Samsung DA-E550 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Clear data 4 E Once you started the application running is not disturbed by charging your mobile device with an ordinary charger When you connect other device to the Wireless Audio with Dock after connecting Samsung Galaxy device in docking mode you may have to turn off the Bluetooth mode of the Samsung Galaxy device If you have trouble connecting the Samsung Galaxy device to the Dual Dock turn off the devices s Bluetooth mode lt Apple Devices gt 1 Select the mode as described above and then connect the Apple device to the Dual Dock as described in Connecting a Device to the Dual Dock Page 12 You will hear a ringing sound 2 Select the lt Music gt menu in the main screen of the Apple device 3 Select and play the desired music e The music will play through the Wireless Audio with Dock s speakers 77 While playing a video with your device Play Pause Next Back operations may not be available Use the button on your device to operate it 16 Compatibility list Apple Device Docking mode compatible iPod iPhone models Update the software of your iPod iPhone to the latest version before using it with this unit iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPod classic e Depending on its version of iPod Software your device may not be compatible or may operate a2. NDEK LER A a da g sterilen aksesuarlar n sa lan p sa lanmad n kontrol edin Lastik Destek 2 ADET Sm Lastik Taban Lastik Destek Lastik Taban G Adapt r Kullan m K lavuzu Bez 7 7 14 Aksesuarlar n g r n m yukar daki izimlerde g r nenden biraz farkl olabilir tan mlar N ARKA PANEL lt N gt WINYL lt ARKA gt 1 BAS Sesi zevkinize uygun olarak optimize edin 2 SES Ses seviyesini kontrol eder 3 ep eus M zik dosyas n oynat n veya duraklatin DUAL DOCK Samsung Galaxy Cihaz i in 5 pimli dock veya Apple Cihaz i in 30 pimli dock sunar Bekleme modunda Bekleme LED i yanar BEKLEME LED Ni gt nite a ld nda bekleme LED i kapan r z UZAKTAN KUMANDA N ne SENS R Uzaktan kumandadan sinyal alan uzaktan kumanda sens r 7 DC 12V Bu nitenin DC adapt r n bu jaka ba lay n 8 AUXIN AUX G R Harici bir cihaz n Analog k na ba lay n 77 Bu niteyi a arken ses gelmeden nce 4 5 saniyelik bir gecikme olur Bu nite y ksek ses k seviyesine sahip mobil cihazlara ba lanabilir Bu niteyi y ksek k seviyelerine sahip harici cihazlara ba lad n zda amplifikat r ve hoparl rleri korumak i in ses k n d rebilir G kablosunu prizden kar rken fi ten tutarak
3. r Bluetooth cihaz aral ktan karsa ba lant otomatik olarak kesilir Aral k i inde bile duvar veya kap gibi engeller ses kalitesini d rebilir Bu kablosuz cihaz al rken elektrik ge irgenli ine neden olabilir 2 Bluetooth cihaz n Dock stasyonlu Kablosuz Ses e ba larken bir PIN kodu parola girmeniz gerekebilir PIN kodu giri penceresi g r n rse lt 0000 gt kodunu girin Dock istasyonlu Kablosuz Ses SBC verilerini 44 1kHz 48kHz destekler AVRCP zelli i desteklenmez Yaln zca A2DP AV i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n ba lay n Yaln zca HF Hands Free Eller Serbest i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n baglayamazsiniz Bir defada sadece bir Bluetooth cihaz eslestirilebilir Dock istasyonlu Kablosuz Ses sistemini kapatt n zda ve e le tirme ba lant s kesildi inde e le tirme otomatik olarak yeniden yap lmayacakt r Yeniden ba lanmak i in cihazlar tekrar e le tirmeniz gerekmektedir Dock istasyonlu Kablosuz Ses a a daki durumlarda d zg n ekilde arama yapmayabilir ya da baglanmayabilir Dock istasyonlu Kablosuz Ses sisteminin evresinde g l bir elektrik alan oldu unda Birden ok Bluetooth cihaz Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi ile e zamanl olarak e le tirildi inde Bluetooth cihaz kapal oldu unda yerinde de ilse veya ar zal oldu unda Mikrodalga f r n kablosuz LAN ada
4. The LED remains on in case you increase the volume when it has already been set to maximum or decrease the volume when it has already been set to minimum or Touch the button on the right side of the front panel or Press VOL on the remote control 7 4 The volume level increases or decreases when you press VOL You can also use the volume controls of devices connected using the Dual Dock or Bluetooth to control the volume However your ability to control the volume using the volume controls of devices connected using Bluetooth may be limited 10 connections USING RUBBER Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device RUBBER SUPPORT 1 Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use 2 After attach the Rubber Support set your device to the Dual dock Rubber Support SNOILOANNOOD 6 RUBBER SKIN 1 Cover the Rubber Skin on the Dual dock 2 After cover the Rubber Skin on the Dual dock set your device to the Dual dock Rubber Skin Pe 2 Use the product after removing the Rubber Skin attached to the product if you have the protection case for your device You can use this product only when the thickness of the protection case is under 1 5mm when you attach the Spacer cover to your device It is impossible to use this product when the thickness of the
5. Cihazlar listesinden Dock stasyonlu Kablosuz Ses i se ip ba land ktan sonra m zik al n Dock stasyonlu Kablosuz Ses ile nceden e le tirilmi Bluetooth cihaz bulunuyorsa cihaz listede g r nmez ve otomatik olarak ba lan r 2 Mobil cihaz n zla e le tirdi iniz Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemini de i tirirseniz cihaz n z yeni bir Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemiyle e le tirmeden nce cihaz n zda kay tl olan nceki ayarlar silin e Clear data Verileri sil 7 12 Uygulamay ba latt n zda normal bir arj aleti ile mobil cihaz n z arj etmeniz uygulaman n al mas n engellemez Docking modunda Samsung Galaxy cihaz n ba lad ktan sonra Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemine ba ka bir cihaz ba lad n zda Samsung Galaxy cihaz ndaki Bluetooth modunu kapatman z gerekebilir Samsung Galaxy cihaz n Dual Dock a ba lamakta sorun ya arsan z b t n di er cihazlar n Bluetooth modunu kapat n lt Apple Cihaz gt 1 Yukar da a kland gibi modu se in sonra Dual Dock a cihaz ba lama Sayfa 12 b l m nde a kland gibi Apple cihaz n Dual Dock a ba lay n Bir zil sesi duyacaks n z 2 Apple cihaz n n ana ekran ndaki lt Music gt M zik men s n se in 3 stedi iniz m zi i se in ve al n M zik Dock stasyonlu Kablosuz Ses in hoparl rlerinden duyulur Y 4 Cihazinizla bir video oynat
