Samsung BT65TDAST Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. No Maddesi Agirlik kg Aksesuar Raf Oneri 5 Biftek 0 3 0 6 Tel 4 Salamuraya yat r lm biftekleri tel k zart c 0 6 0 8 k zart c yla zerinde yan yana koyun F r n sinyal verir derin kap vermez kapat n lk ayar ince biftek ikinci ayar da kal n biftek i indir 6 Rozbif 0 6 0 8 Tel 2 Salamuraya yat r lm rozbifi tel k zart c ya 0 9 1 1 k zart c yla koyun derin kap F r n sinyal verir vermez kapat n 7 Domuz Eti 0 6 0 8 Te 2 Salamuraya yat r lm domuz etini tel K zartma 0 9 1 1 k zart c yla k zart c ya koyun derin kap F r n sinyal verir vermez kapat n 8 Kuzu Pirzola 0 3 0 4 Tel 4 Kuzu pirzolalar n salamuraya yat r n 0 5 0 6 k zart c yla Kuzu pirzolalar n tel k zart c ya koyun derin kap F r n sinyal verir vermez kapat n Ilk ayar ince pirzolalar ikinci ayar da kal n pirzolalar i indir 9 Tavuk 0 5 0 7 Tel 4 Tavuk par alar na ya ve baharat s r n par alar 1 0 1 2 k zart c yla Tavuk par alar n tel k zart c zerinde derin kap yan yana koyun 10 B t n Tavuk 1 0 1 1 Tel 2 B t n tavu a ya ve baharat s r n 1 2 1 3 k zart c yla Tavu u tel k zart c ya koyun F r n sinyal derin kap verir vermez kapat n 11 rdek g s 0 3 0 5 Te 4 rdek g s n haz rlay p ya l taraf 0 6 0 8 k zart c yla yukar gelecek ekilde tel k zart c ya derin kap koyun lk ayar bir rdek g s2. otomatik pi irme 17 kurulum ve bak m KURULUM A Kurulum i in g venlik y nergeleri Bu f r n yaln zca yetkili bir elektrik i taraf ndan kurulabilir Kurulumu yapan ki i ilgili g venlik nerilerine riayeti kontrol etmek i in cihaz ana ebeke beslemesine ba lamaktan sorumludur e F r n kurarken elektrik y kl par alara kar koruma sa lay n e F r n n tak laca mutfak kabini DIN 68930 da belirtilen sa laml k gereksinimlerini kar lamal d r Teknik zellikler 566 o Giri voltaj frekans 230 V 50 Hz a Hacim kullanilabilir kapasite 65L k derecesi maks 3650 W Net a rl k yakla k 42 kg 595 Paketli a rl k yakla k 46 kg 572 Dis kisim G x Y x D 595 x 595 x 566 mm F r n i i G x Y x D 361 x 446 x 405 mm G ba lant s 21 Cihaz ana ebekeye fi le ba lanmazsa g venlik y netmeliklerini kar lamak i in ok kutuplu yal t c bir anahtar en az 3 mm temas bo luklu sa lanmal d r G kablosu H05 RR F ya da HO5 VV F en az 1 5 m 1 5 2 5 mm f r n tak ld kabinin n nde yerde duruyorsa bile f r na ba lanmaya yetecek uzunlukta olmal d r F r n n arka ba lant kapa n tornavidayla a n ve ilgili ba lant u lar na g kablolar n ba lamadan nce kablo kelep esinin vidalar n gev etin F r n u arac l yla topraklan r F r n ana ebekeye fi le ba la
3. _ 04 Pi irme s resini onaylay n Pi irme s resi tu una tekrar bas n ya da 4 5 saniye bekleyin Pi irme s resi tu una bast n zda pi irme s resi ekli yan p s nmeye ba lar ayarlar 9 DEGISEN ZAMANLAR AYARLANIR ie A d F T 7 l 1 E T r W J w ve da 19719 4 De i tirmek i in zaman se in 01 02 De i tirilen zaman Kapatma ya da pi irme Se ici d meyi evirin onaylay n s resi tu una bast n zda Kapatma ya da pi irme zaman ekli yan p s nmeye s resi tu una bast n zda ba lar zaman ekli yan p s nmeye ba lar ISIYI DE T R N ZN b cule Cay fa I 900 O00 7 O0 lt 7 OO Is y ayarlay n 01 02 ls y onaylay n Is tu una bast n zda s Se ici d meyi evirin 3 saniye bekledi inizde yeni yeni s y ayarlay n s ayarlan r ekli yan p s nmeye ba lar ZAMAN AYARI LOD iy w 12 09 Saati ayarlay n 01 Zaman tu una bast n zda saat ekli yan p s nmeye EN ba lar py N lt i gt TO Op 3 00 i 13 25 Dakikalar ayarlay n 02 03 Zaman onaylay n Zaman Se ici d meyi evirin Ge erli zaman ayarlamak zaman ayarlay n i in Zaman tu una tekrar bas n 10 ayarlar ALARMI AYARLAYIN jo A N d gt UN A Y a i200 WY 2 17 15 Al
4. kar n Tekrar kullanmadan nce f r n n so umas n bekleyin Tu a 10 saniyeden daha uzun bas ld Yerel SAMSUNG M teri Hizmetleri Merkezi ni aray n Ay r c Kay p Ay r c kullan m hatal Ay r c y st ikili ve alt modlar i in tak n Tekli modda ay r c y kar n E w E xx Firinin hatas d k performans ve g venlik sorunlar na neden olabilir F r n kullanmay hemen b rak n Yerel SAMSUNG M teri Hizmetleri Merkezi ni aray n 1 t m numaralara kar l k gelir 20 kurulum amp bak m temizlik ve bak m BUHARLI TEM ZL K OPS YONEL F r n n z kirli ve temzilenmesi gerekiyorsa yerle ik buharl temizli i kullanabilirsiniz Buharl temizlik f r n so uduktan sonra kullan labilir olacakt r m L N A Qo ies gt gt a lt 1 F r ndan t m aksesuarlar 2 F r n n taban na 400 ml su ie Firin kapagini kapatin cikarin d k m o S t oO 4 al t rma d mesini 5 Buharl temizli i 6 F r n n i ini yumu ak temiz buharl temizli e ayarlay n sonland rmak i in al t rma bir bezle silin Ekran yan p s nmeye d mesini Kapal konuma ba lad nda ve sinyal ayarlay n ald nda i lem tamamlan r A Buharli temizlik notlari e Tabandaki su sicak oldu undan buharl temizlik prosed r
