Home

Samsung HG32ED470GK Kullanıcı Klavuzu

1. T rk e 5 HG28ED470 m X3 M4XL12 TV yi korumak i in masan n zerine yumu ak bir bez koyun ve sonra TV yi ekran a a bakacak ekilde bezin zerine yerle tirin YA YA YA KULLANMAYINKULLANMAYINKULLANMAYIN ey Stand K lavuzunu TV nin alt ndaki yuvaya tak n HG32ED470 Arka Ya YA YA bezin zerine yerle tirin KULLANMAYINKULLANMAYINKULLANNAYIN Stand K lavuzunu TV nin alt ndaki yuvaya tak n TV yi korumak i in masan n zerine yumu ak bir bez koyun ve sonra TV yi ekran a a bakacak ekilde Do ru montaj Yanl montaj Yandan G r n m 4 112 6 T rk e HG40ED470 HG40AD470 in x 4 4 114 K N YA YA YA KULLANMAYINKULLANMAYINKULLANMAYIN N TV yi korumak i in masan n zerine yumu ak bir bez koyun ve sonra TV yi ekran a a bakacak ekilde bezin zerine yerle tirin Stand K lavuzunu TV nin alt ndaki yuvaya tak n p O x 4 M4xL14 T rk e 7 D ner stand birle tirme 32 in veya daha b y k TV 32 in ten b y k TV stand d ner i levini destekler D nme a c 20 60 ve 90 nin t m n destekler ve d n a
2. T rk e lt HD470 gt HG24ED470 USB e 1 K 5V0 5A ICLONING COMMON INTERFACE 1 0 T rk e e DATA olanv 7 AUDIO IN VARIABLE 9 AUD O OUT DATA O 6 PC DVI 7 AUDIO IN 9 AUDIO OUT HDMIIN 1 i ARC HDMIIN2 DVI HDMIIN 1 ARC USB 5V0 5A CLONING HDMIIN 2 DVI USB lt 5V0 5A CLONING lt HD670 gt HG AD670 lt HD670 gt HG AD670 Hong Kong T rk e 1 1 1 2 T rk e DATA PO DVI e zs zz 11 e zz 9 10 lt HD670 gt HG AD670 in i i i DV I i AR 5V0 5A CLONING 6 o ma lt HD470 gt HG40AD470 PNINOT y gt gsn AVIN VIDEO Q AUDIO 13 INGUNI COMMON INTERFACE RGB HuHHEUUUUHL nANANANANA lt HD470 gt HG32ED470 lt HD470 gt HG40ED470
3. zerinden almak i indir A k oldu unda video sinyali olmasa bile m zik alarda al nan m zi i TV den duyabilirsiniz Ancak TV nin arka yanmaya devam eder Ve normal al t bir video sinyalini ekler Music Mode PC Mp3 m zik alardan kan sesi PC Giri Kayna zerinden almak i indir A k oldu unda video sinyali olmasa bile m zik alarda al nan m zi i TV den duyabilirsiniz Ancak TV nin arka yanmaya devam eder Ve normal al t bir video sinyalini ekler Music Mode Backlight M zik modunda enerji tasarrufu i in Backlight On Off Arka I k A k Kapal se ene i Remote Jack Pack Priority AV Jak nceli i ayarland ysa kar l k gelen kaynak bir jak tak ld nda jak nceli ine g re otomatik ayarlan r Priority PC Jak nceli i ayarland ysa kar l k gelen kaynak bir jak tak ld nda jak nceli ine g re otomatik ayarlan r Priority HDMI Jak nceli i ayarland ysa kar l k gelen kaynak bir jak tak ld nda jak nceli ine g re otomatik ayarlan r AV Option AV RJP AV Kayna n se in Kaynak se imi Modele ba l d r HDMI Option HDMI 1 TV nin hangi HDMI kayna n n jak na ba l oldu unu se in HDMI1 HDMIZ HDMI3 External Source USB Pop up Screen Default USB cihaz TV ye ba land nda Default Varsay lan A l r bir pence
4. m saati a l rsa Fast logo H zl logo se ene i otomatik kapat l r Bu durumda Fast logo H zl ni yeniden a san z bile TV yeniden a ld nda otomatik kapat l r Irsa zaman ayar yaln zca yedek kondansat r ve bir RTC si olan modellerde korunur Bekleme modundaki bir TV ge erli zaman g sterirken video sessize alma ve ses sessize alma ayarlar korunur Bu durumda Hotel logo Otel logosu a k olarak ayarlansa bile Hotel Logo Otel Logosu ekran atlan r Bu zellik yaln SW clock Yaz zca StandAlone Ba ms z modunda al r lim saati al rken di er tu i levi zellikleri Info Bilgi tu u g tu u gibi al r SW clock Yaz ge irir SW clock Yaz lm saati al rken Power G veya Info Bilgi tu una basma TV yi Standby Bekleme moduna lm saati al rken Power G ve Info Bilgi tu lar d ndaki tu lara basma yoksay l r durumda a ma zamanlay c s al maz Kapama zamanlay c s ve kapan ayar al r Time Zaman korunur men s ndeki saat modu manuel olarak ayarlan rsa sub micom un saati RTC devresi taraf ndan Ge erli saat yap land r lmam olsa bile men yle ayn ekilde g r nt lenir 3 8 T rk e ok Kodlu Uzaktan Kumanda birden fazla TV yi bir uzaktan kumanda kontrol etmek
5. Sat c n z i in do ru veri kablosunu kulland n z onaylay n Veri kablolar ndaki kod etiketine bak n 6 1 1 C4 6 CON A CON B CON A gt lt CON B gt CON A CON B 6 5 e 6 5 GND 4 4 e 2 2 3 5 1 2 s 3 T rk e 2 1 Banyo Hoparl rlerini Ba lama A a daki y ntemi kullanarak Banyo Hoparl rlerini ba layabilirsiniz HD470 onu desteklemez De i ken k yla Ba lama harici amfi olmadan kullan labilir TV Arka Paneli 5 E i ce VOL CTRL Ses Kontrol Kutusu Co 1 TV nin VARIABLE AUDIO OUT ba lant noktas n otelin Banyo Duvar Hoparl rlerine ba lay n Hoparl r 1 Hoparl r J E 2 TV nin VOL CTRL jak n Otelin Banyo Duvar ndaki Ses Kontrol Kutusu Anahtar ba lant noktas na ba lay n amp Maksimum hoparl r k 4W 802 VARIABLE AUDIO OUT ba lant noktas yaln zca MONO ses k n destekler Ses Kontrol n Kurma ekilde g sterildi i gibi Ses Kontrol Kutusu nu yap land r rsan z banyo hoparl r n n ses d zeyini kontrol edebilirsiniz Ses Kontrol Kutusu ndan TV ye ba l jak 3 5 mm normal Telefon jak d r Ses Kontrol Kutusu anahtar nda Dokunmatik bir anahtar bulunur Sub AMP Modunu Ayarlama 0 Sub AMP i levini kapat r PWM kapal 1 ses d zeyi
6. levi Numara A klama Kategori e ilk de er Clone TV to USB Ge erli TV se eneklerini bir USB bellek cihaz na klonlay n Clone USB to TV USB bellek cihaz nda kay tl TV se eneklerini TV ye klonlay n Setting Auto Initialize Otomatik Ba latma Ayar On A k olarak 14 Cloning ayarland nda ve g kapat ld nda ve a ld nda ya da Master Power Ana G kapat ld nda ve a ld nda veriler klonlanan de erlere geri y klenir Setting Auto intializ OFF klonlanan de er yoksa Setting Auto Initialize Otomatik Ba lat Ayar On A k olarak ayarlansa bile yoksay l r ve i lem Setting Auto Initialize Otomatik Ba lat Ayar Off Kapal olarak ayarland yla ayn olur ON A IK REACH 3 0 a n Au OFF OFF KAPALI REACH 3 01 kapat n REACH Channel SIRCH G ncelleme Kanal n se in Group ID SIRCH Grup Kimli ini se in Tick OFE On A k TICKER Kayan Yaz i eri i g r nt lenir Off Kapal TICKER Kayan Yaz i eri i g r nt lenmez SIRCH G ncelleme Zaman n se in SIRCH g ncelleme zaman nda 12 00 Y S veya 2 00 S de otomatik bir y kseltme ger ekle tirme REACH 15 REAGH Update Time se ene iniz vard r Saatlik y kseltmeleri 1 saat veya 2 saatlik aral klarla olution ger ekle tirebilirsiniz On A k TV
7. n All Country Austria News Austria Belgium Radio Belgium Radio ENTER China Entertainment China Entertainment Denmark m Denmark Sports Finland ASAQI Finland Hotel lke se ilirse vurgu t r men s ne otomatik ta n r ENTER SA 46 T rk e Mod De i imi Etkile imi 1 2 2 e Bu sayfa yaln zca olas etkile imleri g stermek i indir Ger ek ekranlarla tamamen ayn olmayabilir Current status All Country All All Country Austria Belgium China Denmark Finland e T r modu de i imi tamamland mesaj g r nt lenir Zaman A m 5 sn All Radio Entertainment ENTER RETURN Timeout Aistria News All Country Austria Belgium China Denmark Finland Current status All Country All All News Radio Entertainment Sports Hotel T rden lkeye men s nden sol tu a basma varolan se ili bir lke esini vurgular T rk e 47 Mod De i imi Etkile imi 2 1 2 e Bu sayfa yaln zca olas etkile imleri g stermek i indir Ger ek ekranlarla tamamen ayn olmayabilir R A A I X 6 All Country All Austria All Austria News Belgium News Belgium Radio China Radio China Entertainment Denmark Entertainment Denmark YUKARI Finland Sports Finland X 6 Hotel e Ge erli T r Modu All Country Sports Ty 5 ENTER SA
8. jaman R Austria All 5 Belgium News adio RETURN Denmark Entertainment EXIT Finland Sports e Ge erli T r Modu All Country Sports 48 T rk e France Hotel lke se ilirse vurgu t r men s ne otomatik ta n r Power On Scenario G A ma Senaryosu Son Bellek e Bu sayfa yaln zca olas etkile imleri g stermek i indir Ger ek ekranlarla tamamen ayn olmayabilir POWER Power Off nged to Aistria News e Ge erli T r Modu Austria Avusturya News Haber POWER le changed to Aistria News e Ge erli T r Modu Austria Avusturya News Haber T rk e 49 Genre Editor T r D zenleyici Country lke ve Genre T r se imi kanal men s listesi Men s nde yap labilir K rm z Tu a basma lke alt listesini etkinle tirir burada izleyici a a kayd rabilir ve istedi i lkeyi se ilebilir e T r se imi Sol sa tu u kullan larak yani kanal listesi men s nde yatay kayd r larak yap labilir zleyici TV On A k durumunda T r veya lkeyi de i tirmek istiyorsa bu zellik kullan larak yap labilir Channel Genre Edit El Select All Items On Column Deselect All Items On Column Select Se Return e Her Otel TV kanal i in t r ayarlamak i in bir d zenleyicidir e Depolanan kanallar t r d zenleyicisi men s ndeki belirli bir t re eklenebilir e Bir kanal birden fazla t re ait olabilir
9. nda al r osition Genre Model Kanal Kompozisyonu T r Modul Herhangi bir kanal eklenmemi t r se erseniz Kanal listesi kullan labilir t m kanallar g r nt ler My Channel Kanal m yaln zca Standalone Ba ms z modda al r Standalone Ba ms z modunda Sistem Entegrat r Sat c s Smoovie se ilirse bu al maz Bu Hotel Menu Otel Men s gt Service Mode Servis Modu i indeki Hotel Options Otel Se enekleri i indedir ve Anten Modu Standart Kategori Kanal Modu Etkinle tirme A klama Air Cable Anten Kablo All T m Varsay lan O News Haber O Radio Radyo Ana taraf ndan fabrika modunda y netilen her lkeye g re t r Hotel Entertainment E lence kanal modunu sa lar Sport Spor O Hotel Otel O My Channel Current status All Country All Austria Belgium China Denmark Finland v All News Radio Entertainment Sports Hotel Listede g r nt lenecek e say s i in tasar m belgesine bak n Tu Kilavuzu D me Eylem Nav Yard m MAV Ekrana geri d ner T r ayar Son lke ve T r ncekini Koru ENTER Bir eyi se er Enter nceki Sonraki Kanal Vurguyu sayfa sayfa ta r K lavuz Yok YUKARIA A I Her lkeye t r listesine gider dairesel anlamda Ta SA Vurgulanan eyi se er ve sonra vurguyu T r se imine ta r RETURN Ekrana