6. SORUN G DERME EK 10 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 zellikler Lisans G venlik uyar lar nlemler Kullan m k lavuzunu okumadan nce indekiler n Arka Panel Uzaktan kumandan n tan t lmas G c a ma kapatma Sesi ayarlama Lastik Kullanimi Dual Dock a cihaz ba lama AUX IN giri ini kullanarak bir ses cihaz n ba lama Bluetooth cihazlarina Ba lanma Dock modunu Samsung Galaxy cihazlarla ve Apple cihaz yla kullanma Bluetooth modunun Kullanilmasi Geli mi i levler Sorun Giderme Spesifikasyonlar baslarken KULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN ONCE Kullan m k lavuzunu okumadan nce a a daki terimlere g z at n Bu k lavuzda kullan lan simgeler Simge Terim Tan m 1 Dikkat Bir i levin al mad veya ayarlar n iptal edilebilece i bir durumu g sterir 4 Not Bir i levin al mas yla ilgili olarak o sayfada yer alan ipucu veya talimatlar g sterir G venlik Talimatlar ve Sorun Giderme 1 Bu r n kullanmadan nce G venlik Talimatlar na a ina oldu unuzdan emin olun Bkz Sayfa 3 2 Bir sorun karsa Sorun Giderme b l m ne bak n Bkz Sayfa 19 Telif Hakk 2012 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r bu kullan m k lavuzunun tamam veya bir k sm Samsung Electronics Co Ltd in nceden yaz l izni olmadan o alt lamaz veya kopyalanamaz
7. niteyi uzun bir s re kullanmayacaksan z fi ini prizden kar n py pal ji A if F rt na s ras nda AC fi ini duvardaki prizden kar n niteyi do rudan g ne na veya di er s kaynaklar na maruz Y ld r mdan kaynaklanan ani voltaj y kselmeleri niteye zarar verebilir b rakmay n Bu durum nitenin a r s nmas na ve ar zalanmas na neden olabilir o gt r n nemden rn vazo ve a r s cakl ktan rn mine ya da g l Bu r nle birlikte kullan lan piller evreye zararl kimyasal maddeler i erir manyetik alan veya elektrik alan olu turan ekipmandan koruyun nite Pilleri genel ev pleriyle birlikte atmay n ar zalan rsa g kablosunun AC g kayna ile olan ba lant s n kesin r n n z end striyel ama l kullan ma y nelik de ildir Bu r n yaln zca ki isel kullan m i indir r n n z so uk ortamlarda muhafaza edilmi se yo u ma olu abilir niteyi k mevsiminde naklediyorsan z kullanmadan nce nite oda s cakl na ula ana kadar yakla k 2 saat bekleyin icindekiler FEATURES G VENL K B LG LER BA LARKEN TANIMLAR UZAKTAN KUMANDA G C A MA VE SES KONTROL BA LANTILAR OYNATMA LEVLER
8. Testing Laboratory 222 13 Guro3 dong Guro gu Seoul Korea 152 718 Tel 82 2 860 1309 SEC EMC Laboratory 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Tel 82 31 277 7752 Fax 82 31 277 7753 Bu r nde bulunan pillerin do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i nde ve ayr pil d n m sistemlerine sahip di er Avrupa lkelerinde ge erlidir Pil kullanma k lavuzu veya ambalaj n zerinde yer alan bu i aret bu r nde bulunan pillerin al ma m rlerini doldurduklar nda di er evsel at klarla birlikte at lmamas gerekti ini belirtmektedir aretlenmi olduklar nda Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006 66 EC Direktifinde belirtilen referans seviyelerinin zerinde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini belirtir Pillerin uygun ekilde at lmamas halinde bu maddeler insan sa l na veya evreye zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n desteklemek i in l tfen pilleri di er at k t rlerinden ay r n ve yerel cretsiz pil d n m sisteminiz arac l yla geri d n t r n Product Bu brpnbn Uygun ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Ekipman Ayr toplama sistemlerine sahip Avrupa Birli i blkeleri ve di er Avrupa blkelerinde geserlidir brbn aksesuarlar veya literatbrde yer alan bu i aret brbnbn ve elektronik aksesuarlar n n urn arj cihaz kulakl k USB kablosu kulla
9. e To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION e Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus e To turn this apparatus off completely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times PRECAUTIONS Be 68 6mm 99 1mm 99 1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it for ventilation 70 100 mm Make sure the ventilation slots are not covered Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot This unit is designed for continuous use To fully turn off the unit disconnect the AC plug from the wall outlet Unplug the unit if you intend to eave it unused for a long period of time fe Z TE A pl During thunderstorms disconnect the AC plug from the Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources wall outlet Voltage peaks due to lightn
10. ekin Kabloyu ekmeyin uzaktan kumanda UZAKTAN KUMANDANIN TANITILMASI POWER G D MES FUNCTION LEV D MES niteyi a ar ve kapat r Function lev modunu se er S A OYNATMA DURAKLATMA DUGMESI x M zik dosyas n oynat n veya c duraklat n KONTROL D MES Z nceki veya sonraki m zik gt dosyas n aray n i e i MUTE SESS Z D MES Bu nitenin sesini sessize al r Sesi nceki ses seviyesine getirmek i in tekrar bas n SES nitenin ses seviyesini ayarlar ce BASS BAS D MES Sesi zevkinize uygun olarak optimize edin Uzaktan Kumandaya pil tak lmas 1 Uzaktan kumandan n g vdesi 2 3VLityumpiltak n 3 Uzaktan kumanda kapa n uzaktan ile kapa aras ndaki bo lu a Pili ucu yukar gelecek ekilde kumandaya tak n nce st k sm n tak n t rna n z sokarak uzaktan b lmeye yerle tirin ve kapa kumanda g vdesine oturacak kumandan n kapa n a n bi imde indirin sonra da kenarlar elinizle Ard ndan kapa kald r n ve a a iterek kapa g vdeye do ru bast r n tamamen kar n 7 4 Kapa kald r rken t rna n z bo lu a s k t rmamaya dikkat edin T rna n za zarar verebilirsiniz Uzaktan Kumandan n al ma Aral Uzaktan kumanday niteden d z bir izgide 7 metre uzakl a kadar kullanabilirsiniz Uzaktan kumanday ayr ca uzaktan ku
