Samsung GN641FFXD Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. t rmek i in vida a a y nde tamame s k lmal d r 5 Bu a amada alevin durumunu kontrol etmek i in Gaz Muslu u bekleri ocak pi irme g z yak n ve kontrol lt Gaz Muslu u i ES d melerini maksimumdan minimum konumuna getirin tS by pass r lanti vidas G30 veya G31 i G20 ye d n t rmek i in l tfen v Sat Sonras Hizmetleri b l m ne ba vurun Kontrol d melerini gaz musluklar n n st ne tekrar tak n m Gaz muslu u aft n s kmeyin ar za durumunda komple gaz muslu unu de i tirin m Bekleri yerlerine yerle tirmeden nce enjekt r n herhangi bir ekilde engellenmi olmad ndan emin olun m Gaz d n m nden sonra t m kullan m testleri ve olas gaz ka a testleri mutlaka yap lmal d r sabunlu su veya gaz dedekt r gibi m D n t rme i lemi tamamland ktan sonra yetkili teknisyen veya kurulum teknisyeni gaz s n f na y i areti GN641FFBD S N GN641FFBDES0003 konmal d r nceki y G20 20rnbar 220 240V 50 60Hz tarafindan ilgili plakadaki ayarlara uymas i in dogru Tong Yang Magic kore maui C TS 5 gt i areti ayar n kald r n O G2020mbar O G30 20mbar 631 37mbar 24 Bek zellikleri Nominal s giri leri ve ak oranlar i in bak n z 1 013mbar da 15 C2. EP Kurulum ve Kullanim Kilavuzu GN641FFBD GN641FFXD GN642FFBD GN642FFXD Ankastre Set st Ocak 3 emer a E E T RR OR ns z Cihaz m z kulland n z i in te ekk rler Cihaz do ru ekilde kullanmak ve olas risklerden sak nmak i in kullan m ncesinde bu talimatlar dikkatlice okuyun Bu talimatlar kolayca ula abilece iniz bir yerde saklay n Bu talimatlarda yer alan herhangi bir bilgiden emin de ilseniz l tfen Samsung M teri Hizmetleri Servisi ile temasa ge in Bu talimatlar sadece cihaz n kullan ld lkeler i in ge erlidir lkeler i in tan mlama sembolleri kullan m k lavuzunun kapa nda belirtilmektedir Cihaz n yanl kurulumu veya kullan m ndan kaynaklanan olas ki isel zararlar veya cihaz hasarlar i in retici sorumlu tutulamaz Bu cihaz cihaz zerinde belirtilen lkelerde kullan m i in sertifikaland r lm t r retici gerekli g rd takdirde kullan c n n ilgisine ba l olarak veya daha kullan l olaca n d nd de i iklikleri cihaz n ana i levselli ini ve g venlik zelliklerini tehlikeye atmaks z n cihaza uygulama hakk n sakl tutar G venlik Uyar lar m Samsung i in g venli iniz en nemli konudur m Cihaz kurmadan veya kullanmadan nce t m uyar lar dikkatlice okumal s n z m Bu talimat kitap sonraki kullan mlar i in cihazla birlikte saklanmal d r Cihaz sat l
3. Tablo 1 LKE GAZ T P BEK B y k Orta K k Roi POZ SYON Maks Min Maks Min Maks Min Enjekt r yap m GBJIT 1 100 mm 85 65 5 RR Nominais giri i ominal s giri i BELT B TAN Kw 30 0 75 1 75 043 10 037 75 NLPT 29 mbar Nominal ak L ie E 211 1 53 4 119 5 30 5 71 2 254 Enjekt r yap m 80 62 4 G 30 1 100 mm PL B TAN a is Giri i 30 o85 1 75 0 48 10 038 75 36 mbar Nomlialak omina ak orani 2034 58 5 124 6 33 1 71 2 25 4 g h Enjekt r yap m 85 65 5 o 000 mm FR BE PROPAN o is giri i 30 o7 1 75 04 10 033 75 LT PT 37 mbar Nominal ak O e 199 4 494 117 7 28 5 684 22 8 Enjekt r yap m GB IT 1 100 mm 115 97 7 E Nominais giri i x ominal s giri i LTPT DO AL kw 30 0 78 1 75 051 10 0 29 7 5 20 mbar Nominal ak PL Ur ARRE 271 74 168 48 97 28 Enjekt r yap m 110 91 6 E G 20 1 100 mm HU DOGAL annal Is giri si 30 o4 1 75 0 57 10 032 75 Za mbar Nominal ak oran Uh 271 79 166 54 91 30 Bek Ayarlanm Delik 1 100mm K k Yava Ate 31 Orta Orta Ate 34 B y k H zl Ate 45 Haval bo altma ayar yok KULLANIM MR 10 YILDIR 25 NOT 26
