Conecte el puerto del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB e de Kensington Lock e El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido O K MIC ez p OQ Terminal de salida del auricular O MIC Conecte un micr fono al terminal MIC amp Conecte el puerto del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de cable El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las
15. segundo esto es considerado como 60 Hz 3 Frecuencia H Eltiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz 3 M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV CG Plug Play Conectar y Operar 3 Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play 3 Resoluci n 3 Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1680 X 1050 esto significa que la pantalla est compue
16. un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desconectelo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio t cnico Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 3 Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 22 pulgadas 55 cm 1680 X 1050 3 Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede da ar la capacidad auditiva 3 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista 3 Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor X No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda AA experimentar vibraciones Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida util del aparato o provocar un incendio Cuando quiera de
17. uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo KA1710 12 00 UA0110 13 30 PAPA E KA1710 FATE 11860110 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo
18. veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 5 292 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 3 Sino est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 3 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos Para Obtener una Mejor Presentaci n Autoridad 3 Autoridad G La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados 3 Est
19. Ai A aa pet ene pick bro ll of rae deben on my CG puder Ten lind anii rema rai derrr ur aer ryan aei Ver brin r aral al diver A A mm rea Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D AUnidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en Aceptar Irae he mand sctunms inst slla on disk and then Spear the deor der you ward Tm tad fer hag hardware pamporma ONE LR ILL IL Ju Puld c al Narr ilan Pad lei Pub rim pens mar Via TR res ini fva rta arka Mont PI Bis t up Ca mem a ida agnel Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Siguiente Seo the dp arar yeu vant Teo viptall fes teet hare l ad Pa Sin icon d til paa Pri dint dnd Par m a Popma Bares ib dh Pl rra Pa Ferr piss rn Aa e Fares Coi Mindo haa sulo Ad updated yer diet SAA ie arsit Sum ani rc ur derer star Fa est ir My seg Dia imaa a hack ha fua penna der a For seal rium Th csi pa deem Lenin V de modes that this monitor cannot display Clearing tar chick box allows you lo select deplay modes that thi mon cannot dsplay correctly Thes may lead to an unusable Da Thas i my main or or deplay arder damaged hardware Zi tend the desktop onto tha morio Sistema Operativo Microsoft Windows sik Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en Inicio gt Panel de Control luego pulse el icono Appearenc
20. Comprobaci n de la configuraci n de la c mara web Haga doble clic en Mi PC en el escritorio de Windows e Haga doble clic en dispositivo de v deo USB Comprobar que la c mara web se ha configurado satisfactoriamente como se muestra en la ilustraci n siguiente My Computer Comprobaci n de la configuraci n del micr fono y del altavoz Haga doble clic en Dispositivos de sonido y audio en el Panel de control E Control Panel De Ed Wew Favortes Took Heip O dd prem TF XX M iu amp Seleccione la pesta a Voz y haga clic en Prueba de hardware Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voce Hardware These settings control volume and advanced options For the voice playback or recording device you selected Voce playback P Default device ey USB Audio CODEC v Voice reconding A Default device 1 USB Audio CODEC X Si el sonido procedente del monitor es demasiado bajo ajuste el volumen despu s de ajustar al m ximo el volumen del PC amp Siga los pasos que se describen a continuaci n Comprobar que el micr fono y el altavoz se han configurado sound Hardware Test Wizard Welcome to the Sound Hardware Test Wizard This wizard tests your sound hardware lo make sure it can play sounds and capture your voice while you are playing online games You computers sound hardware Playback USB Audio CODEC Recording USE Audio CODEC To begin the test close ary programs t
21. FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS 3 Noretire la cubierta o la tapa posterior Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un
22. PAE GET UR LL i BERE d S d lA icum A aca IA A nm Gem ma Ed RI n maman el les A Le Wan jn A A A P A m m rs a ar re caen Haga clic en Propiedades en la pesta a Monitor El hecho de que el bot n Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows necesita como se muestra en la ilustraci n siguiente haga clic en Continuar Cnarrg Ex hd o aloe you 55 rect deplay ides Pal ha merstor cannot dapi comei y This man leid b an usable impias ar dame hordei User Account Control helps stop unauthorized changes bo your computer Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Ta waaa cut aim soul Fa driver filas Ta upinis Ea giam po Hor Par dra Ub daraga bah aae dai Esp der rall ack ha ai penca ir der insien ha ined device Compruebe la casilla de verificaci n Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador E a i gt E a o d reg dines Hia do vou want KG search ice dereer poltuane b parih idiom tica des vpdased drieer soltera oda al e B yan pta meal e im Pa Ll on car Baa pra nr dei La dal