10. PB Y ba laman z gerekir Komponent cihazlar n zdaki DVD PR PB ve Y jaklar bazen Y B Y ve R Y ya da Y Cb ve Cr eklinde etiketlenebilir RCA ses kablolar n iste e ba l TV setinin arkas ndaki Sa SES Soll a ba lay n ve di er u lar DVD Oynat c daki ilgili ses k jaklar na ba lay n PC DVI AUDIO IN Amfi Ev Sinemas ndaki ses giri jaklar na ba lar PC IN Bilgisayar n zdaki video k iak na ba lan r VARIABLE AUDIO OUT Ses k n Banyo hoparl r ne vermek i in kullan l r Banyo Duvar Kutusunu ve De i ken ba lant noktas n RCA ba lay n VOL CTRL Banyo hoparl r ses d zeyini kontrol etmek i in kullan l r Banyo Duvar Kutusunu ve SES KONTROL ba lant noktas n ba lay n COMMON INTERFACE 14 T rk e HDMI IN ARC Bir HDMI k yla bir cihaz n HDMI jak na ba lan r amp Bir HDMI HDMI ba lant s i in hi ses ba lant s gerekmez HDMI ba lant lar hem ses hem de video ta r Harici bir cihaza bir DVI ba lant s i in HDMI G R DV iak n kullan n Video ba lant s i in bir DVI HDMI kablosu veya DVI HDMI adapt r DVI HDMI ve ses i in SES G R jaklar kullan n USB 5V 0 5A CLONING Yaz l m y kseltmeleri ve Media Play vb i in konekt r Servis ba lant s USB KLONLAMA yaln zca 2 0 Standard n destekler ANT IN SATELLITE AI
11. T rk e 1 3 Harici bir cihaz TV nize ba lad n zda nitenin g c n n kapal oldu undan emin olun Harici bir cihaz ba larken ba lant terminalinin rengini kabloyla e le tirin DATA TV ve SBB aras ndaki veri ileti imini desteklemek i in kullan l r Ri 12 TV tipi fi ler kullan larak ba lan r CLOCK Harici Saat kablosunu Saat jak na ba lad ktan sonra saati ayarlay n Harici Saat G r nt leme i levini kullanabilirsiniz KULAKLIK JAKI Kulakl klar TV nizdeki kulakl k jak na ba lanabilir Kulakl klar ba l yken dahili hoparl rlerden ses devre d b rak l r HP ID Kabloyu HP ID ve Kulakl k Jak na ayn anda ba lay n ve ayr bir Kulakl k Kutusuna ba lay n Bkz sayfa 23 Kulakl Kulakl k Kutusuna ba larken Kulakl k i leviyle ayn al r RJP Bu ba lant noktas cihaz kullan m n ve rahatl iyile tirmek i in farkl cihazlar ek mod llere ba layan bir RJP Uzak Jak Paketi ileti im ba lant noktas d r AVIN COMPONENT IN Komponent video sesi ba lar Komponent video kablolar n iste e ba l TV nizin arkas ndaki komponent jaklar na PR PB Y ve di er u lar n DVD deki ilgili komponent video k jaklar na ba lay n Hem Set st Kutusunu hem de DVD oynat c y ba lamak istiyorsan z Set st Kutusunu DVD Oynat c ya ba laman z ve DVD Oynat c y TV nizdeki komponent jaklar na PR
12. s n BRAKET TUTUCUSU D NER SEHPASINI kullanarak de i tirebilirsiniz HG C470 hari 20 60 d n Stand n alt ndaki vvedge i BRAKET TUTUCUSU D NER SEHPA deli ine monte etti inizde burada 20 veya 60 i aretli d n a s sol ve sa tarafta 20 60 olur Stand n ekli modele ba l d r I 90 d n BRAKET TUTUCUSU D N SEHPASINI kard ktan sonra yaln zca vidalar monte ederseniz d n a s sol ve sa da 90 derece olur li Otel Montaj Kiti yalnizca HD670 te bulunur C vata Somun m K sa C vata 2 adet Uzun C vata 2 adet o Somun 2 adet o Rondela 2 adet Stand g sterilen ekilde konsol st masa st veya e lence merkezi gibi d z bir y zeye tak n N UYARI Yaralanmay nlemek i in bu cihaz kurulum talimatlar na g re yere masaya s k ca tak lmal d r 8 T rk e Ba lant Panelini G r nt leme x lt HD670 gt HG32ED670 Hu HG40ED670 m HG48ED670 i 1 HG55ED670 e 7 Q l HDMLIN 1 kd gt il ARC 3 Q ON O 5 i m f 9 HP ID AUDIO OUT 9 i i i i O Hu 6 o 2 w lt HD470 gt HG28ED470 COMMON INTERFACE HDMIIN ARC USB e 0 5 ICLONING EEH D
13. KAPAT Ana Hoparl r Sesi EVET Son Kaydedilen Kullan c tan ml ses ON ON OFF Power ON d zeyi uygulan r HP Ses Yok Ana Hoparl r Ses d zeyi ses d zeyi OSD sine g re de i ir ON ON OFF Volume up down HP Ses Yok Ana Hoparl r Sessiz ON ON ON Mute HP Sesi Evet Ses d zeyi Otel Se enek Men s ndeki HP Ses d zeyi seviyesinden uygulan r Ana Hoparl r Sesi Hay r Sessiz 9N ON ON R HP ge erli HP ses d zeyine g re ses d zeyi artar azal r Ana Hoparl r Sesi Evet ON ON OFF Unmute HP Ses Yok Ana Hoparl r Sesi Hay r Sessiz li o Power ON Sesi EVET Fabrikan n uygulad HP ses d zeyi Ana Hoparl r Sessiz OFF beli ge erli HP ses d zeyine g re ses d zeyi artar azal r Kulakl k fiziki olarak Greyed OFF N Hoparl r Sessiz Eylem Yok ba lanmasa bile Kulakl n HP Sessize De i tir zorla ba lanmas d nda volume up down Ana Hoparl r Sesi Hay r Sessiz normal al maya benzer Hd OFF ON R 7 HP ge erli HP ses d zeyine g re ses d zeyi artar azal r _ Ana Hoparl r Sesi Hay r Sessiz A SE Unmute Evet ge erli HP ses d zeyine g re ses d zey OFF ON OFF Povver ON OFF ON OFF Volume up dovvn PES Hi HP Y netimi zeli i OFF ON ON Mute 77 KAPALI ise zorla Ana Hoparl r KAPALI olarak olmadan Kulakl k Ba land OFF ON ON oa HP y netimi KAPALI ise Normal HTV nin al t yla ayn al r
14. TV nin HDMI IN ba lant noktas n ve RJP nin HDMI ba lant noktas n ba lay n TV nin ba lant noktas n ve RJP nin RS 232 ba lant noktas n ba lay n Bu Samsung TV ile uyumlu TeleAdapt TA 7610 TA 7650 HD ve TA 7660 HD Plusj t r RJP RJP Uzak Jak Paketi nin k saltmas d r RJP farkl Ses Video giri lerine A V Audio Ses PC ve HDMI ve ilgili k lara sahip bir donan m mod l d r lgili k kaynaklar RJP den TV ye ba lan r RJP TV ile RS232 yoluyla ileti im kurar al rken Plug amp Play i levi otel konuklar n n harici bir kayna RJP ye ba layabilmelerini sa lar RJP Etkin Devre D kaynaklarla ilgili mesajlar g ndererek TV ile ileti im kurar TV Kullan c taraf ndan ayarlanan nceli e g re Etkin harici kayna a ge ecektir RJP yi ba lamak i in HDMI IN ve AV IN elerini se ebilirsiniz TV a kken TV yi ve RJP yi 10 saniye i inde ba lay n T rk e 25 AN ve HDMI d melerine ayn anda 10 saniye kadar bas larak fabrika varsay lan ayarlar na d nd r lebilir Bunun bitti ini bildirmek i in t m LED ler 5 kez yan p s ner otel odas ndaki gereksiz k kirlili ini nlemek i in 5 dakika sonra otomatik olarak t m LED leri kapat r Konuk d melerden herhangi birine dokundu unda kapat lan LED ler yeniden a lacak ve 5 dakikal k zamanlay c yeniden ba lat lacakt r Konuk sonra ba ka
15. Vidalar n duvara sa lam bir ekilde tak ld klar n onaylay n amp Duvar tipine ba l olarak d bel gibi ek malzemelere ihtiyac n z olabilir amp Gerekli kelep eler vidalar ve ba lar r nle birlikte sa lanmad i in l tfen bunlar ayr olarak sat n al n 2 TV nin arkas nda ortada bulunan vidalar kar n vidalar kelep elerin i inden ge irin ve daha sonra yeniden TV ye tak p s k n amp Vidalar r nle birlikte verilmemi olabilir Bu durumda l tfen a a daki zelliklere uygun vidalar sat n al n 3 TV ye ve duvara sabitlenmi kelep eleri sa lam bir ba ile birle tirin ve daha sonra ba s k bir ekilde ba lay n amp NOT TV yi arkaya do ru d memesi i in duvara yak n bir yere yerle tirin e Ba duvarda sabitlenmi kelep eler TV ye sabitlenen kelep elerle ayn hizada veya daha a a da olacak ekilde ba layabilirsiniz TV yi ta madan nce ba z n 4 T m ba lant lar n uygun ekilde sabitlendi ini do rulay n Belirli aral klarla ba lant larda y pranma ya da kopukluk olmad n kontrol edin Ba lant lar n z n g venli iyle ilgili herhangi bir pheniz varsa profesyonel bir montajc yla g r n H rs za Kar Kensington Kilidi Kensington Kilidi Samsung taraf ndan sa lanmaz Kamuya a k bir alanda ye ile kullan rken sistemi fiziki olarak sabitlemek i in bir cihazd r reticiye ba l olar
16. ekilde geri d n m n sa lamakla ilgili ayr nt lar i in r n sat n ald klar bayi ya da yerel y netim ofisleriyle irtibat kurmal d r Ticari kullan c lar tedarik ilerine ba vurmal ve sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar n kontrol etmelidir Bu r n ve elektronik aksesuarlar elden kar l rken di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Bu r ndeki pilleri do ru ekilde elden karma Avrupa Birli i ve ayr pil geri d n m sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i indir Pil k lavuz veya paket zerinde g sterilen bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m s resi sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Belirtildi i durumda Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Direktifi 2006 66 daki seviyelere g re y ksek c va kadmiyum ve kur un i erdi ini g sterir Piller do ru ekilde elden kar lmazlarsa bu maddeler insan sa l na ya da evreye zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzeme yeniden kullan m n desteklemek i in l tfen pilleri di er at k t rlerinden ay r n ve b lgenizdeki cretsiz pil geri d n m sistemi ile geri d n t r n T rk e 3 Aksesuarlar LED TV nizle birlikte a a daki elerin verildi inden emin olun elerden herhangi biri eksikse bayinizle g r n elerin renkleri ve ekilleri modele ba l olarak farkl l k g sterebilir 00
