Samsung RR82BERS Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Alt Sabitleyici A n Bacak Kapa Sabitleyici 1175 130 130 va JAN Kurma Y n lt 2030 B r n n arkas ndaki vidalarla alt sabitleyici B yi Al Gerekli Araclar tak n N A B SY J alo ola N T i Birlestirme At amp amp eridi Sabitleyici Vidalar Alt Sabitleyici B A B Sabitleyici Kurulum Par as 15 DA99 01950K 0 6 TR indd 442 15 2011 11 22 9 55 50 AM Ortam Oda S cakl S n rlar Bu buzdolab anma plakas zerinde i aretlenen s cakl k s n f uyar nca da belirtildi i gibi ortam s cakl klar nda al acak ekilde tasarlanm t r S n f Simge Ortam S cakl k aral C Geni letilmi S cakl k SN 10 32 S cakl k N 16 32 Alt tropikal ST 16 38 Tropikal T 16 43 Dahili s cakl klar buzdolab n n konumu ortam s cakl ve buzdolab kapa a ma s kl n z gibi fakt rlerden etkilenebilir S cakl bu gibi fakt rleri dengeleyecek ekilde ayarlay n Turkish Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r n n aksesuarlar n ve2. k n ve 180 d nd rerek yeniden takin WNINYNy LO Y Tutamaklar modele ba l olarak kapa a sahip olmayabilir 16 Mente e ba l n de i tirin ve n bacak kapa n e Tersini evirdikten sonra buzdolab ve tak n Buzdolab kapa n dikkatlice arka tarafa E UYARI dondurucunun kap contalar n do ru koyun ekilde ayarlamay unutmay n Aksi takdirde g r lt ve buzdolab n n al ma performans n etkileyen i lenme ortaya kabilir Mente e ba l BUZDOLABINI DENGELEME 17 3 c vatay s k n ve ard ndan kablolar yeniden Cihaz n n k sm arkas na g re biraz daha y ksekse birlikte ba lay n kapak daha kolay bir ekilde a labilir ve kapanabilir l Y ksekli i artt rmak i in ayarlama bacaklar n saat E y n nde al altmak i in saatin aksi y n nde d nd r n Durum 1 Cihaz sola do ru e iliyor e Cihaz d zg n duruma gelinceye kadar sol ayarlama baca n ok y n nde d nd r n Durum 2 Cihaz sa a do ru e iliyor Elektrik kablolar na dokunmadan nce E e Cihaz d zg n duruma gelinceye kadar sag uyar buzdolab n z n fi inin kar ld ndan emin E ayarlama baca n ok y n nde d nd r n olun 18 Plastik kapak zerindeki kablolar ba lay n ve kapa tekrar ilk konumuna getirin lt Durum 1 gt lt Durum 2 gt kurulum
3. k sm ndan t k t k sesi gelebilir bu normaldir Bu ses e itli aksesuarlar bir araya geldi inde veya a ld nda ger ekle ir n k eler ve cihaz n e Bu ula ma olu mas n engellemek i in cihaz n n yanlar s cak ve k elerine s korumal borular tak lm t r bu ula ma olu maya Ortam s cakl y kseldi inde bu her zaman etkili ba lad olamayabilir Ancak bu anormal de ildir e ok nemli havada havadaki nem cihaz n so uk y zeyiyle temasa girdi inde cihaz n d y zeyinde bu ula ma olu abilir Cihazda bir s v ta ma e Bu cihaz n i ini so utan buzdolab d r sesi duyabilirsiniz Cihaz n i inde k t bir e Buzdolab n n i inde r m bir g da var m koku var e ok fazla kokan g dalar rne in bal k hava ge irmez bir ekilde sard n zdan emin olun e Buzdolab n d zenli olarak temizleyin ve r m ve pheli g dalar at n Cihaz duvarlar nda bir e Hava k delikleri buzdolab nda saklanan g dalar buz katman var taraf ndan t kanm m e Havaland rmay artt rmak i in g dalar olabildi ince deliklerden uzak yerle tirin e Kapak tamamen kapal m Cihaz n i duvar nda veya e Y ksek su i erikli bir g da y ksek nem d zeyiyle sebzelerin evresinde kapat lmadan saklan yordur veya kapak uzun bir s re bu ula ma olu uyor boyunca a k kalm t r e G dalar bir kapak
4. r nleri so utmak i in gerekli s reyi h zland r r Buzdolab n h zl bir ekilde so utmak i in G l So utma i levi 2 saat 30 dakika boyunca al r E G l So utma i levini devre d b rakmak i in G l So utma d mesine tekrar bas n l 2 G l So utma i levi Tatil i leviyle birlikte kullan lamaz Tatil i levinin se ilmesi G l So utma i levini otomatik olarak devre d b rakacakt r Alarm 1 Alarm Alarm i levini etkinle tirmek i in Alarm d mesine bas n Alarm E g stergesi yanar ve buzdolab kapa 2 dakikadan daha uzun bir s re a k E kal rsa buzdolab alarm sesiyle sizi A uyar r Alarm i levini devre d b rakmak i in Alarm E d gmesine tekrar basin 2 G r nt Kapal Standart olarak s g stergesi kapal konumdad r A k ve kapal konum aras nda de i iklik yapmak i in l alarm d mesine 3 saniye s resince bas n Tatil E Tatil islevini etkinlestirmek icin Tatil d mesine basin Tatil g stergesi E yanar ve buzdolab siz uzaktayken E tatildeyken veya i gezisindeyken vb g t ketimini en d k d zeye indirmek i in s cakl 15 C ye ayarlar Buzdolab n E bakteri ve koku olu umundan koruyun a 2 e G l So utma i levini se ti inizde ve Tatil i levi a kken s cakl ayarlad n zda Tatil i levi otomatik olarak d
