Samsung WAM7501 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. 26 Internet Radyo Dinleme 27 Bir istasyonu takip etme 28 n Ayarlar n Ayarlanmasi 29 Televizyonu hoparl re ba lama 30 Bluetooth kullanarak televizyona ba lanma TV SoundConnect 30 Wi Fi zerinden televizyona e a ja AA d A daki di er cihazlardan m zik ela nna m e mn Ge OZ Oynatma menusunun kullan lmas 33 Ekolayzerin ve DRC nin ayarlanmas 34 Birkuyru uy netme 35 alma listesini yonetme of Settings men s n n kullan lmas 40 Hoparl r Ekle 40 R N LZ ane anar ii 41 A AA e 41 mie 0 2 e ge MOQU AA AA 42 Cihaz Ayarlar RR TRES 42 cc AO 45 prc 4f e 47 BIRDEN FAZLA URUNE BAGLANMA Gruplar n Ayarlanmas 48 Surround Ses Modunun Ayarlanmas 50 E TL LEVLER N KULLANILMASI Bir Bilgisayara Kaydedilmi Medya eri inin Oynat lmas 52 DSU ri a m SP Wireless Audio Multiroom for Desktop 53 EK sorunGiderme DO A k Kaynak Lisans Bildirimi o LIS SITIS If e ar ear 57 opesifikasyonlar 58 D zenleyici Uygunluk Beyanlar 60 GA AA 60 D KKAT nn 60 D KKAT nn 60 Ana ebeke Fi i Kablo Ba lant s Sadece Birle ik Krallik2. 61 nemli G venlik Talimatlar 61 G venlik nlemleri 62 G Tedariki Onlemleri 62 Kurulum nlemleri 63 Kullan m nlemleri 63 Temizlik nlemleri 64 laveBilgiler 64 A Ba lant s Hakkinda 64 Uyumlucihazlar 65 leliHakk 65 Sa larken Aksesuarlar A a da g sterilen aksesuarlar n sa lan p sa lanmad n teyit edin e WAM7500 WAM7501 lt e WAM6500 WAM6501 lt On Panel r n n st k sm nda bulunan hoparl r a kl na elinizi ya da parmaklar n z s k t rmamaya zen g sterin TV SoundConnect veya Bluetooth a ge i yapmak i in bu d meye basin TV SoundConnect ba lant s n tekrar aramak i in bu d meyi 5 saniyeden uzun bir s re bas l tutun Kaynak d mesi 3 Bekleme moduna ge i yapmak i in bu d meye basin bu modda r n n temel Bekleme d mesi al mas kapan r ve sadece Wi Fi ba lant lar korunur Z Bu d meyi 5 saniye boyunca bas l tutarsan z r n kapan r sadece WAM7500 WAM7501 Oynatma Durdurma d mesi BIL Oynatmay ba latmak veya duraklatmak i in bu d meye basin TV SoundConnect i levi etkinle tirildi
3. Amazon Music Milk Music vik Music Tuneln me Tuneln 69 iHeartRadio iHeartRadio d Murfie Murfie 299 Amazon Music iz e Pandora Ha Pandora 9 Rdio HE Q Rdio 9 Rhapsody EH o Rhapsody Spotify EE Spotify 7 digital m 7 digital 2 NOTLAR v B lgeniz veya reticinize ba l olarak desteklenen i erik hizmetleri farkl l k g sterebilir v Baz m zik hizmetleri yelik i in kaydolman z veya oturum a man z gerektirebilir 4 Ak l cihaz n z zerinden bir hizmete abone olamayabilirsiniz cretli bir hizmeti kullanmak i in hizmete once bilgisayar n zdan abone olun v Site ilkelerine ba l olarak baz Tunein radyo kanallar k s tlanm olabilir 26 nternet Radyo Dinleme 1 Source esine bas n 2 Tuneln esini se in 3 stedi iniz kategoriyi se in e Following n ayar listesine ekledi iniz veya izledi iniz olarak i aretli istasyon listesini g sterir On ayar listesinde varsay lan olarak 3 radyo istasyonu g r nt lenir e Browse Desteklenen b t n nternet radyo istasyonlar n listeler e Search Tus tak m n kullanarak istedi iniz internet radyo istasyonunu araman z sa lar ET samsung ET samsung o me Tunein Source Songs on Phone v Source Songs on Phone 4 Following Music Services Av A Brgwse 299 Amazon Music vik Music A me Tunen More E Nearby Songs on Phone Other Musi
4. A 1 Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front Right etc refer to the position of each speaker in your room 5 NANAMAN PAY Stereo amp Surround Setup Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Cancel Bed Room Previous Terms amp Conditions samsung Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites
5. WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6501 Wireless Audio 360 R7 R6 Portable Kullan m K lavuzu Ha 7 f HI h il l P X C y 1 Mp AMAIN KA Y LATIN II I gt IOA SINA IV LO SINI KAININ ANIIN K J V r A V J J Bu Samsung r n n ald n z i in te ekk rler Servisten tam olarak yararlanmak i in l tfen r n n z u adresi kullanarak kaydedin Www samsung com register indekiler BA LARKEN BLUETOOTH ISLEVIYLE Aksesuarlar 4 BAGLANMA n Panel 5 Bluetooth Cihazlar na Ba lanma 22 Arka Panel WAM6500 WAM6501 7 SAMSUNG MULTIROOM BeklemeModUu UYGULAMASININ WI FI A INA BA LANMA Ba lant n n hazirlanmasi 8 Samsung Multiroom Uygulamas n n KUFUIMASI oc 0 e Samsung Multiroom Uygulamas na Wi Fi a otomatik olarak ba lanma i29 019 19 saanane 9 Wi Fi a manuel ba lanma Android 11 Wi Fi a manuel ba lanma IOS 13 Bir HUB la ba lama cihazla birlikte verilmez occ ccccceceeeeeeeeeeueeeueeeen eens 16 Bir HUB nEklenmesi 19 Ek Hoparl r n Hoparl rlerin klenmesi 20 KULLANILMASI Bir bak ta uygulama 23 M zik alma 24 Ak ll cihazda kay tl m zik listesini calma 24 Telefon hoparl r yle m zik dinleme 25 evrimi i m zik dinleme
6. cihaz n zda Next esine basin e Eslestirmeye haz r cihaz arar cnc tt Setup Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for about 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue We are now connecting your phone and speaker ee de M7 M5 M3 Soundbar Link Mate gt 5 Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button EEE PE Samsung M3 M5 M7 Sound bat Link Mate Press and hold the Play Pause and Standby buttons Password 1234567890 simultaneously for about 5 seconds you hear a notification Then tap Next to continue Write down the Network Name and Pll O password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied R7 R Portable password Play Pause Standby iOS ta Ayarlar Wi Fi esine gidin ard ndan Samsung Wireless Audio esini se in Ak ll cihaz n z R7 R6 ya ba lamak i in parolan z girmek amac yla kulland n z klavyeyi kullan n e Varsay lan ifre 1234567890 dir e H R6 ve ak ll cihaz birbirine ba lanm t r Settings lt Settings Wi Fi Enter the password for Samsung Wireless Audio lt Settings Wi Fi Cancel Enter Password Join Airplane Mode WER CO Samsung Wireless Audio a i Password eeeeeeeeee Wi F
7. g ncelleme bitti K rm z Ye il pil durumunu g sterir 6 sayfadaki talimatlara bak n Sadece WAM6500 WAM6501 42 m Sound Feedback Sound Feedback r n n g ncel durumunu ses ile g steren bir i levdir e Off Sound Feedback i kapat r e On Sound Feedback i a ar lt Settings lt Sound Feedback Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback 46 Software Update a When the song playing in your Multir matic Y th elect Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID m Software Update r n n mevcut yaz l m s r m n g sterir ve otomatik g ncellemeyi a p kapatman z sa lar e On A k konumda yeni cihaz yaz l m kar ld nda yaz l m otomatik olarak g nceller e Off Otomatik g ncelleme i levini kapat r Settings lt Software Update Speaker Mode Update now Bluetooth Software Auto Update Device Settings samsung Front LED MG Sound Feedback Software Update Sleep Timer Support Terms amp Conditions IBI Ve AID 43 2 NOTLAR v Otomatik g ncelleme r n n z bir a a ba l ve Software Auto Update i levi On olarak ayarl ysa kullan l r v Kullan lan r nlerin tamam nda Software Auto Update ayarlar n n On olarak ayarlanmas iddetle tavsiye edilir Ba l r nlerde e itli r n yaz l m s r mleri kullan ld nda uyumsuzluk sorunlar y z nden a i
8. taraf ndan kullan l yorsa telsiz paraziti ileti im ar zas na yol a abilir e En yeni Wi Fi sertifikasyon spesifikasyonlar na uygun olarak HUB 802 11n modunda al an a larda WEP TKIP veya TKIP AES WPA2 Kar k g venlik ifrelemesini desteklememektedir e Do as gere i kablosuz LAN evre ko ullar na rne in kablosuz y nlendirici performans mesafe engellemeler ba ka kablosuz cihazlarla ak ma vs ba l olarak telsiz parazitlerine maruz kalabilir e WEP ifrelemesi WPS PBC WPS PIN ile al maz 8 Uyumlu cihazlar e Mobil Android 2 3 3 Gingerbread veya zeri iOS 6 0 veya zeri 2 NOTLAR v Baz cihazlar r nle uyumlu olmayabilir v Daha eski bir s r me sahip r n n desteklenmeyebilece ini unutmay n Telif Hakk 2015 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r Bu kullan m k lavuzunun tamam veya bir k sm Samsung Electronics Co Ltd in nceden yaz l izni olmadan o alt lamaz veya kopyalanamaz e bu belge ile Samsung Electronics bu ekipman n 1999 5 EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve di er ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder C C 0 Orijinal Uyumluluk Beyan http www samsung com adresinde bulunabilir Destek gt r n Deste i Ara b l m ne gidin ve model ad n girin Bu cihaz t m AB lkelerinde kullan labilir Bu cihaz yaln zca i mekanlarda kullan labilir SAMSUNG WORLD WIDE ile iletisim S