23. a Ltd Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Natural Color es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software 3 Instalaci n del software Natural Color Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar manualmente el programa inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Entre DAColonNCProSetup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es D entonces entre la unidad aplicable 3 Borrado del programa de software Natural Color Seleccione S
24. a salida del computador o del protector de pantalla Windows ME 2000 Ajuste la resoluci n en Panel de control Pantalla Protector de pantalla Poner la funci n en Programa de Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Para borrar completamente el programa de instalaci n del USB Device del monitor UC Haga clic en Agregar y quitar programas en el Panel de control se muestra una lista de los programas actualmente instalados Seleccione el controlador dispositivo de v deo USB y dispositivo de audio USB instalado cuando se conect el UC monitor en la lista y haga clic en Quitar Lista de comprobaci n PyR XAutocomprobaci n Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til 3 Chequear el dispositivo de Autoprueba uli Apague el PC y el monitor E Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC 6 Prenda el monitor Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Anal gico Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del
25. a distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted e Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos e Ajuste el ngulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Intente mantener los brazos pegados al cuerpo Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Los codos deben formar un ngulo recto e El ngulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados Los pies deben estar apoyados en el suelo nunca colgando La posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos mater
26. able DVI mientras el sistema est en ejecuci n ya que algunas tarjetas gr ficas no env an se ales de v deo Conecte el cable DVI y despu s vuelva a arrancar el sistema ITI Desbloquee la OSD presionando el bot n Esv por lo menos 5 segundos Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el PC Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de se ales de la tarjeta de v deo Consulte la pantalla OSD para reajustar la posici n Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Se ha instalado apropiadamente la Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Windows XP Ajuste la resoluci n en Panel de control
27. aca base y el entorno de red T ne 0 Requisitos del sistema Sistemas operativos Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista HERRERA x a Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows sol Tune 2000 o superior Hardware e Memoria m nima de 32MB e Espacio de disco duro disponible m nimo de 60 MB Para m s informaci n visite el el sitio Web MagicTune Desinstalaci n El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Windows Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune M 1 Vaya a Task Tray Bandeja de sistema Start Inicio Settings Configuraci n y selecione 5 6 Control Panel Panel de control en el menu Si el programa est instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento Haga clic en el bot n Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa Haga clic en Yes S para comenzar el proceso de desintalaci n Espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completa V
28. aga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control amp Haga doble clic en el icono Pantalla amp Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del controlador O Seleccione Visualizar una lista con todos los controladors en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar 9 Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su computador y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n DO Sistema Operativo Microsoft Windows NT ai Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla amp En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla amp Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si ve que la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Probar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la
29. al puerto ec del monitor h galo mediante el cable apropiado para ese dispositivo Para asesorarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos dir jase al centro de servicio t cnico del producto correspondiente e La empresa no se hace responsable de los problemas o fallos causados en un dispositivo externo debido al uso de un cable no autorizado para realizar la conexi n e Algunos productos no se ajustan al est ndar USB y pueden provocar un mal funcionamiento del dispositivo e Si el dispositivo funciona mal incluso si est conectado al ordenador contacte con el centro de servicio t cnico del dispositivo ordenador Conexi n de cables Uso del l piz electr nico 3 Uso del soporte Este monitor admite los distintos tipos de bases est ndar VESA Es necesario plegar o quitar la base que se utiliza para instalar una base VESA 3 ngulo de inclinaci n El monitor se puede reclinar desde 3 hasta 22 grados 3 C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA EY Monitor 3 Base para montaje Opci n Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatr
30. almente con versiones anteriores a USB 2 0 amp Si se conectan varios UC monitors los USB devices reconocidos por estos monitors puede que no funcionen normalmente Puede producirse ruido desde el MIC y el speaker si este monitor se coloca demasiado cerca Comunicaci n unificada Instalaci n del controlador del montor Natural Color MagicTune 3 Controlador del monitor Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n Internet web site http www samsung com WORLDWIDE http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 3 Instalaci n del controlador del monitor Autom tico Inserte el CD en la unidad de CD ROM amp Haga clic en Windows amp Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Sm SAMSUNG monitor metaller galedi ihe display adapter on which you wari io nel the maning 1 RBADEOA 9550 Plug and Fim SI selec the marha ahich yeu velnt bo ira ball O si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n
31. bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Install From Disk Hardwaro Update Wizard Takst the dence divei pos wand e malal bot Ika haide rebel Uy mud sc hurer s makallabon dek and Mer make sure thal the comect dime i selected below E ehest tha rre etre and riade o vous hardie dirae andi teen click hesi If pana hare dhik hal contar Hus diesel you s n boc maiba chek Hare Dok Moda Samsung sas Copy manulactuser s fles from y Thin driwer is nod digitally signed Lel me vero doveri sni it moertant Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation The software you ane installing fc this hardware Samsung eei hast rut pasredwindeees Logo bating to vany de compas with indere SP Tell mes wake thier lestie it mportani Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system ether immediately cr m the Future Microsoft strongly commands hal pou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software lat has passed Windows Logo testing STOP Inztalisiicn Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado
32. ci n de H V separado compuesto Nivel TTL alto V 2 2 0 V bajo V 0 8 V Ancho de Banda M ximo 146 MHz Anal gica Digital gt Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de Se al cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Dimensiones P x A x D Peso 520 0 X 452 0 X 202 0 mm 20 5 X 17 8 X 8 0 pulgadas Despu s de plegar la base 7 7kg 17 0 Ibs 520 0 X 399 0 X 68 5 mm 20 5 X 15 7 X 2 7 pulgadas Despu s de instalar la base Interfase de Montaje VESA 100 mm x 100 mm Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 96 80 96 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 Yo no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala
33. e park J GA nte E Pee Dem E AS AS internat Gagong um wu E mail lap Pers asam lira CHaElcend ECsxprons gt Ph Mirton ur HET O o ES my msie dh Moteced ELA mee Computer E earum rim wppestpoim f mon pac AAA A e e a PERR Esploror Hola and support 3 EEF gan 0 Programs Le Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado Eb EF imm caer le ie Que QD B Love forman T Np LTD el a Pick a task INL Li d ik EN ILL LI L Lxx T E rr ara ENG DEDE ra or pick n Control Panel icon E a Umm RE ion pra Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor pale Plug and Play Monitor and HO Prophet NI Properties E L Genera Adapter Morbo types Fg aid Ple Monitor oa Selection WES Color Connection Hor Morbo resins omen ib nako E Hertz Chair lhi Check bos albos pu lo select dupla mies tha dua M Er Thig may laad bo aves La ble cappa andic damagad 1 Tioukieshaot Color Management Disp Fisy rd Pos Horas es DICE Prob sect li GARA de ond T o Lom pisiy Plug and Play Bionitor Proc pero iire pS Pag aral Play Montos Moricas Gbardard montor pes on 30 Propia 111 Dawca hpa a soles Location Device oli Thus coa ja dora purple aj M ena ann we problems pah Iha devica click Tioubleshoa
34. e de suministro el ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est Conectado usando el cable RGB IN Inspeccione la conexi n del cable de se al Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75 Hz se visualiza un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz Si el refresco de pantalla es superior a 85 Hz la pantalla trabajar correctamente pero aparece el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz durante un minuto y entonces desaparece Cambie al modo recomendado durante este per odo de un minuto El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclad
35. e los ni os Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden asfixiarse Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni ninguna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje Sila altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni ninguna parte de SU cuerpo en el soporte cuando lo rebaje Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros 3 Limpieza y utilizaci n Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No roc e detergente directamente sobre el monitor PF D E NG Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio i s E i 3 Use el detergente recomendado con una tela suave 3 Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 3 No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pafio suave y seco No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros 3 Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL
36. ede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo Una persona especialmente un nifio podr a tropezar con l PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio Coloque el monitor cuidadosamente Podr a dafiarse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla Se podr a dafiar la superficie TFT LCD La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance d
37. el conector o el enchufe est n sucios l mpielos con un pa o seco Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio GPara desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible D Instalaci n Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva Esto podr a causar dafio al producto o al cuerpo humano Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no m Una ca da del producto podr a dafiar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato pu
38. etting Configuraci n Control Panel Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o eliminar programas Seleccione Natural Color de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar Comunicaci n unificada Instalaci n del controlador del monitor Natural Color MagicTune 3 MagicTune Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizaci n 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n 9 Haga clic en Finalizar 10 Cuando la instalaci n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune Haga doble clic en el icono para iniciar el programa uum El icono de ejecuci n de MagicTune Y puede no aparecer dependiendo decre de la especificaci n del sistema o del monitor del equipo Si es as pulse la tecla F5 FERRE EEE ERA A EA AAA AAA AAA AAA ky Tina Problemas de instalaci n MagicTune La instalaci n de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la pl
39. frica SOUTH AFRICA TURKEY U A E Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 3 T minos 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800SAMSUNG 726 7864 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 3 Dot Pitch Ancho de Punto T minos http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com tr http www samsung com mea Para Obtener una Mejor Presentaci n Autoridad 3 La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm CG Frecuencia vertical 3 La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por
40. hat are running and then click Mest 3 UC Monitor Limitations Este monitor es un UC monitor y por consiguiente cuando se le conectan dispositivos de c maras y audio los cameras and audio devices excepto monitor display se reconocen como USB devices y no como dispositivos de c maras y audio X Este monitor se debe conectar con un cable D Sub Analog o DVI D Digital cuando se usa como un monitor normal Los cables USB se usan cuando se conectan otros dispositivos amp En algunos media players cuando un dispositivo USB se vuelve a reconocer mientras se est ejecutando un media player se debe cerrar y volver a conectar para que los dispositivos de sound y de la c mara funcionen normalmente amp En algunos ordenadores el PC puede no arrancar con el monitor reconocido aunque el USB cable est conectado seg n cu l sea la PC BIOS version Compruebe si la BIOS del PC se ha updated con la ltima versi n Dependiendo de las caracter sticas de los dispositivos de USB audio la volume setting inicial del UC monitor puede ser muy lenta Puede variar en funci n del operating system En este punto ajuste el Master Volume del PC 3 USB Monitor Limitations Este monitor s lo admite Windows XP Service Pack 2 o posterior Service Pack 1 o anterior no se admite Este monitor est dise ado para proporcionar el mejor rendimiento con Windows XP Service Pack 2 y USB 2 0 amp El UC monitor puede que no funcione norm
41. i n de im genes en movimiento como las de Deportes 6 Pel cula Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Cuando OSD no se muestre en la pantalla pulse este bot n para ajustar el volumen gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Activa el elemento de men resaltado Cuando pulse el bot n E puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n de fuente para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual la sefial de entrada puede ser Analog Digital Si se selecciona el modo Digital se debe conectar el monitor con la tarjeta gr fica a trav s de un puerto DVI digital mediante el cable DVI gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n E Bot n AUTO Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 3 Bot n de Use este bot n para prender y apagar el monitor encendido apagado t Indicador de Le permite ver el estado general del suministro del sistema Si desea m s encendido informaci n consulte la secci n PowerSaver Energisparlage Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor X Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual
42. iales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes Garant a La garant a no cubre ning n dafio causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de image