5. 12 Mente e milini ay rmak i in anahtar kullan n ve ard ndan mente eyi d nd r p mente e milini yeniden tak n E 13 Ad m 11 in tersini uygulayarak menteseyi E buzdolab kapa na yeniden tak n Sol taraf mente e kapa kulland n zdan emin olun ad m 2 de kar lan plastik kapa n alt nda bulunabilir ve lastik rondelay s k n Mente eyi kabloyu ve mente e kapa n yeniden takt ktan sonra taraf Mente e y kseltici Mente e y kseltici E sa dan sola do ru de i tirin 9 Buzdolab kapa n n alt sol ve sa k sm ndaki vidalar s k n Kapak dolgusunu sa taraftan sol tarafa de i tirin Ayn zamanda mente e y kseltici taraf da de i tirilmelidir N 8 Lastik rondela 10 Kablolar n taraf n de i tirmek i in buzdolab n n zerindeki kablo kapa n kar n E 14 Mente e taraf n de i tirdikten sonra buzdolab kapa n n zerindeki kablo kapa yla kapat n Kapak Kablosu Kapak R ambalajda bulunabilir 8 kurulum DA99 01950K 0 6 TR indd Sec4 8 2011 11 22 9 55 42 AM 15 Tutamak kapa n kar n ve vidalar s k n 19 2 viday yeniden kendi konumunda s k n ba l klar s kt n zden emin olun ve tutama E kapagin solundan sagina getirin Sol taraf s k len ba l klarla kapatt n zdan emin olun E 20 Buzdolab ve dondurucunun kap contalar n s
6. 9 DA99 01950K 0 6 TR indd Sec4 9 2011 11 22 9 55 42 AM DA99 01950K 0 6 TR indd buzdolab n z n al t r lmas KONTROL PANEL N KONTROL ETME Y D meye her bast n zda k sa bir bip sesi kar KONTROL PANEL N KULLANMA ocuk Kilidi ocuk kilidi i levini etkinle tirmek i in ocuk Kilidi d mesine 3 saniye A boyunca bas n ocuk kilidi g stergesi yanar ve kontrol paneli zerindeki t m d meler kilitlenir ocuk Kilidi i levini devre d b rakmak i in ocuk Kilidi d mesine 3 saniye boyunca tekrar bas n Dolap Buzdolab s cakl n 1 C 7 C aras nda istedi iniz s cakl a ayarlamak i in Dolap d mesine a C bas n Varsay lan olarak ayarlanan s cakl k 3 C dir ve Dolap d mesine her bast n zda s cakl k a a daki s rada de i ir ve s cakl k g stergesi istedi iniz s cakl g r nt ler gt 3 C 2 C 1 C 7 C 4 0 5 0 6 C S cakl k ayar yap ld ktan sonra s cakl k g stergesi buzdolab n n mevcut s cakl n g r nt ler Mevcut s cakl k 9 C den y ksekse s cakl k g stergesi 9 C olarak g r nt lenir 10 al t rma 441 10 E G l So utma G l So utma i levini etkinle tirmek E i in G l So utma d mesine E bas n G l So utma g stergesi yanar ve buzdolab buzdolab ndaki E
7. edin So utma gaz ekilde at lmas i in yerel yetkilinizle temasa ge in fleme gaz olarak siklopentan kullan l r Yal at lmas i in yerel yetkililerinizle itim materyalindeki gazlar zel atma prosed r gerektirir L tfen bu r n n evreye duyarl bir ekilde temasa ge in Atma ncesinde cihazlar n arkas ndaki borular n hi birinin hasarl olmad ndan a k alanda k r lmal d r sa layabilen do al bir gaz izo emin olun Borular Cihaz evreye y ksek d zeyde uyum butan so utma gaz R600a i erse bile bu da kolayca tutu abilen bir maddedir Cihaz ta rken ve kurarken so utma devresinin hasar g rmemesini sa lamak olunmal d r Borulardan f k ran so utma g hi bir par as n n i in ok dikkatli az tutu abilir veya g z hasar na neden olabilir Bir ka ak tespit edilirse plak alevden veya olas tutu ma kaynaklar ndan ka n n ve cihaz birka dakika bekleterek oday havaland r n e Sogutma devresinde bir kacak gerceklestiginde yan c gaz hava kar m n n olu mas n 2011 11 22 9 55 41 aM engellemek i in cihaz n yerle tirilece i odan n Enerji Tasarrufu pu lar b y kl kullan lan so utma gaz n n miktar na ba l d r Herhangi bir hasar belirtisi ortaya koyan bir cihaz kesinlikle al t rmay n pheleniyorsan z yetkili sat c n zla temasa ge in Cihaz n i
8. 100 Recycled Paper olanaklar hayal et Bu Samsung r n n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Daha eksiksiz hizmet almak i in l tfen r n n z u adreste kaydedin C www samsung com register HP Ayakl Cihaz DA99 01950K 0 6 TR indd 1 2011 11 22 9 55 39 AM g venlik bilgiler G VENLIK BILGILERI e Cihaz al t rmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatlice okuyun ve referans olarak ba vurmak zere saklay n e Bu cihaz bu el kitab nda a kland gibi yaln zca amac na y nelik olarak kullan n Bu cihaz g venliklerinden sorumlu bir ki inin g zetimi veya konirol d nda fiziksel alg lama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan ki iler ocuklar da dahil taraf ndan kullan lmamal d r e A a daki al t rma talimatlar e itli modelleri i erdi i i in buzdolab n z n zellikleri bu el kitab nda a klanandan k k farkl l klar g sterebilir nemli g venlik sembolleri ve nlemleri iddetli ki isel yaralanmaya veya l me neden olabilecek tehlikeler veya UYARI Li g venli olmayan uygulamalar Ufak ki isel yaralanmaya veya m lkiyet hasar na neden olabilecek tehlikeler veya g venli olmayan uygulamalar gt KAZ Deneyeme ALI MAYIN Par alar na AYIRMAYIN DOKUNMAYIN Y nergeleri dikkatlice takip edin Elektrik fi ini duva
9. Ayn oklu g paneline birka cihaz n fi ini takmay n Buzdolab n n fi i her zaman kendi anma de eri plakas na uygun bir gerilime sahip ayr elektrik prizine tak lmal d r _ Bu en iyi performans sa lar ve a r s nan kablolar nedeniyle bir yang n tehlikesi meydana getiren ev kablo ebekesi devrelerinin a r y klenmesini de engeller e Duvar prizi ok gev ekse elektrik fi ini takmay n Elektrik arpmas veya yang n riski vard r _ e zerinde veya herhangi bir ucunda gatlakl k veya a nma hasar olan bir kablo kullanmay n e Elektrik kablosunu a r miktarda egmeyin ve zerine a r maddeler koymay n 2011 11 22 9 55 41 aM e Bu buzdolab d zg n bir ekilde kurulmal d r ve kullan lmadan nce el kitab na uygun olarak konumland r lmal d r e Elektrik fi ini kablo a a ya sarkarken uygun konumda tak n Elekirik prizini st k sm a a olacak ekilde takarsan z kablo kopabilir ve yang na veya elektrik arpmas na yol a abilir e Buzdolab n hareket ettirirken ters evirmemeye veya elektrik kablosuna hasar vermemeye dikkat edin Bu bir yang n tehlikesi meydana getirebilir e Elektrik fi inin buzdolab n n arkas nda ezilmedi inden veya hasar g rmedi inden emin olun e Ambalaj materyallerini ocuklar n ula amayaca bir yerde saklay n ocuklar bunlar kafas na ge irdi inde bo ulma kaynakl l m riski va
10. SUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis Istanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye SORUNUZ YA DA YORUMUNUZ MU VAR lke ARAYIN YA DA EVR M OLARAK Z YARET ED N T RK YE 444 77 11 www samsungbeyaz com Kod No DA99 01950K REV 0 6 DA99 01950K 0 6 TR indd 442 24 2011 11 22 9 55 56 AM
11. b n n yan nda yan c gazlar p sk rtmeyin Patlama veya yang n riski vard r e Ekran zerine do rudan temizleme r nleri p sk rtmeyin Ekrandaki bask l harfler d ebilir e Elektrik fi i u lar ndaki t m yabanc maddeleri veya tozu giderin Ancak fi i temizlerken slak veya nemli bir bez kullanmadan elektrik kablosu u lar ndaki t m yabanc maddeleri veya tozu giderin 4 g venlik bilgileri DA99 01950K 0 6 TR indd Sec2 4 vard r Aksi takdirde yang n veya elektrik arpmas riski e Temizlerken veya onar m yaparken buzdolab n n fi ini kar n ATMA I IN C DD UYARI uyar ARETLER e Bu buzdolab n veya ba kili ka buzdolaplar n atarken kapa kapak contalar n kapak lerini s k n b ylece k k ocuklar veya hayvanlar i k s mda mahsur kalamaz Cihaz kurcalamad klar ndan emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir e L tfen bu r n n ambalaj mat duyarl bir ekilde at n cihaz n arkas ndaki borular n h olmad ndan emin olun ullan n Hangi so utma gaz n kullan laca n g rmek i in cih sm ndaki anma de eri etiketi Bu r n yan c gaz i erdi inde R600a bu r n n g venli bir eryallerini evreye i birinin hasarl So utma gaz olarak R600a veya R134a n buzdolab n z i in az n arkas ndaki ompres r etiketini veya buzdolab n n i ni kontrol