17. Standby Bekleme moduna girdi inde her zaman SIRCH REACH Update G ncellemesi i lemini ger ekle tirir Immediate Off Kapal SIRCH G ncellemesi i lemini yaln zca se ili SIRCH G ncel leme Zaman nda ger ekle tirir Room Number Oda numaras n d zenleyin REACH Server Version 0000 de ge erli olarak g ncellenen SIRCH Klon dosyas n n s r m n g r nt ler Password Input Parola Olarak 00000000 Girin Password Setting Yeni Parolay ayarlay n Password Reset Parolay 00000000 olarak s f rlay n 16 Security Security Mode G venlik Modu ON A IK veya OFF KAPALI USB USB Devre D veya Etkin HDMI HDMI Devre D veya Etkin TIK Security TIK i levi Etkin veya Devre D Self Diagnosis Otomatik Test Men s ne girer Picture Test G r nt Testi Bunu resim sorunlar n kontrol etmek i in kullan n Test g r nt s nde sorun g r n rse Yes Evet esini se in ve Self Diagnosis for TV ekrandaki y nergeleri izleyin Sound Test Ses Testi Ses sorunlar n kontrol etmek i in yerle ik melodi sesi kullan n Test s ras nda sorun olu ursa Yes Evet esini se in ve ekrandaki y nergeleri izleyin Bu De i ken ses k durumunu ve SI STB veya SBB ile ileti imi kontrol Self Diagnosis for HTV etmenizi sa lar De i ken ses k zelli i veya SI STB veya SBB ile ileti imde sorunlarla kar la rsan z l tfen bu eleri kontrol edin SW Update SW
18. Uzaktan Kumanda ve Piller 2 e H zl Kurulum K lavuzu G Kablosu Veri Kablosu e K lavuz Stand e G venlik K lavuzu Baz lkelerde yoktur e Vidalar Otel Montaj Kiti 670 Stand Stand ve stand vidalar modele ba l olarak birlikte verilmeyebilir Veri Kablosu SI Sat c s na ba l olarak birlikte verilmeyebilir LED TV Stand n Takma 32 ve daha b y k LED TV lerde d ner standlar bulunur Bu standlar TV nin d n 20 derece sola ve sa a ya da 60 derece sola ve sa a ya da 90 derece sola ve sa a olacak ekilde ayarlayabilirsiniz A A Stand Bile enleri Stand takarken birlikte verilen bile enleri ve par alar kullan n HG32 D670 HG40 D670 HG48 D670 HG55 D670 A 1 EA 3 HG32ED470 0670 HG AD670 HG28ED470 HG40ED470 HG40AD470 M4XL12 HG40 D470 HG28ED470 HG32ED470 Stand K lavuz Stand Vidalar 4 T rk e HG ED670 HG AD670 TV yi korumak i in masan n zerine yumu ak bir bez koyun ve sonra TV yi ekran a a bakacak ekilde bezin zerine yerle tirin Stand K lavuzunu TV nin alt ndaki yuvaya tak n mm M4XL12 veya m x 4 M4 X L12 40 ve st modeller i in Birle tirirken Stand n ve Stand K lavuzunun n n ve arkas n kar t rmay n TV yi en az iki ki inin kald r p ta d ndan emin olun HG24ED470
19. bir kaynak d mesine dokunursa TV se ili kayna a de i ecek ve ilgili LED yanacakt r e Bir RJP S f rlama veya bir TV G c KAPATMA A MA i leminden sonra TV ve RJP aras nda ileti im kurma yakla k 10 saniye s rer e A a daki tabloda nceli e ba l olarak TV den giri kayna na ge mek i in saniye cinsinden yakla k s re g sterilir Senaryo 1 Hi giri ba lanmad nda Kaynak Ba lamak i in AV 2 Sn PC 0 7 Sn HDMI 3 9 Sn Senaryo 2 ki veya daha fazla giri ba land nda ve bir Giri kayna ba lant s kesildi ine ve sonra yeniden ba land nda Kaynak Ba lant Kesik Ba lamak i in Toplam AV 4 5 Sn 2 Sn 6 5 Sn PC 0 7 Sn 0 7 Sn 1 4 Sn HDMI 3 9 Sn 3 9 Sn 7 8 Sn rn RJP nin t m canl kaynaklar AV PC ve HDMI ba l ysa AV en y ksek ncelikle g r nt lenir HDMI mo dundaysa ve bir konuk AV yi kar p yeniden ba larsa AV ye ge mek i in gereken minimum s re 6 5 saniyedir Sesi Ipod veya ba lamak i in M zik modu ON A IK olmal ve Jack Ident detect dak Kimli i alg lama OFF KAPALI olmal d r AN PC ve HDMI giri kaynaklar desteklenir 26 T rk e Otel Se ene i Verilerini Ayarlama Girmek i in MUTE 1 gt 1 9 d melerine s rayla bas n Hospitality Konuk modundan Standalone Ba ms z modunu ayarlay n Bu men den kmak i in g c kapat p tek
20. e Kullan labilir Genre Options T r Se enekleri unlard r News Haber Radio Radyo Entertainment E lence Sport Spor ve Hotel Otel T r se imi Mychannel FrontUl Kanal m n Kullan c Aray z veya Channel List Kanal Listesi i inde yap labilir e Bu zellik bir listedeki belirli t rdeki kanallar s ralar Konuk istedi i t r se ebilir ve s ral listede kayd rarak kanal se ebilir 50 T rk e Mixed Channel Map Kar k Kanal Haritas Mixed Channel Map Kar k Kanal Haritas i levi Air D Anten Cable Kablo ve Satellite Uydu kanallar n kar t r r Air D Anten Cable Kablo ve Satellite Uydu kanallar n kar t rmak i in Mixed Channel Map Kar k Kanal Haritas i levinin ON A IK olmas gerekir Hotel Option Otel Se ene i Men s nde Mixed Channel Map Kar k Kanal Haritas i levini a t ktan sonra Kanallar s ralamak i in Channel Editor Kanal D zenleyicisi esini kullan n Sound Bar Ses ubu u 2014 te Samsung Sound Bar amp Hospitality TV Samsung Ses ubu u ve Konuk TV Sound Bar Ses ubu u nda tek bir HDMI kablosu kullanarak TV sesini dinlemek i in HDMI 1 4 destekleyen Samsung Sound Bar amp hospitality TV Samsung Ses ubu u ve konuk TV kullan n Desteklenen model e Sound Bar Ses ubu u HVV F350 F450 F550 Ses 777 ndan Otel modu i lemi A a daki TV otel se enekleri ncede
21. geri d ner T r ayar Son lke ve T r K lavuz Yok EXIT Ekrana geri d ner T r ayar Son lke ve T r K lavuz Yok 4 2 T rk e Notlar Bu b l mde TV a ld nda g r nen n Kullan c Aray z n n d zeni a klanmaktad r Fabrika Modu gt T r Modu Etkin e T r her lke i in bir alt listedir e Son haf zaya al nan kanal g r nt lenmekte olan yay n ekran Kullan c nceki lke ve t r kanal haritas n korumak istiyorsa n Kullan c Aray z n kapatmak i in MAV RETURN ve EKIT uzaktan kumanda tu una bas n amp Vb Varsay lan Vurgu Son Bellek eleri lke T r e Zaman A m 60 sn eler Numara Ad A klama Background Screen Arka ie 1 Plan Ekran TV a ld nda g r nen son haf zaya al nan kanal g r nt ler 2 Function Title lev Ba l Bu i levin ad d r t Status Ge erli 3 5 atus Ge erli lke T r ayarlar n g r nt ler lke listesi i in e g r nt lenir 4 Country Items lke eleri 7v77 v7777 Se ili son lkeyi g r nt ler T r listesi i in e g r nt lenir 5 Genre Items T r eleri Fabrika modunda y netilen her lke i in kullan labilir t r eleri g r nt lenir her zaman AlI T m esini sa lay n Se ili son t r g r nt ler 6 Highlight Vurgu e b
22. in Smoovie Channel Bank Editor Kanal Bankas D zenleyicisi yeni men se ene ini g rebileceksiniz Channel Bank Editor Kanal Bankas D zenleyicisi esine girin S Vendor OFF v v r v BEM Channel Bank Editor lt Modele ve b lgeye ba l olarak baz men eleri bulunmayabilir gt 5 Kanal bankas n a a daki rnekteki gibi d zenleyin a Banki cretsiz kanal Uzaktan kumandada kart olmad nda kullan lacak kanal se in b Bankz2 Aile Kart Ye il Uzaktan kumandada YE L KART oldu unda kullan lacak kanal se in b Bank3 Yeti kin Kart K rm z Uzaktan kumandada KIRMIZI KART oldu unda kullan lacak kanal se in Channel Bank Edit El a c3 K BBC World 4 c5 o Coming Soom EEE g s2 m 20 Select Deselect 9 Retum SMOOV IE Uzaktan Kumandas n n kullan m i in ba vurular 1 SMOOMV E yi Sistem entegrat r sat c s olarak se erseniz bir SMOOVIE Uzaktan Kumandas n kullanman z gerekir 2 Uzaktan kumandan n say sal tu lar n kullanarak kullan c lar yaln zca Bank1 kanallar n se ebilirler Bunu unutmadan kanal bir Ye il veya K rm z Kart kullanarak de i tirmek istiyorsan z l tfen kanal yukar a a tu lar n kullan n 3 Kanal k lavuzu veya Kanal listesinde kullan c lar yaln zca Bank1 kanal listesini g rebilirler 40 T rk e Channel Editor Kanal
23. kontrol ne g re Alt sesi belirler Yani alt ses d zeyi Otel Modunun G A ma Ses D zeyi Min Ses D zeyi ve Maks Ses D zeyi de erlerine g re belirlenir _ 2 Ses d zeyini banyo kontrol paneli ayar na g re belirler e De i ken k Ba lant Noktas zellikleri Hoparl r Teli 82 fitten 25 m uzun olmayan bir hoparl r kablosu kullan n Ses Kontrol Kutusu pe VOL DOWN VOL UP GND Beyaz Siyah K rm z Korumal Kablo 2 2 T rk e HP ID Ek rahatl k i in yata a veya al ma masas na ek bir Kulakl k Kutusu tak labilir Kurulum prosed rleri a a da verilmi tir e Kulakl k Kutusunun Ayr nt l izimi TV Arka Paneli HP ID Kulakl k Kutusu Shield wire 5 7 TV Headphones jack Red Wire Audio R Whitewire Audio L 711 Ri Red wire 4 White wire 1 17 Shield Wire TV HP ID jack Ee lt Kulakl k Kutusu gt T rk e 23 MediaHub HD yi Ba lama Otel masas ndaki MediaHub HD ye ba l harici bir kayna a k MediaHub HD Arka HDMI USB 8232 E TV Arka Paneli li 2 HDMI kablosu 1 RS 232 Veri Kablosu 1 TV nin RJP ba lant noktas n ve MediaHub HD nin RS 232 ba lant noktas n ba lay n 2 TV nin HDMI IN ba lant noktas n ve Med
24. 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 T rk e 1 5 Optimum z n rl k 60 Hz de 1920 X 1080 dir Mod z n rl k Yatay Frekans Dikey Frekans Piksel Saat Frekans 2 2 MHz Y D IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 VESA 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 08 000 1280 x 1024 63 981 60 020 08 000 1280 x 1024 79 976 75 025 35 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 06 500 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 06 500 1440 x 900 70 635 74 984 36 750 1680 x 1050 65 290 5
