Samsung Tuş ile Kontrollü ITALIA Serisi Duvara Monte Davlumbaz, 470 ㎡/h Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. bir bezle d zenli aral klarla siliniz Ayd nlatma sistemi pi irme s ras nda kullan m i in tasarlanm t r ortam n uzun s re genel ayd nlatmas i in uygun de ildir Ayd nlatma sisteminin uzun s re kullan lmas ampul mr n belirgin ekilde azalt r Halojen lamba ampullerinin de i tirilmesi ek 8 B halojen lamba ampul n de i tirmek i in C cam levhay ilgili oyuklardaki levyeli mekanizmay kullanarak kar n z Ayn tipte yeni ampullerle de i tiriniz Dikkat Lamba ampul ne plak elle dokunmay n z Komutlar ek 9 Mekanik anahtar semboller a a da a klanm t r A LIGHT B KAPALI C HIZI D HIZ Il E HIZ III Komutlar ek 10 A d mesine bas n lamba a ma kapama d mesi B d mesine basin davlumbaz a ma kapama d mesi Cihaz 1 h z seviyesinde a l r davlumbaz a k olursa kapatmak i in d meyi 2 saniye bas l tutun Davlumbaz 1 h z seviyesindeyse davlumbaz kapatmak i in d meye basmaya gerek yoktur Motor devrini azalt r C g stergesi se ili motor devri seviyesini g sterir ve zamanlay c y etkin hale getirir D d mesi davlumbaz a ar Motor devrini artt r r Tu a 3 h zda dokunulursa yo un i lev 10 i in al r ard ndan cihaz as l h z nda al maya devam eder Bu i levde g sterge yan p s ner E tu u Zamanlay c i levler kapand ktan sonra 15 dakikada etkinle tirme i2. AGE DAVLUMBAZ Kullanim Kilavuzu Model HDC6547VG HC6247TG HDC9547VG HC9247TG HDC6347BG HC6347BG HDC6390BG HC6390BG HDC9390BG HC9390BG HDC6147BX HC6147BX HDC6247BX HC6247BX HDC9247BX HC9247BX max 90 cm Sekil 5 Sekil 6 Teknik ozellikler KUZ NE DAVLUMBAZI HC6247TG HC9247TG HDC6547VG HDC9547VG DAVLUMBAZIN G VDESI LAMBA KONTROL D MELER AL M NYUM PANELLER HC6247TG HC9247TG HDC6547VG HDC9547VG eki g c m3 saat 756 Voltaj 220 240V 50Hz Motor g t ketimi 1x250W Hava k ap mm 150 Amp ller 2x20VV T RK E Teknik ozellikler KUZ NE DAVLUMBAZI HDC6390BG HC6390BG HDC9390BG HC9390BG HDC6347BG HC6347BG TURKCE LAMBA AL M NYUM PANELLER KONTROL D MELER DAVLUMBAZIN G VDESI HDC6390BG HC6390BG HDC6347BG HC6347BG HDC9390BG HC9390BG eki g c m3 saat 947 eki g c m3 saat 470 Voltaj 220 240V 50Hz Voltaj 220 240V 50Hz Motor g t ketimi 1x250VV Motor g t ketimi 1x230VV Hava k ap mm 150 Hava k ap mm 150 Amp ller 2x20VV Amp ller 2x20W e Teknik ozellikler KUZ NE DAVLUMBAZI HDC6147BX T RK E DAVLUMBAZIN G VDESI AL M NYUM KONTROL PANELLER D MEL
3. HDC61478BX HC6147BX T M EBATLAR mm birimindedir G r lt Seviyesi Ses g c Teknik veriler HDC6247BX HC6247BX MODEL HDC9247BX HC9247BX HC6247BX HC9247BX HDC6247BX HDC9247BX Ebat cm 60 90 Bitirme s celik AISI 430 Motor HC2 eki g c m saat 470 E Voltaj 220 240V 50Hz 3 Motor g t ketimi 1x 230W r n belgelendirmesi CE NEMKO r n s n f Il m T M EBATLAR mm birimindedir 1 Model tipi T P ST MODEL 1K2HP Hava k ap mm 150 Kontroller Mekanik basmal d me H zlar 3 Versiyon Kanal Filtreler 2 Aluminyum panel Karbon filtre 2 Rectangular Amp ller 2 x 20 W halojen Br t a rl k 11 9 Kg 60 19 4 Kg 90 Motor g t ketimi 230 W G r lt G r lt Seviyesi Seviyesi Ses bas nc Ses g c PA y r n n z Tecnovvind SpA Via Piani di Marischio 19 60044 AN iTALYA tesislerinde Tel 3907326941 Fax 390732250007 E mail info tecnowind com retilmi tir 7 SAMSUNG r n n z CE uygunlugu Nemko ASPO Box 73 Blindem A RI MERKEZ N 0314 Oslo NORVE Tel 4722960330 Fax 47 22960550 taraf ndan P02101955 nolu ve 01 10 2002 www samsung com tr tarihli CCA raporu ile belgelenmistir Kullan m mr 10 y ld r THLAT I FiRMA AEEE Y netmeli ine Uygundur SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No