12. e parmaklar n z veya ba ka nesneleri sokmay n _ Ki isel yaralanmaya veya materyal hasar na yol a abilir e Buzdolab nda buharla c veya yan c maddeler saklamay n E Benzin tiner alkol eter LP gaz ve benzeri ba ka r nlerin saklanmas patlamalara neden olabilir e Buzdolab nda t bbi r nler bilimsel materyaller veya s cakl a kar hassas r nler saklamay n S k s cakl k kontrolleri gerektiren r nler buzdolab nda saklanmamal d r e retici taraf ndan nerilen t rde olmad takdirde buzdolab na elektrikli cihazlar koymay n veya kullanmay n e retici taraf ndan nerilenler d nda buz zme i lemini h zland rmak i in mekanik cihazlar veya herhangi bir ba ka ara kullanmay n e So utma gaz devresine hasar vermeyin e Buzdolab n kendi ba n za par alar na e Buzdolab zerindeki sigorta kalifiye bir teknisyen 3 BER ay rmay n veya onarmay n E Yangin ariza ve veya kisisel yaralanmaya yol acabilirsiniz e Cihaz kurcalamad klar ndan emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir e i eler d meyecek ekilde hepsi bir arada s k ca saklanmal d r e Bu r n yaln zca ev ortam nda g da saklamak i in tasarlanm t r E e Gaz ka a tespit edilirse plak alevden veya olas tutu ma kaynaklar ndan ka n n ve cihaz birka dakika bekleterek
13. elisiniz O ayarlamayin e Buzdolab n zla birlikte bir anahtar verildiyse Buzdolab taban nda ve buzdolab n n anahtarlar ocuklar n erisiminden uzak bir yerde arka duvar nda yeterli hava alan b rak n ve buzdolab n n etraf nda olmayacak ekilde Havaland rma deliklerini kapatmay n saklanmal d r E Kurarken sa da solda arkada ve stte mesafe e Cihaz uzun bir s re so utma aletinin tasarland b rak n Bu g t ketimini azalt r ve elektrik s cakl k aral n n so uk s n r ndan daha d k faturalar n z n daha az gelmesini sa lar d zeyde bekletildi inde d zg n bir ekilde al mayabilir buzdolab ndaki s n n ok s cak olmas olas l e Muz ve karpuz gibi d k s cakl kta kolayca r yen g dalar saklamay n e Cihaz n z donmaz yani cihaz n z n buzunu bu i lem otomatik olarak ger ekle tirilece i i in manuel olarak zmeniz gerekmez i indekiler BUZDOLABINIZIN KURULUMU ooccconcononnnononanonananonanononanonananonancnonncnconanononess 6 BUZDOLABINIZIN ALI TIRILMASI sexs 10 SORUN GIDERME 35 32 22 Solan ia 14 KURULUM PAR ASI eserse 15 g venlik bilgileri 5 DA99 01950K 0 6 TR indd Sec2 5 2011 11 22 9 55 41 AM buzdolab n z n kurulumu BUZDOLABINI KURMAK N HAZIRLANMA Bu Samsung Buzdolab n sat n ald n z i in tebrikler Bu yeni cihaz n sundu u son teknolojiye uygun zellikleri ve etkinlik
14. evre d birakilir e Tatil i levini kullanmadan nce g dalar kard n zdan emin olun 2011 11 22 9 55 43 AM NEM KONTROLL B Y K KUTUYU KULLANMA E Tazeli ini korumas gereken r nlerin nemini kontrol etmek i in nem kontroll b y k kutuyu kullanabilirsiniz Nemi ayarlamak i in E cekmecenin zerindeki nem kontrol kolunu kullan n ekmecedeki nemi d k d zeyde tutmak i in kolu sa tarafa do ru E hareket ettirin Nemi y ksek d zeyde tutmak i in kolu sola do ru hareket ettirin Daha fazla delik ekmece i inde daha E y ksek d zeyde nem sa lar VINYILSITVS 20 ME RUBAT B L M N 4 e Su deposu ve me rubat b l m gibi baz i zelliklerin modele ba l olarak farkl l k KULLANMA g sterebilece ini veya bulunmayabilece ini unutmay n i Me rubat b l m n e Daha fazla alan sa lamak i in su deposunu a mak i in me rubat karabilirsiniz 0 _ b l m n n st k sm na Bu termal ve mekanik zellikleri etkilemez bast r n Buzdolab b lmesinin beyan edilen saklama hacmi bu par a kar larak hesaplanm t r Terleme nleyici s t c anahtar k s mdaki nem y ksek oldu unda me rubat ij b l m n n evresinde KATLANABILIR RAFI KULLANMA terleme meydana gelebilir E Terle
15. indeki her 8 g R600a so utma gaz i in oda 1m boyutunda olmal d r zel cihaz n zda bulunan so utucu gaz miktar cihaz n i indeki tan ma plakas nda g sterilir E Aleti yeterli havaland rman n oldu u so uk ve kuru bir odaya kurun Do rudan g ne na maruz kalmad ndan emin olun ve do rudan s kayna na rne in radyat r yak n bir yere koymay n E Aletin zerindeki havaland rma deliklerini veya zgaralar engellemeyin Alete koymadan nce s cak yiyeceklerin so umas n bekleyin Donmu yiyecekleri buzunun z lmesi i in buzdolab na koyun Buzdolab nda yiyece i UYGUN KULLANIN I IN EK so utmak i in donmu yiyeceklerin d k PU LARI s cakl klar n kullanabilirsiniz A Yiyecek yerle tirirken veya yiyece i al rken aletin e Bir elektrik ar zas ger ekle mesi durumunda kapa n uzun bir s re a k b rakmay n Kap Elektrik irketinizin yerel ofisini aray n ve ne E ne kadar k sa s re a k kal rsa dondurucuda o zaman sona erece ini sorun kadar az buz meydana gelir Bir ya da iki saat i inde d zeltilen elektrik Buzdolab n n arkas n d zenli olarak temizleyin ar zalar n n b y k bir k sm buzdolab n z n s cakl k Toz enerji t ketimini artt r r de erlerini etkilemez Ancak elektrikler kesikken S cakl gerekti inden daha so uk olarak kapak a ma say s n en az d zeye indirm
16. kar n ve ard ndan 3 c vatay s k n Q J Elektrik kablolar na dokunmadan nce buzdolab n z n fi inin kar ld ndan emin olun UYARI 4 Kapa dikkatli bir ekilde d zg nce yukar do ru kald rarak alt mente eden kar n Buzdolab kapa a rd r buzdolab kapa n kar rken kendinizi yaralamamaya dikkat edin KAZ l 5 2 viday s kt kten sonra n bacak kapa n ay r n Vidalar e 6 Menteseyi sabitleyen 3 viday s k n ve ayr ca kar lan mente enin tak laca n baca n alt sol k sm ndaki 3 viday da s k n kurulum 7 2011 11 22 9 55 41 aM INMINHNM LO 7 lk olarak alt gen y ld z anahtar kullanarak mente e 11 Mente eyi ve lastik rondelay buzdolab milini ay r n Mente e y kselticiyi karmak i in E kapa ndan kar n Sa taraf mente e kapa n c vatay s k n ve mente e milinin ve mente e E kar n ve kablolar mente e kapa n n d na y kselticinin taraf n de i tirin i do ru ekin Mente e mili Mente e kapa Lastik rondela Mente e y kseltici 8mm lik C vata Mente e kapa n kar rken elektrik kablolar na hasar vermemek i in dikkatli olun KAZ 8 Daha nce ad m 6 da c vatalar n s k ld buzdolab n n alt sol taraf na mente eyi tak n leride kullan lmak zere alt sa k s mdan s k len c vatalar vidalay n
17. kontroll b y k kutu Su k n n alt na bir bardak koyun ve barda n zla su da t c koluna do ru yava a bast r n Kola bast rd n zda mavi lamba yanar Kapak korumalar Kap korumalar n iki elinizle s k ca tutun ve karmak i in yava a yukar do ru ekin Y e Suyun d ar do ru s ramas n engellemek i in barda n da t c yla ayn hizada oldu undan emin olun Su da t c s modele ba l olarak bulunmayabilir 12 al t rma DA99 01950K 0 6 TR indd 4411 12 Su deposu Su deposunu iki elinizle E sikica tutun ve su depolar n karmak i in yava a yukar do ru E cekin Hareketli meze haznesi Raflar Raflar iki elinizle yava a E kaldirin ve kendinize dogru AE Cam raf katlanabilir raf j g ekmeceler Su deposu modele ba l olarak bulunmayabilir 2011 11 22 9 55 48 AM Me rubat b l m 1 Me rubat b l m n n st k sm nda bulunan kapak haznesini kar n 2 Her iki elinizle me rubat b l m n n solundaki ve sa ndaki d meye bas n A mak i in yukar do ru kald r n 2 Me rubat b lmesi modele ba l olarak bulunmayabilir VINYILSITV 20 Koku giderici Kolu okun g sterdi i ekilde itin ve kapa ekin Bu r nden en i
18. la veya kapat lm kaplarda saklay n 14 Sorun Giderme DA99 01950K 0 6 TR indd 442 14 2011 11 22 9 55 50 AM A r n nas l kurulur K uru I um P ar a SI Her iki r n n g c n kapatt g n zdan emin olun Buzdolab ve derin dondurucu aras nda yakla k Du e ee 5 7mm lik bir mesafe b rak n r nlerin birl ikte ta k lmas 2 Vidalar s kerek buzdolab n n ve derin dondurucu R Z RR ile ba layan Samsung Modelleriyle Yan Yana nun bacak kapaklar n kar n kombinasyon yapmak m mk nd r Renk ve Tasar m gibi ayr nt lar l tfen ma azaya sorun Yan Yana d zenleme i in l tfen a a dakilere dikkat edin En iyi performans i in Dolab n Sa a yerle tirilmesini nerin M kemmel bir sonland rma i in a a daki mesafeleri b rak n ve tedarik edilen kurulum Kitindeki ARA PAR ALARINI kullan n Yaln zca baz modellerde bulunur 9 sayfaya ba vurarak buzdolab y ksekli inin ve derin dondurucu y k sekli inin ayn olmas n sa lay n Kurma Y n PA y Prise Sei 3 Her bir r nden vidalar s k n ve alt sabitleyiciyi yerle tirdikten sonra bunlar tekrar tak n 4 Buzdolab ve derin dondurucu aras na birle tirme eridini tak n 5 r nlerin st k sm na iki sabitleyiciyi sa lam bir ekilde tak n
19. leri umar z be enirsiniz e Bu buzdolab d zg n bir ekilde kurulmal d r ve kullan lmadan nce el kitab na uygun olarak konumland r lmal d r e Bu cihaz bu el kitab nda a kland gibi yaln zca amac na y nelik olarak kullan n e T m servis i lemlerinin kalifiye bir ki i taraf ndan yap lmas n iddetle tavsiye ederiz e L tfen bu r n n ambalaj materyallerini evreye duyarl bir ekilde at n A Buzdolab n n i lambas n de i tirmeden nce elektrik fi ini prizden ekin Aksi takdirde elektrik arpmas riski vard r UYARI Buzdolab i in en iyi konumu se me e Do rudan g ne na maruz kalmayan bir konum l e D zg n zemin y zeyi olan bir konum e Buzdolab kapa n n kolayca a lmas i in yeterli miktarda alana sahip bir konum e Hava sirk lasyonu i in nitenin sa nda solunda st nde ve alt nda yeteri kadar bo luk b rak n Buzdolab yeterince alana sahip olmazsa dahili so utma sistemi daha fazla al abilir e Cihaz n bak m ve servis amac ile kolayl kla yerinden karabilinece inden emin olun 6 kurulum DA99 01950K 0 6 TR indd Sec4 6 600mm 550mm gt 1 175mm 130 1 010mm Y e r n y ksekli i modellere ba l olarak farkl l k g sterebilir e Kurarken sa da solda arkada ve stte mesafe b rak n Bu g t ketimini azalt r ve elektrik fa
20. meyi gidermek i in terleme nleyici s t c E anahtar n a n ve terleme kaybolunca anahtar kapat n l Terlemeyi nleyici isitici anahtar Raf n alt na daha uzun kaplar veya r nleri yerle tirmeniz gerekiyorsa katlanabilir raf k v rabilirsiniz 1 Raf hafif e yukar do ru kald r n ve i eri do ru kayd r n Y Me rubat b lmesi modele ba l olarak bulunmayabilir 2 Tamamen uzat lm raf kullanmak i in k vr lm raf basit e ekebilirsiniz al t rma 11 DA99 01950K 0 6 TR indd 441 11 2011 11 22 9 55 47 AM SU DA ITICISINI KULLANMA _i PAR ALARI S KME Su doldurma Su deposu buzdolab n n i indeyken suyla doldurabilirsiniz veya su doldurmak i in su deposunu karabilirsiniz Y ntem 1 ao Suyu su deposunun zerinde bulunan delikten doldurun Suyu ok h zl d kerseniz su d ar ta abilir Y ntem 2 1 Su deposundaki kapa karmak i in su deposunun her iki taraf nda bulunan kilidi a n 2 Su deposunu suyla doldurun gt mul Ih A Su deposuna su disinda herhangi bir sey KAZ koymay n Da t c dan su alma Meze b lmesini d ar do ru tamamen ekin ve E ard ndan karmak i in yukar do ru kald r n E Gekmeceyi d ar do ru tamamen ekin ve ard ndan ekmeceleri E karmak i in yukar do ru kald r n Plastik ekmece Nem
21. oday havaland r n e Yaln zca retici veya servis yetkilisi taraf ndan sa lanan LED Lambalar kullan n g venlik bilgileri 3 2011 11 22 9 55 41 aM e Burnunuza t bbi r n veya duman kokusu gelirse hemen elektrik fi ini ekin ve Samsung Electronics servis merkeziyle temasa ge in e Lambay de i tirirken zorluk ya arsan z servis yetkilileriyle temasa ge in e r nler LED Lambasina sahipse Lamba Kapa n ve LED Lambas n kendi ba n za karmay n L tfen servis yetkililerinizle temasa ge in KULLANIM i in KAZ ARETLER A u ls KAZ e r nden en iyi performans elde etmek i in Buzdolab b lmesindeki serbest hava dola m n engelleyece i i in cihaz n arka k sm nda bulunan _ e Raflar olduklar yerde b rak n b ylece ocuklar i k sma kolayca t rmanamaz Atma ncesinde havaland rma deliklerinin n ne g da koymay n Yiyece i uygun bir ekilde paketleyin veya buzdolab na koymadan nce hava ge irmez kaplara koyun e Su deposunu buz tepsisini su kal plar n yaln zca i ilebilir suyla doldurun e Buzdolab suyla hasar g r rse elektrik fi inden kar n ve Samsung Electronics hizmet merkeziyle temasa ge in TEM ZLEME ICIN KAZ ARETLER A KAZ N e Buzdolab n n i k sm na veya d k sm na do rudan su p sk rtmeyin Yang n veya elektrik arpmas riski vard r e Buzdola
22. pW Ayr nt l bilgi r n bro r ndedir l m TS EN 153 e g re yap l r DA99 01950K 0 6 TR indd 442 19 2011 11 22 9 55 56 AM Enerji retici el Model RR82EERS Cok Verimli Az Verimli Enerji Tuketimi kWh yil 24 saatlik standart deney sonu lar na g re Ger ek t ketim cihaz n nas l ve nerede kullan ld na ba l d r Taze G da B lmesi Hacmi It Dondurulmu G da B lmesi Hacmi It G r lt Ses G c D zeyi dB A re 1pW Ayr nt l bilgi r n bro r ndedir l m TS EN 153 e g re yap l r DA99 01950K 0 6 TR indd 442 20 2011 11 22 9 55 56 AM not DA99 01950K 0 6 TR indd 442 21 2011 11 22 9 55 56 AM not DA99 01950K 0 6 TR indd 442 22 2011 11 22 9 55 56 AM not DA99 01950K 0 6 TR indd 21 12 23 2011 11 22 9 55 56 AM 7 SAMSUNG A RI MERKEZ y 444 77 11 u RET C SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi DO Korea TEL 82 31 200 6772 FAX 82 31 200 6986 LVD T V PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 M nchen Germany TEL 49 0 89 57 91 0 FAX 49 0 89 57 91 15 51 EMC SEC EMC Laboratory SAMSUNG Electronics Co Ltd 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do Korea TEL 82 31 277 7752 FAX 82 31 277 7753 EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS Ithalat Firma SAM
23. r prizinden kar n Elekirik arpmas n nlemek i in makinenin sabitlendi inden emin olun Yard m i in a r merkezini aray n Not 30 3 OHARA 2_ g venlik bilgileri DA99 01950K 0 6 TR indd Sec2 2 8 Elektrikli par alar n yal t m n n bozulmas elektrik Buradaki uyar i aretleri sizin ve di erlerinin yaralanmas n nlemek i indir L tfen bunlar dikkatli bir ekilde takip edin Bu b l m okuduktan sonra daha sonra E referans olarak ba vurmak i in g venli bir yerde saklay n CE Bildirimi Bu r n n D k Voltaj Y nergesi Avrupa Birli i D zenleme No EC 643 2009 2006 95 EC Elektromanyetik Uyumluluk Y nergesi 2004 108 EC ve Avrupa Birli inin EC No 643 2009 Y nergesi ile uygulanan Eko Tasar m Y nergesi 2009 125 EC ile uyumlu oldu u tespit edilmi tir KURULUM ICIN C DD UYARI ISARETLERI e Buzdolab n nemli bir yere veya suyla temas edebilece i bir yere kurmay n UYARI arpmas na veya yang na yol a abilir E Bu buzdolab n do rudan g ne na koymay n veya firiniardan oda s t c lar ndan veya ba ka bir cihazdan kaynaklanan Is ya maruz b rakmay n e e Dayanak olarak kesinlikle gaz borular telefon hatlar veya ba ka olas ayd nlatma ubuklar kullanmay n Toprak fisinin uygun olmayan ekilde kullan lmas elektrik garpmas na yol a abilir e
24. rd r e Cihaz kurulumdan sonra fi e eri ilebilecek ekilde kurulmal d r E e Buzdolab topraklanmal d r Bozdolab ndan ak m ka a n n neden oldu u g ka aklar n veya elektrik garpmalar n nlemek i in buzdolab n z topraklamal s n z e Elektrik kablosu hasar g r rse hemen reticinin veya servis yetkilisinin de i tirmesini sa lay n veya servis irketi taraf ndan de i tirilmelidir Bunun yap lmamas elektrik arpmas na veya ki isel yaralanmaya yol a abilir KURULUM I IN KAZ ARETLER A KAZ e Cihaz ekindeki veya montaj yap s ndaki havaland rma deli inin t kan k olmamas n sa lay n e Kurulumdan sonra cihaz n 2 saat boyunca beklemesini sa lay n KULLANIM I IN C DD va UYARI ARETLER e Elektrik prizini slak elle takmay n e Cihaz n zerine herhangi bir ey koymay n N DA99 01950K 0 6 TR indd Sec2 3 Kapa a arken veya kapat rken maddeler d ebilir ve ki isel yaralanmaya ve veya materyal hasar na yol a abilir E e Buzdolab n n zerine suyla dolu bir kap koymay n S rarsa yang n veya elektrik arpmas riski meydana getirir e ocuklar n kapa a as lmas na izin vermeyin zin verirseniz ciddi yaralanma meydana gelebilir e ocuklar n buzdolab na girmesine izin vermeyin ocuklar n s k ma riski vard r E e Da t c deli ine kesinlikl
25. turalar n z n daha d k olmas n sa lar e Buzdolab n s cakl 10 C den daha d k bir konumda kurmay n Kurarken servis i lemi ger ekle tirirken veya buzdolab n n arkas n temizlerken niteyi d zg nce ileri do ru ekin ve i lem tamamland ktan sonra d zg nce geri do ru itin Zemininizin tamamen y kl buzdolab n destekleyebilece inden emin olun KAZ 2011 11 22 9 55 41 aM BUZDOLABI KAPA INI TERS EV RME Buzdolab kapa n ters evirmeden UYARI nce buzdolab n n fi ini ekti inizden emin olun Bu i lem Sat sonras servis ile ger ekle tiriliyorsa garanti hizmeti kapsam na dahil edilmez Gerekli Aletler Tedarik edilmez 10mm lik Phillips Ba l Yass Ba l Lokma Tornavida 4 Tornavida 5 Anahtar c vatalar i in Cl 8mm lik en nu teen Ingiliz Anahtar Alt gen Y ld z nahen mentese mili Anahtar o c vatalar i in iein gi mentese moili i in 1 Buzdolab n n st k sm nda bulunan 2 viday s k n Vidalar 2 Plastik kapa kar n ve buzdolab na ba l kablonun kar ld ndan emin olun Plastik kapa kard ktan sonra kapa ters evirmek i in par alar kontrol edin Plastik kapa kar rken elektrik kablolar na hasar vermemeye dikkat edin KAZ DA99 01950K 0 6 TR indd Sec4 7 3 Kablolar
26. ya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rl DO erinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir sekilde yeniden kullan labilmesi igin geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r DA99 01950K 0 6 TR indd 442 16 2011 11 22 9 55 55 aM RR82B RR82E Toplam 344 350 Kapasite Sogutucu a Dondurucu 344 350 Net Geni lik 595 595 Boyutlar Net mente e 1800 1800 mm Net Derinlik 689 689 A rl k kg NET 77 77 So utucu Dondurucu yes yes zellikleri Energy At yes yes oklu ak m yes yes Sebze ve Meyva ekmecesi 2ea 2ea Nem Kontrol Unitesi
27. yes yes Toplam raf say s 6ea 6ea Katlanabilir raflar option option Buzdolab n n Toplam Kap Cebi say s 4ea 5ea zellikleri yumurtal k yes yes arap Raf yes Ayd nlatma W EA LED 2 1 44W LED 2 1 44W Saplar EASY TYPE EASY TYPE Renkler RS RS Home bar yes Kapi Alarm 2dak yes yes Di erleri Kilit ve Anahtar R600a R600a So utucu yes yes Kullanim mr 10 yildir DA99 01950K 0 6 TR indd 4442 17 2011 11 22 9 55 55 aM AA SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD Model Numaras RR82B RR82E klim S n f Ortam S cakl C 43 C 43 C Anma G T ketimi kWh 24h 0 39 0 39 S cak k Artis Zaman hr al ma S resi Y zdesi 23 23 Buz retme Kapasitesi kg 24hr Raf Alan m 1 35 m 1 36 m r n Net A rl Kg r n emas EEE A z di MODEL A B C D E RR82 1800 595 563 643 689 DA99 01950K 0 6 TR indd 4 412 18 2011 11 22 9 55 56 AM Enerji retici HP Model RR82BERS Cok Verimli Az Verimli Enerji Tuketimi kWh yil 24 saatlik standart deney sonu lar na g re Ger ek t ketim cihaz n nas l ve nerede kullan ld na ba l d r Taze G da B lmesi Hacmi It Dondurulmu G da B lmesi Hacmi It G r lt Ses G c D zeyi dB A re 1
28. yi enerji verimi elde etmek i in l tfen t m raflar ekmeceleri ve sepetleri sayfa 11 g sterildi i gibi kendi orijinal konumlar nda tutun BUZDOLABINI TEM ZLEME Temizleme i in Benzin Tiner veya Clorox kullanmay n Bunlar cihaz n y zeyine hasar verebilir ve yang n riski olu turabilir UYARI A Elektrik garpmas na neden olabilece i i in fi i tak l yken buzdolab na su p sk rtmeyin Yang n riski nedeniyle buzdolab n benzin tiner veya araba deterjan yla temizlemeyin KAZ LAMBAYI DE T RME Y r n LED lambas na sahipse lamba kapa n ve LED lambas n kendi ba n za s kmeyin al t rma 13 DA99 01950K 0 6 TR indd 441 13 2011 11 22 9 55 49 AM sorun giderme SORUN Z M Cihaz tam olarak e Elektrik fi inin do ru bir ekilde ba lan p ba lanmad n al m yor veya s cakl k kontrol edin ok y ksek e On panel zerindeki s cakl k kontrol do ru olarak ayarlanm m e Cihaza g ne vuruyor mu veya yan nda herhangi bir s kayna var m e Cihaz n arkas duvara ok yak n m Normal olmayan e Cihaz n sabit ve d zg n bir zemin zerine kurulup g r lt ler var kurulmad n kontrol edin e Cihaz n arkas duvara ok yak n m e Cihaz n arkas na veya alt na d m yabanc herhangi bir madde var m e G r lt cihazdaki kompres rden mi geliyor e Cihaz n i
Download Pdf Manuals
Related Search