25. 470 670 yapabileceklerinizi hayal edin Bu Samsung r n n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Daha fazla hizmet almak i in l tfen u adresten r n n z kaydedin Www samsung com register Model 0 Seri No 7 Bu Kullan c K lavuzundaki ekiller ve resimler yaln zca referans ama l verilmi tir ve ger ek r n n g r n m nden farkl olabilir r n tasar m ve teknik zelikler haber verilmeden de i tirilebilir Talimat Bu TV de TV ye ba l bir set arkas kutusu SBB STB yoluyla ve oteller ve di er a rlama i letmeleri i in bilgisayarla kontrol edilen sistemde di er TV lerle etkile im i levselli i vard r Etkile imli TV ilk kez al t r ld nda SBB STB yi tan mlamak i in bir komut g nderir Tan mlan rsa SBB STB yoluyla TV EVR M moda ve tam kontrole ge er TV EVR M moddayken IR Samsung uzaktan kumandas komutlar almay durdurur ve aray z protokol ne uygun hareket eder Ba ms z SBB STB tan mlanmad ysa TV k s tl i lemlerle BA IMSIZ moduna ge melidir al t rma Modlar Bu TV Hotel modunda bir SBB STB ile al t r l rken iki durumdan birindedir EVR M veya BA IMSIZ BA IMSIZ durumunda TV etkin ileti imi olmayan bir Otel TV si gibi al r Bu konuklar n SBB STB ba lant s n keserek sistemi kand rmaya al malar n nler Otel TV Ba ms z Mo
26. 70 670 EU TUR400
27. 77 state OFF ON OFF Unmute T rk e 3 1 Welcome Message Ho geldiniz mesaj Otel odas nda TV bir konuk taraf ndan her a ld nda zelle tirilmi mesaj TV de g r nt lemenizi sa layan bir zelliktir Ho Geldiniz mesaj ayarlar Hotel Option Menu Otel Se ene i Men s ne yerle tirilir G a ld nda mesaj n g r nt lenmesini sa lamak i in Ho Geldiniz mesaj ON A IK olmal d r Hospitality Mode Standalone Security S Vendor OFF System Power On Channel Menu 050 Cock Music Mode Remote Jack Pack Extemal Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Cloning REACH Solution lt Modele ve b lgeye ba l olarak baz men eleri bulunmayabilir gt Ho Geldiniz mesaj en fazla 25 karakter olabilir ve Hotel Service Otel Servisi men s nde d zenlenebilir A a da Ho Geldiniz mesaj i in desteklenen karakterlerin listesi bulunmaktad r Yaln zca A dan Z ye b y k harflere izin verilir Ho Geldiniz mesaj Edit Welcome Message Ho Geldiniz Mesaj n D zenle OSD sinde uzaktan kumandan n navigasyon renk ve giri tu lar kullan larak d zenlenebilir Edit Welcome Message JA Move to left B Move to Right C Leave Black p Move EZ Enter Return Ho Geldiniz mesaj ve otel logosu ayn anda etkin olamaz 3 2 T rk e Hotel Logo Otel Logosu Hospitality Logo Otel Log
28. 9 ENTER 3 A veya Y TV yi USB ye Klonla Clone TV to USB d mesine bas n sonra ENTER d mesine bas n 4 Clone TV to USB mesaj g r nt lenir sonra ENTER d mesine bas n 5 USB klonlama i leminin durumunu kontrol edebilirsiniz n Progress Verileri USB cihaz na kopyalarken Completed Kopyalama i lemi ba ar yla bitti e Failed Kopyalama i lemi ba ar yla bitmedi No USB Ba l USB cihaz yoktur Setting Auto Initialize OFF e Clone USB to TV Bu depolanan verileri USB cihaz ndan TV setine indirme i lemidir 1 TV nin arkas ndaki bir USB s r c s n USB ba lant noktas na tak n 2 Bu d melere u s rada basarak Hotel Options Otel Se enekleri esine girin Logo nessage MUTE 1 1 9 I ENTER 3 A veya VUSB yi TV ye Klonla Clone USB to TV d mesine bas n sonra ENTER v d mesine bas n Clone TV to USB 4 Clone USB to TV mesaj g r nt lenir sonra ENTER d mesine bas n 5 USB klonlama i leminin durumunu kontrol edebilirsiniz In Progress Verileri USB cihaz na kopyalarken Completed Kopyalama i lemi ba ar yla bitti Failed Kopyalama i lemi ba ar yla bitmedi USB Ba l USB cihaz yoktur No File USB cihaz nda kopyalanacak dosya yoktur ENTER tu una 5 saniye kadar basmaya devam ederek USB den TV ye kopyalamay etkinle tirin CLONE i levi yaln zca ayn model serisini destekler Farkl model s
29. 9 954 46 250 VESA GIF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 1280 x 1024 74 620 70 000 28 943 NK e 1920 x 1080p 67 500 60 000 48 500 amp Bir HDMI DVI kablo ba lant s kullan rken HDMI IN DVI jak n kullanman z gerekir HD470 desteklemez Ge i li modu desteklenmez Standart olmayan video bi imi se ilirse set anormal al abilir Ayr ve Kompozit modlar desteklenir SOG desteklenmez 1 6 T rk e TV nin Kumandas n Kullanma TV Kumandas TV nin arka sa taraf nda oyun ubu u benzeri k k bir d me olup TV yi uzaktan kumandas z kontrol etmenizi sa lar Media Play i Se me Men y Se me Bir Kaynak ni Se me lev men s l TV Kumandas G r nt TV nin n taraf ndan bak larak G c kapatma izilmi tir Uzaktan kumanda sens r Bir PIN kodu gerektiren baz i levler kullan lamayabilir r n n rengi ve ekli modele ba l olarak farkl l k g sterebilir Denetleyiciye 1 saniyeden uzun s re bas ld nda men den kar a levi denetleyiciyi yukar a a sol sa y ne hareket ettirerek se erken denetleyiciye basmad n zdan emin olun nce ona basarsan z yukar a a sol sa y n ne hareket ettiremezsiniz Bekleme modu Kapatt n zda TV niz Bekleme moduna girer ve az miktarda elektrik g c t ketmeye devam eder G venli olmas i in ve g t ketimini azaltmak i in TV nizi u
30. Bu sayfa yaln zca olas etkile imleri g stermek i indir Ger ek ekranlarla tamamen ayn olmayabilir ENTER SA R 8 Country All Country Austria Austria Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Denmark Sports SOL Denmark Sports Finland Hotel Finland Hotel e Ge erli lke se imi vurgulan r Varsay lan Vurgu Ge erli t r se imi ENTER SA Austria All gt Austria Belgium News Belgium China Radio China Radio Denmark Entertainment Denmark Entertainment SOL France Hotel France Hotel e Kaynak hatas gibi g r n r The other item of the e Varsay lan Vurgu All T m county is high lighted Di er lke esi vurguland olmal d r L tfen do rulay n rn Fransa T rk e 45 Mod De i imi Etkile imi 1 1 2 Bu sayfa yaln zca olas etkile imleri g stermek i indir Ger ek ekranlarla tamamen ayn olmayabilir Current status All Country All Current status All Country All A A I All Country All All Country Austria News Austria Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Denmark Sports SOL Denmark Sports Finland Hotel Finland Hotel Ge erli T r Modu All Country Sports ENTER SA Current status All Country All Current status All Country All YUKARI All Country AN
31. D zenleyicisi Channel Editor Kanal D zenleyicisi kanal numaras n ve bir ad d zenler Channel Editor Kanal D zenleyicisi esini kanallar kullan c n n istedi i kanal numaralar olarak s ralamak i in kullan n Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor OFF System Power On Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack gt External Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Logo Message Cloning REACH Solution lt Modele ve b lgeye ba l olarak baz men eleri bulunmayabilir gt Stand alone Ba ms z Modunda Channel Editor Kanal D zenleyicisi in Basit Ad mlar Ad m Geni zet 1 Otel Se ene i Men s nde Kanal Otomatik Depolama i lemini yap n 2 Otel Se ene i Men s nde Kanal D zenleyicisi esine girin 3 stedi iniz son kanal listesiyle ilgili bir tabloyu derleyin 4 Derledi iniz tabloya g re TOOLS d mesiyle kanallar yeniden d zenleyin 5 kmak i in EXIT veya RETURN d mesine bas n lt Daha iyi anlamak i in l tfen a a daki ayr nt lara bak n gt T rk e 4 1 l My Channel Kanalim Otel tarafindan sa lanan kanallar i in lkeyi veya t r belirler ve kullan c bir lke veya t r se erse ilgili kanallar g sterir e Once lkeyi se meniz gerekir aksi halde t r ayarlayamazs n z a l p kapat e Bu se enek Channel Comp abilir yaln zca A k olarak ayarland
32. FAG 5 destekleyebilir 2 En fazla 2 kanal 099 Yerde destekleyebilir WMA 10 Pro 5 1 kanala ve M2 profiline kadar wma AMA destekler VVMA kay ps z ses desteklenmez wav wav wav mid midi midi Aramay desteklemez midi T rk e 5 5 D NYA APINDA SAMSUNG a Ba vurun Samsung r nleriyle ilgili sorular n z veya yorumlar n z varsa l tfen SAMSUNG m teri hizmetleri merkezine ba vurun lke M teri Hizmetleri Merkezi 2 Web Sitesi AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 0148630000 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 o
33. Min Ses D zeyi ve Maks Ses D zeyi de erlerine g re belirlenir 2 Ses d zeyini banyo kontrol paneli ayar na g re belirler Sub Amp Volume Energy saving OFF G a ma ba lang durumunda Sub AMP Ses D zeyi G t ketimini azaltmak i in TV nin parlakl n ayarlar e Off Kapal Enerji tasarrufu i levini kapat r Low D k TV yi d k enerji tasarrufu moduna ayarlar e Medium Orta TV yi orta enerji tasarrufu moduna ayarlar e High Y ksek TV yi y ksek enerji tasarrufu moduna ayarlar Logo Message Welcome Message OFF TV A ld nda 5 saniye kadar bir Ho Geldiniz Mesaj g r nt ler Edit Welcome Message Ho Geldiniz Mesaj n d zenleyin Hospitality Logo OFF Hospitality Konuk logosu zelli ini On A k veya Off Kapal duruma getirir On A k ise TV a ld nda ayarlanan s re kadar ba lang kayna ndan sinyal Logo Display Time Logo G r nt leme S resi i inde ayarlanmadan nce Logo g r nt lenir Hospitality Logo DL Hospitality Konuk logosunu indirir Hospitality Konuk logosu dosyas gereksinimleri Yaln zca BMP veya AVI dosyalar Maks dosya boyutu BMP 960 X 540 AVI 30 MB Dosya yaln zca samsung bmp veya samsung avi olarak adland r labilir Logo Display Time Hospitality Konuk Logosu G r nt leme S resi 3 5 7 saniye T rk e 29 Otel TV
