Samsung SGH-C270 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Talimat simgeleri 4 y nl gezinti tu u Bekleme modunda tu sesi seviyesini yukar veya kullan c tan ml men leri sol sa a a ayarlaman z sa lar Men modunda men se eneklerinde gezinmenizi sa lar Sesli posta servisi tu u Bekleme modunda sesli postalar n za eri menizi sa lar uzun bas n 4 Not notlar kullan m ipu lar veya ek bilgiler lem s ras bir ad m ger ekle tirmek i in se enekler veya men lerde izlemeniz gereken s ra rne in lt Men gt gt Mesajlar Men ard ndan Mesajlar anlam na gelir K eli ayra lar telefon tu lar rne in gt G Men den k tu unu belirtir A l ayra lar her ekranda farkl fonksiyonlar denetleyen se enek tu lar rne in lt Tamam gt Tamam yaz l m tu unu g sterir Telefonunuzu a ma veya kapatma 1 Telefonunuzu a mak i in gt tu unu bas l tutun 2 Telefonunuzu kapatmak i in gt tu unu bas l tutun Men lere eri me Telefonunuzun men lerine eri mek i in 1 Bekleme modunda Men moduna eri mek i in lt Men gt ye bas n 2 Bir men ye veya se ene e gitmek i in gezinti tu unu kullan n 3 Vurgulanan se ene i onaylamak i in lt Evet gt lt Kaydet gt veya oK tu una bas n Yeni ki i ekleme 1 Bekleme modunda bir telefon numaras girin ve lt Se enek gt e bas n 2 Kaydet bir b2. Cep Telefonu Kullan m K lavuzu Bu klavuzdaki baz i erikler yaz l ma veya servis sa lay c n za ba l olarak telefonunuzdan farkl olabilir Cihaz n kullan m mr 7 y l garanti s resi 2 y ld r Wwww samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 21527A Turkish 01 2009 Rev 1 0 lt p N G venlik nlemleri CAUTION Arac n z her zaman g venli s r n Ara kullan rken telefonunuzu kullanmay n ve s r s ras nda cep telefonlar n n kullan m yla ilgili t m d zenlemelere uyun G venli inizi art rmak i in m mk n oldu unda ahizesiz aksesuar kullan n T m g venlik uyar lar na ve d zenlemelere uyun Belirli yerlerde cep telefonlar n n kullan m n k s tlayan t m d zenlemelere uyun Yaln zca Samsung onayl aksesuarlar kullan n Uyumsuz aksesuarlar n kullan lmas telefonunuza zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir T bbi cihazlar n yak n ndayken telefonu kapat n Telefonunuz hastanelerdeki veya sa l k kurulu lar ndaki t bbi cihazlar etkileyebilir T m d zenlemelere belirtilen uyar lara ve t bbi personelin talimatlar na uyun Hava ta tlar nda telefonu kapat n veya kablosuz kullan m i levlerini devre d b rak n Telefonunuz hava ta tlar ndaki donan m etkileyebilir Havayollar yla ilgili t m d zenlemelere uyun ve havayolu personeli taraf ndan belirtildi inde telefonunuzu kapat n veya ka
3. tu una bas n 5 S re doldu unda uyar sesini kapatmak i in lt Tamam gt se ene ine bas n Kronometreyi kullanma 1 Men modunda Uygulamalar Kronometre ni se in 2 Kronometreyi ba latmak ve tur s relerini kaydetmek i in 0ok z tu una bas n 3 Bitirdi inizde lt Durdur gt a bas n 4 Kaydedilen s releri silmek i in lt S f rla gt ya bas n 16 01 2009 12 19 39
4. Pilin ve arj ayg t n n mr n uzat n e Pili bir haftadan daha uzun s re arj etmeyin fazla arj etmek pilin mr n k saltabilir e Zamanla kullan lmayan piller bo al r ve kullan lmadan nce yeniden arj edilmeleri gerekir e arj cihaz n kullanmad n z zamanlarda g kayna ndan kar n e Pilleri yaln zca amac na uygun olarak kullan n SIM kartlar ve haf za kartlar n dikkatli bir ekilde tutun e Telefon bilgi aktar yorken veya bilgiye eri iyorken kart karmay n aksi takdirde veri kayb olabilir ve veya kart ya da telefon zarar g rebilir e Kartlar y ksek gerilimden statik elektrikten ve di er ayg tlar n yayd elektronik parazitten koruyun oks k okuma yazma yap lmas haf za kartlar n n kullan m m rlerini k salt r e Kart n sar renkli temas noktalar na veya iletken u lar na parma n zla ya da metal nesnelerle dokunmay n Kart kirlendiyse yumu ak bir bezle silin Acil servislere eri im sa layabildi inizden emin olun Baz b lgelerde veya durumlarda telefonunuzdan acil aramalar yap lamayabilir Uzak yerlere veya geli memi b lgelere seyahate kmadan nce acil servis elemanlar yla irtibat kurmak i in alternatif bir y ntem belirleyin SAMSUNG ELECTRONICS ir Uyumluluk Bildirisi R amp TTE Samsung Electronics olarak tamamen kendi sorumlulu umuzda olmak zere GSM Cep Telefonu SGH C270 adl bu b