11. on the remote control again or press VOLUME to restore the sound Using the BASS function Lets you optimise the bass sound according to your tastes Press BASS on the remote control of this unit e Each time the button is pressed the selection changes as follows BASS ON gt OFF troubleshooting Before requesting service please check the following Symptom The unit will not turn on Check e s the power cord plugged into the outlet Remedy e Connect the power plug to the outlet A function does not work when the button is pressed e Has the Wireless Audio with Dock or the remote been exposed to static electricity e Disconnect the power plug and connect it again Sound is not produced e Is the unit properly connected to device e s the Mute function on e s the volume set to minimum e Connect it correctly e Press the Mute button to cancel the function e Adjust the volume The remote control does not work e Are the batteries drained e s the distance between remote control and main unit too far e Replace with new batteries e Operate closer to the main unit 19 SNILOOHSATIEGNOUL appendix SPECIFICATIONS Model name DA E550 Weight 1 6 kg Dimensions W x D x H 462 7 x 151 8 x 122 8 mm GENERAL Operating temperature range 5 C 35 C Operating humidity range 10 to 75 Rated output
12. protection case is over 1 5mm or has special shape with round 11 CONNECTING A DEVICE TO THE DUAL DOCK How to connect a device to the Dual Dock 1 The DUAL DOCK is located on the front of the product To open push it in gently 2 If you have a Samsung Galaxy device connect the device to the 5 pin smaller connector to connect to the Dual Dock If you have a Apple device connect the device to the 30 pin larger connector on the Dual Dock 4 13 Turn on your Samsung Galaxy device before you attach it to the Dual Dock This unit doesn t support the simultaneous docking of Samsung Galaxy and Apple devices Connect your Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock before starting Docking mode See page 16 12 CONNECTING AN AUDIO DEVICE USING AUX IN This section explains how to connect the unit to an audio device This unit requires one analog audio jack for connecting to an audio device SNOILOANNOOD 6 Audio Cable not supplied Earphones jack External Device AUX IN Connect AUX IN Audio on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device If connected to an external device via AUX input while your Samsung Galaxy device is docked or connected to a Bluetooth device at the same time the input source switches between the AUX and Samsung Galaxy or Bluetooth device by tapping the PAUSE button on the Samsung Galaxy Bluetooth device Tap it agai
13. rken Oynat Durdur leri Geri i lemleri kullan lmayabilir al t rmak i in cihaz n z n zerindeki d meyi kullan n 16 Uyumluluk listesi Apple Cihaz Docking modu uyumlu iPod iPhone modelleri Bu niteyle birlikte kullanmadan nce iPod iPhone cihaz n z n yaz l m n en son s r me g ncelleyin iPodtouch 4 nesil iPodtouch 3 nesil iPodnano 6 nesil iPodnano 5 nesil iPhone 4S o iPhone4 Q iPhone 3GS iPod classic gt iPod Yaz l m n n s r m ne ba l olarak cihaz n z uyumlu olmayabilir veya anormal al abilir X Uyumsuz bir Apple cihaz ba lad n zda Standby Bekleme LED i yan p s ner BLUETOOTH MODUNUN KULLANILMASI Bluetooth cihaz n Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemine ba lay n Bkz Sayfa 15 Bluetooth cihaz n z Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi Bluetooth modundayken ba lamak i in cihaz n Bluetooth listesinde Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemini aray n Dock stasyonlu Kablosuz Ses i se ip ba lay n Dock stasyonlu Kablosuz Ses ba land ktan sonra istedi iniz m zi i se ip al n M zik Dock stasyonlu Kablosuz Ses in hoparl rlerinden duyulur C 4 Bluetooth moduyla ba l olan cihaz ba ka bir cihazla de i tirmek istiyorsan z mevcut cihaz n ba lant s n kesin ve kullanmak istedi iniz di er cihaz ba lamaya al n TligyacakTMBHOro 3 EHAHHA Bluetooth dyHkuii BiarBopeH
14. DA E550 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more a complete service please register your product at www samsung com register akl features Dual Docking Audio Speaker System Using the system s dual docking station dock charge and then play either Samsung Galaxy devices or Apple devices through the system s built in speakers aptx aptX enables high quality Bluetooth stereo audio delivering wired audio quality wirelessly LICENSE Made for iPod iPhone iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Safety Information SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury This symbol indicates important instructions accompanying the product RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT e This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection
15. G kablosu prize tak l m z m e Fisi prize takin Diigmeye bastigimda islev al m yor Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi veya uzaktan kumanda statik elektrige maruz kald m Fi i kar n ve tekrar tak n Ses duyulmuyor nite cihaza do ru ba lanm m Mute Sessiz i levi a k m Ses seviyesi en d k seviyede mi Do ru ekilde ba lay n e Mute Sessiz d mesine basarak i levi kapat n e Sesi ayarlay n Uzaktan kumanda al m yor e Piller bitmi mi e Uzaktan kumanda ile ana nite aras ndaki mesafe ok mu uzun e Yeni pil tak n Ana niteye daha yak n bir noktadan kullan n 19 JWYAGID NNYOS 6 ek SPES F KASYONLAR Model ad DA E550 A rl k 1 6 kg Boyutlar G x D xY GENEL 462 7 x 151 8 x 122 3 mm al ma s cakl aral 5 C 35 C al ma nem aral 10 ila 75 Nominal k g c 5W KNL 4OHM THD 10 1kHz Giri hassasiyeti Empedans 800mV 20Kohm AMPL F KAT R S N oran analog giri 65 dB Ay rma 1kHz 60 dB FREKANS ae YANITI Analog giris 20Hz 22kHz 3 dB DOCK iPod 5V10A NOMINAL IKI G C Galaxy 5V1 0A S N oran distorsiyon ay rma ve kullan labilir hassasiyet de erleri AES Audio Engineering Society kurallar kullan larak yap lan l me dayal d r N
16. Galaxy series device with the Dual Dock you must download and install the Docking Mode application from the Android Market on the device To download follow these steps 1 Tap the Play Store Android Market icon on the Samsung Galaxy device s main screen 2 Tap the search icon on the screen to access the search bar 3 In the search bar type in the Samsung Wireless Audio Dock and then search 4 In the search result list find and then tap Samsung Wireless Audio Dock to start downloading 5 Tap install To play music follow these steps 1 1 If you start the app when the Wireless Audio with Dock is the only device for the Bluetooth connection selecting PLAY in your device automatically establishes the Bluetooth connection to the Wireless Audio with Dock and the unit plays music 172 If there are multiple devices for Bluetooth connection including Wireless Audio with Dock 1 When you start the app the list of the devices which you can connect to the Wireless Audio with Dock will appear 2 Play music after connecting to the Wireless Audio with Dock by selecting it on the list of devices If there exists a Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock before it will not appear in the list and be connected automatically 2 If you replace the Wireless Audio with Dock which you have paired to your mobile device you should delete the remaining settings saved in your device before pairing to the new one
17. Ha nay3u Bu60py HacTynHoro nonepegHboro enemMeHTa MOXKYTb 6YTU HeEAOCTyNHi 3anexKHO Big MO NbHOTO NPUCTpoOW Ta nporpamn AK BAKOPUCTOBYIOTbCA Dock stasyonlu Kablosuz Ses AUX giri inden oynatilirken calistirilirsa Dock stasyonlu Kablosuz Ses ile e le tirilmi Bluetooth cihaz n al t rmak teklemeye neden olabilir Bluetooth cihaz n n Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemiyle ba lant s n kesmek i in Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminden Bluetooth e le tirmesini iptal edebilirsiniz Talimatlar i in Bluetooth cihaz n n kullan m k lavuzuna bak n Dock istasyonlu Kablosuz Ses in ba lant s kesilecektir J Bluetooth ba lant s yaln zca sete yak n oldu unda al r Mesafe bu aral n d na kt nda ba lant otomatik olarak kesilir Bu aral k i inde bile duvar veya kap gibi engeller ses kalitesini d rebilir Bluetooth cihaz etkili aral a geri d nerse Bluetooth cihaz yla e le tirmeyi yeniden sa lamak i in cihaz yeniden ba latabilirsiniz 17 i levler GEL M LEVLER alma Duraklatma Oynatma s ras nda gt II d mesine bas n Dosya oynatma i lemini ge ici olarak durdurmak i in yeniden Il d mesine bas n Se ili dosyay oynatmak i in gt II d mesine basin 4 Bu i lev AUX modunda al maz levin kullan lmas Docking ve AUX kaynaklar na ge mek i in modu de i t
18. TH Dock stasyonlu Kablosuz Ses i Bluetooth cihazlar na ba layabilir ve kablosuz olarak y ksek kaliteli stereo sesli m zi in keyfine varabilirsiniz Bluetooth nedir Bluetooth teknolojisi Bluetooth uyumlu cihazlar n k sa mesafeli bir kablosuz ba lant kullanarak birbirine kolayca ba lanmas n sa lar A a daki durumlarda kullan ma ba l olarak Bluetooth cihaz parazite veya ar zaya neden olabilir V cudunuzun bir b l m Bluetooth cihaz n n ya da Dock stasyonlu Kablosuz Ses in al c verici sistemiyle temas halinde Duvar k e veya ofis b lmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalar na maruz kald nda Duvar k e veya ofis b lmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalar na maruz kald nda T bbi ekipman mikrodalga f r n ve kablosuz LAN dahil olmak zere ayn frekans band n kullanan cihazlar n neden oldu u elektrik giri imine maruz kald nda E le tirme s ras nda Dock stasyonlu Kablosuz Ses ile Bluetooth cihaz n birbirine yak n tutun Dock stasyonlu Kablosuz Ses ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe ne kadar artarsa kalite de o denli d ecektir Bu mesafe Bluetooth un al ma aral n a t nda ba lant kaybolur Sinyal alim hassasiyetinin d k oldu u alanlarda Bluetooth ba lant s d zg n al mayabilir Bluetooth ba lant s yaln zca Bluetooth cihaz sete yak n oldu unda al
19. bnormally ONAY Id X If you connect an incompatible Apple device the Standby LED will blink USING THE BLUETOOTH MODE Connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock See page 15 To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode search for the Wireless Audio with Dock on the device s Bluetooth list Select the Wireless Audio with Dock and then connect Once the Wireless Audio with Dock has connected select and play the desired music The music will play through the Wireless Audio with Dock s speakers A 4 f you want to change the device which is connected through Bluetooth mode to other device disconnect the existing device and try to connect to the other device which you want to use While in Bluetooth communication Play Pause Next Back operations may not be available depending on used mobile device and application Operating Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock may cause stuttering if operated while the Wireless Audio with Dock is playing back from AUX input To disconnect the Bluetooth device from the Wireless Audio with Dock You can cancel Bluetooth pairing from the Wireless Audio with Dock For instructions see the Bluetooth device s user manual e The Wireless Audio with Dock will be disconnected 2 The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set The connection is automatically cut o
