Samsung SGH-D880 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. zeltileri veya g l deterjanlar kullanmay n Yumu ak bir bezle silin Telefonu boyamay n Boya cihaz n hareketli par alar n t kayabilir ve d zg n al mas n nleyebilir Telefonu mikrodalga f r n soba veya radyat r gibi cihazlar n i ine veya st ne koymay n Telefon a r s nd nda patlayabilir Telefon veya pil sland nda telefonun i indeki sudan zarar g rd n belirten etiket renk de i tirir Bu durumda telefonunuzun garanti s resi dolmam olsa bile onar mlar reticinin garantisi kapsam nda kar lanmaz Telefonunuzda fla veya k varsa insanlar n veya hayvanlar n g zlerine ok yak n olacak ekilde kullanmay n Aksi halde g zleri zarar g rebilir Sadece verilen anteni veya onaylanm bir yedek anteni kullan n Onaylanmam ve zerinde de i iklik yap lm aksesuarlar telefona zarar verebilir ve radyo cihazlar ile ilgili y netmelikleri ihlal edebilir 44 Samsuna Uyumluluk Bildirisi R amp TTE Biz Samsung Electronics olarak sorumlulu u bize ait olmak zere GSM Cep Telefonu SGH D880 bu bildirinin ilgili oldu u yukar daki r n a a daki standartlara ve veya di er normatif belgelere uygundur G venlik EN 60950 1 2001 11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 5112. 34 En sevdi iniz men elerini kullanarak kendi men n z olu turman z sa lar Bu men ye Bekleme modunda Yukar l tu una basarak kolayca eri ebilirsiniz Gelen bir aramay yan tlamak i in telefonu a t n zda veya bir fonksiyonu kullan rken telefonu kapatt n zda telefonun nas l i lev g rece ini ayarlaman z sa lar Telefonunuzu USB arabirimi zerinden ba ka bir ayg ta ba lad n zda kullan lacak bir USB modu se menizi sa lar Ayd nlatma ayarlar gt Ayd nlatma s resi Ayd nlatma ayarlar gt Parlakl k Ayd nlatma ayarlar gt Tu tak m ayd nlatmas Ekran ayarlar gt Ana ekran Ekran ayarlar gt Temam Telefonun kullan lmad zamanlarda ayd nlatman n veya ekran n ne kadar s re a k kalaca n se menizi sa lar Farkl ayd nlatma ko ullar i in ekran n parlakl n ayarlaman z sa lar Telefonun tu tak m n nas l kontrol edece ini ayarlaman z sa lar Ekranda bekleme modu g r nt s ayarlaman z sa lar Men modu i in bir tema se menizi sa lar Ekran ayarlar gt Metin g r n m Ekran ayarlar A l r liste men s Ekran ayarlar Arama ekran Ekran ayarlar A l mesaj Ekran ayarlar TV k modu gt gt gt gt Bekleme modu ekran nda g r nt lenen metinle ilgili ekran ayarlar n de i tirmenizi sa la
3. 8 Kamera 9 FM radyo Uygulamalar 1 Ses kaydedici 2 Resim d zenleyici 3 Resim m hr 4 Bluetooth 5 Java d nyas 6 Not 7 G rev 8 D nya saati 9 Hesap makinesi 10 D n t r c 11 Zamanlay c 12 Kronometre 13 SIMATI 0 Alarmlar Ayarlar 1 kili Mod Ayarlar 2 Telefon ayarlar 3 Ayd nlatma ayarlar 4 Ekran ayarlar 5 Mesaj ayarlar 6 Arama ayarlar 7 Rehber ayarlar 8 Takvim ayarlar 9 Taray c ayarlar 10 M zik alar ayarlar 11 ebeke ayarlar 12 G venlik ayarlar t 13 Haf za ayarlar 14 Ayarlar s f rla 1 Ancak SIM kart n z destekliyorsa kullan labilir 2 Servis sa lay c n za ba l olarak bu men yerine Media player ayarlar r nt lenebilir Yaln zca bir SIM kart kullan l yorsa alt men lerin d zeyi ve s ras de i ir Paketi a ma T m par alar n eksiksiz olarak bulundu undan emin olun Telefon Seyahat adapt r Batarya Kullan m K lavuzu Bulundu unuz yerdeki Samsung bayisinden farkl aksesuarlar temin edebilirsiniz VI Bulundu unuz lkeye veya servis sa lay c n za ba l olarak telefonunuzla birlikte verilen par alar ve Samsung bayisinde bulunan aksesuarlar farkl olabilir Ba lang Telefonunuzu al t rmak i in ilk ad mlar Telefonu haz rlama ve arj etme Bataryan n kapa n karma A ma veya kapatma 1 Telefonu a n 2 5 tu una uzun bas n 3 Ger
4. Dosyalar m G r nt ler Telefonun belle inde kay tl Videolar Sesler medya dosyalar na ve di er M zik Di er dosyalara eri menizi sa lar dosyalar Takvim Program n z takip etmenizi sa lar Kamera Foto raf ekmek ve video kaydetmek i in telefonunuzda bulunan kamera birimini kullanman z sa lar FM radyo Telefonunuzdaki FM radyoda m zik veya haber dinlemenizi sa lar Uygulamalar Ses kaydedici Sesli notlar ve ba ka sesleri kaydedebilirsiniz Resim e itli d zenleme ara lar n d zenleyici kullanarak foto raflar n z d zenleyebilirsiniz Resim m hr Bir foto raftan er eve olu turman z ve bunu ba ka bir foto rafla birle tirmenizi sa lar 31 1 Men fonksiyonlar 32 Bluetooth dava d nyas Not G rev D nya saati Hesap makinesi Telefonu kablosuz olarak di er D n t r c Bluetooth ayg tlar na ba laman z sa lar dava oyunlar na ve Zamanlay c uygulamalar na eri menizi sa lar 9 Kronometre nemli eylerle ilgili not alman z 2 2005 SIM AT ve bunlar y netmenizi sa lar Tamamlaman z gereken i lerin listesini yapman z sa lar Kendi saat diliminizi ayarlaman z ve d nyan n ba ka bir yerinde saatin ka oldu unu bulman z sa lar Aritmetik i lem yapman z sa lar Uzunluk ve s cakl k gibi d n t rme i lemlerini yapman z sa lar Telefonun geri sayaca bir s re ayarlama
5. Men modunda vurgulanan men se ene ini se menizi veya giri i onaylaman z sa lar 5 Arama yapar veya cevaplar Bekleme modunda en son aranan cevaplanmayan numaralar veya gelen son aramalar n numaralar n g rmenizi sa lar Ekrandaki karakterleri ve bir uygulamadaki eleri silmenizi sa lar Telefonu a mak veya kapatmak i in uzun bas n G r meyi sona erdirmenizi sa lar Men modunda giri i iptal etmenizi ve Bekleme moduna d nmenizi sa lar Numara harf ve baz zel karakterleri girmenizi sa lar Bekleme modunda telesekreterinize eri mek i in 1 tu una uzun bas n Uluslararas bir kod girmek i in 0 tu una uzun bas n 1 Ba lang ua zel karakter girmenizi veya zel fonksiyon ger ekle tirmenizi sa lar Bekleme modunda Sessiz profili etkinle tirmek veya devre d b rakmak i in J tu una uzun bas n Numaralar aras na duraklatma girmek i in 1961 tu una uzun bas n Arama yaparken veya mesaj g nderirken SIM kartlar aras nda ge i yapman z sa lar Bekleme modunda kili Mod Ayarlar men s ne girmenizi sa lar Telefonun sesini ayarlaman z sa lar Bekleme modunda kameray a mak i in uzun bas n Kamera modunda foto raf ekmenizi veya video kaydetmenizi sa lar Simgeler Ekranda telefonunuzun durumunu belirtmek zere a a daki simgeler g r nt lenebilir Ekranda g r nt lenen simgeler lkenize veya s
6. ad mlar tekrarlay n Konferans g r me s ras nda lt S nkir gt e bas n ve kat l mc lardan biriyle zel g r me yapmak i in Ay r se in lt S nkir gt e bas n ve kat l mc lardan birini karmak i in Kald r se in Konferans g r meyi sona erdirmek i in s gt tu una bas n Kameray kullanma 1 Telefonu a n Foto raf ekme Foto raf g r nt leme 2 Bekleme modunda kameray a mak i in 181 tu una uzun bas n Merce i ekmek istedi iniz konuya y neltin ve istedi iniz Video kaydetme ayarlar yap n Foto raf ekmek i in OK veya tu una bas n Foto raf otomatik olarak kaydedilir Ba ka bir foto raf ekmek i in lt Geri gt tu una bas n Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Dosyalar m gt G r nt ler gt Foto raflar m se in stedi iniz foto raf se in Bekleme modunda kameray a mak i in 181 tu una uzun bas n Kay t moduna ge mek i in 1 tu una bas n Kay t i lemini ba latmak i in OK veya tu una bas n Kay t i lemini durdurmak i in lt E gt veya tu una bas n Video otomatik olarak kaydedilir Ba ka bir video kaydetmek i in lt Geri gt tu una bas n 1 Telefonun ek zelliklerini kullanma Videoyu g r nt leme M zik alma M zik dosyalar n haz rlama 20 1 Bekleme modunda l
7. layaca n se menizi sa lar Varsay lan takvim g r nt leme modunu se menizi sa lar Taray c ayarlar M zik alar ayarlar Media player ayarlar nbelle i temizlemenizi sa lar Web taray c n n ayarlar n de i tirmenizi ve bununla ilgili s r m ve telif hakk bilgilerine eri menizi sa lar Servis sa lay c n za ba l olarak telefonunuzda bu men lerden biri olabilir M zik alar ayarlar m zik alma ile ilgili varsay lan ayarlar de i tirmenizi sa lar Media player ayarlar m zik alma ile ilgili varsay lan ayarlar de i tirmenizi sa lar Ayr ca ger ek zamanl video aktar m sunucusuna eri im i in bir ba lant profili de se ebilirsiniz ebeke ayarlar gt ebeke se ebeke ayarlar gt ebeke modu G venlik ayarlar gt Telefon gt Telefon kilidi G venlik ayarlar gt Telefon gt ifreyi de i tir G venlik ayarlar gt Telefon gt zel kilit Kendi ebekeniz d nda dola m halindeyken kullan lacak ebekeyi se in veya ebekenin otomatik olarak se ilmesine izin verin Yurtd seyahati s ras nda ilgili bir banda ge menizi sa lar Telefon ifrenizi telefonunuzu izinsiz kullan ma kar koruyacak ekilde etkinle tirmenizi sa lar Telefonun ifresini de i tirmenizi sa lar Arama kay tlar na ki ilere mesajlara veya dosyalara eri imi kilitlemenizi sa lar G venli
8. n Mesaj g ndermek i in OK tu una bas n 4 Bi idin ki i m z BRB 7 7 i in ise OK tu una xin olu tur Multimedya msj n as n se in Konu yu se in Mesaj n konusunu girin ve OK tu una bas n Resim veya video yu se in ve bir g r nt veya video klip ekleyin M zik veya ses i se in ve m zik veya ses klibi ekleyin Metin i se in Mesaj metnini girin ve OK tu una bas n lt S nkir gt e bas n ve G nder i se in 9 Hedef numaralar veya e posta 7 G r nt video ses m zik veya adreslerini girin belge dosyalar ekleyin 10 Mesaj g ndermek i in OK 8 lt S nkir gt e bas n ve G nder i tu una bas n se in e 9 E posta adreslerini girin 1 Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Mesajlar gt Mesaj olu tur gt E posta y se in 10 E postay g ndermek i in OK tu una bas n E posta g nderme ou Mesajlar g r nt leme 3 E postan n konusunu girin ve OK tu una bas n o 7 1 7 Beli a Aia 7 M K 2 R 4 4 Mesaji se in 2 a a 5 E posta metnini girin ve OK g r nt leme Mesajlar m gt Gelen kutusu nu tu una bas n se in 6 Dosya ekleme yi se in 2 Bir metin mesaj se in 25 1 Telefonun ek zelliklerini kullanma Bekleme modunda lt Men gt ye Multimedya mesaj g r nt leme Bekleme modunda lt Men gt ye Bir
9. saltabilir 39 1 Sa l k ve g venlik bilgisi 40 A r s cakl klar pilinizin arj olma kapasitesini etkiler nce so utulmas veya s t lmas gerekebilir Pili yaz veya k artlar nda bir araban n i i gibi s cak veya so uk yerlerde b rakmay n aksi takdirde pilin kapasitesi ve mr azal r Pili daima oda s cakl nda tutmaya zen g sterin Pili s cak veya so uk olan bir telefon pil tam dolu bile olsa ge ici olarak al mayabilir Li ion pilleri zellikle 0 C 32 F nin alt ndaki s cakl klardan etkilenir Pile k sa devre yapt rmay n Bir metal nesnenin bozuk para ata veya kalem pilin ve u lar na pil zerindeki metal eritler kaza eseri temas etmesi sonucunda k sa devre meydana gelebilir rne in cebinizde veya bir torbada yedek bir pil ta rken b yle bir durum olu abilir U lar na k sa devre yap lmas pile veya k sa devreye neden olan nesneye zarar verebilir Pilleri yerel y netmeliklere uygun ekilde at n Daima geri d n m uygulay n Pilleri ate e atmay n Yol g venli i Cep telefonunuz hemen hemen her yerde ve her zaman sesle ileti im kurma kapasitesine sahiptir Ancak cep telefonlar n n avantajlar her kullan c n n ta mas gereken sorumluluklar da getirir Araba kullan rken s r birinci sorumlulu unuzdur Telefonunuzu bir araban n direksiyonunda kullan rken o b lge veya lkenin zel kurallar na
10. com Turkish 04 2009 Rev 1 1
11. e postay g r nt leme 26 bas n ve Mesajlar gt Mesajlar m gt Gelen kutusu nu se in Bir multimedya mesaj se in bas n ve Mesajlar gt Mesajlar m gt E posta gelen kutusu nu se in Yeni posta kontrol n se in 3 Bir e posta veya ba l k se in 4 Bir ba l k se tiyseniz lt S nkir gt e bas n ve e postan n metnini g r nt lemek i in Al se in Bluetooth u kullanma Telefonunuz di er Bluetooth ayg tlar na kablosuz olarak ba lan p veri al veri i yapabilmenizi ahizesiz konu abilmenizi veya telefonu uzaktan kullanabilmenizi sa layan Bluetooth teknolojisine sahiptir Bluetooth u a ma Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Uygulamalar Bluetooth gt Etkinle tirme gt A k se in Di er ayg tlar n telefonunuzu bulabilmesi i in Telefonumun g r n rl gt A k se in 1 Bekleme modunda lt Men gt ye Bluetooth ayg t arama ve e le tirme Veri g nderme bas n ve Uygulamalar Bluetooth gt Ayg tlar m gt Yeni ayg t aray se in Bir ayg t se in Bir Bluetooth PIN i veya varsa di er ayg t n Bluetooth PIN ini girin ve Tamam tu una bas n Di er ayg t n sahibi ayn kodu girdi inde e le me i lemi tamamlan r Rehber Dosyalar m Takvim Not veya G rev gibi bir uygulamaya eri in Bir e se in lt S nkir gt e bas n ve G nder veya Kartviziti ununla g
12. n ve kald r n Kart etiketli y z yukar bakacak ekilde kart yuvas na tak n 5 Telefonun ek zelliklerini 4 Kart kapa n n kapat n ve kullanma kilitleyin Arama fonksiyonlar kamera m zik alar web taray c ve 5 Bataryay ve batarya kapa n di er zel i levleri kullanmaya ba lay n tak n OK Arama yapmalaramalar cevaplama 1 Batarya kapa n ve bataryay yap p ikar n ard ndan kart kapa n Arama yapma 1 Bekleme modunda alan kodunu 2 Kart yuvas ndan kar n ve telefon numaras n girin 2 Gerkirse bir SIM kart se mek 3 Bataryay ve batarya kapa n i in Ea tu una bas n tak n 2 a tu una bas n Sesi ayarlamak i in Ses tu una bas n 3 Aramay bitirmek i in 4648 tu una bas n Aramay yan tlama Hoparl r zelli ini kullanma Konferans g r me yapma 1 Telefon ald nda telefonu a n Telefon a ksa m a tu una bas n 2 Aramay bitirmek i in 5 tu una bas n Arama s ras nda OK tu una bas n ve ard ndan hoparl r etkinle tirmek i in lt Evet gt e bas n Tekrar kulakl a d nmek i in OK tu una tekrar bas n 1 Arama s ras nda ikinci kat l mc y aray n lk arama otomatik olarak beklemeye al n r lt S nkir gt e bas n ve Konferansa Kat l se in Ba ka kat l mc eklemek i in 1 ve 2
13. nder gt Bluetooth u se in Ki i g ndermek i in g ndermek istedi iniz verileri se in Bir ayg t aray n ve se in Gerekirse Bluetooth PIN kodunu girin ve lt Tamam gt tu una bas n Gerekirse bir Bluetooth PIN kodu girin ve lt Tamam gt tu una bas n Almak istedi inizi onaylamak i in lt Evet gt e bas n 27 Men fonksiyonlar T m men se eneklerinin listesi Arama y neticisi o Arad n z ve arand n z gt Arama s releri o g r melerin s resine Bu b l mde telefonunuzun men fonksiyonlar bakman z sa lar hakk nda zet bilgi sunulmaktad r Arama y neticisi SIM kart n z destekliyorsa gt Arama cretleri aramalar n z n maliyetini kontrol Arama kayd etmenizi sa lar Arama y neticisi o Reddetmek istedi iniz arayan Reddetme telefon numaralar n n listesini Son g r meler Aranan gelen veya cevaps z listesi olu turman z sa lar Cevaps z son aramalar kontrol etmenizi aramalar Giden sa lar aramalar Gelen Rehber aramalar Ki iler de kay tl ki i bilgilerini araman z sa lar T m n sil T m arama t rlerindeki kay tlar n tamam n silmenizi sa lar M zik M zik dinlemenizi sa lar Kendi y r tme listelerinizi de yapabilirsiniz Taray c Ana sayfa Yer imleri Telefonunuzun ebekeye ba lanmas n ve kablosuz vveb servis sa lay c n n ana sayfas n n y klenmesini sa lar VV
14. uymaya dikkat etmelisiniz letim ortam Herhangi bir b lgede ge erli olan zel y netmeliklere uyun ve kullanman n yasak oldu u yerlerde veya giri ime veya tehlikeye yol a abilece i yerlerde telefonunuzu kapat n Telefonu veya bir aksesuar ba ka bir cihaza ba larken ayr nt l g venlik talimatlar i in kullan c k lavuzunu okuyun Uyumsuz r nler kullanmay n Di er mobil radyo frekans yayan cihazlarda oldu u gibi cihaz n tatminkar al mas ve personelin g venli i i in cihaz n normal al ma konumunda anten omzunuzdan yukar ya y nelirken telefonu kula n za tutarak kullan lmas tavsiye edilir Elektronik cihazlar Modern elektronik cihazlar n o unlu u radyo frekans sinyallerine kar korumal d r Ancak baz elektronik cihazlar cep telefonunuzdan gelen RF sinyallerine kar korumal olmayabilir Se enekleri g r mek i in reticiye ba vurun Kalp pilleri Kalp pili reticileri muhtemel giri imi nlemek zere cep telefonu ile kalp pili aras nda minimum 15 cm mesafe b rak lmas n tavsiye etmektedir Bu tavsiyeler Kablosuz Teknoloji Ara t rmalar n n ara t rmalar ve tavsiyeleri ile uyumludur Giri im olu tu undan phelendi inizde telefonunuzu derhal kapat n itme cihazlar Baz dijital cep telefonlar baz i itme cihazlar n etkileyebilir B yle bir giri im durumunda se enekleri g r mek zere i itme ci
15. ve arj etme 6 A ma veya kapatma Telefon d zeni Tu lar ve simgelei 9 Men fonksiyonlar na eri me 12 Metin girme 12 Telefonunuzu ki iselle tirme 13 ste e ba l bellek kart kullanma 16 Telefonun ek zelliklerini kullanma 17 Arama fonksiyonlar kamera m zik alar web taray c ve di er zel i levleri kullanmaya ba lay n Arama yapma aramalar cevaplama swir Kameray kullanma 19 FM radyoyu dinleme VVeb de gezinme Rehberi kullanma Mesai g nderme Mesallar g r nt leme Bluetooth u kullanma Men fonksiyonlar 28 T m men se eneklerinin listesi Sa l k ve g venlik bilgisi 38 Men fonksiyonlar na genel bak Men moduna eri mek i in Bekleme modunda lt Men gt tu una bas n 1 Arama kayd 1 Son g r meler 2 Cevaps z aramalar 3 Giden aramalar 4 Gelen aramalar 5 T m n sil 6 Arama y neticisi 2 Rehber 4 Taray c 1 Ana sayfa 2 Yer imleri 3 URL yi gir 4 nbelle i temizle 5 Profil ayarlar 6 Ge erli profil 1 Mesaj olu tur 2 Mesajlar m 3 ablonlar 4 T m n sil 5 Ayarlar 6 Acil mesajlar 7 H cre mesajlar 8 Bellek durumu 6 Dosyalar m O nt ler Videolar Sesler M zik Di er dosyalar 7 Takvim
16. Engelleme acil durum aramas yapmadan nce bu zellikleri iptal etmeniz gerekebilir Bu dok mana ve yerel servis sa lay c n za ba vurun Di er nemli g venlik bilgisi Dikkatli kullan m ve bak m Telefonun bak m n veya bir araca montaj n sadece yetkili personel yapmal d r Hatal montai veya bak m tehlikeli olabilir ve cihaz n garantisini ge ersiz k labilir Arac n zdaki t m cep telefonu par alar n n d zg n monte edildi ini ve al t n d zenli olarak kontrol edin Telefonunuzu par alar n veya aksesuarlar n yan c s v ve gazlarla ayn b lmede saklamay n ve ta may n Hava yast bulunan ara larda hava yast n n b y k bir g le a ld n unutmay n Hava yast n n st ne veya hava yast n n a lma alan na monte edilmi veya ta nabilir kablosuz cihazlar dahil herhangi bir nesne koymay n Kablosuz cihaz d zg n monte edilmemi se ve hava yast a l rsa ciddi yaralanmalar meydana gelebilir Bir u a a binerken telefonunuzu kapat n Cep telefonlar n n u aklarda kullan lmas tehlikeli ve yasakt r Bu talimatlara uyulmamas telefon hizmetlerinizin ask ya al nmas na yol a abilece i gibi hakk n zda hukuki i lem yap lmas na da neden olabilir Telefonunuz st n tasar m ve i ilik r n d r ve zenle kullan lmal d r A a daki tavsiyeler garanti ko ullar na uyman za ve bu r n
17. SGH D880 Kullan m K lavuzu nemli g venlik uyar lar Mi Bunlara uymamak tehlikeli veya yasad olabilir Telif hakk bilgisi Bluetooth d nya genelinde Bluetooth SIG Inc firmas n n tescilli markas d r Bluetooth QD ID B012919 Java Sun Microsystems Inc firmas n n ticari veya tescilli markas d r Her zaman yol g venli i Araba kullan rken elde tutulan bir telefon kullanmay n nce arac park edin Yak t ikmali s ras nda telefonu kapatma Telefonu yak t ikmal noktas nda benzin istasyonu veya yak t ya da kimyasallar n yak n nda kullanmay n U aklarda kapatma Cep telefonlar giri ime yol a abilir Cep telefonlar n u aklarda kullanmak yasalara ayk r ve tehlikelidir T bbi cihazlar n yak n nda telefonu kapatma Hastaneler veya sa l k kurulu lar harici RF enerjisine duyarl cihazlar kullan yor olabilir Ge erli y netmeliklere veya kurallara uyun Giri im T m cep telefonlar performanslar n etkileyen giri ime maruz kalabilir zel y netmelikler Herhangi bir b lgede ge erli olan zel y netmeliklere uyun ve kullanman n yasak oldu u yerlerde veya giri ime veya tehlikeye yol a abilece i yerlerde telefonunuzu kapat n Suya dayan kl l k Telefonunuz suya dayan kl de ildir Telefonunuzu kuru tutun Duyarl kullan m Sadece normal konumda kullan n kula a tutarak Telefon a kken antene gereksiz yere dokunmak
18. V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 6 1 11 2004 T m radyo test uygulamalar ger ekle r ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli inin t m gerekliliklerine uygun oldu u garanti edilir 1999 5 EC Y netmeli inin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IV te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Onaylanm Kurulu lar n kat l m yla y r t lm t r BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0 168 Tan mlama i areti 0168 Teknik belgeler a a daki adreste t utulmaktad r Samsung Electronics QA Lab ve talep zerine sunulacakt r AB deki temsilci Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way 26 PAZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 10 18 Yong Sang Park S Y netici yay n yeri ve tarihi yetkili ki inin ad ve imzas Bu Samsung Servis Merkezinin adresi de ildir Samsung Servis Merkezinin adresi veya telefonu i in garanti kart na bak n veya telefonu ald n z sat c ya ba vurun Y klenen yaz l ma veya servis sa lay c s na veya lkenize ba l olarak bu k lavuzdaki baz a klamalar telefonunuza uymayabilir lkenize ba l olarak telefonunuz ve aksesuarlar n z bu k lavuzdaki resimlerden farkl olabilir EEE Y netmeli ine uygundur SAMSUNG ELECTRONICS qz Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 16723A http www samsungmobile
19. af ndan kullan lan cep telefonlar i in SAR limiti on gram v cut dokusu zerinden ortalama 2 0 watt kilogram W kg d r Bu limit toplum i in ek koruma sa lamak ve l mlerdeki farkl l klar hesaba katmak i in nemli bir g venlik marj i erir SAR de erleri ulusal bildirim gerekliliklerine ve ebeke band na ba l olarak de i iklik g sterebilir Pilleri kullanma ile ilgili uyar lar Herhangi bir ekilde hasar g rm bir arj cihaz n veya pili kesinlikle kullanmay n Pili sadece ger ek amac i in kullan n Telefonu ebekenin baz istasyonunun yak n nda kullan rsan z daha az g kullan r konu ma ve bekleme s releri ebekenin sinyal g c nden ve ebeke operat r n z taraf ndan yap lan ayarlardan nemli derecede etkilenir Pil arj etme s resi kalan arj miktar na ve kullan lan arj cihaz na ba l d r Pil y zlerce kez arj edilip bo alabilir ancak sonunda y pranarak mr n t ketecektir al ma s resi konu ma s resi ve bekleme s resi normalden ok k saysa yeni bir pil alman n zaman gelmi tir Kullan lmad nda tam dolu bir pil zaman i inde kendini bo alt r Sadece Samsung onayl piller kullan n ve pilinizi yaln zca Samsung onayl arj aletleri ile arj edin arj aletiniz kullan lmad nda elektrik prizinden ekin Pili bir haftadan fazla bir s re arj aletine ba l tutmay n nk a r arj etmek mr n k
20. eb sayfalar na h zl eri mek i in URL adreslerini kaydetmenizi sa lar URL yi gir nbelle i temizle Profil ayarlar Ge erli profil Bir URL adresi girerek ilgili vveb sayfas na eri menizi sa lar En son eri ti iniz vveb sayfalar n n sakland ge ici bir bellek olan nbelle in temizlenmesiniz sa lar Kablosuz web e eri irken kullan lacak bir ba lant profili se menizi sa lar Kablosuz web e eri irken kullan lacak bir ba lant profili se menizi sa lar 29 1 Men fonksiyonlar 30 Mesajlar Mesaj olu tur Mesajlar m ablonlar T m n sil Metin multimedya veya e posta mesajlar olu turman z ve g ndermenizi sa lar Ald n z g nderdi iniz veya g nderemedi iniz mesajlara eri menizi sa lar S k a kullan lan mesajlar n veya b l mlerin ablonlar n olu turman z ve kullanman z sa lar T m mesaj klas rlerindeki mesajlar bir defada silmenizi sa lar Ayarlar Acil mesajlar H cre mesajlar Bellek durumu Mesajla ma servislerini kullanmak i in e itli se enekleri ayarlaman z sa lar Acil durum mesaj g nderme ve alma se eneklerini ayarlaman z sa lar Telefon kapal ve tu lar kilitliyken Ses tu una 4 kez basarak acil durum mesaj g nderebilirsiniz ebeke mesaj alma ayarlar n de i tirmenizi sa lar Ge erli olarak kullan lmakta olan bilgileri kontrol etmenizi sa lar
21. ekirse PIN kodunu girin ve lt Tamam gt tu una bas n 4 Tamam tu una bas n ve yeni SIM kartlar i in adlar atay n 5 lt Sonraki gt tu una bas n 6 Birincil SIM kart se ip lt Kaydet gt tu una bas n 1 Telefonu a n 2 5 tu una uzun bas n 1 Ba lang Telefon d zeni nden g r n m Kulakl k Ekran l Gezinti tu lar Sol se enek tu u a Yukar A a m Sol Sa Ses tu lar z G Men den k tu u Web eri imi Onay tu u SIM se me tu u Arama tu u em Alfan merik e 2224 gt Silme tu u E zel fonksiyon Mikrofon tu lar Arkadan g r n m Kamera merce i Ayna Kamera tu u zo oklu fonksiyon iak 8 IE M Telefonu kapatt n zda tu lara yanl l kla bas l p istenmeyen i lemlerin yap lmas engellenmek i in tu lar kilitlenir Tu tak m n n kilidini tekrar a mak i in lt KilitA gt a ve ard ndan Tamam tu una bas n Tu lar ve simgeler Tu lar DA Ekran n alt sat r nda belirtilen fonksiyonu ger ekle tirir Bekleme modunda a a daki men lere eri ebilirsiniz Yukar Men m modu A a Sol Sa en sevdi iniz men ler Men modunda men se enekleri aras nda gezinmenizi sa lar Bekleme modunda web taray c s n a man z sa lar
22. ervis sa lay c n za ba l olarak de i ebilir Tual 2a VE IB Sinyal g c Arama devam ediyor Servis kapsam d nda veya evrimd modunda Acil durum mesaj zelli i etkin Alarm kurulu GPRS 2 5G ebeke durumu EDGE ebeke durumu Arama y nlendirme etkin 3 EHE 9 pip Ana B lge Ofis B lgesi Bluetooth etkin Bluetooth ahizesiz ara kiti veya kulakl k ba l Kay ttan m zik y r tme devrede Kay ttan m zik y r tme duraklat ld Mesajlar i eren Gelen kutular ndan biri dolu Yeni mesaj iz Metin mesaj Multimedya mesaj amp g E posta Telesekreter a LE Bellek kart tak ld FM radyo a k Profil ayar 4 x m 4 x X Normal Sessiz Araba kullan yor Toplant da D arda evrimd Kullan c taraf nda olu turuldu Batarya g c seviyesi 1 Ba lang Men fonksiyonlar na eri me Metin girme 1 stedi iniz bir se enek tu una bas n 2 Bir sonraki veya bir nceki se ene e gitmek i in Gezinti tu lar na bas n 3 G r nt lenen fonksiyonu veya vurgulanan se ene i onaylamak i in lt Se gt veya OK tu una bas n 4 Bir seviye yukar kmak i in lt Geri gt tu una bas n T9 ve ABC modlar aras nda ge i yapmak i in 1961 tu una uzun bas n B y k k k harf de i imi yapmak veya Numara moduna ge mek i
23. haz reticinize dan abilirsiniz Di er t bbi cihazlar Ba ka herhangi bir ki isel t bbi cihaz kullan yorsan z harici RF enerjisinden yeterince korunmal olup olmad n belirlemek i in cihaz n z n reticisine dan n Doktorunuz bu bilgiyi edinmenizde size yard mc olabilir Sa l k bak m nitelerinde bu alanlarda telefonunuzu kapatman z isteyen uyar lar g r rseniz telefonunuzu kapat n Ara lar RF sinyalleri motorlu ara lardaki d zg n kurulmam veya yetersiz korumal elektronik sistemleri etkileyebilir Arac n zla ilgili olarak reticisine veya temsilcisine dan n Ayr ca arac n za eklenmi cihazlarla ilgili olarak reticisine dan man z tavsiye edilir Uyar bulunan tesisler Bu konuyla ilgili uyar bulunan tesislerde telefonunuzu kapat n 41 1 Sa l k ve g venlik bilgisi 42 Patl ama olas l bulunan ortamlar Acil durum aramalar Patlama olas l bulunan t m b lgelerde tel ve t m i aretlere ve talimatlara uyun Bu b l anma veya l mle sonu lanabilecek patlama veya yang na neden olabilir Kullan c lar n benzin istasyonlar nda telefon yara tavsi ye edilir Kullan c lar n yak t depolar nd efonunuzu kapat n gelerde k v lc mlar ar n kapatmalar a yak t depolama ve da t m alanlar kimyasal tesislerde veya dinamitleme yap uymalar gereklidir Patlama olas l bulunan b
24. in 1 tu una bas n Sembol moduna ge mek i in tu una uzun bas n S zc k girmek i in stedi iniz karakter ekranda g r nt lenene kadar ilgili tu a Bekleme moduna d nmek i in bas n tu una bas n stedi iniz se ene e kar l k gelen numara tu una bas n S zc k girmek i in 1 Kelime girmeye ba lamak i in 21 191 aras ndaki tu lara bas n 2 Karakterleri d zeltmeden veya silmeden nce t m kelimeyi girin 3 S zc k do ru g r nt leniyorsa bo luk girmek i in 461 tu una bas n Aksi halde alternatif s zc k se enekleri g r nt lemek i in 0 tu una bas n Girmek istedi iniz say lara kar l k gelen tu lara bas n stedi iniz sembollere kar l k gelen tu lara bas n Noktalama i areti veya zel karakter girmek i in 1 tu una bas n Bo luk girmek i in 1 tu una bas n mleci hareket ettirmek i in Gezinti tu lar na bas n Karakterleri tek tek silmek i in C tu una bas n Ekrandaki t m karakterleri silmek i in C tu una uzun bas n Telefonunuzu ki iselle tirme Ekran dili Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Ayarlar gt Telefon ayarlar Dili se in Bir dil se in 1 Ba lang Zil sesi melodisi Profil zelliklerini de i tirmek i in 1 Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Ayarlar gt Telefon ayarlar gt Telefon profilleri ni se in Kullan yor
25. k ayarlar gt Telefon gt SIM kilidi G venlik ayarlar gt SIM gt PIN kilidi G venlik ayarlar gt SIM gt Sabit arama modu G venlik ayarlar gt SIM gt PIN kodunu de i tir SIM kilidi parolas atayarak telefonunuzu sadece ge erli SIM kart ile al acak ekilde ayarlaman z sa lar PIN inizi SIM kart n z izinsiz kullan ma kar koruyacak ekilde etkinle tirmenizi sa lar SIM kart n z taraf ndan destekleniyorsa telefonu s n rl telefon numaralar n arayacak ekilde ayarlaman z sa lar PIN i de i tirmenizi sa lar 37 G venlik ayarlar gt SIM gt PIN2 kodunu de i tir Haf za ayarlar Ayarlar s f rla 38 SIM kart n z taraf ndan destekleniyorsa ge erli PIN2 nizi de i tirmenizi sa lar Bellekle ilgili ayarlar de i tirmenizi ve kullan lmakta olan bellek hakk nda bilgileri kontrol etmenizi sa lar De i tirdi iniz telefon ayarlar n s f rlaman z sa lar Sa l k ve g venlik bilgisi SAR sertifikasyon bilgisi Bu telefon radyo dalgalar na maruz kalma ile ilgili Avrupa Birli i AB gerekliliklerine uygundur Cep telefonunuz radyo vericisi ve al c s d r AB Konseyi taraf ndan tavsiye edilen radyo frekans RF enerjisine maruz kalma limitlerini a mayacak ekilde tasarlanm ve retilmi tir Bu limitler ayr nt l y netmeliklerin bir par as d r ve genel n fus i in izin verilen RF ene
26. k i in Gezinti tu lar na basman z gerekti ini belirtir e Kamera ve video kamera Foto raf ekmek veya video kaydetmek i in telefonunuzdaki kamera birimini kullanabilirsiniz LI Telefondaki bir tu u belirtir rne in a lt gt Fonksiyonu telefon ekran nda g r nt lenen bir se enek tu unu belirtir rne in lt Geri gt M zik alar Telefonunuzda m zik dosyalar n TAL alabilirsiniz M zik dinlerken di er 4 telefon i levlerini kullanabilirsiniz dava Telefonunuza kaydedilmi Java tabanl oyunlar n tad n karabilir ayr ca yenilerini y kleyebilirsiniz FM radyo stedi iniz radyo istasyonlar n istedi iniz zaman istedi iniz yerden dinleyebilirsiniz Telefon dan TV ye Telefonunuzla ekti iniz foto raflar ve video klipleri TV ekran nda g r nt leyebilirsiniz evrimd modu U akta kablosuz olmayan fonksiyonlar n kullanabilmek i in telefonunuzu evrimd moda ge irebilirsiniz Bluetooth Kablosuz Bluetooth teknolojisini kullanarak ortam dosyalar n ve ki isel verilerinizi aktarabilir ve ba ka ayg tlara ba lanabilirsiniz Web taray c Mevcut bilgileri almak ve g ncel ok e itli ortam i eri ine eri mek i in kablosuz web e eri ebilirsiniz Paketi a ma 6 T m par alar n eksiksiz olarak bulundu undan emin olun Ba lang 6 Telefonunuzu al t rmak i in ilk ad mlar Telefonu haz rlama
27. lgelerde genelli a k ve net i aretler bulunur Bunlar aras nda gemilerin de il g verte altlar kimyasal aktarma veya depol an veya b tan gibi s v la t r lm petrol gaz kullanan ar havada kimyasallar veya zerre toz veya metal tozu gibi prop ara lan b lgelerdeki radyo cihazlar n n kulla n m k s tlamalar na le ama her zaman ama tesisleri par ac klar bulunan b lgeler ve arac n z n motorunu Bu telefon di er cep telefonlar gibi radyo sinyalleri kablosuz ve yer ebekeleri ile kullan c taraf ndan programlanan fonksiyonlar kullanarak al r ve her ko ulda ba lant garanti edilemez Bu y zden nemli haberle me gereksinimleriniz rne in sa l kla ilgili acil durumlar i in sadece cep telefonunuza g venmeyin Arama yapmak veya almak i in telefonunuzun a k ve yeterli sinyal g c ne sahip bir servis alan nda olmas gerekti ini unutmay n Baz cep telefonu ebekelerinde veya belirli ebeke servisleri ve veya telefon zellikleri kullan mda oldu u zaman acil durum aramas yapmak m mk n olmayabilir Yerel servis sa lay c lar na dan n Bir acil durum aramas yapmak i in a a dakileri uygulay n 1 Telefonunuz a k de ilse a n 2 Bulundu unuz b lgenin acil durum numaras n tu lay n Acil durum numaralar bulundu unuz yere g re de i ir 3 e tu una bas n Belirli zellikler kullan mdaysa rne in Arama
28. n z sa lar Ge en zaman l menizi sa lar Servis sa lay c n z taraf ndan sunulan ek servisleri kullanman z sa lar SIM kart n za ba l olarak bu men olabilir ancak farkl bir ada sahip olabilir Alarmlar Sabah uyanmak i in bir uyand rma alarm veya belirli bir zamandaki etkinlikle ilgili sizi uyaracak bir alarm ayarlaman z sa lar Telefon ayarlar Belirli men lere do rudan gt K sayollar Bekleme modundan eri mek i in k sayol olarak Gezinti tu lar n kullan n Yukar tu u Men m Ayarlar moduna k sayol olarak sabitlenir Telefon ayarlar Telefonunuzda g r nt lenen gt Saat ve tarih saati ve tarihi de i tirmenizi kili Mod Ayarlar SIM kartlar n etkinle tirebilir ve sa lar birincil SIM kart se ebilirsiniz Telefon ayarlar Ses tu una uzun bast n zda Telefon ayarlar Farkl etkinlikler veya durumlar gt Ses tu u telefonun gelen aramalarda nas l gt Telefon i in telefonun ses ayarlar n tepki g sterece ini ayarlaman z profilleri de i tirin sa lar Telefon ayarlar Ekran metni i in dil se menizi Telefon ayarlar Telefonu gelen t m aramalarda Dil sa lar gt Arayan bilgisini ve mesajlarda arayan bilgilerini g ster g sterecek veya gizleyecek ekilde ayarlaman z sa lar 33 1 Men fonksiyonlar Telefon ayarlar Men m Telefon ayarlar gt Kayd rma ayarlar Telefon ayarlar PC ba lant lar
29. niz Bekleme modunda tu una 3 Tu a atanacak men y se in de i imi 1 Bekleme modunda H tu una uzun bas n oa ass Ne SARI bas n Telefon kilidi 1 Bekleme modunda lt Men gt ye 2 Kullanmak istedi iniz SIM karta bas n ve Ayarlar gt G venlik gidin ve Devrede yi veya ayarlar gt Telefon gt Telefon Birincil se in kilidi ni se in 3 lt S nkir gt e bas n ve Kaydet i 2 A k se in se in 3 4 8 basamakl yeni bir ifre Birincil SIM kart de i tirirseniz girin ve Tamam tu una telefon otomatik olarak kapan p bas n a l r 1 Ba lang ste e ba l bellek kart kullanma Bellek kart ile ilgili nemli bilgiler S k s k silme ve yazma i lemi yapmak kart n mr n k salt r Veriye eri ilirken veya veri aktar m yap l rken kart telefondan karmay n veya telefonu kapatmay n Aksi takdirde veri kayb meydana gelebilir ve veya kart ya da telefon zarar g rebilir Kartlar n darbe almamas na dikkat edin Kart n temas noktalar na parma n zla veya metal nesnelerle dokunmay n Kart kirlendiyse yumu ak bir bezle silin Bellek kart n takma Kartlar k k ocuklar n veya varsa evcil hayvanlar n eri emeyece i yerlerde saklay n Kartlar elektrostatik bo alma ve veya elektrik parazitlerinin oldu u yerlerde b rakmay n Batarya kapa n ve bataryay kar n Kart kapa n n kilidini a
30. oldu unuz ses profiline gidin sS nkir e bas n ve D zenleyi se in Sesli arama zil sesi bir kategori gt bir zil sesi se in lt S nkir gt e bas n ve Profili kaydet i se in Ses profilini de i tirmek i in 1 Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Ayarlar gt Telefon ayarlar gt Telefon profilleri ni se in stedi iniz profili se in Bekleme modunda tu lar n ses seviyesini ayarlamak i in Ses tu una bas n Bekleme modu duvar ka d Men modu d g r n m rengi Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Ayarlar gt Ekran ayarlar gt Ana ekran gt Duvar ka d n se in Bir g r nt kategorisi se in 3 Bir g r nt se in 4 lt Kaydet gt e bas n Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Ayarlar gt Ekran ayarlar gt Temam se in Bir tema se in Men k sayollar 1 Bekleme modunda lt Men gt ye 4 Yeni ifreyi tekrar girin ve bas n ve Ayarlar gt Telefon lt Tamam gt tu una bas n ayarlar gt K sayollar 05 2 Bir tu se in SIM kart Telefonunuz Dual SIM kart modunu destekleyerek tak p karmak zorunda kalmadan ayn 2177 7 7 77777 r 77 anda iki SIM kart n kullanman z Sessiz profil Ba kalar n rahats z etmemek i in sa lar SIM kartlar n etkinle tirebilir Sessiz profili etkinle tirebilirsiniz ve birincil SIM kart se ebilirsi
31. r Men se eneklerini g steren a lan listeyi g r nt lemenizi sa lar Arama s ras nda ekran n ayarlar n istedi iniz ekilde de i tirmenizi sa lar Telefon a ld nda g r nt lenecek a l mesaj n girmenizi sa lar TV ekran nda telefonun ekran n g r nt lemek zere televizyonunuz i in bir video sistemi se in Ekran ayarlar gt Men ge i efekti Mesaj ayarlar Arama ayarlar Rehber ayarlar gt H zl arama Rehber ayarlar Yeni ki ileri farkl kaydet Rehber ayarlar Rehberi g r nt le Men modunda men ler aras nda ge i yaparken kullan lacak efekti se in Mesajla ma servislerini kullanmak i in e itli se enekleri ayarlaman z sa lar Arama fonksiyonlar i in ebeke servislerine eri menizi sa lar En s k arad n z numaralara h zl numara ataman z sa lar Ki ileri kaydetmek i in varsay lan bellek konumunu se menizi sa lar Rehber giri lerinin g r nt lenece i bir bellek konumu se menizi sa lar 35 1 Men fonksiyonlar 36 Rehber ayarlar gt Ekran ad s ralamas Rehber ayarlar Numaram Takvim ayarlar gt Ba lang g n Takvim ayarlar gt Varsay lan g r nt leme kriteri Ki ilerinizin s ralama d zenini ayarlay n Telefon numaralar n z kontrol edip her numaraya bir ad ataman z sa lar Takvimin haftan n hangi g n nden ba
32. rjisi seviyelerini belirler Bu y netmelikler ba ms z bilimsel kurulu lar taraf ndan bilimsel al malar n periyodik ve detayl de erlendirilmesi sonucunda geli tirilmi tir Bu limitler ya ve sa l k durumundan ba ms z olarak t m insanlar n g venli ini garantiye almak zere nemli bir g venlik marj i erir Cep telefonlar i in maruz kalma standartlar SAR zg l Emilme Oran olarak bilinen bir l m birimi kullan r AB Konseyi taraf ndan tavsiye edilen SAR limiti 2 0 Wikg d r Bu model telefon i in en y ksek SAR de eri 0 219 W Kg SAR testleri telefonun t m test edilen frekans bantlar nda izin verilen en y ksek g seviyesini yayd standart al ma ko ullar nda y r t lm t r SAR izin verilen en y ksek g seviyesinde belirlenmekle birlikte telefonun al ma s ras ndaki ger ek SAR seviyesi maksimum de erin ok alt nda olabilir Bunun nedeni telefonun sadece ebekeye ula mak i in gerekli olan g c kullanmas i in farkl g seviyelerinde al mak zere tasarlanm olmas d r Genelde bir baz istasyonuna yak nla t k a telefonun g k d er Yeni bir telefon modelinin sat a sunulmadan nce Avrupa R amp TTE Y netmeli e uygun oldu u g sterilmelidir Bu y netmelik ana gerekliliklerinden biri olarak kullan c n n ve di er ki ilerin sa l n n ve g venli inin korunmas n i erir 1 Toplum tar
33. t Men gt ye M zik bas n ve Dosyalar m gt qosyalar n Videolar gt Video kliplerim i bellek kart na se in kopyalama 2 stedi iniz videoyu se in A a daki y ntemleri kullan n Kablosuz web den y kleme e ste e ba l Samsung Studio yu kullanarak bir bilgisayardan y kleme Bkz Samsung PC Studio Kullan m K lavuzu Bluetooth ile alma Bir bellek kart na kopyalaman z sa lar Bir sonraki b l me bak n Telefona bir bellek kart tak n Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Ayarlar gt Telefon ayarlar gt PC ba lant lar Depolama birimi i se in ste e ba l bir PC veri kablosuyla telefonunuzu ve bilgisayar ba lay n Bilgisayar n zda a lan bir pencere g r nt lendi inde Dosyalar g r nt lemek i in klas r se in Dosyalar bilgisayardan bellek kart na kopyalay n lem tamamland nda telefonla bilgisayar n ba lant s n kesin Bekleme modunda lt Men gt ye Y r tme listesi olu turma M zik alar ekran nda OK M zik dosyalar n y r tme bas n ve M zikf se in lt S nkir gt e bas n ve M zik eklenecek kaynak gt bir bellek konumu se in stedi iniz dosyalar se mek i in OK tu una bas n lt S nkir gt e bas n ve Ekle yi se in tu una bas n Kay ttan y r tme s ras nda a a daki tu lar kullanabilirsini
34. tan ka n n Acil durum aramalar Bulundu unuz yerdeki acil durum numaras n tu lay n ve Z tu una bas n K k ocuklardan uzak tutma Telefonunuzu ve aksesuarlar da dahil t m par alar n k k ocuklardan uzak tutun Aksesuarlar ve bataryalar Sadece Samsung taraf ndan onaylanan piller ile kulakl k ve PC veri kablolar gibi aksesuarlar kullan n Onay verilmemi aksesuarlar size veya telefonunuza zarar verebilir ve tehlikeli olabilir Pilin yanl bir tiple de i tirilmesi durumunda telefon patlayabilir Kullan lm pili reticinin talimatlar na uygun bir ekilde at n z ok y ksek ses seviyesinde uzun s re kulakl kla dinlemek i itmenizde sorunlara neden olabilir Yetkili servis Telefonunuzu sadece yetkili servis personeli onarabilir Detayl g venlik bilgisi i in bkz Sa l k ve g venlik bilgisi s 38 Bu K lavuz Hakk nda oxas nmodu SIM kartlar n elle de i tirmek veya iki telefon ta mak Bu Kullan m K lavuzu nda telefonunuzu nas l zorunda kalmadan iki telefon numaras kullanman n kullanaca n za ili kin ayr nt l bilgiler bulunmaktad r avantajlar ndan yararlanman z sa lar Bu k lavuzda y nergelerle ilgili a a daki simgeler vard r G venlik veya telefon zellikleri ile ilgili bilgilere Telefon un uzun zellikleri dikkat etmeniz gerekti ini belirtir gt Belirtilen se ene e gitmek ve o se ene i se me
35. unu bulmak i in Sol veya Sa l tu una bas n 2 lt S nkir gt e bas n ve Favorilere ekle yi se in VVeb de gezinme VVeb taray c y ba latma VVeb de gezinme Bekleme modunda OK tu una bas n Servis sa lay c n z n ana sayfas a l r Ki i ekleme Taray c eleri aras nda ge i yapmak i in Yukar veya A a tu una bas n Bir e se mek i in OK tu una bas n nceki sayfaya geri d nmek i in lt Geri gt veya C tu una bas n Ana sayfaya geri d nmek i in C tu una uzun bas n Taray c se eneklerine eri mek i in lt S nkir gt e bas n Ki i bulma Rehberi kullanma Bekleme modunda bir telefon numaras girin ve lt S nkir gt e bas n Kaydet gt bir bellek konumu gt Yeni yi se in Telefon i in bir numara t r se in 4 Ki iileilgili bilgileri girin Giri i kaydetmek i in OK tu una bas n Bekleme modunda lt Rehber gt e bas n Bulmak istedi iniz ismin ilk birka harfini girin Ki i se in 23 4 Telefonun ek zelliklerini kullanma Mesaj g nderme Metin mesaj g nderme 24 Bekleme modunda lt Men gt ye bas n ve Mesajlar gt Mesaj olu tur gt Metin mesaj n se in Mesaj metnini girin lt S nkir gt e bas n ve Yaln zca g nder veya Kaydet ve g nder i se in Hedef numaralar girin Gerkirse bir SIM kart se mek i in H tu una bas
36. y llarca kullanman za yard mc olacakt r Telefonunuzu par alar n ve aksesuarlar n k k ocuklar n ve evcil hayvanlar n eri emeyece i ekilde saklay n Aksi halde yanl l kla zarar verebilir veya k k par alar yutabilirler Telefonunuzu kuru tutun Ya mur suyu nem ve s v lar elektronik devreleri pasland ran mineraller i erir Telefonu slak ellerle kullanmay n Aksi takdirde elektrik oku meydana gelebilir veya telefonunuz hasar g rebilir Telefonu tozlu kirli b lgelerde kullanmay n veya saklamay n aksi takdirde hareketli par alar zarar g rebilir Telefonu s cak b lgelerde saklamay n Y ksek s cakl klar elektronik cihazlar n mr n k saltabilir pillere zarar verebilir ve plastik k s mlar n e ilmesine veya erimesine neden olabilir Telefonu so uk b lgelerde saklamay n Telefon normal al ma s cakl na s n rken telefon i inde nem olu abilir bu da telefonun elektronik devre kartlar na zarar verebilir 43 1 Sa l k ve g venlik bilgisi Telefonu d rmeyin arpmay n ve sallamay n Sert Telefon pil arj makinesi veya bir aksesuar d zg n kullan m dahili devre kartlar n n k r lmas na neden olabilir al mad nda en yak n yetkili servise g t r n Servisteki personel size yard mc olacakt r ve gerekirse bak m Telefonu temizlemek i in sert kimyasallar temizleme ayarlayacakt r
37. z OK kay ttan y r tmeyi duraklatman z veya s rd rmenizi sa lar Sol nceki dosyaya d nmenizi sa lar Dosyada geri gitmek i in uzun bas n Sa bir sonraki dosyaya ge menizi sa lar Dosyada ileri gitmek i in uzun bas n Yukar par a listesini a man z sa lar Ses ses seviyesini ayarlaman z sa lar Kay ttan almay durdurmak i in A a d mesine bas n FM radyoyu dinleme r nle birlikte verilen kulakl n ba lant s n telefonun oklu fonksiyon jak na tak n 21 1 Telefonun ek zelliklerini kullanma 22 Bekleme modunda lt Men gt ye Radyo bas n ve FM radyoyu se in rt onlan Radyoyu a mak i in OK kaydetme tu una bas n FM radyoyu ilk kez a t n zda otomatik ayarlamay ba latmak i in lt Evet gt e bas n Kullanabilece iniz radyo istasyonlar otomatik olarak kaydedilir stedi iniz radyo istasyonunu bulmak i in Sol veya Sa l tu una bas n Ayr ca kay tl bir radyo istasyonu se mek i in Yukar veya A a tu una basabilirsiniz Radyoyu kapatmak i in OK tu una bas n Otomatik olarak ayarlayarak 1 Radyo ekran nda lt S nkir gt e bas n ve Otomatik ayar se in 2 Onaylamak i in lt Evet gt tu una bas n Kullanabilece iniz radyo istasyonlar otomatik olarak kaydedilir Elle ayarlayarak 1 Radyo ekran nda istedi iniz radyo istasyon
Download Pdf Manuals
Related Search