34. R CABLE Televizyon kanallar n d zg n g r nt lemek i in TV a a daki kaynaklardan birinden bir sinyal almal d r Dis anten Kablolu televizyon sistemi EXT RGB Ext modunda DTV k yaln zca MPEG SD Video ve Sesi destekler DOOR EYE G r nt leme Modlar z n rl k s tununda listelenen standart z n rl klerden birini de se ebilirsiniz TV otomatik olarak se ti iniz z n rl e ayarlan r Bir bilgisayar TV ye ba lad ktan sonra bilgisayarda TV nin ekran z n rl n ayarlay n Optimum z n rl k 60 Hz de 1920 X 1080 dir A a daki tablodakinden farkl bir de ere ayarlan rsa TV hi bir ey g stermeyebilir Bilgisayar n kullan c k lavuzuna veya grafik kart na bakarak z n rl d zg n ayarlay n Tablodaki z n rl kler nerilir amp Optimum z n rl k 60 Hz de 1366 X 768 dir Mod dar Yatay Frekans Dikey Frekans Piksel Saat Frekans 10 KHz Hz MHz Y D IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA CVT DMT 1024 x 768 56 476 70
35. USB G ncelleme i levi System Service Pattern OFF Hizmet desenini g r nt ler Samsung Sound Bar Ses ubu u gibi harici bir cihaz TV ye bir Anynet Ba lant s yoluyla ba lanabilir ve TV Sesi Sound Bar Device Ses ubu u k na y nlendirilebilir Hotel Factory Menu Otel Fabrika Men s nde 55 OFF zelik OFF KAPALI ise bu i levsellik devre d b rak l r Sound Bar Ses ubu u se ene i ON A IK iken ana TV Hoparl r sessize al n r ve Hoparl r HDMI yoluyla ba lan r Contact Samsung Samsung Ba vuru bilgileri On A k Bekleme durumunda K A k t r Standby LED ON Of Kapali Bekleme durumunda K Kapal d TV reset Fabrika s f rlamas REACH Konuklar i n Uzak Geli mi Etkin Kontrol TV donan m yaz l m g ncellemeleri klon verileri kanal e leme de i ikliklerini S LYNK REACH i eri ini ve TICKER Kayan Yaz i eri ini RF DTV yoluyla y zlerce konuk TV ye ayn anda sunan profesyonel ve etkile imli bir uzaktan kumandad r REACH i levsellikleri yaln zca standalone ba ms z modda kullan labilir REACH Sunucusu ayr ca sat l r al t rma hakk nda daha fazla bilgi i in REACH sunucusu r n yle verilen REACH sunucusu k lavuzuna bak n 3 0 T rk e Sessiz HP Modu pE A TV Eylemi k A klamalar Hoparl r
36. V Kimli i x x TV nin kimli idir Kimlik kodunu s f rlamak i in EXIT MUTE tu lar na 7 saniyeden uzun s re bas n Hem TV nin hem de uzaktan kumandan n kimlik kodlar O a s f rlanacakt r Remote control code is set to Uzaktan kumanda kodu O a s f rland g r nt lenecektir Kimli i ayarlama veya s f rlama yolu uzaktan kumandaya ba l olarak de i ebilir A a daki tabloya bak n Saati Ayarlamaz MENU Sistem Zaman Saat Saat Ayar e Zaman girilir e Etkile imli Mod S resini Ayarlama Zaman ayarlan rsa saat n panelde g r nt lenecektir Saat esini se mek i in uzaktan kumandan n d mesine bas n ve Saat zaman ayarlay n Kapan Ayar Uyand rma Zmniyc Otel Sistemi zaman bilgilerini iletirse zaman otomatik ayarlan r Otel Sistemi zaman bilgilerini iletmezse zaman g r nt lenemez e Saat Dilimi Otomatik T rk e 39 Channel Bank Editor Kanal Bankas D zenleyicisi Yaln zca Smoovie TV Channel Bank Editor Kanal Bankas D zenleyicisi 3 farkl Banka Se ene iyle kanallar d zenlemek i in bir i levdir Banka kart na ba l olarak otel m terilerinin be enecekleri belirli kanallar vard r Stand alone Ba ms z Modunda Channel Bank Editor Kanal Bankas D zenleyicisi esini Ayarlama d melerine basarak MUTE 1 1 9 Otel Ba ms z men s ne girin L tfen Sistem entegrat r sat c s n se
37. a l alan i inde g r nt lenemeyecek kadar uzunsa Auto Text Sliding Otomatik Metin Kayd rma al r 7 Indicator G sterge Bu nceki veya sonraki sayfa oldu unda g r nt lenir 8 Nav Yard m Tu k lavuzu sa a hizal d r T rk e 43 Highlight Interaction Etkile imi Vurgula lke eleri Bu sayfa yaln zca olas etkile imleri g stermek i indir Ger ek ekranlarla tamamen ayn olmayabilir amp Notlar e Kullan c lar yukar veya a a uzaktan kumanda tu lar na basarak her lke ve t r listesindeki elerde dola abilir e Dairesel gezinme desteklenir A A I All Counti All Country News Austria Radio Belgium Radio Entertainment China Entertainment Denmark Sports YUKARI Hotel Finland YUKARI x 5 A A I x 5 Current status All Country All Al News Radio Entertainment Sports Hotel A A I YUKARI YUKARI A A I Current status Country All Radio Entertainment Sports Hotel YUKARI x N A A I x N SON Current status All Country All Current status All Country All South Korea South Korea Spain Spain Sweden Radio Sweden Radio Turkey Entertainment Turkey Entertainment UK Sports UK Sports USA Hotel 44 T rk e Highlight Interaction Etkile imi Vurgula Varsay lan T r
38. ak g r n m ve kilitleme y ntemi izimdekinden farkl olabilir D zg n kullan m 4 hakk nda ek bilgi i in Kensington Kilidiyle sa lanan k lavuza bak n AP gt gt r n kilitlemek i in u ad mlar izleyin K g R L tfen TV nin arkas ndaki ER simgesini bulun Bir kensington yuvas fa p simgesinin yan ndad r 1 Kensington kilidi kablosunu masa veya sandalye gibi b y k sabit bir ste e Ba l nesnenin evresine sar n 2 Kablonun kilit tak l ucunu Kensington kilidi kablosunun yuvarlak ucundan kayd r n 3 Kilitleme cihaz n r ndeki Kensington yuvas na tak n 4 Kilidi kilitleyin amp Bunlar genel talimatlard r Tam talimatlar i in kilitleme k lavuzuyla verilen Kullan c k lavuzuna bak n amp Kilitleme cihaz n n ayr ca sat n al nmas gerekir Kensington Kilidinin konumu modele ba l olarak farkl l k g sterebilir T rk e 53 Teknik zellikler eler Teknik zellikler Yorum DVB TC DTMB HongKong DVB T2C HG32ED470 5 W X 2 dir Hoparl r k 0 di eri 32 in 10 VV X 2 dir Ses k 40in 48in 55in 10W X 2 Telefon Jaki k De i ken Ses 4VV mono 8 ohm SPK 77 BTL Ses k PC D sub Ses L R AN Ses Video Jak Giri EXT RGB Scart dak HDMI HDMI Teknik zellikleriyle Uyumlu Anten Tipi 75 o
39. cal Set Skip esine bas n genel HD tak EU BELELUX el r ve al t r devam edecektir uxembourg Netherlands NORDIC Local Set 77 pain United Kingdom EU UK Curent Localset EU FRANCE Ireland Denmark NORDIC O Finland Norway Sweden Turkey EU_TURKEY Poland EU_POLAND CIS Kazakhstan CIS_RUSSIA Russia HD tak ve al t r Ukraine i leminden sonra Local Set ayar n Start Self Diagnosis for HTV de i tirmeniz QR modunda TV Reset 5 ELON i levini t klat n Local Standalone Only End St Set de i ikli i dahil HD tak ve al t r i lemine devam edebilirsiniz T rk e 3 7 SW Clock Kullan c bekleme modundayken Info Bilgi uzaktan kumanda tu una bast nda SW Clock Yaz l m Saati ekranda ge erli saati g sterir TV bekleme modundayken kullan c Info Bilgi tu una basarsa TV a l r ve ge erli saati ekranda 10 saniye kadar g sterir ve sonra bekleme moduna d ner Zaman dijital bir saat olarak normal ba l k boyutunda g r nt lenir 12 veya 24 saatlik s re bi imi Bilginin bi imine g re belirlenir Kullan c TV a kken Info Bilgi tu una basarsa orijinal Info Bilgi tu u i levi y r t l r Ayr nt l A klamalar SW clock Yaz SW clock Yaz logo se ene Ana g kapa m saati Factory install Fabrika kurulumu men s ndeki On A k Off Kapal ayar na g re al r
40. da hata varsa Ara Atla i levi desteklenmez e Baz USB dijital kamera cihazlar oynat c ya uygun olmayabilir Video 10 Mb sn bit hizi zerindeyse men ge g r nt lenebilir Video dekoderi Ses dekoderi er eve h z VC1 AP L4 desteklenmez desteklenmez En fazla H 264 D zey 4 1 i destekler FMO ASO RS desteklenmez 1280 x 720 all 60 er eve maks 1280 x 720 st 30 er eve maks VVMA 10 Pro 5 1 kanala ve M2 profiline kadar destekler VVMA kay ps z ses desteklenmez Vorbis en fazla 2 kanal destekler DD en fazla 5 1 kanal destekler Desteklenen Altyaz Bi imleri e Harici e Dahili Ad Dosya uzant s Ad Kapsay c bi im MPEG 4 zamanl metin txt Xsub AVI Resim Bi imi SAMI smi Substation Alpha MKV Metin Bi imi SubRip SERA MKV Metin Bi imi SubViewer sub pha Mikro DVD sub da txt SubRip MKV Metin Bi imi Substation Alpha MPEG 4 zamanl metin MP4 Metin Bi imi Geli mi SubStation Alpha ass Powerdivx psb Desteklenen Foto raf Bi imleri Desteklenen M zik Bi imleri Dosya Uzant s T r z n rl k Dosya Uzant s T r Kodek A klama MPEGT Ses Jpg mp3 MPEG Katman 3 m JPEG 15360 X 8640 Jpeg mda bmp BMP 4096 X 4096 mpa MPEG4 AAG mpo MPO 15360 X 8640 En fazla 2 kanal 5
41. du 10 denemeden biri ba ar l olursa SBB STB evrimi i olur a SBB STB SBB STB Power G evrimi i Art Durumu ON A IK arda 10 kez Her 2 sn de ba ar s z dememe evrimi i Modu Yoklama H z 20 sn Ba ms z veya etkile imli modu ayarlamak i in bkz sayfa 19 24 Otel se ene i verilerini ayarlama Ba ms z mod ve Etkile imli mod e Konuklar n TV sistemini kand rmalar n nlemek i in baz i lemler k s tlanabilir Ana Men de hi ana men Etkile imli modu veya Kanal Men s Plug amp Play yok Ba ms z modu e S n rl Ses D zeyi ve Panel tu kilidi veya kilidi a ma Sabit g r nt uyar s Ekranda hareketsiz g r nt ler jpeg resim dosyalar gibi veya hareketsiz eler TV Program logolar panorama veya 4 3 g r nt bi imi ekran n en alt nda borsa veya haber ubuklar vb gibi g r nt lemekten ka n n Hareketsiz resimleri s rekli g r nt leme ekran fosforunun e it olmayan bir ekilde a nmas na neden olabilerek g r nt kalitesini etkileyebilir Bu etkinin ger ekle me riskini azaltmak i in l tfen a a daki nerileri uygulay n e Uzun s re ayn TV kanal n g r nt lemekten ka n n Her zaman g r nt y tam ekran g r nt lemeye al n en iyi olas e le me i in TV seti resim bi imi men s n kullan n e stenen resim kalitesini elde etmek i in parlakl k ve kontrast de erlerini gerekli minim