5. F r n kapat n F r n n elektrik ba lant s n kesin F r n b lmesinin taban na bir bez sererek f r n ampul n ve cam ba l koruyun Ampuller SAMSUNG Servis Merkezi nden sat n al nabilir Arka f r n lambas 1 Saat y n n n tersinde evirerek ba l kar p metal halkay levha halkay ay r n ve cam ba l temizleyin Gerekirse ampul 25 watt 230 V 300 C s ya dayan kl f r n ampul yle de i tirin Gerekliyse cam ba l metal halkay ve levha halkay temizleyin Metal ve levha halkalar cam ba l a takin Cam ba l 1 ad mda kard n z yere tak p yerine oturtmak i in saat y n nde evirin JIYMVZIM YVN3IM BEN F r n yan Se imlik 1 Cam kapa karmak i in alt ucunu bir elle tutup camla er eve aras na b ak gibi d z keskin bir alet yerle tirin 2 Kapa h zla kar n 3 Gerekirse halojen ampul 25 40 watt 230 V 300 C s ya dayan kl halojen f r n ampul yle de i tirin 2 pucu Ampul y zeyinde parmaklar n z n terinin bula mas n nlemek i in halojen ampul tutarken her zaman bez kullan n 4 Cam kapa geri tak n kenar k zaklar 25 not not Servis Gerektiginde Uriiniiniizle ilgili herhangi bir sorun ya ad n zda ad n z adresiniz DIKKAT Telefon numaran z makinenizin modeli ve seri
6. ndan emin olun SORUN G DERME SORUN Z M F r n s nmazsa ne yapmal y m e F r n a lmam olabilir F r n a n e Saat ayarlanmam olabilir Saati ayarlay n e Gerekli ayarlar n yap l p yap lmad n denetleyin e Evin sigortalar ndan biri atm ya da alter inmi tir Sigortalar de i tirin ya da alteri kald r n Bu s rekli olursa yetkili bir elektrik iyi aray n lev ve s n n ayarlanmas ndan sonra bile f r n s nmazsa ne yapmal y m Dahili elektrik ba lant lar nda sorunlar olabilir Yerel servis merkezinizi aray n Bir hata kodu belirir ve f r n s nmazsa ne yapmal y m Dahili elektrik devresi ba lant s nda hata vard r Yerel servis merkezinizi aray n Zaman ekran yan p s n yorsa ne yapmal y m Elektrik ar zas vard r Saati ayarlay n F r n yanmazsa ne yapmal y m F r n bozuktur Yerel servis merkezinizi aray n Ayarlanmad halde f r n fan al yorsa ne yapmal y m Kullan mdan sonra f r n fan f r n so uyana kadar al r F r n so uduktan sonra fan al maya devam ediyorsa yerel servis merkezinizi aray n kurulum amp bak m 19 MVesNININYNY B LGI KODLARI KOD SORUN Z M G venlik kapanmas F r n uzun bir s re boyunca ayarlanan s da al maya devam eder F r n kapat p yeme i
7. temizleyicileri ya da a nd r c r nleri kullanmay n Paslanmaz elik f r n cepheleri e elik ovma teli ovalama pedleri ya da di er a nd r c lar kullanmay n Bunlar cilaya zarar verebilir Al minyum f r n cepheleri e Y zeyi yumu ak temiz bir bezle ya da mikro fiber bez ve yumu ak pencere temizleme deterjan yla hafif e silin Aksesuar Her kullan mdan sonra aksesuarlar y kay p k t havluyla kurulay n Gerekirse daha kolay temizlik i in yakla k 30 dakika boyunca l k sabunlu suya yat r n 22 kurulum amp bak m KAPA IN IKARILMASI Normal kullan m i in f r n kapa kar lmamal d r ama karmak gerekliyse rne in temizlik amac yla a a daki y nergeleri izleyin AN D KKAT Finn kapa a rd r NIMVABMIIZINAL 1 Kapa a p her iki mente edeki 2 Kapa yakla k 70 kapat n Her iki elinizle klipsleri evirerek a n f r n kapa n n kenarlar n ortas ndan kavray p mente eler kar labilene kadar ekip kald r n TAKMAK 1 ve 2 ad mlar tersinden tekrarlay n KAPAK CAMININ IKARILMASI F r n kapa birbirlerine kar l kl olarak yerle tirilmi cam tabakayla donat lm t r Bu tabakalar temizlemek i in kar labilir 1 Kapa n sol ve sa 2 Muhafazay s k p 1 3 2 cam kald r n ve kenar ndaki iki viday cam kapaktan kar n tabakan
8. k zartma i in uygundur Ya lar n f r n n taban na damlamas n engellemek i in k k zgarayla birlikte kullan labilir YVNSASMV Tepsi D z tepsi kek kurabiye ve di er hamur i lerinin haz rlanmas i in kullan labilir Izgara i i Se imlik Izgara i i tavuk gibi k mes hayvanlar n n zgaras i in kullan labilir Izgara i i arka y zeydeki adapt re tak lmak zorunda oldu u i in yaln zca 3 rafta tekli modda kullan labilir Pi irme s ras nda siyah kolu kar n D ner i i ve Shasilik Se imlik Kullanmak i in e Derin kab sacayaks z sular toplamak i in d zey 1 e ya da k zart lacak et par as ok b y kse f r n n taban na yerle tirin e atallardan birini i zerine kayd r p k zart lacak et par as n i zerine koyun e Yar kaynat lm patates ve sebzeler ayn anda k zartmak i in derin kab n kenar na yerle tirilebilir e K za orta rafa koyup n tarafta v eklinde konumlandirin e i i takmaya yard mc olmak i in kol k r uca vidalanabilir e aretli u lar geriye bakacak ekilde i i k za a oturtun ve i in ucu f r n n arkas ndaki d nen mekanizmaya girene kadar hafifce itin i in k r ucu v ekline oturmal d r i in ileriye gitmesini nlemek i in f r n kapa na yak n olmas gereken iki t rna vard r ve bunlar kol i in tutama g revi de g r r e Pi irmeye ba lam