9. Ekolayzerin ve DRC nin ayarlanmas Ekolayzer se ene inde verilen n ayarlardan birini se ebilir veya frekanslar manuel olarak ayarlayarak kendi ayarlar n z olu turabilirsiniz Ayr ca ses d zeyini yumu ak bir bi imde de i tirmek i in DRC yi On olarak ayarlay n Ses d r l rse hafif ve yumu ak sesi a k a dinleyebilirsiniz 1 esine basin 2 Bir a l r men g r nd nde Egualiser esine bas n 3 Bas veya tiz frekans aral klar n ayarlamak i in kayd r c y yukar veya a a s r kleyin DRC yi ayarlay n ve ard ndan Save esine basin 4 Custom esine bas n ve ard ndan bir ad girin Done esine bas n 5 Yes esine bas n ve ard ndan OK esini se in ET samsung ET samsung Equaliser D Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Av A None 4 PN eeeee JG Shuffle C Repeat Add to Playlist Equaliser Equaliser Save Aa Enter a title Equaliser Save Equaliser Save 0066060606 A 6 Do you want to save the equaliser settings 150 300 600 1 2K 2 5K 5 0K 10K 7 Done 4 English US gt n E NOT v Hoparl rler gruplandiginda bu i lev ge erli olmaz 34 I Bir kuyru u y netme Kuyru a m zik ekleme Ge erli m zik listesine yeni m zik ekleyebilir veya m zik listesini d zenleyebilirsiniz 1 B esine bas n ve ard ndan Songs esini se in 2 Eklenecek m zikten Ell esin
10. Medya eri inin Oynatilmasi 8 Samsung Link Bilgisayar n za kaydedilmi m zi i hoparl r arac l yla daha kolay oynatmak i in Samsung Link program n kurun http link samsung com adresini ziyaret edin ve Samsung Link uygulamas n indirip kurun 1 http ink samsung com adresini ziyaret edin ve Samsung hesab n zla giri yap n Program kurmak i in g sterilen talimatlar izleyin 2 Payla lacak klas r se in 1 Fare i aret isini simge tepsisinde Samsung Link simgesinin zerine ta y n sa t klay n ve se in Nearby device connection settings 2 G r nt lenen ekranda ortak klas rleri ekleyebilir veya silebilirsiniz Ortak klas rlerin i eri inde ekleme veya de i iklik yapt ktan sonra d mesine basmaya dikkat edin 3 Bilgisayar se mek i in Samsung Multiroom uygulamas ndan Cihazlar se in Payla lan bilgisayar klas rleri ve m zik dosyalar g r nt lenecektir Daha fazla bilgi i in bkz sayfa 32 33 e E NOTLAR v Payla lan klas rlerin bulundu u bilgisayar ve hoparl r n z n ayn kablosuz y nlendiriciye ba lanm olmas na dikkat edin V Samsung Link yaz l m bilgisayara kurulmu olmal d r Mobil cihaz Samsung Link i desteklemelidir Daha fazla bilgi almak i in http link samsung com adresinden Samsung un i erik ve hizmet portal n ziyaret edin v Bir nc ah s DLNA sunucusu zerinden medya dosyalar n oynatmaya al
11. Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin en support English TRINIDAD amp www samsung com latin support Spanish TOBAGO a a Laka www samsung com latin_en support English 0 800 SAMSUNG 726 7864 Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 112 www samsung com co support 112 ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin en support English 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 A 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil WAN San A anah AADO is funk max 0 60 Anruf Contact Centre WebSite LUXEMBURG 261 03 10 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora IANASANISUNGACONEPISUDAOE NAGA RI www samsung com hu support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support s
12. bir ekilde bitece inden hoparl r kullan lmad nda Samsung Multiroom Uygulamas n l tfen kapat n iz Wi Fi a ba lanma I Wi Fi a otomatik olarak ba lanma Android iOS Kablosuz Y nlendirici r n bir elektrik prizine tak n Ak ll cihaz n zda Samsung Multiroom uygulamas n se in stiyorsan z Tutorial esini al t r n ve ard ndan Done esine bas n AN Q N Connect Now esine bas n e Eslestirmeye haz r cihaz arar Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front We come Right etc refer to the position of each Setu D Setu D speaker in your room Searching for speakers or a Hub This may take a minute or so Connect to Samsung Wireless Audio Mul room now Enjoy more features and a new listening experience Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started F Ski Previous Manual a Uygun bir cihaz bulundu unda kablosuz a a ba lanmaya al r A n g venli olmas durumunda ak ll cihaz ekran nda ifre uyar s mesaj g r n r Parolay girmek i in ekran klavyesini kullan n e A evre ko ullar na ba l olarak r n r nler otomatik olarak baglanamayabilir Bu gibi durumlarda Manual se ene ini belirleyin ve ard ndan 11 ila 15 aras ndaki sayfalara bakarak sonraki
13. kar n ve bir Samsung servis merkezine ba vurun Gaz kokusu al rsan z oday derhal havaland r n r n n fi ine dokunmay n r n a p kapatmay n r ne vurmay n veya r n ani bir darbeye maruz b rakmay n r n sivri bir cisimle delmeyin Bu r n ta n p i mekanlara yerle tirilebilir Bu r n suya veya toza kar dayan kl de ildir D me sonucunda meydana gelebilecek olas zararlara kar r n ta rken dikkatli olun Temizlik Onlemleri r n temizlemek i in asla alkol z c ler cilalar benzin tiner oda spreyi veya ya kullanmay n veya r n n zerine b cek ilac s kmay n Bu malzemelerin herhangi birinin kullan lmas d kaplaman n rengini bozabilir veya atlamas na veya soyulmas na veya r n zerindeki etiketin kmas na neden olabilir r n temizlemek i in g kablosunun fi ini kar n ve sonra r n temiz kuru ve yumu ak bir bezle mikro fiber pamuk silin r n zerinde toz biriktirmekten ka n n Toz y zeyini izebilir lave Bilgiler A Ba lant s Hakk nda Kullan lan kablosuz y nlendiriciye ba l olarak baz a i lemleri farkl ger ekle ebilir Kablosuz bir y nlendirici veya modemle a kurma konusunda daha ayr nt l bilgi i in y nlendiricinin veya modemin dok mantasyonuna bak n u anda kullan lmayan kablosuz bir kanal se in Se ilen kanal yak ndaki bir ba ka ileti im cihaz
14. nt ler lt Settings Add Speaker Add Speaker v B lgeniz veya reticinize ba l olarak desteklenen i erik hizmetleri farkl l k g sterebilir v Baz m zik hizmetleri yelik i in kaydolman z veya oturum a man z gerektirebilir v Ak ll cihaz n z zerinden bir hizmete abone olamayabilirsiniz cretli bir hizmeti kullanmak i in hizmete once bilgisayarinizdan abone olun v Site ilkelerine ba l olarak baz Tunein radyo kanallar k s tlanm olabilir v lgili ilkelere g re desteklenen m zik hizmeti eklenebilir veya silinebilir 41 8 Hoparl r Modu s Bluetooth e Off Bluetooth i kapat r e On Bluetooth i a ar lt Settings lt Bluetooth Speaker Mode samsung Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update 8 Cihaz Ayarlan Front LED e Off r n n On LED g stergelerini kapat r e On r n n n LED g stergelerini a ar lt Settings lt Front LED Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedh Software Update ee gt Continuous Play When ie song playing in your matic Wher Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID E NOTLAR v r n LED g stergesi durumu Mavi a k Wi Fi a ba lant s kuruldu Mavi yan p s n yor Wi Fi a ba lant s haz rlan yor Mor 1 saniyelik bir aral kta yan p s nd kten sonra kapan yor
15. t n zda uyumluluk sorunlar ya ayabilirsiniz v Ancak bir bilgisayar taraf ndan payla lan i erik i eri in kodlama tipi ve dosya bi imine ba l olarak oynat lamayabilir Buna ek olarak baz i levler kullanilamayabilir v Medya i eri i ag durumuna ba l olarak sorunsuz ekilde oynat lamayabilir Bu durumda USB depolama ayg t kullan n 52 I Wireless Audio Multiroom for Desktop r n arac l yla iTunes sistemini ve payla lan bilgisayar m zik dosyalar n almak i in Wireless Audio Multiroom for Desktop program n kurun Wireless Audio Multiroom for Desktop program n indirmek ve kurmak i in www samsung com adresini ziyaret edin E NOTLAR v Payla lan klas rlerin bulundu u bilgisayar ve r n n z n ayn kablosuz y nlendiriciye ba lanm olmas na dikkat edin v Ba lanan Windows bilgisayar veya Mac ekran kilidi modu g tasarrufu ya da uyku moduna ge erse uygulama duracakt r v Windows bilgisayar n g venlik duvar etkinle tirildiyse uygulama al mayabilir Bu durumda Windows g venlik duvar veya di er vir s programlar n devre d b rak n v pkg dosyas Mac msi ise Windows kurulumu i indir Bilgisayar n z i in uygun dosyay indirin ve kurun v Desteklenen letim Sistemi Windows 7 veya st Mac OS X 10 7 veya st s r m 1 Bilgisayar n masa st nde olu turulan simgeye ift t klay n 2 Payla lan klas rl