4. Www samsung 3717 J Alunana 2 Riga LV 1340 Latvia DALMA 800 7267 com vindex htm 508480 WWW ESTONIA 800 7267 samsung ee WWW 612 Samsung Electronics Australia AUSTRALIA 1300 362 603 samsung com au 9763 5750 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 WNW 03 Samsung Malaysia Electronics Sdn Bhd MALAYSIA 1800 88 9999 3B 1 1 Level 1 Block 3B Plaza Sentral Jalan Stesen Asia samsung com my 22636759 Sentral 5 KL Sentral 50470 Kuala Lumpur Malaysia Pasifik Thai Samsung Electronics Co Ltd Service Department 1 6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd Suriyawong THA LAND 1800 29 323202 www 02 Bangrak Bangkok 10500 689 3232 samsung com th 689 3298 m Inadina Aa tau 138 anmsuahas Yu 1 6 auu au uuu waua Again 10500 17 Teknik Talimatlar Bu cihaz yetkili bir teknisyen veya kurulum personeli taraf ndan kurulmal d r Kurulum ncesinde yerel da t m ebekesi artlar n n gaz n yap s ve gaz bas nc ve cihaz ayarlamalar n n uyumlu oldu undan emin olun Bu cihaz i in ayarlama artlar etiket plakas veya veri plakas zerinde yer almaktad r Bu cihaz yanma r nlerini yok eden bir ayg ta ba lanamaz Bu cihaz ge erli kurulum artlar do rultusunda kurulmal ve ba lant lar sa lanmal d r Havaland rma ko ullar ile ilgili artlara zellikle dikkat edilmelidir Kurulum ncesinde cihaza ba lanacak olan gaz ve elektrik kaynaklar n kapat n Elektriksel par ala
5. d mesine de ebilir veya ok yak n olduklar ndan s cakl klar nedeniyle ilgili b lgeye zarar verebilir Pi irme kab n daima bekin tam zerine yerle tirin Pi irme kab n asla do rudan bek zerine yerle tirmeyin Pi irme kab n ocak zgaras zerine yerle tirin gt A r a rl k kullanmay n veya a r objelerle oca a vurmay n XK DEK DDR DK Bek zerinde iken tencereyi dikkatlice al n m zgara veya k zarma kaplar n n bir ka bek zerinde ayn anda s t lmas sak ncal d r Zira y kselen s cihaza zarar verebilir m Kullan m s ras nda veya kullan mdan sonra belli bir s re boyunca oca a veya ocak zgaras na dokunmay n m Kab i indeki s v kaynamaya ba lar ba lamaz alevi k s n B ylece s v yava yava kaynamaya devam eder 13 Temizlik ve Bak m A m Temizleme i lemi ocak so uduktan sonra yap lmal d r m Herhangi bir temizleme i lemine ba lamadan nce oca n fi ini prizden ekin m Cihaz tercihen her kullan mdan sonra d zenli olarak temizleyin m A nd r c temizleyiciler veya keskin u lu nesneler ocak y zeyine zarar verir Su ve hafif bir deterjan ile temizleyin Kullan lamaz Yumu ak Bezler Naylon F r a S nger Yemek Ya Do al Deterjanlar A nd r c Tiner Benzin u EA Ocak Izgaras Kontrol D meleri m Ocak Izgaras n al n m
6. rsa veya di er bir ki iye verilirse bu kitap nda yeni kullan c ya teslim edildi inden emin olun m G venlik kurallar na uyulmamas halinde retici olabileceklere kar sorumlu tutulamaz m A a daki i aretler ilgili konular i in anlaman z kolayla t racakt r B ylece yanl kullan mdan kaynaklanacak kazalar engelleyebilir ve ve cihaz ok daha rahat ekilde kullanabilirsiniz m Talimatlar okumadan nce a a dakileri tamamen anlam olmal s n z Bu i arete dikkat edilmezse kullan c lebilir veya ciddi A Tehlike Dikkat ekilde yaralanabilir AN Bu i arete dikkat edilmezse kullan c yaralanabilir veya Uyar mal hasar na yol a labilir m aretlerin anlam a a daki gibidir AN Senel Tehlike Dikkat ve Uyar S Eri im Yok 69 seste Yakla lmaz o Yapilmalidir Tehlike m Gaz s z nt s ihtimali varsa l tfen a a dakileri uygulay n I yakmay n Herhangi bir elektrikli ayg t a p kapamay n veya elektrik fi ine dokunmay n Telefon kullanmay n Cihaz kullanmaya son verin ve orta valf kapat n Havaland rmak i in pencereyi a n D ar ya k p telefon a arak servis merkeziyle temasa ge in 2 3 Yak t gaz mercaptan i erir Dolay s yla havada sadece 1 1000 oran nda gaz varken zel bir koku ile r k sar msak veya yumurta kokusu gaz ka a