9. nlatma Kapatma al t rma d mesi Alarm Zaman Se ici d me Model BT65 Serisi Ayd nlatma o PN Tu kilidi i Zaman Pi irme s resi Islev Is Alarm Kapatma al t rma d mesi Se ici d me Z On tasar m On panel i in paslanmaz elik beyaz siyah ve cam gibi e itli malzeme ve renk se enekleri vard r Kalite geli imi ama lar i in cihaz de i ime u rayabilir aksesuar Yeni Samsung finniniz farkl yemeklerin haz rlanmas s ras nda olduk a yard mc olabilecek pek ok aksesuarla birlikte gelir Benzersiz ikili pi irme modu i in ay r c lar tepsileri zgaralar ve zgara i ini i erir A D KKAT Aksesuarlar raflara do ru takt n zdan emin olun Tepsilerle f r n taban aras nda en az 2 santim bo luk olmas gerekir aksi halde emaye y zey zarar g rebilir 4 f r n kontrolleri Ay r c F r n n ikili pi irme modunu kullanmak isterseniz ay r c n n tak lmas gerekir st ve alt b l mleri birbirinden ay r r ve 3 rafta kullan lmal d r K k zgara K k zgara zgaralar ve k zartmalar i in kullan lmal d r Ya lar n f r n n taban na damlamas n engellemek i in damlama tepsisiyle birlikte kullan labilir B y k zgara B y k zgara zgaralar ve k zartmalar i in kullan lmal d r G ve ve toprak kaplarla kullanabilirsiniz Damlama tepsisi Derin damlama tepsisi
10. sonunda kapa a arken dikkat edin e Finn kapa n a p kalan suyu bir s ngerle al n rtakalan suyu uzun s re i in me in gece boyunca f r nda b rakmay n e F r n n i ini s nger ve deterjan ya da yumu ak bir f r ayla temizleyin nat kirler naylon bula k eliyle giderilebilir re art klar sirkeye bat r lm bir bezle silinebilir k sm temizlemek i in yumu ak bez ve temiz su kullan n F r n kapa contas n n alt n silmeyi nutmay n r n ok kirlenmi se so uduktan sonra i lem tekrarlanabilir e F r n ya la ok kirlenmi se rne in k zartma ya da zgaradan sonra f r n temizleme i levini ba latmadan nce inat kiri deterjanla ovman z nerilir e Temizlikten sonra i emaye y zeyin tamamen kurumas n sa lamak i in f r n kapa n 15 aralay n gt e O A Til temizlik amp bak m 21 HIZLI KURUTMA Firn kapa n yakla k 30 aralay n al t rma d mesini tekli moda ayarlay n lev d mesine bas n Se ici d meyle konveksiyonu se in 5 dakikal k pi irme s resi ve 50 C lik s ayarlay n Bu s renin sonunda f r n kapat n KATALITIK EMAYE Y ZEY SE ML K DIRON kar labilir kapak koyu gri katalitik emaye ile kapl d r Bu konveksiyon s tma s ras nda dola an havayla da t lan ya larla kaplanabilir Bu art klar 200 C ya da daha y ksek f
11. Zeytin ya ot ve baharat kar m s r n 18 Sebze Graten 0 4 0 6 Tel zgara 2 Ate e dayan kl yuvarlak tabak kullanarak 0 8 1 0 sebze grateni haz rlay n Taba f r n n merkezine yerle tirin 19 Mozaik Kek 0 5 0 6 Tel zgara 2 Hamuru kek i in uygun boyutlu 0 7 0 8 ya lanm taba a koyun 0 9 1 0 20 Meyveli B rek 0 3 0 4 Tel zgara 2 Hamuru kek taban i in ya lanm b y k taba a koyun lk ayar bir meyveli b rek 0 2 0 3 ikinci ayar da 5 6 k k tart i indir k k tartlar 21 Pandispanya 0 4 0 5 Tel Izgara 2 Hamuru yuvarlak siyah bir metal pi irme orta boy tepsisine koyun 0 2 0 3 lk ayar 26cm ikinci ayar da k k k k 18cm tepsi i indir 22 rekler 0 5 0 6 Tel Izgara 2 Hamuru 12 rek i in siyah metal 0 7 0 8 tepsiye koyun lk ayar k k rekler ikinci ayar da b y k rekler i indir 23 Ekmek 0 7 0 8 Tel Izgara 2 Hamuru reticinin y nergelerine g re beyaz haz rlay p siyah metal bir dikd rtgen 0 8 0 9 tepsiye 25 cm uzunlu unda koyun kepekli lk ayar beyaz ekmek 0 7 0 8kg ikinci ayar da 0 8 0 9kg kepekli ekmek i indir 24 Ev Yap m 1 0 1 2 Tepsi 2 Pizzay tepsiye koyun A rl k aral klar Pizza 1 3 1 5 sos sebze jambon ve peynir gibi eklentileri de i erir Ayar 1 1 0 1 2kg ince pizzalar ayar 2 de 1 3 1 5kg daha fazla eklentisi olan pizzalar i indir 25 Maya Hamuru 0 3 0 5 Tel Izgara 2
12. n st nden iki kar n tutucu cam lasti i kar p 3 cam ay r n Tabakalar l k suyla ya da bula k deterjan yla temizleyin ve yumu ak temiz bir bezle kurulay n TAKMAK 1 2 ve 3 ad mlar tersinden tekrarlay n Kapak Cam modelden modele 2EA ile 4EA aras nda de i ir teki 1 cam takarken bask l taraf a a a gelecek ekilde yerle tirin temizlik amp bak m 23 kenar k zaklar opsiyonel F r n n i ini temizlemek i in her iki kenar k zaklar kar labili KENAR KIZAKLARINI S KMEK A 1 Arkadaki viday yaln zca saat y n n n 2 ndeki viday kenar k za n mandallad ktan tersinde 2 3 kez d nd r n sonra saat y n n n tersinde d nd rerek kar n 3 Kenar k za n ekip kar n 4 Viday saat y n n n tersinde d nd rerek arkadan kar n KENAR KIZAKLARINI TAKMAK 1 Arkadaki viday tak p 2 Kenar kizaginin arka U 3 One viday tak p her iki saat y n nde 2 3 kez bi imini tak p vidaya do ru viday da s k t r n d nd r n itekleyin 24 kenar k zaklar AMPUL DEGISIKLIGI A Elektrik arpmas tehlikesi F r n ampullerinden herhangi birini de i tirmeden nce a a daki ad mlar izleyin