42. erileri i in d zg n al maz Setting Auto Initialize OFF Y kleme s ras nda h zl an nda klonlama i in ilk TV den ana ayarlar i eren bir USB s r c s n tak n ve Enter tu una 5 saniye kadar bas n 34 T rk e Plug amp Play Hotel Plug amp Play Otel Tak al t r i levi TV ilk kez ba lat ld nda otomatik olarak Hotel mode selection Otel modu se imi Country Setup lke Ayar Clock Setup Saat Ayar ve Picture mode Setup Resim modu Ayar i lemlerini ger ekle tirir Hotel Plug amp Play Otel Tak al t r yaln zca g ilk kez ON A IK durumuna getirildi inde kullan labilir TV ilk kez ayarland ktan ve Clone TV to USB TV yi USB ye Klonla al t r ld ktan sonra Sonra TV nin yaln zca Hotel Plug amp Play Otel Tak al t r i leminden kmas USB cihaz na ba lanmas sonra Clone USB to TV USB yi TV ye Kopyala al t r lmas gerekir Ba ms z mod ayarland TV RF moduna girecektir Local Set in North America Latin America and Europe Current Localset EU Sadece Configure your TV Ba ms z Select your information in the se i liyse categories below O Standard Atla se iliyse Easy Set up If you select this the setup process will be Interactive completed and go to lt B lgeye ba l olarak bu ad m bulunmayabilir gt yal lke me
43. hm Dengesiz Din Jak F Jak VER RJ 12 VER RS232 al ma s cakl 10 C 40 50 F 1049p al ma Nemi 1096 8096 yo unla mayan Depolama S cakl 20 C 45 49F 1139p Depolama Nemi 596 9596 yo unla mayan amp Tasar m ve teknik zellikler nceden haber verilmeden de i tirilebilir G kayna ve g t ketimi hakk nda daha fazla bilgi i in r n zerindeki etikete bak n Yukar daki zellikler modele g re farkl olabilir 54 T rk e Desteklenen Video Bi imleri Dosya Uzant s Kapsay c Video Kodeki z n rl k er eve h z fps Bit h z Mb sn Ses Kodeki AM DivX 3 11 4 x 5 x 6 x avi mkv MKV MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 30 LPCM asf wmv ASF H 264 BP MP HP ADPCM gt i MA MS mp4 3gp MP4 Motion JPEG 640 x 480 8 7 vr mpg 3GP Window Media Video v9 ts MOV MPEG2 6 30 WMA hD mov flv VRO 30 AR x b Z lt VOB 1920 x 1080 MPEG MP3 divx PS DTS Core TS G 711 A Law u Law webm WebM VP8 20 Vorbis Di er K s tlamalar erikte veya kapsay c da bir hata varsa video i eri i oynat lmaz veya d zg n bir ekilde oynat lmaz erik tabloda listelenenle uyumlu er eve sn nin zerinde standart bit h z kare h z na sahipse ses veya video al mayabilir e Dizin Tablosun
44. i in tasarlanm zel bir vericidir Bu i lev hastane gibi bir konumda birden fazla TV varsa kullan l d r Set ID number Kimlik numaras n ayarla kaynak OSD de g r nt lenecektir oklu kod i in en fazla 9 farkl uzaktan kumanda iletimini desteklemek m mk nd r Her TV nin ba lang kimli i kodu O dir Kimlik kodu Analog TV modunda veya PC modunda ayarlanabilir veya s f rlanabilir TTX veya DTV kanallar nda kullan lamaz Kimlik kodu 0 ila 9 aras nda olabilir RETURN MUTE tu lar na ve ayarlamak istedi iniz say tu una 7 saniyeden uzun s re bas n Set ID Kimli i Ayarla OSD si ortada g r nt lenecektir A a daki s zc kler g r nt lenecektir Uzaktan kumanda kodu x ayarlan r Uzaktan kumanda kodunu de i tirmek istiyorsan z de i tirmek istedi iniz say y girin x say numaras d r Bu OSD k tu una bas lana kadar g r nt lenecektir Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter the chosen digit rne in kullan c 1 tu una basarsa TV ve Uzaktan kumanda Kimlik kodu 1 olarak ayarlanacakt r u s zc kler g r nt lenecektir Remote control code is changed to 1 Uzaktan kumanda kodu 1 olarak de i ti TV yaln zca TV ile ayn kimlik koduna sahip bir uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir Uzaktan kumanda ve TV aras ndaki kimlik kodu e le miyorsa a a daki s zc kler g r nt lenecektir TV ID x T
45. iaHub HD nin HDMI ba lant noktas n ba lay n MediaHub HD MediaHub HD farkl Ses Video giri lerine A V Audio Ses PC HDMI ve USB ve ilgili k lara sahip bir donan m mod l d r lgili k kaynaklar MediaHub dan TV ye ba lan r MediaHub TV ile RS232 yoluyla ileti im kurar al rken Plug amp Play otel konuklar n n harici bir kayna MediaHub a ba lamalar na izin verir MediaHub Etkin Devre D kaynaklarla ilgili mesajlar g ndererek TV ile ileti im kurar TV Etkin harici kayna a ge er MediaHub n HDMl s n TV nin HDMI IN ba lant noktas na ba laman z gerekir TV a kken TV yi ve RJP yi 10 saniye i inde ba lay n zel zellikler PIP Otomatik Alg lama 24 T rk e RJP yi Uzak Jak Paketi Ba lama Otel masas ndaki RJP ye ba l harici bir kayna a k 0 1 D sub PC Ses kablosu RJP Arka USB HOMI VIDEO AUD O AUDOPC r M T ruzi 4 HDMI kablosu iin 3 Video Kablosu VARIABLE AUDIO OUT 2 Ses Kablosu TV nin IN PC DVI AUDIO IN ba lant noktas n RJP nin PC AUDIO ba lant noktas na ba lay n TV nin AV IN VIDEO L AUDIO R ba lant noktas n RJP nin V DEO ba lant noktas na ba lay n TV nin AV IN VIDEO ba lant noktas n RJP nin VIDEO ba lant noktas na ba lay n
46. l Set Yerel Ayar Diller Yay n frekanslar vb gibi ok nemli yaz l m ayar de eridir e Local Set Yerel Ayar d zg n yap land r lmad ysa TV al mayabilir Sa lanan lke listesiyle do ru Local Set Yerel Ayar esini se in TV yeni Local Set ayar n Local Set HD tak ve al t r ilk lke listesiyle do ru Local Set uygulamak i in otomatik olarak sayfas ndaki se ene i de i tirir ayar n se in yeniden ba lat lacakt r Local Set Local Set Local Set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe n other regions Please press SKIP button move to the next step Waming TV might not function if lacal set is not correciy configured When Local Set is Changed TV will tum off automatically to apply i Wamingl TV m ion if local set iy configured When Local y to apply it Current Localset EU OC E B lge Ulke yerel Seti 69 Europe Bulgaria EU Waning TV might not function if local set is not configured Croatia When Local Set is Changed TV will tum off automatically to apply it Czech EU FRANCE Yeniden baslatmadan sonra g ncellenen Local Set g sterilir reece 7 Local Set Lithuania ran Pa ra GK b evo e a Romania Serbia FRANCE Slovakia Vin t x Selis Changed Vin alama pi Slovenia EU Others ELLGER Italy EU ITALY Austria EU GER Germany Switzerland France EU FRANCE Lo
47. l numaras n kontrol etmeyin DTV kanal d zenleyiciye eri ilebilir ancak ek kanal Program numaras g ncel destekleni emesi mez Channel Rescan Message ON Kanal haritas nda ve verilen veriler aras nda e le mezlik oldu unda TV kanal haritas ayarlar On A k nda veri parametreleri geri y klemek i in kanallar otomatik Channel Rescan Message Kanal Yeniden Tarama Mesaj ON A IK oldu unda yeniden taranmakta olan kanallar g steren OSD Otel Konuklar na g sterilecektir Kapal Yeniden tarama mesaj OSD si Otel Konuklar na g r nt len eyecekse bir Otel Y neticisi Channel Rescan Message Kanal Yeniden Tarama Mesaj esini OH 30 KAPALI hale getirebilir Pan Euro MHEG OFF Off Kapal Pan EURO MHEG Off Kapal olarak ayarlan rsa MHEG varolan r n zelliklerine g re al r ON A IK Pan EURO MHEG On A k olarak ayarlan rsa r n zel liklerine veya b lgeye bak lmaks z n MHEG ON A IK olur My Channel OFF Mychannel zelli ini etkinle tirin veya devre d b rak n Genre Editor Kanallar n t r n d zenleyin Mychannel On A k oldu unda kullan labilir Subtitle Auto On OFF Bu i lev belirl Of Kapal di almaya haz r zellikleriyle i i bir lkedeki altyaz lar otomatik olarak a an i levi On A k urumuna getirir Bu i lev Avrupa ya g nderi
48. la bitti inde Completed Tamamland mesaj g r n r Kopyalama i lemi ba ar s z oldu unda Failed Ba ar s z mesaj g r n r Ba l USB yoksa No USB device USB cihaz yok mesaj g r n r USB cihazda kopyalanacak bir dosya yoksa veya dosya yanl bi imdeyse bir BMP dosyas olmal No File Dosya Yok mesaj g r n r No File Dosya Yok mesaj g r n rse ve USB cihazda bir logo dosyas varsa dosya bi imini kontrol edin Logo File Format TV yaln zca BMP ve AVI bi imlerini destekler Dosya ad samsung bmp veya samsung avi olmal d r BMP bi iminin maksimum z n rl 1280 x 720 dir AVI bi iminin maksimum dosya boyutu 30 MB dir TV g r nt n n boyutunu veya l e ini de i tirmez T rk e 3 3 B Cloning Klonlama USB Cloning USB Klonlama kullan c n n yap land rd ayarlar Goruntu Ses Giri Kanal Kurulum ve Otel Kurulumu bir TV setinden indirmek ve ayn ayarlar ba ka TV setlerine kopyalamak i in bir i levdir TV den Ana Set kullan c tan ml t m ayarlar USB cihaz na kopyalanabilir USBKLONLAMA yaln zca 2 0 Standard n destekler e Cloning from TV to USB Bu depolanan verileri TV EEPROM un belirli bir alan ndan USB cihaz na kopyalama i lemidir 1 TV nin arkas ndaki bir USB s r c s n USB ba lant noktas na tak n 2 Bu d melere u s rada basarak Hotel Options Otel Se enekleri esine girin MUTE 1 1
49. len DVB yay nlar Otel TV leri i in desteklenir Bu i lev Fransa n n altyaz gilidir lkelerin altyaz lar n n kalan Subtitle Auto On Altyaz Otomatik A k i levine bak lmaks z n uygun lke zelliklerine g re al r On A k Subtitle Auto On Altyaz Otomatik A k i levi ON A IK iken Fransa n n altyaz zelliklerini izler Subtitle Auto On Altyaz Otomatik A k i levi OFF KAPALI iken Fransa n n altyaz zelliklerini izlemez TIK Widescreen Mode OFF On A k TTX bilgileri geni ekran g r n m TTX bilgileri normal g r n m 5 Menu OSD Picture Menu Lock OFF Picture Menu Resim Men s n etkinle tirin veya devre d b rak n Menu Display ON n A k Kapa Main Menu Ana Men g r nt lenir I Main Menu Ana Men g r nt lenmez Tools Display ON Kapa Ara lar Men s g r nt lenir Ara lar Men s g r nt lenmez Channel Menu Display OFF On A k A k Off Kapal Kanal Men s g r nt lenir I Kanal Men s g r nt lenmez Panel Button Lock Unlock n panel yerel tu i lemlerini a ar kapat r Unlock Lock Kilit Kilidi a T m panel tu lar n n kilidini a ar T m panel tu lar n kilitler OniyPovver Power panel tu u d