7. Elektrik Baglantisi m Bu cihaz topraklanmal d r m Bu cihaz 220 240V 50 60Hz AC elektrik kayna na ba lanmak i in tasarlanm t r m Elektrik fi indeki kablolara a a daki kodlara g re renklendirilmi tir Ye il Sar Toprak Mavi N tr Kahverengi Ak m Q m Ye il ve sar renkli kablolar E harfi ile veya toprak sembol ile g sterilen terminale ba lanmal d r 1 M KRO ANAHTARLAR 2 TUTU TURUCU 23 Gaz D n t rme NN m Bir gazdan di erine d n t rme yap l rken t m i lemler ve ayarlamalar ok dikkatli 1 2 are Lastik Conta bir ekilde yap lmal d r m T m al ma yetkili bir teknisyen taraf ndan ger ekle tirilmelidir m Ba lamadan nce cihaza ba lanan gaz ve elektrik kaynaklar n kapat n Beklerin enjekt r n n de i tirilmesi Ocak zgaras n kald r n Bek ba l n ve alev g z n al n 7mm somun anahtar ile enjekt r s k n ve yeni gaz kayna i in kullan lacak olan enjekt r tak n Sf 25 Tablo 1 T m elemanlar dikkatlice yerine yerle tirin Enjekt rler de i tirildikten sonra enjekt r yerine s k ca takman z tavsiye edilir T ketimi azaltmak i in ocak beklerinin tapalar n n ayarlanmas Gaz muslu unu minimuma getirin H Kontrol D mesi Kontrol d mesini gaz muslu undan ay r n si By pass r lanti vidas n ayarlay n G20 yi G30 veya G31 e d n
8. Izgarasi ekmeli D kme Demir Konumland rma ST NDE DAVLUMBAZ OLMAYAN YERE KURULACAK OCAK N GEREKL BO LUKLAR ST NDE DAVLUMBAZ OLAN YERE KURULACAK OCAK N GEREKL BO LUKLAR 60mm 700mm Kesim l s Geni lik 560mm Derinlik 490mm Kal nl k 30 50mm Ocak st Paslanmaz elik Emaye Kaplama Paslanmaz elik Emaye Kaplama Kontrol D mesi G m renkli Titan rengi G m renkli Titan rengi A rl k 9 5kg 9 5kg 11kg 11kg Ebat ExDxY 594 510 50 594 510 50 Ate leme Ayg t S rekli akmak tipi Gaz Ba lant s 1 2 in di i Elektrik Kayna 220 240V 50 60Hz Bek zellikleri B y k H zl 1 adet Orta Orta H zda 2 adet K k Yava 1 adet o C HAZ SINIFI S n f 3 o C HAZ KATEGOR S BE FR GB IT PT LT PL Kat Il 2E 3 II 2H3 II 2E3B P P Basin mbar 20 25 28 30 37 20 28 30 37 20 36 HU Kat II 2H3B P P Basin mbar 25 30 19 FO 0812 FO 0813 m Bu cihaz bir mufak nitesine veya 600mm tezgaha a a da belirtilen minimum mesafeler sa lanarak kurulmal d r Cihaz n kenar ile arka duvar aras nda minimum 55mm bo luk olmal d r Cihaz n yan taraflar ile biti ik kabin veya duvarlar aras nda minimum 100mm bo luk b rak lmal d r Cihaz n zerine ayn hatta yerle ti
9. cihaz kullanmadan nce doktorunuza dan n Temizlik ve Servis Dikkat m Asla a nd r c veya yak c temizlik malzemesi kullanmay n a Bu cihaz sadece yetkili bir Servis M hendisi taraf ndan onar lmal veya bak m sa lanmal d r ve gerekli oldu unda orijinal yedek par alar kullan lmal d r rw a m Cihaz temizlemeden nce elektrik ba lant s kesilmeli ve cihaz n so umas sa lanmal d r m Cihaz temizlemek i in buhar ayg t veya di er y ksek bas n ta temizleme ayg tlar kullan lmamal d r evresel Bilgi m Kurulumdan sonra ambalaj g venlik ve evresel artlara uygun ekilde at n m Eski cihaz n z ataca n z zaman kablosunu keserek onu kullan lmaz hale getirin K Bu r n n do ru ekilde at lmas elektrikli elektronik ekipman kategorisinde at k m Bu r n zerinde yer alan bu i aret veya dok mantasyonu bu r n n kullan m sona erdi inde di er plerle birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Do a ve insana kar olas zarar engellemek i in l tfen bu r n di er plerden ay r n ve gerid n m n sa layarak bu t r madde kaynaklar n n tekrar kullan m n sa lay n m Ev kullan c lar bu r n nerede ve nas l evreye duyarl bir ekilde gerid n m n sa layabileceklerini r n sat n ald klar perakendeciye veya yerel h k met dairesine sormal d r m letme kulla