43. isite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n M Conexiones B Uso del software m Ajuste del monitor m Soluci n de problemas B Especificaciones Informaci n O Ajuste del monitor Botones de control Funciones directas Funciones OSD 3 Botones de control 4 Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior W Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al menu anterior Activa un elemento del men resaltado SS OO e AUTO P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Botones de control Funciones directas Funciones OSD 3 Funciones directas AUTO MENU Men Descripci n Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Disponible en modo An logico solamente AUTO Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne
44. itor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune Descargue la ltima versi n del programa http www samsung com monitor magictune Despu s de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a arrancarlo Si hay una copia del programa instalada b rrela apague y arranque el ordenador e instale el programa de nuevo Tras la instalaci n o la eliminaci n de un programa se debe apagar y volver a arrancar el ordenador para que ste funcione con normalidad X Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC 3 Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al PC 3 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 3 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 75 Hz G Sitiene problemas en
45. l cable mientras el ordenador est reconociendo el dispositivo USB se puede ocasionar graves da os al ordenador X No gire la c mara con fuerza Esto podr a hacer que el producto no funcionara bien Debe desconectar el cable USB despu s de hacer clic en el icono lt Retirar con seguridad el hardware de la barra de tareas del PC y de descargar el dispositivo USB desde Windows 3 Precauciones de instalaci n 1 Nunca desconecte el cable USB del USB port mientras est realizando la instalaci n autom tica La instalaci n tarda alrededor de un minuto Si se desconecta el USB port durante la instalaci n se puede producir un problema grave en el PC 2 Noapague el monitor mientras se est realizando la instalaci n autom tica Si se apaga el monitor durante la instalaci n se puede producir un problema grave en el PC 3 Cuando la instalaci n autom tica ha finalizado la pantalla puede parpadear Esto sucede cuando el PC reconoce al monitor como un USB device No es un fallo 4 Una vez completada la instalaci n autom tica configure la posici n y la resoluci n de los monitors en la pesta a Configuraci n de la ventana Propiedades de la pantalla La resoluci n ptima para el UC monitor es 1680 x 1050 5 Si se cambia el USB Port despu s de que el PC haya reconocido el dispositivo USB se puede provocar un error de reconocimiento del dispositivo USB Se debe quitar y volver a instalar el driver GO Si
46. l t ibat Hia Na pada Darca unga a ikan dewa erue Pulse Actualizar controlador y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el boton Siguiente Plus anal Pilas Monitor Proper Dir Microsoft OT 51 2001 0 Ilic roof mado S E ublialar To sa pn DIUINIS To mla Mos ceres los Tus dera dence bada alter Hf aiee i thes dih poll back bo le guinea ir denen Seleccione No busque yo voy a disco Hardware Updabo Wizard Please chorta pia znacch and inzlallaiion nplions O Semch Bor the best driver in Pese bestir Age thes check Export belos ba lima or opar the dela sah which ncudet local Patha aed senreeable inedia The bett dras lound vel be ralaled Sesh removable pedia Bopps CDM Irc His lat n rie peach al om aaah well choose the deve bo indi Choose this opion lo select he decos dese hom a lat widow dos pal guantes hat Welcome to the Hardware Update Wizard Tris vizs hepa you naal nataas boi Plus acd Ple Mordor WM pour hagdan come milh an mkslation CD EA an Hopp disk inani ii now tab do poni maari es zd lo do CO Iba Boe poiana poal Fiara ICH a bet x ici Het lo contras Hoardwraro Update Wizard Seleni he devido diyar pou want ba install es his handaare Sekai h marula and model of your haidwaee dente and ihen click Hasi pow Wa hawa dak thai contains the diver you wari lo inalall bok Have Duk Pulse el
47. la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video X Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Lista de comprobaci n PyR Autocomprobaci n 3 PyR Pregunta Respuesta C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video frecuencia C mo se puede regular la resoluci n C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a C mo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD C mo puedo borrar completamente el programa de instalaci n del monitor UC 3 Autocomprobaci n Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video Windows XP Ajuste la resoluci n en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n Windows ME 2000 Ajuste la resoluci n en Panel de control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles Windows XP Ajuste la resoluci n en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Protector de pantalla Poner la funci n en Programa de Instalaci n BlOS sistema b sico de entrad