5. ini g sterir Piller do ru ekilde at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya evreye zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n te vik etmek i in l tfen pilleri di er at k t rlerinden ay r n ve b lgenizdeki cretsiz batarya iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n Tehlikeli ve yasal olmayan durumlardan ka nmak ve cep telefonunuzu en y ksek performansta kullanmak i in a a daki uyar lara uyun Patlama olas l olan ortamlarda telefonu kapat n Telefonu yak t ikmal noktalar nda benzin istasyonlar veya yak t ya da kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Uyar i aretleri veya talimatlarla belirtilen yerlerde telefonunuzu kapat n Telefonunuz yak t veya kimyasal malzemelerin depoland yerlerde ve ta nd ara larda ya da patlay c malzemelerin oldu u yerlerde veya yak n evresinde patlamaya neden olabilir Yan c s v ve gazlar veya patlay c maddeleri telefonunuzla ve par alar veya aksesuarlar ile ayn yerde saklamay n ve ta may n S rekli ayn hareketleri yapmaktan kaynaklanan rahats zl klara yakalanma riskini azalt n Telefonunuzu kullanarak k sa mesaj g nderirken veya oyun oynarken telefonu rahat bir ekilde tutun tu lar na hafif e bas n basman z gereken tu say s n azaltan zelliklerden yararlan n rne in ablonlar ve tahmini metin gibi ve s k s k ara verin
6. ait ayr nt lar g rmek i in 0Kk z tu una veya numaray aramak i in e tu una bas n Metin girme Metin giri modunu de i tirmek i in e T9 moduna ge mek i in 4 tu una uzun bas n B lgenize ba l olarak dilinize zel bir giri moduna eri ebilirsiniz B y k k k harf de i imi yapmak veya Numara moduna ge mek i in 441 tu una bas n Sembol moduna ge mek i in tu una uzun bas n Alarm ayarlama ve kullanma Yeni bir alarm ayarlamak i in 1 Men modunda Alarmlar se in 2 Bo bir alarm konumuna gidin ve oK tu una bas n 3 Alarm bilgilerini ayarlay n 4 lt Kaydet gt e bas n Bir alarm durdurmak i in Alarm ald nda e Alarm erteleyerek durdurmak i in herhangi bir tu a bas n e Alarm ertelemeden durdurmak i in lt Tamam gt a veya ok tu una bas n veya alarm n erteleme s resince kapal kalmas i in lt Ertele gt ye bas n Bir alarm devre d b rakmak i in 1 Men modunda Alarmlar se in 2 Devre d b rakmak istedi iniz alarma gidin ve 0K z tu una bas n 3 Sola veya sa a giderek Kapal n n zerine gelin 4 lt Kaydet gt e bas n SIM kart ve pili takma 1 Pil kapa n kar n ve SIM kart tak n Batarya kapa SIM kart 2 Pili yerle tirin ve batarya kapa n tekrar yerine tak n Pili arj etme 1 r nle birlikte verilen seyahat adapt r n
7. fi e tak n AC prizine pa y 2 arj i lemi tamamland nda seyahat adapt r n prizden kar n 4 Seyahat adapt r n prizden ekmeden pili telefondan karmay n Aksi halde telefon zarar g rebilir 1 Tam bir s zc k girmek i in gerekli alfan merik tu lara bas n 2 S zc k do ru g r nt lendi inde bo luk girmek i in tu una bas n Do ru s zc k g r nt lenmezse g r nt lenen listeden alternatif bir s zc k se in ABC modu stedi iniz karakter ekranda g r nt lenene kadar gerekli alfan merik tu a bas n Numara modu Numara girmek i in gerekli alfan merik tu a bas n Sembol modu Sembol girmek i in gerekli alfan merik tu a bas n mleci hareket ettirmek i in gezinti tu una bas n A Harfleri tek tek silmek i in C tu una bas n T m harfleri silmek i in C tu una uzun bas n Harfler aras na bo luk koymak i in tu una bas n Noktalama i areti girmek i in 1 tu una bas n Hesap makinesini kullanma 1 Men modunda Uygulamalar Hesap makinesi ni se in 2 Temel matematik i lemleri yapmak i in hesap makinesi ekran na kar l k gelen tu lar kullan n Geri sayan s re l eri ayarlama 1 Men modunda Uygulamalar S re l er ni se in 2 lt Ayarla gt ya bas n 3 Geri say lacak saati veya dakikay girin ve lt Tamam gt a bas n 4 Geri say m ba latmak veya duraklatmak i in ok