50. ma ses d zeyi 10 maks ses d zeyi 45 olarak al acakt r Bu i lev modele ba l olarak farkl olabilir T rk e 5 1 Duvar Montaj n Kurma Duvara montaj kiti ayr ca sat l r TV yi duvara monte etmenize izin verir Duvara montaj kitinin tak lmas yla ilgili daha fazla bilgi i in duvar d zene iyle ile birlikte verilen talimatlara bak n Duvara montaj braketini takarken yard m i in bir teknisyene ba vurun Kendi ba n za yapman z nermeyiz Samsung Electronics TV yi kendiniz monte etmeyi se ti inizde r ne veya kendinize ya da ba kalar na verece iniz hasarlardan sorumlu de ildir Duvara Montaj Kiti Teknik zellikleri VESA amp Duvara montaj kiti birlikte verilmez ayr ca sat l r Duvara montaj kitinizi zeminle dik a da duran ve sa lam bir duvara monte edin Duvar d nda ba ka yap malzemelerine takacaksan z l tfen en yak n n zdaki bayi ile g r n Tavana veya e ik bir duvara monte edilirse d ebilir ve ciddi ki isel yaralanmaya neden olabilir NOT Duvara montaj kitlerinin standart boyutlar a a daki tabloda g sterilmi tir e Duvara montaj kitimizi sat n al rken ayr nt l bir kurulum k lavuzu ve montaj i in gerekli t m par alar sa lan r e VESA standart vida teknik zelliklerine uymayan vidalar kullanmay n e TV setinin i ine zarar verebilece inden standart boyutlardan b y k vidalar kullanmay n e VESA standard vida teknik zelliklerine
51. n s nde lke se ildikten sonra baz Continue Setup modeller pin numaras n ayarlamak i in ek bir Sen se enekle ilerleyebilir End Setup PIN kodunu unutursan z Otel men s nde System TV Reset esini se in Ve Plug amp Play de pin kodunu yeniden ayarlay n Ba ms z Kurulum se iliyse Auto Tuning To receive channels configure the options Seleciihe below then select Scan connected aerial that you want to use English a Press the arrow Eesti buttonstomove 63 around the screen Press the enter button to select Select your Language Chamel Digital amp Analogue Suomi Fran ais Deutsch The Language Setting wil be applied to Main Menu and not Pug and Play TV Setup Complete Auto Tuning Auto Tuning Complete Your TV is now ready to use _ modele ba l olarak farkl olabilir Bu modele ba l olarak farkl olabilir You can adjust your time to set DST Time set current date and time Zone and clock mode Tamam d mesine bas ld nda solda g sterildi i gibi otel men s 2 g r n r Otel men s ayarlar n Zone tamamlay n ve sonra TV yi s f rlay n DST TV nizi kullanabilirsiniz T rk e 3 5 N LocalSet Current Localset Ge erli Yerel Ayar esini kontrol edin Yerel ayar de i tirmek istiyorsan z Change De i tir esini se in Skip Atla esini se erseni
52. n ayarlanmal d r Otel se ene i Power On G c A Power ON Volume G A ld nda Ses D zeyi Enable Etkin Povver ON Vol G A ld nda Ses D zeyi Max Vol Maks Ses D zeyi Otel se ene i External Device Harici Cihaz Sound Bar Out Ses ubu u k On A k Bir HDMI kablosunu Sound BAR Ses ubu u nun HDMI IKI I ba lant noktas ndan hospitality TV konuk TV nin HDMI1 ba lant noktas na ba lay n 2014 konuk TV ye bir HDMI Kablosu yoluyla ba land ktan sonra Sound Bar Ses ubu u otomatik olarak a l rken TV yi alg lar ve kendisi hotel mode otel modu na d n r TV iki kez ba lat laca ndan TV deki g a ma ses d zeyi ve maks ses d zeyi de i imi ba l ses ubu una uygulan r Ses ubu u ndaki Otel Modu zellikleri TV ile e itlenen g a ma kapatma HDMI CEC etkin Yaln zca HDMI OUT HDMI IKI I ba lant noktas na eri ilebilir Di er giri ler devre d b rak l r TVile e itlenen povver on g a ma ve max maks ses d zeyi Ses ubu u ses d zeyi TV nin yar s na ayarlanm t r TV nin otel se ene i men s nden al nan ayarlanabilir power on g a ma ve max maks ses d zeyi Sound Bar Ses ubu u ses d zeyi TV ses d zeyi 2 Orn TV deki ses d zeyi ayar g a ma ses d zeyi 20 ve maks ses d zeyi 90 ise Sound bar Ses ubu u g a
53. nda t m panel tu lar n kilitler Menu Source Men Kaynak Menu Men ve Source Kaynak panel u lar n kilitler Home Menu Display ON OFF KAPALI Home Menu Ana Men g r nt lenmez ON A IK Home Menu Ana Men g r nt lenir Home Menu Editor Home Menu Ana Men y d zenleyin Home Menu Auto Start ON ON A IK Home Menu Ana Men otomatik ba lat l r OFF KAPALI Home Menu Ana Men otomatik ba latmaz 6 Clock Clock Type Local Time OFF Manual Saat t r n se in Kapal Yaz l m Saati Harici Saat e Off Kapa I Otel se eneklerinin saat se eneklerinden hi biri al mayacakt r SW Clock Yaz l m Saati Yaln zca SW clock Yaz l m saati al acakt r e Harici Saat LED Saatiyle ilgili e Karartma Saat testi Saat Bi imi olarak al Saat verilerini TV ba ms z manuel olara I IK i g ncelleme yolunu se in modundayken saati otomatik olarak ayarlamak veya saati k ayarlamak i in bir DTV kanal ndan saat verilerini kullan n Tiime Channel Type Saatin ayarla naca DIV kanal ndan saat verilerini kullan n Time Channel Num DTV channel Number DTV kanal Numaras 28 T rk e Numara Otel TV levi Kategori Music Mode e Music Mode AV ilk de er OFF A klama Mp3 m zik alardan kan sesi AV Giri Kayna
54. ni man el olarak ayarlaman z sa lar A a daki Povver On Volume Number G A ma Ses D zeyi Numaras konusuna bak n Last Saved Son Kaydedilen TV a ld nda g kapat ld nda ayarla nan ses d zeyine d ner Power On Volume Num TV bu Ses D zeyi ile a lacakt r Min Volume Kullan c n n Stand Alone Hospitality Ba ms z Konuk modunda ayarlayabilece i minimum Volume Level Ses D zeyi Max Volume 100 Kullan c n n ayarlayabilece i maksimum Ses D zeyidir Power On Source TV a ld nda g r nt leyece i giri kayna n se in Power On Option Last Option G kesintisinden sonra g geri geldi inde veya TV nin fi ini kar p yeniden takt n zda TV nin durumunu belirler Last Option SON SE ENEK Son g durumuna d ner Bekleme modundaysa Bekleme moduna d ner A ksa a l r Power On G A ma G geri geldi inde TV a l r Standby Bekleme G geri geldi inde TV Bekleme moduna girer 4 Channel Channel Setup Kullan c Kanal men s ndeki Auto Tuning Otomatik Ayarlama Manual Tuning Manuel Ayarlama Antenna setting Anten ayar vb gibi Kanal men s i levlerinden baz lar na do rudan an nda eri im sa lar Channel Editor Mixed Channel Map ON Channel Editor Kanal D zenleyicisi TV nin belle inde depolanan kanallar d zenlemenizi sa la
55. nly from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comlit support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 VVVVVV samsung com tr support 2015 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved 4
56. osu i levi TV g c a ld nda Otelin logosunu g r nt ler Hospitality Logo Otel Logosu ayarlar Hospitality Konuk modu men lerindedir Hospitality Logo Konuk Logosu se ene ini a t n zda Logo Download Logo ndirme ve Logo Display Logo G r nt leme Men s eleri etkindir Bellekte depolanan bir logo g r nt s varsa ve Hospitality Logo Konuk Logosu se ene i a ksa TV a ld nda Hospitality logo Konuk logosu g r nt lenir Logo g r nt s TV ye y klenmi olsa bile Hospitality Logo Konuk Logosu se ene i kapal yken Hospitality logo Konuk logosu g r nt lenmez Hospitality Mode Standalone Security OFF System S Vendor Welcome Message Edit Welcome Message gt Hospitality Logo DL Logo Display Time lt Modele ve b lgeye ba l olarak baz men eleri bulunmayabilir gt Logo Bu se enek Hospitality Logo Konuk Logosu g r nt s n n g r nt lenip g r nt lenmeyece ini se menizi sa lar Ba lang de eri OFF KAPALI d r OFF KAPALI veya ON A IK olarak ayarlanabilir ON A IK olarak ayarland nda Logo Download Logo ndirme ve Logo Time Display Logo S resi G r nt leme men eleri eri ilebilir durumu gelir 775 Logo DL Bu se enek logo g r nt s n bir USB cihaz ndan TV nin belle ine indirmenizi sa lar G r nt TV ye kopyalan rken Wait Bekleyin mesaj g r n r Kopyalama i lemi ba ar y
57. r Channel Editor Kanal D zenleyicisi ni kullanarak unlar yapabilirsiniz Kanal numaralar n ve adlar de i tirebilir ve kanallar istedi iniz kanal numaras s ras nda s ralayabilirsiniz Se ti iniz kanallara video sessize alma i lemini uygulay n Video sessize alma bir kanaldan videoyu karart r ve ekranda bir hoparl r simgesi g r nt lerken yaln zca sesi kar r Channel Editor Kanal D zenley icisi ayr ca her kanal do rudan g r nt lemek gerekmeden her kanal hakk nda bilgileri kolayca g r nt lemenizi de sa lar Bu zellik t m anten t rleri Air D Anten Cable Kablo veya Satellite Uydu kanallar n ayn anda g stermeyi g zatmay etkinle tirir On A k ON A IK iken se ili anten t r ne bak lmaks z n konuklar eksiksiz Kanal Haritas na eri ebilirler Kanal listesi Air D Anten ve Cable Kablo t r kanallar da dolduracakt r Kapal OFF KAPALI iken konuk yaln zca se ili anten t r ne AIR D ANTEN CABLE KABLO veya Satellite Uydu l g re Konuk Haritas na eri ebilir Kanal listesi D zenleyici yaln zca se ili anten t r kanallar n g sterecektir T rk e 27 Otel TV levi Numara Kategori 4 Channel e Dynamic SI ilk de er OFF On A k DTV Program kanal numaras n kontrol eder DTV kanal d zenleyiciye eri ilemez A klama Off Kapal DTV Program kana