20. devices and a 30 pin dock for Apple devices The standby LED lights up in standby mode 5 STANDBY LED 1 _ 4 j 7 The standby LED turns off when the power of the unit turned on 6 REMOTE CONTROL The remote control sensor which receives signals from the remote SENSOR control Ti DC 12V Connect the unit s DC adapter to this jack 8 AUX IN Connect to the Analog output of an external device U When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound T This unit can connect to mobile devices with high audio output levels When you connect this unit to external devices with high output levels it may lower the audio output to protect the amp and speakers When disconnecting the power cable from the wall outlet hold the plug Do not pull the cable remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL o POWER BUTTON FUNCTION BUTTON D Turns the unit on and off Selects the Function mode m O PLAY PAUSE BUTTON m Play or pause a music file gt Z J CONTROL BUTTON O Search for the next or previous m Sig Me MUTE BUTTON Mutes the sound from this unit Press again to restore the sound to the previous volume level VOLUME Adjusts the volume level of the unit BASS BUTTON Optimise the sound based on your tastes Installing battery in the Remote Control 1 Open the cover of the remote 2 Install a 3V Lithium battery 3 Fit the remote control s cover to the co
21. en de e zamanl olarak kar 15 YUVILLNVIDVd 6 oynatma DOCK MODUNU SAMSUNG GALAXY CiHAZLARLA VE APPLE C HAZIYLA KULLANMA Samsung Galaxy Cihaz n veya Apple Cihaz n Docking Audio sistemine ba lay n Bkz Sayfa 12 lt Samsung Galaxy Cihazlar gt Samsung Galaxy serisi cihaz n z Dual Dock ile kullanmak i in cihaz zerindeki Android Market ten Dock Modu uygulamas n indirip kurman z gerekir ndirmek i in a a daki ad mlar izleyin 1 Samsung Galaxy cihaz n n ana ekran ndaki Play Store Android Market simgesine dokunun 2 Arama ubu una eri mek i in ekrandaki arama simgesine dokunun 3 Arama ubu una Samsung Wireless Audio Dock yaz n ve ard ndan arama yap n 4 Arama sonucu listesinde Samsung Wireless Audio Dock u bulun ve indirmeye ba lamak i in zerine t klay n 5 Install Y kle esine bas n M zik almak i in a a daki ad mlar izleyin 171 Dock stasyonlu Kablosuz Ses Bluetooth ba lant s i in tek cihaz oldu unda uygulamay ba lat r ve cihaz n zdaki OYNAT esini se erseniz Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemi ile otomatik olarak Bluetooth ba lant s kurulur ve nite m zik alar 172 Dock stasyonlu Kablosuz Ses de dahil olmak zere Bluetooth ba lant s i in birden fazla cihaz bulunuyorsa 1 Uygulamay ba latt n zda Dock stasyonlu Kablosuz Ses e ba layabilece iniz cihazlar n listesi g r nt lenir 2
22. ff if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors f the Bluetooth device comes back into the effective range you can restart to restore the pairing with the Bluetooth device 17 functions ADVANCED FUNCTIONS Play Pause During playback press the I button e Press the pll button to stop playing the file temporarily Press the II button again to play the selected file 2 This function does not operate in AUX mode Using function Change the mode to switch to Docking and AUX sources Press FUNCTION on the remote control of this unit e Each time the button is pressed the selection changes as follows iPod iPhone gt Galaxy Bluetooth AUX mode Check the function you want to use by pressing the Function button on the remote control when multiple devices are connected to the product simultaneously Skip Forward Back During playback press the I 4 gt gt I button e When there is more than one file and you press the gt gt I button the next file is selected e When there is more than one file and you press the Id button the previous file is selected 4 This function does not operate in AUX mode Muting the sound This is useful when answering a doorbell or telephone call 1 To mute sound of this unit press the MUTE aX button of the remote control 2 Press MUTE aX
23. haz n z a n Bu Unite Galaxy Cihaz ve Apple Cihaz n n ayn anda ba lanmas n desteklemez Dock modunu ba latmadan nce Samsung Galaxy Cihaz n ve Apple Cihaz n Docking Audio sistemine ba lay n Bkz Sayfa 16 12 AUX IN G R N KULLANARAK B R SES C HAZINI BA LAMA Bu b l mde nitenin bir ses cihaz na ba lanmas a klanmaktad r Bu nitede ses cihaz ba lant s i in bir analog ses jak bulunur YUVILLNVIDVd 6 ONLY FOR SERVICE Z SS Ses Kablosu birlikte verilmez Harici Cihaz AUX IN AUX G R Harici cihaz n veya ses cihaz n n kulakl k jak n nitenin arkas ndaki AUX IN AUX G R Ses ba lant s na ba lay n Samsung Galaxy cihaz n z bir Bluetooth cihaz na tak l veya ba l durumdayken ayn anda AUX arac l yla harici bir cihaza ba larsan z giri kayna n Samsung Galaxy Bluetooth cihaz zerindeki PAUSE DURAKLAT d mesine dokunarak AUX ve Samsung Galaxy veya Bluetooth cihazlar ndan biri olarak de i tirebilirsiniz Di er giri kayna na ge mek i in d meye tekrar bas n 2 Docking istasyonuna birden fazla cihaz ba l durumdaysa ba l cihazlar aras nda se im yapmak i in uzaktan kumanda zerindeki Function lev d mesini kullan n Bu r n ta madan veya kurmadan nce g c kapatt n zdan ve g kablosunu kard n zdan emin olun 13 BLUETOO
24. he batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and c
25. heck the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal DA E550 olas l klar hayal edin Bu Samsung r n n ald n z i in te ekk rler Daha eksiksiz hizmet almak i in l tfen r n n z WWW samsung com register adresinde kaydedin allak zellikler Dual Docking Audio Hoparl r Sistemi Sistemin dual dock istasyonunu kullanarak Samsung Galaxy Cihaz n veya Apple Cihaz n ba layabilir arj edebilir ve i indeki m zikleri sistemin dahili hoparl rlerinden alabilirsiniz aptx aptX kablosuz ba lant arac l yla kablolu ses kalitesi sunarak y ksek kaliteli Bluetooth stereo sesi etkinle tirir LISANS Made for iPod iPhone iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle ve iPod touch Apple Inc n ABD ve di er lkelerde tescilli ticari markalar d r guvenlik bilgileri G VENL K UYARILARI ELEKTR K ARPMASI R SK N AZALTMAK N KAPA I VEYA C HAZIN ARKASINI A MAYIN KULLANICI TARAFINDAN ONARILAB LECEK PAR A ERMEZ SERV S N YETK L SERV S PERSONEL NE BA VURUN Al Bu sembol r n n i inde elektrik arpmas 5 veya yaralanma riski teskil eden tehlikeli DIKKAT 0 voltaj bulundu unu ifade eder ELEKTR K ARPMASI R SK A MAYIN Bu sembol r nle birlikte verilen nemli talimatlar belirt
26. ing could damage the unit This could cause the unit to overheat and malfunction o gt Protect the product from moisture i e vases and excess heat The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to e g fireplaces or equipment creating strong magnetic or electric fields he environment Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Do not dispose of batteries in the general household trash Your product is not intended for industrial use This product is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temper atures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using contents FEATURES SAFETY INFORMATION GETTING STARTED DESCRIPTIONS REMOTE CONTROL POWER ON AND VOLUME CONTROL CONNECTIONS PLAYING FUNCTIONS TROUBLESHOOTING APPENDIX 10 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 Features License Safety warnings Precautions Before reading the user s manual What s included Front Rear Panel Tour of the remote control Turning the Power on off Adjusting the volume Using Rubber Connecting a device to the Dual Dock Connecting an audio device using AUX IN Connecting to Bluetooth devices Using the docking mode with Samsung Galaxy and Apple Devices Using the Bluetooth mode Advanced fu
27. ion only works when the Bluetooth device is close to the set The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors e This wireless device may cause electric interference during its operation 4 You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock If the PIN code input window appears enter lt 0000 gt The Wireless Audio with Dock supports SBC data 44 1kHz 48kHz The AVRCP feature is not supported Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Only one Bluetooth device can be paired at a time Once you have turned off the Wireless Audio with Dock and the pairing is disconnected the pairing will not be restored automatically To reconnect you must pair the devices again The Wireless Audio with Dock may not search or connect properly in the following cases f there is a strong electrical field around the Wireless Audio with Dock f several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio with Dock f the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Note that such devices as microwave ovens wireless LAN adaptors fluorescent lights and gas stoves use the same frequency range as
28. ir UYARI Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in cihaz ya murdan veya nemden uzak tutun D KKAT ELEKTR K ARPMASINI NLEMEK N F N GEN UCUNU GEN YUVAYLA E LE T R N VE TAMAMEN TAKIN e Bu cihaz daima koruyucu topraklama ba lant s olan bir AC k na ba l olmal d r e Cihaz elektrik prizinden karmak i in fi elektrik prizi yuvas ndan ekilmelidir bu y zden elektrik prizi yuvas n n al r durumda olmas gerekir D KKAT Bu cihaza s v damlat lmamal veya d k lmemelidir Vazo gibi s v dolu nesneler cihaz n st ne konulmamal d r e Bu cihaz tamamen kapatmak i in g fi ini duvardaki prizden karman z gerekir Dolay s yla g fi i her zaman h zla ve kolayca eri ilebilir bir noktada olmal d r ONLEMLER be 68 6mm 99 1mm 99 1mm Evinizdeki AC g kayna n n r n n arkas ndaki etikette belirtilen g gereksinimleri ile uyumlu oldu undan emin olun r n n z havaland rma i in yeterli bo luk 70 100 mm olacak ekilde uygun bir taban sabit bir mobilya zerine yatay bi imde yerle tirin Havaland rma deliklerinin kapat lmad ndan emin olun niteyi amplifikat rlerin veya s nabilen di er ekipmanlar n zerine koymay n Bu nite s rekli kullan m i in tasarlanm t r niteyi tamamen kapatmak i in AC fi ini duvardaki prizden kar n E er
29. irin Bu nitenin uzaktan kumandasinin zerindeki FUNCTION ISLEVLER d mesine bas n D meye her bas ld nda se im a a daki gibi de i ir iPod iPhone gt Galaxy Bluetooth gt modo AUX 2 r ne ayn anda birden fazla cihaz ba l ysa uzaktan kumanda zerindeki Function lev d mesine basarak kullanmak istedi iniz i levi kontrol edin leri Geri Atlama Oynatma s ras nda I lt gt gt 1 d mesine bas n Birden ok dosya varsa ve gt gt I d mesine basarsan z sonraki dosya se ilir Birden ok dosya varsa ve 144 d mesine basarsan z nceki dosya se ilir 14 Bu i lev AUX modunda al maz Sessize alma Bu i lev zellikle kap ya bakarken ya da telefon aramas n cevaplarken yararl olur 1 niteyi sessize almak i in uzaktan kumandadaki MUTE SESS Z aX d mesine bas n 2 Sesi normal seviyesine getirmek i in uzaktan kumandadaki MUTE SESS Z aX d mesine tekrar basin veya VOLUME SES d mesine basin BASS BAS i levinin kullan lmas Bas seslerini zevkinize g re optimize etmenizi sa lar Bu nitenin uzaktan kumandas n n zerindeki BASS BAS d mesine bas n D meye her bas ld nda se im a a daki gibi de i ir BASS ON gt OFF BAS A IK gt KAPALI sorun giderme Servis a rmadan nce l tfen a a dakileri kontrol edin Semptom nite a lm yor
30. manda sens r ne g re en fazla 30 lik bir yatay a dan al t rabilirsiniz g c a ma ve ses kontrol G C A MA KAPATMA veya 1 Bu niteyi a mak i in Standby Bekleme modundayken nitenin n panelindeki herhangi bir d meye dokunun veya Uzaktan kumandadaki POWER G d mesine bas n 2 Bu niteyi kapatmak i in nitenin n panelindeki II d mesine 3 saniyeden uzun dokunun veya Uzaktan kumandadaki POWER G d mesine tekrar bas n 4 ACFi i prize tak l oldu unda ve nite kapal durumdayken bekleme LED i a k olur nite a ld nda bekleme LED i kapan r nitenin g c 20 dakikadan uzun s re giri yoksa otomatik olarak kapan r SES AYARLAMA Sesi seviyesini ayarlamak i in d melerini kullan n Ses seviyesini ayarlarken Giri modu LED i yan p s ner Ses seviyesi zaten maksimum olarak ayarlanm durumdayken ses seviyesini art r rsan z veya minimum olarak ayarlanm durumdayken sesi azalt rsan z LED a k kal r veya n panelin sa taraf ndaki d mesine dokunun veya Uzaktan kumandadaki VOL SES d mesine basin VOL SES d mesine bast n zda ses seviyesi artar ya da azal r Ses seviyesini ayr ca Dual Dock veya Bluetooth ile ba lanan cihazlar n ses kontrollerini kullanarak da kontrol edebilirsiniz Sesi kontrol etmek i in Bluetooth ile ba lanan cihazlar n ses kontr
31. n m umbrlerinin sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmas gerekti ini belirtir Kontrolsbz at k at lmas nedeniyle 3evrenin veya insan sa l n n zarar gurmesini ynlemek izin Ibtfen bu u eleri di er Ss at k tbrlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n sbrdbrblebilir bir ekilde yeniden kullan lmas n sa lamak izin uygun bir ekilde geri dunb bmbnb sa lay n Ev kullan c lar 3evreye zarar vermeden bu ugelerin nasil ve nerede geri dunb bmbnb sa layabileceklerini ygrenmek isin brbnb ald klar perakendecilere veya yerel devlet dairesine ba vurmal d r Ticari kullan c lar tedarik3ileriyle temas kurup satin alma suzle mesinin ko ullar n ve artlar n kontrol etmelidir Bu brbn ve elektronik aksesuarlar atma i lemi i3in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r EEE Y netmeli ine Uygundur D ENERGY STAR Code no AH68 02474Y 01
32. n to switch to the other input source 7 E Use the Function key on the remote control to switch between connected devices if there are multiple devices connected to the Docking station Before moving or installing this product be sure to turn off the power and disconnect the power cord 13 14 BLUETOOTH You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound all without wires What is Bluetooth Bluetooth technology lets Bluetooth compliant devices interconnect easily with each other using a short wireless connection e A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage when Apart of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless Audio with Dock It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or by office partitioning lt is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs Keep the Wireless Audio with Dock and the Bluetooth device close together when pairing e The further the distance between the Wireless Audio with Dock and Bluetooth device the worse the quality If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost e n poor reception sensitivity areas the Bluetooth connection may not work properly e The Bluetooth connect
33. nctions Troubleshooting Specifications getting started BEFORE READING THE USER S MANUAL Note the following terms before reading the user manual Icons used in this manual Icon Term Definition Indicates a situation where a function does not operate or settings may be elt canceled 4 Note Indicates tips or instructions on the page that help a function operate Safety Instructions and Troubleshooting 1 Familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product See page 3 2 Ifa problem occurs check Troubleshooting See page 19 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd WHATS INCLUDED Check for the supplied accessories shown below Remote Control Lithium Battery 3V Power Adapter User Manual _ Rubber Support 2EA Rubber Skin Rubber Support Rubber Skin Cloth Y 14 The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above descriotions FRONT REAR PANEL lt FRONT gt SNOlLLdI49S3da lt REAR gt 1 BASS Optimise the sound based on your tastes 2 VOLUME Controls the volume level 3 PLAY PAUSE Play or pause a music file 4 DUAL DOCK Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy
34. ntrol by putting your fingernail Insert the battery into the battery remote control Next lower the cover so into the gap between the cover compartment with the side facing that it is flush with the body of the remote and body of the remote control up and then press the cover into the body by Then lift the cover and separate pushing the edges down with your hand it completely 7 Be careful not to catch your fingernail in the gap when you lift the cover You can damage your fingernail Operation Range of the Remote Control You can use the remote control up to 7 meters 23 feet in a straight line from the unit You can also operate the remote at a horizontal angle of up to 30 from the remote control sensor power on and volume contro TURNING THE POWER ON OFF or 1 To turn on this unit touch any button on the unit s front panel when the unit is in Standby mode or Press POWER on the remote control 2 To turn off this unit touch the I button on the unit s front panel for more than 3 seconds or Press POWER on the remote control again 4 The standby LED is on when AC Plug is connected to the wall outlet and the Power of the unit is off The standby LED is off when the power of the unit is on The power of the unit automatically turns off if there is no input for 20 minutes ADJUSTING THE VOLUME Use buttons to adjust the volume As you adjust the volume the Input mode LED blinks
35. ollerini kullanma imkan n z s n rl olabilir 10 baglantilar LAST K KULLANIMI Samsung Galaxy Cihaz n ve Apple Cihaz n tutarken bu setle do rudan temastan ka nmak i in Lasti i tak n LAST K DESTEK 1 Kullanmak istedi iniz cihaz n boyutlar n g z n ne alarak Lasti i uygun yere tak n 2 Lastik Deste i takt ktan sonra cihaz n z Dual Dock a yerle tirin Lastik Destek YUVILLNVIDVd 6 LAST K TABAN 1 Lastik Taban Dual dock un zerine yerle tirin 2 Lastik Taban Dual dock a yerle tirdikten sonra cihaz n z Dual dock a yerle tirin Lastik Taban J Cihaz n zda koruma k l f varsa r n tak l Lastik Taban kard ktan sonra kullan n Bu r n ancak Ara Par a kapa n cihaz n za takt n zda koruma k l f kal nl 1 5 mm nin alt ndaysa kullanabilirsiniz Koruma k l f n n kal nl 1 5 mm nin zerindeyse veya k l f zel yuvarlak bir ekle sahipse bu r n kullanamazs n z 11 DUAL DOCK A C HAZ BA LAMA Cihazlar n Dual Dock a ba lanmas 1 DUAL DOCK r n n n taraf nda bulunur A mak i in hafif e itin 2 Bir Samsung Galaxy Cihaz n z varsa cihaz Dual Dock a ba lamak i in be pimli k k konnekt r kullan n Bir Apple Cihaz n z varsa cihaz n z Dual Dock zerindeki otuz pimli b y k konnekt re ba lay n 4 Dual Dock a ba lamadan nce Samsung Galaxy ci
36. ominal spesifikasyon Samsung Electronics Co Ltd bu spesifikasyonlar nceden bildirim yapmadan de i tirme hakk n sakl tutar A rl k ve boyutlar yakla k olarak verilmi tir G kayna ve G T ketimi i in r ne yap t r lan etikete bak n CE Samsung Electronics bu Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin 1999 5 EC say l Direktifin temel gerekliliklerine ve ilgili di er h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Resmi Uygunluk Beyan n http www samsung com adresinden bulabilirsiniz Support Destek gt Search Product Support r n Deste i Ara elerine t klay n ve model ad n girin Bu ekipman t m AB lkelerinde kullan labilir Bu cihaz yaln zca i mekanlarda kullan labilir 20 er D NYANIN HER YER NDEN SAMSUNG A Ula n Samsung r nleri ile ilgili olarak herhangi bir yorum ya da sorunuz varsa l tfen SAMSUNG m teri hizmetleri merkezi ile temas kurun Alan rtibat Merkezi amp Web Sitesi Turkey 4447711 www samsung com thalat Firma SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Tel 0212 467 06 00 Bu r n n ortalama ya am s resi 10 y ld r malat SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 442 742 Tel 82 2 2255 0114 Fax 82 2 2255 0117 Korea
37. power 5W CH 4OHM THD 10 1kHz Input sensitivity Impedance 800mV 20Kohm AMPLIFIER S N ratio analog input 65 dB Separation 1kHz 60 dB FREQUENCY RESPONSE Analog input 20Hz 22kHz 3 dB RATING Galaxy 5V1 0A S N ratio distortion separation and usable sensitivity are based on measurement using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product CE Hereby Samsung Electronics declares that this Wireless Audio with Dock is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of Conformity may be found at http Awww samsung com go to Support gt Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries 20 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Alan Turkey 3 ENERGY STAR rtibat Merkezi amp Web Sitesi 4447711 www samsung com Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that t
38. pt r floresan lamba ve gazl f r n gibi cihazlar n Bluetooth cihaz yla ayn frekans aral n kulland n ve bu durumun elektrik ge irgenli ine neden olabilece ini unutmay n BLUETOOTH C HAZLARINA BA LANMA Bu b l m Dock stasyonlu Kablosuz Ses sisteminin di er Bluetooth uyumlu cihazlara nas l ba lanaca n a klamaktad r Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemini bir Bluetooth cihaz na ba lamak i in Ba lamadan nce Bluetooth cihaz n z n Bluetooth uyumlu stereo kulakl k i levini destekledi inden emin olun e 0 0 wv wv 5 a Harici cihaz 1 Bluetooth cihaz n zda Bluetooth men s n se in Talimatlar i in Bluetooth cihaz n n kullan m k lavuzuna bak n 2 T m Cihazlar veya Kulakl klar taray n veya aray n Cihazlar n bir listesini g receksiniz 3 Arama listesinden SamsungiW Audio XXXXXX se ene ini se in Bluetooth cihaz Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemiyle eslesemiyorsa Bluetooth cihaz n n buldu u Samsung W Audio XXXXXX i silin Dock stasyonlu Kablosuz Ses sistemini tekrar arat n ve sonra 1 2 ve 3 Ad mlar tekrarlay n Wi Fi Bluetooth te oo Ses Kaynagi B AUX Wi Fi ve BT yi es zamanl olarak destekleyen ta nabilir bir cihaz c 1A Ses Kayna Dock stasyonlu Kablosuz Ses A 13 Yukar da g sterildi i gibi AUX ve Bluetooth ayn anda al yorsa ses ikisind
39. the Bluetooth device which can cause electric interference CONNECTING TO BLUETOOTH DEVICES This section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth compatible devices To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth device Before you begin confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function SNOILOANNOOD 6 O O 2 gt oO Q External device 1 Select the Bluetooth menu on your Bluetooth device Refer to the Bluetooth device s user manual for instructions 2 Scan or search for All Devices or for Headsets e You will see a list of devices 3 Select Samsung W_Audio XXXXXX from the searched list e f the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock delete the Samsung W_Audio XXXXXX found by the Bluetooth device and search for the Wireless Audio with Dock again and then repeat Steps 1 2 and 3 Wi Fi Bluetooth i fc E i j Sound Source B AUX A portable device gt supporting Wi Fi and BT simultaneously Sound Source A Wireless Audio with Dock L When the AUX and Bluetooth operate at the same time as shown above the sound may come from both simultaneously 15 playing USING THE DOCKING MODE WITH SAMSUNG GALAXY AND APPLE DEVICES Connect the Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock See page 12 lt Samsung Galaxy Devices gt To use your Samsung
Download Pdf Manuals
Related Search