16. zda bulunan uygulamadaki talimatlar izleyin v Uygulamada r ne ba l pil durumunu kontrol edebilirsiniz Sadece WAM6500 WAM6501 B t n simge yan p s ner yan p s n yor 9010 dan az pil g c kalm t r samsung m Sarj ediliyor Phone Speaker Ses d zeyi 25 veya daha fazlaysa arj olmaz arj etmek i in ses d zeyini 25 in alt na d r n B t n simge yan p s ner yan p Anormal arj s n yor r n arj etme s cakl aral nda 59C 35 C arj etmeyi deneyin v 1 ubuk yakla k 9630 pil mr n temsil eder 3 ubuk pil mr n n tamam n temsil eder Sadece WAM6500 WAM6501 Kalan pil g r n m ses kayna na ve ses d zeyine g re de i iklik g sterebilir 6 i Arka Panel WAM6500 WAM6501 POWER DC24V SERVICE 1 Wh lt WAM6500 WAM6501 gt POWER r n a mak veya kapatmak i in bu d meyi 2 saniyeden uzun bas l tutun r n n g adapt r i in ba lant DC 24V Z Ses seviyesi 25 veya daha y ksek bir seviyeye karsa arj i lemi durur Bu r n i in en y ksek ses seviyesi 30 dur SERV CE Sadece servis i indir Servis teknisyenlerinin cihaz yaz l m n g ncellemelerini sa lar Bekleme Modu m Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect modunda Cihaz 15 dakika boyunca kullan lmazsa m zik alma d me kullan m uygulama kullan m Bekleme moduna ge er 2 NOT
17. 5 e Bir HUB ile kullan l yorsa Ak ll cihaz n ve HUB in ayn Wi Fi a na ba l olduklar ndan emin olun HUB n g sterge LED lerinin HUB n do ru al t n g sterdiklerinden emin olun Bkz sayfa 16 madde 3 Sorun devam ederse HUB s f rlay n Ayr nt lar i in HUB n kullan m k lavuzuna ba vurun HUB fi ini kar p tekrar tak n Sonra r n fi ini kar p tekrar tak n HUB ve r n ba lamakta sorun ya yorsan z r n n kablosuz y nlendiriciye veya HUB a daha fazla yakla mas i in r n n yerini de i tirmeyi deneyin r nleri gruplayam yorum e r n a a Wi Fi zerinden mi ba lan yor Uygulama d zg n al m yor e Uygulamaya eri irken bir hata olu uyor mu E NOT V Sorun devam ederse sorunu zmek i in servis merkezine ba vurun t A k Kaynak Lisans Bildirimi e r n Bluetooth veya TV SoundConnect yoluyla a a ba land ysa grup r nleri i levi kullan lmaz e Ak ll cihaz n z n uygulamayla uyumlu oldu undan emin olun okz sayfa 65 e Uygulaman n son s r m oldu undan emin olun e r n n n LED inin k rm z dan maviye d nd nden emin olun e Bir HUB ile kullan l yorsa HUB ile ak ll cihaz n ayn y nlendiriciye ba l oldu undan emin olun HUB n g sterge LED lerinin HUB n do ru al t n g sterdiklerinden emin olun Bkz sayfa
18. Ayarlanmas Surround ses efekti i in birden fazla r n yap land rabilirsiniz 1 B t n r nlerin listesine gitmek i in ER esine basin 2 Surround esine bas n samsung All Speakers Songs on Phone v g No Music Group Surrounc samsung 3 q MusiC No Music Group Si pund samsung 2 Md e No Music Hold and drag speakers to the positions Hold and drag sj gakers to the positions that best match your desire out G r desired layout ired lay that best match yr 2 NOT v Sadece 2 hoparl r ba l ysa surround ses sistemini otomatik olarak yap land rmak i in Surround esine bas n 50 4 r nleri test edin ve r n say s n ayarlay n ard ndan Done esine basin uo All Speakers Stereo amp Surround Test No Music Test your speakers Front L H samsung 3 m L No Music Edit Ungroup Speaker Level samsung 2 2CH ad e Front L 6 Phone Speaker FrontR 6 2 NOTLAR v A ba lant s istikrars z ise Surround Modu otomatik olarak iptal edilebilir v Surround Ses modu etkinle tirildi inde Front L ve Front R i in atad n z ayn hoparl rleri ayarlaman z nerilir v 4 1 kanal surround ses sistemini bir soundbar ve 2 hoparl rle yapilandirabilirsiniz v Surround ses sistemini bir soundbar ve bir hoparl rle yap land ramazs n z o1 e itli i levlerin kullan lmas Bir Bilgisayara Kaydedilmi
19. If your speaker does not have a WPS WI Fi SETUP button on Touch and hola the Play Pause and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue pl 0 Play Pause Standby R7 R6 Portable Cancel Haz r bir cihaz bulundu unda cihaz nce yeni bulunan ak ll cihaza ba lanmaya al r sonra kablosuz a a ba lanmaya al r G venli a olmas durumunda ak ll cihaz n ekran nda parola uyar s g r n r Parolay girmek i in ekran klavyesini kullan n Done esine bas n e A ba lant s tamamlanm t r Terms amp Conditions ZE samsung ka M Y Setu D Wi Fi Setup Samsung Global Privacy Policy g Source Songs on Phone v E Effective February 10 2015 _ Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Enter the password for Home AP Ba ka bir Samsung we us our know how No Music important privacy is to our customers and we g strive to be clear about how we collect use kab OS UZ ag a disclose transfer and store your information Show Password ME This Privacy Policy provides an overview of our er information practices The Privacy Policy applies bag lam ak ICI n to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy ae adds a EL bu raya bas nN Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Home AP Services we also have p
20. Mevcut kaynaktan ba ka bir ark ya ge in Ekran zerindeki tekerin d k sm na hafif e dokundu unuzda b t n m zik par alar n n toplam alma s resini kontrol etmek i in oynatma ubu u ekran na d nebilirsiniz Oynat Duraklat veya nceki Sonraki ark Yaln zca o anda alan par ay dinledi iniz r n de i tirmek i in 23 i M zik alma i Ak ll cihazda kay tl m zik listesini alma 1 Source esine bas n 2 Songson Phone ak ll cihazda kay tl dosyalar esini se in 3 B esine basin ve ard ndan istedi iniz kategoriyi se in e Songs Tum m zik dosyalar n ada g re listeler e Albums lum m zik dosyalar n alb me g re listeler Artists Tum m zik dosyalar n sanat ya g re listeler Genres T m m zik dosyalar n t re g re listeler Folders T m m zik dosyalar n kay tl klas rlere g re listeler Playlists Tum m zik dosyalar n alma listesine g re listeler e Favourites Tum m zik dosyalar n sevilenlere g re listeler 4 Bir kategori se tikten sonra istedi iniz m zi i bulup se in ET samsung ET samsung Q Songs on Phone Songs on Phone lt Songs Source Sqpgs on Phone v Source Songs on Phone a Songs e Music Services y No Muf Amazon Music Select Multiple Play All Refresh Albums Milk Music Artists sge Tuneln Genres Folders Songs on Phone s Playlists Other Musi
21. Yak n bir mesafeyi koruyarak r n Bluetooth cihaz yla e le tirin v Bluetooth ba lant s modunda r n ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe 10 metreyi 32 fit a t nda Bluetooth ba lant s kaybolur Mesafe kapsam nda bile duvar veya kap gibi engeller ses kalitesini d rebilir v Bu r n al rken elektriksel parazite neden olabilir v r n SBC verilerini 44 1kHz 48kHz destekler v AVRCP zelli i desteklenmez v Yaln zca A2DP AV i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz na ba lay n v Yaln zca HF Hands Free Eller Serbest i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n baglayamazsiniz v Bir defada sadece bir Bluetooth cihaz e le tirilebilir v r n n kablosunu kard n zda Bluetooth ba lant s sona erdirilir Ba lant y tekrar kurmak i in r n bir prize tak n ve Bluetooth ba lant s n tekrar ayarlay n samsung Multiroom Uygulamas n n Kulan lmas Bir bak ta uygulama samsung Source Songs on Phone v De i tirmek veya kurmak zere ba l r nlerin tam listesine bak n Ses kayna n de i tirin Kuyru a g z at n veya alma listesini d zenleyin Kuyruktan m zik se mek i in d meyi s r kleyerek d nd r n M zi i almak i in tekeri serbest b rak n Tekeri i k s mdan evirerek m zik par as n se ebilirsiniz Oynatma men s stedi iniz m zi i aramak i in bir anahtar s zc k girin
22. amp d mesine bastiginizdan emin olun c d mesine basmaman z halinde bilgisayar taraf ndan payla lan dosyalar Samsung Multiroom uygulamas nda g r nt lenmeyebilir 54 EK i Sorun Giderme Servis a rmadan nce l tfen a a dakileri kontrol edin nite a lm yor HUB ve r n e le miyor e HUB tak l yken HUB n n g stergeleri d zg n al t n g steriyor mu e AN kablosu kablosuz y nlendirici ve HUB a d zg n ba lanm m e r n n n LED inin k rm z dan maviye d nd nden emin olun D meye bas ld nda bir i lev al m yor e Havada statik elektrik var m e Ses seviyesi en d k seviyede mi e TV niz TV SoundConnect i levini destekliyor mu e V nizin yaz l m en son s r m m e Ba lant s ras nda bir hata olu uyor mu Ses duyulmuyor TV SoundConnect TV e le mesi ba ar s z 55 e G kablosu prize tak l m e G kablosunu prize ba lay n e HUB s f rlay n Ayr nt lar i in HUB kullan m k lavuzuna bak n HUB in fi ini kar p tekrar tak n HUB in n ndeki e le tirme g stergesinin yan p s nd n konirol edin e r n s f rlay n bkz sayfa 5 r n n fi ini kar p tekrar tak n r n n n ndeki LED g stergesinin yan p s nd n konirol edin e Fi i kar n ve tekrar tak n e r n do ru ekilde ba lay n e
23. inde ses kapat l r Ses d zeyini kontrol eder Ses seviyesini artt rmak i in tu una azaltmak i in tu una bas n r n s f rlamak i in hem hem d melerine e zamanl olarak 5 saniye boyunca pas l tutun Ses Kontrol d mesi r n n pil durumunu pil simgesi alt ndaki LED g stergesi arac l yla kontrol edebilirsiniz G adapt r ba l yken pil LED g stergesi G adapt r ba l de ilken pil LED g stergesi e K rm z LED arj oluyor e Ye il LED 90100 ile 9010 aras arj mevcut e LED KAPALI Tam arj edildi e K rm z yava a yan p s n yor e K rm z h zl ca yan p s n yor arj 610 960 kalan etmiyor Yava a yan p s nen k rm z pilin Pil Durumu arj edilmesi gerekti ini g sterir G cm adapt r n ba lay n Sadece WAM6500 Pilitamamen arj edilmi halde r n WAM6501 6 saat s reyle kullanabilirsiniz Oynatma s resi m zik kayna ses d zeyi pil durumu vb ba l olarak farkl l k g sterebilir Pil seviyesi d k oldu unda ses d zeyi azalabilir ve r n otomatik olarak kapanabilir e NOTLAR v 5 Add Speaker Add Speaker i levini kullanmak i in iki d meyi de 5 saniye boyunca bas l tutun v bil Wi Fi Setup Wi Fi Setup y ntemini kullanarak bu r n a n za ba larken her iki d meyi de 5 saniye boyunca bas l tutun Daha fazla bilgi i in ak ll cihaz n
24. levlerinde sorunlar olu abilir v Software Auto Update yaln zca hoparl r bekleme modundayken g ncelleme yapar Hoparl r manuel olarak bekleme moduna ge irmek i in 1 Software Auto Update se ene ini On a getirin 2 Hoparl r zerindeki b Bekleme d mesine dokunun imdi G ncelle Update Now esini kullanarak hoparl r n z n yaz l m n manuel olarak g ncelleyebilirsiniz 1 Ik esine basin 2 Software Update esini se in 3 Update Now esini se in 4 Update Now ge erli bir yaz l m g ncellemesi arar Bir g ncelleme mevcutsa g ncelleme indirilir ve hoparl r n zde kurulur Hoparl r n zde zaten en g ncel yaz l m varsa Update Now Latest version already installed mesaj n g r nt ler Continuous Play Bu i lev ses k n mobil cihaz n zdan r ne otomatik olarak ge irmenizi sa lad ndan kesintisiz bir ekilde m zi in keyfini karabilirsiniz lt Settings lt Continuous Play Speaker Mode On Bluetooth Device Settings e skme before starting Continuous Play Front LED samsung Sound Feedback Software Update Alarm Sleep Timer Support 44 Saat s Alarm Sadece WAM7500 WAM7501 1 Alarm esini se in ve ard ndan Add Alarm esine basin 2 Alarm tarihini saatini haftan n g n n alarm seviyesini ve s resini se in lt Settings Speaker Mode Add Alarm OW Bluetooth Off D 4 Hour Time Device Sett
25. the supplied D slale password Add Wi Fi Network gt ac 10 iOS deki Ayarlar gt Wi Fi elerine gidin ve ard ndan R7 R6 n n ba lanaca a se in R7 R6 ve ak ll cihaz n ayn kablosuz y nlendiriciye ba lanm olmalar gerekir e Ak ll cihaz a a ba lan r 11 R7 R6 tamamen ba land nda Next esine basin 12 Samsung Multiroom uygulamas na geri d n n e B t n a ba lant lar tamamlanm t r Settings lt Settings Wi Fi Setup Wi Fi Setup sw Airplane Mode Wi Fi gt Go to the wireless settings and select Wi Fi Home AP v Home AP a57 0 the Wi Fi network that the speaker is connected to Then return to this app Bluetoo On Mobile soc El ee d Carrier CHOOSE A NETWORK B Notifications Control Centre Do Not Disturb e General Ask to Join Networks a 19 Samsung WirelesoAudio i eee jp eee ET samsung B Source Songs on Phone w No Music i Bir HUB la ba lama cihazla birlikte verilmez e r n sizin a n za ba lanmazsa veya a ba lant s normal ekilde al m yorsa r n HUB a veya y nlendiriciye daha yak n bir konuma yerle tirin ve tekrar deneyin e r n kablosuz bir a cihaz d r Cihaz n a n zla ba lant lar a zerindeki di er cihazlarla aras ndaki mesafeden engellerden veya di er kablosuz cihazlardan kaynaklanan parazit
26. 16 madde 3 Buray t klay n HUB ve r n ba lamakta sorun ya yorsan z r n n kablosuz y nlendiriciye veya HUB a daha fazla yakla mas i in r n n yerini de i tirmeyi deneyin e Bu r nde kullan lan A k Kaynaklar hakk nda ilave bilgi i in http opensource samsung com adresini ziyaret edin Lisanslar e Spotify Yaz l m u adreste bulunabilecek nc taraf lisanslar na tabidir www spotify com connect third party lisanslar e Spotify Connect hakk nda daha fazla bilgi i in www spotify com connect adresini ziyaret edin of 6 Spotify 5 Spesifikasyonlar e WAM7500 WAM7501 181 6 X 181 D X 422 Y mm oc Genel Bekleme G t ketimi W T m a ba lant noktalar a k olarak 2 2 W ayarland nda Wi Fi ve Bluetooth u devreden kar p g c kapatmak i in r n n n k sm nda bulunan 5 Bekleme d mesine 5 saniye boyunca bas n e WAM6500 WAM6501 157 6 X 157 D X 232 Y mm WEP OPEN SHARED G venlik WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Genel Bekleme G c t ketimi W T m a ba lant noktalar a k olarak 43W ayarlandiginda r n a ld nda Wi Fi ve Bluetooth u devreden kar p g c kapatmak i in r n n arka k sm nda bulunan POWER d mesine 2 saniye boyunca bas n 10Mbps e e it veya alt nda a h zlar desteklenmez Tasar m ve spesifikasyonlar nceden bilgi verilmeksi
27. 360 parca kaydedebilirsiniz 38 Calma listesini d zenleme 1 EB esine basin ve ard ndan Playlists esini se in ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs D A Albums Artists Genres Folders Playlists e ES 2 Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists lt playlist 1 7 Edit Create Playlist Select Multiple Add Songs Play All playlist 1 Delete Play Next Edit Name Add to Queue Ww Favourite Play on a Different Speaker Delete 39 Settings men s n n kullan lmas 1 Ak ll cihaz n zdaki Samsung Multiroom uygulamas n al t r n 2 T m hoparl rlerin bir listesini g r nt lemek i in ET esine basin 3 esinebas n samsung All Speakers lt Settings Add Speaker A Songs on Phone 4 No Music Add Speaker Music samsung L D e Phone Speaker Spotify 8 Hoparl r Ekle Add Speaker Mevcut bir hoparl r ba lant s na ilave hoparl r eklemek i in bkz 20 21 sayfalardaki Ek Hoparl r n Hoparl rlerin Eklenmesi lt Settings a SAGA 7 Add Speaker Add Speaker Guide u a O na unen radio Searching for speakers or a Hub Checking ee b This may take a minute or so e e 40 8 K lavuz Tutorial Uygulamay kullanmay renmek i in Tutorial esini se in lt Settings Add Speaker Add Speaker I Hizmetler Kullan labilir hizmetlerin bir listesini g r
28. 5 ee gt 78 9 Radio 7 Music 7 Following A 37 5 Radio 3 A Music 3 3 istedi iniz kanal Following esinden Presets esine s r kleyin 4 D zenlemeyi bitirmek i in Done esine bas n resets Presets Radio 1 ES 1 Radio 1 Music 1 e Music 1 5 Radio 5 A 5 Radio 5 Music 5 V Music 5 p 78 9 Radio 7 87 5 Radio 3 TB e Music 7 Q Music 3 Following pre Following 78 9 Radio 7 Music 7 29 Televizyonu hoparl re ba lama i Bluetooth kullanarak televizyona ba lanma TV SoundConnect TV SoundConnect i levi Samsung TV yi harici hoparl rlere rahatl kla kablosuz olarak ba lay p televizyonun sesinden yararlanman z sa lar 1 Hoparl r a n ve ard ndan Ust panelindeki Kaynak d mesine bas n Veya 1 Ana ekranda Source esine basin ve ard ndan TV SoundConnect esini se in 30 2 Bluetooth e le mesine devam etmek isteyip istemedi inizi soran bir mesaj g r nt lenir f NOT V TV nin TV SoundConnect Ayarlar men s ndeki Add New Device On durumuna getirin Ayr nt lar i in TV nin kullan m k lavuzuna bak n 3 Bluetooth e le mesinin yap l p yap lmad n kontrol eden bir mesaj g r nt lendi inde Yes i se in Ur n TV ile e le mi tir KO NOTLAR v TV SoundConnect i s f rlamak i in Kaynak d mesini 5 saniyeden uzun bas l tutun v En iyi e le tirme mesafesi 2 m 6 5 fit veya daha azd r
29. LAB LECEK PAR A ERMEZ SERV S N YETK L SERV S PERSONEL NE BA VURUN 8 Uyar e Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in cihaz ya murdan veya nemden uzak tutun e Bu cihaza sivi damlat lmamal veya d k lmemelidir Vazo gibi s v dolu nesneler cihaz n st ne konulmamal d r e Bu cihaz tamamen kapatmak i in g fi ini duvardaki prizden karman z gerekir Dolay s yla elektrik fi i her zaman h zla ve kolayca eri ilebilir bir noktada olmal d r I D KKAT ELEKTR K ARPMASINI NLEMEK N F N GEN UCUNU GEN YUVAYLA E LE T R N VE TAMAMEN TAKIN e Bu cihaz daima koruyucu topraklama ba lant s olan bir AC k na ba l olmal d r e Cihazi elekirik prizinden karmak i in fi elektrik prizi yuvas ndan ekilmelidir bu y zden elektrik prizi yuvas n n al r durumda olmas gerekir D KKAT e Bu cihaza s v damlatilmamali veya d k lmemelidir Cihaz n st ne vazo gibi s v dolu nesneler konulmamal d r e Bu cihaz tamamen kapatmak i in elektrik fi ini duvardaki prizden karman z gerekir Dolay s yla elektrik fi i her zaman h zla ve kolayca eri ilebilir bir noktada olmal d r 8 Ana ebeke Fi i Kablo Ba lant s Sadece Birle ik Krall k NEML B LD R M Bu cihaz n g kablosu i inde bir sigorta bulunan kal pl bir fi e sahiptir Sigorta de eri fi in pimli y zeyinde belirtilmi tir ve sig
30. LAR v Wi Fi Bluetooth veya TV SoundConnect ba lant modlar nda m zik alarken r n Bekleme moduna ge mez v G adapt r n n ba lant s kesilmi se ve Bekleme modu aktif hale getirilmi se WAM6500 ve WAM6501 modeller pil g c n kullan r Pil t ketimini r n n arka k sm nda bulunan POWER d mesine basarak ve r n kapatarak en alt seviyeye indirebilirsiniz WI FI a na ba lanma Ba lant n n haz rlanmas S Internet Kablosuz Y nlendirici Ak ll Cihaz 1 Gereksinimler Kablosuz Y nlendirici Ak ll Cihaz 2 Kablosuz y nlendirici nternet e ba l olmal d r 3 Ak l cihaz Wi Fi ba lant s zerinden y nlendiriciye ba lanmal d r 8 Samsung Multiroom Uygulamas n n Kurulmas r n kullanmak i in Google Play veya App Store dan eri imi ger ekle tirdikten sonra Samsung Multiroom Uygulamas n indirip kurman z gerekmektedir Samsung Multiroom Uygulamas kuruluyken ak ll cihaz n za ba l di er cihazlara kaydedilmi olan veya i erik tedarik ilerinden gelen m zik par alar n ya da nternet teki radyo zerinden al nan par alar r nden alabilirsiniz Ma aza arama Samsung Multiroom Available on the E App Store Ma aza arama Samsung Multiroom ANDROID APP ON P gt Google play 8 Samsung Multiroom Uygulamasina Erisim 2 NOT v Uygulaman n al mas halinde ak ll cihaz n z n pili ok h zl
31. NAL NE BA LAMAYIN I nemli G venlik Talimatlar r n kullanmadan nce bu al t rma talimatlar n dikkatlice okuyun A a da s ralanan b t n g venlik talimatlar n izleyin Bu al t rma talimatlar n gelecekte ba vurmak i in yak nda tutun 1 Bu talimatlar okuyun Bu talimatlar izleyin B t n uyar lara dikkat edin B t n talimatlar izleyin Bu cihaz su yak n nda kullanmay n Sadece kuru bir bezle temizleyin NO a AE ND Havaland rma deliklerini kapatmay n malat n n talimatlar na uygun olarak kurun Radyat rler kalorifer zgaralar ocaklar veya s reten ba ka ayg tlar AV al c lar dahil gibi s kaynaklar n n yak n na yerle tirmeyin Polarize veya toprakl fi in g venlik amac n ortadan kald rmay n Polarize bir fi in biri di erinden daha geni olan iki ucu vard r Toprakl bir fi in iki ucu ve nc bir topraklama ucu vard r Geni u veya nc u g venli iniz i in eklenmi tir r nle birlikte verilen fis prizinize uymuyorsa kullan lmayan prizin de i tirilmesi i in bir elektrik iye dan n 10 G kablosunun zerine bas lmas n veya zellikle fi lerde ilave fi lerde ve kablonun 11 12 Sadece imalat n n belirledi i veya cihazla birlikte sunulan araba stant tripod 13 Y ld r ml f rt nalar s ras nda veya uzun s reyle kullan lmayacaksa bu cihaz cihazdan kt noktada o
32. Sesi ayarlar e IV SoundConnect 2012 den sonra sat a sunulan baz Samsung TV lerde desteklenir TV nizin TV SoundConnect i destekleyip desteklemedigini kontrol edin e V nizin men s ndeki TV SoundConnect ayarinin On oldugunu do rulay n e V nizi en son s r m ne g ncelleyin e Samsung a r Merkeziyle ileti im kurun e IV SoundConnect i s f rlamak ve yeni bir TV ba lamak i in Kaynak d mesini 5 saniyeden uzun bas l tutun HUB d zg n al m yor e HUB tak l m ve HUB a d zg n ba lanm m e HUB tak l yken HUB n on g stergeleri d zg n al t n g steriyor mu r n d zg n al m yor e r n fi e tak l m e r n n n LED g stergesi a ld ktan 5 dakika sonra k rm z renkte mi kal yor o6 e HUB takin e AN kablosu kablosuz yonlendirici e LAN kablosunu HUB n arkas ndaki ETHERNET SWITCH e ve kablosuz y nlendiricinize ba lay n e HUB s f rlay n Ayr nt lar i in HUB n kullan m k lavuzuna ba vurun e HUB ve r n ba lamakta sorun ya yorsan z r n n kablosuz y nlendiriciye veya HUB a daha fazla yakla mas i in r n n yerini de i tirmeyi deneyin e r n fi e tak n e Kulland n z Wi Fi y nlendiricinizin Wi Fi i in onayl olup olmad n kontrol edin e r n fi ten kar n tekrar tak n ve y nlendiriciye tekrar ba lay n e r n s f rlay n bkz sayfa
33. ad mlara ilerleyin GENIE Done esine bas n e A ba lant s tamamlanm t r arr Setup Terms amp Conditions ET samsung Source Songs on Phone v Samsung Global P y Policy Ora Select Wi Fi 9900000000000 IM NN 2 6 oo ji qwertyuiop al Si koi WA kea Hal BA iK i t zxcv bnm a NG Wi Fi Setup amsung Global Privacy Polic 4 Effective February 10 2015 _ Samsung Electronics Co and our affiliates Enter the password for Home AP Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we e collect use No Music e transf stor This Pi i d n sy Pro vides ar wofo information practices The BA y Poi olic icy abla ices Miis r icy co ve our ir Size is e acy Policy applies to Ga also have provide vi ees cific a ys suppl ments i t contai sid i abou inc Policy along with our websites applications It na apples Bde whether you mputer mo bile s phon a T ha m4 Do not show agai z gt 4 English US b r Dane SEE 2 NOTLAR v Kablosuz a n za g venli bi imde ba lamak i in ge erli bir ifre girmelisiniz G venli ev veya i kablosuz a n za ba lanmak i in servis sa lay c n za veya a y neticisine dan n v r n bir a a ba lanmazsa veya a ba lant s normal ekilde al m yorsa r n hub a veya y nlendiriciye daha yak n bir konuma yerle tirin ve tekrar deneyin v Cihazlar aras nda
34. amsung r nleri ile ilgili soru ve taleplerinizde l tfen Samsung a r Merkezi ile ileti ime ge iniz Contact Centre WebSite 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regides Rie 4004 0000 Capitais e grandes centros EL Bist ERIE COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English DOMINICAN porn www samsung com latin support Spanish REPUBLIC Ka e www samsung com latin en support English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin en support English 800 6225 www samsung com latin support Spanish ER 800 0726 7864 www samsung com latin en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin Support spanish Latin America www samsung com latin en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support
35. and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar dawina ta annaca niir O Source Songs on Phone v No Music Do not show again 8 Otomatik kurulum ba ar s z olursa Uygulamay tekrar al t r n 18 8 Bir HUB n Eklenmesi r n ve HUB birbirinden ok uzaktaysa veya farkl katlardaysa r n ve HUB e le mesi ba ar l olmayabilir B yle durumlarda ikinci HUB Tekrarlama moduna ayarlayarak iki HUB birbirine ba layabilirsiniz lave HUB sinyali g lendirir ve r n en yakin HUB la eslestirmenizi sa lar 1 SPK ADD d mesine 1 saniye s reyle basarak kablosuz y nlendiriciye ba l olan HUB E le tirme moduna ayarlay n 2 Geni letici olarak kulland n z yeni HUB tak n ve SPK ADD d mesine 10 saniye s reyle bas n 3 Yeni eklenen HUB in LED g stergeleri kapan p a l r sonra da Tekrarlama moduna ge er 4 ki HUB aras nda ba lant olu tuktan sonra eklenen HUB n ZN g stergesinin yan p s nmesi durur G eni letici 2 N OTLAR olarak kullan l r v Ak ll cihaz n z bir Wi Fi ba lant s yla kablosuz y nlendiriciye ba l de ilse r n Samsung Multiroom uygulamas nda g r nt lenmez v Tekrarlama modunda bulunan HUB r n ile kablosuz y nlendiriciye ba l HUB aras nda uygun bir yere yerle tirin v Sadece bir HUB Tekrarlama moduna ayarlayabilirsiniz r
36. baglanamayabilir B yle durumlarda devam etmek i in Android ile ilgili olarak sayfa 11 12 e veya iOS i in sayfa 13 15 e bak n 20 Ek yeni hoparl r t m yle eklenmi tir All Speakers Add Speaker No Music Searching for speakers ora Hub Group Surround samsung i md Checking No Music Group Surround samsung 2 lll This may take a minute or so nd e Phone Speaker Previous Manual 2 Bluetooth i leviyle ba lanma z Bluetooth Cihazlar na Ba lanma Bluetooth cihaz n zda bulunan m zi in keyfini karmak i in r n bir Bluetooth cihaza ba layabilirsiniz 1 Hoparl r a n ve ard ndan Ust panelindeki Kaynak d mesine bas n 2 Ak ll cihaz n z n Bluetooth i levini a n ve ard ndan Search esini se in 3 Samsung R7 veya Samsung R6 Portable elerinden birini se in Ak ll cihaz ve r n aras nda Bluetooth ba lant s ger ekle tirilmi tir f NOTLAR v A a daki durumlarda kullan ma ba l olarak Bluetooth cihaz parazite veya ar zaya neden olabilir V cudunuz Bluetooth cihaz n n ya da r n n al c verici sistemiyle temas halinde oldu unda Duvar k e veya ofis b lmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalar na maruz kald nda Tibbi ekipman mikrodalga f r n ve kablosuz LAN dahil olmak zere ayn frekans band n kullanan cihazlar n neden oldu u elektrik giri imine maruz kald nda v
37. c Sou Favourites LJ TV SoundConnect 24 I Telefon hoparl r yle m zik dinleme 1 Ana ekranda esine basin ve ard ndan Phone Speaker esini se in E samsung ET Phone Speaker Source Songs on Phone v Source Songs on Phone Av Av A A Play on a Different Speaker m Phone Speaker Source Songs on Phone No Music a samsung L D LEE Phone Speakes vu 2 Phone Speaker ile cep telefonunuzda kay tl m zi i dinleyebilirsiniz KI NOTLAR v Wi Fi ba lant s kurulmam sa Phone Speaker ile m zi in keyfini kar n v Phone Speaker ile sadece cep telefonunuzda kay tl m zi in keyfini karabilirsiniz 29 8 evrimi i m zik dinleme M zik dinlemek i in istedi iniz i erik hizmetini se ebilirsiniz 1 Source esine bas n 2 More esini se in B t n Music Services listesi g r nt lenir 3 Music Services esinden istedi iniz hizmeti se iniz ET samsung m samsung ET samsung Source Songgon Phone v Source Songs on Phone a Source Songs on Phone a A Music Services Music Services a v A O Milk Music Amazon Music 2 Tunen vik Music 9 iHeartRadio me Tuneln iHeartRadio Murfie Pandora 3 TV UANOJS9500 Rdio I TV SoundConnect o9 Rhapsody lu Spotify 7 digital ET samsung ET samsung Source Songs on Phone a Source Songs on Phone a Music Services a Music Services a
38. c Sources LJ TV SoundConnect 4 Biristasyon se mek i in me Tuneln me Tuneln FT samsung lt City lt City me Source Tuneln 4 5 Radio 3 stations City 1 7 5 Radio 3 12 3 Radio 1 VIS Q 23 4 Radio 2 37 5 gadio 3 45 6 v 56 7 Radio 67 8 Radio 6 78 9 Radio 7 89 1 Radio 8 O 90 2 Radio 9 City 2 City 3 pa City 4 a City 5 City 6 City 7 City 8 City 9 27 8 Bir istasyonu takip etme Following listesine bir kanal ekleyebilirsiniz 1 2 stedi iniz kanal se in Bir a l r e g r nt lemek i in esine bas n ve ard ndan Following esini se in Save esine bas n e Ge erli olarak dinledi iniz kanal Following listesine eklenir ET samsung ET samsung ET samsung me Source Tuneln 4 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 5 Radio 3 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 Music 3 Music 3 Following Following g Equaliser a m 28 I n Ayarlar n Ayarlanmas Takip etti iniz nternet radyo kanal n n ayar listesine ekleyebilir veya listedeki alma s ras n yeniden d zenleyebilirsiniz 1 esine bas n ve ard ndan Following esine bas n 2 Edit esine bas n ET samsung me Tunein me T nelin me Source Tunelny 5 Radio 3 Following lt Following 7 5 Radio 3 Music 3 Browse Search gt Raido 5 Music
39. cihazda kay tl m zik dinleyebilirsiniz Wireless Audio Multiroom for Desktop program n indirmek ve kurmak i in www samsung com adresine gidin Bilgisayar n za ba l ak ll cihazlarda kay tl m zi i payla abilirsiniz Ayr nt l bilgi i in bkz 53 54 sayfalardaki Wireless Audio Multiroom for Desktop 1 Source esine bas n 32 2 Nearby Devices esinden istedi iniz cihaz se in 3 r n arac l yla se ili cihazda kay tl m zik dosyalar n alabilirsiniz E samsung Q XX XXX XXX Music Services v TONEN gt Amazon Music Milk Music FOLDER gt ALBUM ARTIST GENRE YEAR Oynatma menusunun kullan lmas 1 esine bas n 2 Bir a l r men g r nd nde istedi iniz i levi se in e Shuffle Calma listesinden m zik dosyalar n rastgele oynat r e Repeat alma listesinden ge erli m zik dosyas n veya t m m zik dosyalar n tekrarlar e Add to Playlist Yeni bir alma listesi olu turur veya ge erli olarak al nan m zi i g ncel alma listesine ekler e Favourite Ge erli olarak al nan m zik dosyas n sevilenler listesine ekler e Equaliser Tur tercih ve yere ba l olarak alan m zi in ses seviyesi frekans n duruma g re ayarlayabilirsiniz ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Av A Source Songs on Phone v Av A 2G Shuffle C Repeat Add to Playlist 33
40. d r E le tirme g stergesi bu 20 dakika boyunca veya e le tirme ger ekle inceye kadar yan p s ner lave r nleri e le tirmek i in SPK ADD d mesine bast n zda e le tirme s resi 10 dakikaya d er E le tirme g stergesi 42 10 dakika boyunca veya e le tirme ger ekle inceye kadar yan p s ner E le tirme g stergesi yan p s nerken e le tirmek istedi iniz r n a n E le tirme modunun kapal olmas durumunda hub n arka k sm ndaki SPK ADD d mesine basarak e le tirme modunu yeniden ba lat n ve r n yeniden al t r n veya 5 saniyeden fazla bir s re boyunca Kaynak ve b Bekleme d melerini bas l tutun v D zg n bir ba lant i in r n a madan nce HUB y nlendiricinize ba lay n r n n HUB a ba lanmas birka dakika s rebilir Ba lant olu turuldu unda k sa bir ses duyulur 5 Ak ll cihaz n z Wi Fi a n za ba lay n HUB ve ak ll cihaz ayn y nlendiriciye ba lanmal d r 6 Samsung Multiroom uygulamas n Google Play veya App Store dan indirin 7 Ak ll cihaz n zda Samsung Multiroom uygulamas n se in Kurulum ba lar Welcome Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous Manual L n3 Setup
41. ed songs Cancel 8 SV NU F nun DER 36 i Calma listesini y netme alma listesini olu turma Kaydetmek veya d zenlemek i in kendi ark listenizi olu turabilirsiniz 1 B esine bas n ve ard ndan Playlists esini se in ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs Av A Albums Artists Genres Folders Playlists e 2 Create Playlist esini se in ve ard ndan alma listesi i in bir ad girin Done esine bas n 3 Playlists esini se in ve ard ndan olu turulan alma listesine bas n Songs on Phone Q Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists Songs lt Playlists Create Playlist Edit Create Playlist Albums Enter a title playlist 1 Artists bred on ing ea playlist 1 h O Create a playlist by add your phone Playlists ar your favourite songs anytime anywhere Genres Cancel Dane O eee Folders Playlists o INZASPSNS NON NB 0 7 Favourites HER PT Dya ial an o al ESI koi Ea o d ich t NAN doh Naia 7 5 4 English US b Done 3 Add Songs esine bas n ve ard ndan Songs esini se in 5 almalistesinde kaydetmek i in istedi iniz m zi i se in ve ard ndan Add esine bas n D Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone lt playlist 1 0 lt Add Songs lt Songs Add Songs Songs Albums Artists Folders Favourites 2 Nor v Calma listesinde en fazla
42. er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r
43. eri ayarlamak i in Next se ene ini se in Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Harici cihaz eri iminin C My PC is allowed to share with up to 10 devices Block All Delete All payla mas n 5 device s connected Shared with 5 device s sa lay n Off On DLNADOC 1 50 SEC HHP Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 Allow Delete Living Room IP 000 000 0 00 Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 Allow Delete Harici cihaz n bilgisayar n za eri imine izin vermek ya da engellemek i in uygulamay ayarlayabilirsiniz 53 3 erik t r n se in ve se ilen klas r payla lan klas rler listesine ekleyin Klas rleri payla t ktan sonra Done d mesine bast n zdan emin olun Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders v Folders iTunes Gp e Shared folders You can add up to 10 folders C D WMusicO1W Delete D WMusic02W Delete D TOP100 Delete Previous Done 4 Ak ll cihaz n zda Samsung Multiroom uygulamas n se in 5 Samsung Multiroom uygulamas ndan istenen bilgisayar se ti inizde bilgisayarda kay tl payla lan klas rler ve dosyalar g r nt lenir Daha fazla bilgi i in bkz sayfa 32 33 e 2 NOT v Payla lan klas rlerin i eriklerine ekleme veya de i iklik yapt n zda
44. i Home AP v Home AP as i CHOOSE A NETWORK Bluetoot Y On CHOOSE A NETWORK Home AP amp F 0 Mobile Samsung Wireless Audio a i ee p gt d Carrier Notifications 1 2 34567890 Control Centre I slo Do Not Disturb ns 9 Ask to Join Networks C Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have General ABC D space F to manually select a network Ask to Join Networks a 7 14 Samsung Multiroom uygulamas na geri d n n Next esini se in O O N O girmek i in ekran klavyesini kullan n e Girme i lemini bitirdikten sonra R7 R6 nin a ba lant s ger ekle ir Setup Setup Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and Select a Wi Fi network for connecting the speaker speaker Kablosuz ag listesinden R7 R6 ba lant s i in arzu edileni se iniz Enter the password for Home AP A n g venli olmas durumunda ak ll cihaz ekran nda ifre uyar s mesaj g r n r Parolay Network Name Samsung Wireless Audio gt Wi Fi Networks e ee 1 Samsung Speaker201 ou Show Password a 1234567890 g 20153 Samsung M3 M 5 M7 adbar Link Mate Home AP a gt Password 1234567890 Write down the Network Name an d password shown above Then go to your evice s wirele i o i sse panel sele the Network Name and enter
45. i se in ve ard ndan Add to Queue esini se in Queue da ayn anda birka m zik par as kaydetmek i in Select Multiple esini se in samsung Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs lt Songs Songs Av A Select Multiple Play All Refresh Select Multiple Play All Refresh Albums um a E ng Ng an Artists Genres S Play Next Folders Playlists Add to Playlist Favourites Ww Favourite Play on a Different Speaker ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Al a A Queue Edit Z NOTLAR v Kuyrukta en fazla 360 par a kaydedebilirsiniz v Tunein Pandora vb istasyon bazl m zik tedarik ilerinin ald m zi i kuyru a kaydedemezsiniz 35 Kuyru un d zenlenmesi 1 Ana ekranda m zik ba l n se in ve ard ndan Edit esine basin ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v v A A AG a Queue 2 M zik s ras n de i tirmek i in Ell esini s r kleyin silmek istedi iniz m zi i se in ve ard ndan Done esine bas n 3 Yes esine bas n ET samsung ET samsung m samsung Source Songs on Phone v Al Source Songs on Phone v Aa Source Songs on Phone v Al Queue Queue Queue Delete All Delete All Delete vV v Delete the select
46. ings 24 Hour Tim Front LED Sound Feedback Software Update Clock Alarm 6 Sleep Ting Support Terms amp Conditions Device ID 3 se in lt Sound Active Morning Disco Vintage Waltz 45 lt Add Alarm lt Music Sound samsung Tuneln Music Wa n Active Mor Volume Duration stedi iniz alarm sesini se mek i in Music esine bas n Sound veya Tuneln esini lt T neln My Favorites Local Radio Recents Trending Recommended Music Talk Sports News By Location s Sleep Timer Ur n uyku saatini ayarlayarak kapatabilirsiniz 1 Sleep Timer esini se in ve ard ndan Off esine basin lt Settings lt Sleep Timer Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Condit Device ID 46 lt Settings i Destek s Terms amp Conditions Terms amp Conditions kontrol etmenizi sa lar m Device ID Device ID kontrol etmenizi sa lar s Contact Samsung Samsung web sitesine bir ba lant sa lar m Open Source Licenses Open Source Licenses g r nt lemenizi sa lar I Bilgi Samsung Multiroom Hoparl re ait yaz l m s r m numaras n kontrol etmenizi sa lar App Version Samsung Multiroom uygulamas n n s r m n kontrol etmenizi sa lar 47 Birden fazla r ne ba la
47. ki mesafe veya ba ka kablosuz cihazlar n yaratt engelleme veya ak malar r nle a aras ndaki ileti imi etkileyebilir v Bu r n baz di er Wi Fi cihazlar taraf ndan bulunabilir Ancak bu cihazlar n bu r ne ba lanmas na izin verilmez v Kablosuz y nlendirici de i tirilmedik e veya a ayarlar de i tirilmedik e Wi Fi ba lant s ilk kez kurulduktan sonra korunur 10 I Wi Fi a manuel ba lanma Android A evre ko ullar na ba l olarak r n r nler otomatik olarak baglanamayabilir Bu durumda r n a a manuel olarak ba lanmas i in ayarlayabilirsiniz 1 Otomatik kurulum ba ar s z olursa Manual esini se in N Setup Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so y 2 Wi Fi Setup yap land rmak i in PII Oynatma Durdurma ve Bekleme d melerini 5 saniyeden uzun bas l tutun e r n Wi Fi ba lant s kuruluncaya kadar 2 dakika s reyle bekleme modunda bekleyebilir Kablosuz Y nlendirici 11 Ak ll cihaz n zda Next esine bas n e Eslestirmeye haz r cihaz arar cnc b Y oetup NG Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup iy If your speaker has a WPS WI Fi SETUP button on the back f Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button Connecting phone and speaker for 5 seconds until you hear a notification Please wal Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate
48. lmak zere ezilmesini nleyin Sadece imalat n n belirledi i ekleri aksesuarlar kullan n kelep e veya masayla kullan n Bir araba kullan ld nda devrilme kaynakl yaralanmalar nlemek i in araba ayg t kombinasyonunu dikkatli hareket ettirin orizden ekin 14 B t n servisleri kalifiye servis personeline yapt r n Servis ayg t g tedarik kablosu veya fi inin zarar g rmesi zerine s v d k lmesi veya ayg ta cisimlerin d mesi ayg t n ya mura veya neme maruz kalmas normal al mamas veya d mesi gibi herhangi bir bi imde zarar g rd nde gereklidir G venlik nlemleri G Tedariki nlemleri Prizleri veya uzatma kablolar n a r y klemeyin Yoksa anormal s veya yang n olu abilir G kablosunun fi ini slak ellerle prize takmay n veya prizden ekmeyin r n s t c ekipmanlar n yak n na yerlestirmeyin G fi inin u lar n temizlemek i in fi i duvar prizinden kar n ve u lar sadece kuru bir bezle silin G kablosunu k v rmay n veya g kullanarak ekmeyin G kablosunun zerine a r cisimler koymay n G kablosunu gev ek veya hasarl bir prize takmay n G kablosunun fi ini fi prize s k ca tak l olacak bi imde duvar prizine tamamen sokun Ba lant sa lam de ilse yang n riski vard r 8 Kurulum nlemleri r n s veya ate reten ekipmanlar n veya nesnelerin m
49. ma Only for Dealers 0810 112233 www samsung com ch support German Te www samsung com ch_fr support French 080 697 267 brezpla na tevilka SLOVENIA ba 1 Eod Ros SAU Www samsung com si Klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure een e e www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE oo 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine CIS www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English MACAU 0800 333 www samsung com support Contact Centre WebSite SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support S E A 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support 021 56997777 INDONESIA 08001128888 www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other landline www samsung com ph support 1800 266 8282 Toll Free gt www samsung com sa_en support English www samsung com n africa support MESE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae ar sup
50. maruz kal rsan z i itme duyunuz olumsuz etkilenebilir Ses ne kadar y ksek olursa i itme duyunuz o kadar ciddi ekilde zarar g rebilir Normal bir konu man n 50 ila 60 db aras nda ve yol g r lt s n n yakla k 80 db oldu unu unutmay n Bu r nde tehlikeli y ksek voltaj vard r Kendiniz s kmeye tamir etmeye veya de i tirmeye al may n r n n zde tamir gerekiyorsa bir Samsung servis merkezine ba vurun Sivi i eren bir kab r n n st ne koymay n Orn vazo i ecek kozmetik kimyasallar vs r ne herhangi bir metal nesnenin rn bozuk para sa tokas vs veya yan c maddenin rn ka t kibrit vs girmesini nleyin hava delikleri IYO ba lant noktalar vs zerinden r ne zararl bir madde veya s v girerse r n derhal kapat n g kablosunu kar n ve sonra bir Samsung servis merkezine ba vurun r n d rmeyin Mekanik bir ar za durumunda g kablosunu ay r n ve bir Samsung servis merkezine ba vurun Yang n veya elektrik arpmas riski vard r r n g kablosundan veya sinyal kablosundan tutmay n veya ekmeyin Hasarl bir kablo r n n ar za yapmas na yol a abilir bir yang na neden olabilir ve elektrik arpmas riski olu turur r n n yan nda yan c malzemeler kullanmay n veya bulundurmay n r nden anormal bir ses kar veya yan k kokusu gelir veya dumanlar karsa g kablosunu derhal
51. n n yeniden yerle tirilmesi r n n z n yerini de i tirirken a a daki tabloya bak n r n kapat n yerini de i tirin sonra 9 15 sayfalar ndaki kurulum talimatlar nda HUB olmadan a a a kland gibi yeni bir ba lant kurun Ur n kapat n yerini de i tirin ve sonra a n HUB ile yeni kablosuz y nlendiriciyi bir HUB ile LAN kablosuyla birbirine ba lay n HUB a n sonra da r n a n 19 Ek Hoparl r n Hoparl rlerin Eklenmesi Mevcut hoparl r ba lant s na ba ka hoparlor ler eklemek i in Hoparl r Ekle i levini kullan n 1 O A D Eklenecekhoparlorun g kablosunu bir duvar prizine ba lay n e Hoparl r n g kablosu bir prize ba land nda Wi Fi otomatik olarak bekleme moduna ge er e Wi Fi ba lant s kurulana kadar hoparl r bekleme modunda 2 dakika boyunca bekleyebilir Ak ll cihaz n zdaki Samsung Multiroom uygulamas n al t r n Tum hoparl rlerin bir listesini g r nt lemek i in E esine basin TF esine bas n Add Speaker esine bas n lt Settings Add Speaker samsung DD Phone Speaker 6 Uygun bir cihaz bulundu unda kablosuz a a ba lanmaya al r A n g venli olmas durumunda ak ll cihaz ekran nda ifre uyar s mesaj g r n r Parolay girmek i in ekran klavyesini kullan n e A evre ko ullar na ba l olarak hoparl r hoparl rler otomatik olarak
52. nma Gruplar n Ayarlanmas Ayn m zi i alan ok say da hoparl r grupland rabilirsiniz Grupland rma ancak ayn a a birden fazla hoparl r ba l ysa kullan labilir 1 B t n hoparl rlerin listesine gitmek icin EZ esine basin 2 Group esine bas n 3 Gruba eklenecek di er r nleri se in ve ard ndan Done d mesine bas n All Speakers samsung Ta O Songs on Phone v Music No Music CM Edit Ungroup bs 4 Gigup Rl samsung 3 samsung 3 DE samsung 3 d e No Music 4 samsung 2 MEN No Music E p a wW 9 W Select All samsung CM Group Surround L D K samsung 2 m pe Phone Speaker No Music Z NOTLAR v Grup oynatma i levi Bluetooth ve TV SoundConnect ba lant lar i in kullan lamaz Grup d zenleme 1 Edit esine bas n 2 D zenlenecek hoparl r se in ve Done esine bas n All Speakers All Speakers No Music No Music Cu f E g it Ungroup x 4 Edit samsung 3 i samsung 3 Md e samsung 3 DEN samsung 2 samsung samsung Select All No Music samsung 2 C Phone Speaker samsung samsung 2 4 Phone Speaker 48 Grubu zme Ungroup esine bas n All Speakers Unaroup samsung 3 d e samsung 2 DER samsung Md e Phone Speaker 49 Surround samsung 3 Md e No Music samsung 2 m e No Music Group Surround samsung Surround Ses Modunun
53. ortan n de i tirilmesi gerekirse ayn de erdeki BS1362 onayl bir sigorta kullan lmal d r Fi i sigorta kapa kar lm halde asla kullanmay n Kapak kart labiliyorsa ve de i tirilmesi gerekiyorsa fi e tak l olan sigorta ile ayn renkte olmal d r Yedek kapaklar bayinizde bulabilirsiniz Tak l fi evinizdeki elektrik prizlerine uygun de ilse ya da kablo prize ula abilecek kadar uzun de ilse g venlik onayl uygun bir uzatma kablosu almal veya yard m i in bayinize ba vurmal s n z Ancak fi i kesmekten ba ka bir se enek yoksa sigortay kar n ve fi i g venli bir ekilde at n plak esnek kablodan elekirik arpma riski bulundu undan fi i prize takmay n plak kablolar asla do rudan elektrik prizine takmay n Fis ve sigorta her zaman kullan lmal d r NEML B LD R M G kablosundaki teller u kodlara g re renklendirilmi tir MAV N TR KAHVERENG AKIM YUKLU Bu renklerin fisinizdeki terminalleri tan mlayan renk i aretleriyle e le medi i durumlarda a a da belirtilen ekilde ilerleyin MAVI renkli tel N harfiyle i aretlenmi ya da MAVI veya SIYAH renkli terminale ba lanmal d r KAHVERENG tel L harfiyle i aretlenmi ya da KAHVERENG veya KIRMIZI renkli terminale ba lanmal d r UYARI KABLOLARDAN HIGBIRINI E HARF LE YA DA TOPRAKLAMA S MGES ILE ARETL YA DA YE L RENKL VEYA YE L VE SARI RENKL TOPRAKLAMA TERM
54. port Arabic es www samsung com support www samsung com africa_en support Aica 0302 200077 www samsung com africa_fr support www samsung com support thalat Firma ala SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Tel 0212 467 06 00 Bu r n n ortalama ya am s resi 10 y ld r malat Maetan dong 129 Samsung ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Korea Testing Laboratory 87 Digital ro 26 gil Guro gu Seoul 152 718 KOREA REPUBLIC OF Tel 82 2 8601 114 Tax 82 2 8601 285 SEC EMC Laboratory Maetan dong 129 Samsung ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea CTK Co Eta Ho dong 113 Yejik ro Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do Korea AEEE Y netmeli ine Uygundur Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di
55. rovided certain specific Samsung Wireless Audio privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover 000000000000000000000000 Additional consent will be obtained for certain 1 23 ESI KA PAN 61 EN 183 EI 10 b data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar nathar davina ta annace niir qwertyuiop al Es lal NG kea d dd t bibi le NG ii im a sg Do not show again Kl DEN 4 English US b AE Sym xt Lor Dqne agree 12 I Wi Fi a manuel ba lanma iOS 1 Otomatik kurulum ba ar s z olursa Manual esini se in Setup Setup Searching for speakers or a Hub e O This may take a minute or so Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience na N 2 Wi Fi Setup yap land rmak i in PII Oynatma Durdurma ve Bekleme d melerini 5 saniyeden uzun bas l tutun e Wi Fi ba lant s kurulana kadar R7 R6 bekleme modunda 2 dakika boyunca bekleyebilir Kablosuz Y nlendirici 13 200 gt A GOS G Ak ll
56. ten dolay kesintiye u rayabilir Kablosuz Y nlendirici 1 Bir LAN kablosunu y nlendiriciye ve HUB in arkas ndaki ETHERNET SWITCH e ba lay n 2 NOT v LAN kablosunu HUB in herhangi bir ETHERNET SWITCH ba lant noktas na ba layabilirsiniz 2 HUB n g kablosunu HUB in arkas ndaki g ba lant noktas na ba lay n ve sonra g kablosunu bir elektrik prizine tak n 3 HUB n n taraf ndaki g 1 ve HUB MW g stergeleri yanar E le tirme g stergesi A yan p s nmeye ba lad nda r n r nleri bir prize tak n r ndeki LED g stergesi yan p s nmeye ba lar HUB n e le tirme g stergesi yan p s nmezse HUB n arkas ndaki SPK ADD d mesine bas n 2 NOT v Bir ok r n ekliyorsaniz b t n r nleri elektrik prizlerine ba lay n r nlerin hepsini ba lam yorsan z bkz sayfa 20 21 16 4 Urundeki LED g stergesinin yan p s nmesinin durmas n bekleyin r n n LED g stergesi maviye d nd nde e le tirme tamamlanm t r r n ayr ca bir uyar sesi de verebilir E NOTLAR v r nleri HUB a ba larken her bir r n HUB dan en az 20 in 50 cm uza a yerle tirin v Kablosuz y nlendirici yoksa ak ll cihaz n z r ne veya HUB a ba lanamaz v Do ru bir ba lant n z n oldu unu teyit etmek i in HUB n n ndeki e le tirme g stergesini kontrol edin HUB ilk kez al t rd n zda e le tirme s resi 20 dakika
57. umlar sivrisinek kovucular s t c lar radyat rler vs yak n na kurmay n Do rudan g ne al r halde kurmay n r n ta rken g c kapat n ve r nden b t n kablolar n g kablosu dahil ba lant s n ay r n Hasarl bir kablo yang na neden olabilir ve elektrik aromas riski ta r r n y ksek s veya nemli tozlu veya a r so uk ortamlarda kurmak kalite sorunlar na veya cihaz n ar zalanmas na neden olabilir r n normun d nda bir ortamda kurmadan nce ilave bilgi i in bir Samsung servis merkezine ba vurun r n bir rafa dolaba veya masaya yerle tirirken st panelinin yukar bakt ndan emin olun r n sa lam olmayan bir y zeye rn sallanan bir raf e ik bir masa vs yerle tirmeyin r n n d mesi ar zaya neden olabilir ve yaralanma riski olu turur Ciddi titre im veya darbe de r n n ar zalanmas na ve bir yang n tehlikesine yol a abilir r n n z etraf nda havaland rma i in yeterli bo luk olacak bi imde kurun r n n arkas nda en az 4 in 10cm ve her bir taraf ndan 2 in ten 5cm fazla bo luk b rak n Plastik ambalaj malzemelerini ocuklar n z n eri iminden uzak tutun Plastik ambalaj malzemeleriyle oynayan ocuklar bo ulma riskine maruz kalabilir Kullan m nlemleri Uzun s re y ksek sesle kullanmak ciddi i itme hasar na yol a abilir Uzun sure 85db den daha y ksek sese
58. v r n n kablosunu kard n zda TV SoundConnect ba lant s sona erdirilir Ba lant y tekrar kurmak i in r n bir prize tak n ve TV SoundConnect ba lant s n tekrar ayarlay n v Hoparl r Bekleme modundayken TV SoundConnect ba lant s sonlandirilmaz v IV SoundConnect in al ma mesafesi nerilen e le tirme mesafesi 2 m ye 6 5 fit kadar nerilen al ma mesafesi 10 m ye 32 fit kadar TV ile r n aras ndaki mesafe 10 m den 32 fit fazlaysa ba lant kesilebilir veya ses tekleyebilir v SoundConnect zelli i 2012 den beri piyasaya s r len baz Samsung TV lerde bulunmaktad r Televizyonunuzun Soundshare veya SoundConnect i levini destekleyip desteklemedi ini kontrol edin Ayr nt lar i in TV kullan m k lavuzuna ba vurun v A ortam ndaki instabilite ba lant n n kesilmesine veya sesin teklemesine neden olabilir I Wi Fi zerinden televizyona ba lanma 1 Televizyon ve hoparl r ayn Wi Fi a na ayarlay n 2 Ana ekranda Source esine basin ve Other Music Sources listesinden ba lanmak i in televizyonu se in EJ TV UANOJS9500 LJ TV SoundConnect I lt T 3 Televizyonda a e le me i lemini yapmak isteyip istemedi inizi soran bir mesaj g r n r 4 Televizyonu hoparl re ba lamak i in Yes esini se in 5 Hoparl rden televizyonda m zik dinleyebilirsiniz I A daki di er cihazlardan m zik dinleme Ayn a a ba l olan ba ka bir
59. zin de i tirilebilir G kayna ve g t ketimi i in r ne yap t r lan etikete bak n nemli g venlik bilgileri i in r n n alt k sm na bak n A rl k ve boyutlar yakla k olarak verilmi tir Bu Kullan m K lavuzu Android veya iOS i letim sistemini kullanan r ne dayanmaktad r Uygulama ekran Android i letim sistemine ba l d r ve yaz l m s r m n y kseltmenizin ard ndan de i ebilir r n n kullan m yla ilgili daha fazla bilgi i in www samsung com e A a daki durumlarda servis creti al nabilir a talebiniz zerine bir m hendis geldi inde ama r nde hi bir ar za olmad nda yani bu kullan m k lavuzunu okumad ysan z b niteyi bir onar m merkezine getirdi inizde ama r nde hi bir ar za olmad nda yani bu kullan m k lavuzunu okumad ysan z e Evinize onar m i in gelinmeden veya herhangi bir onar m yap lmadan nce servis creti size bildirilir D zenleyici Uygunluk Beyanlar D KKAT ELEKTR K ARPMASI R SK A MAYIN gen i ine al nm ok u lu im ek D KKAT ELEKTR K ARPMASI R SK N gen i ine al nm nlem i areti g stergesi r n i erisindeki tehlikeli AZALTMAK N KAPA I VEYA C HAZIN r nle birlikte verilen nemli voltaj seviyesine kar bir uyar ARKASINI A MAYIN KULLANICI talimatlar belirten bir uyar i aretidir i aretidir TARAFINDAN ONARI
Download Pdf Manuals
Related Search