10. n farkedebilirsiniz Kurulum Dikkat m Bu cihaz art ko ulan d zenlemelere m Kurulum ncesinde gaz ve elektrik g re kurulmal ve iyi havaland r lan kayna n n s n fland rma plakas nda bir yerde kullan lmal d r belirtilen tiple uyumlu oldu undan emin olun TA TA ww ww MESA ES NAL m Bu cihaz herhangi bir deniz ta t na m Gaz borular ve elektrik kablolar veya karavan tipi ta tlara kurmay n herhangi bir k sma veya cihaza de meyecek ekilde kurulmal d r m Bu cihaz yetkili bir teknisyen veya kurulum uzman taraf ndan kurulmal d r m Bu cihaz i in d zenleme artlar etiket veya veri plakas nda belirtilmi tir m Cihaz ambalajdan kartt ktan sonra herhangi bir hasar olmad ndan ve ba lant kablosunun m kemmel durumda oldu undan emin olun Aksi durumda cihaz kurmadan nce yetkili sat c n z ile temasa ge in m Kurulumda kullan lan ankastre ama l mobilya ve di er malzemeler cihaz kullan mda iken cihaz n kurulu oldu u odan n ortam s cakl n n st nde minimum 85 C s cakl a dayanabilecek t rde olmal d r m Cihaz kullanmaya ba lamadan nce t m ambalaj malzemelerini kart n ocuk ve Ki i G venli i in Dikkat m ocuklar n cihazla veya cihaz n yak n nda oynamalar na izin vermeyin Kullan m s ras nda cihaz s cak olacakt r nite so uyuncaya kadar ocuklar cihazdan
11. uzak tutulmal d r a Bu cihaz yeti kinler taraf ndan kullan lmak i in tasarlanm t r m Cihaz zerindeki tencere ve tavalar ekerlerse ocuklar yaralanabilir m Bu cihaz onu g venli bir ekilde kullanabilecek sorumlu ki inin denetimi ve g zetimi olmaks z n ocuklar n fiziksel veya zihinsel engelli yetersiz bilgi ve deneyim sahibi ki ilerin kullan m na uygun olarak tasarlanmam t r Kullanim Sirasinda Dikkat m Bu cihaz sadece yemek haz rlamak i in m Bu cihazda de i iklikler yapmak veya kullan n Is t c olarak asla kullanmay n zelliklerini de i tirmeye kalk mak tehlikelidir oC m Gazl pi irme cihaz kullanman n sonucunde m Su ile temas durumu varsa cihaz cihaz n kurulu oldu u yerde s ve nem olu ur Bu nedenle mutfa n iyi havaland r ld ndan emin olun Do al havaland rma deliklerini a k tutun veya mekanik bir havaland rma ayg t mekanik k bacas D kullan n i 25 m Kullan mda iken cihaz n s tma ve pi irme y zeyleri s cak olacakt r Gerekli t m nlemleri al n kullanmay n Islak ellerle cihaz al t rmay n m U lar alevle temas edebilece inden ve yang na yol a abilece inden oca n yak n nda b y k bezler pe ete benzeri e yalar kullanmay n SERT N ax m Kizartma yaparken veya ya kizdirirken m D k lmelere yol a aca ndan oca n oca n ba ndan ayr lmay n Ya
12. evcuttur Bu sayede yeme in ta mas veya ani bir hava ak m gibi nedenlerle ocak s nd nde ocak bekine giden gaz kayna kesilir m Oca n kazara s nmesi durumunda bek kontrol d mesini kapal konuma getirin ve en az 1 dakika boyunca oca tekrar yakmaya kalk may n 12 G venlik ve Enerji Tasarrufu nerileri Tencerelerin taban aplar beklere uymal d r BEKLER TENCERELER N m Kullan c ocak zerinde b min O maks kenardan ta an tencere veya B y k H zl 200mm 260mm tava kullanmamal d r Orta Orta Ates 130mm 180mm K k Yava 100mm 120mm HAYIR EVET B y k bek zerinde k k apl Daima her bir bek i in uygun pi irme kab kullanmay n olan p irme kab n kullan n Alev pi irme kab n n yanlar ndan B ylece fazla gaz harcanmaz SER ta mamal d r pi irme kab n n rengi de i mez F Asla kapaks z veya yar kapal ekilde pi irme yapmay n Fazla enerji harcars n z Pi irme kab n n kapa n daima kapal tutun b key veya d b key tabanl bir pi irme kab kullanmay n Sadece d z ve kal n tabanl pi irme kaplar n tencere tava v s kullan n Pi irme kaplar n bekin bir taraf nda kalacak ekilde yerle tirmeyin Kontrol d melerine yak n olan bekler zerine geni tabanl pi irme kaplar n koymay n Aksi takdirde bunlar kontrol