8. n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r Ticari kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n di er ticari at klarla birlikte imha edilmemelidir 8 Bataryalar ve arj cihazlar n kullan rken ve atarken dikkatli olun e Yaln zca telefonunuz i in zel olarak tasarlanm ve Samsung taraf ndan onaylanm bataryalar ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz bataryalar veya arj cihazlar ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihaz n za zarar verebilir Bataryalar veya telefonu asla ate e atmay n Kullan lan pilleri veya telefonu atarken t m yerel d zenlemelere uyun Bataryalar veya telefonu asla mikrodalga f r n ocak radyat r veya soba gibi s tma ayg tlar n n zerine veya i ine koymay n Piller ok s nd nda patlayabilir Pili asla ezmeyin veya zerinde delik a may n Pili a r bas n alt nda b rakmay n aksi halde k sa devre yapabilir ve a r s nabilir Kalp pilleriyle etkile mesini nleyin retici firmalar n ve ba ms z bir ara t rma grubu olan Wireless Technology Resarch n nerilerine g re kalp pillerinin etkilenme olas l n engellemek i in cep telefonlar ile kalp pilleri aras nda en az 15 cm 6 in mesafe b rak n
9. Telefonunuzun bir kalp pilini veya di er t bbi cihazlar etkiledi i ile ilgili pheniz olursa telefonu derhal kapat n ve yard m almak i in kalp pilinin veya t bbi cihaz n reticisine ba vurun Di er elektronik ayg tlarla parazit yapmas ndan ka n n Telefonunuz kalp pilleri i itme cihazlar ve evde ya da ara ta kullan lan t bbi ayg tlar ve di er elektronik ayg tlar gibi korumas olmayan veya yeterli derecede korunmayan elektronik ayg tlar i in parazit olu turabilecek radyo frekans RF sinyalleri yayar Kar la t n z parazit sorunlar n gidermek i in elektronik ayg t n z n reticisine dan n 4 Telefonunuzu normal pozisyonda kullan n Telefonunuzun dahili antenine dokunmay n nemli kullan m bilgileri Dahili anten Telefonunuzun onar m n yaln zca yetkili elemanlara yapt r n Yetkili olmayan ki ilerin telefonunuzu onarmaya al mas telefona zarar verebilir ve garantisi ge ersiz olur Bu r ndeki pillerin do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i ve ayr batarya iade sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir Batarya k lavuz veya paketin st ndeki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin AB Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans seviyesinin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi
10. blosuz i levleri devre d b rakan bir moda ge irin zg l So urma Oran SAR sertifikas bilgileri Telefonunuz insanlar i in radyo ve telekom nikasyon ayg tlar n n yayd radyo frekans RF enerjisine maruz kalma s n r n belirleyen Avrupa Birli i AB standartlar na uygundur Bu standartlar v cut dokusu i in 2 0 watt kilogram olan maksimum maruz kalma d zeyini zel Emilim Oran veya SAR olarak bilinir a an cep telefonlar n n sat lmas n engeller Testler s ras nda bu model i in kaydedilen en y ksek SAR de eri kilogram ba na 0 896 watt olarak belirlenmi tir Telefon yaln zca bir sinyali en yak n baz istasyonuna iletmek i in gerekli enerjiyi yayacak ekilde tasarland ndan normal kullan mda ger ek SAR de eri ok daha d k olacakt r M mk n oldu unda otomatik olarak daha d k d zeyde enerji yayaca ndan telefonunuz toplamda RF enerjisine maruz kalma oran n z azalt r Bu k lavuzun arka kapa nda bulunan Uygunluk Beyan telefonunuzun Avrupa Radyo ve Terminal Telekom nikasyon Cihazlar R amp TTE y netmeli ine uygun oldu unu g sterir SAR ve ilgili AB standartlar hakk nda daha fazla bilgi i in Samsung mobil telefon web sitesini ziyaret edin SGH C270 UM Tur indd 1 G venlik ve kullan m bilgileri ZN G venlik uyar lar WARNING Telefonu k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Telefonunuzu ve t m aksesuarlar n
11. c listesini a mak i in a a do ru kayd r n ve oK tu una bas n 5 Ki i listenizi a mak i in 0k z tu una bas n 6 Bir ki i se in ve ok z tu una bas n T Bir numara se in gerekirse 8 Ki i se me i leminiz bitti inde al c listesine geri d nmek i in lt Se enek gt Se e bas n 9 Al c lar kaydetmek i in lt Se enek gt Kaydet e bas n 10 A a do ru kayd r n ve g nderenin ad n girin 11 Jok z gt lt Kabul gt e bas n Simge Yani EZA AB ME NnNE Telefonunuzda ekran n st b l m nde a a daki durum g stergeleri g r nt lenir A klama Sinyal g c GPRS ebekesi ba land Dola m ebekesi Arama etkin Arama y nlendirme etkin Alarm etkin Ana B lge kapsama alan nda Ana B lge kapsama alan nda Yeni metin mesaj SMS Yeni sesli mesaj Normal profil etkin Sessiz profil etkin Batarya g c seviyesi Zil sesinizi de i tirme 1 Men modunda Ayarlar Telefon ayarlar Telefon profilleri ne bas n 2 Kullan yor oldu unuz telefon profiline gidin 3 lt Se enek gt D zenle ye bas n 4 Zil sesi se in 5 Bir zil sesi kategorisi bir zil sesi se in Son aranan numaralardan birini arama 1 Bekleme modunda e tu una bas n 2 Arama t r n se mek i in sola veya sa a gidin 3 Bir numara veya ad se mek i in gezinti tu una yukar veya a a do ru bas n 4 G r meye
12. ellek konumu Telefon veya SIM gt Yeni yi se in 3 Bir numara t r se in gerekirse 4 Ki i bilgilerini girin 5 lt Kaydet gt e veya lt Se enek gt Kaydet e bas n Mesaj g nderme ve g r nt leme Metin mesaj g ndermek i in 1 Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur u se in 2 Mesaj metnini girin ve ok z tu una bas n 3 Hedef numaray girin 4 Mesaj g ndermek i in lt Se enek gt G nder e bas n Metin mesajlar n g r nt lemek i in 1 Men modunda Mesajlar Mesajlar m Gelen kutusu nu se in 2 Bir metin mesaj se in SGH C270 UM Tur indd 2 Duraklat tu u Arama s ras nda duraklatma girmenizi sa lar uzun bas n Yaz l m Tu lar Ekran n alt nda belirtilen i lemleri ger ekle tirmenizi sa lar Web eri imi Onay tu u Bekleme modunda web taray c s na eri menizi sa lar vurgulanan men Q se ene ini se menizi veya bir giri i onaylaman z sa lar G Men den k tu u Telefonu a p kapatman z sa lar uzun bas n bir aramay bitirmenizi sa lar Men modunda giri i iptal etmenizi ve Bekleme moduna d nmenizi sa lar Arama yapman z veya gelen aramalar cevaplaman z sa lar bekleme modunda son aranan O cevaplanmayan veya gelen aramalar g rmenizi sa lar Alfan merik tu lar Sessiz profil tu u Bekleme modunda Sessiz profilini etkinle tirmenizi veya devre d b rakma
13. ildirinin ilgili oldu u r n n a a daki standartlara ve veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz G VENL K EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADYO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 T m radyo test uygulamalar n n ger ekle tirildi inil ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli i nin t m gerekliliklerine uygun oldu unu beyan ederiz 1999 5 EC Y netmeli i nin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IVJ te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Yetkili Kurulu lar n kat l m yla y r t lm t r BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Kimlik i areti 0168 Teknik belgeler a a daki adreste tutulmaktad r c 0168 Samsung Electronics OA Lab bu belgeler talep zerine sunulabilir AB deki temsilci Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK CAZ Yong Sang Park S Manager yetkili ki inin ad ve imzas 2008 12 01 yay n yeri ve tarihi Buras Samsung Servis Merkezi nin adresi de ildir Samsung Servis Merkezi nin adresi veya telefonu i in garanti kart na bak n veya telefonu ald n z sat c ya ba vurun 16 01 2009 12 19 32 il SENEM Telefon d zeni Ara tu u
14. k k ocuklar n veya hayvanlar n eri emeyece i bir yerde tutun K k par alar yutulursa bo ulmaya veya nemli yaralanmalara neden olabilir itme yetene inizi koruyun Kulakl n y ksek sesle dinlenmesi i itme yetene inize zarar verebilir Yaln zca konu malar n z veya m zi i duyman za yetecek en d k ses seviyesi ayar n kullan n Cep telefonlar n ve donan mlar dikkatli bir ekilde tak n Arac n za takt n z t m cep telefonlar n n veya ilgili donan m n g venli bir ekilde monte edildi inden emin olun Telefonunuzu ve aksesuarlar hava yast n n bulundu u yere veya yak n na koymay n Hava yast a ld nda do ru tak lmayan kablosuz ekipman ciddi yaralanmalara neden olabilir Pilleri ve arj ayg tlar n koruyarak hasar g rmelerini nleyin Pilleri ok d k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 0 C nin alt veya 45 C nin st A r u taki s cakl klar arj kapasitesini ve pillerinizin kullan m mr n d rebilir Pillerin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin aksi takdirde ve u lar aras nda ba lant olu arak ge ici veya kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir Hasarl bir arj ayg t n veya pili asla kullanmay n Telefonunuzu dikkatli ve makul bir ekilde kullan n e Telefonunuzun slanmamas na dikkat edin cihaza gelen s v lar ciddi hasar verebilir Telefon
15. n z sa lar uzun bas n Arama yapma 1 Bekleme modunda bir alan kodu ve telefon numaras girin 2 Numaray aramak i in e tu una bas n 3 Aramay bitirmek i in gt tu una bas n Aramay cevaplama 1 Arama geldi inde e tu una bas n 2 Aramay bitirmek i in gt tu una bas n Ses seviyesini ayarlama 1 Men modunda Ayarlar Telefon ayarlar Telefon profilleri ne bas n 2 Kullan yor oldu unuz telefon profiline gidin 3 lt Se enek gt D zenle ye bas n 4 Zil sesi seviyesi ni se in 5 Ses seviyesini ayarlamak i in d meye sola veya sa a do ru bas n 6 lt Se enek gt Profili kaydet e bas n G r me s ras nda ses seviyesini ayarlamak i in G r me devam ederken kulakl n ses seviyesini ayarlamak i in yukar veya a a gezinti tu una bas n Mobil izleyiciyi etkinle tirme Bu zellik telefonunuz al nd nda veya birisi ba ka bir SIM kartla telefonunuzu kullanmaya al t nda ailenize veya arkada lar n za otomatik olarak nceden haz rlanm takip mesaj n g ndererek telefonunuzu takip etmenize yard mc olur Servis sa lay c n z taraf ndan desteklenen belirli zelliklere ba l olarak bu zellik kullan lamayabilir 1 Men modunda Ayarlar G venlik ayarlar Mobil izleyici yi se in 2 ifrenizi girin ve lt Tamam gt a bas n 3 Sola veya sa a giderek A k a gelin 4 Al
16. unuzu slak ellerle tutmay n Telefonunuz sudan dolay zarar g r rse reticinin garantisi ge ersiz olur Tozlu yerler telefonunuzun hareketli par alar na zarar verdi inden telefonu tozlu yerlerde kullanmay n ve b rakmay n Telefonunuz karma k yap l elektronik bir ayg tt r Bu nedenle ciddi hasarlara yol a mamak i in telefonu arpmalara ve sert kullan ma kar koruyun Telefonunuzu boyamay n boya hareketli par alar t kayabilir ve telefonun do ru al mas n engelleyebilir Telefonunuz ve haf za kartlar manyetik alana maruz kald nda zarar g rebilir Manyetik kapaklar olan ta ma antalar veya aksesuarlar kullanmay n veya telefonunuzun uzun s re manyetik alana maruz kalmas na izin vermeyin Bu r n n do ru ekilde at lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r nde veya ilgili belgelerinde g sterilen bu i aret r n n kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d
Download Pdf Manuals
Related Search