13. r n s lar nda rne in pasta pi irme ya da k zartma s ras nda yanar Y ksek s lar daha h zl yanmay sa lar F r ndan t m aksesuarlar kar n F r n n i y zeylerini elle temizlik k sm nda anlat ld gibi temizleyin F r n st ve alt s tmaya ayarlay n Is y 250 G ye ayarlay n F r n yakla k 1 saat al t r n S re uzunlu u kirlenme derecesine ba l d r Kalan kirler f r n n y ksek s larda her kullan m yla yava yava kaybolacakt r ELLE TEMIZLIK akon A D KKAT TEM ZL KTEN NCE FIRIN VE AKSESUARLARIN SO UK OLDU UNDAN EM N OLUN Firin i e F r n n i ini temizlemek i in temiz bir bez ve yumu ak temizleme maddesi ya da l k sabunlu su kullan n Kap contas n elle temizlemeyin Ovalama pedleri ya da temizlik s ngerleri kullanmay n Emaye firin y zeylerine zarar vermeyi engellemek i in geleneksel f r n temizleyicilerini kullan n e nat kirleri karmak i in zel f r n temizleyicisi kullan n A nd r c temizlik maddelerini sert f r alar ovalama pedlerini ya da bezlerini elik ovma telini b aklar ya da di er a nd r c malzemeleri kullanmay n F r n n d e F r n n d n temizlemek i in temiz bir bez ve yumu ak temizleme maddesi ya da l k sabunlu su kullan n e K t havlu ya da kuru havluyla kurulay n e Bula k tellerini yak c
14. BT AUTO COOK Serisi Ankastre k r n kullan c k lavuzu olanaklar hayal edin Samsung r n n sat n ald n z i in te ekk r ederiz r n n z a a daki adreste kaydettirin www samsung com global register e bu klavuzu kullanmak SAMSUNG Ankastre F r n se ti iniz i in te ekk rler Bu Kullan c K lavuzu g venlik konusundaki nemli bilgilerle ev aletinizi al t r rken ve bak m n yaparken size yard mc olacak y nergeleri i ermektedir F r n n z kullanmadan nce l tfen bu Kullan c K lavuzunu okumaya zaman ay r n ve ileride ba vurmak i in saklay n Kullan c K lavuzunda a a daki simgeler kullan lmaktad r A 2 UYARI ya da NLEM nemli Not Bu finnin kurulumu yaln zca yetkili bir elektrik i tarafindan yap lmal d r Kurulumu yapan ki i ilgili g venlik nerilerine riayeti kontrol etmek i in cihaz ana ebeke beslemesine ba lamaktan sorumludur ELEKTR K G VENLI I F r n nakliye s ras nda hasar g rm se ba lamay n e Cihaz yaln zca zel yetkili elektrik i taraf ndan ana ebeke beslemesine ba lanmal d r e Cihazda bir hata ya da hasar olmas durumunda al t rmaya te ebb s etmeyin Tamiratlar yaln zca yetkili bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r Yanl tamirat size ve ba kalar na b y k zararlar verebilir F r n n z n tamir edilmesi gerekiyorsa bir SAMSUNG Servis Merkezi n
15. a lar 8 ikili pi irme ayarlar 2 ikiz pi irme modu d k ve y ksek b l mlerde kapanma zamanlar s lar ve alarm ayarlar gibi de i ik ayarlar n kullan m na izin verir her iki b l mde de uygulamak ve de i tirmek i in anahtar n za bas n Bir kez st b l m ki kez Alt b l m z x gt PISIRME SURESINI AYARLAYIN 5 po I 4 ggg H IT Leu au Pi irme s resini ayarlay n 01 4 _ 02 Pisirme s resini onaylay n Pi irme s resi tu una 3 Pi irme s resi tu una bastiginizda pi irme s resi GN tekrar basin ya da 4 5 ekli yan p s nmeye ba lar saniye bekleyin SE ML K KAPANMA ZAMANI ee gt m E an Se ici d meyi evirin C 1 1G NU ICU zel s reyi ayarlay n gt it 5 Kapanma s resini ayarlay n 03 t _ 04 kapanma zaman n onaylay n Kapanma zaman tu una tekrar bas n ya da 3 saniye Kapanma tu una bast n zda kapanma ekli yan p s nmeye ba lar KAPANMA ZAMANINI AYARLAYIN C CD W em Y 345 Kapanma s resini ayarlay n 01 r O2 kapanma zaman n R onaylay n Kapanma tu una n e Kapanma zaman tu una bast n zda kapanma ekli tekar basin ya da 3 saniy SE ML K P RME S RES gt lt N bl Mag h Se ici d meyi evirin ME w LILI zel s reyi ayarlay n DW 445 Pi irme s resini ayarlay n 03 _
16. adan nce kolu kar n Pi irme i leminden sonra sisi k zaktan karmaya olanak tan mak i in kolu geri vidalay n Teleskopik kayd rma k lavuzu Se imlik e Izgaray takmak amac yla nce belirli bir d zey i in teleskopik k lavuzlar kayd rarak kar n e Tepsi ya da kab k lavuzlar n zerine yerle tirip tamamen f r n n i ine itin F r n kapa n yaln zca teleskopik k lavuzlar f r na ittikten sonra kapat n aksesuar 5 test yemekleri EN 60350 standard na g re Pi irme Pi irme nerileri nceden s t lm f r n temel al r Raf Pi irme Is Pi irme G da T r Kap ve Notlar caer s resi d zeyi Mod C dak K k Kek Tepsi 3 Geleneksel 160 180 15 25 Damlama tepsisi 144 Konveksiyon 150 170 20 30 Tepsi Ya s z B y k zgarada tepsi 2 Geleneksel 160 180 20 30 Pandispanya Koyu kaplamal 26 cm Elmali Turta B y k zgara tepsi 148 Konveksiyon 170 190 80 100 2 Springform kek tepsisi Koyu kaplamal amp 20 cm B y k zgara 2 1 Geleneksel 170 190 70 80 Springform kek tepsisi mil Koyu kaplamal 20 cm Izgara Bo f r n Geni Izgara i levi En Y ksek de ere ayarl olarak 5 dakika s t n e Pi irme G da T r Kap ve Notlar B gi i Malme 2 s resi d zeyi Mod C dak Beyaz Ekmek B y k zgara 5 Geni Izgara En Fazla 1nci 1 2 Tostu 2nci 1 1 1 2 Hambur