13. eya tava yerle tirin m lgili pi irme konumu i in kontrol d mesine bast r n Onu akmak konumuna gelecek ekilde sola do ru evirin ve ocak beki yanana kadar bir ka saniye orada tutun m Ate leme sa land ktan sonra kontrol d mesini 5 8 saniye kadar daha bas l tutun B ylece gaz kanal n a an s sens r s t m olur Ard ndan kontrol d mesini istedi iniz konuma ayarlay n m E er ocak beki yanmazsa i lemi tekrarlay n m Kontrol d mesi yava ca evrilerek alaevin b y kl maksimum ve minimum aras nda s rekli olarak ayarlanabilir NN m E er akmak nitesi kirli ise bu bekin daha zor yanmas na neden olur Bu nedenle onlar m mk n oldu unca temiz tutmal s n z Temizlik i in ate leyici niteye zarar vermeyecek ekilde k k bir f r a kullan n m Alev denetim ayg t 15 saniyeden uzun s re i in al t r lmamal d r 15 saniye sonra ocak beki hala yanm yorsa ayg t kullanmay durdurun b lme kapa n a n ve veya bir sonraki ate leme denemesinden akmak kullan m nce en az 1 dakika bekleyin 11 Cihaz n Kullan m devam ediyor K S nd rme o A N gt 88 m O kapal konumu konumunu ayarlamak i in kontrol d mesini saat y n nde evirin m Orta valfi kapat n ZN m S nd rd kten hemen sonra cihaz hala s cak olaca ndan kendinizi yakmamak i in dikkatli olun Q m Bu cihazda alev denetim ayg t m
14. laca n z paslanmaz elik boru ile ba layabilirsiniz a Vidal ba lant aparatlar ile esnek boru kullanarak yap lan ba lant ek B Bu borular iki metre uzunlu u a mamal ve eri ilebilir konumda yeke SKB olmal d r Tank veya Varilden Sa lanan Gaz B tan Propan m Kullan c g venli i i in ba lant n n vidal ba lant aparatl Dirsek Ra Conta m mk nse sert bir boru ile yap lmas tavsiye edilir ek A m G lendirilmi rg esnek gaz hortumunun tutturulmad yerlerdeki mevcut kurulum i in ba lant esnek gaz hortumu Ba lant maksimum 2 metre uzunlu unda ve iki adet klamp kelep e Aparat ile yap labilir Biri ba lant aparat zerinde di eri bas reg lat r zerinde ve bir conta ba lant aparat ve oca n dirse i aras nda sabitlenmelidir ek B esnek dalgal metal boru kullanarak maksimum 2 metre O h Klamp ek A SekB Q m Ba lant aparat n ve contay Sat Sonras Hizmetleri Merkezinden alabilirsiniz Kurulum zor ise Dirse i nazik e s k n ve yerine yerle tirdikten sonra s k n m Kurulum sonras nda t m kullan m testleri ve olas gaz ka a testleri mutlaka ZN yap lmal d r sabunlu su veya gaz dedekt r gibi m Ba lant hortumu boyunca eri im m mk n olmal d r ve gaz borusu kullan m s resini tamamen doldurmadan nce de i tirilmelidir hortum zerinde belirtilir 22
15. n c lar tedarik ileri ile ba lant kurmal ve sat ko ul ve kurallar n kontrol etmelidir Bu r n di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Oca n Tan t m 1 st Ocak G vdesi 7 n sa pi irme g z i in kontrol d mesi 2 K k Bek Orta Bek 3 Orta Bek 8 Arka sa pi irme g z i in kontrol d mesi 4 B y k Bek Orta Bek 5 Arka sol pi irme g z i in kontrol d mesi 9 Ocak Izgaras B y k Bek 10 Ba lant Kablosu 6 n sol pi irme g z i in kontrol d mesi K k Bek Pi irme G z Bek K k Orta B y k 14 Bek Ba l 15 Alev G z 16 Bek G vdesi 17 Enjekt r 18 Tutu turma Elektrodu 19 Alev Denetim Ayg t 11 Kontrol D mesi 12 Lastik Conta 10 Cihaz n Kullan m 1 EEE Kontrol panelindeki her bir kontrol d mesinin yan nda a a da g sterilen semboller yer almaktad r O Daire Gaz Kapal 0 K k Alev Minimum Ayar N B y k Alev Maksimum Ayar 3 akmak Ate leme Konumu m Kontrol d mesi saat y n n n aksine sonuna kadar evrildi inde minimum ayar elde edilir m T m kullan m konumlar maksimum ve minimum konumlar aras nda se ilmelidir m Kontrol panelindeki kontrol d mesinin yan ndaki sembol hangi bekin kullan mda oldu unu ifade eder 2 7 5 E PO Y ao S gt m Orta valfi a n m lgili pi irme konumuna bir tencere v