4. 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye SORULAR VE YORUMLAR e TEEN siziziyaRETED N 08 25 08 65 65 euro 0 15 Min Code No DE68 3LIK0884 POLONYA 0801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl
5. HC 247T6 MODEL HC6247TG HC9247TG HDC6547VG HDC9547VG HDC6547VG HDC9547VG Ebat cm 60 90 Bitirme s elik AISI 430 Motor HC3 3 eki g c m saat 756 E Voltaj 220 240V 50Hz E Motor g t ketimi 1x250VV E r n belgelendirmesi CE NEMKO r n s n f Il R Model tipi T P ST MODEL 1S2HE T MEBATLAR mm birimindedir Hava k ap mm 150 Kontroller Dokun H zlar 3 artt r c Versiyon Kanal Filtreler 2 Aluminyum panel Karbon filtre 2 Rectangular Amp ller 2 x 20 W halojen Br t a rl k 18 7 Kg 60 22 8 Kg 90 Teknik veriler Motor g t ketimi 250 W G r lt Seviyesi Ses g c dBA G r lt Seviyesi Ses bas nc dBA Emi g c u De Teknik veriler MODEL Ebat cm Bitirme Motor eki g c m saat Voltaj Motor g t ketimi r n belgelendirmesi r n s n f II Model tipi Hava k ap mm Kontroller H zlar Versiyon Filtreler Karbon filtre Amp ller Br t a rl k HC6390BG HC9390BG HDC6390BG HDC9390BG 60 90 s elik AISI 430 HC4 900 220 240V 50Hz 1x 250W CE NEMKO E T P ST MODEL 1S2HP 150 Mekanik 3 Kanal 2 Aluminyum panel 2 Rectangular 2 x 20 W halojen 19 Kg 60 21 3 Kg 90 Motor g t ketimi 250 W min 650 max1115 G r lt Seviyesi Ses bas nc HC6390BG HC9390BG HDC6390B
6. in i levleri sayar Zamanlay c E tu una tekrar bas larak devre d b rak l r Zamanlay c etkinle tirildi inde g stergedeki ondal k ay r c s yanmal d r Yo un h z al yorsa zamanlay c etkinle tirilemez temiz hava i levi cihaz kapal oldu unda E tu una 2 saniye boyunca bas larak etkinlestirilir Bu birinci h zda her bir saatte 10 dakika boyunca motoru a k tutar al t rma s ras nda evresel b l mlerin d ner hareketi g stergede g r lmelidir Bu zaman ge tikten sonra motor kapan r ve motor ba ka bir 10 dakika i in 50 dakika sonra yeniden al ana kadar ekranda sabit C harfi g r lmelidir Normal al maya d nmek i in lamba tu lar d ndaki herhangi bir tu a bas n levi devre d b rakmak i in E tu una bas n Etkin karbon yag filtresi doygunlu u 10 C g stege esi F rn 1 ve F harfiyle de i ti i hizda yand nda ya filtreleri y kanmal d r C g stege esi A rn 1 ve A harfiyle de i ti i h zda yand nda karbon filtreleri de i tirilmelidir Temiz filtre do ru ekilde tak ld ktan sonra C ekran nda g sterilen F veya A g stergesi s nene kadar A d mesine yakla k 5 saniye bas larak elektronik bellek s f rlanmal d r YUKARIDAK UYARILARA UYULMAMASI NEDEN YLE OLU AB LECEK OLASI HASARLAR N RET C N N HERHANG B R SORUMLULU U BULUNMAMAKTADIR Se HC6247TG