17. ar ince k zarm patates ikinci ayar da kal n olanlar i indir Pi irme k d kullan n Sinyal ald ktan sonra kapat n otomatik pi irme 15 ALT FIRIN OTOMATIK PISIRME PROGRAMLARI A a daki tabloda Yemek Pi irme K zartma ve Pasta Yapma i in 5 Otomatik Program g sterilmektedir Miktarlar n a rl k aral Pi irme Modlar ve s releri rahatl n Pi irme i lemi i in bu F r n n nceden s t lmas nerilmedi klar n ve uygun nerileri i eri i s rece Sogu r z i in nceden programlanm t r k lavuzlara ba vurabilirsiniz f r na g da koyun Yiyecek gt ETE No Maddesi A rl k kg Aksesuar Raf Oneri 1 Donmu 0 2 0 3 Tepsi 1 Pi irme k d kullan n Tepsiye puf Somon 0 5 0 6 b reklerinden 2 par ay 0 2 0 3kg yan puf b rekli yana ya da 4 par ay 0 5 0 6kg iki s ra halinde koyun 2 Ev yap m 0 5 0 6 Tel zgara 1 Alt f r n sinyal alana kadar Alt s tma Ki k k Konveksiyon moduyla 210 C ye kadar 0 9 1 0 s tman z neririz Siyah metal tepsi b y k kullan n s tt ktan sonra tel zgaran n ortas na koyun Ik ayar i in 18 cm ikinci ayar i in de 26 cm tepsi kullan n 3 Ev Yap m 0 2 0 6 Tepsi 1 Pi irme k d kullan n 0 2 0 6kg Pizza 0 8 1 2 yuvarlak pizza tepsisine 0 8 1 2kg kare tepsiye koyun 4 rekler 0 5 0 6 Tel zgara 1 Hamuru 12
18. arm ayarlay n 01 O2 Alarm onaylay n Alarm tu una bast n zda Se ici Tma evirin Alarm tu una tekrar Alarm ekli yan p s nmeye ZamaniayiclSurestnt bast n zda ya da 3 saniye ayarlay n bekledi inizde Alarm ba lar ayarlan r ALARMI DEVRE DI I BIRAKIN CA Alarm tu unu iki saniye bas l tuttu unuzda alarm ekli kaybolur ve zaman SEY a FAG g r nt lenir SURE GOSTERGESI Pi irme i lemi s ras nda saati g rmek i in Zaman Q d TON SINYALI E on Ton sinyalini etkinle tirmek ya da devre d b rakmak i in zaman ve er o Kapanma tu unu iki saniye bas l tutun AYDINLATMA N Ayd nlatma tu una ayd nlatma i in bir kez kapatmak i in iki kez bas n Alt lamba se imliktir Ayd nlatma tu una tam ayd nlatma i in 1 st ayd nlatma i in 2 alt ayd nlatma i in 3 ve kapatmak i in de 4 kez bas n TU KILIDI EN Tu kilidi tu unu iki saniye bas l tutun Medi y Tu kilidi ekli tu kilidi etkinli ini g sterir KAPATMA o F r n kapatmak i in al t rma d mesini 0 de erine getirin E ayarlar 11 HV T VAV otomatik pi irme Otomatik pi irme modunda yemek pi irme k zartma ve pasta yapma i in 40 Otomatik Program se ebilirsiniz Otomatik pi irme modunu se in 01 levi se in 02 lev tu una basarak istenen i levi se in e 5 sa
19. e ya da bayinize ba vurun e G kablosu ar zal ysa reticiden ya da yetkili servisten temin edilebilcek zel bir kablo ya da par ayla de i tirlmelidir e Elektrik u lar ve kablolar n n f r na de mesine izin verilmemelidir F r n ana ebeke beslemesine onayl alter ya da sigortayla ba lanmal d r oklu fi adapt rleri ya da uzatma u lar kesinlikle kullan lmamal d r Derecelendirme plakas kapa n sa taraf ndad r Cihaz n g kayna tamir edilirken ya da temizlenirken kapat lmal d r Elektrikli aletleri f r n n yak n ndaki prizlere takarken dikkat edin Bu cihaz fiziksel alg sal veya zihinsel gerili i olan ya da tecr besiz ve bilgisiz ki iler taraf ndan ocuklar dahil bu ki ilerin g venliklerinden sorumlu olan ki inin g zetimi ve cihaz n kullan m yla ilgili talimatlar olmaks z n kullan lacak ekilde tasarlanmam t r A UYARI Aciktaki par alar kullan m s ras nda s nabilir Yan klar engellemek i in k k ocuklar uzak tutulmal d r A UYARI Elektrik arpmas riskinin n ne ge mek i in lambay de i tirmeden nce cihaz kapat lmal d r F r n al rken i y zeyler olduk a s nabilir 2_bu k lavuzun kullan lmas ALI TIRMA SIRASINDA G VENL K Bu firn yaln zca ev gidalarinin pi irilmesi i in tasarlanm t r e Kullan m s ras nda f r n n i y zeyleri yan klara neden olacak derecede s n