16. ok st nde d zg n tabanl olmayan veya fazla Isinirsa bir anda alev alabilir yamuk tencere ve tavalar kullanmay n Kullan m S ras nda devam ediyor m Oca n yak n na herhangi bir yan c m abuk bozulan yiyecekler plastik e yalar madde koymay n spreyler s dan etkilendiklerinden oca n st nde veya alt nda saklanmamal d r m Kullan mda iken oca n st ne sprey m Kullan mda de ilken kontrol d melerinin p sk rtmeyin KAPALI konumda oldu undan emin olun m Bu cihaz sadece evde yemek pi irmek i in tasarlanm t r Ticari veya end striyel ama lar i in tasarlanmam t r m Cihaz n uzun s reli yo un kullan m ek bir havaland rma gerektirebilir rne in pencere a mak veya mevcut hmekanik havaland rma sisteminin kademesini artt rmak m S cak tencere tavalar tutarken s ya dayan kl tutma aparat veya f r n eldiveni kullan n m Tutma aparat veya eldivenlerin nemli veya slak olmamas na dikkat edin Aksi takdirde materyal zerinden h zl bir s transferi olabilir ve yanma riski ortaya kar m Ocak beklerini sadece ve sadece tencere ve tavalar yerle tirdikten sonra kullan n Bo tencere veya tavay s tmay n m Cihaz zerinde asla plastik veya al minyum folyo tabaklar kullanmay n m Di er elektrikli ayg tlar kullan rken kablonun ocak y zeyi ile temas etmedi inden emin olun m V cudunuzda kalp pili gibi mekanik bir nesne var ise
17. r i eren t m cihazlar topraklanmal d r Gaz borular ve elektrik kablolar n n s nan cihaz n herhangi bir b l m ne de meyecek ekilde kurulmu ve ba lanm oldu undan emin olun Gaz borusu veya ba lant ayg t n n k vr lmam veya herhangi bir di er ayg tla engellenmemi oldu undan emin olun Cihaz n ebatlar n ve mutfak nitesinde kesilecek olan bo lu un ebatlar n kontrol edin Tezgah n zerine yerle tirilmi ve do rudan cihaz n yan nda kalan apaneller yanmaz malzemeden yap lmal d r Dolgu maddeleri ve yap t r c lar bozulmalar nlemek i in s ya dayan kl olmal d r Cihaz n gaz muslu unu a n ve her bir beki yak n Sar u lar olmadan temiz mavi bir alev olup olmad n kontrol edin E er beklerde herhangi bir anormallik g r n yorsa a a dakileri kontrol edin Bek d zg n ekilde yerle tirilmi mi Alev g z d zg n ekilde konumland r lm m Bek enjekt r ucu ile dikey hizal m Tam bir al ma testi ve olas gaz ka a testi kurulumun hemen ard ndan yetkili bir uzman taraf ndan ger ekle tirilmelidir Esnek boru koruyucu nitenin herhangi bir hareketli par as ile temas etmeyecek ekilde kurulmal d r ve t kanmaya m sait herhangi bir alandan ge irilmemelidir 18 M hendisli e Y nelik Teknik Veriler Cihaz zellikler Model GN641FFXD GN641FFBD GN642FFXD GN642FFBD Ocak
18. rilen kolayca yanabilen materyal ile cihaz n kenar aras ndaki mesafe minimum 400mm olmal d r E er 400mm den a a ya yerle tirilirse cihaz n kenar ndan 50mm uzakta olmal d r Do rudan cihaz zerine yerle tirilen yanabilir materyal minimum 700mm mesafede olmal d r T 40mm A Na A H50mm MAKS Bu panel a mutfak tezgah n n maksimum 150mm alt na yerle tirilmelidir 20 Cihazin Kurulumu 1 Ocak zgaras n bek ba l n ve alev g z n al n Cihaz dikkatlice ba a a evirin ve bir minder zerine yerle tirin Ate leme ayg t ile alev denetim ayg t n n bu i lem s ras nda zarar g rmeyece inden emin olun A SIZDIRMAZLIK ER D R C V DA B BRAKET DESTEK 2 Cihaz n kenarlar boyunca sa lanan s zd rmazl k eridini uygulay n 3 S zd rmazl k macununda bo luk b rakmay n veya a r kal n ekilde ekmeyin Oca bo lu a yerle tirirken silikon ZN s zd rmazl k macunu kullanmay n Aksi takdirde zellikle servis gerekti inde ocak nitesini bulundu u yerden kartmak zor olacakt r 1 Braket B yi l ye veya vidalara uyan deliklerin zerine yerle tirin Oca n H herbir k esinde bir set vida deli i
19. rta ate ve B y k h zl ate Bekleri A a daki Gibi Tekrar Monte Edin 1 Alev g z n 15 bek g vdesi 16 zerine yerle tirin Ate leme ayg t ve alev denetim ayg t alev g z zerindeki ilgili deliklere hizalanmal d r Alev g z yerine d zg n ekilde yerle tirilmelidir 2 Bek kapa n 14 konumunland rma t rnaklar alev g z ndeki 15 yuvalara oturacak ekilde dikkatlice yerle tirin Temizledikten sonra par alar do ru s ra ile yerle tirin st ve alt k s mlar kar t rmay n Konumland rma t rnaklar yuva i ine tam olarak yerle tirilmelidir 15 Sorun Giderme m Bu cihaz n gaz ve elektriksel k s mlar ile ilgili onar mlar g venli i sa lanarak yetkili bir uzman ki i taraf ndan ger ekle tirilmelidir m Bununla birlikte baz k k problemler a a daki gibi z mlenebilir Problem Olas Sebep z m akmak al m yor K v lc m yok Elektrik kayna n kontrol edin Bek kapa k t yerle tirilmi Kapa do ru ekilde yerle tirin Orta valf kapal Orta valfi tam olarak a n K t ate leme Orta valf tam olarak a lmam Orta valfi tam olarak a n Bek kapa k t yerle tirilmi Kapa do ru ekilde yerle tirin Ate leme k sm nda yabanc bir madde var Yabanc maddeyi kuru bir bezle silin Bekler slak Bekleri dikkatlice ku
20. rulay n Alev g z ndeki delikler t kal Alev g z n temizleyin Yanma ve ate leme s ras nda ses oluyor Bek kapa k t yerle tirilmi Kapa do ru ekilde yerle tirin Kullan l rken alev gidiyor Alev denetim ayg t nda yabanc bir madde var Alev denetim ayg t n temizleyin Sar Alev Alev g z ndeki delikler t kal Alev g z n temizleyin Farkl gaz kullan lm Kullan lan gaz kontrol edin D zensiz Alev Bek kapa k t yerle tirilmi Kapa do ru ekilde yerle tirin Gaz kokusu var Gaz muslu u a k b rak lm Herhangi bir gaz muslu unun a k olup olmad n kontrol edin Birle tirme ucu ve gaz kutusu aras nda ka ak var Ba lant n n s k bir ekilde yap ld ndan emin olun m E er problem z lmez ise l tfen Samsung M teri Hizmetleri Merkezi ile temasa ge in 16 Servis Ba vurusu Samsung r nleri ile ilgili herhangi bir yorum veya sorunuz oldu unda l tfen SAMSUNG M teri Hizmetleri Merkezi ile temasa ge in M teri Hizmetleri B lge lke Merkezi TEL Web Sitesi FAKS no Adres Not WWW Samsung Electronics Benelux B V BELGIUM 02 201 2418 samsung be NA Medialaan 50 1800 Vilvoorde Belgium CZECH WWW Distributor pro e
21. skou republiku Samsung Zrt eska REPUBLIC 844 000 844 samsung com cz NA organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www Samsung Electronics Nordic AB DENMARK 70701970 samsung com dk NA SE 19427 Kanalv gen 10A Upplands V sby Sweden WWW Samsung Electronics Nordic AB FINLAND 030 6227 515 samsung com fi NIA SE 19427 Kanalv gen 10A Upplands V sby Sweden 3260 SAMSUNG or 0148 Samsung Service Consommateurs FRANCE 08 25 08 65 65 samsung com fr 63 06 38 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 0 15 Min g ROISSY cedex France Samsung Electronics GmbH GERMANY Dai saeir de Tu Samsung House Am Kronberger Hang 6 65824 g Schwalbach Ts Deutschland HUNGARY 06 80 SAMSUNG www N A Samsung Electronics Magyar Rt 7267864 samsung com hu Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 ITALIA 800 SAMSUNG www 02 Samsung Electronics Italia S p A 7267864 samsung com it 92141801 Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco Sul Naviglio MI WWW Samsung Electronics Benelux B V LUXEMBURG 02 261 03 710 samsung lu NA Medialaan 50 1800 VilvoordeBelgium Avrupa 0900 20 200 88 WWW Samsung Electronics Benelux B V NETHERLANDS 0 10 Min samsung nl N A Postbus 681 2600AR Delft Nederland WWW Samsung Electronics Nordic AB NORWAY 815 56 480 samsung com no NIA SE 19427 Kanalv gen 10A Upplands V sby Sweden WWW 48 22 Samsung Electronics Polska sp Z 0 0 POLAND 0 801 801 881 samsung com pl 607 4448 D
22. vard r Bir viday C braket B zerinden takarak gev ek e s k n B ylece braket oca a tutturulur ve konumunu ayarlama imkan n z olur 2 Oca dikkatlice ters evirin y z yukar gelecek ekilde ve onu nazik e keserek a lan ocak bo lu una yerle tirin 3 Oca n alt na ge erek tezgaha uygun olacak ekilde braketleri 8destek niteleri do ru konumlar na ayarlay n Ard ndan oca g venli ekilde konuma sabitlemek i in vidalar C s k n 21 Gaz Ba lant s m Bu cihaz cihaz n kullan laca lkeye ait yasal kurulum d zenlemeleri do rultusunda kurulmal ve ba lanmal d r m Bu cihaz sadece do al gaz ile al mak zere tasarlanm t r ve herhangi bir modifikasyon yap lmaks z n di er gaz tipleri i in kullan lamaz LPG veya di er gaz kullan mlar i in yap lacak modifikasyonlar sadece yetkili bir personel taraf ndan sa lanmal d r Gaz giri i ba lant aparat 1 2 in di i Boru ebekesi ile da t lan gaz do al gaz propan buhar gaz veya b tan buhar gaz G venli iniz i in a a daki ba lant tipinden birisini se in a Sert boru ile ba lant bak r boru ve vidalanan mekanik ba lant lar ile yap l r Do rudan cihaz zerindeki dirse e ba lant yap n a a m Vidal ba lant aparatlar ile dalgal esnek metal boru Dirsek Se s 5S kullanarak yap lan ba lant ek A IT Sat sonras servisinden a
23. zgaray ve kontrol d melerini nemli bir bez s v deterjan ve s cak su ile temizleyin Inat kirleri nceden slat n m Sonunda t m par alar yumu ak ve kuru bir bezle kurulay n Ocak Y zeyi m Ocak y zeyini deterjanl s cak suya bat r lm yumu ak bir bezle d zenli olarak silin m Temizledikten sonra ocak y zeyini iyicene kurulay n m Korozyon riskinden sak nmak i ib tuzlu yiycek veya s v art klar n ocak y zeyinde kalmas na izin vermeden hemen temizleyin m Oca n elik k s mlar zamanla renk de i tirebilir Bu y ksek s dan kaynaklanan normal bir olu umdur Ocak her kullan ld nda bu k s mlar elik temizli ine uygun bir r n ile temizlenmelidir Kullan labilir Metal F r a i Asidik Alkalik Deterjan 14 Temizlik ve Bakim devam ediyor Ocak Bekleri m Bek ba l ve alev g z n yukar do ru ekip alarak ocak y zeyinden ay r n m Onlar biraz deterjanl s cak suda slat n m Temizledikten ve y kad ktan sonra dikkatlice silin ve kurutun Alev g z deliklerinin temiz ve tamamen kuru oldu undan emin olun m Bek g vdesindeki sabit k s mlar nemli bir bezle silin ve kurulay n m Ate leme ve alev denetim ayg tlar n nazik bir ekilde temiz ve hav b rakmayan bir bezle silin ve kurulay n m Beki ocak zerine yerle tirmeden nce enjekt r n engelenmemi oldu undan emin olun m K k yava a ate Orta o
24. ziat Obs ugi Klienta02 678 Warszawa ul Szturmowa 2a WWW SAMSUNG ELECTR NICA PORTUGUESA S A PORTUGAL 80 8 200 128 Ssamsung com pt NA Rua Cesario Verde no 5 4 Piso2795 753 Oueijas Portugal 0800 SAMSUNG WWW N A SLOVAKIA 726786 samsung com sk NA WW SAMSUNG ELECTR NICS IB RIA S A SPAIN 902 10 11 30 samsund com s N A Ciencies 55 65 Pol gono Pedrosa 9 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona WWW Samsung Electronics Nordic AB SWEDEN 0711 400 200 samsung com se NA SE 19427 Kanalv gen 10A Upplands V sby Sweden UK 0870 SAMSUNG www 0870 Samsung Electronics U K Ltd Customer Care Centre PO i 7267864 samsung com uk 7221127 Box 17243 Edinburgh EH11 4YB United Kingdom Republic of WWW 44 0 870 Ireland 0818717100 samsung com uk 7221127 P 0800 SAMSUNG http www Switzerland 7267864 samsung com ch NA 800 200 WWW 7 495 117545 Poccna MockBa yn opoxHas 4 3 kopn 6 RUSSIA 8 800 200 0400 samsung ru 783 0556 800 020 WWW 7 3272 050051 4th floor 172 Dostyk Ave Almaty Republic of KAZAHSTAN 8 000 00021 108 samsung kz 58 59 66 Kazakhstan WWW 998 71 100 742 12fl International Business Center 107B Amir UZBEKISTAN 8 800 120 0400 samsung uz 120 7208 Temur str Tashkent Uzbekistan 800 502 WWW 380 44 30A Spaska St Floor 3 Kiev 04070 Ukraine CIS UKRAINE 8 800 502 0000 samsung com ur 537 59 48 WWW 37052 Zemaites 21 Vilnius LT 2009 Lithuania LITHUANIA 8 800 77777 samsung 139 770 E http
Download Pdf Manuals
Related Search