7. kald rmak i in eldiven kullan n z ek 7 Elektrik g beslemesini dekoratif baca borusunun boyutlar i inde hizalay n z E er cihaz n z emi versiyonunda veya harici motor kullan lan versiyonda monte edilecekse hava bo alt m a kl n haz rlay n z st baca borusu ba lant aya geni li ini ayarlay n z ek 3 Daha sona bunu tavana A vidalar n ek 3 kullanarak davlumbaz n zla hizal olacak ekilde ve ek 2 de belirtilen tavanla aralar ndaki mesafeye uygun olacak ekilde sabitleyiniz C flan n hava bo alt m deli ine bir ba lant borusu kullanarak ba lay n z ek 4 st baca borusunu alt baca borusuna ge iriniz Alt baca borusunu verilmi olan B vidalar n kullanarak davlumbaza sabitleyiniz ek 4 st baca borusunu aya a kadar ekiniz ve B vidalar yla sabitleyiniz ek 3 Davlumbaz emi versiyonundan filtreleme versiyonuna d n t rmek i in sat c n zdan karbon filtre isteyiniz ve montaj talimatlar n takip ediniz Filtreleme versiyonu Davlumbaz ve iki baca borusunu emi versiyonu montaj paragraf nda belirtildi i ekilde monte ediniz Filtreleme baca borusunu monte etmek i in kitle beraber verilen talimatlara bak n z E er kit verilmemi se bunu aksesuar olarak sat c n zdan sipari ediniz Karbon filtreler davlumbaz i indeki emi nitesine sabitlenmelidir ek 6 KULLANIM VE BAKIM e Cihaz n pi irme ncesinde al t r l
8. ER HDC6147BX eki g c m3 saat 470 Voltaj 220 240V 50Hz Motor g t ketimi 1x230W Hava k ap mm 150 Amp ller 2x20VV Teknik ozellikler KUZ NE DAVLUMBAZI HDC6247BX HDC9247BX y BACA KONTROL D MELER T RK E DAVLUMBAZIN G VDESI AL M NYUM PANELLER HDC6247BX HDC9247BX eki g c m3 saat 470 Voltaj 220 240V 50Hz Motor g t ketimi 1x230W Hava k ap mm 150 Amp ller 2x20VV TURKCE GENEL Montaj g venli i ve bak mla ilgili a a daki nemli bilgileri dikkatle okuyunuz Bu bilgi kitap n ileride yeniden ba vurabilmeniz i in eri ilebilir bir yerde saklay n z Cihaz emis versiyonunda d ar ya hava at m Sek 1B filtreleme versiyonunda i eride hava dola m ek 1A veya harici bir motor ile birlikte kullan m i in tasarlanm t r G VENL K NLEMLER IN Ocak davlumbaz n elektrik enerjisi d s nda bir enerjiyle beslenen ortamdaki havaya ihtiya duyan a k bir mine veya ocakla ayn anda kullan rken dikkatli olunuz nk ocak davlumbaz ocak veya minenin yanmaki in ihtiya duydu u havay ortamdan uzaklastirir Ortamdaki negatif basing 4Pay a mamal d r 4x10 5 bar Ocak davlumbaz n n g venle al abilmesi i in ortamda yeterli bir havaland rma sa lay n z Harici hava tahliyesi i in ge erli olan yerel yasalara uyunuz Modeli
9. G HDC9390BG T M EBATLAR mm birimindedir G r lt Seviyesi Ses g c min 650 max 1115 HDC6347BG HC6347BG TUM EBATLAR mm birimindedir Teknik veriler MODEL Ebat cm Bitirme Motor eki g c m saat Voltaj Motor g t ketimi r n belgelendirmesi r n s n f II Model tipi Hava cikis ap mm Kontroller Hizlar Versiyon Filtreler Karbon filtre Amp ller Br t a rl k HC6347BG HDC6347BG 60 s celik AISI 430 HC2 470 220 240V 50Hz 1x 230W CE NEMKO m T P ST MODEL 1K2HP 150 Mekan k basmal d me 3 Kanal 2 Aluminyum panel 2 Rectangular 2 x 20 W halojen 19 Kg G r lt Seviyesi Ses bas nc Motor g t ketimi 230 VV G r lt Seviyesi Ses g c Teknik veriler MODEL Ebat cm Bitirme Motor eki g c m saat Voltaj Motor g t ketimi r n belgelendirmesi r n s n f Il Model tipi Hava k ap mm Kontroller H zlar Versiyon Filtreler Karbon filtre Amp ller Br t a rl k HDC6147BX HC6147BX 60 s elik AISI 430 HC2 470 220 240V 50Hz 1x 230W CE NEMKO E T P ST MODEL 1K2HP 150 Mekan k basmal d me 3 Kanal 2 Aluminyum panel 2 Rectangular 2 x 20 W halojen 16 5 Kg Motor g t ketimi 230 W min 700 max 1165 G r lt Seviyesi Ses bas nc
10. ak davlumbaz n n en al ak b l m aras ndaki mesafe en az 65 cm olmal d r ki par al ba lant t p kullan l yorsa st par a al ak b l m n disina yerlestirilmelidir Ocak davlumbaz ie bacas n s cak havay dola t ran veya bir elektrik kayna haricindeki kaynaklardan al an di er cihazlarca retilen buhar atmak i in kullan lan ayn ta y c ya ba lamay n z Yap sal al malara ba lamadan nce nitenin daha kolay ta nabilmesi i in ya nleyici filtre ler i ek 5 kart n z Emme versiyonunda cihaz yap s n n deli i havay tahliye i in haz rlad nda 150 ap nda bir hava bo alt m borusu neririz Daha k k bir apa sahip boru kullan ld nda r n n etkinli i azalabilir ve al mas daha g r lt l hale gelebilir Duvara sabitleme Belirtilmi olan mesafelerde A deliklerini a n z ek 2 Cihaz duvara sabitleyiniz ve duvar nitelerine yatay ekilde hizalay n z Cihaz ayarland nda A vidalar n kullanarak davlumbaz son kez sabitleyiniz ek 4 e itli montajlar i in duvar tipine uygun olan vida ve tespit vidalar n kullan n z rn beton al pan vs E er vidalar ve tespit vidalar r nle birlikte g nderilmi se davlumbaz n sabitlenecek oldu u duvara uygun olup olmad n kontrol ediniz Dekoratif teleskopik baca borusunun sabitlenmesi Bacay izmemeye zen g steriniz koruyucu filmi
11. elektrik ebekesine ba lamadan nce voltai ve g c n ebekeye uyumlu oldu undan ve soketin uygun oldu undan emin olmak i in bilgi levhas n cihaz n i inde yer almaktad r kontrol ediniz Teredd de d erseniz kalifiye bir elektrik iye dan n z G besleme kablosu hasar g rm se ba ka bir kablo veya zel bir yap yla de i tirilmelidir bunlar do rudan sat c dan veya Teknik Yard m Merkezi nden edinebilirsiniz A Uyari Bazi durumlarda elektrikli cihazlar risk ta yabilirler A Ocak davlumbaz al yorken filtrelerin durumunu kontrol etmeyiniz B Ayd nlatma tesisat n n uzun s re kullan lmas s ras nda veya kullan m n hemen sonras nda ampullere veya evresindeki yerlere dokunmay n z C Ocak davlumbaz n n alt nda alevli pi irme yap lmamal d r D Filtrelere zarar verebilece i ve yang na neden olabilece i i in a k alevden ka n n z E K zaran yiyece i s rekli kontrol ediniz a r s nan ya yang na neden olabilir F Her t rl bak m ncesinde elektrik prizini fi ten ekiniz G Bu cihaz k k ocuklar n veya aczi bulunan insanlar n g zetimsiz olarak kullan mlar i in tasarlanmam t r H ocuklar n cihazla oynamamas i in cihaz kullan rken g zetim alt nda olmalar gereklidir I Kuzine davlumbaz gaz veya ba ka yak t yakan cihazlarla ayn anda kullan l yorsa odada yeterli havaland rma olmal d r L Talimat
12. haz At k Elektrikli ve Elektronik E yalar n AEEE Kontrol Y netmeli i ne uyumludur r n zerindeki veya ili ikteki dok mantasyon zerindeki 42 cihaz n evsel at k olarak muamele g rmemesi m o erekti ini bilakis uygun bir elektrikli veya elektronik cihaz geri d n m toplama noktas na g nderilmesi gerekti ini bildirmektedir At klar bertaraf ederken yerel d zenlemelere riayet ediniz Bu r n n muamelesi yeniden kullan m ve geri d n m hakk nda daha fazla bilgi i in yetkili yerel merciinize yerel at k toplama servisine veya cihaz n al nd ma azaya ba vurunuz MONTAJ TAL MATLARI Yap ve elektriksel ba lant lar uzman ki i taraf ndan yap lmal d r Elektrik Ba lant s Bu cihaz Il s n f olarak retilmi