48. la installation falla X Si la installation se detiene debido a que el asistente para agregar nuevo hardware ha fallado haga clic con el bot n derecho en Mi PC y haga clic en Propiedades Propiedades del sistema pesta a Hardware Haga clic en Administrador de dispositivos y vuelva a instalar el controlador siguiendo los pasos que se explican a continuaci n E Device Manager E El Ed um Disk drives HER Display adapters de DVDJCO ROM drives E Moppy disk controllers E Floppy disk drives 939 Haman Interfsce Deres c IDE ATAJATAFZ conbrolers T Saturn LISB 2 0 Camera ET Mco and har poinbing desinant Monk z m EM Nawakadspters y Piste COM amp LPT uw Processor aaa SOS and Rait controllers E Sound video and gane controders VI Audo Codecs Q Legacy Pado Drivers Fi Legacy Valeo Captura Deices Eh Medis Control Devices T USE Audio CODEC EE Siberia El Une ieir gal Seil as conbrolere 4 44 GE El s mbolo que indica que no se ha podido instalar el dispositivo aparece como se muestra en amp En este caso haga clic en Buscar cambios de hardware para volver a ejecutar el asistente de configuraci n En este momento si la installation falla haga clic en y haga clic con el bot n derecho en l Seleccione Driver Update Actualizar controlador en el men que se muestra 3 Comprobaci n de la configuraci n Tras la instalaci n se puede comprobar la configuraci n siguiendo e
49. m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Si Ajuste autom tico no funciona correctamente pulsar el bot n Auto Autom tico otra vez para ajustar la imagen con m s exactitud Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la funci n AUTO se ejecuta autom ticamente Bloqueado 3 Cuando se pulsan los botones AUTO despu s de bloquear la pantalla OSD MENU AUTO 3 Cuando se pulsa el bot n MENU despu s de bloquear la pantalla OSD Men Descripci n Esta funci n bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuraci n o para evitar que otras personas modifiquen la configuraci n actual Bloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Bloqueo y cp TUE de la Desbloqueo Mantenga pulsado el bot n del menu durante m s de cinco 5 segundos para desactivar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Aunque la funci n de bloqueo de ajustes de la OSD est activada puede ajustar el brillo y el contraste as como MagicBright L2 con el bot n directo 3 MagicBright Men Descripci n Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado MagicBright TM Cuatro modos distintos Personal Texto Internet Juego Deporte Pel cula 3 Volumen Men Descripci n p Volumen Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar
50. mbiar la posici n de la pantalla entera del monitor MENU 4 Y le lo A 5 A F gt MENU Reproducir Detener 99 99 99 Reproducir Detener Men Descripci n Puede seleccionar entre 9 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto Q Q no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador Idioma MENU gt gt 2 gt 2 gt 4 Y gt MENU Puede cambiar la Posici n Horizontal donde aparece el men Posici n H OSD en su monitor E Q MENU gt Y 5 a TlH gt MENU Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el menu Posici n V OSD en su monitor MENU 4 Eo llo A 5 A F gt MENU Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema de taci n en pantalla Reinicio imagen PER N 65 Q MENU gt A Y llo a TS la F gt MENU El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el men antes de Reinicio color que desaparezca Q Q 5s 10 s 20 s 200 s MENU gt A ollo a 5 A F gt MENU 3 E Configuraci n al MENU Reproducir Detener 99 Men Descripci n Los par metros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica Reinicio imagen MENU gt
51. n incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 20 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto Q Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT FLGHT TIME 02348 LL 20 30 UAT102 UAT102 21 10 Evitar el
52. o o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla No se puede ver Visualizaci n en Pantalla OSD La pantalla muestra colores extrafios o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video parpadeando en intervalos de un segundo El monitor est conectado mediante el cable de DVI Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla OSD para evitar cambios La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Si aun no hubiese imagen pulse el bot n Despu s vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable DVI o lo desconecta y a continuaci n vuelve a conectar el c
53. o tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base e No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del monitor e Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones e Nouse tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a dafiar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes e Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto e Para montar el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared e Para m s informaci n p ngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser responsable de los dafios causados por la utilizaci n de una base distinta de las especificadas e Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificacione
54. pantalla p ngalo al modo de pantalla activa Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes 3No use un tomacorriente estropeado o flojo Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego GNo jale del cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo S lo equipo de Clase l GApriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio GNo doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego GNo conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente Esto podr a ocasionar fuego 3No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que da e el monitor ONo utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n sucios Si
55. per odo de tiempo prolongado El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al dafio del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego 3 No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos LE de metal sobre el monitor T1 Y S dva Cot M Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego Si un cuerpo extrafio entra en el monitor desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables Esto podr a causar una explosi n o fuego Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV Podr a provocar
56. resoluci n colores frecuencia Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual G Sistema Operativo Linux i Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config amp La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse amp Configure el mouse de la computadora O La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado O Configure el teclado de la computadora O La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente E Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window M Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Comunicaci n unificada Instalaci n del controlador del monitor Natural Color MagicTune 3 Natural Color 3 Programa de Software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyrigh 2003 Samsung Electronics G
57. s del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n M Conexiones B Uso del software m Ajuste del monitor m Soluci n de problemas B Especificaciones a Informaci n O Uso del software Comunicaci n unificada Instalaci n del controlador del monitor Natural Color MagicTune Este monitor se puede usar como un monitor normal para comunicaciones de v deo y para visualizar archivos multimedia para ello basta con conectar el cable de alimentaci n y el cable USB al PC 3 Minimum baseline spec e Intel Pentium4 1 73GHz o superior o AMD Equivalent Processor e Microsoft Windows XP Service Pack2 SP2 Windows Vista e 256MB RAM USB2 0 3 Comunicaci n unificada Configuraci n autom tica de la c mara web del micr fono y del altavoz Conecte el monitor y el PC con un cable USB como se muestra en la ilustraci n siguiente amp La c mara web el micr fono y el altavoz se configuran autom ticamente y aparecen en la barra de estado Sila c mara se reconoce como un dispositivo USB 1 1 la calidad de la pantalla se puede degradar y puede o rse ruido No se olvide de actualizar a USB 2 0 X Dependiendo de las caracter sticas de la comunicaci n USB el dispositivo se reconoce tanto si est apagado como si est encendido Cuando termina el proceso de reconocimiento se puede usar normalmente X Si se desconecta e
58. s acabados en negro y alto brillo Contenido del paquete Su monitor 3 Su monitor Parte Delantera Bot n Meny al MENU Bot n de ajuste Y A Bot n MagicBright TM i a Bot n del volumen fp Bot n Confirmar Bot n SOURCE 4 8 MENU WY An o o e o O Muestra el menu de visualizaci n en pantalla OSD Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el men MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 6 configuraciones pulsando el bot n MagicBright 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Juego Para visualizaci n de im genes en movimiento como un juego 5 Deporte Para visualizac
59. ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard derma Lures Completing the Hardware Update Wizard E Samsung ees Tha cid hart farci bd rca the Sofern Pi Diya Possit ET LIP E Samsung tete Duros Pake 5 174201 Dun ea dicun 10 050 Digital signes Hot pal signed Dircor Dotads To vio detalle about tho dira dan To uncata tha dives fon tha devo B lite dera ada after upang ean diyes roll l Holl Back Dr sa back bo ina pisara mibale chassis Ch Fra la eibi a td Li rarigi To uninzt ali tha dira bihearre ce Plug and Plays Monitor anal AF Erophot Proporta ad Pia dl GoFocoR Y Dudes E nasi Pacers EM Color Ccenction Derana Sept Moros Trobles hos Color Fal srspreeror Fel canina rinm LI Fhag maf Ple hi Porta DO Botan sabra naka Bil Hcl E Hide amoa hal ads a dore didas Dissi ay ji dr beia Amr T s el rd matt aa pdas cs Ti ans kaa de a ad dr Add da e a 9 La instalaci n del controlador del Monitor est terminada DO Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 ik Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar
60. splazar el monitor ap guelo y desconectelo de la toma de T ES corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los lH c cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de mover el E e monitor E N No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica z 3 Coloque el aparato fuera del alcance de los nifios ya que podr an H Qu La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte MM ER x e E x E nr a 5 ccm D Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desconecte m el cable de alimentaci n ma Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n i E e del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto que pueda O resultarles atractivo encima del aparato N 4 im Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto pe El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte E E CYA Cuando levante o mueva el monitor no lo sujete s lo por el soporte El monitor podr a caerse y estropearse o causar lesiones a alguien o Postura correcta para utilizar el monitor Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor e Mantenga la espalda recta e Mantenga un
61. sta de 1680 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1050 l neas verticales resoluci n vertical 3 S Video 3 Forma abreviada para Super Video S Video permite hasta 800 l neas de resoluci n horizontal permitiendo con ello un v deo de alta calidad 3 Entrada de dispositivo externo La entrada de informaci n de dispositivos externos hace referencia a la se al de v deo proveniente de dispositivos externos como por ejemplo VCR c maras de v deo y reproductores de DVD al margen de la difusi n del TV 3 DVD Un tipo de tecnolog a de disco digital que toma s lo las mejoras de los CD y LD para implementar una resoluci n y calidad altas que permite el usuario disfrutar de unas im genes m s n tidas Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos Para Obtener una Mejor Presentaci n Autoridad 3 Para Obtener una Mejor Presentaci n 3 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD Resoluci n 1680 X 1050 Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 3 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a
62. stos pasos Haga clic con el bot n derecho en Mi PC y haga clic en Propiedades Propiedades del sistema pesta a Hardware My Comp E mw Open Explore Search Manage Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete Rename Properties amp Haga clic en Administrador de dispositivos System Properties PIR System Restore Automatic U 5 Remote Genel Computer Name Hardware Advanced Des Manage y The Device Hanaga lis al ihe hardware devices nskaled zs on vou computer Uss Pee Desis Manage to change the properties of ang device Device Manager Ey Drives Signing lels you make sure that installed divers are compatible wih indones windows Update leis vou se up hice V nicks comerte bo ndo Update oc dires Hardee Profiles c Hardware poies picada a way ce you lo sel up and siete El desert hscdware configurations Haman Pichili amp Aparece una lista de los dispositivos instalados como se muestra en la figura siguiente I Device Manager EEk Bing Human Interface Devices BE IDE ATAJATAPI controlers 33 USB Video Device m ER Prior E BR Mebesek adaphers i Ports COM KLPT mM Procestors Hd COS and BAID controllers HEL ond videa and game controller V nodo Codecs V Legacy ido Drivers V Legacy Video Capture Devioss El Meda Control Devices e LISB Audio Device 5 Nj system devices Ga MR Lriversal Saril Bus corteolers 3
63. stra con definici n el color natural intenso MENU gt 4 Y gt 2 gt A T5 MENU El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los Siete modos Fr o Normal C lido y Personal MENU gt 4 Y 5l gt a Sa Y 9 MENU Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A Red Green Blue MENU 4 Y 5l a a Tol gt a Y gt MENU La correcci n Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia Modo 1 Modo2 Modo 3 MENU gt 4 Yl a T gt H 5 A F gt MENU Reproducir Detener 209 909 209 909 Men Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V D ES OSD A Descripci n Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el men Control Horizontal MENU gt 4 Y gt 2 gt 2 gt 4 Y gt MENU Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido continua incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj MENU 4 lA lo a TlH Sa F gt MENU Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor MENU gt 4 Fo leo A Sa T gt MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera del monitor MENU 4 Ko Ea Sa MENU Seguir estas instrucciones para ca
64. todos los archivos E Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control amp Haga doble clic en el icono Pantalla amp Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja AND Wriver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 9 Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Sistema Operativo Microsoft windows Millennium i H
65. uente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60 HZ desconecte el cable del PC mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar En este caso inspeccione del PC y averigue el problema El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n Conexiones a Uso del software B Ajuste del monitor m Soluci n de problemas B Especificaciones B Informaci n O Especificaciones Especificaciones PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 3 Especificaciones Especificaciones generales er del SyncMaster 225UN Panel LCD Tamafio Ancho diagonal 22 55 cm Area de 473 76 mm H x 296 1 mm V Presentaci n Distancia entre 0 282 mm H x 0 282 mm V Pixels Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 7 M Resoluci n Resoluci n 1680x1050 60Hz ptima M xima 1680x1050 060Hz resoluci n Se al de Entrada Terminada RGB anal gica 0 7 Vp p 5 sincroniza
66. ung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza ni slo ka sArskacilava 4 14000 Praha 4 7070 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 726 7864 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 800 7267 800 7267 8 800 77 777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com be http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung Uuz AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Middle East amp A
67. v deo se desconecta o da a Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despu s de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor est funcionando correctamente 3 Mensajes de Precauci n ul Si hay algo incorrecto en la sefial de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60Hz GC Ambiente zia 3 La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor Si hay algun altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor 3 Recomendaci n til ab Un monitor reconstruye sefiales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC ola tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la f

Samsung 225UN Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents