Home

Samsung SGH-P730 Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. i k book Page 9 Friday March 18 2005 12 15 PM Sat paketini a ma Paketinizde a a daki eler bulunmaktad r Kullan m k lavuzu USB veri kablosu Easy Studio CD si B lgenizdeki Samsung yetkili sat c s ndan telefonunuz i in a a daki aksesuarlar temin edebilirsiniz Standart b y k bataryalar Parmak kordonu k ara kiti Seyahath zl arj cihaz Ara arj cihaz Kulakl k seti Not Telefonunuzla birlikte verilen eler lkenize veya servis sa lay c n za ba l olarak farkl l k g sterebilir A wo e 4 Vv D P730 Tk book Page 10 Friday March 18 2005 12 15 PM Telefonunuz Telefonun genel g r n m A a daki ekillerde telefonunuzun ana eleri g r lmektedir A Kulakl k Ekran SAMS me Sa tu lar Se enek tu u sol Ses seviyesi pi A ma kapatma men sap mE ZA men den k tu u AN AN e N bezene Arama Nk UQ og tu u CE A a Alfasay sal tu lar ba lant nokas N a o Ves 2 EA zel i lev tu lar tez re Kamera Anten Mikrofon kamera i in D ekran Kamera tu u Servis Men kayd rma Yukar A a Sol a AA WAP taray c tu u Kamera tu u Se enek tu u sa Multimedya kart yuvas N e P730 Tk book Page 11 Friday March 18 2
2. P730 Tk book Page 122 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda 3 tu una bas n Notunuzu yazabilece iniz bo bir not sayfas g r nt lenir Notunuzu yaz n ve Tamam se enek tu una veya Z tu una bas n Not Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 Alarm ayarlamak isteyip istemedi iniz sorulur Alarm n se ti iniz g nde almas n istiyorsan z Z tu una bas n Aksi durumda Ge se enek tu una bas n Not kaydedilir Z tu una bast ysan z alarm saatini ayarlay n ve tu una bas n Not Telefonunuz 24 saat format na g re ayarlanm t r Bu ayar de i tirmek i in bkz sayfa 144 Alarm melodisini se mek i in Melodi se enek tu una da basabilirsiniz Kullan labiliyorsa AM veya PM se eneklerinden birini belirleyin ve Se se enek tu una veya tu una bas n Takvimde tarihin rengi bu tarihle ilgili bir not bulundu unu g stermek i in ye ile d n r D d P730 Tk book Page 123 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda Not g r nt leme Takviminizde birden ok not bulunan bir g n se ti inizde bu g nle ilgili son not g r nt lenir Bu durumda Yukar veya A a tu una bas p nceki veya sonraki notu taray n G nle ilgili yeni bir not eklemek i in se enek tu una bas n Se enek se enek tu una veya g tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilirsiniz
3. e N gt gt P730 Tk book Page 108 Friday March 18 2005 12 15 PM MW e 4 d i k book Page 109 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu E lence kutusu men s ne Kablosuz Web den y klenen oyunlar resimler ve sesler kaydedilir Oyunlar Men 6 1 Wap taray c s n kullanarak e itli kaynaklardan oyunlar ve MIDlet ler cep telefonlar nda al an Java uygulamalar y kleyebilir ve bunlar telefonunuza kaydedebilirsiniz Java oyunlar Men 6 1 1 Java oyunlar men s ne eri ti inizde standart oyunlar n listesi g r n r Kar dan y kledi iniz oyunlar da listeye eklenir Not Servis sa lay c n za ba l olarak Java servisleri kullan lmayabilir MIDlet ba latma Not A a da a klanan i lem standart oyunlar i indir Kar dan y klenen oyunlar i in i lem farkl olabilir 1 Oyunlar listesine eklemek istedi iniz MIDlet e gidin ve Z tu una bas n 2 MiDlet in ba lang ekran nda men kayd rma tu lar n kullanarak bir se ene e gidin u se enekler kullan labilir e START GAME OYUNU BA LAT Yeni bir oyun ba lat r e CONTINUE DEVAM Oynad n z son oyuna devam etmenize olanak verir A wo e 4 e I N va f l i Sap P730 Tk book Page 110 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu HIGH SCORE EN IYI PUAN En iyi puan tablosunu g sterir Bu se enek baz
4. e N De i e P730 Tk book Page 62 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber 3 stedi iniz girdiyi bulduktan sonra numaray evirmek i in g tu una veya Rehber girdisi se eneklerine eri mek i in Se enek se enek tu una veya tu una bas n ayr nt l bilgi i in a a ya bak n Rehber girdisi se eneklerini kullanma Herhangi bir Rehber girdisine eri irken Se enek se enek tu una veya g tu una bas p girdi se eneklerine eri in u se enekler kullan labilir Arayan n foto raf kimli i Kameray kullanarak ekti iniz foto raflardan birini se ilen numaradan arama geldi inde g r nt lenecek bir arayan kimli i foto raf olarak ataman za olanak verir Kamera zelli i hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 129 Foto raf se Numara i in bir foto raf se menize olanak verir Foto raf ek Arayan n kimli i olarak kullan lacak yeni bir foto raf ekmenize olanak verir G r n m Numaraya atanm foto raf g r nt ler Arayan n kimli ini sil Numara i in arayan n foto raf kimli ini iptal eder D zelt smi ve numaray d zeltmenize olanak verir Se ilen ismin bir numaras n de i tirmek i in Tek girdi i in se ene ini belirleyin Ad de i tirirseniz numara ayr olarak kaydedilir Girdinin ismini de i tirmek i in T m girdiler i in se ene ini belirleyin 4 A bi i il D d P730 Tk book Page 6
5. Metin girme T9 s zl ne yeni bir s zc k girmek i in l Eklemek istedi iniz s zc e kar l k gelen tu lara bast ktan sonra 0 veya A a tu una basarak alternatif s zc kleri g r nt leyin Alternatif bir s zc k kalmad nda ekran n alt sat r nda Ekle g sterilir Ekle se enek tu una veya 7 tu una bas n Gerekirse s zc C tu unu kullanarak silin ve istedi iniz s zc Alfabe modunu kullanarak girin bkz sayfa 39 Tamam se enek tu una veya g tu una bas n S zc k T9 s zl ne eklenir ve ilgili tu bile imi dizisinin ilk s zc olarak atan r Not Bu zellik baz dillerde kullan lamayabilir Nokta tire veya t rnak i areti girmek i in 1 tu una bas n T9 modu do ru noktalama i aretlerinin kullan lmas n sa lamak zere dilbilgisi kurallar n uygular T9 modunda b y k ve k k harfler aras nda ge i yapmak i in tu unu kullan n harf boyutu vard r B y k harf AB K k harf ab ve lk harfler b y k Ab mleci Sol veya Sa tu uyla da hareket ettirebilirsiniz Harfleri silmek i in C tu una bas n Ekran temizlemek i in C tu unu bas l tutun D gb P730 Tk book Page 39 Friday March 18 2005 12 15 PM Metin girme Alfabe modunu kullanma Metninizi girmek i in 1 ile 0 aras ndaki tu lar kullan n 1 zerinde istedi iniz harfin bulundu u tu a bas
6. birakma PIN kodunu de i tirme sayfa 162 Men 9 6 2 PUK Devre d b rak lm PIN kodunu de i tirmek i in 8 basamakl PUK PIN Kilit Anahtar PIN Unblocking Key gerekir PUK SIM kart yla birlikte verilebilir Verilmediyse veya kaybettiyseniz servis sa lay c n za ba vurun PIN kodunuzu yeniden etkinle tirmek i in 1 PUK kodunu girin ve Tamam se enek tu una veya 2 tu una bas n 2 Yeni PIN kodunu girin ve Tamam se enek tu una veya veya Z tu una bas n 3 Yeni PIN do rula mesaj g r nt lendi inde ayn kodu tekrar yaz n ve Tamam se enek tu una veya Z tu una bas n PUK kodunu arka arkaya on kez hatal girerseniz SIM kart n z ge ersiz hale gelir Yeni kart i in servis pe wo e N2 I N oo i i e P730 Tk book Page 171 Friday March 18 2005 12 15 PM Eri im kodlar PIN2 Baz SIM kartlar yla verilen PIN 2 kodu 4 8 basamakl maksimum arama cretini ayarlama gibi zel i levlere eri ebilmek i in gereklidir Bu i levler SIM kart taraf ndan destekleniyorsa kullan labilir PIN2 kodunu arka arkaya kez hatal girerseniz kod devre d kal r ve PUK2 kodunu girerek yeniden etkinle tirmeniz gerekir PIN2 kodunu de i tirmek i in bkz sayfa 165 Men 9 6 8 PUK2 Devre d b rak lm bir PIN2 kodunu de i tirmek i in baz SIM kartlar yla birlikte verilen 8 basamakl PUK2 PIN Kilit Anah
7. s nuoWN NUN SV NN ley nana eg 1JZIH nUojajol S d9 0 Zd H9S E Z N wo e P730 Tk book Page 196 Friday March 18 2005 12 15 PM Uyar tipini se me Uyar tipi men s n Men 9 4 3 se in Bir se enek belirleyin Se se enek tu una bas n Rehbere numara kaydetme Numaray girin ve Kaydet se enek tu una bas n Bir simge se in Se se enek tu una bas n Bir bellek se in Se se enek tu una bas n smi girin Tamam se enek tu una bas n Gerekirse konum numaras n de i tirin Tamam se enek tu una bas n Bekleme moduna d nmek i in salo tu una bas n Rehberden numara bulma Rehber se enek tu una bas n Ara se ene ini belirleyin smin ilk birka harfini girin simleri taramak i in Yukar veya A a tu una bas n Rehberden G r nt le se enek tu una bas n numara Numaralar taramak i in Yukar bulma veya A a tu una bas n devam Arama yapmak i in tu una bas n Foto raf Telefon a k olarak ekme Bekleme modunda Kamera 1 bas Kamera tu una 9 bas n Kaydet se enek tu una bas n Telefon ters tutulmu olarak Kamera tu una 9 bas n ve tu u bas l tutun Kamera tu una 9 bas n Telefonun MP3 alar men s ne Men 3 1
8. A 1 T N2 Ajanda I N va f i Sap P730 Tk book Page 126 Friday March 18 2005 12 15 PM lem Yordam G revi kopyalama G revi vurgulay n Se enek se enek tu una bas n Kopyala se ene ini belirleyin G rev metnini nem d zeyini ve veya zaman s n r n de i tirin Takvime g rev kopyalama G revi vurgulay n Se enek se enek tu una bas n Takvime kopyala se ene ini belirleyin G rev metnini nem d zeyini ve zaman s n r n de i tirin ve alarm ayarlay n G revi silme G revi vurgulay n Se enek se enek tu una bas n Sil se ene ini belirleyin T m g revleri silme Se enek se enek tu una bas n T m n sil se ene ini belirleyin Evet se enek tu una veya tu una bas p silme i lemini onaylay n Evet se enek tu una veya tu una bas p silme i lemini yeniden onaylay n Listesi nden kma Se enek se enek tu una bas n k se ene ini belirleyin MW e 4 N Zl P730 Tk book Page 127 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda Hesap makinas Men 7 4 Bu zellik telefonu hesap makinesi olarak kullanabilmenizi sa lar Hesap makinas temel aritmetik i levleri sa lar toplama karma arpma ve b lme 1 Say sal tu lar kullanarak ilk say y girin Notlar
9. ebekeye g nderir ve ebekenin al nd mesaj g r nt lenir T m n iptal et se ene ini belirleyerek t m arama engelleme ayarlar n devre d b rakabilirsiniz Ge ersiz i lem Bu se ene i kullanarak servis sa lay c s ndan ald n z arama engelleme ifresini ayarlay p de i tirebilirsiniz Yenisini belirlemeden nce ge erli ifreyi girmeniz gerekir Yeni ifreyi girdikten sonra onaylamak i in ifreyi tekrar girmeniz istenir A bi i il e N va f BEEE ii P730 Tk book Page 157 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Arama bekletme Men 9 5 3 Bu ebeke servisi g r me s ras nda birinin size ula maya al t n bildirir Sesli aramalar ve veya veri aramalar i in arama bekletme se eneklerini ayr olarak belirleyebilirsiniz Arama bekletme se eneklerini ayarlamak i in 1 Yukar veya A a tu una basarak arama bekletme se ene ini uygulamak istedi iniz sesli veya veri arama tipini se in ve Se se enek tu una veya Z tu una bas n Arama bekletmenin devrede veya devre d oldu u bilgisi ekranda verilir 2 Gerekti inde Etkinle veya ptal se enek tu lar n kullanarak arama bekletme zelli ini etkinle tirebilir veya devre d b rakabilirsiniz nceki ekrana d nmek i in k se enek tu una bas n T m n iptal et se ene ini belirleyerek t m arama bekletme ayarlar n dev
10. 1 Listeden bir mesaj se in ve mesaj i eri ini okumak i in G r nt le se enek tu una veya g tu una bas n 2 eri i taramak i in Yukar veya A a tu una bas n 3 nceki veya sonraki mesaj taramak i in veya 4 tu una bas n Mesaj okurken Se enek se enek tu una veya g tu una basarak a a dakileri se ebilirsiniz Sil Mesaj silmenizi sa lar G nder Mesaj g ndermenizi yeniden g ndermenizi sa lar Mesaj g nderme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 86 Adresi al Al c n n numaras n ve URL sini e posta adreslerini veya telefon numaralar n mesaj metninden alman za olanak verir Telefona ta Mesaj SIM kart ndan telefon belle ine ta man z sa lar Bu se enek yaln zca SIM karta kaydedilmi mesajlar i in kullan labilir SIM karta ta Mesaj telefon belle inden SIM kart na ta man za olanak verir Bu se enek yaln zca telefon belle ine kaydedilmi mesajlar i in kullan labilir Nesne se Mesajlardaki ses veya resim gibi ortam elerini mesajdan telefonun belle inize kaydetmenizi sa lar B ylece mesaj yazarken bu eleri kullanabilirsiniz Ayr nt lar i in bkz sayfa 88 A wo e 4 qig d P730 Tk book Page 86 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Yeni mesaj Men 5 1 3 Bu men de k sa mesajlar olu turabilir ve g nderebilirsiniz Not Mesaja ortam eleri ekledi inizde
11. K sa mesajlar Giden mesajlar Men 5 2 2 Bu men ye eri ti inizde g ndermi veya kaydetmi oldu unuz multimedya mesajlar n n listesi g r nt lenir Soldaki simgeler her bir mesaj n durumunu bildirir F G nderilmekte olan mesajlar fa G nderilmi mesajlar 5g Telefonunuzun g nderemedi i mesajlar Eg G nderilecek mesajlar E Ertelenen mesajlar 1 Listeden bir mesaj se in ve Se se enek tu una veya 2 tu una bas n Mesaj g r nt lenir ve belirlenen s re sonunda varsa sonraki sayfaya ge er 2 Tamam se enek tu una veya tu una bas p mesaj g r nt leme ekran na gidin sterseniz ekrana otomatik olarak da ge ebilirsiniz 3 Mesaj taramak i in Yukar veya A a tu unu kullan n Mesaj n birden ok sayfas varsa Sol veya Sa tu una basarak sayfalar tarayabilirsiniz 4 nceki veya sonraki mesaj taramak i in veya 4 tu una bas n e N De i e P730 Tk book Page 97 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Mesaj g r nt lerken Se enek se enek tu una veya Z tu una basarak a a dakileri se ebilirsiniz Sil Mesaj silmenizi sa lar Adresi al Hedef numaralar n veya e posta adreslerini ve URL sini e posta adreslerini veya telefon numaralar n mesaj metninden alman za olanak verir G nder Mesaj g ndermenizi yeniden g ndermenizi sa lar Mesaj d zelt Mesaj i eri indeki sesi
12. Yeni Yeni bir not yazman za olanak verir D zelt Not metnini de i tirmenize olanak verir Alarm Notu hat rlaman z i in belirli bir saatte alacak bir alarm ayarlaman za olanak verir Not i in ayarlanm bir alarm zaten varsa alarm de i tirebilir veya silebilirsiniz Sil Notu siler Kopyala Notu ba ka bir tarihe kopyalaman za olanak verir Ta Notun tarihini de i tirmenize olanak verir wo e ej e N gt gt P730 Tk book Page 124 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda listesi Men 7 3 Bu zellik unlar yapman za olanak verir e Yapman z gereken g revlerin listesini girme e Her g revin nem d zeyini ve zaman s n r n belirleme e G revleri neme ve durumuna g re listeleme listesi haz rlama 1 2 Yeni se enek tu una veya tu una bas n lk g revi girin Not Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n ncelik d zeyi olarak y ksek normal veya d k se eneklerinden birini Yukar veya A a tu una basarak belirleyin ve Se se enek tu una veya Z tu una bas n Zaman s n r n girin ve tu una bas n Zaman s n r belirlemek istemiyorsan z Ge se enek tu una bas n listesini d zeltme listesi men s n Men 7 3 se ti inizde ge erli i erik g revlerin tamamlanm oldu unu belirten
13. daki se enekler kullan labilir G nder Videoyu multimedya mesaj n n bir par as olarak ba kalar na g ndermenizi sa lar Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 97 Foto raf bir multimedya kart na veya telefonun belle ine de aktarabilirsiniz Duvar ka d olarak ayarla Videoyu bekleme ekran nda kullan lan arkaplan resmi olarak ayarlaman za olanak verir Yeniden adland r Videonun ad n de i tirmenize olanak verir Sil Videoyu silmenizi sa lar Koruma Videonun silinmeye kar korunmas n sa lar Alb me git Alb m m men s ne Men 8 3 ge i yapar zellikler Dosya ad dosya boyutu kaydedilme tarihi ve saati z n rl k g r nt kalitesi ve koruma durumu gibi videoyla ilgili zellikleri g sterir b A bi i il N2 P730 Tk book Page 137 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Kay t modunda numara tu lar n kullanma Kay t modundayken kamera ayarlar n z zelle tirmek i in numara tu lar n kullanabilirsiniz Tu lev 1 ekme moduna ge er Bkz sayfa 129 2 G r nt boyutunu de i tirir 3 G r nt kalitesini de i tirir 4 MMS ve kay t modlar aras nda ge i yapar 5 Renk tonunu de i tirir veya videoya zel efektler uygular 7 Videoyu sesli olarak kaydedip kaydetmeyece inizi ayarlar 8 S re l eri ayarlar 9 Video alb m men s ne Men 8 3 2 ge i yapa
14. mleci X veya 4 tu uyla hareket ettirebilirsiniz e Ondal k virg l veya parantez eklemek i in istedi iniz simge g r nt leninceye kadar sol se enek tu una bas n 2 Ekrandaki ekillere uygun olarak kayd rma tu lar na basarak hesaplama i lemini girin 3 kinci say y girin 4 Sonucu g r nt lemek i in tu una bas n 5 1 ile 4 aras ndaki ad mlar gerekti i kadar tekrarlay n qis I N va f i Sap P730 Tk book Page 128 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda Para birimi d n t r c s Men 7 5 Bu men y kullanarak para birimlerini birbirine d n t rebilirsiniz 1 Kaynak para biriminizin ge erli kurunu girin ve Tamam se enek tu una veya g tu una bas n tu una basarak ondal k virg l girebilirsiniz 2 D n t r lecek miktar girin ve Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Girdi iniz miktar ve e de eri g r nt lenir 3 Para birimi d n t r c s nden kmak i in k se enek tu una veya C tu una bas n d i k book Page 129 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Telefonunuzun yerle ik kamera mod l n kullanarak foto raf ekebilirsiniz Ayr ca foto raflar bir multimedya mesaj nda ba kalar na g nderebilir veya bir foto raf duvar ka d ya da bir Rehber girdisinin arayan kimli i resmi yapabilirsiniz Telefonu el kameras olarak kullanarak video da ka
15. Ana sayfa Men 4 1 Bu men y se ti inizde telefon ebekeye ba lan r ve Kablosuz Web servis sa lay c s n n giri sayfas y klenir Bekleme modunda Wap taray c s n a mak i in tu una da basabilirsiniz Wap taray c s ba lang ana sayfas n n i eri i Kablosuz Web servis sa lay c n za ba l d r Ekran taramak i in Yukar veya A a tu unu kullan n Not Ba lang ana sayfas na Wap taray c s ndaki ba ka bir ekrandan eri mek i in Ana sayfa se ene ini kullan n Wap taray c s men leri hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 79 Wap taray c s ndan kma Taray c dan kmak istedi inizde ml tu unu bas l tutun p g d P730 Tk book Page 78 Friday March 18 2005 12 15 PM Wap taray c s Wap taray c s nda gezinme Bunun i in una bas n taray c elerini Yukar veya A a tu u tu una tarayarak se im bas n Se enek ve sonra da Se yapma se enek tu lar na da basabilirsiniz nceki sayfaya Geri se enek tu u veya C tu u d nme ba lang ana Se enek se enek tu una bas n sayfas na d nme ve Ana sayfa se ene ini belirleyin Bu se enek hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 79 Wap taray c s na metin girme Metin girmeniz istendi inde o anda etkin durumdaki metin giri modu ekranda g sterilir Metin giri modunu de i tir
16. benzer kullan c taraf ndan olu turulan i eri in bir telefondan bir ba ka telefona otomatik olarak ve derhal g nderilmesini sa lar Kullan lan mesaj adreslemesi ncelikle telefon numaralar ile yap l r ve dolay s yla trafik iki telefon aras nda ger ekle ir MMS mesajlar n e posta arac l yla g nderilebilmesi i in e posta adresi deste i de sa lar SMS nin metin i eri ine ek olarak MMS mesajlar hareketsiz g r nt ler ses veya m zik klipleri video klipleri ve sunum bilgileri de i erebilir PIN Personal Identification Number Ki isel Tan mlama Numaras Telefonu izinsiz kullan ma kar koruyan g venlik kodudur PIN SIM kart yla birlikte servis sa lay c s taraf ndan verilir Toplam d rt sekiz basamaktan olu abilen PIN kodu istendi inde de i tirilebilir D P730 Tk book Page 187 Friday March 18 2005 12 15 PM S zl k Proxy sunucusu Proxy sunucusu web taray c s gibi bir Web istemcisi ile ger ek bir Web sunucusu aras nda bulunur ve bu iki bilgisayar aras nda arac olarak i lev g r r Kullan c lar bir web sitesini tarad nda taray c lar ger ekte web sunucusuna ba lanmaz Taray c taraf ndan g nderilen istem proxy sunucusuna gider ve proxy sunucusu istemi web sunucusuna iletir Proxy sunucusu t m istemlerin sonu lar n belirli bir s re boyunca nbelle inde saklad ndan kullan c gruplar i in pe
17. d P730 Tk book Page 168 Friday March 18 2005 12 15 PM Sorunlar giderme Telefon sinyal sesi vermeye ba l yor ve ekranda Dikkat Batarya zay f yaz s yan p s n yor e Bataryan z n arj durumu d k seviyededir Bataryay arj edin Araman n ses kalitesi d k Ekrandaki sinyal g c g stergesine Yanl bak n g stergedeki ubuk say s g l den Faull Zay fa kadar sinyal g c n g sterir e Telefonu hafif e kald rarak anteni y kseltin veya kapal bir yerdeyseniz pencere kenar na gidin Bir Rehber girdisini a rd n zda numara aranm yor e Rehber Arama zelli ini kullanarak numaran n do ru kaydedilip kaydedilmedi ini denetleyin e Gerekliyse yeniden kaydedin Yukar daki y nergeler sorunu zmenize yard mc olmad ysa a a dakileri not edin e Telefonunuzun modeli ve seri numaralar e Garanti bilgileriniz e Sorunun a k ekilde tan m Ard ndan yerel bayiinize veya Samsung yetkili servisine ba vurun wo e 4 e k book Page 169 Friday March 18 2005 12 15 PM Eri im kodlar Telefonunuzun ve SIM kart n kulland bir ok eri im kodu vard r Bu kodlar telefonunuzu izinsiz kullan mlara kar korur A a da a klanan kodlardan biri istendi inde uygun kodu y ld z i areti olarak g r nt lenir girin ve Tamam se enek tu una veya 7 tu
18. d P730 Tk book Page 92 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Bellek durumu Men 5 1 7 SIM telefon ve ebeke belleklerinde ka mesaj n kay tl oldu unu kontrol edebilirsiniz Yukar veya A a tu una bas p SIM kart telefon ve ebeke belleklerindeki kay tl mesaj say s n ve toplam ka mesaj kaydedebilece inizi g r nt leyin Multimedya mesajlar Men 5 2 Multimedya Mesaj Servisi MMS K sa Mesaj Servisi ne SMS olduk a benzeyen bir mesaj servisidir Ki isel multimedya mesajlar n n bir telefondan bir ba ka telefona veya telefondan e postaya otomatik olarak ve h zl bir ekilde teslim edilmesini sa lar Multimedya mesajlar k sa mesajlar n tan d k metin i eri inin yan s ra resimler grafikler ses eleri ve klipler de i erebilir MMS mesaj tek bir dosyada sunulan bir multimedya sunumudur Ekleri olan bir metin dosyas de ildir Telefonunuz MMS zelli ini kullanarak foto raflar Internet ten y kledi iniz sesler ve resimler ya da kaydetti iniz sesli notlar gibi multimedya dosyalar n i eren mesajlar g nderebilir ve alabilir Bu i lev yaln zca servis sa lay c n z taraf ndan destekleniyorsa kullan labilir Yaln zca multimedya mesaj zellikleri sunan telefonlar multimedya mesajlar g nderip alabilir Not Internet ten medya nesneleri sat n ald n zda bu nesne size MMS mesajlar olarak g nderilir Mesajlar
19. ok nemli bir sorumluluk da do maktad r Ara kullan rken birinci sorumlulu unuz s z konucu arac kullanmakt r Kablosuz telefonunuzu direksiyon ba nda kullan rken bulundu unuz b lge veya lkenin kanunlar na uygun hareket etti inizden emin olun Kullan m ortam zel talimatlar n bulundu u veya kullan ma yasak veya frekans kar kl na tehlikeye neden olunabilecek yerlerde telefonunuzu daima kapal tutun Telefonu veya herhangi bir aksesuar ba ka bir cihaza takarken ayr nt l g venlik nlemlerini renmek i in cihaz n kullan m k lavuzunu okuyun Uyumlu olmayan r nleri birbirine ba lamay n T m mobil radyo verici cihazlar nda oldu u gibi cihaz n istenen ekilde al mas ve personelin g venli i i in cihaz n yaln zca normal al ma konumunda anten omzunuzun st n g sterecek ekilde kula n za tutarak kullan lmas nerilir D I N oo i paer i e P730 Tk book Page 177 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri Elektronik cihazlar o u modem elektronik cihaz radyo frekans RF sinyallerine kar korumal d r Ancak baz elektronik cihazlar kablosuz telefonunuzun yayd RF sinyallerine kar korumal olmayabilir De erlendirebilece iniz se enekleri g r mek i in retici firmay aray n Kalp Pili Kalp pili reticileri cihaz n etkilenmesini nlemek i in kablosuz telefon
20. sunucudan alabilir ve nesneleri telefonunuzun belle ine kaydedebilirsiniz Bu mesajlar ba kalar na iletemez veya kay tl nesneleri bir MMS mesaj na ekleyemezsiniz A wo e 4 N ai i Ba e P730 Tk book Page 93 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Gelen mesajlar Men 5 2 1 Mesaj ald n zda g r nt leme Yeni bir multimedya mesaj ald n zda ekranda MMS Mesaj simgesi 8 g nderenin numaras ve yaz l bir bildirim g r nt lenir 1 Se se enek tu una veya 7 tu una bas p mesajla ilgili g nderenin numaras mesaj boyutu ve konusu gibi zet bilgileri g r nt leyebilirsiniz Mesaj daha sonra Gelen mesajlar kutusunda g r nt lemek isterseniz amp x se enek tu una bas n 2 Mesaj bilgilerini taramak i in Yukar veya A a tu una bas n 3 Se enek se enek tu una veya 7 tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilirsiniz Al Mesaj MMS sunucusundan al r e Sil Mesaj siler Ek bilgi Mesaj hakk nda ayr nt l bilgi g sterir 4 Mesaj okumak i in Al se ene i vurguland nda Se se enek tu una veya g tu una bas n Telefonunuz mesaj i eri ini sunucudan al r ve g r nt ler 5 Mesaj taramak i in Yukar veya A a tu unu kullan n 6 Mesaj taramay bitirdi inizde ml tu una bas n qig P730 Tk book Page 94 Friday March 18 2005 12 15 PM K
21. Kapal Telefon servis n kullanmaz A k Telefon servis n kullan r wo e 4 e d P730 Tk book Page 150 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Grafik logo Men 9 3 7 Bu men servis sa lay c n n ad yerine logosunu g r nt lemenize olanak verir Kapal Bekleme modunda servis sa lay c n n ismi g r nt lenir A k Servis sa lay c n n telefonunuzda kay tl olan logosu Bekleme modunda g r nt lenir logo kay tl de ilse servis sa lay c n n ismi g r nt lenir Ses ayarlar Men 9 4 e itli ses ayarlar n zelle tirebilirsiniz Not Telefon Sessiz moddayken bkz sayfa 32 ses ayarlar de i tirilemez Zil sesi tonu Men 9 4 1 Bu men bir zil sesi melodisi se menizi sa lar ok e itli melodiler aras ndan istedi inizi se ebilirsiniz Wap taray c s ndan veya iste e ba l bir EasyStudio program ndan y kledi iniz seslere bu men den eri ebilirsiniz Z Sesi seviyesi Men 9 4 2 Bu men be zil sesi seviyesinden birini se menize olanak verir Yukar ve A a tu lar na veya telefonun sol taraf ndaki Ses Seviyesi tu lar na basarak ses seviyesini y kseltebilir veya al altabilirsiniz A wo e 4 d P730 Tk book Page 151 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Uyar tipi Men 9 4 3 Bu men gelen aramalar n veya ayar
22. Reset HighScore En iyi puan En iyi puan kay tlar n s f rlar Back Geri nceki ekrana geri d ner Bu se ene i herhangi bir se ene i de i tirdikten sonra belirlemelisiniz 5 Bir mod se in ve 5 veya 7 tu una bas p oyunu ba lat n Metalion 1 Oyunlar listesinde Metalion se ene ini belirleyin ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Herhangi bir tu a bas p oyunu ba lat n Kayd rma tu lar ndan birine ya da 2 veya 4 tu una ya da 6 veya 8 bas p se enekleri taray n ve bir se ene i belirlemek i in 5 veya tu una bas n Telefon a a daki se enekleri g r nt ler START GAME Oyunu ba lat Yeni bir oyuna ba laman za olanak verir HIGHSCORE En iyi puan En iyi puan tablosunu g sterir OPTION Se enek Se enekleri belirlemenize olanak verir sonraki sayfada bkz 4 CREDITS Haz rlayanlar Metalion oyununu geli tirenler hakk nda bilgi g sterir EXIT k Ge erli ekrandan kman za olanak verir wo e 4 I N oo i i e P730 Tk book Page 114 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu 4 Kayd rma tu lar olan 2 4 6 veya 8 tu lar ndan birini kullanarak START GAME se ene ini belirleyin ve 5 veya 7 tu una bas n A a daki se enekleri kullanmak i in OPTION se ene ini belirleyin 2 4 6 veya 8 tu una ya da Kayd rma tu lar na bas p bir se ene e gidin ve 5 veya Z tu una bas p ayar de i tir
23. Telefonunuz Simgeler alan Simge A klama Faull 2 R A Al nan sinyalin g c n g sterir Ne kadar ok say da ubuk varsa sinyal o kadar g l d r G r me s ras nda g r n r Servis alan d nda oldu unuzda g r n r G r nt lendi i s rada arama yapamaz veya aranamazs n z GPRS ebekesine ba l oldu unuzda g r n r Bulundu unuz b lgenin d nda ve farkl bir ebekeye ba land n zda g r n r rne in yurtd gezilerinde Arama Y nlendirme zelli i etkinle tirildi inde g r n r Yeni bir k sa mesaj al nd nda g r nt lenir Yeni bir telesekreter mesaj al nd nda g r nt lenir Yeni bir multimedya mesaj al nd nda g r nt lenir Telefona bir multimedya kart tak ld nda g r n r Alarm belirli bir saatte almas i in ayarlad n zda g r n r wo e 4 Vv D P730 Tk book Page 15 Friday March 18 2005 12 15 PM Telefonunuz Simge A klama devami Ei Sessiz mod etkin oldu unda ya da telefonu bir arama geldi inde titre mesi i in ayarlad n zda g r n r Bu se enek Uyar tipi men s nden Men 9 4 3 ayarlan r Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 32 ve sayfa 151 K z l tesi ba lant noktas etkin oldu unda g r n r Ayr nt lar i in bkz sayfa 145 Li dx Sessiz mod etkin oldu unda g r n r Man Batarya seviyesini
24. belle inde girin kay tl olan Yukar tu una bas n dosyalar gt a A alma almak istedi iniz dosyalar se in j tu una bas n Se enek se enek tu una bas n al se ene ini belirleyin ve Se se enek tu una bas n d P730 Tk book Page 197 Friday March 18 2005 12 15 PM Declaration of Conformity R amp TTE For the following product GSM900 GSM1800 GSM1900 Triband Digital Portable Cellular Telephone Product Name SGH P730 Model Number Manufactured at Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 factory name address to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents Safety EN 60950 1 2001 EMC EN 301 489 01 v1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 v1 2 1 2002 09 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Network EN 301 511 V9 0 2 2003 03 We hereby declare the all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK C 0 1 6 8 Identification mark 168 The techn
25. enek tu una veya Z tu una bas n Yukar veya A a tu una bas p sesli veya veri olmak zere arama tipini se in ve Se se enek tu una veya Z tu una bas n Ge erli durum g r nt lenir Se enek ayarlanm durumdaysa aramalar n aktar ld numara g r nt lenir Bunun i in una bas n arama aktarmay etkinle tirme Etkinle se enek tu u 4 ad ma gidin aranacak numaray de i tirme Z tu u 4 ad ma gidin aktarmay devre d b rakma kart se enek tu u wo e 4 N Zl d P730 Tk book Page 155 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar 4 Aramalar n aktar laca numaray girin ve Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Uluslararas kodu girmek i in i areti g r nt leninceye kadar 0 tu una bas n 5 1 ad mda Cevap yoksa se ene ini belirlediyseniz ebekenin aramay aktarmadan nce beklemesi gereken s reyi se in ve Se se enek tu una veya tu una bas n Telefon ayarlar n z ebekeye g nderir ve ebekenin al nd mesaj g r nt lenir T m n iptal et se ene ini belirleyerek t m arama aktarma ayarlar n devre d b rakabilirsiniz Arama engelleme Men 9 5 2 Arama engelleme ebeke servisi aramalar n z k s tlaman za olanak verir Sesli aramalar ve veya veri aramalar n k s tlamak i in a a daki se enekleri kullanabilirsiniz T m
26. in telefonu a madan nce Ses Seviyesi tu lar ndan birine bas p tu u bas l tutun veya Reddet se enek tu una ya da mlO tu una bas n 2 Aramay telefonu kapatarak veya wlO tu una basarak bitirin Not Gelen aramay Rehber i ya da men zelliklerini kullan rken de cevaplayabilirsiniz Arama bitirildikten sonra ekran kullanmakta oldu unuz i lev ekran na geri d ner qig Arama i levleri I N a f a P730 Tk book Page 30 Friday March 18 2005 12 15 PM Cevaps z aramalar g r nt leme Gelen aramay herhangi bir nedenle cevaplayamazsan z geri aramak i in kimin arad n renebilirsiniz Cevaps z aramalar n say s cevaplanmayan aramadan hemen sonra bekleme ekran nda g r nt lenir Cevaps z aramay hemen g r nt lemek i in 2 Telefon kapal ysa telefonu a n G r nt le se enek tu una veya tu una bas n Servis destekliyorsa son cevaps z aramay yapan numara ekranda g r nt lenir Bunun i in una bas n cevaps z aramalar tarama Yukar veya A a tu u g r nt lenen numaray arama gd tu u cevaps z aramay d zeltme veya silme Se se enek tu u veya 2 tu u A a ya bak n Cevaps z arama numaras n d zeltme Not Cevaps z araman n numaras g r nm yorsa D zelt 4 A se ene i g r nt lenmez Se enek se enek tu una veya tu
27. in numara tu lar n kullanabilirsiniz Tu lev 1 Kay t moduna ge er Bkz sayfa 135 2 Resim boyutunu de i tirir 3 Resim kalitesini de i tirir 4 Kamera modunu de i tirir 5 Renk tonunu de i tirir veya foto rafa zel efektler uygular 7 k bir er eve se er 8 S re l eri ayarlar 9 Foto raf alb m men s ne Men 8 3 1 ge i yapar 0 Ekran boyutunu de i tirir A wo e 4 T 2 X d P730 Tk book Page 132 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Tu lev Yukar Yak nla t r r veya uzakla t r r A a Sol Sa Resmin parlakl n ayarlar A V Resmi yatay veya dikey olarak d nd r r ekme modunda kamera se eneklerini kullanma Foto raf ekme modunda sa se enek tu una basarak e itli se eneklere eri ebilirsiniz u se enekler kullan labilir Modu e itli modlarda foto raf ekmenize olanak verir Modu de i tirdi inizde mod g stergesi ekran n sol st nde veya alt nda g r n r Normal ekim Normal modda foto raf ekmenize olanak verir oklu ekim Art arda bir dizi foto raf ekmenize olanak verir Kameran n ekece i foto raf say s n se er Kamera tu una 9 veya 7 tu una bast n zda kamera foto raflar art arda eker Foto raf ektikten sonra T m n kaydet se enek tu una veya 7
28. kaydedebilmeniz i in sol se enek tu unun zerinde Kaydet g r nt lenir 1 Kaydetmek istedi iniz numaray girin Not Numaray yazarken hata yaparsan z C tu unu kullanarak hatay d zeltebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 23 2 Numaran n do ru oldu undan eminseniz Kaydet se enek tu una veya Z tu una bas n 3 Kaydedilecek numaran n kategorisini belirten bir simge se in se enek kullan labilir R Cep telefonu numaras GR yeri numaras Fi Ev numaras Kategoriyi se mek i in Sol veya Sa tu una ve ard ndan Se se enek tu una veya 7 tu una bas n A wo e 4 qig d P730 Tk book Page 26 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama i levleri 4 Yukar veya A a tu una ve ard ndan Se se enek tu una veya 7 tu una bas p bellek konumu olarak SIM veya Telefon se ene ini belirleyin Not Telefonunuzu de i tirirseniz SIM kart belle inde kay tl t m numaralar yeni telefonunuzda da kullan labilir ancak telefonun belle inde kay tl numaralar n yeniden girilmesi gerekir 5 sim girin ve Tamam se enek tu una veya tu una bas n Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 6 Numaray ve ismi nerilen konuma kaydetmek istemiyorsan z C tu una bas p konum numaras n silin ve say tu lar n kullanarak ba ka bir konum girin 7 smi ve numaray kaydetmek i in Tam
29. lar e k Kayd n z iptal eder ve Kaydet men s nden kar Notu kaydetmek i in Kaydet se ene ini belirleyin ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Gerekirse standart ismi silmek i in C tu una bas n ve not i in bir isim girin Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Not kaydedilir ve ekranda not bilgileri g r nt lenir Se enek se enek tu una veya g tu una basarak a a daki not se eneklerini kullanabilirsiniz e G nder Notu MMS zelli i yard m yla ba ka ki ilere g ndermenize olanak verir Mesaj g nderme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 97 e Yeniden adland r Notun ismini de i tirmenize olanak verir e Sil Ald n z notu silmenizi sa lar kmak i in amp y veya ml tu una bas n wo e e N De i SeN d P730 Tk book Page 75 Friday March 18 2005 12 15 PM Uygulamalar Not listesi Men 3 2 2 Bu men kay tl sesli notlar n listesini g sterir Nota gidin ve Se enek se enek tu una veya g tu una bas n u se enekler kullan labilir al Notu alar G nder Notu MMS zelli i yard m yla ba ka ki ilere g ndermenize olanak verir Mesaj g nderme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 97 Yeniden adland r Notun ismini de i tirmenize olanak verir Bilgi sim olu turulma tarihi kay t s resi ve bellek boyutu
30. lem Numaran z g r t n z ki inin telefonunda g r nt lenmez Numara yolla Numaran z her arama yapt n zda g r nt lenir Kapal kullan c grubu CUG Men 9 5 6 Bu ebeke servisi gelen ve giden aramalar n se ili bir kullan c grubuyla k s tlanmas na olanak verir En ok on kullan c grubu olu turabilirsiniz Kapal kullan c grubu olu turma ve kullanma hakk nda ayr nt l bilgi i in servis sa lay c n za ba vurun rne in al anlar na SIM kartlar da tan bir irket aramalar n ayn ekipteki ki ilerle s n rl kalmas n isteyebilir Kapal kullan c grubu nu etkinle tirme Kapal kullan c grubu men s n se ti inizde CUG i levine girebilirsiniz Se se enek tu una veya Z tu una basarak a a daki se eneklere eri ebilirsiniz Dizin listesi CUG dizin numaralar n listeleme ekleme veya silme olana verir Ge erli CUG dizinleri g r n r Servis sa lay c n z n nerdi i bi imde yeni bir CUG dizini ekleyin veya bir grubu silin wo e 4 e I N va f i Sap P730 Tk book Page 160 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Bunun i in una bas n varolan CUG Yukar veya A a tu u dizinlerini tarama yeni bir CUG dizini Se enek se enek tu una veya ekleme Z tu una bas n Ekle se ene ini belirleyin ve dizini girin CUG dizinini silme Se enek se enek tu
31. n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 149 Kamera Telefonunuzun arkas ndaki kamera mod l foto raf ekmenize ve hareket halindeyken video kaydetmenize olanak verir Kamera zelli i hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 129 D e w l Pe k book Page 17 Friday March 18 2005 12 15 PM Kullan ma haz rlama SIM kart n yerle tirme Bir cep telefonu ebekesine abone oldu unuzda PIN kodunuzun yan s ra iste e ba l servisler gibi abonelik bilgilerinin ve di er bilgilerin y kl oldu u bir SIM kart verilir nemli SIM kart ve zerindeki temas noktalar izilme veya b k lme sonucunda kolayca hasar g rebilir Bu nedenle kart takarken ve kar rken zen g sterin SIM kartlar ocuklar n eri emeyece i bir yerde bulundurun 1 Gerekirse kapan resmi g r n nceye kadar ml tu unu bas l tutarak telefonu kapat n 2 Bataryay kar n Bunun i in Bataryan n st ndeki mandala bas n ve bas l tutun Bataryay g sterildi i gibi kayd r p yukar kald r n SA N P730 Tk book Page 18 Friday March 18 2005 12 15 PM Kullan ma haz rlama 3 SIM kart ekilde g sterildi i gibi yerine oturacak ekilde SIM kart yuvas na yerle tirin Kart n alt n renkli y zlerinin telefona bakt ndan emin olun Not SIM kart karman z gerekti inde g sterilen ekilde yukar do ru ka
32. netmeliklerin bir par as olup insan sa l bak m ndan izin verilen RF enerjisi d zeylerini olu turmaktad r S z konusu y netmelikler ba ms z bilim kurulu lar taraf ndan ger ekle tirilen d zenli ve kapsaml bilimsel ara t rmalar sonucunda geli tirilmi tir Bu s n rlar ya ve sa l k durumuna bakmaks z n t m ki ilerin g venli i i in tasarlanm nemli bir g venlik marj i erir Cep telefonlar na y nelik maruz kalma standard SAR Spesifik Emilme Oran olarak bilinen bir l birimini kullan r AB Konseyi taraf ndan nerilen SAR s n r 2 0 W kg dir Bu telefon modeli i in en y ksek SAR de eri 0 307 W kg d r Genel kullan mdaki cep telefonlar n n SAR s n r ortalama bir gram beden dokusu i in 2 0 vat kilogram W kg olarak saptanm t r Bu s n r insan sa l i in ek koruma sa lamak ve l mlerdeki olas sapmalar gidermek i in y ksek bir g venlik marj i erir SAR de erleri ulusal raporlama gereksinimlerine ve ebeke band na ba l olarak de i iklik g sterebilir wo e 4 e d P730 Tk book Page 174 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri SAR testleri telefon standart al ma konumlar nda ve onaylanm en y ksek g d zeyinde test edilmi t m frekans bantlar nda frekans iletirken ger ekle tirilir SAR onaylanm en y ksek g d zeyinde beli
33. olarak adland r l r Kullan labilir ayar grubu say s SIM kart n z n kapasitesine ba l d r Notlar e Bu men de kullan labilen ayar se enekleri servis sa lay c n za ba l olarak de i ebilir e Sonraki mesajlar g ndermek i in eri ti iniz son ayar otomatik olarak etkinle tirilir A wo e 4 qig d P730 Tk book Page 90 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Ayar x burada x ayar grup numaras n temsil eder Her grubun kendi alt men s vard r Ayar ismi Tan mlanan ayar grubuna bir isim vermenizi sa lar Mesaj merkez no Mesaj g nderilirken gereken mesaj merkezinin numaras n kaydetmenize veya de i tirmenize olanak verir Bu numaray servis sa lay c n zdan alman z gerekir Standart hedef Standart hedef numaray saklaman za olanak verir Mesaj olu turdu unuzda numara otomatik olarak Hedef ekran nda g r nt lenecektir Standart tip Standart mesaj tipini Metin Faks Email veya a r olarak ayarlaman za olanak verir ebeke mesaj se ilen formata d n t rebilir Ge erlilik s resi K sa mesajlar n z n g nderilmesine al l rken mesaj merkezinde saklanacaklar maksimum s reyi ayarlaman z sa lar Ortak ayarlar u se enekler kullan labilir Cevap yolu ebekeniz bu servisi destekliyorsa mesaj n z alan ki inin mesaj merkeziniz zerinden size bir cevap g ndermesine olanak verir leti
34. olmal d r e Mesaj kanal kanal listesinde etkin durumda olmal d r u se enekler kullan labilir Oku Al nan mesajlar g r nt lemenize olanak verir Ge ici kutusu ebekeden gelen mesajlar g r nt ler ancak telefon kapat l r kapat lmaz bu kutunun i eri i silinir Yukar ve A a tu lar n kullanarak iletiyi taray n Y mesaj n daha sonra almak zere Ar iv kutusuna kaydedebilirsiniz Metin bildirimi g r nd nde Se enek se enek tu una veya g tu una bas n ve Kaydet se ene ini belirleyin Al ebeke taraf ndan yay nlanan mesajlar alma i lemini devreye sokman z veya devreden karman z sa lar Kanal listesi ebeke yay nlar n almak istedi iniz kanallar belirlemenizi sa lar u se enekler kullan labilir Se lgili kanallar i aretleyerek veya i aretlerini kald rarak listedeki kanallar etkinle tirmek ya da devre d b rakmak i in kullan l r Se ilen her kanal n n nde bir onay i areti g r n r Kanal ekle Yeni kanal n kimli ini ve ba l n girmek i in kullan l r Sil Bir kanal listeden karmak i in kullan l r wo e 4 e K sa mesajlar D zelt Listede bulunan bir kanal n kimli ini ve ba l n de i tirmek i in kullan l r Dil H cre yay n mesajlar n okurken tercih etti iniz dili se menize olanak verir Ayr nt lar i in servis sa lay c n za ba vurun
35. una bas n Hata yapt n zda hatal rakam silininceye kadar C tu una bas n ve ard ndan do ru kodu girmeye devam edin PUK ve PUK2 d ndaki eri im kodlar G venlik men s Men 9 6 kullan larak de i tirilebilir Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 162 nemli Eri im kodlar n n 155 gibi acil arama numaralar na benzememesine dikkat edin Bu ekilde yanl l kla acil arama yap lmas n nlemi olursunuz Telefon ifresi Telefon kilidi zelli i izinsiz kullan ma kar telefonunuzu korumak zere telefon ifresini kullan r Telefon ifresi telefonla birlikte verilir ve retici taraf ndan 00000000 olarak ayarlanm t r Bunun i in Bkz Telefon Kilidi zelli ini sayfa 163 Men 9 6 3 etkinle tirme devre d b rakma telefon ifresini de i tirme sayfa 163 Men 9 6 4 wo e 4 T N2 I d gt an a o P730 Tk book Page 170 Friday March 18 2005 12 15 PM Eri im kodlar PIN Ki isel Tan mlama Numaras Personal Identification Number veya k saca PIN 4 8 basamakl SIM kart n z izinsiz kullan ma kar korur Bu kod genellikle SIM kart yla birlikte verilir Art arda kez hatal PIN girerseniz kod devre d kal r ve PUK kodunu girmeden yeniden devreye sokulamaz a a ya bak n Bunun i in Bkz PIN sorgusu zelli ini sayfa 162 Men 9 6 1 etkinle tirme devre d
36. yumu ak bir bezle silin e Telefonu boyamay n Boya cihaz n hareketli par alar n n gerekti i gibi al mas n engelleyebilir e Telefonu mikrodalga f r n ocak veya radyat r gibi s tma cihazlar n n st ne koymay n A r s nma telefonun patlamas na yol a abilir I N oo i i e P730 Tk book Page 182 Friday March 18 2005 12 15 PM MW e 4 e N gt i PE a ke P730 Tk book Page 183 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri e Yaln zca verilen anteni veya onaylanm bir yedek anteni kullan n Onaylanmam antenlerin kullan lmas veya aksesuarlar n de i tirilmesi telefona zarar verebilir ve telsiz cihazlar n n kullan m n d zenleyen kanunlar ihlal edebilir e Telefon batarya arj cihaz veya herhangi bir aksesuar gerekti i gibi al m yorsa size en yak n yetkili servise g t r n Servis personeli size yard mc olacak ve gerekirse ar zay onaracakt r S AN lt 5 8 d i k book Page 184 Friday March 18 2005 12 15 PM S zl k Bu kitap kta kullan lan teknik terim ve k saltmalar daha iyi anlaman za ve cep telefonunuzun zelliklerinden en iyi ekilde yararlanabilmenize yard mc olmak zere a a da baz a klamalar verilmi tir Aktif kapak Bir aramay yaln zca telefonu a arak cevaplama zelli i Arama aktarma Aramalar ba ka bir numaraya aktarm
37. 1 2 Tarih ayar 9 1 3 D nya saatleri 9 1 4 Saat format 9 2 Tel ayarlar 9 2 1 Dil 9 2 2 A l notu 9 2 3 K z l etkinle 9 2 4 K sayol 9 2 5 Ekayarlar 9 3 Ekran ayarlar 9 3 1 Ana ekran 9 3 2 LCD de 9 3 3 Men ayar 9 3 4 Parlakl k 9 3 5 Ayd nlatma 9 3 6 Servis 9 3 7 Grafik logo 9 4 Sesayarlar 9 4 1 Zil sesi tonu 9 4 2 Z Sesi seviyesi 9 4 3 Uyar tipi 9 4 4 Tu tak m tonu 9 4 5 Mesaj uyar tonu 9 4 6 Kapak sesi 9 4 7 A ma Kapatma 9 4 8 Arama uyar lar 9 4 9 Ekton 2 N lt S N A PE P730 Tk book Page 55 Friday March 18 2005 12 15 PM Men leri kullanma 9 Ayarlar devam 9 5 ebeke servisleri 9 5 1 Arama aktarma 9 5 2 Arama engelleme 9 5 3 Arama bekletme 9 5 4 ebeke se imi 9 5 5 Arayan n kimli i 9 5 6 Kapal kullan c grubu 9 5 7 Bant se imi 9 6 G venlik 9 6 1 PIN sorgusu 9 6 2 PIN de i tir 9 6 3 Telefon kilidi 9 6 4 ifre de i tir 9 6 5 Gizlilik 9 6 6 SIM kilidi 9 6 7 FDN modu 9 6 8 PIN2 de i tir 9 7 Fabrika ayarlar na d n Yaln zca SIM kart n z taraf ndan destekleniyorsa g r n r 2 L N d i k book Page 56 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama kay tlar Bu men de unlar g r nt leyebilirsiniz e Cevaps z gelen veya giden aramalar e Aramalar n z n s resi e SIM kart n za ba l olarak aramalar n z n creti Notlar B
38. A Acil aramalar 180 A l notu 145 A l kapan sesi 152 A ma kapatma mikrofon 43 telefon 22 Ajanda 119 Aktarma aramalar 153 Aktif kapak 147 Alarm 119 Alfabe modu metin giri i 39 Al nan mesajlar metin 83 multimedya 93 Arama aktarma 153 s resi 59 cretleri 60 Arama kay tlar cevaps z 30 56 gelen 57 giden 57 Aramalar aktarma 153 bekletme 41 46 157 bitirme 24 cevaplama 29 engelleme 155 reddetme 29 tekrar arama 24 yapma 23 Arayan gruplar bulma 65 d zeltme 66 Aray an kimli i 159 Arkaplan resmi 148 Ayd nlatma a klamalar 15 saat ayar 149 B Ba lant tonu 153 Bant se imi 161 B devami Batarya karma 17 nlemleri 174 arj etme 19 yerle tirme 18 zay f g stergesi 20 Bekletme arama 41 157 Bellek durumu kamera 142 kar dan y klenen eler 118 metin mesajlar 92 multimedya mesajlar 103 rehber 69 sesli notlar 75 Bulma rehber 65 C Cevaplama arama 29 ikinci arama 46 Cevaps z aramalar 30 56 D Dakika uyar s 153 D ekran 16 Dil se me 145 DNS ayarlar 111 DTMF tonlar g nderme 44 Duvar ka d 148 D nya saatleri 144 E E lence kutusu 109 Ekran ayarlar 148 ayd nlatmas 15 d 16 genel g r n m 13 simgeleri 14 EMS Geli mi Mesaj Servisi 83 Engelleme aramalar 15
39. bir oyuncu se in ve 5 veya 7 tu una bas n 5 Oyuncu i in bir isim girin ve 3 tu una veya tu una bas n 6 Oyuna ba lamak i in 5 tu una veya 7 tu una bas n 7 Bunun i in una bas n ekran tarama 2 4 6 veya 8 tu u ya da Kayd rma tu lar sopa se me 3 tu u se iminizi onaylama 5 veya 7 tu u 8 5 veya z tu una bas p vuru kuvvetini se in ve beyaz izgi 0 i aretinin yan ndayken 5 veya tu una bas n Sesler Men 6 2 Bu men de web sunucusundan y klenen veya multimedya mesajlarla al nan seslerin listesini g r nt leyebilirsiniz Y klenen sesleri ge erli zil sesi tonu olarak kullanmak zere ayarlayabilir veya ba ka telefonlara g nderebilirsiniz Dinlemek istedi iniz sese gidin ve al se enek tu una veya g tu una bas n A wo e 4 e d P730 Tk book Page 116 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu Se enek se enek tu una veya g tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilirsiniz Yeniden adland r Sesin ad n de i tirmenize olanak verir Sil Sesi silmenizi sa lar Zil sesi olarak ata Sesi zil sesi olarak ayarlar Resimler Men 6 3 Bu men de web sunucusundan y klenen veya mesajlarla al nan resimlerin listesini g r nt leyebilirsiniz Y klenen foto raflar ge erli fon resmi olarak kullanmak zere ayarlayabilir veya ba ka telefonlara g nderebilirsiniz Bir fo
40. cep telefonu operat r n ze ba vurun Acil arama yaparken gereken t m bilgileri olabildi ince do ru ekilde iletmeye zen g sterin Telefonunuz olay yeriyle kurulabilen tek ba lant arac olabilir size izin verilinceye kadar telefonu kapatmay n A wo e d P730 Tk book Page 181 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri Di er nemli g venlik bilgileri e Telefonun bak m veya araca tak lmas gibi i lemler sadece yetkili personel taraf ndan yap lmal d r Hatal montaj veya servis tehlikeli olabilir ve cihaz n garantisini ge ersiz k labilir e Arac n zdaki cep telefonu donan m n n do ru tak ld n ve i ledi ini d zenli olarak denetleyin e Telefonu par alar n ve aksesuarlar n tutu abilecek s v benzin veya patlay c madde olan yerlerde bulundurmay n veya bu t r maddelerle birlikte ta may n Hava yast bulunan ara larda hava yast n n b y k bir g le i ti ini unutmay n Tak l veya mobil kablosuz cihazlar da i eren nesneleri hava yast n n zerine veya a lma alan i ine koymay n Kablosuz cihazlar uygun olmayan ekilde tak l yken hava yast n n a lmas a r yaralanmayla sonu lanabilir U a a binmeden nce telefonunuzu kapat n U akta kablosuz telefon kullan lmas tehlikeli ve yasakt r e Bu y nergelere uymamak verilen servislerin durdurulmas na veya ge
41. e PIN Sorgusu zelli i etkindir Telefonu her a t n zda PIN kodunu girmeniz gerekir Bu zelli i devre d b rakmak i in PIN sorgusu men s n Men 9 6 1 kullan n PUK u gir PIN kodu kez arka arkaya hatal girildi ve telefon kilitlendi Servis sa lay c n z taraf ndan verilen PUK kodunu girin D d P730 Tk book Page 167 Friday March 18 2005 12 15 PM Sorunlar giderme Servis yok ebeke hatas veya Yap lmad mesaj g r nt lenir e ebeke ba lant s kesildi Sinyalin zay f al nd bir yerde t nelde veya y ksek binalar n ortas nda olabilirsiniz Yer de i tirip tekrar deneyin e Servis sa lay c n zdan abone olmad n z bir se ene e eri mek istiyorsunuz Ayr nt lar i in servis sa lay c n za ba vurun Numara girdiniz ancak arama yap lamad g tu una bast n z m Do ru cep telefonu ebekesine mi eri im sa lan yor Giden arama engelleme se ene ini se mi olabilirsiniz Arayan size ula am yor e Telefonunuz a k m 10 tu unu bir saniyeden uzun bir s re bas l tuttunuz mu e Do ru cep telefonu ebekesine mi eri im sa lan yor Gelen arama engelleme se ene ini se mi olabilirsiniz Arayanlar sesinizi duyam yor e Mikrofonu mu kapatt n z e Telefonu a z n za yeterince yak n tutuyor musunuz Mikrofon telefonun alt k sm ndad r wo e 4 e
42. foto raf veya metni de i tirmenize olanak verir Bilgi Durum konu g nderenin e posta adresi veya telefon numaras mesaj boyutu i lem kimli i MMS s r m mesaj n al nd tarih ve saat gibi mesajla ilgili bilgileri g sterir Yeni mesaj Men 5 2 3 Bu men yeni bir multimedya mesaj olu turup bir veya daha ok hedefe g ndermenize olanak verir Multimedya mesaj olu turma ve g nderme 1 Mesaj n z n konusunu girin ve Tamam se enek tu una veya g tu una bas n Karakter girme konusunda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 2 Buraya ekle vurguland nda Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n ve mesaj i eri ini a a daki se eneklerden birini kullanarak ekleyin e Metin ekle Mesaj metnini girin ve Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n wo e 4 qig e N De i e P730 Tk book Page 98 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Resim ekle Resim eklemenize olanak verir Yeni bir foto raf ekebilir veya foto raflardan ve y klenen resimlerden birini se ebilirsiniz Kar dan y klenen resimleri do ru bi imdeyseler ve servis sa lay c n z taraf ndan destekleniyorlarsa ekleyebilirsiniz Video ekle Video eklemenize olanak verir Yeni bir video kaydedebilir veya videolardan ve y klenen videolardan birini se ebilirsiniz Kar dan y klenen videolar do ru bi imdeyseler ve servis sa lay c n z taraf ndan destekleniyor
43. gibi not ile ilgili bilgileri g r nt ler Sil Ald n z notu silmenizi sa lar T m n sil Men 3 2 3 Bu men de sesli notlar n z n t m n silebilirsiniz Onay mesaj g r nd nde Evet se enek tu una veya Z tu una bas n Ekranda bir kez daha onay istendi inde Evet se enek tu una veya 7 tu una bir kez daha bas n Bellek durumu Men 3 2 4 Sesli notlar i in kullan lan ve kalan bellek miktar n kontrol edebilirsiniz Kaydetti iniz not say s ve kaydedebilece iniz toplam not say s ile birlikte Toplam Kullan lan ve Bo bellek miktar ekranda g sterilir wo e 4 qig N e P730 Tk book Page 76 Friday March 18 2005 12 15 PM Uygulamalar SIM AT Men 3 3 Bu men haberler hava durumu spor e lence ve konum bilgisi servisleri gibi ek servisler sa layan bir SIM AT kart kullan rsan z bulunur Servis sa lay c n z n planlar na ba l olarak farkl servisler kullan labilir Daha fazla bilgi i in SIM kart y nergelerine bak n veya servis sa lay c n za ba vurun Yaln zca SIM kart n z taraf ndan destekleniyorsa g r n r I d gt m k book Page 77 Friday March 18 2005 12 15 PM Wap taray c s Telefonunuz Kablosuz Web e eri menize ve gezinmenize olanak veren bir Wap Wireless Application Protocol Kablosuz Uygulama leti im Kural taray c s yla donat lm t r
44. gidenler Arama yap lamaz Uluslararas Uluslararas arama yap lamaz Uluslararas yurti i hari Yurtd ndayken sadece bulundu unuz lkedeki ve ana servis sa lay c n z n bulundu u lkedeki numaralar aranabilir T m gelenler Arama al namaz Yurtd ndayken gelenler Telefon ana servis alan n z d nda kullan l rken arama al namaz T m n iptal et T m arama engelleme ayarlar devreden kart l r aramalar normal olarak yap labilir N b I N oo i a i e P730 Tk book Page 156 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Arama engelleme se eneklerini ayarlamak i in T Yukar veya A a tu una basarak bir arama engelleme se ene ini belirleyin ve Se se enek tu una veya Z tu una bas n Yukar veya A a tu una bas p sesli veya veri olmak zere arama tipini se in ve Se se enek tu una veya Z tu una bas n Ayarlar n z onaylamak i in Etkinle se enek tu una bas n Servis sa lay c n z n verdi i arama engelleme kodunu girin Telefon ayarlar n z ebekeye g nderir ve ebekenin al nd mesaj g r nt lenir Belirli arama engelleme ayarlar n devre d b rakmak i in 1 2 Devreden kart lacak engelleme se ene ini se in Bu se ene in ge erli oldu u arama tipini se in ptal se enek tu una bas n Servis sa lay c n z n verdi i arama engelleme kodunu girin Telefon ayarlar n z
45. girmenize izin verilen karakter say s azalacakt r Basit metin mesaj olu turma 1 Mesaj n z olu turun Not Karakter girme konusunda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 2 Mesaj girmeyi tamamlad n zda Se enek se enek tu una bas n u se enekler kullan labilir Not tu una bast n zda telefon G nder se ene ini otomatik olarak belirler 5 ad ma ge in e G nder Mesaj g ndermenizi sa lar Mesaj g nderildikten sonra silinir e Kaydet ve G nder Mesaj n bir kopyas n kaydetmenize olanak verir ve mesaj g nderir Mesaj Giden Mesajlar da okuyabilirsiniz Kaydet Mesaj daha sonra g ndermek zere kaydetmenizi sa lar Mesaj Giden Mesajlar da okuyabilirsiniz Metin bi imlendirme Nesne ekle ablon ekle Rehberden ekle Yer imlerinden ekle ve Dil se enekleri hakk nda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 87 D 3 e N De i e P730 Tk book Page 87 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar G nder veya Kaydet ve G nder se ene ini belirleyin ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Mesaj yaln zca kaydetmek isterseniz Kaydet se ene ini kullan n Mesaj kaydedildikten sonra telefon Metin mesajlar men ekran na geri d ner Kaydetme se eneklerinden birini kullan rsan z bellek konumunu se in ve Tamam se enek tu una veya Z tu una bas n Hedef numaray girin ve Tamam se enek tu una veya Z tu un
46. her biri i in en fazla 10 hedef girebilirsiniz 12 Hedefleri girmeyi tamamlad n zda Mesaj g nder se ene ini belirleyin ve Se se enek tu una veya Z tu una bas n Telefonunuz mesaj g nderir Taslak Men 5 2 4 Bir multimedya mesaj olu turduktan sonra daha sonra g ndermek zere bu mesaj kutusunda saklayabilirsiniz Mesaj g r nt leme ile ilgili daha ayr nt l bilgi i in bkz Giden mesajlar sayfa 96 p g d P730 Tk book Page 102 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar ablonlar Men 5 2 5 Bu men ablon olarak kaydetti iniz mesajlar saklayarak onlar daha sonra yeni mesajlar olu turmak i in kullanman za olanak verir 1 Yukar ve A a tu lar n kullanarak ablon listesini taray n 2 stedi iniz mesaj ablonu vurguland nda Se se enek tu una veya g tu una bas n 3 Tamam se enek tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilir veya belirlenen bir s re sonunda ekranda otomatik olarak g r nt lenmelerini bekleyebilirsiniz Mesaj d zelt ablonu kullanarak mesaj g ndermenize olanak verir Mesaj g nderme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 97 e Sil Mesaj ablonunu silmenizi sa lar Evet se enek tu una veya 7 tu una basarak silme i lemini onaylaman z istenir 4 Bekleme moduna d nmek i in ml tu una bas n T m n sil Men 5 2 6 Bu men her bir mesaj kutus
47. i levleri Arama yapma Bekleme ekran g r nd nde alan kodunu ve telefon numaras n girip tu una bas n Not Ek ayarlar men s nden Men 9 2 5 Otomatik tekrar arama se ene ini etkinle tirdi inizde aranan ki i cevap vermezse veya me gulse telefon numaray otomatik olarak en ok on kez tekrar arar Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 147 Uluslararas arama yapma 1 0 tu unu bas l tutun karakteri g r n r 2 lke kodunu alan kodunu ve telefon numaras n girip g tu una bas n Numaray d zeltme unu temizlemek i in una bas n g r nt lenen son rakam C tu u numaradaki di er bir imle silinecek rakam n hemen rakam sa na gelinceye kadar Sol veya Sa tu u C tu una bas n Eksik girdi iniz bir basama eklemek i in ilgili tu a basman z yeterlidir t m ekran C tu una bas n ve bir saniyeden daha uzun bir s re bas l tutun A wo e T N2 d A bi i il P730 Tk book Page 24 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama i levleri Aramay sona erdirme G r menizi bitirmek istedi inizde ml tu una bas n veya telefonu kapat n Son numaray tekrar arama Arad klar n z ya da sizi arayanlar tan mlanabiliyorsa telefon arad n z sizi arayan veya cevaps z numaralar saklar Ayr nt l bilgi i in bkz Arama kay tlar sayfa 56 Bu numaralardan birin
48. in bkz sayfa 35 3 Favori e i in isim girin ve Gir se enek tu una veya tu una bas n A wo e 4 e N De i e P730 Tk book Page 81 Friday March 18 2005 12 15 PM Wap taray c s Bir eyi kaydettikten sonra Se enek se enek tu una veya tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilirsiniz URL ye git H zl bir ekilde siteye eri menizi sa lar D zelt Adresi ve ismi d zeltmenize olanak verir Sil Adresi silmenizi sa lar http Men 4 3 Bu men eri mek istedi iniz Web sitesinin URL adresini el ile girmenize olanak verir Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 Ayarlar Men 4 4 Bu men Wap taray c s i in be adet proxy sunucusu ayarlaman za olanak verir WAP profilleri hakk nda bilgi almak i in servis sa lay c n za ba vurun Her sunucu i in u se enekler kullan labilir Profil ad HTTP sunucusuna vermek istedi iniz ad girin Ana Sayfa URL si Ba lang ana sayfan z n adresini ayarlay n Standart ana sayfa g r nt lendi inde C tu unu kullanarak bu sayfay silebilir ve istedi iniz ba ka bir sayfay girebilirsiniz G venlik Veri aktar m modunu se in Verilerinizi yetkisiz eri ime kar korumak i in G venli yi koruma istemiyorsan z G vensiz i se in A wo e 4 qig d P730 Tk book Page 82 Friday March 18 2005 12 15 PM Wap
49. itli i lev ve se enekleri g r nt lemek ve istedi inizi se mek i in 1 Uygun se enek tu una bas n Bunun i in una bas n unu se mek i in e G r nt lenen i levi e Vurgulanan se ene i Se se enek tu u veya 2 tu u sonraki i levi g r nt lemek veya listedeki bir sonraki se ene i vurgulamak A a tu u veya telefonun sol taraf ndaki y tu u listedeki bir nceki i leve veya se ene e d nmek Yukar tu u veya telefonun sol taraf ndaki A tu u men yap s nda bir st seviyeye ge mek amp tu u veya C tu u ayarlar de i tirmeden men yap s ndan kmak l0 tu u Baz i levler i in sizden ifre veya PIN kodu istenebilir stenen kodu girin ve Tamam se enek tu una veya Z tu una bas n Not Se enek listesine girdi inizde telefon o anda etkin olan se ene i vurgular Ancak A k Kapal veya Devrede Devre d gibi sadece iki se enek varsa telefonunuz o anda etkin olmayan se ene i vurgulayarak do rudan o se ene i belirlemenize olanak verir A wo e N2 g d gt e pe k book Page 35 Friday March 18 2005 12 15 PM Metin girme Telefonunuzu kullan rken Rehber e bir isim kaydetmek ki isel bir a l notu olu turmak takviminizde etkinlik planlamak istedi inizde metin girmeniz gerekecektir Telefonunuzun tu tak m n kullanarak alfasay sal kara
50. lenebilir al nabilir d zeltilebilir veya g nderilebilir Se enek tu lar Telefonda ce ve lt 3 olarak i aretli iki tu tur e Kullan m ama lar kullanmakta oldu unuz i leve g re farkl l k g sterebilir e Ekran n alt sat r nda ve kar l k gelen tu un hemen zerinde belirtilen i levi yerine getirirler ebeke ge i i Telefonunuzun yerel ebekenizin d nda rne in seyahat ederken kullan lmas d r Telefon ifresi Telefon her a ld nda otomatik olarak kilitlenmesini sa layan se ene i belirledi inizde telefonun kilidini a mak i in kullan lan g venlik kodudur Telesekreter Siz aramalar yan tlayamad n zda aramalara otomatik olarak cevap veren bilgisayarl bir telesekreter servisi Bu servis arayan ki iye bir kar lama mesaj dinletir isterseniz kendi sesinizle ve arayan n mesaj n kaydeder D P730 Tk book Page 189 Friday March 18 2005 12 15 PM S zl k bant u ebeke t rlerinden herhangi biriyle al ma zelli i daha kapsaml arama imkan ve daha geni bir ebeke ge i a i in GSM 900 GSM 1800 birle ik GSM 900 1800 ve GSM 1900 MHZ bantlar Telefonunuz otomatik olarak son kullan lan ebekeyi arar Bu ebeke herhangi bir nedenle kullan lam yorsa telefonunuz farkl bir ebekeye kaydolmaya al r qig P730 Tk book Page 190 Friday March 18 2005 12 15 PM Dizin
51. lmam veya yeterince korumal olmayan elektronik sistemler RF sinyallerinden etkilenebilir Ta t n z n durumunu reticiden veya onun temsilcisinden renin Ayr ca ta t n za sonradan eklenen her cihaz n retici firmas na da dan man z gerekir Yasaklama ilan bulunan tesisler Telefonunuzu kapatman z gerektiren uyar lar bulunan her ortamda telefonunuzu kapat n wo e 4 l2 lt 5 d P730 Tk book Page 179 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri Patlama olas l bulunan ortamlar Patlama olas l bulunan t m ortamlarda telefonunuzu kapat n t m uyar lara ve talimatlara uyun Bu t r yerlerde olu acak k v lc mlar bedensel yaralanma ve hatta l mle sonu lanabilecek yang nlara veya patlamalara yol a abilir Kullan c lar n yak t ikmali yap lan yerlerde benzin istasyonu telefonlar n kapal tutmalar nerilir Kullan c lar n yak t depolar nda yak t depolama ve ikmal alanlar kimya fabrikalar nda veya patlama al malar yap lan yerlerde telsiz donan m kullan m yla ilgili k s tlamalara uymalar gerekti i hat rlat l r Patlay c ortamlarda o unlukla her zaman de il bunu bildiren a k i aretler bulunur Bu b lgeler aras nda teknelerin alt kabinleri kimyevi madde aktarma veya depolama tesisleri propan veya b tan gibi LPG kullanan ta tlar havada kimyevi maddeler veya zerre toz
52. n z silmek i in T m se ene ini belirleyin onay i areti koyma 3 tu u veya kald rma 2 aretli eleri silmek i in Sil se enek tu una bas n A wo e 4 T N2 I N va f i Sap P730 Tk book Page 118 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu 3 Onaylama mesaj g r nt lendi inde onaylamak i in Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n 4 Telefon bir kez daha onay istedi inde Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n Bellek durumu Men 6 6 Oyunlar sesler resimler veya videolar i in kullan lan ve kalan bellek miktar n kontrol edebilirsiniz Oyunlar Toplam Kullan lan ve Bo bellek miktar n n yan s ra y kledi iniz oyun say s n da g sterir Sesler Resimler Videolar Toplam Kullan lan ve Bo alan g sterir I d gt ni k book Page 119 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda Ajanda zelli iyle unlar yapabilirsiniz e Telefonun belirli bir saatte almas i in rne in bir randevuyu hat rlatmas i in alarm ayarlama e Takvimi g r nt leme ve zaman izelgenizi d zenleme e Yap lacak i ler listesini haz rlama e Telefonu temel aritmetik i lemlerinde veya para birimi d n m i lemlerinde hesap makinesi olarak kullanma Alarm Men 7 1 Bu zellik unlar yapman za olanak verir Alarm belirli bir saatte alacak ekilde ayarlama e Telefonu kapal o
53. olanak verir 1 Saklanacak numaran n kategorisini belirlemek i in Sol veya Sa tu una basarak bir simge se in ve Se se enek tu una veya g tu una bas n Not Bu a amada E posta simgesi za kullan labilir B ylece telefon numaras yerine bir e posta adresi kaydedebilirsiniz Bellek konumu olarak SIM veya Telefon se ene ini belirleyin ve ard ndan Se se enek tu una veya Z tu una bas n Not E posta adresi kaydediyorsan z SIM kullan lamaz sim girin ve Tamam se enek tu una veya tu una bas n Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 Kaydetmek istedi iniz numaray veya adresi girin ve Kaydet se enek tu una veya tu una bas n Numaray ve ismi nerilen konuma kaydetmek istemiyorsan z C tu una bas p konum numaras n silin ve say tu lar n kullanarak ba ka bir konum girin smi ve numaray kaydetmek i in Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Kaydettikten sonra telefon az nce olu turdu unuz Rehber girdisini veya ismi g r nt ler e 5 rai gt P730 Tk book Page 65 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber 7 Bununi in una bas n giri se eneklerini Se enek se enek tu u kullanma veya g tu u Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 62 bekleme ekran na d nme al tu u Grup aramas Men 2 3 Rehber girdilerini gruba g re arayabilirsiniz 1 Bulmak istedi iniz grup a
54. sa lar Bellek durumu Foto raflar Videolar ve MP3 i in Toplam Kullan lan ve Bo bellek miktar n topluca g sterir Foto raflar videolar ve MP3 dosyalar i in kullan lmakta olan bellek alan n ayr ayr g rmek i in Sonraki se enek tu una bas n Ekran n alt nda bu zellikler i in kullan lmakta ve bo olan toplam bellek miktar n g steren bir hareketli bir l vard r Bellek konumunu se in Y klenen MP3 dosyalar almak i in kullan lacak standart bellek konumu i in telefon belle i veya multimedya kart se eneklerinden birini belirlemenize olanak verir Sesli not Men 3 2 Sesli not kaydedebilirsiniz Kay t sonras nda bu notu Multimedya Mesaj Servisi arac l yla ba kalar na g nderebilirsiniz Kaydet Men 3 2 1 Bu men yeni bir not kaydetmenize olanak verir Bu se ene i belirledi inizde ekranda 30 saniyelik bir saya g r nt lenir 1 Kaydetmeye ba lamak i in Kaydet se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 Mikrofona konu arak bir not kaydedin wo e 4 qig I d gt l gt P730 Tk book Page 74 Friday March 18 2005 12 15 PM Uygulamalar 4 A Dur se enek tu una veya g tu una bast n zda veya kay t s resi doldu unda a a daki se enek g r nt lenir e Dinle Notunuzu dinlemenizi sa lar Tekrar kaydet Notu iptal eder ve yeni bir not kaydetmenize olanak verir e Kaydet Notu kaydetmenizi sa
55. sa mesajlar Gelen mesajlar kutusundaki bir mesaj g r nt leme Gelen mesajlar men s ne eri ti inizde Men 5 2 1 ald n z multimedya mesajlar n n bir listesi Rehber de varsa mesaj g nderenlerin telefon numaralar veya konular ile birlikte g r nt lenir Soldaki simgeler mesajlar n durumunu bildirir R A lm MMS bildirimleri fa A lmam MMS bildirimleri b Mesaj almak i in MMS sunucusuna bir sorgu g nderdi iniz MMS bildirimleri f Telefonun mesajlar MMS sunucusundan ald n bildiren MMS bildirimleri gt Telefonun mesaj alamad n bildiren MMS bildirimleri IR A lm mesajlar ia A lmam mesajlar Listeden bir mesaj se in ve Se se enek tu una veya Z tu una bas n Mesaj g r nt lenir ve belirlenen s re sonunda varsa sonraki sayfaya ge er Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas p mesaj g r nt leme ekran na gidin sterseniz ekrana otomatik olarak da ge ebilirsiniz Mesaj taramak i in Yukar veya A a tu unu kullan n Mesaj n birden ok sayfas varsa Sol ve Sa tu lar n kullanarak sayfalar tarayabilirsiniz nceki veya sonraki mesaj taramak i in X veya 4 tu una bas n A wo e 4 d P730 Tk book Page 95 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Mesaj g r nt lerken Se enek se enek tu una veya Z tu una basarak Men se eneklerini bel
56. se ene ini belirleyin Tamam se enek tu una veya tu una bas n Konferans g r mesine yeni bir ki i eklemek i in yeni ki iyi normal bi imde aray n ve Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n Kat l se ene ini belirleyin ve Tamam se enek tu una veya g tu una bas n Arayan ki ileri aramay yan tlayarak ve Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas p Kat l se ene ini belirleyerek konferansa dahil edebilirsiniz Gerektik e bu i lemi tekrarlay n z Tek kat l mc yla ki isel g r me yapma 1 wo e 4 Se enek se enek tu una veya g tu una bas n ve Birini se se ene ini belirleyin Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n G r meye kat lanlar n listesi g r nt lenir Yukar veya A a tu una bas p listeden bir ki iyi vurgulay n ve Se se enek tu una veya tu una bas n Ki isel se ene i vurguland nda Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n imdi bu ki iyle zel olarak g r ebilirsiniz Di er kat l mc lar kendi aralar nda g r meyi s rd rebilir Konferans g r mesine d nmek i in Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n ve Kat l se ene ini belirleyin Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Art k konferans g r mesine kat lanlar n t m birbirini duyabilir qig N PE P730 Tk book Page 48 Friday March 18 2005 12 15 PM G r me s ras nda kullan labilecek se enek
57. se eneklerinden birini belirleyebilirsiniz Kapak sesi Men 9 4 6 Bu men telefonu a t n zda veya kapatt n zda duyulacak sesi belirlemenize olanak verir Sesi kapatmak i in Kapal se ene ini belirleyin A ma Kapatma Men 9 4 7 Bu men telefon a ld nda veya kapat ld nda duyulacak melodiyi se menize olanak verir Sesi kapatmak i in Kapal se ene ini belirleyin Arama uyar lar Men 9 4 8 Bu men yeni bir mesaj ald n zda veya alarm n ayarl oldu u saat geldi inde bir arama yap l yorsa telefonun sizi uyar p uyarmayaca n belirlemenize olanak verir u se enekler kullan labilir Kapal Telefon normalde gelen mesajlar veya alarmlar konusunda sizi uyarmaz Yaln zca ilgili bildirimi g r nt ler A k Telefon bip sesiyle sizi uyar r ve ilgili bildirimi g r nt ler wo e 4 I N va f EM ii P730 Tk book Page 153 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Ek ton Men 9 4 9 Telefonun ek tonlar n ki iselle tirebilirsiniz Belirli bir tonu una bas n a mak i in aretle se enek tu u veya 2 tu u Se ene in n nde bir onay i areti g r nt lenir kapatmak i in Kald r se enek tu u veya Z tu u Onay i areti art k g r nt lenmez u se enekler kullan labilir Hata tonu Bir hata oldu unda telefonun sizi uyar p uyarmayaca n belirler Dakika uyar s Gid
58. taray c s Ta y c Eri ilen her ebeke adresi tipi i in kullan lacak bir ta y c se in GPRS veya Veri Geri kalan se enekler Ta y c ayar na ba l d r Ta y c GPRS olarak ayarland nda IP adresi Internet e ba lanmak i in gerekli olan WAP a ge idi adresini girin Kullan c ad GPRS ebekesine ba lanmak i in gereken Kullan c Kimli i ni girin ifre GPRS ebekesine ba lanmak i in gereken ifreyi girin APN GPRS ebeke a ge idi i in kullan lan eri im noktas ad n girin Ta y c Veri olarak ayarland nda IP adresi Internet e ba lanmak i in gerekli olan WAP a ge idi adresini girin Kullan c ad PPP sunucu kullan c kimli ini girin ifre PPP sunucu ifresini girin Ba lant no su PPP sunucu telefon numaras n girin Veri arama t r bir veri arama t r se in Analok veya ISDN Not Servis sa lay c s na ba l olarak Wap taray c s ayarlar de i ebilir Ayr nt lar i in servis sa lay c n za ba vurun n belle i sil Men 45 Telefonun en son eri ilen Web sayfalar n saklamak i in kulland ge ici belle i olan nbelle e kaydedilen bilgileri silebilirsiniz Silme i lemini onaylamak i in Evet se enek tu una veya tu una bas n stemiyorsan z Hay r se enek tu una bas n A wo e 4 g d gt PT m k book Page 83 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajl
59. ve foto raf ekme moduna d nmek i in ptal se enek tu una bas n 5 Bunun i in una bas n foto raf se eneklerini Se enek se enek tu u kullanma veya 7 tu u Ayr nt l bilgi i in a a ya bak n foto raf ekme moduna amp se enek tu u veya d nme C tu u Bekleme moduna 0 tu u d nme Bir foto raf kaydettikten sonra Se enek se enek tu una veya 7 tu una bast n zda a a daki se enekler kullan labilir G nder Foto raf multimedya mesaj n n bir par as olarak ba kalar na g ndermenizi sa lar Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 97 Foto raf bir multimedya kart na veya telefonun belle ine de aktarabilirsiniz Yap Resmi bekleme ekran n n arkaplan resmi veya Rehber girdisinde arayan kimli i olarak ayarlaman za olanak sa lar A bi i il P730 Tk book Page 131 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Yeniden adland r Foto raf n ismini de i tirmenize olanak verir Sil Foto raf silmenizi sa lar Koruma Foto raf n silinmeye kar korunmas n sa lar Alb me git Alb m m men s ne Men 8 3 ge i yapar zellikler Dosya ad dosya boyutu kaydedilme tarihi ve saati z n rl k g r nt kalitesi ve koruma durumu gibi foto rafla ilgili zellikleri g sterir ekme modunda numara tu lar n kullanma ekme modundayken kamera ayarlar n z zelle tirmek i
60. web mesajlar na eri ebilir ve bu mesajlar alabilirsiniz u se enekler kullan labilir Gelen mesajlar Web sunucusundan al nan mesajlar okuman za olanak verir Al Telefonunuzun web mesajlar n al p almayaca n belirlemenize olanak verir T m n sil T m web mesajlar n silmenize olanak verir Telesekreter Men 5 4 ebekeniz telesekreter servisini destekliyorsa bu men telesekreterinize eri menize olanak verir Ts ba lan Telesekreter zelli ini kullanmadan nce servis sa lay c n zdan ald n z telesekreter numaras n girmelisiniz B ylece bu men y se tikten sonra Tamam se enek tu una veya tu una basarak mesaj n z dinleyebilirsiniz Bekleme modunda 1 tu unu bas l tutarak telesekretere h zl bir ekilde ba lanabilirsiniz Telesekreter numaras Bu men gerekirse telesekreter numaras n de i tirmenize olanak verir Not Telesekreter zelli i bir ebeke servisidir Ayr nt lar i in servis sa lay c n za ba vurun d P730 Tk book Page 107 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar ebeke yay nlar Wen 5 5 Bu ebeke servisi hava veya yol durumu gibi de i ik konularda yaz l mesajlar alman z sa lar u ko ullar sa land nda ebeke Yay n Y mesajlar al n r al nmaz g r nt lenir e Telefon Bekleme modunda olmal d r Al se ene i Devrede olarak ayarlanm
61. ya da metal tozlar gibi par ac klar bulunan alanlar ve normal olarak motorlu ta t n z kapatman z istenen di er t m alanlar say labilir MW e 4 ej d P730 Tk book Page 180 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri Acil aramalar Bu telefon her cep telefonu gibi kullan c programl i levlerin yan s ra telsiz sinyalleri kablosuz ebekeler ve yer ebekeleri kullan r Bu nedenle s z konusu i levlerin her ko ulda al mas garanti edilmez Bu nedenle nemli ileti im ihtiya lar n z i in rne in t bbi acil durumlarda asla yaln zca kablosuz telefona g venmeyin Arama yapmak ve aranabilmek i in telefonunuzun a k olmas ve uygun sinyal g c ne sahip bir servis alan nda bulunman z gerekti ini unutmay n Acil aramalar her uydu ebekesinde veya baz ebeke hizmetleri ve veya telefon zellikleri kullan ld nda olanakl olmayabilir Yerel servis sa lay c lara dan n Acil arama yapmak i in a a dakileri uygulay n 1 Telefon a k de ilse telefonu a n 2 Bulundu unuz konum i in ge erli olan acil numaray girin rne in 155 veya ba ka bir resmi acil numara Acil numaralar bulundu unuz yere g re de i ebilir 3 eg tu una bas n Baz i levler arama engelleme gibi kullan l yorsa acil arama yapabilmek i in bu i levleri devreden kartman z gerekebilir Bu belgeye ve yerel
62. za bir Rehber girdisi eklemenize olanak verir Listeden bir adres se in Yer imlerinden ekle Favori listenizde saklanan bir web sayfas adresini eklemenize olanak verir Men 4 2 Listeden bir adres se in Dil T9 giri modunda kullan lacak dili de i tirmenize olanak verir Kullan lacak dili se in Mesaj tamamlay n ve sayfa 86 daki i lemi 2 ad mdan itibaren izleyerek g nderin veya kaydedin d P730 Tk book Page 89 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar ablonlar Men 5 1 4 Bu men y kullanarak en s k kulland n z maksimum be mesaj nceden ayarlayabilirsiniz Bo bir konumu veya mesaj ablonlar ndan birini se in ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n u se enekler kullan labilir D zelt Yeni bir mesaj ablonu yazman z veya var olan mesaj ablonunu d zeltmenizi sa lar Not Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 Mesaj g nder Mesaj ablonunu alman za olanak verir Mesaj yazd ktan sonra g nderebilir kaydedip g nderebilir veya sadece kaydedebilirsiniz Mesaj g nderme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 86 Sil Mesaj ablonunu silmenizi sa lar Evet se enek tu una veya 7 tu una basarak silme i lemini onaylaman z istenir Ayarlar Men 5 1 5 Bu men de standart mesaj bilgilerini ayarlayabilirsiniz Mesaj g ndermek i in gerekli olan ayarlar ayar grubu
63. 005 12 15 PM Telefonunuz Tu lar A klama zerlerindeki ekran metninde ekran n alt se enek sat r nda belirtilen i levleri ger ekle tirir tu lar FA Men modunda men se eneklerinde ve lo S Rehber i tarar Bekleme modunda s k kulland n z men se eneklerine do rudan eri menizi sa lar K sa yollar hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 146 A Metin girerken hangi y ne itti inize ba l e olarak i aret iyi sola ya da sa a hareket ettirir Bekleme modunda s k kulland n z men se eneklerine do rudan eri menizi sa lar K sa yollar hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 146 Bekleme modunda WAP Wireless gt Application Protocol Kablosuz Uygulama leti im Kural taray c s n ba lat r Men modunda vurgulanan men y ya da se ene i belirler veya giri inizi onaylar Ekrandan karakterleri siler Men modunda nceki men d zeyine geri d nd r r Tu Arama yapar veya aramaya cevap verir Bekleme modunda bas l tutuldu unda aranan veya arayan son numaray tekrar z wo e 4 Vv D N m i PE P730 Tk book Page 12 Friday March 18 2005 12 15 PM Telefonunuz Tu lar A klama devami I Aramay sona erdirir Ayr ca bas l tutuldu unda telefonu a ar ve kapat r Men modunda giri inizi iptal eder ve telefonu Bekleme moduna geri d nd r r Bekleme mod
64. 2 Multimedya mesajlar 5 2 1 Gelen mesajlar 5 2 2 Giden mesajlar 5 2 3 Yeni mesaj 5 2 4 Taslak 5 2 5 ablonlar 5 2 6 T m n sil 5 2 7 Bellek durumu 5 2 8 Ayarlar 5 2 9 MMS profili 5 3 Push mesajlar 5 3 1 Gelen mesajlar 5 3 2 Al 5 3 3 T m n sil Yaln zca Yaln zca SIM kart n z taraf ndar kart n z taraf ndan destekleniyorsa g r n r v W ee o w e l TE Pe P730 Tk book Page 53 Friday March 18 2005 12 15 PM Men leri kullanma 5 K sa mesajlar devam 5 4 Telesekreter 5 4 1 Ts ba lan 5 4 2 Telesekreter numaras 5 5 ebeke yay nlar 5 5 1 Oku 5 5 2 Al 5 5 3 Kanal listesi 5 5 4 Dil 6 E lence kutusu bkz sayfa 109 6 1 Oyunlar 6 1 1 Java oyunlar 6 1 2 3D oyunlar 6 2 Sesler 6 3 Resimler 6 4 Videolar 6 5 T m n sil 6 6 Bellek durumu 7 Ajanda bkz sayfa 119 7 1 Alarm 7 1 1 Tek alarm 7 1 2 G nl k alarm 7 1 3 Sabah a r s 7 1 4 Alarm kald r 7 1 5 Otomatik tel A 7 2 Takvim 7 3 listesi 7 4 Hesap makinas 7 5 Para birimi d n t r c s N AN lt 5 P730 Tk book Page 54 Friday March 18 2005 12 15 PM Men leri kullanma 8 Kamera bkz sayfa 129 8 1 Foto raf ek 8 2 Videolar 8 3 Alb m m 8 3 1 Foto raf alb m 8 3 2 Video alb m 8 4 T m n sil 8 5 Bellek durumu 8 6 Bellek konumunu se iniz 9 Ayarlar bkz sayfa 143 9 1 Saat amp tarih 9 1 1 Saat ayar 9
65. 2005 12 15 PM Dizin S devami T devami Silme Tarih ayar 143 arama kay tlar 56 Tek tu la cevap 147 foto raf 139 Tekrar arama g rev 126 el ile 24 metin mesaj 84 85 otomatik olarak 147 multimedya mesaj 95 97 Telefon rehber 63 a ma kapatma 22 sesli not 75 bak m ve onar m 182 takvim notu 123 ekran 13 video 141 fabrika ayarlar na SIM kart d nme 165 kilitleme 164 genel g r n m 10 yerle tirme 17 kilitleme 163 Simgeler a klama 14 sat paketini a ma 9 SMS K sa Mesaj Servisi simgeleri 14 Giden mesajlar 85 ifre e 169 Son numaray tekrar arama 24 tu lar 11 Sorunlar giderme 166 Telefonun fabrika ayarlar na d nme 165 Telesekreter 106 sunucusu 106 ablonlar Titre im 151 metin 89 Ton multimedya 102 a ma kapatma 152 ebeke ba lant 153 band se me 161 dakika uyar s 153 ge i i e 158 hata 153 se imi 158 kapak 152 servisleri 153 mesaj 151 yay nlar 107 tu tak m 151 ifre zil sesi 150 arama engelleme 156 172 Tu sesi seviyesi 28 telefon 163 169 Tu tonlar Y ebeke Yay n g nderme 44 mesajlar 107 se me 151 Tu lar T a klamalar 11 konum 10 T9 modu metin giri i 39 Takvim notlar U g r nt leme 123 kopyalama 123 Uluslararas aramalar 23 silme 123 Uyar tipi e 151 yazma 121 Taray c Wap 77 cret aram
66. 3 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber Kopyala Numaray ba ka bir konuma kopyalaman za olanak verir Bellek konumu olarak SIM veya Telefon se eneklerinden birini ve konum numaras n belirleyebilirsiniz Yap t r Numaray normal arama moduna aktarman z sa lar Bu se ene i Rehber de kay tl olan numaraya benzer bir numaray rne in ayn i yerindeki farkl bir dahili numaray aramak i in kullan n Numaray istedi iniz gibi de i tirmek i in C tu unu kullan n ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 23 Aramaya haz r oldu unuzda g tu una bas n Sil Se ilen numaray Rehber den silmenize olanak verir Evet se enek tu una veya 7 tu una basarak isim ve numaray silme i lemini onaylaman z istenir Arayan grubu Rehber girdilerinizi arayan gruplar halinde d zenleyebilir ve gruplardan birine dahil olan bir ki i taraf ndan arand n zda telefonun sizi zel bir bi imde uyarmas n sa layabilirsiniz Kullan labilecek on gruptan birini se in Gruptan bir girdiyi karmak i in Grup yok se ene ini belirleyin Arayan grubu zelliklerini de i tirme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 66 Girdi ekle Se ili durumdaki isme yeni bir numara eklemenize olanak verir qig d 4 A bi i il P730 Tk book Page 64 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber Yeni girdi Men 2 2 Bu men Rehber e yeni bir girdi eklemenize
67. 5 Eri im kodlar 169 2 N lt S P730 Tk book Page 191 Friday March 18 2005 12 15 PM F FDN Sabit Arama Numaras modu 165 Foto raflar ekme 129 g r nt leme 139 silme 139 G Gelen aramalar 57 Gelen mesajlar mesajlar metin 83 multimedya 93 Geri ara mesaj 84 Giden aramalar 57 Giden mesajlar metin 85 multimedya 96 Gizlilik 164 G nderilen mesajlar metin 85 multimedya 96 G revler i listesi d zeltme 124 olu turma 124 Grafik logo 150 G venlik aramalar 162 bilgileri 173 nlemleri 7 H Hata tonu 153 Hesap makinas 127 H zl arama 67 Internet 77 Dizin letim raporlar mesaj 90 letme multimedya mesaj 95 simler bulma arama 65 girme 35 listesi 124 J Java servisi 109 K Kamera foto raf ekme 129 foto raf g r nt leme 139 se enekler 132 138 video oynatma 140 Kapak sesi 152 Kapal kullan c grubu CUG 159 Karakterler girme 35 Kaydetme sesli notlar 73 video 135 Kilitleme ortam i eri i 164 SIM kart 164 telefon 163 K sa mesajlar a l 145 h cre yay n 107 metin 83 multimedya 92 sesli 106 web 106 zil sesi tonu 151 K z l tesi ba lant 145 Konferans g r me 46 Kulakl k ses seviyesi 28 Kullan c grubu 159 L LCD de 16 VA d N P730 Tk book P
68. 51 Friday March 18 2005 12 15 PM Men leri kullanma Men i levleri listesi A a daki listede men yap s g sterilmekte ve her se ene e atanm numara ile her zelli in a klamas n bulabilece iniz sayfa belirtilmektedir 1 Arama kay tlar bkz sayfa 56 1 1 Cevaps z aramalar 1 2 Gelen aramalar 1 3 Giden aramalar 1 4 T m n sil 1 5 Arama s resi 1 5 1 Son arama s resi 1 5 2 Toplam giden 1 5 3 Toplam gelen 1 5 4 S releri s f rla 1 6 Arama creti 1 6 1 Son arama creti 1 6 2 Toplam cret 1 6 3 Maksimum cret 1 6 4 creti s f rla 1 6 5 Maksimum creti ayarla 1 6 6 cret Birim 2 Rehber bkz sayfa 61 2 1 Ara 2 2 Yeni girdi 2 3 Grup aramas 2 4 Grup d zenleme 2 5 H zl arama 2 6 T m n sil 2 7 Bellek durumu 2 8 Numaram Yaln zca SIM kart n z taraf ndan destekleniyorsa g r n r S AN lt 5 P730 Tk book Page 52 Friday March 18 2005 12 15 PM Men leri kullanma 3 Uygulamalar bkz sayfa 71 3 1 MP3 alar 3 2 Sesli not 3 2 1 Kaydet 3 2 2 Notlistesi 3 2 3 T m n sil 3 2 4 Bellek durumu 3 3 SIMAT 4 Wap taray c s bkz sayfa 77 4 1 Ana sayfa 4 2 Favori 43 http 4 4 Ayarlar 4 5 n belle i sil 5 K sa mesajlar bkz sayfa 83 5 1 Metin mesajlar 5 1 1 Gelen mesajlar 5 1 2 Giden mesajlar 5 1 3 Yeni mesaj 5 1 4 ablonlar 5 1 5 Ayarlar 5 1 6 T m n sil 5 1 7 Bellek durumu 5
69. IN2 kodunu girmeniz bkz sayfa 171 ve Tamam se enek tu una veya tu una basman z gerekir cret Birim Bir birimin cretini ayarlamak i in kullan lan se enek bu birim creti aramalar n z n creti hesaplan rken kullan l r PIN2 kodunu girmeniz bkz sayfa 171 ve Tamam se enek tu una veya tu una basman z gerekir MW e 4 d i k book Page 61 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber Notlar Bekleme modunda Rehber se enek tu una basarak bu men ye h zla girebilirsiniz telefon numaras say s de i ebilir Ara Men 2 1 Bu men de Rehber girdilerini isimler girerek arayabilirsiniz Bulmak istedi iniz ismin ilk birka harfini girin Rehber girdileri girdi iniz harfle e le en ilk girdiden ba layarak listelenir Telefon numaralar n ve kar l k gelen adlar SIM kart n zda ve telefonunuzun belle inde saklayabilirsiniz Bu konumlar fiziksel olarak ayr olmalar na kar n Rehber ad verilen tek bir e olarak kullan l rlar e SIM kart n za ba l olarak karta kaydedilebilecek maksimum Bunun i in una bas n vurgulanan girdiyi g r nt leme G r nt le se enek tu u veya 7 tu u farkl bir girdi se me istedi iniz girdi vurgulan ncaya kadar Yukar veya A a tu u farkl bir harfle ba layan isim arama zerinde istedi iniz harf bulunan tu A wo e 4 qig
70. IN2 yoksa bu men g r nt lenmez PIN2 de i tir Men 9 6 8 PIN2 de i tir zelli iyle ge erli PIN2 numaras n yenisiyle de i tirebilirsiniz Yenisini belirlemeden nce ge erli PIN2 numaras n girmeniz gerekir Yeni bir PIN2 girdikten sonra tekrar girerek kodu do rulaman z istenir Not Her SIM kart nda PIN2 yoktur SIM kart n zda PIN2 yoksa bu men g r nt lenmez Fabrika ayarlar na d n Men 9 7 Telefonunuzun kolayca standart ayarlar na d nmesini sa layabilirsiniz Sekiz basamakl telefon ifresini girin ve Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Not ifre retici taraf ndan 00000000 olarak ayarlanm t r Bu ifreyi de i tirmek i in bkz sayfa 163 A wo e 4 qig d i k book Page 166 Friday March 18 2005 12 15 PM Sorunlar giderme Telefonunuzda sorunlarla kar la yorsan z bir servis uzman na ba vurmadan nce a a daki basit denetimleri ger ekle tirin B ylece gereksiz servis masraf n ve zaman kayb n nlemi olursunuz Telefonunuzu a t n zda a a daki mesajlar g r nt lenebilir SIM kart yerle tirin e SIM kart n do ru tak ld ndan emin olun Telefon kilitli ifreyi girin Otomatik kilitleme i levi devrede Telefonu kullanmak i in telefon ifresini girmeniz gerekir PIN i gir e Telefonunuzu ilk kez kullan yorsunuz SIM kart yla birlikte verilen PIN kodunu girmeniz gerekir
71. N 170 PUK 170 PIN2 171 PUK2 171 Engelleme ifresi Sima 172 Sa l k veg venlikbilgileri 173 SARsertifikabilgileri 173 Batarya kullan l rken dikkat edilecek hususlar 174 Yol g venli i Kullanim onta Mhs ssis 176 Elektronik cihazlari enn eps 177 Patlama olas l bulunan ortamlar 179 Acil aramalar 180 Di er nemli g venli 181 Bakim ve OnaTIM irse 182 4 GERME NE ENS 184 DIZIN EA MM 190 I d gt el P730 Tk book Page 7 Friday March 18 2005 12 15 PM nemli g venlik nlemleri e Kablosuz telefonunuzu kullanmadan nce bu y nergeleri okuyun Y nergelere uyulmamas tehlikeli ve yasalara ayk r olabilir Her zaman yol g venli i Otomobil s rerken cep telefonunu kullanmay n nce arac n z park edin Yak t al rken cep telefonunuzu kapat n Telefonunuzu yak t ikmali yap lan noktalarda benzin istasyonu yak t veya kimyasal madde bulunan yerlerde kullanmay n U akta cep telefonunuzu kapat n Kablosuz telefonlar elektronik ar zalara yol a abilir U akta kullan lmalar tehlikeli ve yasakt r Hastanede cep telefonunuzu kapat n T bbi cihazlar n yak n nda telefonunuzu kapat n Y r rl kteki t m yasalara ve y netmeliklere uyun Etkile im T m kablosuz telefonlar etkile ime maruz kalabilir ve bu durum performans
72. a zelli i Arama bekletme Gelen aramay cevaplamak veya ba ka bir arama yapmak i in birinci aramay beklemeye alma zelli i daha sonra isterseniz iki arama aras nda ge i yapabilirsiniz Arama bekletme G r me s ras nda di er bir araman n geldi ini bildirir Arama engelleme Giden ve gelen aramalar engelleme zelli i Arayan hatt tan mlama servisleri Arayan kimli i Abonelerine arayanlar n telefon numaralar n g rme veya engelleme olana sa layan servisler D e N oo f PE i e P730 Tk book Page 185 Friday March 18 2005 12 15 PM wo e 4 S zl k EMS Enhanced Message Service Geli mi Mesaj Servisi EMS uyumlu cep telefonlar aras nda zil sesleri ve servis sa lay c logolar n n yan s ra basit medya birle imleri g nderip alman za olanak veren bir K sa Mesaj Servisi SMS uyarlamas d r EMS SMS tabanl oldu undan SMS merkezlerini ayn ekilde kullanabilir EMS t m K resel Mobil leti im Sistemi GSM ebekelerinde al r EMS g nderenler cep telefonu cihazlar n n ekran k s tlamalar yla s n rl olan mesaj olanaklar n geli tirmek i in metin melodiler foto raflar sesler ve animasyonlardan yararlanabilir GPRS General Packet Radio Studio Genel Paket Telsiz Servisi Cep telefonu ebekesi arac l yla bilgi al veri ine sesle de il olanak veren yeni ve katma de erli bir hizmet GPRS
73. a bas n Mesaj g nderilir Not Telefon mesaj g nderemezse yeniden denemek isteyip istemedi inizi sorar Onaylamak i in Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Aksi halde k se enek tu una bas p Yeni mesaj ekran na d n n Se enekleri kullanarak mesaj olu turma 1 2 Bir mesaj olu turun Se enek se enek tu una bas n Yukar veya A a tu una bas p a a daki se eneklerden birini belirleyin ve Se se enek tu una veya tu una bas n Metin bi imlendirme Metnin stilini bi imlendirmenize olanak verir Boyut zelli i olarak Normal B y k ve K k se enekleri kullan labilir Kal n talik Alt izili ve st izili zellikleri i in A k veya Kapal se ene ini belirleyin Bu zellikler bir arada kullan labilir wo e 4 qig d P730 Tk book Page 88 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Nesne ekle Mesaj n za ses melodi veya animasyonlu resim eklemenize olanak verir Eklenecek nesne kategorisini se in Her kategori alt nda fabrikada ayarlanm e itli eleri veya Internet ya da ba ka telefonlar gibi d kaynaklardan al nan eleri se ebilirsiniz ablon ekle Standart mesaj ablonlar ndan birini metne uygulaman za olanak verir ablonlar men s nde Men 5 1 4 kay tl olan be eden birini se in Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 89 Rehberden ekle Mesaj n
74. age 192 Friday March 18 2005 12 15 PM Dizin M P devami Men ler PUK 170 eri me 49 PUK2 171 liste 51 Mesaj uyar tonu 151 R Mesaj yazma metin 86 Rehber multimedya 97 bulma arama 65 Metin giri modu 36 d zeltme 62 Metin girme 35 h zl arama 67 Metin mesaj kaydetme 64 ayar 89 kopyalama 63 okuma 83 85 se enekler 62 olu turma g nderme 86 silme 63 68 silme 84 85 Resimler kar dan y klenen 116 MIDlet ba latma 109 MMS Multimedya Mesaj S Servisi 92 MP3 alar 71 Saat format 144 Multimedya kart 21 Saat ayar 143 Multimedya mesajlar Sabah a r s 119 ayar 98 Sa l k ve g venlik 173 d zeltme 97 SDN Servis Arama okuma 93 96 Numaralar 70 olu turma g nderme 97 Se enek tu lar 33 silme 95 97 Servis 16 149 Ses ayarlar 150 N Ses seviyesi ayarlama kulakl k 28 Numaralar telefon tu tak m tonu 28 bulma arama 65 zil sesi 150 kaydetme 64 Sesi kapatma Numaram 69 mikrofon 43 tu tonlar 44 O t m sesler 32 Sesler kar dan y klenen 115 Otomatik tekrar arama 147 Sesli not Oyunlar 109 alma 75 kaydetme 73 P silme 75 Sessiz mod 32 Para birimi d n t r c s 128 Seyahat h zl arj cihaz 19 PIN a klamalar 170 de i tirme 162 PIN2 a klamalar 171 wo fe v W P730 Tk book Page 193 Friday March 18
75. alar 60 P730 Tk book Page 194 Friday March 18 2005 12 15 PM Dizin V Video oynatma 140 silme 141 wW Wap taray c s 77 eri me 77 favori 80 n bellek silme 82 Y Yol g venli i e 176 Z Zamanlay c 124 Zay f batarya g stergesi 20 Zil mesajlar 151 sesi seviyesi 150 sesi tipi 151 sesi tonu 150 va Z N 12 15 PM 5 March 18 200 Friday P730 Tk book Page 195 ulseg eun n 4 e A eweleke Y Diepuyeej JOS Unuojajal 1UIS IA S S S ulseg euUn N 4 E SA ul e nuojajol ewejdens9 kewely ulseg eun nj u yewese 1Aesewny Juge suuaf 1naj uajua soB epuunes YE UluR ya opulazn uaway uq Jey uepun nj y u s Y y kelej auojnyun o6 uejeele ZISdeA99 YEJESEG esuos uaw y eulej n esy 94 eyna uejipii5ey ulseg eun n Yauajas uejewele myun 9 94 uie nuojajol Zz sdena9 w y q ulseg esesiy eunn o fewely ulseg eun nj a gt uul6 1Aesewny ewdek ewely ungng ijiseq nun nj o euyedey euiy ulseg eun nj y u s ul4elej yeleseg eunen Be sy 9n ueynA 1U1S91SI y u s yap 3499Ulua ulseg eun nj y u s ul4elej Ka Yeleseg eunen euu pkey yep w u q y u s z u ip s ekeoui ejn nu w zZlulB pas ouuajAaj I ulseg eun nj y u
76. am se enek tu una veya 7 tu una bas n Kaydettikten sonra telefon az nce olu turdu unuz Rehber girdisini veya ismi g r nt ler 8 Bunun i in una bas n giri se eneklerini Se enek se enek tu u kullanma veya 7 tu u Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 62 bekleme ekran na d nme l0 tu u D d P730 Tk book Page 27 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama i levleri Rehber den bir numaray arama Rehber e kaydetti iniz numaralar bu numaralar i in rehberde atanm olan konum numaralar n kullanarak h zla ve kolayca arayabilirsiniz Not Konum numaras n an msayamazsan z Ara men s ne Men 2 1 girip giri i isme g re aramal s n z Ayr nt lar i in bkz sayfa 61 SIM kart ndaki numaray aramak i in 1 Aramak istedi iniz telefon numaras n n konum numaras n girin 4 tu una bas n SIM karttaki giri lerin listesi istenen numara vurgulanm olarak g sterilir Yukar veya A a tu una bas p listedeki di er numaralar bulabilirsiniz stedi iniz numaray se tikten sonra Ara se enek tu una g tu una veya 7 tu una bas n Telefonun belle indeki numaray aramak i in i Bekleme modunda 0 tu unu bas l tutun i areti g r n r stedi iniz telefon numaras n n konum numaras n girin ve tu una bas n Telefonun belle indeki giri lerin listesi g r n r Yuka
77. amsung yetkili sat c lar ndan sat n alabilirsiniz K sa yol Men 9 2 4 Kayd rma tu lar k sa yol tu lar olarak kullan labilir Bekleme modunda belirli men lere do rudan eri menize olanak verir Bir tu a k sa yol atamak i in 1 Yukar veya A a tu una basarak k sa yol olarak kullan lacak tu u se in ve ard ndan Se se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 Yukar veya A a tu una basarak atanacak men y belirleyin Not K sa yol tu unu devre d b rakmak i in Hi biri se ene ini belirleyin Se se enek tu una veya 7 tu una basarak se imi kaydedin da o e Vv D d P730 Tk book Page 147 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Ek ayarlar Men 9 2 5 Otomatik arama veya cevaplama zelliklerini a abilir ya da kapatabilirsiniz zelli i una bas n a mak i in aretle se enek tu u veya Z tu u Se ene in n nde bir onay i areti g r nt lenir kapatmak i in Kald r se enek tu u veya 7 tu u Onay i areti art k g r nt lenmez u se enekler kullan labilir Otomatik tekrar arama Bu se enek i aretlendi inde telefon ba ar s z bir aramadan sonra bu telefon numaras n en ok on kez tekrar arar Not Arama denemeleri aras ndaki s re de i ir Aktif kapak Bu se enek i aretlendi inde gelen aramay cevaplamak i in telefonu a man z yeterlidir S
78. ar K sa mesajlar men s nden e itli mesaj zelliklerini kullanabilirsiniz Metin mesajlar Multimedya mesajlar e Push mesajlar e Telesekreter ebeke yay nlar Metin mesajlar Men 5 1 K sa Mesaj Servisi SMS di er GSM cep telefonlar na k sa mesajlar g nderip alman za olanak verir Ayr ca telefonunuz mesajlar n za foto raflar melodiler ve animasyonlu resimler eklemenizi sa layan Geli mi Mesaj Servisi ni EMS de desteklemektedir Bu zelli i kullanmak i in servis sa lay c n z n mesaj servisine abone olman z gerekir Yeni k sa mesaj al nd nda ekranda K sa Mesaj simgesi 521 g r n r Bellek doluysa bir hata mesaj g r nt lenir ve yeni mesaj alamazs n z Her mesaj kutusundaki Sil se ene ini kullanarak istenmeyen mesajlar silin Gelen mesajlar Men 5 1 1 Bu mesaj kutusu ald n z mesajlar saklamak i in kullan l r Bu men ye girdi inizde Rehber de g nderenlerin telefon numaralar veya isimleri kay tl ysa kutudaki mesaj listesinde bunlar da g r nt lenir A wo e 4 qig d P730 Tk book Page 84 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar 1 Listeden bir mesaj se in ve mesaj i eri ini okumak i in G r nt le se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 eri i taramak i in Yukar veya A a tu unu kullan n 3 nceki veya sonraki mesaj taramak i in veya 4
79. ar G nder Videoyu multimedya mesaj n n bir par as olarak ba kalar na g ndermenizi sa lar Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 97 Videoyu bir multimedya kart na veya telefonun belle ine de kopyalayabilirsiniz Duvar ka d olarak ayarla Video dosyas n bekleme ekran nda kullan lan arkaplan resmi olarak ayarlaman za olanak verir Yeniden adland r Dosya ad n de i tirmenize olanak verir Sil Ge erli video dosyas n silmenizi sa lar Koruma Videonun silinmeye kar korunmas n sa lar zellikler Dosya ad boyutu kaydedilme tarihi ve saati z n rl k g r nt kalitesi ve koruma durumu gibi video dosyas yla ilgili zellikleri g sterir Foto raflara git ekme moduna ge er Bkz sayfa 129 Videolara git Kay t moduna ge er Bkz sayfa 135 p g I EN f pe ii P730 Tk book Page 142 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera T m n sil Men 8 4 Bu men foto raflar veya videolar tek tek silmenize olanak verir Bunlar n t m n bir defada silebilirsiniz 1 Bunun i in una bas n silinecek eyi Yukar veya A a tu u T m se me i eri i silmek i in T m n se in onay i areti koyma 7 tu u veya kald rma aretli eleri silmek i in Sil se enek tu una bas n Onaylama mesaj g r nt lendi inde onaylamak i in Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n 4 Telefon bir ke
80. ar Men 1 2 57 Giden aramalar Men 1 3 57 T m n sil Men 1 4 58 Arama s resi Men 1 5 59 Arama creti Men 1 6 n s 60 o ZE A A A 61 Ata M N 21 saman ii ya ri a ii 61 Yeni girdi Men 2Y 64 Grup aramas Men 29 65 Grup d zenleme Men 2 4 66 H zl arama Mn 2 AAA 67 T m n sil Men 2 A A 68 Bellek durumu Men 2 7 69 Numaram Men 2 8 69 SDN Servisaramanumaralar 70 Uygulamalar s TA MP3 alar Men 8 1 71 Seslinot Men 3 2 73 SIM AT Men 3 3 eee 76 P730 Tk book Page 5 Friday March 18 2005 12 15 PM I indekiler Wap tar yiCiShisisnsesnssiivinisnresnisarnsninvansennisurasnssr ionisere 77 Anasayfa MEN 4 1 asist esasla aske saa 77 Favori Men 4 2 80 Wttp MEN 4 8 irrien 81 Ayarlar Men 44 seir aaa ike rika akl 81 n belle i sil Men 4 5 82 Kisa mesajlar ssissscesssuns ses ir is sansa sn esrsas vesesnn srenineses Metin mesajlar Men 8 7 Multimedya mesajlar Men 5 2 i Push mesajlar Men 5 3 Telesekreter Men 8 9 ebeke yay nlar Men 5 9 E lence KUUSU ciiise iriaren 109 Oyunlar Men 6 1 Sesler Men 6 2 Resimler Men 6 3 V
81. arj cihaz na bir haftadan uzun s re tak l b rakmay n a r y kleme mr n azalt r A r s lar bataryan n arj kapasitesini etkiler nce so utmak veya s tmak gerekebilir Bataryay yaz veya k aylar nda otomobil gibi s cak veya so uk ortamlarda b rakmay n bu durum bataryan n kapasitesini ve mr n azalt r Bataryay her zaman oda s s nda tutun S cak veya so uk bataryal telefon batarya dolu olmas na ra men ge ici olarak al mayabilir Li ion bataryalar zellikle 0 C alt ndaki s cakl klardan etkilenir Bataryaya k sa devre yapt rmay n rne in yedek bataryay cebinizde veya antan zda ta rken metal bir e ya para ata veya kalem bataryan n ve u lar bataryadaki metal k nt lar aras nda do rudan ba lant kurdu unda k sa devre olu abilir U lar n k sa devre yapmas bataryaya veya k sa devreye neden olan nesneye zarar verebilir Kullan lm bataryalar yerel kanunlara uygun bir ekilde imha edin Her zaman geri d n m olanaklar n kullan n Bataryay ate e atmay n qig d P730 Tk book Page 176 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri Yol g venli i Cep telefonunuzla istedi iniz her zaman ve istedi iniz her yerde konu ma olana na kavu ursunuz Ancak cep telefonlar n n bu avantajlar yla birlikte her kullan c n n istisnas z stlenmesi gereken
82. bir onay i aretiyle veya nem d zeyi Y ksek i in pl Normal i in ve D k i in Pal ile g sterilir b A bi i il d P730 Tk book Page 125 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda A a daki se enekleri kullanabilirsiniz lem Yordam Belirli bir g revin ayr nt lar n g rme G revi vurgulay n 5 tu una bas n Gerekirse g revin i eri ini Yukar veya A a tu una basarak tarayabilirsiniz Belirli bir g revin durumunu de i tirme G revi vurgulay n Ge erli tarih ve saat itibariyle g revi tamamland olarak i aretlemek i in tu una bas n veya G revi vurgulay n Se enek se enek tu una bas n aretle se ene ini belirleyin Uygun durumu se in Tamam veya Geri al Yeni g rev olu turma Se enek se enek tu una bas n Yeni se ene ini belirleyin G rev metnini nem d zeyini ve veya zaman s n r n girin Girilmi bir g revi d zeltme G revi vurgulay n Se enek se enek tu una bas n D zelt se ene ini belirleyin G rev metnini nem d zeyini ve veya zaman s n r n de i tirin Girilmi g revleri nem d zeyine veya duruma g re listeleme Se enek se enek tu una bas n Listele se ene ini belirleyin Listeleme l t n se in Y ksek D k Tamam veya Geri al be
83. cep telefonu ve bilgisayar kullan c lar i in kesintisiz Internet ba lant s n sa lar Bu hizmetin temelinde K resel Mobil ileti im Sistemi GSM santralli cep telefonu ba lant lar ve K sa Mesaj Servisi SMS bulunur GSM Global System for Mobile Communication K resel Mobil leti im Sistemi e itli ebeke operat rleri aras nda uyum garantili uluslararas h cresel cep telefonu ileti im standard GSM o u Avrupa lkesini ve d nyan n ba ka pek ok b lgesini kapsar Java T m donan m platformlar nda k k orta ve b y k l ekli de i iklik yapmaks z n al abilen uygulamalar reten bir programlama dili Bu dil hem genel Web siteleri hem de Intranet lerde kullan lmak zere Web i in geli tirilmi ve uygulanm t r Web sayfas ndan al an bir Java program yava uygulamas olarak adland r l r Cep telefonu veya a r cihaz nda al an Java program na ise MIDlet denir A e d P730 Tk book Page 186 Friday March 18 2005 12 15 PM S zl k Konferans g r mesi Toplam be ki inin kat labildi i konferans g r me yapabilme olana MMS Multimedia Message Service Multimedya Mesaj Servisi Cep telefonlar i in WAP Forum ve 3 Ku ak Ortakl k Program 3rd Generation Partnership Program 3GPP taraf ndan standart hale getirilen bir mesaj servisidir Telefon kullan c lar i in MMS K sa Mesaj Servisi ne SMS
84. d ktan sonra yapt n z t m aramalar n toplam uzunlu u Toplam gelen S re son s f rland ktan sonra gelen t m aramalar n toplam uzunlu u S releri s f rla Arama s relerini s f rlamak i in kullan lan se enek ncelikle telefonun ifresini girmeniz ve ard ndan Tamam se enek tu una veya 7 tu una basman z gerekir Not ifre retici taraf ndan 00000000 olarak ayarlanm t r Bu ifreyi de i tirmek i in bkz sayfa 163 i d P730 Tk book Page 60 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama kay tlar Arama creti Men 1 6 Bu ebeke zelli i arama cretini g rmenizi sa lar Bu men SIM kart n za ba l olarak kullan lamayabilir u se enekler kullan labilir Son arama creti Yapt n z son araman n creti Toplam cret S renin son s f irlanmas ndan bu yana yapt n z t m aramalar n toplam creti Toplam cret Maksimum creti ayarla se ene inde belirlenen maksimum creti a arsa saya s f rlan ncaya dek arama yapamazs n z Maksimum cret Maksimum creti ayarla se ene inde ayarlanan maksimum cret A a ya bak n creti s f rla Arama cretini s f rlamak i in kullan lan se enek PIN2 kodunu girmeniz bkz sayfa 171 ve Tamam se enek tu una veya tu una basman z gerekir Maksimum creti ayarla Aramalar n z i in belirleyece iniz maksimum creti girmek i in kullan lan se enek P
85. d n n ilk birka harfini girin Arayan gruplar girmi oldu unuz harfe uyan ilk gruptan ba layarak listelenir 2 Gerekirse Yukar veya A a tu una basarak bir gruba ilerleyin ve ard ndan G r nt le se enek tu una veya Z tu una bas n Arayan grubundaki Rehber girdileri listelenir 3 Bunun i in una bas n vurgulanan girdiyi G r nt le se enek tu u g r nt leme veya tu u farkl bir girdi se me istedi iniz girdi vurgulan ncaya kadar Yukar veya A a tu u 4 stedi iniz girdiyi bulduktan sonra numaray evirmek i in tu una veya Rehber girdisi se eneklerine eri mek i in Se enek se enek tu una veya Z tu una bas n ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 62 A wo e 4 T N2 e N De i e P730 Tk book Page 66 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber Grup d zenleme Men 2 4 Bu men de her grubun zelliklerini de i tirebilirsiniz 1 Yukar veya A a tu una basarak grup listesini taray n 2 D zeltmek istedi iniz grup vurguland nda Se enek se enek tu una veya tu una bas n 3 Her se ene i belirleyin ve ayarlar diledi iniz ekilde de i tirin u se enekler kullan labilir e Zil sesi tonu Grubun bir yesi sizi arad nda telefonun alaca zil tonunu ayarlaman za olanak verir e SMS tonu Grubun bir yesinden mesaj ald n zda telefonun alaca zil tonunu aya
86. da kullan labilecek se enekler Arama bekletme ebekeniz bu servisi destekliyorsa ve Arama bekletme men s n Men 9 5 3 Etkinle olarak ayarlad ysan z s ren bir arama s ras nda gelen ba ka bir aramay cevaplayabilirsiniz bkz sayfa 157 Gelen arama size arama bekletme tonuyla bildirilir S ren bir arama s ras nda gelen aramay cevaplamak i in 1 Gelen aramay cevaplamak i in g tu una bas n lk arama otomatik olarak beklemeye al n r 2 ki arama aras nda ge i yapmak i in De i tir tu una bas n 3 Bekletilen aramay bitirmek i in Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n ve Bekletmeyi kapat se ene ini belirleyin Ge erli aramay bitirmek i in l tu una bas n Konferans g r mesi yapma Konferans g r mesi en ok alt ki inin ayn anda g r meye kat lmas na olanak veren bir ebeke servisidir Bu servise abone olma hakk nda ayr nt l bilgi i in servis sa lay c n za ba vurun Konferans g r mesini ayarlama 1 lk kat l mc y normal bi imde aray n 2 kinci kat l mc y normal bi imde aray n lk arama otomatik olarak beklemeye al n r A wo e 4 e N De i paee d P730 Tk book Page 47 Friday March 18 2005 12 15 PM 3 G r me s ras nda kullan labilecek se enekler lk arayan konferans g r mesine dahil etmek i in Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n ve Kat l
87. e P730 Tk book Page 1 Friday March 18 2005 12 15 PM Bu k lavuzun i erdi i baz bilgiler y kl olan yaz l ma veya servis sa lay c n za ba l olarak telefonunuzdan farkl olabilir ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 06152A http www samsungmobile com Turkish 03 2005 Rev 1 1 wo e P730 Tk book Page 2 Friday March 18 2005 12 15 PM GPRS TELEFON SGH P730 le le gA P730 Tk book Page 2 Friday March 18 2005 12 15 PM D ee eo P730 Tk book Page 3 Friday March 18 2005 12 15 PM I indekiler nemli g venlik nlemleri ve eecemearemeeeereene 7 Sat paketinia ma 0 0 0 0 0 0000 9 T lef nUNUZ sai ik sani dara sa amima akl daime 10 Telefonungenelg r n m 10 Ekia e ad slk yakma iL Kame 13 Servis 16 Kamera eriversioone Na 16 Kullan ma haz rlama 00 eee ranemne 17 SI Mkart n yerle tirme nn 17 Bataryay arjetme 19 Multimedyakart n kullanma 21 Teleonua maveyakapatm 22 Arama i levleri s smevssrssunrenrasss sreasaasiserasansaserir sarmas 23 Arama yapma a 20 Ses seviyesini ayarlama 28 Arama cevaplama 29 Cevaps z aramalar g r
88. e enek i aretli de ilse gelen aramay yan tlamak i in telefonu a man z ve Tek tu la cevap se ene i ayar na ba l olarak bir tu a basman z gerekir A a ya bak n Tek tu la cevap Bu se enek i aretlendi inde gelen aramay ml tu u veya Reddet se enek tu u d nda herhangi bir tu a basarak cevaplayabilirsiniz Aramay reddetmek i in ml tu una veya Reddet se enek tu una bas n Bu se enek i aretli de ilse yaln zca tu una veya Kabul se enek tu una basmal s n z wo e 4 e d P730 Tk book Page 148 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Ekran ayarlar Men 9 3 Bu men de ekran veya ayd nlatma ile ilgili e itli ayarlar de i tirebilirsiniz Ana ekran Men 9 3 1 Bu men arkaplan resmini veya bekleme modunda g r nt lenecek metnin rengini de i tirmenize olanak verir u se enekler kullan labilir Arkaplan resim listesi Bekleme ekran nda g r nt lenecek arkaplan resmini se ebilirsiniz Arkaplan resmini de i tirmek i in 1 Yukar veya A a tu una basarak listeyi taray n Burada e itli haz r resimler bulunur Bo bir arkaplan kullanabilir veya Wap taray c s ve iste e ba l EasyStudio program ndan y klenen veya mesajlarla al nan bir resmi arkaplan resmi olarak se ebilirsiniz Arkaplan resmi olarak bir foto raf veya video ayarlad n zda bu nesne listede Foto raflar m
89. e modu simge listesi g r nt lenir Bkz sayfa 40 Not Bulundu unuz lkeye ba l olarak ek metin giri modlar A k e N a f mae P730 Tk book Page 37 Friday March 18 2005 12 15 PM Metin girme T9 modunu kullanma T9 herhangi bir karakteri tek tu a basarak girmenize olanak veren bir ak ll yaz giri modudur Bu yaz giri modu bir yerle ik s zl temel al r T9 modunda bir s zc k girmek i in 1 T9 modundayken 2 ile 9 aras ndaki tu lara basarak bir s zc k girmeye ba lay n Her harf i in her tu a yaln zca bir kez bas n rne in T9 modunda Selam s zc n girmek i in 7 3 5 2 ve 6 tu lar na bas n Yazmakta oldu unuz s zc k ekranda g r nt lenir Bast n z her tu la s zc k de i ebilir 2 Tu vuru lar n d zeltmeden veya silmeden nce s zc n tamam n yaz n 3 S zc k do ru g r nt lendi inde 4 ad ma gidin S zc k do ru g r nt lenmezse 0 tu una veya Yukar ya da A a tu una art arda basarak bast n z tu lar i in nerilen alternatif s zc kleri g r nt leyin rne in Al ve Ak s zc klerinin her ikisi de 2 ve 5 tu lar n kullan r Telefon nce en s k kullan lan se ene i g r nt ler 4 tu una bas p bir bo luk ekleyin ve sonraki s zc girmeye ba lay n qig P730 Tk book Page 38 Friday March 18 2005 12 15 PM
90. ek se enekler Mikrofonu kapatma Sessiz Telefonunuzun mikrofonunu ge ici olarak kapatarak kar taraf n konu man z duymamas n sa layabilirsiniz rne in Odadaki bir ki iye s ylediklerinizi telefondaki ki inin duymamas n istiyorsunuz Mikrofonu ge ici olarak kapatmak i in 1 Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 A a tu una basarak Sessiz se ene ini vurgulay n 3 Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Kar taraf art k sizin sesinizi duymayacakt r Mikrofonu yeniden a mak i in 1 Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 Gerekirse Sesli se ene ini vurgulamak i in A a tu una bas n 3 Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Kar taraf sizi yeniden duymaya ba lar p g d P730 Tk book Page 44 Friday March 18 2005 12 15 PM G r me s ras nda kullan labilecek se enekler Tu tonlar n kapatma veya g nderme Bu se enekler tu seslerini kapat p a abilmenizi sa lar DTMF kapal se ene i belirlenmi se telefonunuz tu lar n DTMF ift Tonlu oklu Frekans tonlar n aktarmaz ve bu da bir arama s ras nda tu lara bast n zda rahats z edici tu seslerini duymaman z sa lar Not Telesekreterle veya bilgisayarl telefon sistemleriyle ileti im kurmak i in Tu G nder se ene i belirlenmi olmal d r DTMF ton dizisi g nderme G ndermeniz ger
91. eken numaran n tamam n girdikten sonra DTMF tonlar n grup olarak g nderebilirsiniz Bu se enek bankac l k servisi gibi otomatik bir sistemi arad n zda ifre veya hesap numaras girerken yarar sa lar DTMF tonlar n g ndermek i in 1 Tele servis sistemine ba l yken Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 A a tu una basarak DTMF a k se ene ini vurgulay n 3 Tamam se enek tu una veya tu una bas n 4 G ndermek istedi iniz numaray girin ve Tamam se enek tu una veya g tu una bas n Tonlar g nderilir A wo e 4 P730 Tk book Page 45 Friday March 18 2005 12 15 PM G r me s ras nda kullan labilecek se enekler Rehber den numara bulma G r me s ras nda Rehber deki bir numaray bulabilirsiniz 1 2 Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n A a tu una basarak Rehber se ene ini vurgulay n Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Rehber giri leri listelenir Bulmak istedi iniz ismi girin smin ilk birka harfini girdi inizde giri inizle e le en ilk girdiden ba layarak t m Rehber girdileri listelenir Vurgulanan girdiyi g r nt lemek i in G r nt le se enek tu una veya g tu una bas n Rehber zelli i hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 61 qig d P730 Tk book Page 46 Friday March 18 2005 12 15 PM G r me s ras n
92. ekleme modunda tu una basarak arama tipiyle ilgili t m arama kay tlar na eri ebilirsiniz e Telefonun saklayabilece i arama kayd say s SIM kart n za ba l olarak de i iklik g sterebilir Cevaps z aramalar Men 1 1 Bu men gelen ancak cevaplanmayan en son 20 aramay g r nt lemenizi sa lar Numara veya isimle varsa birlikte araman n yap ld tarih ve saat de g r nt lenir Se enek se enek tu una veya g tu una basarak unlar yapabilirsiniz Varsa numaray d zeltme ve arama ya da Rehber e kaydetme Aramay listeden silme Numaray g tu una basarak da arayabilirsiniz D d P730 Tk book Page 57 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama kay tlar Gelen aramalar Men 1 2 Bu men gelen en son 20 aramay g r nt lemenize olanak verir Numara veya isimle varsa birlikte araman n yap ld tarih ve saat de g r nt lenir Se enek se enek tu una veya tu una basarak unlar yapabilirsiniz Varsa numaray d zeltme ve arama ya da Rehber e kaydetme Aramay listeden silme Numaray tu una basarak da arayabilirsiniz Giden aramalar Men 1 3 Bu men en son yapt n z 20 aramay g r nt lemenize olanak verir Numara veya isimle varsa birlikte araman n yap ld tarih ve saat de g r nt lenir Se enek se enek tu una veya g tu una basarak unlar yapabilirsini
93. elere bas p d ar ekerek konekt r telefondan kar n Not arj s ras nda bataryay telefondan karmadan nce arj cihaz n fi ten ekmeniz gerekir aksi halde telefon zarar g rebilir Zay f batarya g stergesi Batarya zay flay p birka dakikal k g r me s resi kald nda bir uyar sesi duyulur ve ekranda d zenli aral klarla Dikkat Batarya zay f mesaj g r nt lenir Bu durumda telefonunuz kalan batarya g c n tasarruflu kullanmak i in ayd nlatmay kapat r Batarya seviyesi fazla d erse telefon otomatik olarak kapan r P730 Tk book Page 21 Friday March 18 2005 12 15 PM Kullan ma haz rlama Multimedya kart n kullanma Kablosuz web den y klenen resimleri sesleri videolar ve MP3 dosyalar n multimedya kart na kaydedebilirsiniz Foto raflar da multimedya kart na kaydedebilirsiniz Notlar e Multimedya kart n bir kart okuyucu arac l yla bilgisayar n z n USB ba lant noktas na takt n zda Samsung klas r ilgili dizinde otomatik olarak g r n r Telefonun dosyalar okuyabilmesi i in bu dosyalar Samsung klas r ne kopyalamal s n z Multimedya kart nda kay tl olan t m dosyalar yaln zca FAT bi imini kullanarak silebilirsiniz Telefonunuz sars l rsa multimedya kart n z yuvas ndan kabilir Multimedya kart kaybetmemeye dikkat edin Multimedya kartinizi yerlestirdikten sonra kart yu
94. elirlemeden nce ge erli PIN i girmeniz gerekir Yeni PIN i girdikten sonra tekrar girerek kodu do rulaman z istenir A wo e 4 d P730 Tk book Page 163 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Telefon kilidi Men 9 6 3 Telefon kilidi zelli i devredeyken telefon kilitlenir ve telefonu her a n zda 4 8 haneli telefon ifresini girmeniz gerekir ifre retici taraf ndan 00000000 olarak ayarlanm t r Telefon ifresini de i tirmek i in ifre de i tir men s ne Men 9 6 4 bak n Do ru ifreyi girdi inizde telefonunuzu kapat ncaya kadar kullanabilirsiniz u se enekler kullan labilir Devre d Telefonu a t n zda telefon ifresini girmeniz istenmez Devrede Telefonu her a t n zda telefon ifresini girmeniz gerekir ifre de i tir Men 9 6 4 ifre de i tir zelli i ge erli telefon ifrenizi yenisiyle de i tirmenize olanak verir Yenisini belirlemeden nce ge erli ifreyi girmeniz gerekir ifre retici taraf ndan 00000000 olarak ayarlanm t r Yeni ifreyi girdikten sonra onaylamak i in ifreyi tekrar girmeniz istenir e d P730 Tk book Page 164 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Gizlilik Men 9 6 5 Bu men y kullanarak multimedya mesajlar foto raflar videolar sesli notlar resimler ve sesler gibi ortam i eri ini kilitleyebilirsi
95. en arama s ras nda g r menin s resini bildirmek zere her dakika ba bir sinyal sesi duyulup duyulmayaca n belirler Ba lant tonu Araman z sisteme ba land nda sinyal sesi duyulup duyulmayaca n belirler ebeke servisleri Wen 9 5 Bu men deki i levler ebeke servisleridir Servis sa lay c n za ba vurarak bu i levlerin kullan l p kullan lmad n renebilir ve isterseniz abone olabilirsiniz Arama aktarma Men 9 5 1 Bu ebeke servisi gelen aramalar n belirledi iniz bir numaraya aktar lmas n sa lar rnek Tatildeyken i le ilgili aramalar bir al ma arkada n za aktarmak isteyebilirsiniz 5 wo e 4 T N2 I N oo i i e P730 Tk book Page 154 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Sesli aramalar ve veya veri aramalar n aktarmak i in a a daki se enekleri kullanabilirsiniz Ko ulsuz aktar Her arama aktar l r Me gulse Ba ka bir arama s ras nda gelen aramalar aktar l r Cevap yoksa Aramalar telefona cevap vermedi inizde aktar l r Ula lam yorsa Aramalar servis sa lay c n z n kapsama alan d nda oldu unuzda veya telefonunuz kapal yken aktar l r T m n iptal et T m arama aktarma se eneklerini iptal eder Ara 1 4 A ma aktarma se eneklerini ayarlamak i in Yukar veya A a tu una basarak bir arama aktarma se ene ini belirleyin ve Se se
96. fon kapal olsa da alarm belirlenen saatte alar Se enek Devre d olarak ayarlan r ve telefon belirlenen saatte kapal olursa alarm almaz d P730 Tk book Page 121 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda Takvim Men 7 2 Takvim zelli iyle unlar yapabilirsiniz Takvime bakma ve notlar n z kontrol etme e Zaman izelgenizi izlemek i in notlar alma e An msat c olarak kullan lacak alarm ayarlama Takvime bakma Takvim men s n Men 7 2 se ti inizde takvim bug n n tarihi vurgulanm olarak g r nt lenir Se enek se enek tu una bast n zda a a daki se enekleri kullanabilirsiniz Hepsini tara G nden ba ms z olarak t m notlar en eskisinden ba layarak g r nt ler Notlar taramak i in Yukar veya A a tu unu kullan n T m n sil T m notlar n z silmenize olanak verir Silmeden nce i lemi onaylaman z istenir Tarihe git Belirli bir tarihe do rudan gitmenizi sa lar k Takvim zelli inden kar ve Bekleme moduna d ner Not yazma En fazla 100 not yazabilirsiniz Ayn g n i in birden fazla not yaz labilir Belirli bir tarihle ilgili not yazmak veya varolan notlar d zeltmek i in 1 Kayd rma tu lar na basarak takvimden bir tarih se in Not Bir nceki veya bir sonraki aya ge mek i in telefonun A wo e 4 sol taraf ndaki Ses Seviyesi tu lar na bas n qig
97. g sterir Ne kadar ok ubuk g r rseniz o kadar ok g kalm demektir Ayd nlatma Ayd nlatma ekran ve tu tak m n ayd nlat r Herhangi bir tu a bast n zda veya telefonu a t n zda ayd nlatma a l r Ayd nlatma men s Men 9 3 5 ayarlar na ba l olarak belirli bir s re boyunca herhangi bir tu a bas lmazsa ayd nlatma kapat l r Batarya g c nden tasarruf sa lamak i in ekran bir dakika sonunda kapat l r Ayd nlatman n etkin kalaca s reyi belirlemek i in Ayd nlatma men s n ayarlay n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 149 qig e N De i e P730 Tk book Page 16 Friday March 18 2005 12 15 PM Telefonunuz D ekran Telefonunuzun n y z nde bir d ekran vard r Arand n z veya bir mesaj geldi ini g sterir Alarm ayarlad n zda da belirtilen zamanda sizi uyar r Ayd nlatma a l r ve ilgili simge ekranda g r n r G r nt lenecek resmi LCD de men s nden Men 9 3 2 se ebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 149 Telefon kapal yken ekran a mak i in telefonun sol taraf ndaki Ses Seviyesi tu lar ndan birini bas l tutun Servis Servis telefonun n y z ndedir Telefonunuzun hizmetlerinden yararlanabildi iniz s rece yan p s ner Servis n etkinle tirmek veya devre d b rakmak i in Servis men s n Men 9 3 6 kullan
98. girmenize olanak verir Bkz ad m 6 11 e nizleme Mesaj n z al c n n telefonunda g r nt lenece i ekliyle g sterir Mesaj olu turmay tamamlad n zda se eneklerden G nder i se in ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Hedef tipi olarak Kime Bilgi veya Gizli se eneklerinden birini belirleyin ve Se se enek tu una veya g tu una bas n A a daki se eneklerden birini se in ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Telefon numaras stedi iniz telefon numaras n girmenize olanak verir e E mail adresi Al c n n e posta adresini girmenize olanak verir e Rehber Rehberden bir numaray alman za olanak verir Numaray veya e posta adresini girin ya da Rehber den bir numara se in Do ru numara veya adres g r nt lendi inde Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n wo e 4 I N oo i i e P730 Tk book Page 101 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar 10 Hedef eklemek i in Hedef tanmla se ene i vurguland nda Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Ve 7 ad mdan itibaren yineleyin Hedefleri d zenlemek isterseniz bir hedef se in ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Hedefi de i tirebilir veya silebilirsiniz 11 Di er hedef tiplerine ba ka numaralar veya adresler eklemek i in C tu una veya amp se enek tu una bas p 6 10 ad mlar yineleyin Kime Bilgi ve Gizli alanlar n n
99. i tekrar aramak i in 1 Karakterleri ekrana yazd ysan z ml tu una bas p Bekleme moduna geri d n n En son kullan lan numaralar aramalar n yap ld veya al nd s rayla listelemek i in g tu una bas n Yukar veya A a tu unu kullanarak istedi iniz numara vurgulan ncaya kadar numaralar taray n Bunun i in una bas n numaray evirme g tu u numaray d zeltme Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n ve D zelt i se in Numaray de i tirin bkz Numaray d zeltme sayfa 23 numaray silme Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n ve Sili se in otomatik Arama Se enek se enek tu una listesindeki t m veya 7 tu una bas n ve numaralar silme T m n sil i se in Ayr nt lar i in bkz sayfa 58 N Zl P730 Tk book Page 25 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama i levleri Rehber den arama yapma S k kulland n z telefon numaralar n SIM kart na veya telefonun belle ine kaydedebilirsiniz Bu giri lerin t m ne Rehber ad verilir Rehber e kaydetti iniz bir numaray birka tu a basarak arayabilirsiniz S k kulland n z numaralar n za H zl arama zelli ini kullanarak numara tu lar da atayabilirsiniz Rehber zelli i hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 61 Bekleme modunda numara kaydetme Numaray girmeye ba lad n zda Rehber e
100. ical documentation kept at Samsung Electronics Euro A Lab which will be made available upon reguest Representative in the EU Samsung Electronics Euro A Lab 2 E OME Blackbushe Business Park Saxony Way LSIN Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2004 06 15 Yong Sang Park S Manager place and date of issue name and signature of authorised person This is not the address of the Samsung Service Centre For the address or the phone number of the Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone wo e 4 D
101. ideolar Men 6 4 117 T m n Sil Men 6 5 117 Bellek durumu Men 6 6 118 Ajanda TAE ER ME 119 Alarm Men T1 isen sea liman say ak ama Ni 119 Takvim Men 7 2 121 listesi Men 7 3 e 124 Hesap makinas Men 7 9 127 Para birimi d n t r c s Men 7 9 128 Kamera 110110111000 aaa anana Foto raf EKME lt 4 5 00 5 111010 isa adaya na amaaan Foto raf ek Men 8 1 ia Videolar Men 8 Alb m m Men 8 T m n sil Men 8 4 142 Bellek durumu Men 8 9 142 Bellek konumunu se iniz Men 8 6 142 e d 30 e P730 Tk book Page 6 Friday March 18 2005 12 15 PM I indekiler AYAN esirin aesiss rasrassinis rassir s rananessa azrsiszabaindres Saat amp tarih Men 9 1 Tel ayarlar Men 9 2 Ri Ekran ayarlar Men 9 3 Ses ayarlar Men 9 ebeke servisleri Men 9 5 G venlik Men 9 6 Fabrika ayarlar na d n Men 9 7 165 Sorunlar giderme 0 0000 eee 166 Eri im kodlar svsc0ss0v2vs05v026s0n010ni sana sasasesiniessninsniszsi 169 Telefon ifresi ezen adnan anaa Ek 169 PI
102. in DIFFICULTY ZORLUK DERECES Oyunun zorluk derecesini de i tirmenize olanak verir e SOUND ON OFF SES A IK KAPALI Oyunun sesini a p kapatman za olanak verir GRAPHIC EFFECT GRAF K Grafik efektleri de i tirmenizi sa lar EXIT OPTION IKI SE ENE Ge erli ekrandan kman za olanak verir 5 Sol veya Sa tu unu ya da 4 veya 6 tu unu kullanarak bir karakter se in ve 5 veya 7 tu una bas n 6 Herhangi bir tu a bas p oyunu ba lat n Zio Golf 1 Oyunlar listesinde Zio Golf se ene ini belirleyin ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 Yukar veya A a tu una ya da 2 veya 8 tu una bas p se enekleri taray n ve bir se ene i belirlemek i in 5 veya Z tu una bas n Telefon a a daki se enekleri g r nt ler New Game Yeni oyun Yeni bir oyuna ba laman za olanak verir e Load Game Oyun y kle Kay tl bir oyuna yeniden ba laman za olanak verir e Best Score En iyi puan En iyi puan tablosunu g sterir e Credits Haz rlayanlar Zio Golf oyununu geli tirenler hakk nda bilgi g sterir e Exit k Oyundan kman z sa lar I d gt ii P730 Tk book Page 115 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu 3 Yukar veya A a tu unu ya da 2 veya 8 tu unu kullanarak New Game se ene ini belirleyin ve 5 veya 7 tu una bas n 4 Sol veya Sa tu unu ya da 4 veya 6 tu unu kullanarak
103. ini belirleyin ve Se se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 Herhangi bir tu a bas p oyunu ba lat n 3 Yukar veya A a tu una ya da 2 veya 8 tu una bas p se enekleri taray n ve bir se ene i belirlemek i in 5 veya Z tu una bas n Telefon a a daki se enekleri g r nt ler Start Game Oyunu ba lat Yeni bir oyuna ba laman za olanak verir High Score En iyi puan En iyi puan tablosunu g sterir Option Se enek Se enekleri belirlemenize olanak verir bkz 4 How To Play Nas l oynan r Oyunun nas l oynanaca n g sterir Credits Haz rlayanlar Bomb oyununu geli tirenler hakk nda bilgi g sterir Exit k Ge erli ekrandan kman za olanak verir 4 Yukar veya A a tu unu ya da 2 veya 8 tu unu kullanarak Start Game se ene ini belirleyin ve 5 veya g tu una bas n A wo e 4 d P730 Tk book Page 113 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu A a daki se enekleri kullanmak i in Se enek i belirleyin Yukar veya A a tu una ya da 2 veya 8 tu una bas p bir se ene e gidin ve 5 veya tu unu kullanarak ayar de i tirin Theme Tema Oyun temas olarak Cube veya Bomb se eneklerinden birini se menize olanak verir Sound Ses Oyunun sesini a p kapatman za olanak verir Item Nesne zel i levleri olan nesneleri kullan p kullanamayaca n z ayarlaman za olanak verir
104. irleyebilirsiniz Yeni bir mesaj g r nt l yorsan z mesaj al nd zaman g r nt ledi inizde sunulan se enekleri kullanabilirsiniz nceki b l me bak n MMS sunucusundan al nan bir mesaj g r nt lerken a a daki se enekler kullan labilir Sil Mesaj silmenizi sa lar Cevapla G nderene k sa mesajla veya multimedya mesaj yla cevap vermenizi sa lar Geri ara G ndereni araman z sa lar Adresi al G nderenin numaras n veya e posta adresini ve URL sini di er e posta adreslerini veya telefon numaralar n mesaj metninden alman za olanak verir let Numaray ba ka bir ki iye iletmenize olanak verir Mesaj Internet ten sat n ald n z medya nesnelerini i erirse mesaj iletemezsiniz Resmi kaydet Mesajdaki bir resmi telefonunuza kaydetmenize olanak verir Resimler Resimler klas r nde Men 6 3 saklan r Sesi kaydet Mesajda bulunan bir sesi Sesler klas r ne Men 6 2 kaydetmenize olanak verir Videoyu kaydet Mesajdaki bir video dosyas n telefonunuza kaydetmenize olanak verir Video dosyalar Videolar klas r nde Men 6 4 saklan r zelliklen Konu g nderenin e posta adresi veya telefon numaras mesaj boyutu al c n n e posta adresi veya telefon numaras nemi mesaj n al nd tarih ve saat gibi mesajla ilgili bilgileri g sterir A wo e 4 qig N PE P730 Tk book Page 96 Friday March 18 2005 12 15 PM
105. k Page 69 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber Bellek durumu Men 2 7 SIM kart ve telefonun belle inde olmak zere Rehber de toplam ka isim ve numaran n kay tl oldu unu kontrol edebilirsiniz Yukar veya A a tu una bas p SIM kart ve telefonun belle indeki kay tl girdi say s n ve toplam ka girdi kaydedebilece inizi g r nt leyin Numaram Men 2 8 Bu i lev gerekti inde telefon numaralar n z kontrol ederek hat rlaman za yard mc olur unlar yapabilirsiniz e SIM kart n zda kendinize ait olan kay tl telefon numaralar n z n her birine bir isim atayabilirsiniz e simleri ve numaralar d zenleyebilirsiniz Burada yap lan de i iklikler SIM kart n za ba l as l abonelik numaralar n hi bir ekilde etkilemez i d P730 Tk book Page 70 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber SDN Servis arama numaralar Servis sa lay c n z taraf ndan atanan Servis arama numaralar n n SDN listesini g rebilirsiniz Bu numaralar acil arama numaralar n bilinmeyen numaralar ve telesekreter numaralar n kapsar 1 Yukar veya A a tu una basarak numaralar taray n 2 G r nt lenen numaray aramak i in Ara se enek tu una veya 7 tu una bas n Not Bu men yaln zca SIM kart n z Servis arama numaralar n destekliyorsa kullan labilir wo e 4 e wo e 4 k b
106. k verir K k harf karakter modu a K k harf T rk e karakterler girmenize olanak verir Rakam modu 1 Rakam girmenize olanak verir Simge modu Simge girmenize olanak verir Kayd rma tu lar na basarak bir simgeyi vurgulad ktan sonra simgeyi eklemek i in tu una bas n T9 modu T9 Her harf i in tek bir tu a basarak T rk e karakterler girmenize olanak verir Bu modda 0 tu lar na basarak b y k ve k k harfler aras nda ge i yapabilirsiniz Metin giri modunu de i tirmek i in ekran n se enek tu u alan nda uygun g sterge g r nt leninceye kadar tu una bas n DNS ayarlar n de i tirme DNS Etki Alan Ad Sunucusu Java sunucusu etki alan ad n bir IP adresine atayan sunucudur DNS ayar retici taraf ndan ayarlan r ancak baz durumlarda servis sa lay c n z n y nergeleri do rultusunda bu ayar de i tirmeniz gerekebilir 1 Oyunlar listesinde DNS ayarlar se ene ine gidin ve Z tu una bas n 2 Say sal tu tak m n kullanarak birincil adresi girin ve Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n wo e 4 e d P730 Tk book Page 112 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu 3 kincil adresi girin ve Tamam se enek tu una veya Z tu una bas n 3D oyunlar Men 6 1 2 Bu men de telefonunuza kaydedilmi olan 3D oyunlar oynayabilirsiniz Bomb 1 Oyunlar listesinde Bomb se ene
107. kran nda g r nt lenmekte olan bir videoyu kaydedebilir ve MPEG dosyas olarak saklayabilirsiniz En fazla 49 dakikal k bir video kaydedebilirsiniz Not Video kay t zelli i yaln zca telefonunuzda 500 kilobayttan fazla bo bellek alan varsa kullan labilir 1 Kamera a ld nda kameray nesneye y nelterek g r nt y ayarlay n Sol se enek tu una bast n zda kamera se eneklerini kullanabilirsiniz Ayr nt l bilgi i in sonraki sayfaya bak n Not Tu tak m n kullanarak resim ayarlar n de i tirebilir veya di er modlara ge ebilirsiniz Ayr nt lar i in bkz sayfa 137 2 Kamera tu una 9 veya 7 tu una basarak kaydetmeye ba lay n 3 Bu i lemi bitirdi inizde Kamera tu una 9 veya Z tu una bas n Kay t s resi doldu unda telefon kay t i lemini otomatik olarak durdurur 4 Kaydet se enek tu una veya 7 tu una bas n Videoyu iptal etmek ve Kay t moduna d nmek i in ptal se enek tu una bas n qig I N va f ld ii P730 Tk book Page 136 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera 5 Bunun i in una bas n video se eneklerini Se enek se enek tu u kullanma veya 7 tu u Ayr nt l bilgi i in a a ya bak n Kay t moduna d nme amp se enek tu u veya C tu u Bekleme moduna l0 tu u d nme Bir videoyu kaydettikten sonra Se enek se enek tu una veya 7 tu una bast n zda a a
108. kterler girebilirsiniz Telefonunuzda a a daki metin giri i modlar vard r e T9 modu Bu modda s zc kleri her harf i in tek tu lamayla girebilirsiniz Tu tak m ndaki her tu un zerinde birden fazla harf vard r rne in 5 tu una bast n zda J K veya L harfi girilir Ancak T9 modu yapt n z tu vuru u dizisini dahili bir s zl kle otomatik olarak kar la t r r ve en yak n s zc bularak geleneksel Alfabe moduna g re ok daha az tu vuru uyla yazman z sa lar Alfabe modu Bu mod istedi iniz harfi i eren tu lara basarak harf girmenize olanak verir stedi iniz harf g r nt leninceye kadar tu a bir iki veya kez basman z gerekir Rakam modu Bu modda rakam girebilirsiniz Simge modu Bu mod e itli simgeler ve zel karakterler girmenize olanak verir qig I d gt e m P730 Tk book Page 36 Friday March 18 2005 12 15 PM Metin girme Metin giri modunu de i tirme Karakter girilmesine izin verilen bir alanda bulundu unuzda ekranda metin giri modu g stergesi g r nt lenir rne in K sa mesaj yazma Yanl da Metin giri modu Se enek 8 918 i g stersesi Bunu se mek i in u g r nt lenene kadar sa se enek tu una bas n T9 modu Te g r nt lenir Bkz sayfa 37 Alfabe modu A g r nt lenir Bkz sayfa 39 Rakam modu 4 g r nt lenir Bkz sayfa 40 Simg
109. lad n z alarmlar n bildirilme bi imini belirtmenize olanak verir u se enekler kullan labilir Sadece k Servis yan p s ner telefon almaz veya titre mez Zil sesi Telefon se ilen zil sesi melodisi veya alarm melodisiyle alar Titre im Telefon titre ir ancak almaz Titre imtzil Telefon nce kez titre ir ve sonra almaya ba lar Tu tak m tonu Men 9 4 4 Bu men bir tu a bast n zda duyulacak sesi belirlemenize olanak verir Sesi kapatmak i in Kapal se ene ini belirleyin Mesaj uyar tonu Men 9 4 5 Bu men gelen mesajlar k sa mesajlar multimedya mesajlar ve ebeke yay nlar i in zil sesini ayarlaman za olanak verir Her mesaj i in u se enekler kullan labilir Ton Birka mesaj uyar tonundan birini kullanman za olanak verir Mod Gelen mesajlar n size nas l bildirilece ini belirlemenize olanak verir Kapal Yaln zca metin bildirimi g r n r telefon almaz veya titre mez A wo e 4 qig d P730 Tk book Page 152 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Ton Telefon Ton se ene i alt nda belirlenmi olan tonu kullanarak alar nceki sayfaya bak n Titre im Telefon titre ir Sadece I k Servis yan p s ner Tekrar Telefonun yeni bir mesaj hakk nda sizi hangi s kl kta uyaraca n belirlemenize olanak verir Bir defa veya Periyodik
110. lar n etkileyebilir zel y netmelikler zel y netmeliklerin bulundu u veya etkile ime ya da tehlikeye neden olabilecek yerlerde rne in hastanelerde t m kurallara uyun ve telefonunuzu kapal tutun A wo e 4 qig d P730 Tk book Page 8 Friday March 18 2005 12 15 PM nemli g venlik nlemleri Makul kullan m Yaln zca normal konumda kula a tutarak kullan n Telefon a kken antene gereksiz yere dokunmaktan ka n n Acil aramalar Telefonun a k ve ebeke kapsam nda oldu undan emin olun Bulundu unuz b lgenin acil arama numaras n girin ve g tu una bas n Acil arama yapmak i in nce kullan lmakta olan t m gereksiz zellikleri devreden karman z gerekir T m gerekli bilgileri olabildi ince do ru olarak verin zin verilene kadar g r meyi bitirmeyin Su ge irmezlik Telefonunuz su ge irmez de ildir Kuru tutun Aksesuarlar ve bataryalar Sadece Samsung onayl aksesuar ve bataryalar kullan n Onaylanmam aksesuarlar n kullan m telefonunuza zarar verebilir ve tehlikeli olabilir Yetkili servis Telefonunuzu yaln zca yetkili servis elemanlar onarabilir Daha ayr nt l g venlik bilgileri i in bkz Sa l k ve g venlik bilgileri sayfa 173 D KKAT YANLI B R BATARYA TAKILMASI HAL NDE PATLAMA TEHL KES KULLANILMI BATARYALARI Y NERGELERE UYGUN B R EK LDE ATIN A MW e 4
111. larla kalp pilleri aras nda en az 15 cm lik bir bo luk olmas n nermektedirler Bu neriler Kablosuz Teknoloji Ara t rmalar n n ba ms z al malar ve nerileriyle uyumludur Kalp pili ta yan ki iler e A k durumdaki telefonu cihazlar ndan daima 15 cm uzakta tutmal d r e Telefonu g mlek cebinde ta mamal d r e Etkile im olas l n azaltmak i in cihaz n ters taraf ndaki kulak kullan lmal d r Herhangi bir ekilde etkile im oldu undan phelenirseniz telefonu derhal kapat n itme cihazlar Baz dijital cep telefonlar birtak m i itme cihazlar n etkileyebilir Bu t r bir etkile im durumunda di er se enekler hakk nda bilgi almak i in i itme cihaz n n reticisini arayabilirsiniz wo e 4 e d P730 Tk book Page 178 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri Di er t bbi cihazlar Ba ka herhangi bir t bbi cihaz kullan yorsan z cihaz n harici RF enerjisine kar yeterince korumal olup olmad n renmek i in cihaz n z n retici firmas n aray n Bu konuda doktorunuz da size bilgi verebilir Herhangi bir sa l k kurulu unda telefonunuzu kapatman z isteyen uyar lar g r rseniz telefonunuzu derhal kapat n Hastaneler veya sa l k kurulu lar harici RF enerjisine kar duyarl olan cihazlar kullan yor olabilirler Ta tlar Motorlu ta tlarda uygun tak
112. larsa ekleyebilirsiniz Ses ekle Ses eklemenize olanak verir Yeni bir sesli not ekleyebilir veya ses notlar ndan ve y klenen seslerden birini se ebilirsiniz Kar dan y klenen sesleri do ru bi imdeyseler ve servis sa lay c n z taraf ndan destekleniyorlarsa ekleyebilirsiniz G nder Mesaj g ndermenizi sa lar Mesaj n z olu turmay tamamlad n zda bu se ene i kullan n Kaydet Mesaj daha sonra kullan lmak zere Taslak Men 5 2 4 veya ablonlar Men 5 2 5 kutusuna kaydeder Ayarlar Mesaj ayarlar n de i tirmenizi sa lar Her bir ayar se ene i hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 103 Ayarlar de i tirdikten sonra se enekler ekran ma d nmek i in amp y se enek tu una veya C tu una basman z gerekir Konum ekle Hedef numaralar n veya adreslerini girmenize olanak verir Bkz ad m 6 11 Bu eleri ekledikten sonra se enekler ekran na d nmek i in amp se enek tu una veya C tu una basman z gerekir D d P730 Tk book Page 99 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar e nizleme Mesaj n z al c n n telefonunda g r nt lenece i ekliyle g sterir Not Her sayfa i in yaln zca bir kez metin resim ve ses ekleyebilirsiniz Mesaj n z olu turmay tamamlay ncaya kadar 2 ad m yineleyin Eklenen eleri de i tirmek isterseniz Yukar veya A a tu una basarak bir eyi vurgulay
113. ler G r meden kat l mc karma l 2 3 Se enek se enek tu una veya g tu una bas n ve Birini se se ene ini belirleyin Tamam se enek tu una bas n G r meye kat lanlar n listesi g r nt lenir Yukar veya A a tu una bas p listeden bir ki iyi vurgulay n ve Se se enek tu una veya tu una bas n A a tu una basarak kart se ene ini belirleyin ve Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Bu kat l mc yla g r me art k sona ermi tir ancak di erleriyle g r meye devam edebilirsiniz Konferans g r mesini bitirmek istedi inizde telefonu kapat n veya ml tu una bas n D d i k book Page 49 Friday March 18 2005 12 15 PM Men leri kullanma Telefonunuz kendisini gereksinimlerinize g re ayarlaman za olanak sa layan bir ok i lev sunmaktad r Bu i levler men ve alt men lerle d zenlenmektedir Men ve alt men lere se enekler aras nda ilerleyerek veya k sa yollar kullan larak eri ilebilir Tarayarak men i levlerine eri me 1 Bekleme modunda Men moduna eri mek i in Men se enek tu una bas n Gezinti tu lar n kullanarak Ayarlar se in ve Se se enek tu una veya tu una bas n Bir ana men ye rne in Tel ayarlar men s ne eri mek i in Yukar veya A a tu una basarak ilerleyin Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Men alt men le
114. lere ekleyebilir veya nceden ekledi iniz sayfalara eri ebilirsiniz Yeniden y kle Bu se enek o an a k olan sayfay yeniden y kler Ana sayfa Sizi istedi iniz zaman Kablosuz Web servis sa lay c s n n ana sayfas na g t r r URL ye git Web sayfas n n URL adresini el ile girmenize olanak verir Adresi girdikten sonra Tamam se enek tu una veya 7 tu una basarak do rudan Web sayfas na gidebilirsiniz wo e 4 qig d P730 Tk book Page 80 Friday March 18 2005 12 15 PM Wap taray c s URL yi g ster Ba l oldu unuz Web sayfas n n URL adresini g r nt ler Ge erli sayfay ba lang ana sayfas olarak ayarlaman za da olanak verir n belle i sil n bellekte kay tl olan bilgileri siler n bellek son eri ilen Web sayfalar n kaydeder G venlik bilgisi G venli WAP ayar etkinle tirilmi durumdayken kablosuz Web e eri ti inizde g venlik bilgilerini g sterir Gelen mesajlar Web sunucusundan al nan mesajlar okuman za olanak verir Resimleri g ster Ge erli Web sayfas ndaki resmi g sterir Favori Men 4 2 Bu men en ok on favori Web sitenizin URL adreslerini kaydetmenize olanak verir URL adresini kaydetmek i in 1 Bo bir konum se in ve Se enek se enek tu una veya Z tu una bas n 2 Adresi girin ve Gir se enek tu una veya tu una bas n Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i
115. lkeye telefonun servis sa lay c s na veya yaz l m s r m ne ba l olarak Otomatik se ene i g r nt lenmeyebilir A l notu Men 9 2 2 Bu men telefonu a t n zda k sa bir s re i in g r nt lenen a l notunu belirlemenizi sa lar Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 K z l etkinle Men 9 2 3 Bu zellik k z l tesi ba lant noktas zerinden veri g nderip alman za olanak verir K z l tesi ba lant kurmak i in a a dakileri uygulay n e Bilgisayar n zda k z l tesi uyumlu bir k z l tesi ba lant noktas yap land r n ve etkinle tirin e Telefonunuzun k z l tesi zelli ini etkinle tirin ekran n st k sm nda K z l tesi simgesi g r nt lenir A wo e 4 e JA Z N gt a P730 Tk book Page 146 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar e Telefonun k z l tesi ba lant noktas n bilgisayar n k z l tesi ba lant noktas na hizalay n K z l tesi ba lant K z l tesi ba lant noktas Ba lant veri aktar m i in haz rd r zelli i etkinle tirdikten sonra 30 saniye i inde telefonunuz ve k z l tesi uyumlu cihaz n z aras nda ileti im kurulmazsa zellik otomatik olarak devre d kal r Not En iyi performans sa lamak i in iste e ba l bir veri ba lant kablosu kullan n Bu t r bir kabloyu b lgenizdeki S
116. lsa da otomatik olarak a lacak ve alarm alacak ekilde ayarlama u se enekler kullan labilir Tek alarm Alarm bir kez alar ve sonra devreden kar G nl k alarm Alarm her g n ayn saatte alar Sabah a r s Alarm sabah sizi uyand rmak i in alar Alarm ayarlamak i in 1 Ayarlanacak alarm tipini se in ve Se se enek tu una veya Z tu una bas n 2 Alarm n alaca saati girin Not Telefonunuz 24 saat format na g re ayarlanm t r Bu ayar de i tirmek i in bkz sayfa 144 A MW e 4 e I N oo i i e P730 Tk book Page 120 Friday March 18 2005 12 15 PM Ajanda Alarm se eneklerini kullanmak isterseniz Se enek se enek tu una bas n u se enekler kullan labilir e Alarm kald r Ge erli alarm devre d b rak r Alarm ses ayar Alarm melodisini se menizi sa lar 3 7 tu una bas n 4 Kullan labiliyorsa AM veya PM se eneklerinden birini belirleyin ve Se se enek tu una veya g tu una bas n 5 Ad mda Sabah a r s se ene ini belirlerseniz yineleme se ene ini Pazartesi cuma veya Pazartesi cumartesi olarak belirleyin ve Se se enek tu una veya g tu una bas n Alarm ald nda durdurmak i in Ses Seviyesi tu lar ndan birine veya k se enek tu una bas n Alarm kald r T m alarm ayarlar n devreden kar r Otomatik tel A Bu se enek Devrede olarak ayarland nda tele
117. m raporu Rapor zelli ini etkinle tirmenizi ya da devreden kartman z sa lar Bu zellik etkinle tirilirse ebekeniz mesaj n z n yerine ula p ula mad n size bildirir Ta y c se imi ebekenize ba l olarak GSM veya Tercih edilen GPRS se eneklerinden birini belirlemenize olanak verir Karakter deste i Karakter tipi olarak GSM Alfabesi Uni Code veya Otomatik se eneklerinden birini belirlemenize olanak verir D e N De i e P730 Tk book Page 91 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Uni Code se ene ini belirlerseniz ve mesaj n z alan ki inin telefonu bu se ene i desteklemiyorsa al c mesaj n z okuyamaz T m n sil Men 5 1 6 Bu men her bir mesaj kutusundaki t m mesajlar ayr ayr silmenize ve t m ebeke yay nlar n silmenize olanak verir Bir defada t m mesajlar n z da silebilirsiniz 1 Bununi in una bas n silinecek mesaj kutusunu se me Yukar veya A a tu u T m mesajlar n z silmek i in T m mesajlar se ene ini belirleyin onay i areti koyma veya kald rma 3 tu u 2 aretli mesajlar silmek i in Sil se enek tu una bas n 3 Onaylama mesaj g r nt lendi inde onaylamak i in Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n 4 Telefon bir kez daha onay istedi inde Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n wo e 4 qig
118. mek i in tu una bir veya birka kez bas n u modlar kullan labilir B y k harf karakter modu A B y k harf T rk e karakterler girmenize olanak verir K k harf karakter modu a K k harf T rk e karakterler girmenize olanak verir T9 modu T9 Her harf i in tek bir tu a basarak T rk e karakterler girmenize olanak verir Bu modda alternatif s zc kleri g r nt lemek zere yaln zca 0 tu unu kullanabilirsiniz B y k ve k k harf aras nda ge i yapmak i in tu una bas n Rakam modu 1 Rakam girmenize olanak verir A wo e 4 N2 d P730 Tk book Page 79 Friday March 18 2005 12 15 PM Wap taray c s Taray c men se eneklerini se me ve kullanma Wap taray c s kullan rken Kablosuz Web de gezmek i in e itli men se enekleri bulunur Bir men se ene ine eri mek i in 1 Men se enek tu una bas n Bir men listesi g r nt lenir 2 Yukar veya A a tu una basarak bir men y vurgulay n 3 Se se enek tu una veya z tu una bas p bir se ene i belirleyin 4 Gerekirse Yukar veya A a tu una basarak ikinci bir se enek belirleyin ve sonra onaylamak i in Se se enek tu una veya 7 tu una bas n Not Men ler Wap taray c n z n s r m ne ba l olarak de i ebilir u se enekler kullan labilir Yer imleri Favoriler listesini g sterir Ge erli Web sayfas n favori
119. n lk harf i in bir kez kinci harf i in iki kez Bu ekilde devam edin 2 Di er harfleri de ayn bi imde se in Not Farkl bir harfe bast n zda imle sa a hareket eder Ayn harfi iki kez girerken veya ayn tu taki farkl bir harfi girerken imlecin otomatik olarak sa a do ru hareket etmesi i in bir ka saniye bekleyin ve ard ndan sonraki harfi girin Kullanabilece iniz karakterler hakk nda daha ayr nt l bilgi i in a a daki tabloya bak n Tu G r nt lendikleri s rayla karakterler B y k harf K k harf 1 Bo luk 11 amp ijid ve E YA 2 ABC 2 K Tlabec 2 s 3 DEF3EA0 def3 4 GHI 4ewvlghi isiy 5 JKL5A jkl5A 6 MNO6GNG mno6 7 POR S7ZMXEJpgr s7BXE 8 TUV8 tuv8 amp 9 WXYZ9Q wxyz9gQ o l 0 4 I lt gt Not Alfabe modunda kullan labilen karakterler bulundu unuz lkeye ba l olarak farkl olabilir A wo e Vv D d Metin girme P730 Tk book Page 40 Friday March 18 2005 12 15 PM e Bo luk eklemek i in 4 tu una bas n Alfabe modunda b y k ve k k harfler aras nda ge i yapmak i in X tu unu kullan n harf boyutu vard r B y k harf AB K k harf ab ve lk harfler b y k Ab e mleci Sol veya Sa tu uyla da hareket ettirebilirsiniz Harfleri silmek i in C tu una bas n Ek
120. n ve Se enek se enek tu una veya g tu una bas n Not Kullan labilir se enekler mesaj ekran nda se ti iniz enin metin resim ses veya Sayfa alan olmas na ba l olarak farkl l k g sterebilir u se enekler kullan labilir e Metni Resmi Video Sesi d zenle Metinde de i iklik yapman za ve resmi veya sesi ba ka bir resim video veya sesle de i tirmenize olanak verir e Sayfa ekle Ba ka sayfalar eklemenize olanak verir Bir sayfa eklendikten sonra ekranda ge erli sayfa numaras ve sayfa i in kullan lan bellek alan g sterilir Mesaj ekran nda Sol veya Sa tu una basarak t m sayfalara gidebilirsiniz e Sil eyi mesaj n zdan siler e S re Mesaj g sterim ekran nda metnin bir resim ses veya sayfan n ne kadar s reyle g r nt lenece ini ayarlaman za olanak verir Belirli bir sayfa i in ayarlad n z s re nesne s resinden rne in ses klibinin s resinden k saysa nesne s resi otomatik olarak azalt l r wo e 4 qig I N va f i Sap P730 Tk book Page 100 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar A G nder Mesaj g ndermenizi sa lar Kaydet Mesaj daha sonra kullan lmak zere Taslak Men 5 2 4 veya ablonlar Men 5 2 5 kutusuna kaydeder Ayarlar Mesaj ayarlar n de i tirmenizi sa lar Her bir ayar se ene i hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 103 e Konum ekle Hedef adreslerini
121. na veya 7 tu una bas n 2 Se ti iniz ebeke band ekranda onayland nda Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n Se me i lemini iptal etmek i in Hay r se enek tu una bas n Yeni bir bant se ti inizde telefonunuzda bir onay mesaj g r nt lenir ve kullan labilir ebekelerin t m otomatik olarak taran r Telefonunuz bant kapsam nda tercih edilen bir ebekeye kaydolur qig d P730 Tk book Page 162 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar G venlik Men 9 6 G venlik zelli i telefonunuzun ba kalar taraf ndan kullan lmas n nlemenize ve yap labilecek arama tiplerini k s tlaman za olanak verir Telefonunuzun zelliklerini korumak i in e itli kodlar ve ifreler kullan lm t r Bu eler sonraki b l mlerde a klanmaktad r Ayr ca bkz sayfa 169 172 PIN sorgusu Men 9 6 1 PIN sorgusu zelli i devredeyken telefonu her a n zda PIN i girmeniz gerekir B ylece PIN i bilmeyen hi kimse onay n z olmadan telefonunuzu kullanamaz Not PIN sorgusu zelli ini devreden kartmadan nce PIN i girmeniz gerekir u se enekler kullan labilir Devre d Telefon a ld nda do rudan ebekeye ba lan r Devrede Telefonu her a n zda PIN i girmeniz gerekir PIN de i tir Men 9 6 2 PIN de i tir zelli i devredeyken ge erli PIN inizi de i tirme olana verir Yenisini b
122. nde telefonunuz mesaj n zla birlikte al c ya bir cevap iste i de g nderir e I N oo i i e P730 Tk book Page 104 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Oto y kleme Telefonunuzun yeni gelen mesajlar bildirimde bulunmaks z n MMS sunucusundan al p almayaca n belirleyebilirsiniz Kapal Yeni mesajlar Al se ene ini kullanarak el ile y klemelisiniz A k Telefon yeni mesajlar sunucudan otomatik olarak al r Ald n z bir mesaj okurken ba ka se enekler kullanabilirsiniz Bu se enekler hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 95 Dola mdayken kapal Ba ka bir ebekede veya ba ka bir lkede dola mda olmad k a telefon yeni mesajlar otomatik olarak y kler Mesaj kabul Almak istedi iniz mesajlar n kategorisini belirleyebilirsiniz Kimli i sakla Bu se enek etkinle tirildi inde telefon numaran z al c n n telefonunda g r nt lenmez Ge erlilik s resi Mesajlar n z n g nderildikten sonra mesaj merkezinde saklanaca s reyi belirleyebilirsiniz Ula ma zaman Telefonunuz mesajlar g ndermeden nce bir gecikme s resi ayarlayabilirsiniz nem Mesajlar n z n nem d zeyini ayarlayabilirsiniz Rapor a k Bu se enek etkinle tirildi inde gelen mesaj n g ndericisi ebekeden bir teslim raporu al r Sayfa s resi Giden mesaj n bir sayfas n n mesaj sunum ekran nda g r nt lenece i s reyi a
123. niz eri i kilitledi inizde ilgili men lere eri mek i in telefonun ifresini girmeniz gerekir Bunun i in una bas n kilitlenecek eyi Yukar veya A a tu u T m se me i eri i kilitlemek i in T m n se in onay i areti koyma 2 tu u veya kald rma i aretli eleri kilitleme Tamam se enek tu u Telefon ifre girilmesini istedi inde ifreyi girin ve Tamam se enek tu una veya tu una bas n Not ifre retici taraf ndan 00000000 olarak ayarlanm t r Bu ifreyi de i tirmek i in bkz sayfa 163 SIM kilidi Men 9 6 6 SIM kilidi zelli i devredeyken telefonunuz sadece o an kullan lan SIM ile al r Farkl bir SIM kart n kullanmak i in SIM kilidi kodunu girmeniz gerekir Kilit kodunu girdikten sonra tekrar girerek do rulaman z istenir SIM kilidini a mak i in SIM kilidi kodunu girmeniz gerekir wo e 4 d P730 Tk book Page 165 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar FDN modu Men 9 6 7 SIM kart n z destekliyorsa FDN Sabit Arama Numaras modunda giden aramalar n z s n rl say da telefon numaras yla k s tlayabilirsiniz u se enekler kullan labilir Devre d Her numaray arayabilirsiniz Devrede Yaln zca Rehber de kay tl telefon numaralar n arayabilirsiniz PIN2 kodunu girmeniz gerekir Not Her SIM kart nda PIN2 yoktur SIM kart n zda P
124. niz De i tir Tu a farkl bir numara ataman za olanak verir Sil Ayar tu a atanan hi bir numara kalmayacak ekilde siler T m n sil T m tu ayarlar n tu lardan hi birine atanm bir numara kalmayacak ekilde siler Numara Tu a atanan numaray g r nt lemenize olanak verir qig d 4 A bi i il P730 Tk book Page 68 Friday March 18 2005 12 15 PM Rehber H zl arama 2 ile 9 aras ndaki tu lara atanan numaralar h zl aramak i in ilgili tu u bas l tutun T m n sil Men 2 6 Telefonunuzun belle indeki SIM kart n zdaki veya her ikisindeki t m girdilerinizi silebilirsiniz 1 Girdilerini silmek istedi iniz T m SIM veya Telefon se eneklerinin yan na bir onay i areti koymak i in Z tu una bas n Onay i aretini tu una yeniden basarak kald rabilirsiniz aretlemeyi tamamlad n zda se ilen bellek konumundaki girdileri silmek i in Sil se enek tu una bas n Telefon ifresini girin ve Tamam se enek tu una veya 2 tu una bas n Not ifre retici taraf ndan 00000000 olarak ayarlanm t r Bu ifreyi de i tirmek i in bkz sayfa 163 Onay mesaj g r nd nde Evet se enek tu una veya Z tu una bas n Silme i lemini iptal etmek i in Hay r tu una bas n Ekranda bir kez daha onay istendi inde Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n d P730 Tk boo
125. nt leme 30 Sessizmodah zl ge i 32 lev ve se enekleri se me m mrmmeearmarrraarn 33 Se enektu lar n kullanma 33 Se enekleribelirleme 34 Metin girme el 35 Metingiri modunude i tirme 36 T9modunukullanma 37 Alfabe modunu kullanma 39 Rakammodunukullanma 40 Simgemodunukullanma nn 40 P730 Tk book Page 4 Friday March 18 2005 12 15 PM I indekiler G r me s ras nda kullan labilecek se enekler 41 Aramayibekletme 41 Men i levlerini kullanma 42 Mikrofonu kapatma Sessiz 43 Tu tonlar n kapatma veyag nderme 44 DTMF ton dizisi g nderme Rehber den numara bulma Pramabekletme Konferansg r mesiyapm 46 Men leri kullanma 0 00000 eee 49 Tarayarakmen i levlerineeri me 49 K sa yollar kullanma 50 Men i levleri listesi 51 Aramakay tlar 56 Cevaps z aramalar Men 1 1 56 Gelen aramal
126. nuz saat dilimini belirlemeniz gerekir Sonraki sayfaya bak n Tarih ayar Men 9 1 2 Bu men g n ay ve y l girmenize olanak verir A wo e 4 e P730 Tk book Page 144 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar D nya saatleri Men 9 1 3 Bu men d nyan n ba ka bir yerinde saatin ka oldu unu renmenize olanak verir Ekranda unlar g r nt lenir e ehir ismi e Ge erli tarih ve saat e Yerel saatinizi standart ayar ayarlaman z durumunda se ilen ehir ve bulundu unuz ehir aras ndaki saat fark ayr nt lar i in a a bak n Saat diliminizi se mek i in 1 Sol veya Sa tu una bir kez veya art arda basarak saat diliminize kar l k gelen ehri se in Yerel saat ve tarih g r nt lenir 2 Ayarla se enek tu una veya 7 tu una bas n Saat format Men 9 1 4 Bu men saat format n 12 saat veya 24 saat olarak ayarlaman za olanak verir wo e 4 d P730 Tk book Page 145 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Tel ayarlar Men 9 2 Telefonunuzun bir ok zelli i tercihlerinize uyacak ekilde ki iselle tirilebilir Bu zelliklerin t m ne Tel ayarlar men s nden eri ilebilir Dil Men 9 2 1 Ekran dilini se ebilirsiniz Dil se ene i Otomatik olarak ayarland nda dil kullan lan SIM kart n n diline g re otomatik olarak se ilir Not Bulundu unuz
127. omatik olarak beklemeye al n r Veya 1 Beklet se enek tu una basarak ge erli aramay beklemeye al n 2 kinci aramay yap n A wo e 4 qig d P730 Tk book Page 42 Friday March 18 2005 12 15 PM G r me s ras nda kullan labilecek se enekler Etkin bir araman z ve bekletilen ba ka bir araman z varsa bekletilen aramay etkinle tirerek ve di erini beklemeye alarak iki arama aras nda ge i yapabilirsiniz ki arama aras nda ge i yapmak i in yaln zca De i tir se enek tu una basman z yeterlidir Ge erli g r me beklemeye al n rken beklemedeki arama yeniden etkinle tirilir b ylece kar n zdaki ki iyle g r meye devam edebilirsiniz G r meyi bitirmek istedi inizde her aramay mlO tu una basarak normal bir ekilde bitirin Men i levlerini kullanma Ana men i levlerine arama s ras nda eri ebilirsiniz 1 Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 Men se ene i vurguland nda Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n 3 Men listesinde ilerlemek i in Gezinme tu lar na bas n Not Arama s ras nda baz men leri kullanamazs n z Bu listede devre d b rak lm lard r Kullan labilir men i levleri hakk nda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 51 D e N a f Ep P730 Tk book Page 43 Friday March 18 2005 12 15 PM G r me s ras nda kullan labilec
128. ook Page 71 Friday March 18 2005 12 15 PM Uygulamalar Telefonunuz MP3 alar veya ses kay t cihaz gibi i levlere sahiptir MP3 alar Men 3 1 Telefonunuzu MP3 alar olarak kullan p m zik dinleyebilirsiniz ncelikle MP3 m zik dosyalar n telefonunuzun belle ine veya bir multimedya kart na y klemeniz gerekir M zik dosyalar n PC nizden multimedya kart na kopyalayabilirsiniz Not Telefonunuz MP3 dosyalar n ISO IEC 11172 standartlar esas na g re destekler MP3 dosyalar n alma 1 MP3 alar ekran nda dosya listesini g r nt lemek i in Yukar tu una bas n Standart olarak telefonun belle inde kay tl olan dosya listesi g r nt lenir 2 Dosya listesini taray n ve tu una bas p bir dosyay se in Ba ka dosyalar almak i in bu ad m yineleyin Onay i aretlerini tu una yeniden basarak kald rabilirsiniz Listedeki t m dosyalar almak i in T m se ene ini belirleyin Not Y klenen baz dosyalar n format desteklenmiyorsa dosyalar listede etkinle tirilmemi olabilirler 3 Se enek se enek tu una bas n u se enekler kullan labilir e al Dosyay alar e Sil Dosyay silmenizi sa lar e zellikler Dosya hakk nda bilgileri g sterir A qig I d gt le m P730 Tk book Page 72 Friday March 18 2005 12 15 PM Uygulamalar MMC ye kopyala MP3 dosyalar n telefon belle inden multimedya kart na k
129. opyalaman za olanak verir Bu se enek yaln zca telefon belle ine kaydedilmi MP3 dosyalar i in kullan labilir Telefona kopyala MP3 dosyalar multimedya kart ndan telefon belle ine kopyalaman z sa lar Bu se enek yaln zca multimedya kart na kaydedilmi MP3 dosyalar i in kullan labilir Dosyay almak i in al se ene ini belirleyin 5 Dosyalar almak i in Se se enek tu una veya Z tu una bas n 6 Dosyay ald n z s rada a a daki se enekleri kullanabilirsiniz Bunun i in una bas n dosya listesini g r nt leme Yukar tu u duraklatma veya devam tu u etme nceki dosyaya d nme Sol tu u sonraki dosyaya ge me Sa tu u ses seviyesini ayarlama Ses Seviyesi tu lar se enekleri kullanma Se enek se enek tu u durdurma A a tu u MP3 alar se eneklerini kullanma MP3 alar ekran nda Se enek se enek tu una bast n zda a a daki se enekleri kullanabilirsiniz T m n al Telefon belle indeki veya multimedya kart ndaki MP3 dosyalar n t m n alman z sa lar Tekrar modu Telefonu kayd tekrar alacak ekilde ayarlaman z sa lar 4 A bi i il N2 d P730 Tk book Page 73 Friday March 18 2005 12 15 PM Uygulamalar T m n sil T m dosyalar silmenize olanak verir S ralama Dosya listesinin s ralamas n de i tirmenizi
130. oyunlarda kullan lamayabilir HOW TO PLAY NASIL OYNANIR Oyunun nas l oynanaca n ve oyunla ilgili nemli i levleri g sterir e OPTION SE ENEK Oyunun sesini a p kapatman za olanak verir 3 Se iminizi onaylamak i in tu una bas n Oyun oynarken a a dakileri una bas n yapmak i in ses seviyesini ayarlama Ses Seviyesi tu lar oyunu durdurup ba lang C tu u ekran na d nme oyundan kma mlO tu u MIDlet bilgilerini g r nt leme 1 stedi iniz MiDlet e gidin ve Bilgi se enek tu una bas n Ekranda MIDlet ile ilgili dosya boyutu uygulama s r m sat c s ve JAVA VM s r m gibi bilgiler g r nt lenir MIDlet i silip silemeyece inizi de g rebilirsiniz 2 Di er MIDlet bilgilerini taramak i in Sol ve Sa tu lar na bas n 3 MiDlef i silmek isterseniz Sil se enek tu una bas n ve silme i lemini onaylamak i in Evet se enek tu una bas n Not Listeden standart oyunlar se ti inizde Sil se ene i E wo e 4 N2 I N oo i i e P730 Tk book Page 111 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu 4 kmak ve Oyunlar listesine geri d nmek i in se enek tu una veya C tu una bas n Metin girme MIDlet kullan rken metin girmeniz gerekirse a a daki giri modlar n kullanabilirsiniz B y k harf karakter modu A B y k harf T rk e karakterler girmenize olana
131. r 0 Ekran boyutunu de i tirir Yukar Yak nla t r r veya uzakla t r r A a Sol Sa G r nt n n parlakl n ayarlar A V G r nt y yatay veya dikey olarak d nd r r p P 2 I d gt an Rl o P730 Tk book Page 138 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Kay t modunda kamera se eneklerini kullanma Kay t modunda Sol se enek tu una bast n zda videoyu kayd i in a a daki se enekleri kullanabilirsiniz Modu u se enekler kullan labilir MMS MMS mesaj na eklemek i in bir video kaydetmenize olanak verir Kaydet Kullan labilir bo bellek s n rlar dahilinde bir video kaydetmenize olanak verir Videonuzun ne kadar uzunlukta olabilece i kullan lan bellek miktar na ba l d r Efektler Renk tonunu de i tirmenize veya videoya zel efektler uygulaman za olanak verir Kronometre Kamera videoyu kaydetmeye ba lamadan nce belirli bir gecikme s resi ayarlaman za olanak verir Istedi iniz gecikme s resini se in Ayarlar Standart video kaydetme ayarlar n de i tirmenize olanak verir Boyut G r nt boyutunu se menize olanak verir Kalite G r nt kalitesini de i tirmenize olanak verir Sesler Video ile birlikte sesleri de kaydetmenize olanak verir Varsay lan ad Video ad n n standart nekini de i tirmenize olanak verir Alb me git Alb m m men s ne Men 8 3 ge i yapar Ya
132. r veya A a tu una bas p listedeki di er numaralar bulabilirsiniz stedi iniz numaray se tikten sonra Ara se enek tu una g tu una veya 7 tu una bas n wo e 4 qig SA lt 5 l P730 Tk book Page 28 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama i levleri Ses seviyesini ayarlama G r me s ras nda kulakl k ses seviyesini ayarlamak isterseniz telefonun sol taraf ndaki Ses Seviyesi tu lar n kullan n Ses seviyesini y kseltmek i in A tu una al altmak i in V tu una bas n Bekleme modunda bu tu lar kullanarak tu tak m tonu ses seviyesini de ayarlayabilirsiniz e N De i e P730 Tk book Page 29 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama i levleri Arama cevaplama Arama geldi inde telefon alar ve gelen arama resmi g r nt lenir Arayan n telefon numaras veya ismi Rehber de kay tl ysa g r nt lenir 1 Gerekirse telefonu a n Gelen aramay cevaplamak i in g tu una Kabul se enek tu una veya tu una bas n Ek ayarlar men s ndeki Men 9 2 5 Tek tu la cevap se ene i etkinle tirildi inde mlO tu u ve Reddet se enek tu u d ndaki herhangi bir tu a basarak aramay cevaplayabilirsiniz Bkz sayfa 147 Ek ayarlar men s ndeki Men 9 2 5 Aktif kapak se ene i etkinle tirildi inde aramay yaln zca telefonu a arak cevaplayabilirsiniz Bkz sayfa 147 Not Aramay reddetmek i
133. r i eriyorsa Dil alt men s gibi Yukar veya A a tu una basarak ve Se se enek tu una veya 7 tu una basarak alt men lere eri ebilirsiniz Se ti iniz men de ba ka se enekler varsa bu ad m tekrarlay n Bunun i in una bas n men leri tarama Yukar veya A a tu unu ya da Ses Seviyesi tu lar n kullan n se ilen ayar onaylama Se se enek tu u veya 2 tu u nceki men d zeyine amp tu u veya C tu u geri d nme ayarlar de i tirmeden l0 tu u men den kma wo e 4 T N2 d P730 Tk book Page 50 Friday March 18 2005 12 15 PM Men leri kullanma K sa yollar kullanma Men ler alt men ler ve se enekler gibi men elerine ilgili k sa yol numaralar kullan larak kolayca eri ilebilir Ana men lerden herhangi birine ekrandaki konumlar na kar l k gelen numara tu lar na 1 9 basarak eri ebilirsiniz Men se enek tu una bas p istedi iniz men n n numaras n girin Notlar e Her bir men se ene ine atanm numaralar listesi i in bkz sayfa 51 e 10 numaral men i in O tu unu kullan n rne in Dil men s ne eri me 1 Men se enek tu una bas n 2 Ayarlar i in 9 tu una bas n 3 Tel ayarlar i in 2 tu una bas n 4 Dil i in 1 tu una bas n Kullan labilir diller g r nt lenir P730 Tk book Page
134. ran temizlemek i in C tu unu bas l tutun Rakam modunu kullanma Rakam modu k sa mesajlara rakam girmenize olanak verir Girmek istedi iniz rakama kar l k gelen tu lara bas n Simge modunu kullanma Simge modu k sa mesajlara simge eklemenize olanak verir Bunun i in una bas n simge se me ilgili say tu u di er simgeleri g r nt leme yukar veya A a tu u simgeleri temizleme C tu u mesaj n za simge ekleme Tamam se enek tu u veya Z tu u giri inizi iptal etme ve nceki moda d nme se enek tu u wo e 4 N2 k book Page 41 Friday March 18 2005 12 15 PM G r me s ras nda kullan labilecek se enekler Telefonunuzun g r me s ras nda kullan labilen bir ok kontrol i levi bulunmaktad r Aramay bekletme G r meyi istedi iniz zaman beklemeye alabilirsiniz ebekeniz bu servisi destekliyorsa g r me s ras nda ba ka bir arama yapabilirsiniz G r meyi beklemeye almak i in Beklet se enek tu una bas n stedi iniz zaman Geri Al se enek tu una basarak aramay tekrar etkin hale getirebilirsiniz G r me s ras nda ba ka bir arama yapmak i in 1 Aramak istedi iniz numaray girin veya Rehber den bulun Numaray Rehber den bulma hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 61 2 kinci aramay yapmak i in g tu una bas n lk arama ot
135. rd m Kullanabilece iniz tu lar n i levlerini g sterir A bi i il I d gt an e o P730 Tk book Page 139 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Alb m m Men 8 3 Bu men de foto raflar n z n ve videolar n z n nizlemesini yapabilirsiniz Foto raf alb m Men 8 3 1 Bu men foto raflar n z incelemenize olanak verir Bu men ye eri ti inizde telefonunuz foto raflar K k resim modunda g r nt ler Kayd rma tu lar n kullanarak foto raflar taray n simgesi oklu ekim modunda ekilmi foto raflar i erdi ini g sterir Foto raflar tam ekran olarak g r nt lemek i in G r nt le se enek tu una veya Z tu una bas n K k resim moduna d nmek i in amp se enek tu una veya C tu una bas n Se enek se enek tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilirsiniz zleme modu zleme modunu Liste veya Minyat r olarak de i tirmenizi sa lar G nder Foto raf multimedya mesaj n n bir par as olarak ba kalar na g ndermenizi sa lar Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 97 Videoyu bir multimedya kart na veya telefonun belle ine de kopyalayabilirsiniz Yap Resmi bekleme ekran n n arkaplan resmi veya Rehber girdisinde arayan kimli i olarak ayarlaman za olanak sa lar Yeniden adland r Foto raf n ismini de i tirmenize olanak verir Sil Foto raf silmenizi sa lar Koruma Fo
136. re d b rakabilirsiniz p P I d gt an Ey o P730 Tk book Page 158 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar ebeke se imi Men 9 5 4 ebeke se imi zelli i yerel b lgenizin d nda ebeke ge i i yaparken kullan lacak ebekeyi otomatik olarak veya el ile se menize olanak verir Not Ana ebekeniz d ndaki bir ebekeyi yaln zca ana ebekenizle ge erli bir ebeke ge i i s zle mesi varsa se ebilirsiniz ebeke ge i inde kullan lacak ebekeyi otomatik olarak veya el ile se mek i in 1 stedi iniz se enek vurgulan ncaya kadar Yukar veya A a tu una bas n ard ndan Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Otomatik i se erseniz ge i s ras nda kullan labilir durumdaki ilk ebekeye ba lan rs n z Manuel se ene ini belirlerseniz 2 ad ma gidin 2 stedi iniz ebeke vurgulan ncaya kadar Yukar veya A a tu una bas n ard ndan Tamam se enek tu una veya Z tu una bas n Telefon bu ebekeyi arar ve ba lant kurulur d P730 Tk book Page 159 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Arayan kimli i Men 9 5 5 Telefon numaran z n arad n z ki inin telefonunda g r nmesini nleyebilirsiniz Not Baz ebekelerde kullan c n n bu ayar de i tirmesine izin verilmez u se enekler kullan labilir Standart ebekenin standart ayar kullan l r
137. rformans art sa layabilir Kullan c ba ka bir kullan c i in y klenmi bir web sayfas yla ilgili bir istemde bulundu unda proxy sunucusu bu istemi Web sunucusuna iletmek yerine zaman al c bir i lemdir sayfay yeniden y kleyebilir PUK PIN Unblocking Key PIN Kilidi A ma Anahtar PIN kodu arka arkaya kez hatal olarak girildi inde telefonun kilidini a mak i in kullan lan g venlik kodu Sekiz basamakl olan bu numara SIM kart n zla birlikte servis sa lay c n z taraf ndan verilir SDN Service Dialling Numbers Servis Arama Numaralar Servis sa lay c n z taraf ndan verilen ve telesekreter bilinmeyen numaralar m teri deste i ve acil durum servisleri gibi zel hizmetlere eri im olana sunan telefon numaralar SIM Subscriber Identification Module Abone Tan mlama Mod l Telefonu al t rmak i in gereken t m bilgilere abonenin ki isel bilgilerinin yan s ra ebeke ve bellek bilgileri sahip bir ip i eren kart SIM kart telefonun arkas ndaki k k bir yuvaya yerle tirilir ve batarya taraf ndan korunur wo e 4 e I N oo i i e P730 Tk book Page 188 Friday March 18 2005 12 15 PM S zl k SMS Short Message Service K sa Mesaj Servisi Kar n zdaki ki iyle konu mak zorunda kalmadan ba ka bir aboneyle mesaj al veri i yapabilmenize olanak veren ebeke servisi Olu turulan veya al nan mesaj g r nt
138. ri al nmas na yol a abilece i gibi kanuni i leme maruz kalman za da neden olabilir i Sa l k ve g venlik bilgileri Bak m ve onar m st n bir tasar ma ve yap ya sahip olan telefonunuz zenle kullan lmal d r A a daki neriler garanti gereklerine uyman za ve bu r n y llarca keyifle kullanman za yard mc olacakt r e Telefonu par alar n ve aksesuarlar n ocuklar n eri emeyece i bir yerde tutun e Telefonu kuru tutun Ya mur nem ve s v lar elektronik devrelerde korozyona neden olan mineraller i erir e Telefonu slak elle kullanmay n Bunu yaparsan z elektrik arpmas na maruz kalabilirsiniz veya telefonunuz hasar g rebilir e Telefonu tozlu ve kirli yerlerde kullanmay n hareketli par alar hasar g rebilir e Telefonu s cak yerlerde tutmay n Y ksek s lar elektronik cihazlar n mr n k salt r bataryaya zarar verir ve baz plastik malzemelerin bi imini bozar veya eritir e Telefonu so uk yerlerde tutmay n Telefon normal al ma s cakl na ula t nda i k sm nda elektronik devrelerine zarar verebilecek nem olu abilir Telefonu d rmeyin arpmay n ve sallamay n zensiz kullan m i devrelerin hasar g rmesine neden olabilir e Telefonu temizlemek i in g l kimyasallar temizlik ama l z c ler veya g l deterjanlar kullanmay n Telefonu l k sabunlu suyla nemlendirilmi temiz ve
139. rlaman za olanak verir e Grafik Grubun bir yesi sizi arad nda g r nt lenecek grafik simgesini ayarlaman za olanak verir e Grup ismi Gruba bir isim ataman za olanak verir Karakter girme konusunda daha ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 35 4 Ayar de i tirdikten sonra Se veya Tamam se enek tu una ya da 7 tu una bas n e N De i e P730 Tk book Page 67 Friday March 18 2005 12 15 PM wo e 4 Rehber H zl arama Men 2 5 Rehber listenizdeki en ok kulland n z en fazla sekiz numaray say tu lar na 2 9 atayabilir ard ndan da ilgili say tu unu bas l tutarak bu numaralar istedi iniz zaman arayabilirsiniz H zl arama girdileri olu turma 1 H zl aranacak numaray atamak istedi iniz tu u 2 ile 9 aras ndaki tu lardan se in ve Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n Not Bellek konumu 1 Telesekreter sunucu numaras i in ayr lm t r Bu tu a daha nce bir numara atad ysan z Se enek se enek tu u Tamam se enek tu unun yerini al r 2 Rehberlistesinden bir girdi se in ve G r nt le se enek tu una veya g tu una bas n 3 Girdinin birden ok numaras varsa Yukar veya A a tu una basarak istedi iniz numaray se in ve Se se enek tu una veya g tu una bas n Tu a bir numara atad ktan sonra Se enek se enek tu una veya Z tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilirsi
140. rlense de telefonun al ma s ras ndaki ger ek SAR d zeyi maksimum de erin ok alt nda olabilir Bunun nedeni telefonun yaln zca ebekeye eri mek i in gereken g c kullanmak zere birden ok g d zeyinde al acak ekilde tasarlanm olmas d r Genellikle bir baz istasyonuna ne kadar yak nsan z telefonun g k da o kadar d k olur Batarya kullan l rken dikkat edilecek hususlar e Hi bir zaman hasarl arj cihaz veya batarya kullanmay n e Bataryay amac d nda kullanmay n e Telefonu ebekenin baz istasyonu yak n nda kullan rsan z daha az g harcar g r me ve bekleme s releri cep telefonu ebekesinin sinyal g c nden ve ebeke operat r n n belirledi i parametrelerden nemli derecede etkilenir e Batarya arj s resi kalan arj miktar na ve kullan lan batarya ve arj cihaz na ba l d r Batarya y zlerce kez arj ve de arj edilebilir ancak giderek zay flar al ma s resi g r me ve bekleme fark edilir derecede azald nda yeni batarya al nmal d r e Kullan lmadan b rak lan tam dolu bir batarya zamanla bo al r A wo e 4 P730 Tk book Page 175 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri Sadece Samsung onayl bataryalar kullan n ve bataryan z yaln zca Samsung onayl arj cihazlar yla arj edin Kullan lmayan arj cihaz n prizden ekin Bataryay
141. tar 2 PIN Unblocking Key 2 gerekir Bu kodu kaybederseniz servis sa lay c n za ba vurun PIN2 kodunuzu yeniden etkinle tirmek i in 1 PUK2 kodunu girin ve Tamam se enek tu una bas n 2 Yeni PIN2 kodunu girin ve Tamam se enek tu una veya veya 7 tu una bas n 3 PIN2 do rula mesaj g r nt lendi inde ayn kodu tekrar yaz n ve Tamam se enek tu una veya Z tu una bas n PUK2 kodunu arka arkaya on kez hatal girerseniz PIN2 kodu gerektiren i levlere eri emezsiniz Yeni kart i in servis sa lay c n za ba vurun A wo e 4 qig I N oo i i e P730 Tk book Page 172 Friday March 18 2005 12 15 PM Eri im kodlar Engelleme ifresi Arama Engelleme i levini kullan rken 4 basamakl bir engelleme ifresi gerekir ifre bu i leve abone oldu unuzda servis sa lay c s taraf ndan verilir Bu ifreyi Arama engelleme men s nden Men 9 5 2 de i tirebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 155 k book Page 173 Friday March 18 2005 12 15 PM Sa l k ve g venlik bilgileri SAR sertifika bilgileri Bu telefon radyo dalgalar yla ilgili Avrupa Birli i AB gereksinimlerini kar lamaktad r Cep telefonunuz bir radyo al c s ve vericisidir Telefon AB Konseyi taraf ndan nerilen radyo frekans RF enerjisine maruz kalma s n rlar n a mayacak ekilde tasarlanm ve retilmi tir Bu s n rlar kapsaml y
142. to raf arka plan resmi olarak ayarlarsan z bu foto raf listede Foto raflarim olarak atan r G r nt lemek istedi iniz foto rafa gidin ve G r nt le se enek tu una veya g tu una bas n Se enek se enek tu una veya 7 tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilirsiniz Yeniden adland r Resmin ad n de i tirmenize olanak verir Sil Resmi siler Duvar ka d olarak ayarla Resmi bekleme ekran nda kullan lan arkaplan resmi olarak ayarlar wo e 4 d P730 Tk book Page 117 Friday March 18 2005 12 15 PM E lence kutusu Videolar Men 6 4 Bu men de web sunucusundan y klenen veya mesajlarla al nan videolar n listesini g r nt leyebilirsiniz Y klenen videolar bekleme ekran i in duvarka d olarak ayarlayabilirsiniz G r nt lemek istedi iniz videoya gidin ve G r nt le se enek tu una veya g tu una bas n Se enek se enek tu una veya g tu una basarak a a daki se enekleri kullanabilirsiniz Yeniden adland r Videonun ad n de i tirmenize olanak verir Sil Videoyu silmenizi sa lar T m n Sil Men 6 5 Bu men Oyunlar Sesler Resimler ve Videolar klas rlerindeki kar dan y klenen elerin t m n ayr ayr silmenize olanak verir Bir defada t m eleri silebilirsiniz 1 Bunun i in una bas n temizlenecek klas r Yukar veya A a tu u se me T m mesajlar
143. to raf n silinmeye kar korunmas n sa lar A wo e 4 e d Kamera P730 Tk book Page 140 Friday March 18 2005 12 15 PM zellikler Dosya ad dosya boyutu kaydedilme tarihi ve saati z n rl k g r nt kalitesi ve koruma durumu gibi foto rafla ilgili zellikleri g sterir Foto raflara git ekme moduna ge er Bkz sayfa 129 Videolara git Kay t moduna ge er Bkz sayfa 135 Video alb m Men 8 3 2 Bu men ye eri ti inizde videolar n k k resimleri g r nt lenir Videoyu oynatmak i in 1 Kayd rma tu lar n kullanarak g r nt lemek istedi iniz videoya ilerleyin 2 7 tu una basarak videoyu oynatmaya ba lay n G r nt le se enek tu una ve sonra 7 tu una da basabilirsiniz 3 Bununi in una bas n duraklatma ve devam tu u etme durdurma sa se enek tu u dosyada geriye do ru Sol tu u arama yapma dosyada ileriye do ru Sa tu u arama yapma sesi kapatma sol se enek tu u ses seviyesini ayarlama Ses Seviyesi tu lar Bekleme moduna d nme mlO tu u A wo e 4 N2 I N oo i i e P730 Tk book Page 141 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Se enek se enek tu una bast n zda a a daki se enekleri kullanabilirsiniz zleme modu zleme modunu Liste veya Minyat r olarak de i tirmenizi sa l
144. tu una bas n Mesaj okurken Se enek se enek tu una veya g tu una basarak a a dakileri se ebilirsiniz Sil Mesaj silmenizi sa lar G nder Mesaj g ndermenizi yeniden g ndermenizi sa lar Mesaj g nderme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 86 Yan tla Mesaj g nderene bir yan t g ndermenizi sa lar Ara G ndereni araman z sa lar Adresi al G nderenin numaras n ve URL sini e posta adreslerini veya telefon numaralar n mesaj metninden alman za olanak verir Telefona ta Mesaj SIM kart ndan telefon belle ine ta man z sa lar Bu se enek yaln zca SIM karta kaydedilmi mesajlar i in kullan labilir SIM karta ta Mesaj telefon belle inden SIM kart na ta man za olanak verir Bu se enek yaln zca telefon belle ine kaydedilmi mesajlar i in kullan labilir Nesne se Mesajlardaki ses veya resim gibi ortam elerini mesajdan telefonun belle inize kaydetmenizi sa lar B ylece mesaj yazarken bu eleri kullanabilirsiniz Ayr nt lar i in bkz sayfa 88 A wo e 4 d P730 Tk book Page 85 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Giden mesajlar Men 5 1 2 Bu mesaj kutusu g nderdi iniz veya g nderece iniz mesajlar saklamak i in kullan l r Bu men ye girdi inizde Rehber de al c lar n telefon numaralar veya isimleri kay tl ysa kutudaki mesaj listesinde bunlar da g r nt lenir
145. tu una bas p t m foto raflar kaydedebilir ya da Se se enek tu una bas p kaydetmek istedi iniz foto raflar se tikten sonra Kaydet se enek tu una veya 2 tu una basabilirsiniz B l nm ekim Birden ok foto raf art arda ekmenize ve bu foto raflar tek bir karede birle tirmenize olanak verir ekilen birden ok foto raftan olu an tek bir g r nt olarak kaydedilir Efektler Renk tonunu de i tirmenize veya foto rafa zel efektler uygulaman za olanak verir er eveler k bir er eve kullanman za olanak verir Kayd rma tu lar n kullanarak listeden bir er eve se in yN wo e 4 P730 Tk book Page 133 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Kronometre Kamera foto raf ekmeden nce belirli bir gecikme s resi ayarlaman za olanak verir stedi iniz gecikme s resini se in Ayarlar Standart foto raf ekme ayarlar n de i tirmenize olanak verir Boyut Resim boyutunu se menize olanak verir Kalite Resim kalitesini se menize olanak verir Deklan r sesi Deklan re Kamera tu una 9 veya Z tu una bast n zda duyulacak sesi se menize olanak verir Varsay lan ad Foto raf ad n n standart nekini de i tirmenize olanak verir Alb me git ekti iniz foto raflar Alb m m men s nde Men 8 3 g r nt lemenize olanak verir Yard m Kullanabilece iniz tu lar n i levlerini g sterir Telefonu ters
146. tutarak kameray kullanma Telefonunuzun ekran ters tutulabilir Telefon ters tutuldu unda telefonun sa y z ndeki Kamera tu unu 9 kullanarak foto raf ekebilirsiniz Telefonu ters tutarak foto raf ekmek i in 1 Telefonun ekran n g sterildi i gibi d nd r n T SA d JA a v n i P730 Tk book Page 134 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera B ylece telefonu a p kendi foto raf n z ekebilirsiniz Kameray a mak i in telefonun sa taraf ndaki Kamera tu unu 9 bas l tutun ekilecek g r nt ekranda g r n r Kameray ekilecek nesneye y nlendirerek g r nt y ayarlay n Ses Seviyesi tu lar na bas p resmi yatay veya dikey olarak d nd r n Foto raf ekmek i in telefonun sa taraf ndaki Kamera tu una 2 veya 7 tu una bas n Foto raf kaydetmek i in telefonun taban n s k ca tutarak ekran n kendinize do ru d nd r n Telefonunuzu kapatmamaya zen g sterin nk bu durumda foto raf n z silinir 4 ad mdan itibaren yordam izleyin bkz sayfa 130 Foto raf ek Men 8 1 Bu men y se ti inizde kamera a l r ve foto raf ekebilirsiniz Foto raf ekme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 129 b A bi i il Vv D e N n DE i ww P730 Tk book Page 135 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera Videolar Men 8 2 Kamera e
147. uma g re hi bir ey yapmayabilir Sessiz moddan kmak ve nceki ses ayarlar n yeniden etkinle tirmek i in 4 tu una bas n ve Sessiz moddan k mesaj g r nt lenene kadar tu u bas l tutun Titre im simgesi E art k g r nt lenmez Notlar e Telefonu kapatt n zda Sessiz mod otomatik olarak devre d kal r e Sessiz modu etkinle tirdi inizde kameran n deklan r sesi kapat lmaz D P730 Tk book Page 33 Friday March 18 2005 12 15 PM lev ve se enekleri se me e Telefonunuz ki iselle tirme olana veren bir dizi i lev sunar Bu i levler ve se enek tu lar kullan larak eri ilebilen men ler ve alt men ler eklinde d zenlenmi tir Her men ve alt men belirli bir i levin ayarlar n g r nt lemenize ve de i tirmenize olanak verir Se enek tu lar n kullanma Se enek tu lar n n rol kullanmakta oldu unuz i leve g re de i ir her tu un hemen st nde ekran n alt sat r nda tu un ge erli rol g sterilir rne in Taull Servis Sa lay c Sal 04 Ksm Men moduna eri mek Sa se enek tu una i in sol se enek tu una bas p Rehber bas n men s ne eri in a4 W ofo lev ve se enekleri se me Se enekleri belirleme I N a f ei P730 Tk book Page 34 Friday March 18 2005 12 15 PM Kullan labilen e
148. una bas n Yukar veya A a tu una bas p D zelt se ene ini vurgulay n Se se enek tu una veya 7 tu una bas n wo e N Zl e N a f m P730 Tk book Page 31 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama i levleri 4 Numaray de i tirin 5 Bununi in una bas n numaray arama gd tu u numaray kaydetme Kaydet se enek tu una veya Z tu una bas n ismi ve konumu girin Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 25 Cevaps z aramay silme 1 Se enek se enek tu una veya 7 tu una bas n 2 Gerekirse Yukar veya A a tu una bas p Sil se ene ini vurgulay n 3 Se se enek tu una veya tu una bas n stedi iniz zaman xl tu una basarak Cevaps z arama zelli inden kabilirsiniz Not Cevaps z arama zelli ine istedi iniz zaman Cevaps z aramalar men s n Men 1 1 se erek eri ebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 56 gt g P730 Tk book Page 32 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama i levleri Sessiz moda h zl ge i Sessiz mod tiyatro gibi ortamlarda telefonun almas n nlemek i in kullan l d r Bekleme modunda tu una bas n ve Sessiz mod mesaj yla Titre im simgesi E g r nt leninceye kadar tu u bas l tutun Sessiz moddayken telefonunuz ses karmak yerine titre ir telefonun yan p s ner ya da i leve ve dur
149. una veya Z tu una bas n ve Sil se ene ini belirleyin CUG dizinini Se enek se enek tu una veya etkinle tirme Z tu una bas n ve Etkinle tir se ene ini belirleyin D eri im Kapal kullan c grubu ndakiler d ndaki numaralar n aranmas na izin vermenizi veya vermemenizi sa lar Bu zellik CUG aboneli inin niteli ine ba l d r Servis sa lay c n za ba vurun Standart grup Servis sa lay c n zla standart bir CUG ayarlayabilirsiniz Bunu yapt ysan z telefonunuzdaki Standart grup Se ene ini etkinle tirebilirsiniz Arama yaparken listeden se mek yerine standart CUG unuzu kullanma se ene ine sahip olacaks n z Devreden kart CUG i levini devreden kart r Bu men sadece standart grup devredeyken veya CUG dizini se ildi inde g r n r N2 P730 Tk book Page 161 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Bant se imi Men 9 5 7 Telefondan arama yap labilmesi ve arama al nabilmesi i in telefonun kullan labilen bir ebekeye kaydolmas gerekir Telefonunuz a a daki ebeke t rlerinin t m yle al abilir e Birle ik GSM 900 1800 e GSM 1900 Telefonunuzu sat n ald n z lke kullan lacak standart band belirleyecektir Yurt d na seyahat ederken uygun bir banda ge meyi unutmaman z gerekir 1 stedi iniz se enek vurgulan ncaya kadar Yukar veya A a tu una bas n ard ndan Tamam se enek tu u
150. unda bas l tutuldu unda telesekreterinize eri im sa lar Say harf ve baz zel karakterleri girer zel karakterler girer e itli i levler ger ekle tirir Bekleme modunda Kamera men s ne eri im sa layarak kamera uygulamas n kullanman za olanak verir Bas l tutuldu unda kameray a ar 0g WE A ekim modunda foto raf eker telefonun sol taraf nda G r me s ras nda kulakl k ses seviyesini ayarlar Bekleme modunda telefon a kken tu tak m tonu ses seviyesini ayarlar Telefon kapal yken bas l tutuldu unda d ekran a ar Men modunda men se eneklerini aras nda ilerler telefonun sa taraf nda Telefon ters tutuldu unda foto raf ekmenize olanak verir b A bi i il Vv D P730 Tk book Page 13 Friday March 18 2005 12 15 PM Telefonunuz Ekran Ekran genel g r n m Ekranda alan bulunur Tale 53 an Sg rn Simgeler alan Yaz ve grafik alan Men KE Se enek tu u i lev Alan lk sat r Orta sat rlar Son sat r g stergeleri A klama e itli simgeleri g r nt ler Bkz sayfa 14 Mesajlar y nergeleri ve girdi iniz t m bilgileri arad n z numara gibi g sterir ki se enek tu una atanm ge erli i levleri g sterir 2 L N QA N m PE P730 Tk book Page 14 Friday March 18 2005 12 15 PM
151. undaki t m multimedya mesajlar n ayr ayr silmenize olanak verir Bir defada t m mesajlar n z da silebilirsiniz 1 Bunun i in una bas n silinecek mesaj Yukar veya A a tu u T m kutusunu se me mesajlar n z silmek i in T m mesajlar se ene ini belirleyin onay i areti koyma 2 tu u veya kald rma A MW e 4 d P730 Tk book Page 103 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar 2 aretli mesajlar silmek i in Sil se enek tu una bas n 3 Onaylama mesaj g r nt lendi inde onaylamak i in Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n 4 Telefon bir kez daha onay istedi inde Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n Bellek durumu Men 5 2 7 Multimedya mesajlar i in kullan lan ve kalan bellek miktar n kontrol edebilirsiniz Kullan lan ve bo alanlar da dahil olmak zere toplam alan ekranda g sterilir Her mesaj kutusu taraf ndan ne kadar alan kullan ld n n yan s ra telefonun belle inde kay tl mesaj say s n ve kaydedebilece iniz toplam mesaj say s n da g sterir Ayarlar Men 5 2 8 Multimedya mesajlar n g nderip al rken kullan lan standart ayarlar de i tirebilirsiniz u se enekler kullan labilir Teslim raporu Bu se enek etkinle tirilirse ebekeniz mesaj n z n yerine ula p ula mad n size bildirir Okundu raporu Bu se enek etkinle tirildi i
152. vasi kapagini kapatin Kart yuvasi kapagi d zg n kapatilmazsa multimedya kartiniz kart yuvasindan ikabilir Multimedya kart n takmak i in kart telefonun sa yan ndaki yuvaya yerle tirin Multimedya kart n karmak i in kart bast r p yuvadan kar n Ard ndan d ar ekip kar n I d gt gt P730 Tk book Page 22 Friday March 18 2005 12 15 PM Kullan ma haz rlama Telefonu a ma veya kapatma Telefonu a n 2 Telefon a l ncaya kadar m 0 tu unu bas l tutun 3 Telefon sizden ifre girmenizi isterse ifreyi girin ve Tamam se enek tu una veya 7 tu una bas n ifre retici taraf ndan 00000000 olarak ayarlanm t r Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 169 4 Telefon PIN girilmesini isterse PIN kodunu girin ve Tamam se enek tu una bas n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 170 Telefon abonesi oldu unuz ebekeyi arar ve ebeke bulunduktan sonra bekleme ekran g r nt lenir Art k arama yapabilir veya aramalar cevaplayabilirsiniz Not Ekran dili retici taraf ndan Otomatik olarak ayarlanm t r Dili de i tirmek i in Dil men s n Men 9 2 1 kullan n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 145 5 Telefonu kapatmak istedi inizde ml tu una bas n ve kapan resmi g r n nceye kadar tu u bas l tutun e k book Page 23 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama
153. veya Videom olarak atan r 2 stedi iniz resim vurguland nda Se se enek tu una veya 7 tu una bas n 3 Resim g r nt lendikten sonra bekleme ekran nda g r nt lenmesi i in Se se enek tu una veya Z tu una bas n Yaz g stergesi Telefonun bekleme ekran nda tarih ve saatin g r nt lenip g r nt lenmeyece ini belirleyebilirsiniz Yaz rengi Bekleme ekran nda g r nt lenecek metin rengini se ebilirsiniz wo e 4 d P730 Tk book Page 149 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar LCD de Men 9 3 2 Bu men d ekranda g r nt lenecek saat tipini se menize olanak verir Men ayar Men 9 3 3 Bu men men g r n m stilini se menizi sa lar Grid stili ubuk stili veya Sayfa stili se eneklerinden birini belirleyebilirsiniz Parlakl k Men 9 3 4 Farkl k ko ullar nda daha iyi g rebilmek i in ekran parlakl n ayarlayabilirsiniz Yukar veya A a tu una ya da Ses Seviyesi tu lar na bas p parlakl ayarlay n Ayd nlatma Men 9 3 5 Ayd nlatman n a k kalaca s reyi belirleyebilirsiniz Bir tu a bast n zda telefonu a t n zda veya arama geldi inde ya da mesaj ald n zda ayd nlatma a l r ve belirlenen s re boyunca a k kal r Servis Men 9 3 6 Bu men servis n n kullan l p kullan lmayaca n belirlemenize olanak verir
154. yarlayabilirsiniz Belirlenen s renin sonunda ekran bir sonraki sayfaya ge er A bi i il D I d gt ii P730 Tk book Page 105 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar MMS profili Men 5 2 9 Bu men de multimedya mesajlar n g nderip almak i in gereken e itli ebeke ayarlar n yap land rabilirsiniz Notlar e Sonraki mesajlar g ndermek i in eri ti iniz son profil otomatik olarak etkinle tirilir e MMS ayarlar n servis sa lay c n za dan madan de i tirirseniz MMS zelli i d zg n al mayabilir Her profil i in u se enekler kullan labilir Profil ad MMS sunucusuna atamak istedi iniz ad girin Ba lant URL si MMS sunucunuzun adresini girin G venlik Veri aktar m modunu se in Verilerinizi yetkisiz eri ime kar korumak i in G venli yi koruma istemiyorsan z G venli de il i se in IP adresi MMS sunucusuna ba lanmak i in gerekli olan a ge idi adresini girin Kullan c ad MMS sunucusuna ba lanmak i in gerekli olan kullan c kimli ini girin ifre MMS sunucusuna ba lanmak i in gerekli olan ifreyi girin APN MMS sunucusu adresi i in kullan lan eri im noktas ad n girin Ayr nt l bilgi i in servis sa lay c n za ba vurun e I N oo i i e P730 Tk book Page 106 Friday March 18 2005 12 15 PM K sa mesajlar Push mesajlar Men 5 3 Bu men de sunucudaki
155. yd rarak yuvas ndan kar n 4 Bataryan n zerindeki yuvalar telefondaki oyuklara oturacak ekilde bataryay yerle tirin P730 Tk book Page 19 Friday March 18 2005 12 15 PM Kullan ma haz rlama 5 Bataryay yerine oturuncaya kadar telefonun yukar s na do ru kayd r n Telefonu a madan nce bataryan n do ru ekilde tak ld ndan emin olun Bataryay arj etme Telefonunuzda arj edilebilir Li ion standart batarya kullan l r Telefonunuzla birlikte Bataryay arj etmek i in bir seyahat h zl arj cihaz verilmektedir Yaln zca onayl batarya ve arj cihazlar n kullan n Ayr nt l bilgi i in Samsung yetkili sat c n za ba vurun Seyahat h zl arj cihaz batarya arj edilirken telefonu kullanman za olanak verir ancak telefonun daha yava arj edilmesine neden olur Not Telefonu ilk defa kullanmadan nce bataryan n tam olarak arj olmas gerekir Tamamen bo alm bir batarya yakla k 200 dakikada t m yle arj olur 1 Batarya telefona tak l durumdayken seyahat h zl arj cihaz n n konekt r n telefonun alt k sm ndaki giri e tak n QA N m PE P730 Tk book Page 20 Friday March 18 2005 12 15 PM Kullan ma haz rlama 2 arj cihaz n n fi ini standart bir duvar prizine tak n 3 arj i lemi tamamland nda fi i prizden kar n ve konekt r n her iki yan ndaki d m
156. ydedebilirsiniz Not Bekleme modundayken Kamera tu una 51 bas p Kamera men s ne h zla eri ebilirsiniz D KKAT e Ba kalar n n foto raflar n izin almadan ekmeyin e Kamera kullan m na izin verilmeyen ortamlarda foto raf ekmeyin e Ba kalar n n ki isel gizlili ini ihlal edebilece iniz yerlerde foto raf ekmeyin Foto raf ekme Kamera JPEG bi iminde foto raflar eker Telefon a k oldu unda veya ters tutuldu unda foto raf ekebilirsiniz En ok 500 foto raf kaydedebilirsiniz Not Do rudan g ne alt nda veya ayd nl k ortamlarda foto raf ekti inizde foto rafta g lgeler olu abilir Telefon a k olarak foto raf ekme 1 Bekleme modundayken telefonun n y z ndeki Kamera tu una 51 bas n ve tu u bas l tutun ekilecek g r nt ekranda g r n r wo e 4 e I N va f PE i ii P730 Tk book Page 130 Friday March 18 2005 12 15 PM Kamera 2 Kameray ekilecek nesneye y nlendirerek g r nt y ayarlay n Sol se enek tu una bast n zda kamera se eneklerini kullanabilirsiniz Ayr nt lar i in bkz sayfa 132 Not Tu tak m n kullanarak resim ayarlar n de i tirebilir veya di er modlara ge ebilirsiniz Ayr nt lar i in bkz sayfa 131 3 Foto raf ekmek i in Kamera tu una 51 veya 7 tu una bas n 4 Kaydet se enek tu una veya 7 tu una bas n Foto raf iptal etmek
157. z Numaray d zeltebilir arayabilir ya da Rehber e kaydedebilirsiniz Aramay listeden silme Numaray g tu una basarak da arayabilirsiniz qig e N De i e P730 Tk book Page 58 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama kay tlar T m n sil Men 1 4 Bu men her arama kayd ndaki t m kay tlar ayr ayr silmenize olanak verir Bir defada t m arama kay tlar n silebilirsiniz 1 Bunun i in una bas n silinecek arama Yukar veya A a tu u kayd n se me T m kay tlar n z silmek i in T m aramalar se in onay i areti koyma 3 tu u veya kald rma 2 aretli kay tlar silmek i in Sil se enek tu una bas n 3 Onaylama mesaj g r nt lendi inde onaylamak i in Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n 4 Telefon bir kez daha onay istedi inde Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n d P730 Tk book Page 59 Friday March 18 2005 12 15 PM Arama kay tlar Arama s resi Men 1 5 Bu men giden ve gelen aramalar n s re kayd n g r nt lemenize olanak verir Not Servis sa lay c n z n faturalad ger ek s re ebeke zelliklerine ve faturalama amac yla yap lan yuvarlama gibi nedenlere ba l olarak farkl l k g sterebilir A a daki s re kay tlar kullan labilir Son arama s resi Son araman n uzunlu u Toplam giden S re son s f rlan
158. z daha onay istedi inde Evet se enek tu una veya 7 tu una bas n Bellek durumu Men 8 5 Bu men de Foto raf Videolar ve MP3 dosyalar i in Toplam Bo ve Kullan lan bellek miktar n topluca g rebilirsiniz Foto raflar Videolar ve MP3 dosyalar i in kullan lmakta olan bellek alan n tek tek g rmek i in Sonraki se enek tu una bas n Ekran n alt nda bu zellikler i in kullan lmakta ve bo olan toplam bellek miktar n g steren bir hareketli bir l vard r Bellek konumunu se iniz Men 8 6 Foto raflar n ve videolar n kaydedilece i standart bellek konumunu de i tirebilirsiniz Telefon veya MMC multimedya kart se eneklerinden birini belirleyin b A bi i il N2 d i k book Page 143 Friday March 18 2005 12 15 PM Ayarlar Bu men de telefonunuzun e itli ayarlar n zelle tirebilirsiniz e Saat amp tarih Telefon ayarlar Ekran ayarlar Ses ayarlar ebeke servisleri e G venlik Saat amp tarih Men 9 1 Bu men g r nt lenen ge erli tarih ve saati de i tirmenizi sa lar D nyan n ba ka bir yerinde saatin ka oldu unu da renebilirsiniz Saat ayar Men 9 1 1 Bu men ge erli saati girmenize olanak verir Saat format n Saat format men s nden Men 9 1 4 se ebilirsiniz Not Saati ayarlamadan nce D nya saatleri men s nden Men 9 1 3 i inde bulundu u

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KRS-2572HV 製品マニュアル  Gasherd - Amica International  PX800 - Support    JVC KD-G402 Car Radio OWNER`S MANUAL Operating Instructions  LevelOne 300Mbps Wireless PoE Hotspot Gateway  RCB20-PLUS Kühl-und Beheizt Circulation Bath  Zig Oscillator Manual - Global Special Effects Resources  Whirlpool AR1800XA0 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file