58. r nt lemek i in bas n CLOCK Bekleme modunda INFO tu una bast n zda TV ekran saati g r nt ler Men den k n indekiler Ana Sayfas i indeki bu d meleri kullan n NOT Uzaktan kumanday TV den en fazla 7 m uzakl kta kullan n Parlak k uzaktan kumandan n performans n etkileyebilir zel yap m fl oresan lamba veya neon klar yak n nda kullanmaktan ka n n Renk ve ekil modele ba l olarak farkl l k g sterebilir Uzaktan kumanda d mesi HOME ve 3D desteklenmez Bu d melere basarken TV nitesi yan t vermez Spor Modu nu Kullanma Spor Modu amp MENU Il Applications Spor Modu ENTER 4 Bu mod spor m sabakalar n izlemek i in optimize edilmi ko ul sa lar Zoom Oynatmay duraklat r ve resmi 9 par aya ay r r Yak nla t rmak i in bir par ay se in S rd rmek i in bu d meye yeniden bas n Spor Modu A k iken resim ve ses modlar otomatik olarak Stadium de erine ayarlan r Spor Modu nda izlerken TV yi kapat rsan z Spor Modu devre d b rak l r amp Veri Hizmeti al rken Zoom kullan lamaz T rk e 1 9 TV yi SBB ye Ba lama TV Arka Paneli ETH Veri Kablosu 1 TV nin DATA jak n Veri kablosuyla STB SBB nin ETH MODEM jak na ba lay n amp Veri ileti imini kullan n 20 T rk e B TV ile Sa lanan Sat c lar n ve Uyumlu Veri Kablolar n n Listesi
59. rar a n Otel TV levi Numara Kategori e ilk de er A klama 1 Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone Hospitality Konuk modunu se in Interactive Etkile imli mod TV bir SI STB veya SBB ile al r Stand alone Ba ms z modu TV bir SI STB veya SBB olmadan tek al r 2 SI Vendor SI Vendor OFF Interactive Etkile imli mod Samsung 2M Locatel VDA VDA S Acentic Sutrinerelone modu OFF Movielink Swisscom Smoovie SSCP 3 Power On Power On Channel Last Saved TV a ld nda uygulanacak varsay lan de erleri ayarlay n User Defined Kullan c Tnml Power On Channel G A ma Kanal ve Channel Type Kanal T r elerini manuel olarak ayarlaman z sa lar A a daki Povver On Channel Number G A ma Kanal Numaras ve Channel Type Kanal T r konular na bak n Last Saved Son Kaydedilen TV a ld nda bu eyi se erseniz kapand nda g r nt ledi i kanal g r nt ler Povver On Channel Num Povver On Channel Type TV a ld nda bu kanala otomatik ge er Select channel band Kanal band n se ATV analog d anten band DTV dijital d anten band CATV analog kablo band CDTV dijital kablo band Povver On Volume Last Saved User Defined Kullan c Tnml Power On Volume G A ma Ses D zeyi esi
60. re g r n r e Automatic Otomatik USB i erik men s n otomatik a ar Disable Devre D A l r pencere ve men g r nmez External Source Banner ON On A k olarak ayarlarsan z TV kayna n ba ka bir harici giri e de i tirdi inizde TV External Source Banner Harici Kaynak Ba l bilgi esini g r nt ler Info Bilgi tu una bas n veya TV yi a n On A k External Source Harici Kaynak bilgileri TV ekran nda g r nt l enir Off Kapal External Source g r nt lenmez Harici Kaynak bilgileri TV ekran nda Auto source OFF On A k Harici bir giri kayna TV ye ba land nda TV giri kayna n tan mlar ve sonra otomatik olarak o giri kayna na ge er Kapal Auto Source Otomatik Kaynak i levi Of Kapal Anynet Return Source Power On Src Bir Anynet HDMI CEC ba lant s n durdurduktan sonra d n TV kayna n se in Bu lev zellikle Guestlink RJP i in kullan l d r HP Management HP Mode OFF Default HP Volume Main Speaker ON Belirli durum i in l tfen a a daki tabloya bak n Bathroom Speaker HD470 onu desteklemez Eco Solution Sub Amp Mode Sub AMP al ma modunu belirler 0 Sub AMP i levini kapat r PWM kapal 1 Ana ses d zeyi kontrol ne g re Alt sesi belirler Yani alt ses G A ma Ses D zeyi
61. um de erlere azalt n Bu de erleri a ma yanma i lemini h zland rabilir e G r nt art n ve ekran yanmas n azaltmak i in s k s k t m TV zelliklerini kullan n daha fazla ayr nt i in kullan c k lavuzunun uygun b l m ne bak n Montaj Alan n Sabitleme Uygun havaland rmay sa lamak i in r n ve di er nesneler rn duvarlar aras ndaki gerekli mesafeyi koruyun Aksi halde r n n i s cakl ndaki y kseklik nedeniyle yang n kabilir veya r nde sorunlar olu abilir Bir stand veya duvar montaj kullan rken yaln zca Samsung Electronics taraf ndan sa lanan par alar kullanan n e Di er reticilerin sa lad par alar kullan rsan z r nde bir sorun olu abilir veya r n d er ve yaralanabilirsiniz G r n m r ne ba l olarak de i ebilir Standl montaj Duvar d zene iyle montaj 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm gt 10 cm i indekiler e Talimat z Cal ma Moda sasa sana an L aaa je ay a a DB 2 aa 2 8 Montaj Alanin Sabitleme 2 Akseesuarlauuu 0000 0000 0 000000 0000000000 4 KLEDT Stand niTak na 4 lt V nim Kuanqasini Kalana m e e e e Mr 17 Uzaktan Kumanda GONI Se as aas ana aaa uu BG E D parna 18 Ban
62. uymayan duvara montaj kitleri i in vidalar n uzunlu u teknik zelliklere ba l olarak de i ebilir e Vidalar ok fazla s kmay n Bu r ne zarar verebilir veya r n n d mesine neden olarak yaralanmaya neden olabilir Samsung bu t r kazalardan sorumlu de ildir VESA ya uygun olmayan veya belirtilmemi bir duvar montaj kullan ld nda veya m teri r n montaj talimatlar na uymad nda Samsung r n n zarar g rmesinden veya yaralanmalardan sorumlu de ildir e Bu TV yi monte ederken 15 derecelik e imi a may n in VESA zelli i A B Standart Vida Adet 24 75x75 M4 28 100 x 100 4 32 40 200 X 200 M8 48 55 400 X 400 AN Duvara Montaj Kitinizi TV niz a kken kurmay n Elektrik arpmas ndan kaynaklanan ki isel yaralanmaya neden olabilir 5 2 T rk e TV yi Duvara Sabitleme Dikkat TV yi ekme itme veya zerine kma TV nin d mesine neden olabilir zellikle ocuklar n z n as lmad klar ndan veya TV nin dengesini bozmadiklar ndan emin olun bunlar yaparlarsa TV nin d mesine neden olarak ciddi yaralanmalara veya l me neden AN olabilirler Birlikte verilen G venlik Bros r ndeki t m g venlik nlemlerini izleyin Ekstra sa laml k i in g venlik amac yla a a daki gibi d meyi nleyici cihaz tak n TV nin d mesini nlemek i in 1 Vidalar kelep elere yerle tirin ve duvara s k bir ekilde sabitleyin
63. yo koparlonerini Ba lama asas a aan NAK A DR uD a aaa ED a naa a 22 sos un uu sana an au A A malla AE Ng 24 JP yi Uzak Jak Paketi Ba lama as sedasayan paia pa aa A aa YR ga EN gana galliyan yalama saka 25 Otel Se ene i V rilerini Aya ama u Uu elele Ega Ega E aa Ega ah 27 D var Montan KUMA s a a umu uu A ada Ka AN TEREG ken T dedi ime 52 TV Duvara SADIS Ga u a lu all say si a Gg aia a ENG ala sanda disli e A BENG 53 Flirsiza Karsi Kensington 53 Teknik OZKE saa a aaa ra asim e ad ia haya Quay an gana qinayuq 54 Bu r n n Do ru ekilde Elden kar lmas At k Elektrikli ve Elektronik Aletler Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemi olan di er Avrupa lkeleri i indir r n aksesuarlar veya kitap k zerindeki bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablosu kullan m s resi sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z ekilde elden kar lmas ndan do abilecek evre ve insan sa l zerindeki olas zararlar nlemek i in l tfen bu r nleri di er at k t rlerinden ay r n ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir yeniden kullan m n kolayla t r n r n evde kullananlar bu r nlerin evreye dost
64. z Start Ba lat ekran g r n r Start Easy Set Up Ba lat Kolay Kurulum Standalone Only Yaln zca Ba ms z esini se erseniz Standalone Ba ms z otel modu varsay lan olarak ayarlan r Interactive Etkile imli esini se erseniz Interactive Setup Menu Etkile imli Kurulum Men s g r nt lenir Interactive Etkile imli men s nden kmak i in g kapatma d mesine bas n Sonraki ad ma gitmek i in Standalone Plug amp Play Ba ms z Tak amp al t r esini se in Dili se in OSD Ekran G r nt s dilini se in G r nt leme zaman OSD zaman a mlar ve i lemler Samsung un t m t ketici TV modellerinde ayn d r Country lke ve Picture Mode Resim Modu esini se in Uygun lkeyi ve resim modunu se in Modele ve b lgeye ba l olarak baz lkeler bulunmayabilir Auto Tuning Otomatik Ayarlama Anten kayna n ve kanal t r n se in Ayarlar yap land r n ve Scan Tara esini se in Auto Tuning Otomatik Ayarlama i lemi kanallar aramaya ba lar Auto Tuning Otomatik Ayarlama i lemi tamamland nda kanal bilgileri g r nt lenir Clock DST Yaz Saati Uygulamas ve Time Zone Saat Dilimi elerini ayarlayarak do ru zaman ayarlay n TV Setup Complete TV Kurulumu Tamam 3 6 T rk e HD Plug amp Play Local Set Yerel Set Yaln zca Avrupa Loca
65. zun s re bekleme modunda tutmay n rne in tatil i in uzakta oldu unuzda G kablosunu karman z en iyisidir T rk e 1 7 Uzaktan Kumanday G r nt leme Bu uzaktan kumandada Power Channel ve Volume d meleri zerinde Braille noktalar bulunmaktad r ve g rme engelli ki iler taraf ndan kullan labilirler TV yi a ar ve kapat r Kanallara do rudan eri im sa lar Teletekst ift veya Kar k d n ml olarak se er Ses d zeyini ayarlay n Ekranda kanal listesini g r nt leyin Ana ekran men s n g r nt leyin S k kullan lan i levleri h zl ca se in Ekran men s elerini se in ve men de erlerini de i tirin nceki men ye geri d n n Kanal Listesi indekiler Ana men s vb deki d meler ALARM TV nin a lmas n istedi iniz saati girin 3 3D g r nt y a ar veya kapat r Mevcut de il SUBT Dijital altyaz lar g r nt ler Pilleri takma Pil boyutu AAA Uzaktan Kumandan n Arkas amp Pilleri takt ktan sonra pil kapa n kapal tutan viday vidalamak i in bir tornavida kullan n 1 8 T rk e Kullan labilir video kaynaklar n g r nt leyin ve se in Elektronik Program K lavuzu nu EPG g r nt ler Sesi ge ici olarak kapat n Kanallar de i tirin HOME ekran na ge i yap n indekiler Ana Sayfas esini g r nt leyin TV ekran nda bilgileri g

Samsung HG32ED470GK Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents