Samsung DA-F560 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. 2 2 o Before you connect a USB device Read the list below to check compatibility This product may not be compatible with certain types of USB storage media nan n The FAT16 and FAT32 file systems are supported The NTFS file system is not supported Connect a USB device directly to the USB port of the product Otherwise you may encounter a USB compatibility problem Do not connect multiple storage devices to the product via a multi card reader t may not operate properly Digital camera protocols are not supported Do not remove the USB device while it is being read DRM protected music files WMA from a commercial web site can not be played e Compatibility list Format Music File name MP3 WMA File extension MP3 WMA Bit rate 80 320 kbps 56 128 kbps Version V8 Sampling Frequency 44 1KHz 44 1KHz g Do not connect your mobile device to the USB port and the Docking station at the same time for recharging Source of not supported sampling frequency may not play back properly English 19 SOFTWARE UPGRADE ONLY USB MODE 1 Visit www samsung com 2 Click SUPPORT on the top right of the page Enter the product s model number into the search field and then click Find Product Click Get downloads in the Center of the page below the Downloads header Click Firmware in the Center of the p2. kar n Y ld r mdan kaynaklanan ani voltaj y kselmeleri niteye zarar verebilir r n nemden rn vazo ve a r s cakl ktan rn mine ya da g l manyetik alan veya elektrik alan olu turan ekipmandan koruyun nite ar zalan rsa g kablosunun AC g kayna ile olan ba lant s n kesin Y r n n z end striyel ama l kullan ma y nelik de ildir Bu r n yaln zca ki isel kullan m i indir r n n z so uk ortamlarda muhafaza edilmi se yo u ma olu abilir niteyi k mevsiminde naklediyorsan z kullanmadan nce nite oda s cakl na ula ana kadar yakla k 2 saat bekleyin 4 T rk e niteyi do rudan g ne na veya di er s kaynaklar na maruz b rakmay n Bu durum nitenin a r s nmas na ve ar zalanmas na neden olabilir Bu r nle birlikte kullan lan piller evreye zararl kimyasal maddeler i erir Pilleri genel ev pleriyle birlikte atmay n i indekiler ZELL KLER G VENLIK B LG LER BA LARKEN TANIMLAR UZAKTAN KUMANDA G C A MA VE SES KONTROL BA LANTILAR I LEVLER SORUN GIDERME EK 10 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 Ozellikler G venlik uyar lar nlemler Kullan m k lavuzunu okumadan nce indekiler n Arka panel Uzaktan kumandan n t
3. rnekleme Frekans 44 1KHz 44 1KHz 4 4 E arj etmek i in mobil cihaz n z USB ba lant noktas na ve Docking istasyonuna ayn anda ba lamay n Desteklenen rnekleme frekans kayna d zg n bi imde al namayabilir T rk e 19 YITAITISI YAZILIM GUNCELLEME SADECE USB MODUNDA 1 2 Downloads Dosya indirme basliginin altinda sayfanin Ortasindaki Sayfan n Ortas ndaki Firmware Yaz l m esine t klay n Y kseltme dosyas n n ZIP dosyas simgesine t klay n A l r pencere g r nd nde OK Tamam esine t klay n ve y kseltme ndirilen zip dosyas n bilgisayar n zdaki belirli bir klas r n i ine a n Klas rdeki t m dosyalar USB flash s r c s n n k k dizinine kopyalay n Www samsung com adresini ziyaret edin Sayfan n sa st b l m nde SUPPORT DESTEK esine t klay n Arama alan na r n n model say s n girin ve sonra Find Product r n Bul esine t klay n Get downloads ndirilecek dosyalar al esine t klay n dosyas n bilgisayar n za indirmeye ve kaydetmeye devam edin Y kseltme her seferinde yaln zca bir dosya setine izin verir 10 simgesini se mek i in Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi zerindeki d mesine dokunun USB s r c s n nitenin arka panelindeki USB ba lant noktas na tak n 11 Yaz l m g ncellem
4. n z Lastik Taban T rk e 11 GALAXY DOCK A CIHAZ BAGLAMA Galaxy Dock a bir cihaz n ba lanmas 1 GALAXY DOCK r n n n k sm nda bulunur A mak i in hafif e itin 2 Ekranda F simgesi g r nene dek Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin n panelindeki dugmesine 051 ste dokunun D meye her bas n zda se im a a daki gibi de i ir 0 3 gt 3 Samsung Galaxy cihaz n z Galaxy Dock Konekt r ne ba lay n 7 Galaxy Dock a takmadan nce Samsung Galaxy cihaz n z a n Docking moduna ba lamadan nce Samsung Galaxy cihaz n z Galaxy Dock a ba lay n Bkz Sayfa 17 12 T rk e AUX IN GIRISINI KULLANARAK BIR SES CIHAZINI BAGLAMA Bu b l mde nitenin bir ses cihaz na ba lanmas a klanmaktad r Bu nitenin bir ses cihaz na ba lanmas i in analog ses jak gereklidir p gt gt F2 r gt 7 Ses Kablosu birlikte verilmez Kulakl k Harici Cihaz AUX IN AUX G R 1 nitenin arkas ndaki AUX IN AUX G R Ses soketini harici cihaz n ya da ses cihaz n n kulakl k jak na ba lay n 2 simgesini se mek i in Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi zerindeki 5 d mesine dokunun J E Bu r n ta madan veya kurmadan nce g c kapattiginizdan ve g kablosunu kard n zdan emin olun T rk e 13 NFC LEV N N BA LANMASI Bu basit ku
5. Audio with Dock from the Internet and any external devices before you upgrade he software You cannot charge other external devices through this USB port Refer to the Upgrade Guide from the website 20 English troubleshooting Before requesting service please check the following Symptom The unit does not turn on s the power cord plugged into the outlet Remedy Connect the power plug to the outlet A function does not work when the button is pressed e Has the Wireless Audio with Dock or the remote been exposed to static electricity Disconnect the power plug and connect it again Sound is not produced e s the unit properly connected to device e s the Mute function on s the volume set to minimum Connect it correctly Press the Mute button to cancel the function Adjust the volume The remote control does not work e Are the batteries drained e s the distance between remote control and main unit too far Replace with new batteries Operate closer to the main unit English 21 2 Ul m EE o a z SPECIFICATIONS Model name DA F560 Weight 1 6 kg Dimensions W x D x H 462 7 x 151 8 x 122 3 mm GENERAL Operating temperature range 5 C 35 C Operating humidity range 10 to 75 96 Rated output povver 10W CH 4 THD 10 1kHz I
6. GEN YUVAYLA E LE T R N VE TAMAMEN TAKIN Bu cihaz daima koruyucu topraklama ba lant s olan bir AC k na ba l olmal d r Cihaz elektrik prizinden karmak i in fi elektrik prizi yuvas ndan ekilmelidir bu y zden elektrik prizi yuvas n n al r durumda olmas gerekir D KKAT Bu cihaza s v damlat lmamal veya d k lmemelidir Vazo gibi s v dolu nesneler cihaz n st ne konulmamal d r Bu cihaz tamamen kapatmak i in g fi ini duvardaki prizden karman z gerekir Dolay s yla g fi i her zaman h zla ve kolayca eri ilebilir bir noktada olmal d r T rk e 3 ONLEMLER Evinizdeki AC g kayna n n r n n arkas ndaki etikette belirtilen g gereksinimleri ile uyumlu oldu undan emin olun r n n z havaland rma i in yeterli bo luk 70 100 mm olacak ekilde uygun bir taban sabit bir mobilya zerine yatay bi imde yerle tirin Havaland rma deliklerinin kapat lmad ndan emin olun niteyi amplifikat rlerin veya s nabilen di er ekipmanlar n zerine koymay n Bu nite s rekli kullan m i in tasarlanm t r niteyi tamamen kapatmak i in AC fi ini duvardaki prizden kar n E er niteyi uzun bir s re kullanmayacaksan z fi ini prizden kar n F rt na s ras nda AC fi ini duvardaki prizden
7. Play or pause a music file VOLUME Controls the volume level GALAXY DOCK Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy devices FUCTION LED The function LED turns on when the power of the unit turned on REMOTE CONTROL 77 control sensor which receives signals from the remote SENSOR control 8 pc 14v Connect the unit s DC adapter to this jack 9 USB PORT Connect a regular stick type USB storage device such as a thumb drive to play files stored in the device 10 AUXIN Connect to the Analog output of an external device When you tum on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound 8 English This unit can connect to mobile devices with high audio output levels When you connect this unit to external devices with high output levels it may lower the audio output to protect the amp and speakers When disconnecting the power cable from the wall outlet hold the plug Do not pull the cable remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL POWER BUTTON Turns the unit on and off CONTROL BUTTON Search for the next or previous music file VOLUME Adjusts the volume level of the unit FUNCTION BUTTON Selects the Function mode PLAY PAUSE BUTTON Play or pause a music file MUTE BUTTON Mutes the sound from this unit Press again to restore the sound to the previous volume level BASS BUTTON Optimise the sound based on your tastes Installing
8. WITH SAMSUNG GALAXY DEVICES Touch the F button to select the A mode and then connect the Samsung Galaxy device to the Galaxy Dock See page 12 lt Samsung Galaxy Devices gt 1 Select the mode as described above and then connect the Samsung Galaxy device to the Galaxy Dock as described in Connecting a Device to the Galaxy Dock Page 12 2 Select and play the desired music in the Samsung Galaxy device The music will play through the Wireless Audio with Dock s speakers You can play the music in some Samsung Galaxy devices released after S3 Android OS 4 1 2 or later English 17 USING THE BLUETOOTH MODE Touch the F button to select the 3 mode and then connect the Bluetooth device to mmm the Wireless Audio with Dock See page 16 To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode search for the Wireless Audio with Dock on the device s Bluetooth list Select the Wireless Audio with Dock and then connect Once the Wireless Audio with Dock has connected select and play the desired music onun The music will play through the Wireless Audio with Dock s speakers 2 E if you want to change the device which is connected through Bluetooth mode to other device disconnect the existing device and try to connect to the other device which you want to use While in Bluetooth communication Play Pause Next Back operations may not be available depending on use
9. al m yor Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi veya uzaktan kumanda statik elektri e maruz kald m Fi i kar n ve tekrar tak n Ses duyulmuyor nite cihaza do ru ba lanm m Mute Sessiz i levi a k m Ses seviyesi en d k seviyede mi Do ru ekilde ba lay n Mute Sessiz d mesine basarak i levi kapat n Sesi ayarlay n Uzaktan kumanda al m yor Piller bitmi mi Uzaktan kumanda ile ana nite aras ndaki mesafe ok mu uzun Yeni pil tak n Ana niteye daha yak n bir noktadan kullan n T rk e 21 o g o 2 2 i m 2 m ek SPESIFIKASYONLAR Model adi DA F560 Agirlik 1 6 kg Boyutlar G x D x Y 462 7 x 151 8 x 122 3 mm GENEL al ma s cakl aral 5 C 35 C al ma nem aral 10 ila 75 Nominal k g c 10W CH 4OHM THD 10 1kHz Giris hassasiyeti Empedans 1V 20Kohm AMPLIFIKAT R SIN orani analog giris 65 dB Ayirma 1kHz 60 dB S N oran distorsiyon ay rma ve kullan labilir hassasiyet de erleri AES Audio Engineering Society kurallar kullan larak yap lan l me dayal d r Nominal spesifikasyon Samsung Electronics Co Ltd bu spesifikasyonlar nceden bildirim yapmadan de i tirme hakk n sakl tutar A rl k ve boyutlar yakla k olarak verilmi tir G kayna ve G T ketimi i in r
10. aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n satin ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Bu r ndeki pillerin do ru at lmas Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir Pil k lavuz ve ambalaj zerindeki i aret bu r ndeki pilin di er ev at yla birlikte at lmamas gerekti ini g sterir aret oldu unda kimyasal Hg Cd veya Pb sembolleri pilin EC Direktif 2006 66 daki referans seviyelerin zerinde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Bu r ne dahil edilen pil kullan c taraf ndan de i tirilemez De i tirilmesine ili kin daha ay
11. battery in the Remote Control 1 Open the cover of the remote 2 Install a 8V Lithium battery control by putting your fingernail into the gap between the cover Insert the battery into the battery compartment with the side 3 Fit the remote control s cover to the remote control Next lower the cover so that it is flush with the and body of the remote control Then lift the cover and separate it completely body of the remote and then press the cover into the body by pushing the edges down with your hand facing up 14 E Be careful not to catch your fingernail in the gap when you lift the cover You can damage your fingernail Operation Range of the Remote Control You can use the remote control up to 7 meters in a straight line from the unit You can also operate the remote at a horizontal angle of up to 30 from the remote control sensor English 9 m m o 2 z 2 m power on and volume contro TURNING THE POWER ON OFF 1 To turn on this unit touch any button on the unit s front panel when the unit is in Standby mode or Press POWER on the remote control 2 To turn off this unit touch the II button on the unit s front panel for more than 3 seconds or Press POWER on the remote control again E The function LED is off when AC Plug is connected to the wall outlet and the Power of the unit is off The function LED is on when the
12. r G Kablosu USB Kablosu Lastik Destek 2 ADET m Lastik Taban Lastik Destek Lastik Taban Bez Kullan m K lavuzu 07 7 4 E Aksesuarlar n g r n m yukar daki izimlerde g r nenden biraz farkl olabilir 6 T rk e tanimlar ON ARKA PANEL lt ON gt lt ARKA gt T rk e 7 UVIWINVL FUNCTION lt 1 i lev Modu a a daki gibi de i tirir L 2 2 NFC TAG NFC uyumlu cihaz n z Bluetooth ba lant s yla bu basit kurulum NFC ETIKETI prosed r n kullanarak ba lay n a ALMA 7 3 DURAKLATMA M zik dosyas n oynat n veya duraklatin SES Ses seviyesini kontrol eder GALAXY DOCK Samsung Galaxy cihazlar i in 5 pimli dock sa lar LEV LED nite a ld nda i lev LED lambas yanar UZAKTAN KUMANDA Uzaktan kumandadan sinyal alan uzaktan kumanda sens r SENS R DC 14V Bu nitenin DC adapt r n bu jaka ba lay n 9 USB BA LANTI Cihazdaki dosyalar oynatmak i in flash s r c gibi ubuk t r bir J NOKTASI USB saklama cihaz ba lay n 10 AUXIN Harici bir cihaz n Analog k na ba lay n AUX G R E 8 T rk e E Bu niteyi a arken ses gelmeden nce 4 5 saniyelik bir gecikme olur Bu Unite y ksek ses k seviyesine sahip mobil cihazlara ba lanabilir Bu niteyi y ksek k seviyelerine sahip
13. the Galaxy dock 2 After covering the Rubber Skin on the Galaxy dock dock your device on the Galaxy dock Rubber Skin 4 Use the product after removing the Rubber Skin attached to the product if you have the protection case for your device You can use this product only when the thickness of the protection case is under 1 5mm when you attach the Spacer cover to your device It is impossible to use this product when the thickness of the protection case is over 1 5mm or has special shape with round English 11 CONNECTING A DEVICE TO THE GALAXY DOCK How to connect a device to the Galaxy Dock 1 The GALAXY DOCK is located on the front of the product To open push it in gently 2 Touch the F button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the 0 icon appears the display lt Each time you press the button the selection changes as follows gt 3 3 Connect your Samsung Galaxy device to the Galaxy Dock Connector i 2 Tum on your Samsung Galaxy device before you docking it to the Galaxy Dock Connect your Samsung Galaxy device to the Galaxy Dock before starting Docking mode See page 17 12 English CONNECTING AN AUDIO DEVICE USING AUX IN This section explains how to connect the unit to an audio device This unit requires one analog audio jack for connecting to an audio device 2 2 m O zi o z 00 Audio Ca
14. will disconnect the first device and connect to the second device 2 The function is built into Android devices running Android OS 4 1 2 Jellybean or later If your device is running an Android OS earlier than Android OS 4 1 2 Jellybean you must download the Samsung NFC Connection application from Android market to use the NFC function E The position of the NFC antenna differs on devices Check where the antenna is located before connecting E if your device is covered with a thick case the connection may not succeed E For further details on tag location of an external device refer to the manual of the device E If you attempt tagging while the main unit is turned off it automatically turns on but no NFC pairing is established Try NFC tagging again about 5 seconds after the unit turns on The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries To use function enable read write setting of the corresponding device before pairing f NFC pairing failed to establish Bluetooth connection try again 14 English USING BLUETOOTH You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound all without wires What is Bluetooth Bluetooth technology lets Bluetooth compliant devices interconnect easily with each other using a short wireless connection e A Bluet
15. without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Ogg Vorbis decoder Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from
16. BSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Ogg Vorbis decoder Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT O
17. Bir defada sadece bir Bluetooth cihaz e le tirilebilir Dock stasyonlu Kablosuz Ses a a daki durumlarda d zg n ekilde arama yapmayabilir ya da ba lanmayabilir Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin evresinde g l bir elektrik alan oldu unda Birden ok Bluetooth cihaz Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi ile e zamanl olarak e le tirildi inde Bluetooth cihaz kapal oldu unda yerinde de ilse veya ar zal oldu unda Mikrodalga f r n kablosuz LAN adapt r floresan lamba ve gazl f r n gibi cihazlar n Bluetooth cihaz yla ayn frekans aral n kulland n ve bu durumun elektrik ge irgenli ine neden olabilece ini unutmay n T rk e 15 Dock stasyonlu Kablosuz Ses bir Bluetooth cihaz na ba lamak i in Ba lamadan nce Bluetooth cihaz n z n Bluetooth uyumlu stereo kulakl k i levini destekledi inden emin olun Ba lant Harici Cihaz 1 F simgesini se mek i in Dock istasyonlu Kablosuz Ses sisteminin n panelindeki Xd mesine dokunun 2 Bluetooth modundayken n paneldeki n F d mesine 3 saniye boyunca dokunun 3 Bluetooth g stergesi h zl ca yan p s ner ve r n e le me moduna ge er 4 Bluetooth cihaz n zda Dock stasyonlu Kablosuz Ses i in Scan Tarama ya da Search Arama yap n 5 Bluetooth cihaz n buldu u e listesinde Samsung W Audio esini se in e Bluetooth cihaz Dock stasyonlu Kabl
18. DA F560 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more a complete service please register your product at www samsung com register features NFC support Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Wireless Audio with Dock using this simple set up procedure and play music on the device through the Wireless Audio with Dock Galaxy Docking Audio Speaker System Using the system s docking station dock charge and then play some Samsung Galaxy devices released after S3 Android OS 4 1 2 or later through the system s built in speakers 2 English Safety Information SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury DO NOT OPEN This symbol indicates important instructions accompanying the product WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled ou
19. Ekran lt Docking modu LI m R 2 BLUETOOTH modu lt AUX USB modu USB ve AUX giri i kaynaklar n n ikisinin de ba l oldu u durumlarda oynatma nceli i USB giri indedir SAMSUNG GALAXY C HAZLARIYLA DOCKING MODUNUN KULLANILMASI F modunu se mek i in d mesine dokunun ve Samsung Galaxy cihaz n Galaxy Dock a ba lay n Bkz Sayfa 12 lt Samsung Galaxy Cihazlar gt 1 Yukar da a kland gibi modu se in sonra Galaxy Dock a cihaz ba lama b l m nde a kland gibi Samsung Galaxy cihaz n Galaxy Dock a ba lay n Sayfa 12 2 Samsung Galaxy cihaz ndaki istedi iniz m zi i se in ve al n M zik Dock stasyonlu Kablosuz Ses in hoparl rlerinden duyulur 4 4 S3 ten sonra piyasaya s r len baz Samsung Galaxy cihazlar nda Android OS 4 1 2 veya daha yeni versiyonlar m zik alabilirsiniz T rk e 17 BLUETOOTH MODUNUN KULLANILMASI F modunu se mek i in d mesine dokunun ve Bluetooth cihaz n Dock istasyonlu Kablosuz Ses sistemine ba layin Bkz Sayfa 16 Bluetooth cihaz n z Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi Bluetooth modundayken ba lamak i in cihaz n Bluetooth listesinde Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemini aray n Dock stasyonlu Kablosuz Ses i se ip ba lay n Dock stasyonlu Kablosuz Ses ba land ktan sonra istedi iniz m zi i se ip al n M zik Dock stasyonlu Kablosuz Ses in hopar
20. F SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE T rk e 23 SAMSUNG WORLD WIDE ile iletisim Samsung r nleri ile ilgili soru ve taleplerinizde l tfen Samsung a r Merkezi ile ileti ime ge iniz Alan rtibat Merkezi amp Web Sitesi Turkey 4447711 www samsung com thalat Firma SAMSUNG Electronics istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis istanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Tel 0212 467 06 00 Bu r n n ortalama ya am s resi 10 y ld r malat SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 442 742 Tel 82 2 2255 0114 Fax 82 2 2255 0117 Korea Testing Laboratory 222 13 Guro3 dong Guro gu Seoul Korea 152 718 Tel 82 2 860 1309 Fax 82 02 8601 285 SEC EMC Laboratory Maetan dong 129 Samsung ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Tel 82 31 277 7752 Fax 82 31 277 7753 Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i
21. RCP feature is supported Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Only one Bluetooth device can be paired at a time The Wireless Audio with Dock may not search or connect properly in the following cases If there is a strong electrical field around the Wireless Audio with Dock If several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio with Dock If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Note that such devices as microwave ovens wireless LAN adaptors fluorescent lights and gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device which can cause electric interference English 15 To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth device Before you begin confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function e e 9 Connect External device 1 Touch the F button on the front panel of the Wireless Audio with Dock to select the 3 icon Touch the front FF button for 3 seconds on front panel in Bluthooth mode The Bluetooth indicator blinks quickly and the product changes to the pairing mode Scan or Search for the Wireless Audio with Dock on your Bluetooth device Select Samsung W Audio on the list of items found by the Bluetooth device e If the Bluetooth device fails t
22. age Click ZIP file icon of the upgrade file mo Once popup window appears click OK and continue to download and save upgrade file onto your PC Uncompress downloaded zip file into a certain folder of your PC 9 Copy all files in the folder to the USB flash drive s root directory Upgrading allows only one file set for upgrading at a time 10 Touch the F button on the Wireless Audio with Dock to select the 5 icon Insert the USB drive into the USB port on the back panel of the unit 11 The LED will blink during the Software update process The product will turn off automatically after completing the firmware upgrade t may take longer depending on the functions to upgrade Maximum 10 minutes Tum on the product again Y 2 Do not disconnect the power or remove the USB drive while an upgrade is being applied The main unit will um off automatically after completing the firmware upgrade When software is upgraded settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade If the firmware fails to upgrade we recommend formatting the USB drive in the FAT16 format and then rying again E For upgrading purposes do not format the USB drive in NTFS format It is not a supported file system Depending on the manufacturer the USB may not be supported E Disconnect the Wireless
23. an t lmas G c a ma kapatma Sesi ayarlama Lastik kullanimi Galaxy Dock a cihaz ba lama AUX IN giri ini kullanarak bir ses cihaz n ba lama NFC i levinin baglanmasi Bluetooth kullanimi Samsung Galaxy Cihazlar yla docking modunun kullan lmas Bluetooth modunun Kullanilmasi USB modunun kullanilmasi Yazilim g ncelleme sadece USB modunda Sorun Giderme Spesifikasyonlar T rk e 5 baslarken KULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN ONCE Kullan m k lavuzunu okumadan nce a a daki terimlere g z at n Bu k lavuzda kullan lan simgeler Simge Terim Tan m 1 Dikkat Bir i levin al mad veya ayarlar n iptal edilebilece i bir durumu g sterir m gt Not Bir i levin al mas yla ilgili olarak o sayfada yer alan ipucu veya talimatlar g sterir G venlik Talimatlar ve Sorun Giderme 1 Bu r n kullanmadan nce G venlik Talimatlar na a ina oldu unuzdan emin olun Bkz Sayfa 3 2 Bir sorun karsa Sorun Giderme b l m ne bak n Bkz Sayfa 21 Telif Hakk 2013 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r bu kullan m k lavuzunun tamam veya bir k sm Samsung Electronics Co Ltd in nceden yaz l izni olmadan o alt lamaz veya kopyalanamaz INDEKILER A a daki aksesuarlar n r nle birlikte verilip verilmedi ini kontrol edin Uzaktan Kumanda Piller 3V G Adapt
24. ar na maruz kald nda T bbi ekipman mikrodalga f r n ve kablosuz LAN dahil olmak zere ayn frekans band n kullanan cihazlar n neden oldu u elektrik giri imine maruz kald nda w gt 2 2 gt 7 E le tirme s ras nda Dock stasyonlu Kablosuz Ses ile Bluetooth cihaz n birbirine yak n tutun Dock stasyonlu Kablosuz Ses ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe ne kadar artarsa kalite de o denli d ecektir Bu mesafe Bluetooth un al ma aral n a t nda ba lant kaybolur Sinyal al m hassasiyetinin d k oldu u alanlarda Bluetooth ba lant s d zg n al mayabilir Bluetooth ba lant s yaln zca Bluetooth cihaz sete yak n oldu unda al r Bluetooth cihaz aral ktan karsa ba lant otomatik olarak kesilir Bu aral k i inde bile duvar veya kap gibi engeller ses kalitesini d rebilir Bu kablosuz cihaz al rken elektrik ge irgenli ine neden olabilir i 4 E Bluetooth cihaz n Dock stasyonlu Kablosuz Ses e ba larken bir PIN kodu parola girmeniz gerekebilir PIN kodu giri penceresi g r n rse lt 0000 gt kodunu girin Dock stasyonlu Kablosuz Ses SBC verilerini 44 1kHz 48kHz destekler AVRCP zelli i desteklenir Yaln zca A2DP AV i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n ba lay n Yaln zca HF Hands Free Eller Serbest i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n ba layamazs n z
25. ble not supplied Earphones jack External Device AUX IN 1 Connect AUX IN Audio on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device 2 Touch the F button on the Wireless Audio with Dock to select the 5 icon 7 Y 4 Before moving or installing this product be sure to tum off the power and disconnect the power cord English 13 CONNECTING THE NFC FUNCTION Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Wireless Audio with Dock using this simple set up procedure and play music on the device through the Wireless Audio with Dock q D External device Connect 1 Turn on the NFC function on the device and make sure the screen lock function on the device is off The device s function will not work if screen lock is on 2 Gently touch the top of the Wireless Audio with Dock s front panel with the NFC supported device f the Wireless Audio with Dock is off it will turn on automatically 3 A pop up asking whether to proceed with the Bluetooth connection appears on the device Select lt Yes gt When the connection is complete the connected message appears 4 To disconnect the NFC device touch the device to the Wireless Audio with Dock s front panel again To connect another NFC device while the first device is still connected touch that device to the Wireless Audio with Dock s front panel The Wireless Audio with Dock
26. d mobile device and application Operating Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock may cause stuttering if operated while the Wireless Audio with Dock is playing back from AUX input To disconnect the Bluetooth device from the Wireless Audio with Dock You can cancel Bluetooth pairing from the Wireless Audio with Dock For instructions see the Bluetooth device s user manual e The Wireless Audio with Dock will be disconnected To disconnect the Wireless Audio with Dock from the Bluetooth device Touch the F button on the front panel of the Wireless Audio with Dock to switch from to another mode or press the Power button on the remote to turn the Wireless Audio with Dock off e The currently connected device will be disconnected 4 4 The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors 18 English USING THE USB MODE 1 Connect the USB device to the USB port on the back of the unit 2 Touch the F button on the Wireless Audio with Dock to select the 5 icon 4 4 E Supports regular USB memory sticks only thumb drives Other types of storage devices are not guaranteed for proper operation E If paused in USB playback it returns to the starting of the track after minutes
27. e i lemi s ras nda LED yan p s necektir Cihaz yaz l m n n y kseltmesi tamamland nda r n otomatik olarak kapan r Y kseltilecek i levlere ba l olarak bu i lem uzun s rebilir Maksimum 10 dakika r n tekrar a n G ncelleme uygulan rken g c kapatmay n veya USB s r c s n karmay n Ana nite cihaz yaz l m g ncellemesini tamamlad ktan sonra otomatik olarak kapan r E Yaz l m g ncellendi inde yapm oldu unuz ayarlar varsay lan fabrika ayarlar na geri d ner Y kseltme sonras kolayl kla eski durumlar na getirebilmeniz i in ayarlar yazman z neririz Yaz l m g ncellenemezse USB s r c s n FAT16 format nda bi imlendirmenizi ve tekrar denemenizi neririz Y kseltme amac yla USB s r c s n NTFS format nda bi imlendirmeyin Bu dosya sistemi desteklenmemektedir reticiye ba l olarak USB desteklenmeyebilir Yaz l m y kseltmeden nce Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin nternet ve herhangi harici cihaz ba lant s n kesin Bu USB ba lant noktas arac l yla di er harici cihazlar arj edemezsiniz E Web sitesindeki Y kseltme K lavuzuna bak n 20 T rk e sorun giderme Servis a rmadan nce l tfen a a dakileri kontrol edin Semptom nite a lm yor Kontrol G kablosu prize tak l m z m Fi i prize tak n D meye bast mda i lev
28. ealth from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems The marking on the battery manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 The battery incorporated in this product is not user replaceable For information on its replacement please contact your service provider Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire Do not disassemble crush or puncture the battery If you intend to discard the product the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product including the battery EEE Y netmeli ine D Uygund
29. harici cihazlara ba lad n zda amplifikat r ve hoparl rleri korumak i in ses k n d rebilir G kablosunu prizden kar rken fi ten tutarak ekin Kabloyu ekmeyin uzaktan kumanda UZAKTAN KUMANDANIN TANITILMASI M zik dosyas n oynat n KONTROL D MES veya duraklat n nceki veya sonraki m zik dosyas n aray n POWER G D MES FUNCTION LEV D MES e niteyi a ar ve kapat r Function lev modunu secer A gt OYNATMA DURAKLATMA 2 D MES A gt 2 gt MUTE SESSiz DUGMESi Bu nitenin sesini sessize al r Sesi nceki ses seviyesine getirmek i in VOLUME SES tekrar bas n nitenin ses seviyesini ayarlar 2 BASS BAS DUGMESI Sesi zevkinize uygun olarak optimize edin 1 Uzaktan kumandan n g vdesi 2 3V Lityum pil tak n 3 Uzaktan kumanda kapa n ile kapa aras ndaki bo lu a Pili ucu yukar gelecek ekilde uzaktan kumandaya tak n nce t rna n z sokarak uzaktan b lmeye yerle tirin st k sm n tak n ve kapa kumandan n kapa n a n kumanda g vdesine oturacak Ard ndan kapa kald r n ve bi imde indirin sonra da kenarlar tamamen kar n elinizle a a iterek kapa g vdeye do ru bast r n 4 E Kapa kald r rken t rna n z bo lu a s k t rmamaya dikkat edin T ma n za zarar verebil
30. ications English 5 getting started BEFORE READING THE USER S MANUAL Note the following terms before reading the user manual Icons used in this manual Icon Term Definition 1 Caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be canceled q aba ui D Note Indicates tips or instructions on the page that help a function operate Safety Instructions and Troubleshooting 1 Familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product See page 3 2 Ifa problem occurs check Troubleshooting See page 21 Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below Fae a Power Adapter Power Cable USB Cable Rubber Support 2EA Rubber Skin Rubber Support Rubber Skin Cloth User Manual 77 4 2 The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above 6 English descriptions FRONT REAR PANEL lt FRONT gt English 7 SNOILdIH9S a F 1 FUNCTION Switches the mode as follows 0 gt 3 78 NEC TAG Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the using this simple set up procedure PLAY PAUSE
31. inde bile duvar veya kap gibi engeller ses kalitesini d rebilir 18 T rk e USB MODUNUN KULLANILMASI 1 USB cihaz n nitenin arka taraf ndaki USB ba lant noktas na ba lay n 2 simgesini se mek i in Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi zerindeki 5 d mesine dokunun i 4 E Sadece ola an USB bellekleri flash s r c destekler Di er saklama cihaz t rlerinin d zg n al mas garanti edilmez USB oynat m s ras nda duraklama olursa dakika sonra par an n ba na d ner USB cihaz n ba lamadan nce Uyumlulu u kontrol etmek i in a a daki listeyi okuyun Bu r n belirli USB depolama ortamlar yla uyumlu olmayabilir FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir NTFS dosya sistemi desteklenmemektedir USB cihaz n do rudan r n n USB ba lant noktas na ba lay n Aksi takdirde USB uyumluluk sorunuyla kar la abilirsiniz oklu kart okuyucu kullanarak r ne birden ok depolama cihaz ba lamay n r n d zg n al mayabilir Dijital kamera PTP protokolleri desteklenmemektedir USB cihaz n veri okunurken kald rmay n Ticari bir web sitesinden indirilmi DRM korumal m zik dosyalar MP3 WMA oynat lmayacakt r Uyumluluk listesi Bi im Music M zik Dosya ad MP3 WMA Dosya uzant s MP3 Bit h z 80 320 kbps 56 128 kbps S r m V8
32. irsiniz Uzaktan Kumandan n al ma Aral Uzaktan kumanday niteden d z bir izgide 7 metre uzakl a kadar kullanabilirsiniz Uzaktan kumanday ayr ca uzaktan kumanda sens r ne g re en fazla 30 lik bir yatay a dan alistirabilirsiniz T rk e 9 g c a ma ve ses kontrol G C AGMA KAPATMA 1 Bu niteyi a mak i in Standby Bekleme modundayken nitenin n panelindeki herhangi bir d meye dokunun veya Uzaktan kumandadaki POWER G d mesine bas n 2 Bu niteyi kapatmak i in nitenin n panelindeki 1 d mesine 3 saniyeden uzun dokunun veya Uzaktan kumandadaki POWER G d mesine tekrar bas n J AC Fi i duvardaki prize tak ld nda ve nitenin g c kapat ld nda i lev LED lambas kapan r nite a ld nda i lev LED lambas yanar nite a a daki durumlarda otomatik olarak kapan r BT Dock modu 25 dakika boyunca ba lant kurulamad nda USB modu Yakla k 25 dakika boyunca ses sinyali olmad nda AUX modu Kablo ba l yken 8 saat boyunca hi bir KEY giri i yap lmad nda SESI AYARLAMA Sesi seviyesini ayarlamak i in d melerini kullan n Ses seviyesini ayarlarken Giri modu LED i yan p s ner Ses seviyesi zaten maksimum olarak ayarlanm durumdayken ses seviyesini art r rsan z veya minimum olarak ayarlanm durumdayken sesi azalt rsan z LED a k kal r veya n pane
33. l rlerinden duyulur J E Bluetooth moduyla ba l olan cihaz ba ka bir cihazla de i tirmek istiyorsan z mevcut cihaz n ba lant s n kesin ve kullanmak istedi iniz di er cihaz ba lamaya al n E Bluetooth ba lant s etkin durumdayken kullan lan mobil cihaz ve uygulamaya ba l olarak Oynat Duraklati leri Geri i lemleri kullanilmayabilir Dock stasyonlu Kablosuz Ses AUX giri inden oynat l rken al t r l rsa Dock stasyonlu Kablosuz Ses ile e le tirilmi Bluetooth cihaz n al t rmak teklemeye neden olabilir Bluetooth cihaz n n Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemiyle ba lant s n kesmek i in Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminden Bluetooth e le tirmesini iptal edebilirsiniz Talimatlar i in Bluetooth cihaz n n kullan m k lavuzuna bak n Dock stasyonlu Kablosuz Ses in ba lant s kesilecektir Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin Bluetooth cihaz yla ba lant s n kesmek i in F modundan ba ka bir moda ge mek i in Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin n panelindeki x d mesine dokunun veya Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemini kapatmak i in kumandadaki Power G d mesine bas n Halihaz rda ba l olan cihaz n ba lant s kesilecektir 4 4 E Bluetooth ba lant s yaln zca Bluetooth cihaz sete yak n oldu unda al r Bluetooth cihaz aral ktan karsa ba lant otomatik olarak kesilir Bu aral k i
34. lin sa taraf ndaki d mesine dokunun veya Uzaktan kumandadaki VOL SES d mesine bas n J E VOL SES d mesine bast n zda ses seviyesi artar ya da azal r Galaxy Dock veya Bluetooth arac l yla ba l cihaz n ses seviyesi kontrol n kullanarak ses seviyesini de i tirebilirsiniz Sesi kontrol etmek i in Bluetooth ile ba lanan cihazlar n ses kontrollerini kullanma imkan n z s n rl olabilir 10 T rk e baglantilar LASTIK KULLANIMI Samsung Galaxy Cihaz n tutarken bu set ile do rudan temas nlemek i in Lasti i takin LAST K DESTEK 1 Kullanmak istedi iniz cihaz n boyutlar n g z n ne alarak Lasti i uygun yere tak n e 2 Lastik Deste i takt ktan sonra cihaz n z Galaxy dock un zerine takin Lastik Destek w gt E z gt 2 lt gt LAST K TABAN 1 Lastik K l f ile Galaxy dock un zerini kaplay n 2 Galaxy dock u Lastik K l f ile kaplad ktan sonra cihaz n z Galaxy dock a tak n LA n a gt 2 E Cihaz n zda koruma k l f varsa r n tak l Lastik Taban kard ktan sonra kullan n Bu r n ancak Ara Par a kapa n cihaz n za takt n zda koruma k l f kal nl 1 5 mm nin alt ndaysa kullanabilirsiniz Koruma k l f n n kal nl 1 5 mm nin zerindeyse veya k l f zel yuvarlak bir ekle sahipse bu r n kullanamazs
35. m the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use This product is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 4 English Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources This could cause the unit to overheat and malfunction The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash contents FEATURES SAFETY INFORMATION GETTING STARTED DESCRIPTIONS REMOTE CONTROL POWER ON AND VOLUME CONTROL CONNECTIONS FUNCTIONS TROUBLESHOOTING APPENDIX 10 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 Features Safety warnings Precautions Before reading the user s manual What s included Front Rear Panel Tour of the remote control Turning the Power on off Adjusting the volume Using Rubber Connecting a device to the Galaxy Dock Connecting an audio device using AUX IN Connecting the NFC function Using Bluetooth Using the docking mode with Samsung Galaxy Devices Using the Bluetooth mode Using the USB mode Software upgrade only USB mode Troubleshooting Specif
36. ne yap t r lan etikete bak n 22 T rk e Open Source Announcement A k kaynaklarla ilgili soru ve talepleriniz i in E posta yoluyla Samsung a ba vurun oss request samsung com Bu r n Independent JPEG Group a ait baz yaz l m programlar n kullanmaktad r FLAC decoder Copyright C 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SU
37. nput sensitivity Impedance 1W20Kohm AMPLIFIER S N ratio analog input 65 dB Separation 1kHz 60 dB S N ratio distortion separation and usable sensitivity are based on measurement using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product 22 English Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group FLAC decoder Copyright C 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software
38. o pair with the Wireless Audio with Dock please cancel Bluetooth pairing on the Bluetooth device and repeat Steps 2 3 and 4 6 Play music on the connected device g In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Wireless Audio with Dock and the Bluetooth device exceeds 5m About Automatic Bluetooth Connection The last Bluetooth connection will be restored automatically if available when the Bluetooth device has been switched to Bluetooth mode enabled Bluetooth mode or powered up in Bluetooth mode t automatically attempts to restore the Bluetooth pairing for 1 minute if switched to Bluetooth mode using the function key or powering on the device Wi Fi fe Bluetooth m Sound AUX a A portable device Source B supporting Wi fi and BT Sound simultaneously Source A Wireless Audio with Dock 4 4 When the AUX and Bluetooth operate at the same time as shown above the sound may come from both simultaneously 16 English functions Using the input mode You can select the following inputs X Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode or press F to select from 5 Input mode Display 2 Docking mode 3 BLUETOOTH mode AUX USB mode 5 When both USB and AUX input sources are connected USB input has the playback priority USING THE DOCKING MODE
39. onumu cihazdan cihaza de i ir Ba lant ncesinde NFC anteninin yerini belirleyin Cihaz n z kal n bir kutu ile evrili ise ba lant ba ar s z olabilir Harici bir cihaz n NFC etiketinin konumuyla ilgili daha fazla detay i in cihaz n k lavuzuna bak n Ana nite kapal yken NFC etiketlemesi yapmaya al rsan z nite otomatik olarak a l r ancak NFC e le mesi sa lanmaz nite a ld ktan yakla k 5 saniye sonra NFC etiketlemesini tekrar deneyin N i areti ABD ve di er lkelerde NFC Forum un bir markas ya da tescilli markas d r NFC i levini kullanmak i in e le tirme ncesinde ilgili cihaz n okuma yazd rma ayar n etkinle tirin NFC e le mesi Bluetooth ba lant s kuramazsa tekrar deneyin 14 T rk e BLUETOOTH KULLANIMI Dock stasyonlu Kablosuz Ses i Bluetooth cihazlar na ba layabilir ve kablosuz olarak y ksek kaliteli stereo sesli m zi in keyfine varabilirsiniz Bluetooth nedir Bluetooth teknolojisi Bluetooth uyumlu cihazlar n k sa mesafeli bir kablosuz ba lant kullanarak birbirine kolayca ba lanmas n sa lar A a daki durumlarda kullan ma ba l olarak Bluetooth cihaz parazite veya ar zaya neden olabilir V cudunuzun bir b l m Bluetooth cihaz n n ya da Dock stasyonlu Kablosuz Ses in al c verici sistemiyle temas halinde Duvar k e veya ofis b lmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmal
40. ooth device may cause noise or malfunction depending on usage when Apart of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless Audio with Dock t is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or by office partitioning t is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs Q z z m O zi o z 00 Keep the Wireless Audio with Dock and the Bluetooth device close together when pairing The further the distance between the Wireless Audio with Dock and Bluetooth device the worse the quality If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost e n poor reception sensitivity areas the Bluetooth connection may not work properly The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors This wireless device may cause electric interference during its operation 4 You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock If the PIN code input window appears enter lt 0000 gt The Wireless Audio with Dock supports SBC data 44 1kHz 48kHz The AV
41. osuz Ses sistemiyle e le tirilemezse l tfen Bluetooth cihaz zerindeki Bluetooth e le tirmesini iptal edin 2 3 ve 4 ad mlar tekrar edin 6 Ba lanan cihaz zerinde m zik al n Y 2 E Bluetooth ba lant modunda Dock stasyonlu Kablosuz Ses ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe 5 m den fazla ise Bluetooth ba lant s kaybolur Otomatik Bluetooth Ba lant s Hakk nda Bluetooth cihaz Bluetooth moduna ge irildi inde Bluetooth modu etkinlestirildiginde veya Bluetooth modunda al t r ld nda son Bluetooth ba lant s otomatik olarak yenilenecektir E er Bluetooth moduna fonksiyon tu u veya a ma kapama tu u ile ge ilirse otomatik olarak 1 dakika boyunca Bluetooth e le tirmesini yeniden sa lamaya al r Wi Fi Bluetooth fe a Ses Kayna AUX Wi Fi ve BT yi e B fa zamanli olarak destekleyen Ses Kayna ta nabilir bir A cihaz Wireless Audio with Dock Dock stasyonlu Kablosuz Ses Yukar da g sterildi i gibi AUX ve Bluetooth ayn anda al yorsa ses ikisinden de e zamanl olarak kar 16 T rk e islevler Giris modunun kullanimi A a daki giri leri se ebilirsiniz 3 gt 5 stedi iniz modu se mek i in uzaktan kumanda zerindeki ilgili d meye bas n veya F d mesine basarak se iminizi yap n _ gt 3 5 Giri modu Display
42. power of the unit is on E The unit turns off automatically in the following situations BT Dock mode If there is not connected for about 25 minutes USB mode If there is no audio signal for about 25 minutes AUX mode If no KEY input is entered for 8 hours when the cable is connected ADJUSTING THE VOLUME Use buttons to adjust the volume As you adjust the volume the Input mode LED blinks The LED remains on in case you increase the volume when it has already been set to maximum or decrease the volume when it has already been set to minimum Touch the button on the right side of the front panel or Press VOL on the remote control 7 4 4 The volume level increases or decreases when you press VOL You can also use the volume controls of devices connected using the Galaxy Dock or Bluetooth to control the volume However your ability to control the volume using the volume controls of devices connected using Bluetooth may be limited 10 English connections USING RUBBER Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device RUBBER SUPPORT 1 Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use 2 After attaching the Rubber Support dock your device on the Galaxy dock Rubber Support Q z z m O 3 2 o lt gt lt gt RUBBER SKIN 1 Cover the Rubber Skin on
43. r nt l bilgi i in l tfen hizmet sa lay c n zla g r n Pili karmaya veya ate e atmaya al may n Pili par alar na ay rmay n ezmeyin veya delmeyin r n atmaya karar verirseniz at k tolama tesisi pil de dahil olmak zere r n n geri d n m ve i lenmesi i in uygun nlemleri alacakt r EEE Y netmeli ine D Uygundur ENERGY STAR Code No AH68 02657C 00
44. rulum prosed r n kullanarak NFC uyumlu cihaz n z Bluetooth zerinden Dock stasyonlu Kablosuz Ses a ba lay p Dock stasyonlu Kablosuz Ses zerinden cihazda m zik alabilirsiniz Harici Cihaz e e Baglant 1 Cihazda NFC i levini a n ve cihaz n ekran kilidi i levinin kapal olmas na dikkat edin Ekran kilidi a ksa cihaz n NFC i levi al maz 2 NFC destekli cihazla Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin n panelinin st ne nazik e dokunun Dock stasyonlu Kablosuz Ses kapal ysa otomatik olarak a l r 3 Cihazda Bluetooth ba lant s yla devam etmek etmeyece inizi soran a l r bir pencere belirir TV ekran nda lt Yes Evet gt Ba lant tamamland nda connected ba land mesaj belirir 4 NFC cihaz n n ba lant s n kesmek i in cihazla tekrar Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin n paneline dokunun lk cihaz ba l yken ba ka bir NFC cihaz ba lamak i in bu ikinci cihazla Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin n paneline dokunun Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi ilk cihazla ba lant y keserek ikinci cihaza ba lanacakt r 4 NFC i levi Androis OS 4 1 2 Jellybean veya st ile al an Android cihazlarda entegredir Cihaz n z Android OS 4 1 2 Jellybean ncesi bir Android OS kullan yorsa i levini kullanmak i in Android pazar ndan Samsung NFC Connection uygulamas n indirmelisiniz NFC anteninin k
45. t from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION Do expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus To turn this apparatus off completely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times English 3 PRECAUTIONS x 68 6mm 99 1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it for ventilation 70 100 mm Make sure the ventilation slots are not covered Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot This unit is designed for continuous use To fully turn off the unit disconnect the AC plug from the wall outlet Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from he wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the unit Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g fireplaces or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable fro
46. this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE English 23 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Area Contact Centre 2 VVeb Site Turkey 444 77 11 www samsung com Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human h
47. ur ENERGY STAR DA F560 olasiliklari hayal edin Bu Samsung r n n ald n z i in te ekk rler Daha eksiksiz hizmet almak i in l tfen r n n z adresinde kaydedin www samsung com register cn ozellikler NFC Destegi Bu basit kurulum prosed r n kullanarak NFC uyumlu cihaz n z Bluetooth zerinden Dock stasyonlu Kablosuz Ses a ba lay p Dock stasyonlu Kablosuz Ses zerinden cihazda m zik alabilirsiniz Galaxy Docking Audio Hoparl r Sistemi Sistemin docking istasyonunu kullanarak S3 ten sonra kan Android OS 4 1 2 veya sonras Samsung Galaxy cihazlar n ba layabilir arj edebilir ve i indeki m zikleri sistemin dahili hoparl rlerinden alabilirsiniz 2 T rk e g venlik bilgileri G VENL K UYARILARI ELEKTR K ARPMASI R SK N AZALTMAK N KAPA I VEYA C HAZIN ARKASINI A MAYIN KULLANICI TARAFINDAN ONARILAB LECEK PAR A ERMEZ SERV S N YETK L SERV S PERSONEL NE BA VURUN ELEKTR K ARPMASI R SK A MAYIN Bu sembol r nle birlikte verilen nemli talimatlar belirtir Bu sembol r n n i inde elektrik arpmas veya yaralanma riski teskil eden tehlikeli DIKKAT voltaj bulundu unu ifade eder UYARI Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in cihaz ya murdan veya nemden uzak tutun D KKAT ELEKTR K ARPMASINI NLEMEK N F N GEN UCUNU
Download Pdf Manuals
Related Search