tir bu nedenle topraklama kablosuna ihtiya bulunmamaktad r ehir ebekesine ba lant a a daki gibi ger ekle tiril mektedir KAHVERENG L hat MAV N n tr Eger saglanmamissa aciklama etiketinde belirtildigi sekilde elektrik y k i in bir fi ba lay n z E er bir fis sa lam sa davlumbaz n fi e eri imi zorla t rmayacak ekilde monte edilmesi gerekir Elektrik ebekesine do rudan ba lant yap lacaksa elektriksel y k ve yerel standartlara uygun kontaktlar aras nda en az 3mm a kl k bulunan bir omnipolar anahtar ebeke ile cihaz aras na yerle tirilmelidir Oca n zerindeki pi irme kaplar n n destek y zeyleri ve oc
13. lara uymayacak ekilde temizlik yap lmas halinde yang n tehlikesi vard r M Elektrik fi i i in l tfen zel bir ak m prizi kullan n z Yang na neden olabilir N K zartma tavas n veya tabaklar alevlendirirken l tfen davlumbaz kullanmay n z Yang na neden olabilir O L tfen slak ellerinizle r ne dokunmay n z veya slak Elle d mesinden a may n z Elektrik arpmas na maruz kalabilirsiniz P L tfen temizleme s ras nda davlumbaz kimyasal mad delerle silmeyiniz Q E er davlumbaz ta ma esnas nda hasar g rm se elektri e ba lamay n R Bu cihaz n elektrik ebekesine yanl zca zel lisansl bir elektrik teknisyeni taraf ndan ba lanmal d r S Onar mlar yaln zca lisanl bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r Uygunsuz onar mlar siz ve ba kalar i in nemli riskler olu turabilir Davlumbaz n z n onar lmas gerekirse bir SAMSUNG Servis Merkezi ile veya bayinizle ileti ime ge in T Cihaz onar l rken veya temizlenirken elektri i kapa t lmal d r U G venli iniz i in y ksek bas n l s v temizleyiciler veya buharl jet temizleyiciler kullanmay n V Orjinal ambalaj ile ta y n ambalaj zerindeki ta ma i aretlerine uyun X Davlumbaz n filtrelerinin temizlenmesi ve de i tiril mesine ait kurallara uymad n z taktirde yang na neden olabilirsiniz Y kullanmak istemiyorsan z enerji tasarrufu i in kapat Bu ci
14. mas nerilir Pi irme buhar n ve kokusunun tamamen bertaraf edilmesi i in pi irme sonras nda cihaz n 15 dakika s resince al r halde b rak lmas nerilir Ocak davlumbaz n n zellikle de karbon filtrelerin do ru ekilde al mas bak m i lemlerinin d zenli ekilde yap lmas yla sa lan r Ya nleyici filtreler havaya verilen ya lar yakalar bu nedenle de cihaz n kullan m s kl na ba l olarak t kanabilirler Yang n riskini nlemek i in a a daki talimatlar izleyerek filtrelerin en fazla 2 haftada bir temizlenmesi nerilir Filtreleri ocak davlumbaz ndan kar n z ve su s v deterjan zeltisinde y kay n z slanmaya b rak n z S cak suyla durulay n z ve kurumaya b rak n z Filtreler bula k makinesinde de y kanabilir Al minyum paneller birka y kama sonras nda renk de i tirebilirler M terinin ikayet etmesine veya panellerin de i tirilmesine gerek yoktur Aktif karbon filtreler ortamda de i en havay ar t rlar Filtreler y kanabilir olmad klar gibi yeniden kullan labilir de de ildirler en fazla her d rt ayda bir de i tirilmelidirler Aktif karbon filtrelerin doygunlu a ula malar cihaz n kullan m s kl na pi irme tipine ve ya nleyici filtrelerinin temizlenme s kl na ba l d r Ocak davlumbaz n n fan n ve di er y zeylerini denat re alkol veya a nd r c olmayan s v deterjanla nemlendirilmi
Download Pdf Manuals
Related Search