20. er so an mantar rezene K zartma 0 7 0 8 patl can ve domates gibi dilimlenmi sebzeleri derin kaba da t n Zeytin ya ot ve baharat s r n alt Pizza 0 1 0 2 Tepsi 1 Pizza ekme ini pi irme k d st nde Ekme i 0 3 0 4 tepsiye koyun 8 J st Bal k 0 3 0 5 Tel 4 Alabal k ipura turna ya da upra K zartma 0 6 0 8 k zart c yla gibi b t n bal y kay p haz rlay n derin kap limon suyu ot ve baharatlar ekleyin Derisine zeytin ya ot ve baharat s r n Tel k zart c ya koyun alt Patates 0 3 0 4 Tepsi 1 Patatesleri y kay p temizleyin yarma 0 5 0 6 Yar klar a n ya da k k patatesleri ikiye b l n Zeytin ya ve baharat s r n 4 J st rdek 0 3 0 5 Tel 4 Salamuraya yat r lm rdek G s 1 2 ince k zart c yla g slerini ya l taraf yukar gelecek K zartma 0 6 0 8 derin kap bi imde tel k zart c ya koyun 2 kal n lk ayar normal boyutlu rdek g s 0 3kg ikinci ayar da 2 rdek g s her biri 0 4 kg i indir alt Pi mi 0 4 0 5 Tel zgara 1 Elmalar y kay p g beklerini kar n Elma 0 9 1 0 ve badem ezmesi ya da kuru z mle doldurun Ate e dayan kl yuvarlak tepsiye koyun eee USt rekler 0 5 0 6 Tel zgara 4 Hamuru 12 rek i in siyah metal 0 7 0 8 tepsiye koyun alt Ev Yap m 0 2 0 6 Tepsi 1 0 2 0 6kg yuvarlak metal pizza Pizza 0 8 1 2 pi irme tepsisine 0 8 1 2kg tepsiye koyun Pi irme k d kullan n
21. ger K k zgara 4 3 Geni Izgara En Fazla 1nci 7 10 Damlama tepsisi 2nci 6 9 damlayan ya lar tutmak i in i levler Bu f r n yedi farkl i lev sa lar F r n ikili pi irme ya da tekli moddan hangisiyle al t rd n za ba l olarak bu i levler aras ndan se im yapabilirsiniz Geleneksel Is st ve alt s tma sistemlerinden yay l r Bu i lev hemen hemen her t r yeme in pi irilmesi ve k zart lmas i in kullan lmal d r nerilen s 200 C Konveksiyon Konveksiyonla retilen s f r n i inde fanlar taraf ndan e it ekilde payla l r Bu i lev donmu g dalar ve pi irme i in kullan lmal d r nerilen s 170 C 6 test yemekleri Ust Isitma Konveksiyon nerilen s 190 C st s tma sistemi ve konveksiyonla retilen s f r n i inde fanlar taraf ndan e it ekilde payla l r Bu i lev et gibi sert g dalar k zartmak i in kullan lmal d r Alt Is tma Konveksiyon ekilde payla l r Bu i lev pizza ekmel nerilen s 190 C Alt s tma sistemi ve konveksiyonla retilen s f r n i inde fanlar taraf ndan e it k ve kekler i in kullan lmal d r L nerilen s 240 C K k zgara E Is k k alan zgaras ndan yay l r Bu i lev bal k ya da doldurulmu baget gibi daha az s gerektiren daha k k yemek
22. ikinci ayar da 2 kal n rdek g s i indir 12 Hindi evirme 0 6 0 8 Tel 4 Hindi evirmeyi tel k zart c ya koyun 0 9 1 1 k zart c yla F r n sinyal verir vermez kapat n derin kap 13 Balik 0 5 0 7 Tel zgara 2 T m alabal k tatl su levre i ya da levrek Bu ulama 0 8 1 0 gibi bal klar sudan ge irip temizleyin Is ya dayan kl oval bir cam taba a boydan boya yerle tirin 2 3 orba ka limon suyu ekleyin Kapa n kapat n 14 Bal k K zartma 0 5 0 7 Tel 4 Bal klar tel k zart c ya boydan boya 0 8 1 0 k zart c yla koyun derin kap lk ayar 2 bal k ikinci ayar da 4 bal k i indir Program alabal k turna ya da upra gibi tek par a bal klar i in uygundur 15 Somon Biftek 0 3 0 4 Tel 4 Somon bifteklerini tel k zart c ya koyun 0 7 0 8 k zart c yla F r n sinyal verir vermez kapat n derin kap 16 F r nda 0 4 0 5 Tepsi 2 Patatesleri y kay p ikiye b l n Patates 0 8 1 0 Zeytin ya ot ve baharat s r n Tepsiye e it bi imde da t n lk ayar k k patatesler her biri 100g ikinci ayar da b y k patatesler her biri 200g i indir otomatik pi irme 13 AWUISId MILVNWOLO Yiyecek No Maddesi Agirlik kg Aksesuar Raf Oneri 17 Sebze 0 4 0 5 Derin kap 4 Dilimlenmi kabak biber par alar K zartma 0 8 1 0 dilimlenmi patl can mantar ve eri domates gibi sebzeleri derin kaba koyun
23. ler i in kullan lmal d r yemeklerde kullan lmal d r Onerilen s 240 C Geni zgara Is b y k alan zgaras ndan yay l r Bu GOW ITAL i lev lazanya ve zgara et gibi soslu Alt s L nerilen s 170 C Is alt s t c dan geldi inden bu mod ya da i lev kek ve turta gibi gevrek ya da sert altlar gerektiren g dalar i in ok uygundur tekli mod Tekli modu se in 01 Tekli modu kullanmak i in ay r c y f r ndan kar n 6 Tekli modda t m firin i levlerini se ebilirsiniz Tekli modda f r n geleneksel f r n gibi al r Bu modu daha b y k miktardaki g dalar i in ya da i zgara gibi zel aksesuarlara gereksiniminiz oldu unda kullan n Tekli modda t m f r n i levlerini kullanabilirsiniz Tekli mod f r n n geleneksel kullan m na olanak tan r TEKL MOD O Tekli modda t m i levler kullan labilir an A oN R j bh levi ayarlay n 02 O03 is yy ayarlay n Se ici d meyi Tekli modu kullanmak i in k zel ayar uygu ay r c y f r ndan kar n evirin Is tu una bast n zda s lay n ekli yan p s nmeye ba lar tekli mod 7 kili pi irme Bu finn benzersiz ikili pi irme sistemine sahiptir Alt ve st b l mlerde iki farkl s kullanarak ayn anda iki ye
24. lk ayar kabaran pizza maya hamuru i in Fermantasyon 0 6 0 8 nerilir Ikinci ayar kek ve ekmek hamuru i in maya hamuruna uygundur Geni yuvarlak s ya dayan kl bir taba a koyup jelatinle kapat n 14 otomatik pi irme UST FIRIN OTOMATIK PISIRME PROGRAMLARI A a daki tabloda Yemek Pi irme Kizartma ve Pasta Yapma i in 5 Otomatik Program g sterilmektedir Miktarlar n a rl k aral klar n ve uygun nerileri i erir Pi irme Modlar ve s releri rahatl n z i in nceden programlanm t r Pi irme i lemi i in bu k lavuzlara ba vurabilirsiniz Her zaman so uk f r na g da koyun O No ime Agirlik kg Aksesuar Raf neri 9 1 Donmu 0 2 0 3 Tel zgara 4 Donmu ekmek rulolar n tel zgara gt Ekmek 0 4 0 5 zerine e it bi imde da t n Rulolar v 2 Donmus Pizza 0 1 0 2 Tel zgara 5 Donmu pizzay tel zgaran n ortas na 0 3 0 4 koyun 2 3 Donmu Pizza 0 2 0 3 Tel izgara 5 Pizza par alar n tel zgaran n zerine yan m Par alar 0 4 0 5 yana da t n 4 Donmu Bal k 0 2 0 3 Tepsi 5 Bal k par alar n tepsiye e it bi imde par alar 0 4 0 5 da t n 0 2 0 3 kg a rl k aral 10 par a i in nerilir 15 par a i in 04 0 5 kg d r Sinyal ald ktan sonra kapat n 5 Donmu 0 4 0 5 Tepsi 5 Donmus patates kizartmalarini tepsiye Patates 0 6 0 7 e it bi imde da t n K zartmas lk ay
25. mek haz rlaman za olanak tan r Ust ya da alt b l mde pi irmeyi tercih ederek de zaman ve enerji tasarufu yapabilirsiniz kili pi irme modunu se in 01 8 2 Se ilen ikili pi irme moduna e o ba l olarak a a daki i levlerden se im yapabilirsiniz kili pi irmeyi kullanmak i in ay r c y 3 rafa tak n Konveksiyon st Is Konveksiyon Geni ve k k zgara a Ust mod az miktardaki g dalar pi irirken zaman ve enerji kazand r r ST MOD kili pi irme farkl i levler ve s ayarlar yla iki yemek pi irmenize olanak tan r hes ee Herhangi bir b l mde st ve alt i lev IKILI P RME Alt mod az miktardaki g dalar pi irirken zaman ve enerji kazand r r Konveksiyon Alt Is Konveksiyon Alt Is ALT MOD mm NOT st mod i in 02 03 ad mlar n alt mod i in de 04 05 ad mlar n kullan n d st i levi ayarlay n 02 O3 st s y ayarlay n Is tu una bast n zda st s ekli yan p s nmeye ba lar lev tu una bast n zda st i lev ekli yan p i s nmeye ba lar gt am 5 Jd N Alt i levi ayarlay n 04 05 Att s y ayarlay n lev tu una bast n zda Se ici d meyi evirin Is tu una bast n zda alt i lev ekli yan p s nmeye zel ayar uygulay n alt s ekli yan p s nmeye ba lar b
26. n rsa bu fi e f r n kurulduktan sonra da eri ilebilinmelidir Samsung yap lmayan ya da hatal topraklamalardan kaynaklanan kazalardan sorumlu olmayacakt r Kabinde kurulum Bu st ya da alt kabine kurulmas gereken bir ankastre f r nd r e Enaz mesafelere dikkat edin e F r n vida kullanarak her iki oraz 999 al en az 55 taraftan sabitleyin N Kurulumdan sonra cihaz n b kapa ndaki ve i y zeylerindeki koruyucu vinilleri kar n en az 590 en fazla en az 50 enaz600 enaz50 e en az 560 stkabin en az 560 Alt Kabin 18 kurulum amp bak m LK KURULUM lk temizlik F r n ilk kez kullan lmadan nce ba tan a a temizlenmelidir F r n y zeylerine zarar verebilece inden a nd r c deterjanlar bezleri ya da maddeleri kullanmay n b l mle f r n n yanlar ndaki k lavuz raylar n n yan s ra tepsiyi damlama tepsisini zgaralar ve di er aksesuarlar temizlemek i in l k su deterjan ve yumu ak temizlik bezi kullan n n taraf nemli yumu ak ve temiz bir bezle silinmelidir F r n saatinin do ru ayarlan p ayarlanmad n denetleyin ve t m aksesuarlar f r ndan kar n F r n 200 C de bir saat boyunca konveksiyonla tekli modda al t r n Bu prosed r f r ndaki art k maddeleri belirgin bir koku kararak yakacakt r Bu normal oldu undan bu s rada mutfa n z n iyi havaland r ld
27. niye bekleyin Tarifi ayarlay n 03 L O04 A rl ayarlay n Se ici d meyi evirerek istenen tarifi se in Se ici d meyi evirerek istenen a rl se in TEKLI FIRIN OTOMATIK PI IRME PROGRAMLARI A a daki tabloda Yemek Pi irme K zartma ve Pasta Yapma i in 25 Otomatik Program g sterilmektedir Bunlar f r n n z n tekli ukurunda kullan labilir Her zaman ay r c y kar n Miktarlar n a rl k aral klar n ve uygun nerileri i erir Pi irme Modlar ve s releri rahatl n z i in nceden programlanm t r Pi irme i lemi i in bu k lavuzlara ba vurabilirsiniz Her zaman so uk f r na g da koyun Yiyecek gt ei No Maddesi A rl k kg Aksesuar Raf neri il Donmus Pizza 0 3 0 6 Tel izgara 2 Donmu pizzay tel zgaran n ortas na 0 7 1 0 koyun 2 Donmu 0 3 0 5 ince Tepsi 2 Donmu patates k zartmalar n tepsiye Patates 0 6 0 8 kal n e it bi imde da t n lk ayar ince k zarm K zartmas patates ikinci ayar da kal n olanlar i indir 3 Donmu 0 3 0 5 Tepsi 2 Donmu kroketleri tepsiye koyun Kroket 0 6 0 8 4 Ev Yap m 0 3 0 5 Tel zgara 3 Taze lazanya haz rlay p ya da haz r r n Lazanya 0 8 1 0 kullan p ate e dayan kl uygun bir taba a koyun Taba f r n n merkezine yerle tirin 12 otomatik pi irme Yiyecek
28. numaras yla birlikte En yak n SERV S MERKEZ N aramaktan ekinmeyin C HAZINIZIN KULLANIM MR N N 10 on YIL OLDU UNU L TFEN UNUTMAYINIZ ELECTRONICS Manufacturer Thai Samsung Electronics Co Ltd 313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd Sriracha Industry Park T Bung A Sriracha Chonburi Thailand 20230 TEL 66 0 38 320 777 FAX 66 0 68 482 271 CE LVD T V 12F KLI63 BIdg 60Yoido Dong Youngdeungpo Gu 150 763 Seoul Korea P 82 2 783 9251 F 82 2 783 9253 EMC NEMKO 300 2 OSAN RI Mohyun Myun Yongin City Kyungki Do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 thalat Firma ANADOLU ELEKTRONIK ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE T CARET A Esentepe Mah Anadolu Cd No 5 Kartal STANBUL Tel 90216 586 7800 Fax 90216 517 1515 C Web www samsung anadolu com SORULAR VE YORUMLAR LKE A A IDAK TELEFON VEYA WEB SAYFAMIZI Z YARET NUMARALARIMIZI ARAYIN ED N UK 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie Turkey 44477 11 www samsung con tr SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za 800 SAMSUNG 726 7864 U A E 8000 4726 www samsung com ae Kod No DG68 00177F
29. pastalar pi iriken derin bir kap kullan n e Pi irme kaplar n f r n kapa n n st ne dayamayin e Bu cihaz sorumlu ki inin g venli bi imde kullanmas ndan emin olmak zere uygun g zetimi olmadan k k ocuklar ya da g s z ki ilerin kullan m i in tasarlanmam t r e ocuklar n cihazla oynamamas i in cihaz kullan rken g zetim alt nda olmalar gereklidir Az miktardaki g dalar daha k sa pi irme ya da s tma s resi gerektirir Normal s reler kullan l rsa fazla s nabilir ve yanabilir MHA TAL MATLARI Paketin imhas e Bucihaz n paketlenmesinde kullan lan malzeme geri d n ml d r e Paketi yerel at k imha tesisinde uygun bir konteynere at n IV ILVAIIVL MTINSAYI Eski cihazlar n imhas A Eski cihazlar atmadan nce tehlike yaratmamalar i in al maz duruma getirin Bunun i in cihaz n ana besleme ba lant s n kesip elektrik ucunu kar n evreyi korumak i in eski cihazlar n do ru bi imde imha edilmesi nemlidir e Cihaz evin p yle birlikte at lmamal d r e Yerel hurda daireniz ya da konseyinizden toplama tarihleri ve umumi hurda at k alanlar hakk nda bilgi alabilirsiniz g venlik talimatlar 3 finn kontrollen Model BT62 BT63 Serisi pa baba a 0 3 o im LI 3 O 8 bel j Al lev shal Is Tu kilidi Pi irme s resi Ayd
30. r Yeterince so umadan f r n n s tma par alar ya da i y zeylerine dokunmay n e Yan c maddeleri hi bir zaman f r n i inde tutmay n e Cihaz uzun bir s re boyunca y ksek s da al t r ld nda f r n n y zeyleri s n r e Pi irme s ras nda s cak hava ve buhar h zla d ar kabilece inden f r n kapa n a arken dikkat edin e Alkol i eren yemekler pi irirken y ksek s dan dolay alkol buharlasabilir ve buhar f r n n s cak par alar yla temas ederse alev alabilir e G venli iniz i in y ksek bas n l su temizleyicilerini ve buhar p sk rtmeli temizleyicileri kullanmay n e F r n kullan l rken ocuklar g venli bir mesafede tutulmal d r e Pizza gibi donmu g dalar B y k zgara zerinde pi irilmelidir F r n tepsisi kullan l rsa b y k s cakl k de i ikliklerinden dolay deforme olabilir e S cakf r n n taban na su d kmek emaye y zeye zarar verebilir e Pi irme s ras nda f r n kapa kapal tutulmal d r e Tabandaki su s cak oldu undan buharl temizlik prosed r sonunda kapa a arken dikkat edin e F r n taban n al minyum folyoyla kaplamay n ve bunun zerine tepsi ya da kutu koymay n Al minyum folyo emaye y zeylere zarar verecek ve g dalar n yeterince pi memesiyle sonu lanabilecek ekilde s y engeller e Meyve sular f r n n emaye y zeylerinde kmaz lekeler b rakabilir ok ya
31. rek i in siyah metal 0 7 0 8 tepsiye koyun 5 Meyveli Puf 0 2 0 3 Tepsi 1 Pi irme k d kullanarak 4 puf b re ini B re i 0 4 0 5 iki s ra halinde tepsiye koyun lk ayar 4 k k puf b re i 0 2 0 3kg ikinci ayar da 4 b y k puf b re i 0 4 0 5kg i in kullan n 16 otomatik pi irme KILI FIRIN OTOMATIK PISIRME PROGRAMLARI kili otomatik pi irme i levini kullanmadan nce ay r c y f r na yerle tirin SINMISId MULYINOLO A a daki tabloda Yemek Pi irme K zartma ve Pasta Yapma i in 5 Adet kili Otomatik Pi irme Program g sterilmektedir Bu programlar kullanarak ana yemek ve yard mc yeme inizi ya da ana yemek ve tatl n z ayn anda pi irebileceksiniz Bu tablo miktarlar n a rl k aral klar n ve uygun nerileri i erir Pi irme Modlar ve s releri rahatl n z i in nceden programlanm t r Pi irmek i in bu k lavuzlara ba vurun Her zaman so uk f r na g da koyun Yiyecek a N No ukur Maddesi A rl k kg Aksesuar Raf neri 1 ust Tavuk 0 3 0 5 Tel 4 Tavuk par alar na ya ve baharat Par alar 0 8 1 0 k zart c yla s r n Par alar deri k sm yukar ya derin kap bakacak ekilde tel k zart c ya koyun alt Patates 0 4 0 6 Tel zgara 1 Ate e dayan kl tabak kullan n Tel Graten 0 8 1 0 zgaran n merkezine yerle tirin 2 ust Sebze 0 4 0 5 Derin kap 4 Kabak bib
Download Pdf Manuals
Related Search