Home

Samsung S830 Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. 32 OSD B LG S Tam Temel LCD Kaydet 34 35 35 4 Bir alt men se in sonra ayarlad n z de er kaydedilir MENU d mesine bast n zda men g r nmez olur Boyut m Uygulaman z i in uygun g r nt boyutunu se ebilirsiniz Dura an g r nt modu Film klibi modu Mod sem ea G3 En ca ea eee ee ee Bovut 3264X 3072X 2816X 2592X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X 640X 320X 160X y 2448 2304 2112 1944 1704 1536 1200 768 480 480 240 128 3264X2448 6 2816X2112 2272 RTT 30 2048X1536 DURAGAN GORUNTU modu FILM KL P modu B LG e z n rl k y kseldik e ekilebilecek foto raf say s azal r nk y ksek z n rl kl g r nt ler d k z n rl kl g r nt lerden daha fazla bellek gerektirir Kalite Kare Oran m ekilen foto raflarda uygulaman z i in uygun s k t rma oran n se ebilirsiniz S k t rma oran y kseldik e resim kalitesi d er F LM KL P modu DURA AN G R NT modu Mod Simge HH 30 ai jpeg avi avi ok yi Normal 30kare sn 15kare sn AEE cma CEKIM HIZI ze 30 kare sn are sn ei foie EK M KAL TES EH ok yi 88 yi Normal FILM KL P modu DURA AN G R NT modu B LG e Bu dosya bi imi DCF Foto raf Makinesi Dosya Sist
2. 999SSCAM Bellek kart ile kullan lan dosyalar DCF Design Rule for Camera File Foto raf Makinesi Dosyas in Tasar m Kural sistemine uygundur 55 Ayar men s Otomatik g kapatma Dil m Bu i lev pilin gereksiz yere t kenmesini nlemek i in belirli bir s re sonra foto raf m LCD monit r nde g sterilebilen dil se imleri vard r Pil kar l p tekrar tak lsa dahi makinesini kapat r dil ayar korunacakt r D L alt men s ngilizce Korece Frans zca e Alt men ler 7 ve Almanca Ispanyolca Italyanca B ince G ince Kapal G kapatma i levi al mayacakt r jam PA IgG J y Port Ni Holl i 1 3 5 10 dk Belirli bir s re kullan lmazsa g e nas elli MLER NE curea Ga tina I otomatik olarak kapanacakt r Danimarkaca sve e Fince Thai dili BAHASA l 3dk D L MALEZYA D L ENDONEZYACA Arap a Tne Format 50 A ek e Leh e Macarca ve T rk e Pili yerle tirdikten sonra g kapatma ayar korunacakt r Foto raf makinesi PC modunda ise slayt g sterisi yap yorsa ses kayd n al yorsa film klipini al yorsa ve karma ekim yap yorsa otomatik g kapatma i levinin al mayaca n akl n zda bulundurun 56 Ayar men s Belle in Bi imlendirilmesi m Bu bellek bi imlendirilmesinde kullan l r Bellekte Formatl I al t r
3. N ISO RGB G r nt ve Tam Durum Kalan kullan labilir ekim say s 12 s 11 Kalan zaman Film klipi Ses kayd 00 01 30 01 00 00 S 11 sanane 1 Kay t modu a Sesli not Y s 20 22 Opik Dil Yak nla t rma ubu u Dijtal Yakirlastrma oran T X5 0 maa 3 Diyafram De eri Deklan r H z F2 8 1 30s s 14 le DP PO PO Ph PO amp op 0 o l 13 Kay t modunu ba lat yor m OTOMAT K modunun PUREO kullan m m PROGRAM mod d mesi nas l kullan l r PROG Kullan c en az d zeyde m dahale edecek ekilde h zl ve kolay foto raf ekmek Otomatik modunun se ilmesi foto raf makinesini i in l tfen bu modu se in optimum ayarlara getirecektir Diyafram de eri ve 1 Pilleri tak n s 9 Kutuplara dikkat ederek pilleri takin GSO NA NANG Get rige inane Aree yap land rabilirsiniz 2 Bellek kart n yerle tirin s 9 Bu foto raf makinesi 20MB dahili belle e sahip oldu undan bellek kart n 1 Mod kadran n evirerek PRO RAM modunu se in Ne 2 G r nt boyutu s 33 kalite 5 33 metraj s 34 EN m takman za gerek yoktur Bellek kart tak lmam sa a la ee p dahili belle e bir g r nt y klenecektir s rekli ekim s 34 ve zel efektler s 25 gibi pa Bellek kart tak lmam sa bellek kart na bir g r nt geli mi i levleri yap land
4. Normal Normal W 4 Sonsuz W 80 Sonsuz T 50 Sonsuz T 80 Sonsuz W 4 80 T 50 80 W 80 Sonsuz T 80 Sonsuz Odak mesafesi B LG e Makro mod se ildi inde foto raf makinesinin sallanmas m mk nd r Foto raf makinesini sallamamak i in dikkat ediniz e Makro modunda 30 cm dahilinde foto raf ekerken FLA KAPALI modunu se in Makro amp A a d mesi m Kay t moduna g re kullan labilir odaklama y ntemi O Se ilebilir X Se ilemez co Sonsuz odak mesafesi Mod Normal Makro Otomatik makro Otomatik makro OX Odak kilidi m Resmin merkezinde olmayan bir nesneye odaklamak istedi inizde odak kilidi fonksiyonunu kullan n e Odak Kilidinin Kullan m 1 Nesnenin otomatik odak er evesinin merkezinde olmas n sa lay n 2 DEKLAN RE yar m bas n Ye il otomatik odak er evesi ayd nland nda foto raf makinesi nesneye odaklanm demektir stemeden resim ekmemek i in deklan re tam basmamaya dikkat edin 3 DEKLAN R yar m bas l yken foto raf makinesini hareket ettirerek resimde istedi iniz kompozisyonu olu turun ve sonra resmi ekmek i in DEKLAN RE tam bas n Parma n z DEKLAN RDEN ekerseniz odak kili fonksiyonu iptal edilir 2 DEKLAN RE yar m bas n ve foto raf konusuna odaklan n 1 ekilecek resim 3 Resmin kompozis
5. kland rma ko ullar nda fla ile ekerken yakalanan g r nt de beyaz bir leke bulunabilir Leke olu mas n n sebebi hareketli cisimlerden yans yan fla d r Foto raf makinesi ar zas de ildir FLAS 2 SOL d mesi e Flas modu g stergesi Fla modu Otomatik fla Nesne veya artalan karanl ksa foto raf makinesi fla otomatik olarak al r e Kay t moduna g re kullan labilir fla modu Otomatik amp K rm z g z azaltma Nesne veya artalan karanl ksa foto raf makinesi fla otomatik olarak al r ve olarak k rm z g z azaltma zelli ini kullanarak k rm z g z g r n m n azalt r Dolgu fla Yava senkro Flas k durumuna bak lmaks z n al r Ha n yo unlu u evre ko ullar na g re kontrol edilir Nesne veya artalan ne kadar parlaksa fla yo unlu u o kadar azal r Do ru poz elde etmek i in fla yava obt rat r h z ile ba lant l olarak al acakt r Zay f k ko ullar nda bir foto raf ekerseniz foto raf makinesi sallanma uyar g stergesi 4Y LCD monit r nde g sterilecektir Bu i lev i in bir sehpa kullanman z neririz Flas kapal Ha patlamaz Fla la ekimin yasak oldu u bir yerde veya durumda resim ekerken bu modu se in D k kland rma ko ullar nda resim ekti inizde LCD monit rde foto raf makinesi sars lma g stergesi
6. k Men LESS Se T Tamam d mesine basin i aretli resimleri silmek i in Evet men s n se in ve Tamam d mesine bas n Korunmayan t m resimleri Onayla Tamam silmek i in Evet men s n 7 se in ve Tamam d mesine bas n Korunan g r nt yoksa t m g r nt ler silinir ve G r nt Yok mesaj g r n r 4 Silme i leminden sonra ekran y r tme modu ekran na ge er Yeniden boyutland rma m ekilen resimlerin z n rl n boyutunu de i tirir Bir g r nt y ba lang g r nt s olarak kaydetmek i in zell yu se in Yeniden boyutland r lan g r nt ye yeni bir dosya ad verilir 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men Boe lope d mesine bas n YENi BOYUT VERME 2 SOL SAG tusuna basin YENi BOYUT VERME menu sekmesini secin 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt 2 ane men y se in ve Tamam tu una bas n e G r nt Yeniden Boyutland rma T rleri 2816X 2592X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X 6 4 boyutandima 2304 2112 1944 1704 1536 1200 768 480 am O ololololJo 7M kole o lele o l o oJojJo 6M e B y k boyutlu bir g r nt daha k k boyutlu bir g r nt olarak yeniden boyutland r labilir ama bunun tersi m mk n de ildir Sadece JPEG g r nt leri yeniden boyutland r labilir Film klipi AVI Ses kay
7. PictBridge Bask Ayar m OTOAYAR 1 OTO AYAR men sekmesini se mek i in SOL ve SA tu lar n kullan n 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n Hay r ZEL AYAR de erleri korunur Evet ZEL AYAR i indeki t m de erler otomatik olarak de i ir PictBridge Bask Ayar m ZEL AYAR Bas lan resimler i in Ka t Boyutu Bask Bi imi Ka t T r Bask Kalitesi Tarih Basma ve Dosya Ad men lerini se ebilirsiniz 1 ZEL AYAR men sekmesini se mek i in SOL ve SA tu lar n kullan n 2 stedi iniz alt men de erlerini se mek i in YUKARI ve A A I tu lar n kullan n ve sonra SA alte dugmesine basin 3 YUKARI ve ASAGI d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n amal e Abie ZEL AYAR lev Alt men Oto Posta Kart Kart 4x6 L 2L Bask ka t A ayanama i ir AA Ae Bir sayfaya bas lacak resim say s n belirleme Oto Tam 1 2 4 8 9 16 Indeks Yerle im Tip Bask ka d kalitesini ayarlama Oto Sade Foto HizliFoto Bas lacak resim kalitesini belirleme Tarih bas l p bas lmayaca n belirleme Kalite Oto Taslak Normal yi Tarih Oto Kapal A k Dosya ad bas l p Dosya Ad as lmayaca n belirleme Oto Kapal A k x Baz men
8. m LCD monit r nde g sterilen pil durumu i in 4 g sterge vard r Pil g stergesi ar TI I o D k pil kapasitesi D k pil kapasitesi D k pil kapasitesi Pil tam arj Yeniden arj etmek Yeniden arj etmek Yeniden arj etmek edildi i in haz rlay n veya i in haz rlay n veya i in haz rlay n veya yedek pil kullan n yedek pil kullan n yedek pil kullan n Pil durumu Bellek kart n n tak lmas m Bellek kart n g sterildi i gibi yerle tirin Bellek kart n takmadan nce foto raf makinesinin g c n kapat n Bellek kart n n n k sm n n foto raf makinesinin mercek n k sm na ve kart pimlerinin foto raf makinesinin arkas na do ru LCD monit r bakmas n sa lay n Bellek kart n yanl y nden takmay n Bunu yaparsan z bellek kart n n yuvas hasar g rebilir Bellek kart n n kullan m ile ilgili y nergeler e Yeni sat n ald n z bir belle i ilk kez kullan yorsan z foto raf makinesinin tan yamad veriler veya farkl bir foto raf makinesi ile ekilmi g r nt ler i eriyorsa bellek kart n muhakkak bi imlendirin 57 sayfaya bak n z e Bellek kart n takarken veya kart rken foto raf makinesini kapat n e Bellek kart n n s k ve uzun s re kullan m zamanla bellek kart n n performans n azalt r B yle bir durumda yeni bir bellek kart alman z ge
9. 54 Ayar men s Ana men USB AF Lambas Alt men Bilgisyr Yaz c Kapal A k LCD Koyu Normal Parlak Video k G zat NTSC PAL Kapal 0 5 1 3 sn S f rla Pil Tipi Hay r Evet Alkalin Ni MH x Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Dosya adi m Bu i lev kullan c n n dosya adland rma bi imini ayarlamas n sa lar e Dosya Adlar Atama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n AYAR men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Dosya men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Seri Bu sistemde dosya dosya silme veya bi imlendirme gibi i lemlere bak lmaks z n do rudan saklanan son dosya ad n takip eder S f rla S f rla i levini kulland ktan sonraki dosya ad bellek kart bi imlendirilse t m silinde veya yenisi tak lsa bile 0001 den ba lar 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur gemi Eaa Saklanan ilk dosya klas r adi 100SSCAM ve ilk dosya ad S8300001 Dosya adlar S8300001 gt 88300002 88309999 aras nda s ral olarak atan r Klas r numaras a a daki ekilde 100 ile 999 aras nda s rayla atan r 100SSCAM 101SSCAM
10. Efekt Se J KORUMA a Kilidi A Kilitle T m Resimler Se SiL T m Resimler 3072 X 2304 2816 X 2112 2592 X 1944 2272 X 1704 2048 X 1536 1600 X 1200 1024 X 768 640 X 480 zel 1 2 YEN BOYUT VERME 43 LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas Men sekmesi Ana men Alt men kinci men m Bu men foto raf makinesi bir USB kablosu ile PictBridge destekleyen bir yaz c ya foto raf makinesine do rudan ba lant ayr sat l r ba l ikenkullan labilir Hayir OTO AYAR y Standart Se T m Res Iptal Indeks Hay r a i Boyut Se T m Res Iptal Boyut Tam i Temel OSD Kapal ZEL AYAR Yerle im 4 ndeks 9 16 AA LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas Men sekmesi Ana men Alt men kinci men Oto Sade Foto H zl Foto Oto Taslak Tip g Normal OZEL AYAR lyi Oto Kapal A k Oto Dosya Ad Kapal Standart YAZDIR Indeks Hay r Evet DPOF YAZDIR Hay r Evet SIFIRLA Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Slayt g sterisi ba latma m G r nt ler nceden belirlenmi aral klarla s rekli olarak g r nt lenebilir Foto raf makinesini bir harici monit re ba layarak slayt g
11. Prem tard bat ond elek mall mz Select ther to downbeat Je imis p Res fx jeie fo rel S 6 Kurulumun kald r lmas tamamlanm t r Digimax Master Auto downland wizard 4 Bir hedef se in ve y klenen g r nt leri ve Onk iv ied cone nape 1PC e G r nt g r nt leyici Saklanan g r nt leri g r nt leyebilirsiniz klas r kaydetmek i in bir klas r olu turun Tarih ve g r nt lerin y klenmesi i in yy Type kolder name Dale kom cams z Curent dele C Sainct gir akde ay Document GE klas rler olu turulacakt r o Klas re istedi iniz ad verebilirsiniz ve 2 N nom n fp goruntuler y klenecektir l wdi Daha nce olu turulan bir klas r se tikten Oe x s sonra g r nt ler y klenecektir LUL MEEEE 0BU EEL ETTET CLF Qd 5 Next gt d mesini t klat n Reeyele Bin downband wizard 6 Yanda g sterildi i gibi bir pencere k a eee a lacakt r Se ilen klas r n hedef yeri z i he pencerenin st k sm nda g sterilecektir G r nt leri y klemek i in Start d mesine een t klay n G r nt g r nt leyici i levleri a a da listelenmi tir Men ubu u Men leri se ebilirsiniz File Edit View Tools Change functions Auto download help etc Dosya D zelt G r nt le Ara lar levleri De i tir Otomatik y kle yard m vb 8
12. r Saklanan dura an g r nt ye ses kayd n z ekleyebilirsiniz Ses kayd hakk nda ayr nt l bilgi almak i in 17 sayfaya bak n e Sesli not kaydetme 1 F LM KL P modU haricinde KAYIT modunu se mek i in MOD KADRANINI evirin 2 SESL NOT d mesine bas n LCD monit rde sesli not g stergesi g r nd nde ayar tamamd r Sesli Not in Haz rl k Sesli Not Kaydetme 3 Resmi ekmek i in deklan re bas n Resim bellek kart na kaydedilir 4 Sesli not resmin kaydedildi i andan itibaren on saniye s reyle kaydedilir Ses kayd ortas nda deklan re bas lmas sesli notu durdurur B LG e Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40 cm uzakl k ses kaydetmek i in en uygun uzakl kt r 20 Makro A a d mesi m Men g sterilirken ana men den alt men ye gitmek i in A A I d mesine bas n veya alt men imlecine gidin Men g sterilmiyorken makro resimleri ekmek i in MAKRO A A I d mesini kullanabilirsiniz Mesafe aral klar a a da g sterilmi tir stedi iniz makro modu g stergesi LCD monit rde g r n nceye kadar Makro d mesine bas n Otomatik makro A4 Otomatik Odaklama Sembol Yok Makro amp m Odak modlar ve odak aral klar t rleri W Geni T Tele Birim cm Mod Otomatik eJ Odak t r Otomatik makro Ay Program Makro amp
13. re hafif e bas n Resmi ekmek i in DEKLAN RE bas n Deklan re hafif e bas n Deklan re bas n m Kay t yap labilir s re ekim ko ullar na ve foto raf makinesi ayarlar na ba l olarak de i ebilir m D k kland rma ko ullar nda Flas Kapal veya Yava senk modu se ildi inde LCD monit rde foto raf makinesi sars lma g stergesi g r nebilir Bu durumda bir sehpa kullan n foto raf makinesini sa lam bir y zey zerine koyun ya da fla modunu fla l ekime getirin m I a kar dengelenmi ekim G ne y n nde foto raf ekmeyin G ne e kar foto raf ekilirse foto raf karanl k olabilir G ne e kar foto raf ekmek i in sahne ekim modunda Aydinlatma bkz sayfa 16 s rekli fla bkz sayfa 22 spot yan k bkz sayfa 34 veya poz dengelemeyi bkz sayfa 31 ekin m Resim ekerken objektifin veya fla n n n kapatmay n m LCD monit r n kullanarak g r nt y olu turun m Belirli ko ullarda otomatik odak sistemi beklenen performans g steremeyebilir Kontrast az bir nesnenin foto raf n ekerken Nesne ok yans t c veya parlaksa Nesne y ksek h zda hareket ediyorsa G l yans yan k varsa veya artalan ok parlaksa Nesnenin sadece yatay izgileri varsa veya ok darsa rne in ubuk veya bayrak dire i Ortam karanl ksa 17 Foto raf makinesini aya
14. Su anda g sterilen g r nt yaz c n n varsay lan ayar ile birlikte yazd r lacakt r Sol Sa d mesine basmak rr 3 re pes re Yazd r 4 Mend Tamam nceki sonraki g r nt y se er m Bast r lacak resimleri se in 1 Men d mesine bas n 2 RESIMLER men s g r n r poa s Ann 3 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra Tamam tu una bas n Tek Resim se ildi inde PictBridge i levi sadece o sirada g r nt lenen resimlere uygulan r Tum Resimler se ildi inde PictBridge i levi film klipleri ve ses dosyalar 52 hari t m resimlere uygulan r Bas lacak Kopya Say s n Belirleme Tek Resim veya T m Resimler se ene ini se in A a da g sterilen gibi bas lacak kopya say s n belirleyebilece iniz bir ekran g r n r mar i a a 1 k Deklan r Ayar Tamam Va k Deklan r Ayar Tamam Tek Resim se ildi inde Tum Resimler secildiginde Bask say s n se mek i in Yukar A a tu lar n kullan n Tek Resim se ildi inde Ba ka bir resim se mek i in Sol Sa d mesini kullan n ve di er resim i in bask say s n se in Bask say s n ayarlad ktan sonra kaydetmek i in Tamam d mesine bas n Bask say s n ayarlamadan men ye d nmek i in Deklan re bas n
15. k Men LES S L d mesine bas n om Onayla Tamam a TEE B LG e Foto raf makinesinden bir g r nt silmeden nce saklamak istedi iniz g r nt leri korumal veya bilgisayar n za y klemelisiniz SOL SAG MENU TAMAM tusu m SOL SAG MENU TAMAM tu u unlar etkinle tirir SOL tu u SA tu u MEN tu u Tamam tu u Men g r n rken SOL tu una bas lmas imlecin solundaki men sekmesini se er Men g r n rken SA tu una bas lmas imlecin sa ndaki men sekmesini se er veya ikinci bir men ye ge er MEN tu una bas ld nda LCD monit rde y r tme modu men s g r nt lenir Tekrar bas ld nda LCD nceki ekrana geri d ner LCD monit rde men g r nt lendi inde 5 i lev tu u kullan larak de i tirilen verileri onaylamak i in TAMAM d mesi kullan l r LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas m Y R TME modu fonksiyonlar LCD monit r kullan larak de i tirilebilir Y R TME moduunda MEN d mesine bas ld nda LCD monit rde men g r nt lenir Y r tme modunda ayarlama yapabilece iniz men ler unlard r Y r tme men s nde ayarlama yapt ktan sonra bir foto raf ekmek i in Y R TME d mesine veya deklan re bas n Men sekmesi Ana men Alt men kinci men G ster Oynat Tekrar Oynat Aral k 1 3 5 10 sn OFF Ca Ea mix
16. m Deklan r H z 1 1 1 500 sn Manuel 8 1 1 500 sn m Poz Kontrol e Program AE e Metraj oklu Spot Dengeleme 2EV 0 5EV ad m ISO Dengi Otomatik 50 100 200 400 m Fla Modlar Otomatik Otomatik ve K rm z G z azaltma Dolar Fla Yava senk Flas kapal Menzil Geni 0 4m 3 4m Tele 0 5m 3 1m ISO OTOMAT K arj s resi Yakl 5 sn m Netlik Yumu ak Normal Canl m Efekt Normal Siyah Beyaz Sepya K rm z Mavi Ye il Negatif RGB 65 Teknik Ozellikler m Beyaz Denge Otomatik G n Bulutlu Fldrosan_H Florosan L Tungsten zel m Ses Kayd Ses Kayd maks 1 saat Dura an G r nt de Sesli Not maks 10 sn m Tarih Basma Tarih Tarih ve Saat Kapal kullan c taraf ndan se ilebilir m ekim Dura an G r nt e Modlar Otomatik Program Sahne x Sahne Gece Dikey ocuk Mod Kadran nda Yatay Yak n ekim G n Bat m afak Ayd nlatma Havai Fi ek Kumsal ve Kar x Mod Kadran Oto Program Manuel Sahne Dikey Gece ocuk e S rekli Tekli S rekli AEB e Otomatik zamanlay c 10 sn 2 sn ift 10 sn 2 sn Film Klipi e Audio ile ya da Audio olmadan kullan c taraf ndan se ilebilir kay t zaman bellek kapasitesine ba l d r e Boyut 640x480 320x240 160x128 3X Optik Yak nla t rma Yak nla t rma lemi s ras nda Sessiz e er eve h z 30 kare sn 15
17. nda t r fl oresan kland rma tipinde karanl k ko ullara foto raf ekme olana artar Ancak foto raf ekmek i in ISO de eri artt nda g r nt deki g r lt seviyesi de H oresan L Beyaz fl oresan nda foto raf ekmek i in artar ve g r nt olabilir TUNGSTEN Tungsten standart ayd nlatma ampul alt nda foto raf 3 d mesine bast n zda ayarlad n z de er kaydedilir ve ISO ayar modu ekmek i in sona erer ZEL aia Kullan c n n beyaz dengesini ekin ko ullar na g re ayarlamas n sa lar Farkl kland rma ko ullar resimlerinizde bir renk g lgesi olu turabilir 3 d mesine basin Ayarlad n z de er kaydedilir ve Beyaz Dengesi ayar modu kapan r 30 d mesi e zel Beyaz Dengesi Kullanma Beyaz dengesi ayarlar ekim ortam na ba l olarak biraz farkl olabilir zel beyaz dengesi ayar yla belirli bir ekim ortam i in en uygun beyaz dengesini se ebilirsiniz 1 Beyaz Dengesi ZEL aM men s n se in 2 LCD monit rde sadece beyaz renk g r nmesini sa layacak ekilde foto raf makinesinin n ne bir par a beyaz ka t yerle tirin ve sonra DEKLAN RE bas n 3 zel beyaz dengesi de eriniz kaydedilir zel beyaz dengesi ondan sonra ekece iniz ilk foto raftan ba layarak uygulan r Kullan c taraf ndan yap land r lan beyaz dengesi yerine ba kas belirlenene kad
18. se enekleri t m Ureticilerde ve yaz c modellerinde desteklenmez Desteklenmeyen men ler de LCD ekranda g sterilir ama se ilemez x Ayar de erleri otomatik manuel ayarda de i tirilmediyse otomatik olarak korunur PictBridge Resim Bast rma m Resimleri Bast rma 1 YAZDIR men sekmesini se mek i in SOL ve SAG tu lar n kullan n 2 YUKARI ve A AGI d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n Standart Bellek kart nda saklanan resimler poo o belirlenen say larda basilir Bir ka t par as na bir resim bas l r ndeks Bir sayfaya birden ok resim bas l r k Men LEZ 3 Sa da g sterilen ekran belirecek ve resmin bask s al nacakt r E er hi bir resim se ilmemi se G r nt Yok mesaj imdi Yazd nyor g sterilecektir Yazd rma i lemini iptal etmek i in yazd rma s ras nda SOL d mesine bas n ve YAZDIR men s belirecektir x Endeks bask da resim say s kullan lan yaz c ya ba l d r 53 PictBridge Resim Bastirma Ayar men s Kapal 1 18 5 10 dk Evet DPOF bilgileri ile do rudan bast r r G Kapal Haak ENGLISH ota 0 FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HAAN PiP HAR DUTCH Gi SUOMI Int BAHASA se ya e tina POLSKI Magyar T rk e Hay r F t orma Evet m DPOF Print Bu DPOF bilgisi olan dosyalar do rudan bast rman z sa
19. the Possibilities S830 Kullan m K lavuzu Bir Samsung foto raf makinesi sat n ald n z i in te ekk rler Bu el kitab foto raf ekme g r nt leri kar dan y kleme ve uygulama yaz l m n n kullan m dahil foto raf makinesinin kullan m s ras nda size yol g sterecektir Yeni foto raf makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz T RK E Y nergeler m Bu foto raf makinesini a a daki s raya g re kullan n Foto raf makinesini bir USB kablosu ile bir bilgisayara ba lamadan nce foto raf makinesi s r c s n n y klenmesi gereklidir Uygulama Foto raf makinesi s r c s n y kleyin S N CD ROMiui inde bulunan foto raf makinesi s r c s n y kleyin s 68 v r nle birlikte verilen USB kablosunu bilgisayar n USB ba lant noktas na ve VoD kel foto raf makinesinin USB ba lant l terminaline ba lay n s 70 Foto raf makinesinin g durumunu kontrol edin Makine kapal ysa a mak i in foto raf makinesi d mesine bas n Foto raf makinesinin g durumunu kontrol edin Y Windows GEZG N ni a n ve kart labilir Disk aray n s 72 kart labilir Diskli kontrol edin e Bellek kart ndaki g r nt leri bilgisayar n za kopyalamak i in bir kart okuyucu kullan rsan z g r nt ler bozulabilir Foto raf makinesi ile ekilmi g r nt leri bilgisayar n za aktar rken foto
20. 1 YUKARI A A I d mesine basarak Efekt alt men s n se in ve SA d mesine bas n 2 Efekt t r n se mek i in Yukar A a d mesini kullan n Normal g r nt G r nt yava g sterilir G r nt st soldan ba lar BBB 8 G r nt d zensiz olarak kayar 3 OK Tamam d mesine basarak ayar onaylay n AN 46 T raose e Or Aral k Efekt Ayar Tamam G r nt merkezden d a do ru yava g sterilir G r nt st soldan alt sa a apraz olarak kayar G r nt leri koruma m Bu belirli ekimleri yanl l kla silmeye kar korumak i in kullan l r Kilitle Ayr ca daha nce korunmu g r nt lerin korumas n kald r r Kilidi A e G r nt leri koruma 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n KORUMA men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Se Korunacak korumas kald r lacak g r nt i in se im penceresi g r nt lenir Yukar A a Sol Sa Bir g r nt se me Zoom W T D mesi Resmi korur serbest b rak r Men D mesi De i iklikleriniz kaydedilir ve men g r nmez olur T m Resimler Kaydedilmi t m g r nt leri korur korumay kald r r Zoom W T D mesi Resimleri korur serbest b rak r De i iklikleriniz kay
21. CD ROM s r c s CD ROM s r c s 1024x768 piksel 16bit renkli ekran uyumlu monit r 24bit renkli ekran nerilir Power Mac G3 veya sonras Film klipi almak i in Mac OS 10 1 10 4 MPlayer VLC Medya alar Yaz l m hakk nda Bu foto raf makinesi ile birlikte verilen CD ROM u CD ROM s r c s ne takt ktan sonra a a daki pencere otomatik olarak al mal d r Foto raf makinesini bilgisayara ba lamadan nce foto raf makinesi s r c s n n y klenmesi gereklidir x Bu elkitab nda g sterilen ekran ekimleri Windows un ngilizce S r me baz al narak olu turulmu tur m Foto raf makinesi s r c s Foto raf makinesi ile bilgisayar aras nda g r nt aktar m yapman z sa lar Bu foto raf makinesi s r c olarak USB Saklama S r c s n kullan r Foto raf makinesini bir USB kart okuyucusu olarak kullanabilirsiniz S r c y y kledikten ve bu foto raf makinesini bilgisayara ba lad ktan sonra Windows Gezgini veya Bilgisayar m i inde kart labilir Diskl i bulabilirsiniz USB Saklama S r c s sadece Windows i indir MAC i in USB S r c s Uygulama CD sine dahil de ildir Ama foto raf makinesini Mac OS 9 0 10 4 ile kullanabilirsiniz m Digimax Master BU hepsi bir arada multimedya yaz l m z m d r Dijital g r nt n z ve film klibinizi bu yaz l m kullanarak indirebilir izleyebilir d zeltebilir ve kaydedebilirsin
22. RUDAN YA DA DOLAYLI GARANT VER LMEMEKTED bununla birlikte bu kod z c y ya da yap lan de i iklikleri da tt n zda GNU Genel Kullan m Lisans na uygun davranman z gerekmektedir Ayr nt l bilgi i in GNU Genel Kullan m Lisans belgelerine bak n z http Awww gnu org copyleft gpl html 68 Uygulama yaz l m n n ayarlanmas 3 Bilgisayar yeniden ba latt ktan sonra PC yi USB kablosunu kullanarak foto raf makinesine ba lay n m Install h 4 Foto raf makinesinin g c n a n asli Yeni Donan m Sihirbaz Bulundu a lacak Mr ml Me ve bilgisayar foto raf makinesini e e tan yacakt r e pa Vv x letim Sisteminiz Windows XP ise bir Remi g r nt g r nt leme program a lacakt r wn KA Digmax Master n y kleme penceresi Esim zmir sanmam Digimax Master ba lat ld ktan sonra Hi rate vee Recycle Bin 10 obiectis a l rsa foto raf makinesi s r c s ba ar l bir ekilde kurulmu tur 4 25ME E My Computer B LG e Foto raf makinesinin s r c s n kurmu san z Yeni Donan m Sihirbaz Bulundu a lmayabilir e Windows 98 SE sisteminde Yeni Donan m Sihirbaz Bulundu ileti im kutusu a l r ve s r c dosyas n se menizi isteyen bir pencere belirebilir Bu durumda verilen CD den USB S r c s n belirleyin Windows 98 SE i in e
23. W g r n r Bu i lev i in bir sehpa kullanman z neririz X X X X Otomatik Zamanlay c Sa d mesi m LCD monit rde men g r nd nde Sa d mesine bas lmas imleci sa sekmeye ta r m LCD monit rde men g r nmedi inde SA d me Otomatik Zamanlay c d mesi olarak al r Foto raf eken ki i de foto rafta yer almak istedi inde bu fonksiyon kullan l r 23 Otomatik Zamanlay c Sag d mesi e Otomatik zamanlay c y se me 1 SES KAYDI modu haricinde KAYIT modunu se mek i in MOD KADRANINI evirin 2 stedi iniz mod g stergesi LCD monit rde g r nene kadar OTOMAT K ZAMANLAYICI d mesine bas n LCD monit rde 10 saniye 2 saniye veya ikili otomatik zamanlay c simgesi g r n r Film klipi modunda sadece 10 saniyelik otomatik zamanlay c al r e 10 SAN YE otomatik zamanlay c Deklan re bas ld ktan sonra foto raf ekilene kadar 10 saniye bekler e 2 SAN YE otomatik zamanlay c xy Deklan re bas ld ktan sonra foto raf ekilene kadar 2 saniye bekler e kili otomatik zamanlay c NJ 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye sonra ikinci bir foto raf ekilir Fla kullan l rken 2 saniyelik otomatik zamanlay c fla arj s resine g re 2 saniyeden daha ge olabilir 3 Deklan re bas ld nda beli
24. Yukar d mesi Men Tamam d mesi Ha Sol d mesi Otomatik zamanlay c Sa d me Makro A a d mesi al ve Duraklat d mesi zellik tan m m Otomatik zamanlay c lambas Yan p 2 Saniye s reyle lamba 0 25 saniye aral klarla h zla yan p s n yor s ner Yan p lk 8 saniye lamba 1 saniye aral klarla yan p s ner s n yor Son 2 saniye lamba 0 25 saniye aral klarla h zl yan p s ner G a k Yan p 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye sonra s n yor ikinci bir foto raf ekilir Foto raf makinesi resim ekmeye haz r oldu unda lamba yanar ve s ner Bir resim ektikten sonra G r nt kaydedilirken lamba yan p s ner ve foto raf makinesi g r nt ekmeye haz r oldu unda kapan r Ses notu kaydederken Lamba kapan r Ses kaydederken Verilerin PC ile aktar lmas Lamba kapan r Lamba yan p s ner LCD monit r kapan r USB kablosu yaz c ya tak ld nda Yaz c yazd r yorken Lamba kapan r Lamba yan p s ner AF aktive edildi inde Lamba yanar Foto raf makinesi nesneye odaklan r Lamba yan p s er Foto raf makinesi nesneye odaklanmaz m Mod Simgesi Foto raf makinesinin mod ayar hakk nda ayr nt l bilgi almak i in sayfa 14 17 e bak n O 8 0 8 ao B G Kayna na Ba lanmas m Kamerayla birlikte
25. bas ld nda bas ld nda Esiri 03 0 Dijital zoom 5X TELE zoom GENIS zoom B LG e Dijital zoom ile ekilen g r nt lerin foto raf makinesi taraf ndan i lemlenmesi biraz daha uzun s rebilir Her zaman bunun i in zaman tan y n e Dijital zoom film klipi ekimlerinde kullan lamaz e Dijital zoom kullan rken g r nt kalitesinde azalma olabilir e Dijital zoom g r nt s n daha net g rmek i in maksimum 3X optik zoom konumunda deklan re yar m bas n ve zoomT d mesine tekrar bas n e Dijital yak nla t rma Gece sahnesi modunda ocuk modunda ve iki sahne Yak n ekim Havai Fi ek modunda aktive edilemez e G r nt netli inin bozulmamas ve foto raf makinesinin bozulmas ihtimalinin nlenmesi i in objektife dokunmamaya dikkat ediniz G r nt soluksa foto raf makinesini kapat p tekrar a arak objektif konumunu de i tirin e Foto raf makinesinin bozulmas na neden olabilece inden objektife bast rmay n z e Foto raf makinesi a kken foto raf makinesinin hareketli objektif par alar na dokunmamaya dikkat ediniz zira bu g r nt n n soluk ve bulan k olmas na neden olabilir 19 Ses kayd Q0 Ses notu YUKARI d mesi m Men g sterilirken alt menu imlecini yukar ta mak i in Yukar d mesine bas n Men LCD monit r nde g sterildi inde YUKARI d mesi sesli kay t veya sesli not amp d mesi gibi al
26. ekim kapasitesi belle e ba l d r AEB Farkl pozlarda seri halinde resim ekin k sa poz 0 5EV standar poz PROGRAM modu 0 0EV ve a r poz 0 5EV Nesnenin pozuna karar vermek zorsa bu modu kullanin x Y ksek z n rl k ve resim kalitesi bekleme zaman n art ran dosya kaydetme zaman n art r r x S rekli veya AEB alt men s se ilmi se fla otomatik olarak kapanacakt r x Bellekte 3 resimden daha az resim varsa AEB ekimi kullan lamaz x Her bir g r nt dosyas n kaydetmek i in gerekli zaman uzun olaca ndan ve foto raf makinesinin sallanmas nedeniyle yanma meydana gelece inden AEB ekimi i in ayakl kullan lmas en iyisidir Keskinlik OSD Ekran G r nt s bilgisi m ekmek istedi iniz resmin keskinli ini ui mei m SES KAYDI modu haricindeki herhangi bir modda LCD monit r nde kay t ayarlayabilirsiniz Keskinlik efektini resim ekmeden Berk durumunu kontrol edebilirsiniz nce LCD monit rde ayarlayamazs n z nk bu fonksiyon sadece ekilen resim bellekte kaydedildi inde uygulan r Yumu ak m Bos mod LCD Kaydet modunu se erseniz ve fotograf makinesi belirlenen zamanda yakla k 30 SAN al mazsa foto raf PROGRAM modu makinesi g c otomatik olarak bo a al nacakt r LCD monit r KAPALI Foto raf makinesi durum lambas Alt men Tan m Yan p s n
27. in gerekli olan ara lar 8 G r nt g r nt leme penceresi bu pencerede se ilen bir g r nt g r nt lenir nizleme penceresi De i tirilen g r nt y nizleyebilirsiniz x Digimax Master kullan larak d zeltilen dura an bir g r nt foto raf makinesinde oynat lamaz x Ayr nt l bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bak n z e Film d zeltme Dura an g r nt y film klibini anlat m m zik dosyalar n bir film klibinde toplayabilirsiniz Film klibi d zeltme i levleri a a da listelenmi tir D zeltme men s A a daki men leri se ebilirsiniz Add Media Bir film klibine istedi iniz bir oklu ortam ekleyebilirsiniz Edit Clip Parlakl kontrast rengi ve doygunlu u de i tirebilirsiniz Effects o Bir etki ekleyebilirsiniz Set Text Metin ekleyebilirsiniz Narration Bir anlat m ekleyebilirsiniz Produce D zeltilen multimedyay yeni dosya ad vererek kaydedebilirsiniz Bu foto raf makinesi i in AVI Windows ortam wmv Windows ortam asf ve film klibi avi MPEG 4 dosya t rlerini se ebilirsiniz er eve ekran penceresi Bu pencerede oklu ortam ekleyebilirsiniz x Kodlay c kullan larak s k t r lan ve Digimax Master ile uyumlu olmayan baz film klipleri Digimax Master da y r t lemez x Ayr nt l bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bak n z 5 Digimax Master m F
28. iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n Evet kar lan kareler yeni dosya ad ile kaydedilecektir Hayir Film k rpma iptal edilecektir BILGI e Film klipini karenin ba nda karmak isterseniz film klipini ba latmadan nce Yak nla t rma T d mesine bas n e REW sol d meye bast n zda zaman sat r ubu u ba lang noktas n ge erse film klipinin ilk karesi g sterilecektir e Film klipinin biti noktas n belirlemezseniz k rp nt onay penceresi son kare noktas nda g sterilecektir 37 Y r tme modunu ba latma LCD monit r G stergesi e Kaydedilmi bir sesi kay ttan y r tme m LCD monit r ekrandaki g r nt n n ekim bilgisi hakk nda bilgi g sterir 1 2 ad mlar dura an g r nt n n kay ttan y r t lmesi a pee ile aynidir 3 Kaydedilen ses dosyas n se in ve almak i in W al ve Duraklat cam d mesine bas n Kaydedilmi kay ttan y r t rken duraklatmak i in y r t ve duraklat d mesine tekrar bas n Kaydedilmi sesi kay ttan y r tmeye devam etmek i in y r t ve duraklat d mesine bas n Sesi y r t rken geri sarmak i in SOL tu una bas n Sesi y r t rken ileri sarmak i in SA tu una bas n Kaydedilmi sesin kay ttan y r t lmesini durdurmak i in y r t ve duraklat d mesine ve sonra SOL veya SA tu una bas n Tan m a a modu simgesi ae 2 3 Sesli
29. kullan lamaz e Bellek kart nda kaydedilmi resimleri dahili belle e 20 MB kaydetmek i in yeterli yer yoksa KARTA KOPYALA sadece resimlerin bir k sm n kopyalar ve Hafiza Dolu mesaj g r n r Sonra sistem kay ttan y r tme moduna d ner Bellek kart n makineye takmadan nce yer a mak i in gereksiz resimleri silin e KARTA KOPYALAJ komutunu kullanarak dahili belle e kaydedilen g r nt leri karta ta rken dosya ad n iki kez girmemek i in dosya adlar n n sonraki say s kartta olu turulacakt r Dosya ayar men s n n S f rlal i ayarland nda Kopyalanan dosya adlar son kaydedilen dosya ad ndan ba lar Dosya ayar men s n n Seril i ayarland nda Kopyalanan dosya adlar son yakalanan dosya ad ndan sonra ba lar KARTA KOPYALAJI tamamlad ktan sonra son kopyalanan klas r n son saklanan g r nt s LCD monit r nde g sterilmektedir Ekran g sterim bilgileri m Ekrana getirilen g r nt n n ekili bilgilerini kontrol edebilirsiniz e OSD bilgi t r n nas l se ebilirsiniz 1 amod d mesine ve men d mesine bas n Spe n lace 2 SOL SAG d mesine basarak OSD BILGISI OSD B LG S men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n Tam Temel OSD Kapal PictBridge m Bu foto raf makinesini PictBridge destekleyen ve saklanan
30. mesine tekrar basin Film klipinin ard l kayd G r nt boyutu ve t r a a da listelenmi tir 3 Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n G r nt boyutu 640X480 320X240 160X128 Se ilebilir Dosya t r avi MPEG 4 m Film klibinin ses olmadan kaydedilmesi Film klibini sessiz kaydedebilirsiniz 1 Yukar d mesine bas n ve simgesi LCD monit r nde g sterilecektir 2 Deklan re bas n ve sessiz kullan labilir kay t zaman izin verdi i s rece film klibi kaydedilir 3 Kayd durdurmak i in deklan re tekrar bas n FILM KL P modu 15 Kay t modunu ba lat yor m Gece Yatay ocuk modu m SAHNE mod d mesi nas l kullan l r SCENE Istedi iniz modu se mek i in mod kadran n evirin e itli ekim durumlar i in optimum ayarlar kolayl kla Gece modu Bunu geceleri veya karanl k ortamlarda hareketsiz g r nt lerde yap land rmak amac yla men y kullan n Bunlara kullan n YATAY YAKIN EK M G N BATIMI AFAK Dikey modu Bir ki inin resmini ekmek i indir AYDINLATMA HAVA F EK ve KUMSAL ve KAR ocuk modu Hareketli ocuklar n hareketsiz resmini ekmek i indir sahneleri dahildir ey 1 Mod kadran n evirerek SAHNE modunu se in ee se ote 2 Men d mesine basin ve istedi iniz sahne oi vi men s n se in rer et SAHNE modu i j x Sahne modlar a a
31. nesne hareket ediyormu gibi hareket halindeki bir nesneyi yakalayabilir D k Deklan r h zlar etkin efekt ile hareketli bir nesneyi yakalayabilir 14 Kayit modunu baslatiyor m FILM KL P modunun 8 kullan m Bellek kapasitesinin haz r kay t s resi olanak sa lad s rece film klibi kaydedilebilir 1 Mod kadran n evirerek F LM KL P modunu se in 2 F LM KL P modu simgesi ve kullan labilir kay t s resi LCD monit rde g r nt lenir 3 Foto raf makinesini nesneye do ru y nlendirin ve g r nt y LCD monit r n kullanarak olu turun Deklan re bas n ve kullan labilir kay t zaman izin m Birfilm klibi kaydederken duraklatma Ard l Kay t Bu foto raf makinesi bir film klibi kaydederken istenmeyen sahnelerde ge ici olarak duraklaman za olanak sa lar Bu i levi kullanarak bir filmed oklu film klipleri olu turmadan istedi iniz sahneleri kaydedebilirsiniz e Ard k Kayd n Kullan m 1 Deklan re bas n ve kullan labilir kay t zaman izin sk verdi i s rece film klipleri kaydedilir veri Deklan r serbest b rak lsa dahi film klipleri 5 4 z Ml a i pu e mare kaydedilmeye devam edecektir H lk a UAN NT UEN le FILM KL P modu 2 Kayd duraklatmak i in Duraklat d mesine bas n fim devam edecektir z l ini E S US Kayda kald yerden devam ettirmek i in Duraklat Rayol mk Isterseniz deklangore tekrar basin d
32. r se ebilirsiniz 1 Herhangi bir kay t modunda E d mesine bas n m Film klipi modu Renk ve dengeleyici men lerini se ebilirsiniz 2 Sol Sa d mesine basarak EJ men sekmesini se in m Mevcut Efektler kay t modu ile O Se ilebilir X Se ilemez Dura an g r nt modu FILM KL P modu 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n G r nt ye efekt eklenmez ekilen g r nt ler siyah ve beyaz renklerde y klenecektir ekilen foto raflar sepya tonda sar ms kahverengi tonlarda kaydedilir ekilen resimler k rm z tonda iken y klenecektir ekilen resimler ye il tonda iken y klenecektir ekilen resimler mavi tonda iken y klenecektir G r nt negatif olarak kaydedilir 4 Resmi ekmek i in deklan r d mesine bas n x Bu d me Ses kayd modunda ve baz sahne modlar nda Gece G n Bat m afak Arkaplan I Havai Fi ek al mayacakt r zel bir efekt se ilirse nceden ayarlanan geride kalan zel efekt Preset focus frames Composite shooting Photo frame i levleri otomatik olarak iptal edilir m Foto raf makinesi kapat lsa dahi zel efekt ayar korunacakt r zel efekti iptal etmek i in Renk men s nde Q alt men s n se in ve kalan zel efekt men s nde GM alt men s n se in 2000 0998 25
33. r nt b y tme g stergesini kontrol ederek ekrandaki g r nt n n b y t lm bir g r nt olup olmad n anlayabilirsiniz G r nt b y t lm bir g r nt de ilse g sterge g sterilmeyecektir Ayr ca b y tme alan n da kontrol edebilirsiniz Film klipleri ve WAV dosyalar b y t lemez Bir g r nt b y t ld nde kalite kayb olabilir 39 K k resim 7s5 B y tme Q d mesi Sesli not YUKARI tu u e G r nt boyutuna oranla maksimum b y tme oran m LCD monit rde men g r nd nde YUKARI tu una bas lmas imleci ste ta r Kan m LCD monit rde men g r nmedi inde Yukar d mesi sesli not d mesi olarak G r nt boyutu 8M PN a sees rae al r Kaydedilmi dura an g r nt ye sesinizi ekleyebilirsiniz X12 8 X12 0 X11 0 X10 1 X8 9 X8 0 X63 X4 0 X25 Maksimum b y tme oran e Dura an Bir G r nt ye Sesli Not Ekleme 1 SOL SA d mesine basarak ses eklemek istedi iniz g r nt y se in 2 Sesli not d mesine amp bas n sesli not A g stergesi g r n r Foto raf makinesi art k sesli jar b 7 not kaydetmeye haz rd r e K rpma G r nt n n istedi iniz k sm n se ebilir ve ayr kaydedebilirsiniz 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se in ve b y tme d mesine bas n MEN d mesine bast n zda yandaki gibi bir mesaj g r n
34. sterisini seyredebilirsiniz 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n SLAYT men sekmesini se in e Slayt g sterisini ba lat Slayt g sterisi sadece G ster men s nden ba lat l r 1 G ster men s n se mek i in Yukar A a d melerini kullan n ve Sa d meye bas n 2 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in Oynat Slayt g sterisi bir d ng sonras n da kapatilir Tekrar Oynat Slayt g sterisi iptal edilinceye kadar tekrar edilir 3 De i tirilen ayarlar kaydetmek i in Tamam d mesine bas n Ve ard ndan slayt g sterisi ba layacakt r e Y r tme aral n belirleme Slayt g sterisi y r tme aral n belirler 1 YUKARI A A I tu lar na basarak istedi iniz Aral k alt men s n se in ve SA tu una bas n 2 stedi iniz aral se mek i in Yukar A a d melerini kulan n 3 Yap land rmay kaydetmek i in Tamam d mesine N bas n B LG e Y kleme s resi g r nt boyutuna ve kalitesine ba l d r e Slayt g sterisi y r t l rken bir F LM dosyas n n sadece ilk karesi g r nt lenir e Slayt g sterisi y r t l rken sesli kay t dosyas g sterilmeyecektir 45 Slayt g sterisi ba latma e Slayt g sterisi etkilerini yap land r n Slayt g sterisi i in zel ekran efektleri kullan labilir
35. t n r n retim a amalar nda evreye kar duyarl d r ve m terilerine daha evre dostu r nler sunmak i in e itli nlemler almaktad r Eco i areti Samsung Techwin in evre dostu r nler yaratma hedefini temsil etmekte ve r n n Avrupa Birli i nin RoHS Tehlikeli Maddelerin K s tlanmas Direktifini kar lad n g stermektedir CG eco RoHS compliant Tehlike TEHL KE engellenmediginde l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanabilecek ok yak n tehlikeli bir durumu belirtmektedir m Makinenin dizayn n herhangi bir ekilde de i tirmeye al may n z Bu durum yang n yaralanma elektrik arpmas veya sizde veya makinenizde ciddi zarara yol a abilecektir muayene bak m ve onar mlar s t c n z veya Samsung Kamera Servis Merkezi taraf ndan y r t lmektedir m Patlama riskini arttirabileceginden l tfen bu r n yan c ve patlay c gazlar n yak n nda kullanmay n z m Makinenin i erisine herhangi bir s v veya yabanc madde girdi inde makineyi kullanmay n z Makineyi Kapat n z ve g kayna ndan ay r n z piller ve AC G Adapt r Sat c n z ile veya Samsung Kamera Servis Merkezi ile irtibata ge melisiniz Yang na veya elektrik arpmas na neden olabilece inden makineyi kullanmay n z m Foto raf makinesinin eri im noktalar na rne inbellek kart yuvas veya pil b lmesine metal veya yan c yabanc maddeler
36. yor G r nt n n kenarlar yumu at l r Makineyi tekrar kullanmak i in g d mesi d nda makine tu lar ndan birine Yumu ak Bu efekt g r nt leri bilgisayar n zda d zenlemek i in bas n uygundur Foto raf makinesi belirtilen s re kullan lmazsa pil mr nden tasarruf i in G r nt n n kenarlar keskindir makine kendili inden kapan r Otomatik kapanma i levi ile ilgili daha fazla bilgi N ici one Bu bask i in uygundur Y bakiniz G r nt n n kenarlar vurgulan r Kenarlar keskin g r n r ama kaydedilen g r nt de g r lt olu abilir EM L cs 0 EA ES EZ OSD B LG S ie I pi um oe we S 1 aaa Om sms Tam Bilgi Modu Temek Bilgiler Modu 35 Yurutme modunu baslatma m Bellek kart foto raf makinesine tak l rsa t m foto raf makinesi i levleri sadece bellek kart na uygulan r m Bellek kart foto raf makinesine tak l de ilse t m foto raf makinesi i levleri sadece dahili belle e uygulan r m Foto raf makinesini G d mesine basarak a t ysan z Y R TME MODU d mesine bir kez bast n zda y r tme modu tekrar bast n zda Kay t moduna ge ilir m al mod d mesini kullanarak g c a abilirsiniz Foto raf makinesi al modunda a l r Herhangi bir d mesine tekrar bast n zda foto raf makinesi kapanacakt r m Foto
37. Bu kamerayla birlikte verilen Yaz l m CD ROM unda kullan m k lavuzu PDF belgeleri de bulunur PDF dosyalar n Windows Gezgini ile aray n PDF dosyalar n a madan nce Yaz l m CD ROM unda bulunan Adobe Reader y klemeniz gerekir e Adobe Reader 6 0 1 i do ru ekilde y klemek i in Internet Explorer 5 01 veya zerinin y klenmi olmas gerekir www microsoft com adresini ziyaret ederek Internet Explorer st s r m ne y kseltin Jamar Marter imat u x Select Program Fokdee 5 Pinsen seli 9 besi ak ma Master Imola Jeady to Instat the Progam yE Setup vel add pogam cone to the Progam kler bated below You may ype a new folder The szad a seedy to bagn retaliation i Fama or cae ora kon ha wing akde kt Oich Newt bo contin Fak Chek irat 1o bagn the retin E you mart No rs charge ary of yous tas satinga cick Back Chck Cancel io ot tne mizan PC modunun ba lat lmas e USB kablosunu PC nizdeki USB portuna ba larsan z ve ard ndan g verirseniz m Foto raf makinesinin PC ye ba lanmas foto raf makinesi otomatik olarak bilgisayar ba lant modu na ge ecektir e Bu modda y klenen g r nt leri USB kablosu arac l yla PC nize y kleyebilirsiniz e LCD monit r daima PC modunda kapat l r m Foto raf makinesinin PC ye ba lanmas 1 Sesli Kay t modu haricindeki herhangi bir modda Men d mesine bas n AYAR 2 SOL SA d mesi
38. Hasar vermemeye ve foto raf makinesini kullanmad n z zaman daima ta ma antas nda tutmaya dikkat edin 62 m Foto raf makinesini s kmeye ve de i tirmeye al may n m Belirli ko ullarda statik elektrik fla n patlamas na neden olabilir Bu foto raf makinesine zarar vermez ve bir ar za de ildir m Resimler y klendi inde veya indirildi inde statik elektrik veri transferini etkileyebilir Bu gibi bir durumda tekrar transfer etmeden nce USB kablosunun ba lant s n kesin ve tekrar ba lay n m nemli bir olaydan veya bir seyahate kmadan nce makinenin durumunu kontrol edin Makinenin durumunu test etmek i in bir resim ekin ve yedek pil haz rlay n Samsung foto raf makinesi ar zalar ndan dolay sorumlu tutulamaz kaz g stergesi m LCD ekranda g r nen baz ikazlar vard r Kart Hatas e Bellek kart hatas Foto raf makinesini kapat p tekrar a n Bellek kart n tekrar tak n Bellek kart n takin ve bellek kart n bi imlendirin s 57 Kart Kilitli e Bellek kart kilitli SD bellek kart Yazma koruma anahtar n bellek kart n n st ne kayd r n Haf za Dolu e Resim ekmek i in yeterli bellek kapasitesi yok Yeni bir bellek kart takin Belle in bir k sm n bo altmak i in gereksiz resimleri silin G r nt Yok e Bellek kart nda saklanan g r nt yok Resim ekin G r nt i eren bir bellek kart t
39. Not a 6 Kay t tarihi A ee h z 8 1 1 500 a ay 38 Foto raf makinesini ayarlamak i in foto raf makinesi d melerini kullanma m Y r tme modunda Y r tme fonksiyonlar n ayarlamak i in foto raf makinesi zerindeki d meleri kullanabilirsiniz K k resim Xa B y tme Q d mesi e Birden fazla resmi g rebilir se ti iniz bir resmi ve b y tebilir ve bir g r nt den se ti iniz bir alan kesebilirsiniz e K k resim g r nt leme 1 Bir resim tam akran g r nt lenirken k k resim d mesine bas n 2 K k resim ekran k k resim modu se ildi inde g sterilmekte olan g r nt y vurgular 3 stedi iniz g r nt ye ge mek i in 5 i lev d mesine bas n 4 Bir g r nt y ayr ca g rmek i in b y tme d mesine bas n K k resim d mesine m basma lt a B y tme d mesine Q basma Vurgulanan g r nt Normal g r nt leme modu K k resim g r nt leme modu K k resim 5 5 B y tme Q d mesi e G r nt b y tme 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se in ve b y tme d mesine bas n 2 5 i lev d mesine bas larak g r nt n n farkl k s mlar g r lebilir 3 K k resim d mesine bas ld nda ba lang taki tam boyutlu g r nt ye b y tme yap l r LCD monit r n n sol st k sm nda g sterilen g
40. Ortam t r se me men s G r nt g r nt leyiciyi g r nt d zeltmeyi film klibi d zeltme i levini bu men de se ebilirsiniz nizleme penceresi Bir g r nt y veya film klibini nizleyebilir ve oklu ortam bilgilerini kontrol edebilirsiniz Yak nla t rma ubu u nizleme boyutunu de i tirebilirsiniz Klas r ekran pencersi Se ilen g r nt n n klas r yerini g rebilirsiniz G r nt ekran penceresi Se ilen klas r n g r nt leri g r nt lenmektedir 7 Y klenen g r nt ler g r nt lenecektir x Ayr nt l bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bak n z 4 Digimax Master e G r nt d zeltme Dura an g r nt y d zeltebilirsiniz W Duymaz Master 1 0 50300247 Tle Edt Vem Toot A t Selecion Metixh Heb Th2 I Bena 4 annoy izimim nasa onan iy 45 More color choices gt Le I I m e EY ALG G r nt d zeltme i levleri a a da listelenmi tir D zeltme men s A a daki men leri se ebilirsiniz Tools o Se ilen g r nt y yeniden boyutland rabilir veya kesebilirsiniz Help men s ne bak n z Adjust G r nt kalitesini de i tirebilirsiniz Help men s ne bak n z Retouch G r nt y de i tirebilir veya g r nt ye bir etki ekleyebilirsiniz Help men s ne bak n z izim ara lar Bir g r nt y d zeltmek i
41. Tamam Sari Video Beyaz ses NTSC ABD Kanada Japonya G ney Kore Tayvan Meksika PAL Avustralya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya Birle ik Krall k Hollanda talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve Bir televizyonu harici monit r olarak kulland n z zaman televizyonun harici veya AV kanal n se meniz gerekir Harici monit rde dijital g r lt olabilir ama bu bir ar za de ildir Resim ekran n merkezinde de ilse TV kontrollerini kullanarak onu ortalay n Foto raf makinesi bir harici monit re ba land nda men harici monit rde g r nebilir ve men i levleri LCD monit rdekiyle ayn d r PAL video k t r n se erseniz TV monit r kapan r ve film klibi ekerken foto raf makinesinin LCD monit r a l r Kay t i lemini tamamlad ktan sonra TV monit r a l r ve foto raf makinesinin LCD monit r kapan r H zl g r nt m Bir resim yakalamadan nce H zl G r nt y etkinle tirirseniz yeni yakalad n z g r nt y G zat ayar nda belirtilen s re boyunca LCD monit r nde g r nt leyebilirsiniz H zl G r nt sadece hareketsiz g r nt lerde kullan labilir e Alt men ler Kapal H zl g r nt i levi etkinle tirilebilir 0 5 1 3 Sn Yakalanan g r nt se ilen s re
42. USB kablosunu kart n a Mac in USB S r c s n n Kurulmas 1 MAC OS foto raf makinesi s r c s n destekledi inden MAC i in USB S r c s Uygulama CD sine dahil de ildir 2 MAC i letim sistemini kontrol edin MAC OS s r m n MAC OS ba lang c s ras nda kontrol edebilirsiniz Foto raf makinesi MAC OS 9 0 10 4 ile uyumludur 3 Foto raf makinesini Macintosh a ba lay n ve a n 4 Foto raf makinesi MAC e ba land ktan sonra masa st nde yeni bir simge g r n r Mac in USB S r c s n n Kullan m 1 Masa st ndeki yeni simgeyi ift t klat n bellekteki klas r g r nt lenir 2 Bir resim dosyas se in ve onu MAC e kopyalay n veya ta y n DIKKAT e Mac OS 10 0 veya sonras i in nce bilgisayardan foto raf makinesine y klemeyi tamamlay n ve sonra kart labilir diski kart komutuyla kald r n e MAC OS de bir film klibi oynat lam yorsa l tfen a a daki web sitesini ziyaret edin http www divx com divx mac ve kod z c y indirin Veya Xvid kod z c s n destekleyen bir medya alar kullan n Mplayer VLC VideoLAN Client media player USB S r c s n n Windows 98SE i in kald r lmas Digimax Master m USB s r c s n karmak i in a a da g sterilen s rece bak n z m Bu yaz l m ile dijital g r nt n z ve film klibini y kleyebilir g r nt leyebilir 1 Foto raf makinesini ve PC yi ba lay n ve a
43. Y r tme Modunda G r nt leri Silme Y scion te Labi ei 1 SOL SA d mesine basarak silmek istedi iniz i e i ia ai AGP sh the cei St belirecektir ve ba lant kurulmayacakt r lt 4 g r nt y se in ve SIL 47 d mesine bas n Mi da ae re St te ah Bu durumda Yaz c d mesine bas n end 2 LCD monit rde yandaki gibi bir mesaj g r n r E ieee vx O Yaz c ya Ba lan yor mesaj g r necek ve Kolay 3 LEFT RIGHT d mesine basarak alt men bask modu se ilecektir de erlerini se in ve ard ndan Tamam d mesine bas n Evet se ilirse se ilen resimler silinir Hayir se ilirse Resim Silme iptal edilir Fakat foto raf makinesi yaz c ya ba lanmayabilir ve yaz c reticisine ba l olarak kapanabilir e K k Resim Y r tme Modunda G r nt leri Silme Ba lant sonrasi LCD monit r nde Kolay Abe bos 1 YUKARI A A I SOL ve SA tu lar n kullanarak silmek istedi iniz resmi ve bask men s g r necektir PictBridge men s n g r nt lemek i in Men sonra S L 4 d mesine basin 2 LCD monit rde a a daki mesaj g r n r 3 LEFT RIGHT d mesine basarak alt men de erlerini se in ve ard ndan Tamam d mesine bas n Evet se ilirse se ilen resimler silinir Hay r se ilirse Resim Silme iptal edilir d mesine bas n PictBridge men s hakk nda ayr nt l bilgi i in 51 sayfaya bak n
44. boyunca k sa bir s re ekrana getirilebilir Boe 59 Ayar men s Ba latma m T m foto raf makinesi men s ve i lev ayarlar varsay lan de erlerine geri y klenecektir Ancak TAR H SAAT D L ve V DEO IKI I de erleri de i tirilmeyecektir e Ali men ler Hay r Ayarlar varsay lan de erlerine geri y klenecektir Evet T m ayarlar varsay lan de erlerine geri y klenecektir Bir batarya t r n n se ilmesi gee Hay r a Ge Ee vae Kez S f rla l E Bir batarya t r se ilmi se foto raf makinesi se ilen batarya t r ne g re optimize edilecektir Pil Tipi Alkalin Ni MH 60 Teo aan Ni MH G zat Sila Pil Tipi MYCAM men s ayar m Ba lang n g r nt s n sesini ve deklan r sesini ayarlayabilirsiniz Her foto raf makinesinin al ma modu Sesli kay t modu haricinde MyCAM men s ne sahiptir Men sekmesi Ana men Alt men ile g sterilenler varsay lan ayarlard r Kapal Logo B Resmi KUL G R 1 KUL GOR 2 Kapal o Bs Sesi Ses1 Ses 2 Ses 3 Dkl Sesi sapal Ses 1 Ses 2 Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Ba lang g r nt s Ses 3 m Foto raf makinesi her a l nda ilk nce LCD monit r nde g sterilen g r nt y se ebili
45. g r nt leri do rudan basan bir yaz c ya ayr ca sat l r ba lamak i in USB kablosunu kullanabilirsiniz Film klipleri ve ses dosyalar bast r lamaz e Foto raf makinesinin yaz c yla ba lant s n n yap lmas 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n im 2 SOL SAG tu una bas n AYAR men sekmesini se in Eome oA 3 YUKARI A A I d mesine basarak USB USB men s n se in ve SA tu una bas n ii 4 YUKARI A AGI d mesine basarak Yaz c men s n se in ve TAMAM tu una bas n m Foto raf Makinesini Yaz c ya Ba lama e Foto raf makinesini r nle verilen USB kablosu ile yaz c n n USB ba lant noktas na ba lay n 51 PictBridge Resim Se imi x Foto raf makinesini yaziciniza ba lad n zda 4 Ad mda Bilgisyr men s n se erseniz Bilg Baglaniyor mesaj belirecek ve ba lant kurulamayacakt r Bu durumda USB kablosunun ba lant s n kesin ve ard ndan 2 Ad m ve sonras ndaki prosed rleri yerine getirin Veya Yaz c d mesine bas n ve foto raf makinesi Yaz c ya Ba lan yor mesaj n g stererek yaz c ya ba lan r Fakat foto raf makinesi yaz c ya ba lanmayabilir ve yaz c reticisine ba l olarak kapanabilir m Kolay yazd rma Foto raf makinesini pleybek modunda iken yaz c ya ba lad n zda bir resmi kolayl kla yazd rabilirsiniz Yaz c J d mesine bas n
46. kapatmay n Bu durum s cakl n artmas na ve makine g vdesinin eklinin bozulmas na veya yang na sebep olabilir Bu makine ve aksesuarlar n her zaman iyi havaland r lan ortamlarda kullan n z Dikkat D KKAT engellenmedi inde l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanmas muhtemel potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir E S z nt a r s nma ve akm piller yang n veya yaralanmaya neden olabilir Makine i in uygun zelliklere sahip pil kullan n z Pilleri k sa devre yapmay n s tmay n z ve ate e atmay n z Pilleri kutuplar ters olarak takmay n z m Foto raf makinesini uzun s re kullanmamay d n yorsan z pilleri kar n z piller a nd r c elektrolit s zd rabilir ve foto raf makinesi bile enlerine onar lmaz bi imde hasar verebilir m Fla eller veya ba ka bir nesne tle temas halindeyken patlatmay n z Devaml fla kullan m ndan sonra flasa dokunmayiniz Y n a neden olabilir m AC arj aleti kullan yorsan z foto raf makinesi a kken ta may n Kulland ktan sonra adapt r duvar prizinden karmadan nce daima foto raf makinesini kapat n z Sonra foto raf makinesini ba ka yere ta madan nce di er ayg tlara ba l t m kablo ve kordonlar n kart lm oldu undan emin olunuz Bunun yap lmamas kablo ve kordonlara hasar verebilir ve yang n kmas na ya da elektrik arpmas na nedenrolabilir m Bozuk bir re
47. kaydedilmesi iar inen 15 m Bir flm klibi kaydederken duraklatma Ard l Kayit 15 m Gece Yatay ocuk modu 16 m SAHNE mod d mesi nasil kullan l r 16 mM SES KAYDI modunun kullan m 17 e Resim ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler 17 e Foto raf makinesini ayarlamak i in makine d melerinin kullan m 18 mGUC d mesi 18 mDeklan r 18 m ZOOM W T d mesi 18 m Ses kayd Ses notu YUKARI d mesi 20 m Makro A a d mesi 20 mOdakkilidi 21 E FLA SOL d mesi 22 m Otomatik Zamanlay c Sa d mesi 23 m MEN TAMAM d mesi 24 mE Efekt d mesi 25 m zel Efeki Renk 25 m zel Efekt nceden ayarl odak er eveleri 26 m zel Efekt Karma ekim 27 m zel Efekt Foto raf er evesi 28 E Film Klipi karesi dengeleyicisi 29 m d mesi 29 e Foto raf makinesi ayarlar i in LCD monit r n kullan lmas 32 m Men n n kullan m 32 NA AK A EA 33 mKaliteKareOran 33 EMetraj A NN 34 E S rekli ekim 34 E Keskinlik 35 m OSD Ekran G r nt s bilgisi 35 OYNAT e Y r tme modu
48. merkezine ba vurmadan nce Harici monit rde g r nt yok e Harici monit r foto raf makinesine do ru ba lanmam Ba lant kablolar n kontrol edin e Bellek kart nda hatal dosyalar var Do ru dosyalar i eren bir bellek kart tak n Bilgisayar n gezgin program n kullan rken Removable Disk dosyas g r nm yor e Kablo ba lant s hatal Ba lant y kontrol edin e Foto raf makinesi kapal Foto raf makinesini a n letim sistemi Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 0 10 4 de ildir PC alternatif olarak USB yi desteklemiyor USB yi destekleyen PC ye Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 0 10 4 kurun e Foto raf makinesi s r c s y kl de il Bir USB Storage Driver USB Saklama S r c s y kleyin Teknik zellikler m Sens r T r 1 1 8 CCD Etkili Piksel Yaklasik 8 1 Mega piksel Toplam Piksel Yaklasik 8 4 Mega piksel m Mercekler Odak Uzunlu u SHD Merce i f 7 4 22 2mm 35 mm film dengi 35 105mm F No F2 8 F7 1 Geni F5 1 F13 1 Tele Dijital Yak nla t rma e Dura an G r nt modu 1 0X 5 0X e alma modu 1 0X 12 8X g r nt boyutuna ba l d r m LCD Monit r 2 7 renkli TFT LCD 230 000 nokta m Odaklanma Tur TTL otomatik odak Menzil e Normal 80cm sonsuz e Makro 4cm 80cm Geni 50cm 80cm Tele e Otomatik Makro 4cm Sonsuz Geni 50cm Sonsuz Tele
49. n Resim dosyalar g r nt lenir 7 Resim dosyas foto raf makinesinden bilgisayar n za aktar l r af 58300047 af 50300048 ay 58300049 i 58300050 4 cd 3 Bir resim se in ve sag fare tu una bas n roa Digimax Master ile bellekte saklanan g r nt leri do rudan bilgisayar monit r nde g rebilir resim dosyalar n kopyalayabilir veya ta yabilirsiniz D KKAT e G r nt leri izleyebilmeniz i in PC ye kopyalaman z nerilir G r nt lerin do rudan ta nabilir diskten a lmas beklenmeyen ba lant kesilmesine ba l olabilir e Ta nabilir Diske bu foto raf makinesi taraf ndan ekilmeyen bir dosya y klerken Dosya Hatas mesaj AL modunda LCD monit r nde g sterilecek ve K K RES M modunda hi bir ey g r lmeyecektir 4 Bir a l r men g r n r Men den Cut Kes veya Copy Kopyala y1 se in Cut Kes se ilen dosyay keser Copy Kopyala dosyalar kopyalar mp Coapins tha selim ana 1 the Cicbowd To put thee in the raw kesion use the Pasta command 2 5 Dosyay yap t rmak istedi iniz bir klas r t klat n kart labilir diski kartma m Windows 98SE 1 Foto raf makinesi ve bilgisayar aras nda dosya aktar m olup olmad n kontrol edin Otomatik odak lambas yan p s n yorsa lamba s rekli yanana kadar beklemeniz gerekir 2 USB kablosunu kart n m Windows 2000 ME XP Vista Wi
50. n d zeltebilir ve kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur 2 Ta nabilir Diskin Bilgisayarim da olup olmad klar n kontrol edin 3 Ayg t y neticisinde Samsung Dijital Foto raf Makinesi ni kar n m Program ba latmak i in Ba lat gt Programlar gt Samsung Digimax Masterl a t klay n e G r nt lerin y klenmesi 1 Foto raf makinesini PC ye ba lay n Gener Device Manage Mancimare Praties Pertomance View devices ty pe C View devices by connection Dornloading wizard wil guide you to dovnload camera images to PC a ie frm tow eg nR Soe E E E AET 3S r i J A o tenoun EFREN oe ee 2 Foto raf makinesini PC ye ba lad ktan 4 wy A AR sonra g r nt lerin y klenmesi i in olan bir 5 pencere belirecektir ekilen resimleri y klemek i in Select I at i Select All A y 7 m All d mesini se in sen gt TETT ise men spear stedi iniz klas r pencerede se in ve pee Dez Selec All d mesine t klay n ekilen Ee l resimleri ve klas r kaydedebilirsiniz USB kablosunun ba glantsini kasin Pp l Cancel d mesine t klarsan z y kleme 5 Samsung USB Driverf i Program Ozellikleri Ekle Kald r dan kar n iptal edilecektir pee 3 Next gt d mesini t klat n mm kiz Please select photos to download To goto neat step cemes Net baton Le st e
51. nemli bir ortama aktar l rsa hassas elektronik devreler bu u olu abilir Bu durumda foto raf makinesini kapat n ve nem da lana kadar en az 1 saat bekleyin Bellek kart nda da nem olu abilir Bu durumda foto raf makinesini kapat n ve bellek kart n kart n Nem da lana kadar bekleyin m Objektifinin Kullan m le lgili Uyar Objektif do rudan g ne na tutulursa g r nt alg lay c nda renk kayb ve bozulma olabilir Objektif y zeyinde parmak izleri ve yabanc maddeler olmamas na dikkat edin m Dijital foto raf makinesi uzun s re kullan lmayacaksa pil bo alabilir Foto raf makinesini uzun s re kullanmay d nm yorsan z pilleri ve bellek kart n karmak yararl olur m Foto raf makinesi elektronik giri ime maruz kald takdirde bellek kart n korumak i in kendili inden kapan r m Foto raf Makinesinin Bak m Objektif ve LCD d zeneklerini temizlemek i in foto raf malzemesi sat c lar ndan temin edilebilen yumu ak bir f r a kullan n Bu i e yaramazsa lens temizleme s v s yla lens temizlik ka d kullan labilir Foto raf makinesinin g vdesini yumu ak bir bezle temizleyin Bu foto raf makinesinin benzol gibi solvent malzemelerle tar m ila lar yla tinerlerle vb temas n engelleyin Bu foto raf makinesinin g vde muhafazas na hasar verebilir ve performans n etkileyebilir Dikkatsiz kullan m LCD monit re zarar verebilir
52. raf makinesini bilgisayar n za ba lamak i in muhakkak r nle birlikte verilen USB kablosunu kullan n Bir kart okuyucu kullan lmas sonucunda bellek kart ndaki g r nt lerin bozulmas ndan dolay reticinin hi bir sorumluluk kabul etmedi ini unutmay n z Makinenizi tan ma Samsung Dijital Foto raf Makinesini sat n ald n z i in te ekk rler e Makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz Sat Sonras servise ihtiya duyarsan z l tfen foto raf makinesini ve makinedeki ar zan n sebebini rne in Piller Bellek kart vb Servis merkezine g t r n z e Foto raf makinesini kullanmak istedi iniz rne in bir seyahat veya nemli bir olay nedeniyle hayal k r kl na u ramamak i in makinenin d zg n al p al mad n nceden kontrol ediniz Samsung foto raf makinesi makinenin ar zas ndan dolay olabilecek herhangi bir zarar veya ziyan nedeniyle hi bir sorumluluk kabul etmez e El kitab n g venli bir yerde saklay n z Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation n ABD ve veya di er lkelerde tescilli ticari markalar d r Bu el kitab nda ge en t m marka ve r n adlar sahiplerine ait tescilli ticari markalard r Buk lavuzun i eri i ve bulunan ekiller kamera i levlerinin geli tirilmesine ba l olarak nceden haber verilmeden de i tirilebilir Samsung Techwin evreyi korumak i in b
53. rmak i in men 4 y klenecektir OS dugmesine basin i 3 Pil b lmesi kapa n kapat n ser EE cone PROGRAM modu 4 Foto raf makinesini a mak i in g d mesine eb an gt ca am bas n LCD monit rde g r nt lenen tarih ve saat 157 a yanl ise foto raf ekmeden nce tarihi saati bese ys io m MANUEL mod d mesi nas l kullan l r M ayarlay n Diyafram de eri ve deklan r h z ile t m i levleri 5 Mod kadran n evirerek OTOMATIK modu se in inane EK yap EAT PAZ 6 Foto raf makinesini nesneye do ru y nlendirin ve g r nt y LCD monit r n 1 Mod kadran n evirerek MANUEL modunu se in kullanarak olu turun 2 d mesine bas n ve deklan r h z ve diyafram 07 7 Resmi ekmek i in deklan r d mesine bas n de eri i in olan men g r necektir praos a Yukar A a d mesi diyafram de erini de i tirir f Sol Sa d mesi Deklan r h z n de i tirir rer 3 d mesine iki kez basin ve bir g r nt y ekin E z B LG MANUEL mod e Deklan r d mesine yar m bast n zda otomatik odak k rm z ya d n rse foto raf makinesi resmi ekilecek konuya odaklanam yor demektir Bu durumda foto raf makinesi net bir g r nt yakalayamaz TONA AUGUR OYAN Art a lal yapar Gel Gali an bulan kla t r r B y k Diyafram de erleri nesneyi ve arkaplan netle tirir Y ksek Deklan r h zlar
54. rsan z korunan g r nt ler de dahil olmak zere t m g r nt ler silinecektir Belle i bi imlendirmeden nce nemli g r nt leri PC nize indirdi inizden emin olun e Ali men ler Hay r Bellek bi imlendirilmeyecektir Men d mesine kez bas n ve men ekran Dosya Hayr kaybolacakt r G Kapal Eve I Evet lem Yap yor mesaj belirecek ve bellek bazan Format bi imlendirilecektir al modunda iken B MLEND R al t r rsan z G r nt Yok mesaj belirecektir A a daki bellek kart t rlerinde Formatl i al t rd n zdan emin olun Yeni bir bellek kart veya bi imlendirilmeyen bellek kart Bu foto raf makinesi taraf ndan tan mlanamayan ya da ba ka bir foto raf makinesi ile ekilen bir dosya i eren bellek kart Bellek kart n daima bu foto raf makinesini kullanarak bi imlendirin Di er foto raf makineleri bellek kart okuyucular veya PCler kullan larak bi imlendirilen bir bellek kart takarsan z Kart Hatas mesaj alacaks n z Tarih Saat Tarih t r n n ayarlanmas m Yakalanan g r nt lerde g sterilecek olan tarihi ve saati de i tirebilir ve tarih t r n ayarlayabilirsiniz e Tarih Saat Ayar ve Tarih Bi iminin Se ilmesi SAG d me Yil ay g n saat dakika tarih t r n oHm Aaa se er AYAR wy i P 2 Dosya 77
55. settee 56 m Belle in Bi imlendirilmesi 57 E Tarih Saat Tarih t r n n ayarlanmasl armada 57 E Kay t tarihini bas yor 57 ESES ESME RR AL Me 58 mHarici bir Ayg ta Ba lanma USB 58 m Otomatik Odak lambas 58 MLCD parlakl saskin inerse 58 m Video k t r n n se ilmesi 59 MHizli g r nt 59 E Ba latma ese eee 60 m Bir batarya t r n n se ilmesi o 60 MYCAM men s ayar 60 E Ba lang g r nt s 60 E Ba lang sesi 61 mDeklan rsesi 61 e nemlinollar 61 e kazg stergesi 63 Bir servis merkezine ba vurmadan nce 63 e Teknik zellikler 65 YAZILIM Yaz l m notlari a an 67 e Sistem Gereksinimleri 67 e Yaz l m hakk nda 67 e Uygulama yaz l m n n ayarlanmas 68 e PC modunun ba lat lmas e kart labilir diski kartma e Mac in USB S r c s n n Kurulmas 72 e Mac in USB S r c s n n Kullan m 72 e USB S r c s n n Windows 98SE i in kald r lmas 73 eDigmaxMaster 73 e e 76 Sistem cizelgesi erik sat b lgesine g re farkl l k g sterebilir ste e ba l donan m sat n almak i in en yak n Samsung bay
56. sokmay n veya d rmeyin Bu yanma veya elektrik arpmas na neden olabilir m Bu foto raf makinesini eliniz slakken al t rmay n Bu elektrik arpmas riski do urabilir kaz KAZ engellenmedi inde l m veya ciddi Yaralanma ile sonu lanabilecek potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir m Fla insan ve hayvanlar n ok yak n nda kullanmay n z Flasi resmini ekece iniz canl n n g z ne ok yak n tutmak g z hasarinayneden olabilir m Emniyet maksad yla a a daki gibi kazalar nlemek i in bu r n ve aksesuarlar n ocuklar n ve hayvanlarin eri emeyece i bir yerde tutunuz Pilleri ve k k aksesuarlar yutmak Kaza halinde l tfen derhal bir hekime dan n z Makinenin hareketli par alar nedeni ile yaralanma ihtimali mevcuttur m Piller veya foto raf makinesi uzun s reli kullan mda s nabilir ve bu da foto raf makinesinin ar zas na neden olabilir B yle bir durumda foto raf makinesinin so umas i in birka dakika al t rmadan bekletin 2 m Bu foto raf makinesini kapal bir ta t arac do rudan g ne gibi a r s cakl klara maruz kalabilece i yerlerde veya a r s cakl k de i imleri olan yerlerde b rakmay n z A r s cakl klara maruz kalmak foto raf makinesinin i bile enlerini olumsuz etkileyebilir ve yang n kmas na neden olabilir m Kullan mda iken foto raf makinesini veya arj aletini
57. verilen pilleri kullanman z neririz Kullan labilir piller a a da listelenmi tir Yeniden arj edilemeyen piller 2 X AA Alkalin Y ksek Kapasiteli Yeniden arj edilebilir piller o SNB 2512 Ni MH m SNB 2512 zellikleri ste e ba l SNB 2512 Kapasite Ni MH 2500mAh Voltaj 1 2V x2 Zaman n De i tirilmesi Yakla k 300 Dakika SBC N2 i in kullan lmaktad r x Dahil edilen pil satis b lgesine ba l olarak farkl l k g sterebilir G Kayna na Ba lanmas B LG Pil kullan m hakk nda nemli bilgiler e Foto raf makinesi kullan lmad zaman makineyi kapat n e Foto raf makinesi uzun s re kullan lmayacaksa l tfen pilleri kar n Piller makine i inde kald takdirde zamanla g kaybedebilir ve s zd rma yapabilir e O alt ndaki d k s cakl klar pil performans n etkileyebilir ve pil mr k salabilir e Piller genellikle normal s cakl klarda d zelir e Foto raf makinesi uzun s re kullan ld nda makine g vdesi s nabilir Bu gayet ola and r m Pili g sterildi i gibi tak n Pili takt ktan sonra foto raf makinesi a lmazsa pilin kutuplar n n 4 do ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Pil yuvas tam a ld nda pil odas na kuvvet kullanarak bast rmay n Bu durum pil yuvas kapa n n de i mesine veya k r lmas na sebep olabilir
58. EADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit TEL 33 14279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity C mark of t
59. SOL d mesi Imle tarih ve zaman pulunun ilk Kerizim ei imlecinde ise imleci Trh amp Saat ana amm 13 00 iat he iv YY AA GG men s ne ta r Di er durumlarda Trh amp Saat Geri yar Tamam imle mevcut pozisyonun soluna kayd r lacakt r YUKARI ve A A I d meleri Ayar de erini de i tirir Tarih t r YY AA GG GG AA YY AA GG YY Kapal Kay t tarihini bas yor m Hareketsiz g r nt lere TAR H SAAT ekleme se ene i yoktur e Ali men ler Kapal TAR H ve SAAT g r nt dosyas na yaz lmayacakt r Tarih Sadece TAR H g r nt dosyas na Giek Kel a bas lacakt r re Th amp Saat Trh amp Saat TAR H ve SAAT g r nt dosyas na 1 esna _ yaz lacakt r Gii yar Tamam 57 Ayar men s Ses m al ma sesini A IK a getirirseniz foto raf makinesi ba larken d melere bas ld nda e itli sesler etkinle tirilecektir b ylece foto raf makinesinin al ma durumunun fark nda olabileceksiniz e Ses alt men s Kapal D k Orta Y ksek Harici bir Ayg ta Ba lanma USB LETI O Kapal Format p resam Ses Geri 4 Ayar Tamam m USB kablosunu kullanarak foto raf makinesini ba lamak istedi iniz harici bir ayg t se ebilirsiniz e Alt men ler Bilgisyr Foto raf makinesini PC nize ba lamak Yaz c 58 istiyorsan z bu
60. akin Dosya Hatas e Dosya hatas Bellek kart n bi imlendirin e Bellek kart hatas Bir foto raf makinesi servis merkezine ba vurun Pil Zay f e Pil kapasitesi d k Yeni pilleri tak n Zay f I k e Karanl k yerlerde resim ekerken Foto raflar Flash ile Foto raf ekme modunda iken ekin Limit Doldu e PictBridge men s nden ok say da bask sayfas se erken S n rlama dahilinde bask sayfas se in Bir servis merkezine ba vurmadan nce m L tfen unlar kontrol edin Foto raf makinesi a lm yor e Pil kapasitesi d k Yeni pilleri tak n s 9 e Piller kutuplar ters olarak yanl tak lm Pilleri kutuplara dikkat ederek takin e Pil tak lacakt r Pili tak n ve foto raf makinesini a n 63 Bir servis merkezine ba vurmadan nce Deklan re bas ld nda foto raf makinesi resim ekmiyor e Yeterli bellek kapasitesi yok Gereksiz resim dosyalar n silin e Bellek kart bi imlendirilmemi Bellek kart n bi imlendirin s 57 e Bellek kart bitmi Yeni bir bellek kart tak n e Bellek kart kilitli Kart Kilitli hata mesajlar na ba vurun e Foto raf makinesi kapal Foto raf makinesini kapat n e Piller bitmi Yeni pilleri tak n e Piller kutuplar ters olarak yanl tak lm Pilleri kutuplara dikkat ederek takin Kullan m s ras nda foto raf makin
61. ar ge erli kal r Beyaz ka t m Poz dengeleme Bu makine pozlamay otomatik olarak evre k ko ullar na g re ayarlar Poz de erini d mesini kullanarak da se ebilirsiniz e Poz Dengeleme 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak poz dengeleme simgesini 4 se in Poz dengeleme men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 stedi iniz poz dengeleme fakt r n se mek i in SOL ve SA d melerini kulanin 3 d mesine tekrar basin Ayarladiginiz de er kaydedilir ve Poz Dengeleme ayar modu kapan r Poz de erini de i tirirseniz LCD monit rde poz g stergesi g r n r x Negatif poz dengeleme de eri pozu azalt r Pozitif poz dengeleme de eri pozu artt r r ve LCD monit r beyaz g r n r veya iyi resimler elde edemeyebilirsiniz 31 Foto raf makinesi ayarlar i in LCD monit r n kullan lmas m Kay t fonksiyonlar n ayarlamak i in LCD monit rdeki men y kullanabilirsiniz SES KAYDI modu haricinde MEN d mesine bas ld nda LCD monit rde men g r nt lenir x u durumlarda LCD monit rde men g r nmez Ba ka bir d me al t r ld nda G r nt verileri i lemlenirken viz r n yan ndaki ye il lamba yan p s nerken Men sekmesi Ana men Alt men Foto raf makinesi al ma modu SAHNE MODU Manzara G n Ba
62. arak disket sabit disk CD gibi di er ortamlara kopyalaman z nerilir e E er yetersiz bellek varsa Haf za Dolu mesaj g r necek ve foto raf makinesi al mayacakt r Foto raf makinesindeki bellek miktar n optimize etmek i in bellek kart n de i tirin ya da belle e kaydedilen gereksiz g r nt leri silin Bellek kart n n kullan m ile ilgili y nergeler B LG m 256MB MMC Multimedya Kart kullan rken belirtilen ekim kapasitesi a a daki e Foto raf makinesi durum yan p s nerken bellek kart n karmay n gibi olacakt r G r nt kapasiteleri nesne ve bellek kart n n t r gibi farkl nk bu durum bellek kart ndaki tarihe zarar verebilir durumlardan etkilenebilece inden bu rakamlar yakla k de erlerdir Kaydedilen g r nt boyutu Cok yi 30 kare sn 15 kare sn 8M 115 yi 7 1 8 Anahtar SD bellek kart n n alt na 868 1 kayd rd n za veriler korunur Anahtar 1 1116 1302 SD bellek kart n n st ne kayd rd n za Yakla k 13 Yakla k 21 veri korumas iptal edilir Bir foto raf L Yakla k36 Yakla k 60 SD Secure Digital bellek kart ee g Le Yakla k 36 Yakla k 60 ekmeden nce anahtar SD bellek e e oe Yakla k 73 Yakla k 133 kart n n st ne kayd r n x Film klibi kayd s ras nda yak nla t rma d melerine bas lmaz Yak nla t rma i lemi ile
63. d WAV dosyalar yeniden boyutland r lamaz Sadece JPEG 4 2 2 bi iminde s k t r lm dosyalar n z n rl n de i tirebilirsiniz e Yeniden boyutland r lan g r nt ye yeni bir dosya ad verilir zel bellek kart nda de il dahili bellekte saklan r Sadece iki Ozel g r nt s kaydedilebilir e Bellek kart nda yeniden boyutland r lan g r nt y kaydetmek i in yeterli yer yoksa LCD monit rde Haf za Dolu Kart Dolu mesaj g r n r ve yeniden boyutland r lan g r nt kaydedilmez 47 Bir g r nt y d nd rme m Saklanan resimleri e itli derecelerde d nd rebilirsiniz D nd r len resmin pleybeki sonland r ld nda ilk haline geri d necektir 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin DONDUR men sekmesini secin 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in cw Sol 90 Resmi saatin aksi y n nde d nd r r i i VE 180 Resmi 180 derece d nd r r Sag 90 Resmi saat y n nde d nd r r Yatay Resmi yatay d nd r r d nd r r 4 Tamam d mesine bas n d nd r len resim g r nt lenir D nd r len g r nt y LCD monit rde g r nt lerseniz g r nt n n solunda ve sa nda bo luklar g r nebilir 48 DPOF m DPOF Digital Print Order Format bellek kart n z n MISC k
64. da listelenmi tir Gece modu Dikey modu ocuk modu Manzara E3 Ye il a a lar ve mavi g k olan manzaralar Yak n ekim C3 Bitkiler ve b cekler gibi k k nesnelerin yak n ekimi G n Batimi E G ne do u unun g rkemi Safak E3 G nbat m sahneleri Ayd nlatma Oo 6 Arkadan n yol a t g lgeler olmadan portre ekimi Havai Fi ek 3 Havai fi ek sahneleri Plaj ve Kar EA Deniz g l kumsal ve kar manzaralar i in 16 Kayit modunu baslatiyor m SES KAYDI modunun Ye kullan m Bellek kapasitesinin haz r kay t s resi olanak sa lad s rece sesli kay t yap labilir Maks 1 saat 1 Film klibi modu haricindeki herhangi bir modda Ses kay t d mesine iki kez basarak SES KAYIT modunu se in 2 Ses kaydetmek i in deklan re olarak bas n gt Deklan re bir kez bas n kullan labilir kay t s resi a izin verdi i uzunlukta ses kayd yap labilir En fazla 1 saat Kay t s resi LCD monit rde g r nt lenir Deklan r b rakt n zda da ses kayd devam eder Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n Dosya t r wav Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40cm uzakl k ses kaydetmek i in en uygun uzakl kt r SES KAYDI modu Resim ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler m Deklan re yar m basma Odak ve fla pili arj durumunu kontrol etmek i in tekrar deklan
65. dedilir ve men g r nmez olur Men D mesi Bir g r nt y korursan z LCD monit rde koruma simgesi g r n r Korumas z g r nt i in bir g sterge yoktur K L T modundaki bir g r nt silme fonksiyonu veua SiL fonksiyonlar na kar korunur ama Format fonksiyonuna kar korunmaz ABH on aa KORUMA E T m Resimler 7 m Resimler k Men Ta Kilidi A G r nt leri silme m Bellek kart nda saklanan t m dosyalar i inde DCIM alt klas r ndeki korumas z dosyalar silinir Bunun korumas z g r nt leri kal c bi imde silece ini unutmay n nemli ekimler silme i leminden nce bir bilgisayara kaydedilmelidir Ba lang g r nt s foto raf makinesinin dahili belle inde saklan r yani bellek kart nda saklanmaz ve bellek kart ndaki t m dosyalar silseniz bile silinmez e G r nt leri silme 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men ona SiL d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n SiL men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Se Silinecek g r nt y g steren se im penceresi Yukar A a Sol Sa Bir g r nt se me Zoom T D mesi Silinecek resmi se in i areti Tamam D mesi Onay mesaj n g r nt lemek T m Resimler Onay penceresini g r nt ler amma T m Resimler
66. dows 98 PC i in ayr ca foto raf makinesinin s r c s n kald r n PC yi yeniden ba lat n ve ard ndan foto raf makinesi s r c s n tekrar kurun rmek 6 Omek 7 Baz g venlik programlar nda Norton Anti Vir s V3 vb bilgisayar bu foto raf makinesini ta nabilir disk olarak tan mayabilir G venlik programlar n durdurun ve foto raf makinesini bilgisayara ba lay n Program nas l durduraca n z hakk ndaki g venlik program na bak n z Omek 8 Foto raf makinesi bilgisayar n n k sm nda bulunan USB portuna ba land Foto raf makinesi bilgisayar n n k sm nda bulunan USB portuna ba land nda bilgisayar foto raf makinesini tan mayabilir Foto raf makinesini bilgisayar n arkas nda bulunan USB portuna tak n m Film klipi PC de al namad nda x Foto raf makinesi taraf ndan kaydedilen film klipi PC de al nmad nda bunun sebepleri b y k ihtimalle PC ye y klenen kod z c den kaynaklanmaktad r e Film klipinin al nmas i in olan kod z c kurulmad nda Kod z c y a a da listelendi i gibi kurun Kod z c n n Windows i in kurulmas 1 Foto raf makinesi ile birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows gezginini al t r n ve CD ROM s r c s XviD klas r n se in ve XviD 1 1 2 01112006 exe dosyas na t klay n x XviD kod z c GNU Genel Lisansa g re da t l r ve herkes bu kod z c
67. ek i in A A I tu una bas n Sesli not olan bir dura an g r nt ses dosyas veya film klipi i in Durdurma modunda Sesli not olan bir dura an g r nt ses dosyas veya film klipini y r t r Kay ttan y r tme s ras nda Kay ttan y r tmeyi ge ici olarak durdurur Duraklatma modunda Kay ttan y r tmeye devam eder 100 0009 100 0009 ye ye PLAY Hl PAUSE gt II STOP OK PLAY EXIT OK mL 00 00 35 new Pla 00 00 07 _ FF O o000 Ti Ses kayd durduruldu Ses kayd y r t l yor Ses kayd duraklatildi 2 stedi iniz alt men y se in ve Tamam E Efekt d mesi m Bu d meyi kullanarak g r nt lerinize zel efektler eklemeniz m mk nd r 1 Hareketsiz bir g r nt veya film klipi se in ve E d mesine bas n d mesine bas n Yakalanan g r nt ler siyah ve beyaz saklanacakt r Yakalanan g r nt ler sepya tonunda y klenecektir sar ms kahverengi renkler i in bir e im Yakalanan g r nt ler k rm z tonda saklanacakt r Yakalanan g r nt ler ye il tonda saklanacakt r Yakalanan g r nt ler mavi tonda saklanacakt r G r nt y negatif modda saklay n 09000 9 9 x De i tirilen g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilecektir 41 Sil 44 d mesi Yaz c d mesi m Bellek kart nda saklanan g r nt leri siler m USB ayar men s nde Bilgisyr alt men s n b v i be a e
68. eleyicisi i levi engellenir e RGB De erlerini Ayarlama 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak RGB simgesini RGB se in tie RGB men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir E Film kayd s ras nda foto raf makinesinin sallanmas n nler 2 stedi iniz RGB de erini ayarlamak i in Kay t karesi aral Q men s n se ti inizde daralacakt r YUKARI A A I SOL ve SA d melerini kulan n nizleme kareleri LCD monit r nde d zg n Yukar A a D meleri R G ve B simgeleri aras nda gezinme sa lar g r nt lenemeyebilir Sol Sa D mesi Her simgenin de erini de i tirir 3 d mesine bast n zda ayarlad n z de er kaydedilir ve RGB ayar modu sona erer x Simgeden QH d nda zel efekt renk se erseniz RGB yi se emeyeceksiniz d mesi m RGB ISO beyaz denge ve poz dengelemesi i in olan de erleri ayarlamak i in d mesini kullanabilirsiniz Ana men Alt men Kullan labilir foto raf makinesi modu RGB R K rm z G Ye il B Mavi M ISO AUTO 50 100 200 400 M OTOMAT K G N I I I BEYAZ DENGES BULUTLU Florosan H Florosan L TUNGSTEN ZEL Poz dengeleme 2 0 0 0 2 0 0 5EV ad mlarla 29 dugmesi m ISO Foto raf ekerken ISO hassasiyetini se ebilirsiniz m Beyaz dengesi Beyaz dengesi renklerin daha do al g r nmesini ayar
69. emi Tasar m kural ile uyumludur e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG g r nt s k t rma standard olup Joint Photographic Experts Group taraf ndan geli tirilmi tir Bu t rdeki s k t rma foto raflar n ve grafiklerin sikistirilmasinda en sik kullan land r nk veriye zarar vermeden dosyalar etkili bir ekilde s k t rabilir 33 Metraj m Uygun poz durumu elde edemediyseniz daha parlak foto raflar ekmek i in metrajlama y ntemini de i tirebilirsiniz oklu Nokta x E er nesne odak alan n n ortas nda de ilse poz hatas olu turabilece inden Poz g r nt alan ndaki kullan labilir ortalama k baz al narak hesaplanacakt r Ancak hesaplama g r nt alan n n ortas na do ru y nlendirilecektir Bu genel kullan m i in uygundur Sadece LCD monit r n n ortas ndaki kare alan k i in metrajlanacakt r PROGRAM modu Bu arka ktan ba ms z olarak merkezdeki nesne do ru pozland r lm sa uygundur spot metrajlamas n kullanmay n Bu durumda poz dengelemesinin kullan lmas daha iyidir 34 S rekli ekim m S rekli ekimi ve AEB i Otomatik Poz Desteklemesi se ebilirsiniz Tek Karel Sadece bir foto raf ek S rekli o G r nt ler deklan r serbest Tek Kare b rak l ncaya kadar s rekli olarak ekilecektir
70. esi aniden duruyor e Foto raf makinesi bir ar za nedeniyle durdu Pilleri kart p yeniden takin ve foto raf makinesini a n G r nt ler net de il e Nesne do ru makro moduna ayarlanmadan resim ekildi Net bir g r nt ekmek i in uygun makro modunu se in e Resim fla mesafesi d nda ekilmi Flas mesafesi i inde resim ekin e Objektif lekeli veya kirli Objektifi temizleyin 64 Flas patlam yor e Fla kapal modu se ilmi Flas kapal modundan k n e Foto raf makinesi modu fla kullanamaz FLA ile ilgili y nergelere ba vurun 8 22 Yanl tarih ve saat g r nt leniyor e Tarih ve saat yanl ayarlanm veya foto raf makinesi varsay lan ayarlara d nm Tarih ve saati yeniden ayarlay n Foto raf makinesi d meleri al m yor e Foto raf makinesi ar zas Pilleri kart p yeniden takin ve foto raf makinesini a n Bellek kart foto raf makinesi i indeyken bir kart hatas oldu e Bellek kart n bi imi hatal Bellek kart n yeniden bi imlendirin G r nt ler kay ttan y r t lemiyor e Dosya adlar hatal DCF bi imine uygun de il G r nt dosyas n n ad n de i tirmeyin G r nt renkleri orijinalinden farkl e Beyaz denge veya efekt ayar yanl Uygun Beyaz denge ve efekti se in G r nt ler a r parlak e Poz fazla Poz dengelemeyi yeniden ayarlay n Bir servis
71. he European Community EC 6806 4021
72. ii veya Samsung servis merkezine ba vurun ste e ba l donan m sat n almak i in en yak n Samsung bayii veya Samsung servis merkezine ba vurun PSS rea lt Danil olan eler Sse2e F l l a l ul i User Manual Bilgisayar PictBridge uyumlu anta Kullan m k lavuzu Foto raf makinesi Yaz l m CD si bkz s 70 yaz c bkz 5 51 r n garantisi kay la bkz s 67 f anne nnn nnn nena l l l l h l lt p DPOF uyumlu SD bellek kart MMC yaz c bkz s 48 bkz s 9 USB kablosu AV kablosu Yeniden arj edilebilir pil SNB 2512 ep i Harici monitor AC kablosu Pil arj cihaz SBC N2 Bkz s 59 4 zellik tan m n ve st Mod kadran Deklan r as Hoparlor Kay g z Ha Otomatik zamanlay c lambas Otomatik odak lambas Mercekler Mercek kapa Mikrofon 5 zellik tan m Geri ve D me Foto raf makinesi durum lambas Yak nla t rma W d mesi K k resim Yak nla t rma T d mesi Dijital yak nla t rma LCD monit r E Efekt d mesi Sil d mesi al modu Yaz c d mesi 5 i levli d me l ayak PO USB AV ba lant terminali 6 zellik tan m D me 5 i levli d me Pil odas kapa Bellek kart yuvas Pil odas Sesli not Sesli Kay t
73. iz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur B LG e S r c y y klemeden nce sistem gereksinimlerini mutlaka kontrol edin e Bilgisayar n z n kapasitesine g re otomatik kur program n al t rmak i in 5 10 saniye beklemeniz gerekmektedir Kare g sterilmezse Windows Gezginil ni al t r n ve CD ROM S r c s k k dizininde Installer exe yi se in 67 Uygulama yaz l m n n ayarlanmas m Bu foto raf makinesini bir PC ile kullanmak i in ilk olarak uygulama yaz l m n kurun Bu i lemi yapt ktan sonra foto raf makinesine y klenen g r nt ler PC ye ta nabilir ve g r nt d zeltme program kullan larak d zeltilebilir If SAMSUNG mf E Samsung un web sitesini internetten ziyaret edebilirsiniz http www samsungcamera com ngilizce http www samsungcamera co kr Korean 1 Otomatik al ma er evesi g r necektir Oto al er evesinde Kur men s ne t klay n 2 Monit rdeki d meyi se erek kamera s r c s m DirectX Xvid ve Digimax Master kurun Bilgisayar n za DirectX in bir st versiyonu kurulmu sa DirectX kurulmayabilir erme yasami x XviD kod z c s GNU Genel Kullan m Lisans art ve ko ullar na g re da t lmaktad r ve herkes bu kod z c y cretsiz olarak kopyalayabilir de i tirebilir ve da tabilir ancak ZEL B R AMACA UYGUNLUK VEYA SATILAB L R OLMASI HAR HERHANG B R DO
74. k boyutunu de i tirin Tamam d mesi De i iklikleriniz kaydedilir ve men g r nmez olur T m Res Kaydedilen t m resimlerin bask boyutunu de i tirir WT d mesi Bask boyutunu se me Tamam d mesi _ De i tirilen ayar onaylar ptal T m bask boyutu ayarlar n iptal eder x DPOF Boyut ikincil men s ptal 3X5 4X6 5X7 8X10 B LG e reticisine ve yaz c modeline ba l olarak yazd rma i leminin iptal edilmesi yaz c n n i lem g rmesi i in biraz daha uzun s rebilir 50 KARTA KOPYALA m G r nt dosyalar n film kliplerini ve ses kay t dosyalar n bellek kart na kopyalaman za olanak sa lar e Bellek Kart na Kopyalama 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA d mesine basarak KARTA KOPYALA men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Hay r KARTA KOPYALA y iptal eder HSI mA KARTA KOPYALA k Men Tasi Evet Dahili belle e kaydedilen t m g r nt ler film klipleri ve ses kay t dosyalar I lem Yap yor mesaj g r nt lendikten sonra bellek kart na kopyalan r Kopyalama i lemi tamamland ktan sonra ekran al moduna d necektir B LG e Bu men bir bellek kart tak lmadan se ildi inde KARTA KOPYALA men s n se ebilirsiniz ancak men
75. kare sn e Film stabiliz r e Film D zeltme G m l Kay t Dura an G r nt Yakalama i lemleri s ras nda duraklat m Saklama Ortam e Dahili bellek Yakl 20MB fla belle i e Harici bellek MMC SD kart 1 GB a kadar garantilidir Dosya Bi imi e Dura an G r nt JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Film Klipi AVI MPEG 4 e Ses WAV Resim Boyutu Kapasite 256MB MMC Multi Media Card M m 6M 5M 4M 1M 60 67 80 93 121 148 244 520 115 128 157 181 226 284 434 868 Bu rakamlar Samsung standartlar na g re l lm t r ve ekim artlar na ve foto raf makinesinin ayarlar na ba l olarak de i ebilir m Resim Oynatma T r Tekli resim K k resimler Slayt g sterisi Film Klipi D zeltme K rpma Yeniden Boyutland rma D nd rme Efekt m Aray z Dijital k ba lant s USB 2 0 Tam H z Video k NTSC PAL kullan c taraf ndan se ilebilir m G Kayna As l Pil 2x AA Alkalin Y ksek Kapasite Yeniden arj edilebilir pil ste e ba l SNB 2512B KIT 2xAA 2500mAh Ni MH Pil ve arj Cihaz x Dahil edilen pil sat b lgesine ba l olarak farkl l k g sterebilir m Ebatlar GxYxD 99 6 X 61 8 X 26 95mm foto raf makinesinin d a a lan par alar hari m A rl k Yakl 169g piller ve kart yokken m Kullan m S cakl 0 40 C m Ku
76. kay t s releri de i tirilebilir resimlerdir Etiket 60 169 i 12 m e e m Foto raf makinesi SD Bellek Kartlar ve MMC oklu Ortam Kart kullanabilir 80 15 223 18 264 SD bellek kart nda g r nt lerin Dura an 22 279 S Kart pimleri silinmesini veya bi imlendirilmesini g r nt TE a aa nleyen bir yazma korumas anahtar Yazma korumas vard r 244 434 520 han e l o 041 11 Foto raf Makinesini lk Kez Kullandiginizda m Foto raf makinesini ilk kez kullanmadan nce arj edilebilir pili tamamen arj edin m Foto raf makinesi ilk kez a ld nda LCD monit r nde tarihi saati dili ve pil t r n ayarlamak i in bir men belirecektir Bu men ayar yap ld ktan sonra g sterilmeyecektir Foto raf makinesini kullanmadan nce tarihi saati dili ve pil t r n ayarlay n e Tarih saat ve tarih bi imi ayar 1 YUKARI A A I d mesine basarak Date amp Time men s n se in ve SA tu una bas n 2 YUKARI A A I SOL SA d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n SA tu u YIL AY G N SAAT DAK KA TAR H B M se imi Date amp Time a 07 03 01 Battery Type 13 00 yy mm dd Back 4 Set OK SOL tu u mle tarih ve saat ayar men s n n ilk esi zerindeyse imleci Date amp Time ana men s zerine getirir Di er durumlarda imle bulund
77. ken bir PC Windows 98SE yan t vermezse Bir PC Windows 98SE uzun s re a k kal rsa ve foto raf makinesine s rekli olarak ba lan rsa PC kameray tan mayabilir Bu durumda PC yi yeniden ba lat n e Windows ba lat l rken foto raf makinesine ba lanan bir PC yan t vermezse Bu durumda PC ve foto raf makinesinin ba lant s n kesin ve windows do ru ekilde al s n E er s rekli olarak sorun oluyorsa Legacy USB Deste ini engelleyin ve PC yi yeniden ba lat n Legacy USB Deste i BIOS ayar men s ndedir BIOS ayar men s Legacy USB Deste i bulunmayan PC reticilerinden ve baz BIOS men lerinden farkl d r E er men y kendiniz de i tiremezseniz PC veya BIOS reticisi ile temasa ge iniz e Eger film klibi silinemiyorsa ta nabilir disk kar lamaz veya dosya transferi s ras nda bir hata mesaj g r nt lenir E er sadece Digimax G r nt leyiciyi kurarsan z s k s k yukar da belirtilen sorunlar olu ur G rev ubu unda bulunan Digimax G r nt leyici ikonuna t klayarak Digimax G r nt leyici program n kapat n Yaz l m CD sine eklenen uygulama programlar n kurun 78 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC H
78. laman z Foto raf makinesinin h z veya zel k hassasiyeti ISO say lar yla l l r sa lar e ISO Hassasiyeti Se imi e Beyaz Dengesi Se imi 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak ISO simgesini se in ka ISO men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 stedi iniz ISO hassasiyeti de erini ayarlamak i in SOL ve SA d melerini kulan n 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak beyaz dengesi simgesini AWB se in Beyaz dengesi men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 Beyaz dengesini istedi iniz de ere ayarlamak i in SOL ve SA d melerini kulan n AUTO Foto raf makinesinin hassasiyeti kland rma de eri veya nesnenin LCD monit rde ayarlad n z de er g r n r parlakl gibi de i kenlere g re otomatik olarak de i ir OTOMAT K AWB Foto raf makinesi uygun beyaz dengesini otomatik 50 100 200 400 ISO hassasiyetini artt rarak k miktar ayn yken olarak evre k ko ullar na g re ayarlar obturator h z n artt rabilirsiniz Ancak y ksek kta G N I I I XX A k havada foto raf ekmek i in g r nt daha doygunla m olabilir ISO de eri y ksek BULUTLU a Bulutlu veya kapal havada foto raf ekmek i in oldu unda foto raf makinesinin a hassasiyeti artar ve Fl oresan H Gin
79. lar m Bu modda temel ayarlar yapabilirsiniz Ses Kay t modu hari t m foto raf 1 DPOF YAZDIR men sekmesini se mek i in SOL ME 57 makinesi modlar nda ayar men s n kullanabilirsiniz ve SA tu lar n kullan n DPOF YAZDIR ile g sterilen eler varsay lan ayarlard r z 2 YUKARI ve A AGI d melerini kullanarak i Ana men Alt men kinci men stedi iniz alt men de erini se in ve sonra San OK tusuna basin Dosya S f rla Hay r Bask y iptal eder x reticiye ve yaz c modeline ba l olarak baz men ler kullan lamayabilir Yaz c DPOF desteklemiyorsa men ler g r n r ama se ilemez PictBridge S f rla m Kullan c taraf ndan de i tirilen konfig rasyonlar ba lat r 1 SIFIRLA men sekmesini se mek i in SOL ve De now SAG tu lar n kullan n SIFIRLA ayr L 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n Hay r se ilirse Ayarlar s f rlanmaz Evet se ilirse T m bask ve g r nt ayarlar s f rlan r 07 03 01 13 00 YY AA GG Trh amp Saat GG AA YY AN GG YY Kapal Kapal Trh amp Saat x Varsay lan bask ayar yaz c reticisine g re de i ir Kapal Yaz c n z n varsay lan de eri i in yaz c ile birlikte verilen kullan m D k k lavuzuna ba vurunuz Orta Y ksek k Men LES
80. las r ne bask bilgileri yerle tirmenizi sa lar Bas lacak resimleri ve ka bask yap laca n se in m DPOF bilgileri olan bir g r nt kay ttan y r t l rken DPOF bilgileri LCD monit rde g r n r Bu durumda g r nt ler DPOF yaz c larda veya say s giderek artan foto raf laboratuarlar nda bast r labilir m Bu fonksiyon Film klipleri ve Ses kay t dosyalar i in kullan lamaz m Bu men bir bellek kart tak lmadan se ildi inde DPOF men s n se ebilirsiniz ancak men kullan lamaz DPOF Standart m Bu fonksiyon kaydedilen g r nt lere bask miktar bilgileri g mmenizi sa lar 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men EG 5 ama d mesine bas n DPOF 2 SOL SA tu una bas n DPOF men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Standart men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Se Bast r lacak g r nt y g steren se im penceresi A a Yukar Sol Sa Bast r lacak resim se in WT d mesi Bask boyutunu se me Geri lt Ayar Tamam Wa O0Print gt PT Tum Res Film ve ses dosyalar hari t m resimler i in bask say s n yap land r n aS W T d mesi Bask say s se me ptal Bask ayar n iptal eder 5 Ayar onaylamak i in Tamam d mesine bas n Bir g r nt de DPOF y ne
81. ld nda Bu foto raf n konusunu yak nla t r r yani daha yak n g r n r Maksimum 3X optik zoom se ildi inde ZOOM T d mesine bas lmas dijital zoom yaz l m n etkinle tirir ZOOM T d mesinin serbest b rak lmas dijital zoom Dijital Zoom TELE wW T zelli ini istenen ayarda durdurur Maksimum dijital zoom 5X se ildi inde ZOOM T d mesine bas lmas etkili olmaz m iz ZOOMT d mesine fs bas ld nda gt GEN zoom TELE zoom Dijital zoom 5X ZOOM W T d mesi e GEN Zoom Optik zoom GEN ZOOM W d mesine bas ld nda Bu foto raf n konusunu uzakla t r r yani daha uzak g r n r ZOOM Ww T W d mesine s rekli bas ld nda foto raf makinesi maksimum zoom ayar na ayarlan r yani foto raf konusu foto raf makinesinden en uzakta g r n r ZOOM W ZOOM W d mesine ama ga d mesine i bas ld nda 57 bas ld nda jes lt gt gt GENIS zoom TELE zoom Optik zoom 2X Dijital zoom GEN Dijital zoom al rken ZOOM W d mesine bas lmas dijital Zoom u kademeli olarak azalt r ZOOM W Optik zoom d mesi b rak ld nda dijital zoom durur ZOOM W 1 X5 0 d mesine bas lmas dijital zoom u azalt r ve sonra minimum ayara ula ana kadar optik zoom azal r Dijital zoom ZOOM W ZOOM W d mesine a d mesine
82. le tirebilirsiniz 1 Herhangi bir kay t modunda E d mesine bas n F LM KL P ve OTO modu hari 2 Sol Sa d mesine basarak EJ men sekmesini se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Gi birle ik ekimleri iptal eder E3 2farkl ekim bir dura an g r nt de birle tirilir O 3farkl ekim bir dura an g r nt de birle tirilir EB 4 farkli ekim bir dura an g r nt de birle tirilir gi Dura an g r nt de 2 farkl panorama ekimi bir araya getirilmi tir 4 Ad m 3 te se ti iniz er eve say s LCD monit rde g r nt lenir Birle ik ekimi ba latmak i in deklan re bas n x 2 birle ik ekim se me 12 ekime haz r Birinci ekim kinci ekim Sonu g r nt 5 Karma ekimleri kaydetmek i in son ekimi yapt ktan sonra Tamam d mesine bas n B LG e Kompozit ekim s ras nda fla d mesini otomatik zamanlay c d mesini makro d mesini sesli not d mesini ve Yak nla t rma W T d mesini kullanabilirsiniz e Karma ekimler s ras nda al modu d mesine basarsan z veya Ses kayd d mesine iki kez basarsan z her foto raf makinesinin al ma modu al t r l r Men veya E d mesine bas ld nda bir onay penceresi g r necektir Daha nce ekilen g r nt ler silinecektir Son karma ekimi ya
83. llan m Nemi 5 85 m Yaz l m Digimax Master Adobe Reader Ses Mono x Teknik zelliklerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir x T m ticari markalar ilgili sahiplerinin m lkiyetindedir Yaz l m notlar Kullanmadan nce kullanma k lavuzunu muhakkak dikkatle okuyunuz r ne ekli yaz l m Windows i in bir foto raf makinesi s r c s ve g r nt d zenleme yaz l m arac d r Hi bir ko ulda yaz l veya kullan m k lavuzunun tamam veya bir k sm o alt lmamal d r Yaz l m telif haklar n n lisans sadece bir foto raf makinesi ile kullan lmak i in verilmektedir Nadir g r len bir durum olmakla birlikte bir retim hatas oldu u takdirde foto raf makinenizi onaracak veya de i tirece iz Ancak uygun olmayan kullan m nedeniyle do abilecek bir zarardan dolay sorumluluk kabul etmiyoruz El yap m bir bilgisayar veya retici taraf ndan garanti edilmemi bir bilgisayar ya da i letim sistemi kullan lmas Samsung garantisi kapsam na girmez Bu el kitab n okumadan nce bilgisayarlar ve i letim sistemi hakk nda temel bilgi sahibi olman z gereklidir Sistem Gereksinimleri Pentium Il 450MHz den daha iyi i lemcili PC Pentium 700MHz nerilir Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 0 10 4 Minimum 64MB RAM Minimum 64MB RAM 200MB kullan labilir sabit disk alan 110MB kullan labilir sabit disk alan USB giri i USB giri i
84. n re basmak pa a 2 ekimin silinmesi Tamam d mesine basmak o gt DES Kaydet Tamam Sil Tekrar 2 kez ekim yapt ktan sonra Saklanan g r nt 28 Ozel Efekt Fotograf Cercevesi m Kaydetmek istedi iniz dura an g r nt ye 9 tipte er eve benzeri s n r ekleyebilirsiniz 1 Herhangi bir kay t modunda E d mesine bas n F LM KL P ve OTO modu hari 2 Sol Sag d mesine basarak men sekmesini se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Gi Foto raf karesi eklenmez 4 Foto raf karesi g r necektir Bir resim ekmek i in deklan re bas n x Bir resim ekmeden nce d mesine basarak er eveyi de i tirebilirsiniz Yukar A a Sol Sa d mesine basarak er eve t r n de i tirin Film Klipi karesi dengeleyicisi dugmesi m Bu i lev film kayd s ras nda ekilen g r nt lerin dengelenmesine yard mc olur m RGB Kullan c n n ekilecek resmin R K rm z G Ye il ve B Mavi de erlerini ayarlamas n sa lar 1 Film klipi modunda iken E d mesine bas n 2 Dengeleyici men s sekmesini se mek i in Sol Sa d melerine bas n 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n GH Film klipi kare deng
85. ndows i letim sistemi fark na g re resimler ger ek g r nt den farkl olabilir 1 Foto raf makinesi ve bilgisayar aras nda dosya aktar m olup olmad n kontrol edin Otomatik odak lambas yan p s n yorsa lamba s rekli yanana 2 G rev ubu unda Donan m Kald r veya kar simgesini ift t klat n kadar beklemeniz gerekir Ji Sey We 25 1 24 Los ift t klat n 3 Unplug or Eject Hardware Donanimi Kald r PAREN z LP Wirdoves noties you that i tale to do so unoha the device kom poa veya Cikar penceresi a l r USB Saklama m Ayg t l n se in ve Stop Durdur d mesini t klat n Broperter P me ane YE Dove aixi 4 USB Mass Storage Device Donanim Ayg t n Durdur penceresi a l r USB Saklama Ayg t n se in ve OK Tamam d mesini t klat n Confer devices to be stopped Choose OK to continue Windows wil attempt to stop the following devices Alter the devices are stopped they may be removed safely Ee s Cancel 5 Safe To Remove Hardware Donanim G venli x Kald r penceresi a l r OK Tamam d mesini t klat n 0 x Sil the de you var to unphag or eject and the cick Stop Whee you 6 Unplug or Eject Hardware Donan m E Kald r veya kar penceresi a l r azl Close Kapat d mesini t klat n kart labilir disk g venli kald r l r I Duplay device components 7
86. ne bas n ve AYAR men s sekmesini se in 3 YUKARI ASAGI d mesine basarak USB Ea men s n se in ve SAG d meye basin 4 JBilgisayarl se mek i in YUKARI ve A A I d melerini kullan n ve ard ndan Tamam d mesine bas n 5 Men d mesine iki kez bas n ve men kaybolacakt r 6 USB kablosunu kullanarak PC yi foto raf makinesine ba lay n x Foto raf makinesini yaz c n za ba lad n zda 4 Ad mda Yaz c men s n se erseniz Yaz c ya Ba lan yor mesaj belirecek ve ba lant kurulamayacakt r Bu durumda USB kablosunun ba lant s n kesin ve ard ndan 2 Ad m ve sonras ndaki prosed rleri yerine getirin m Foto raf makinesinin ve PC nin ba lant s n n kesilmesi 72 sayfaya Ta nabilir diskin kar lmas bak n z 70 PC modunun ba lat lmas m Kaydedilmi g r nt leri y kleme 6 Sa fare tu una bas n bir a l r men belirir e m meg N Foto raf makinesinde kaydedilmi g r nt leri bilgisayar n z n sabit diskine Pastel Yap t r t klat n a Jo M y kleyebilir ve yazd rabilir veya bir foto raf d zenleme yaz l m yla d zenleyebilirsiniz l Paste Shortcut 1 Fotograf makinesini bilgisayariniza USB kablosu ile baglayin 2 Bilgisayar n z n masa st ekran nda My computer Bilgisayar m se in ve Removable Disk kart labilir Disk DCIM 100SSCAMI ift t klat
87. nu ba latma 36 m Bir dura an g r nt y kay ttan y r tme 36 E Bir film klipini kay ttan y r tme 36 E Film klipi nas l yakalan r 37 m Kaydedilmi bir sesi kay ttan y r tme 38 LCD monit r G stergesi e Foto raf makinesini ayarlamak i in foto raf makinesi d melerini kullanma 39 m K k resim B y tme d mesi 39 m Sesli not YUKARI tu u 40 m Y r tme ve Duraklatma A a tu u 41 ME Efekt d mesi 41 E Sil d mesi a na 42 mYazicd mesi 42 m SOL SA MEN TAMAM tu u 43 LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas 43 m Slayt g sterisi ba latma 45 E G r nt leri koruma 46 E G r nt leri silme 47 m Yeniden boyutland rma 47 E Bir g r nt y d nd rme 48 MP erme n 48 MDPOPR Standart a i 49 MDPOF ndeks 49 DPOF Boyut noaee 50 m KARTA KOPYALA 50 E Ekran g sterim bilgileri 51 E PictBridge vane tntienetereienreundnnnals 51 E PictBridge Resim Se imi 52 m PictBridge Bask Ayar 52 E PictBridge Resim Bast rma 53 mPiciBridge Sifrla 54 AYAR eAyarmen s 54 E Dosya adi E AAA 55 E Otomatik g kapatma 56 BDI
88. nu se in Foto raf makinesini PC nize nasil ba layaca n z hakk ndaki talimatlar i in 69 sayfaya bak n z Foto raf makinesini yaziciniza ba lamak istiyorsan z bunu se in Foto raf makinesini yaz c n za nas l ba layaca n z hakk ndaki talimatlar i in 51 sayfaya bak n z ouz Bilgisyr Th amp Saat ses Otomatik Odak lambas m Oto Odak lambas n a abilir ve kapatabilirsiniz e Ali men ler Kapal AF lambas d k k ko ullar nda yanmayacakt r A k AF lambas d k k ko ullar nda yanacakt r LCD parlakl m LCD parlakl n ayarlayabilirsiniz e LCD alt men s Koyu Normal Parlak m 1 i01 EEE AYAR TrhaSaat A k Se Ses Use AF Lambas Geri 4 Ayar Tamam e i1 EEE AYAR Normal AF Lambasi LCD Geri 4 Ayar Tamam Ayar men s Video k t r n n se ilmesi m Foto raf makinesinden gelen film k sinyali NTSC veya PAL olabilir k se iminiz foto raf makinesinin ba land ayg t t r ile y r t lebilir monit r veya TV vb PAL modu sadece BDGHI y destekleyebilir m Harici monit re ba lan yor e Foto raf makinesini harici monit re verilen AV kablosunu kullanarak ba lay n USB Ke Video k I Geri lt Ayar
89. oto raf makinesi i in Film Bu foto raf makinesinde bir film oynatabilirsiniz 1 Add d mesine basarak foto raf makinesinde y r tmek i in bir film se in Efektleri ekleyin ve filmi d zeltin Duzeltilen filmi kaydetmek i in Make d mesine bas n 2 Movie for camera video t r n se in a pi 3 Foto raf makinesi se ene ini k yerini Dosya ad n se in ve Make d mesine bas n er eve boyutu er evenin geni li ini ve y ksekli ini se er er eve h z er eve h z n saniye cinsinden se er Dosya yeri Duzeltilen filmin kaydedilece i yeri se er Dosya ad Foto raf makinesindeki filmi y r tmek i in DCF kural n sa laman z gerekmektedir Filmi S830XXXX avi XXXX harflerinin yerine 0001 9999 aras ndaki herhangi bir say y girebilirsiniz olarak kaydedin 4 Foto raf makinesini verilen USB kablosu ile bilgisayara ba lay n 5 D zeltilen filmi Removable DiskDCIMXXXSSCAM RE e kopyalay n XXX harflerinin yerine 100 999 aras ndaki herhangi bir say y girebilirsiniz 6 Foto reaf makinesinin al modunda filmi y r tebilirsiniz 76 rer mar a Play Il Yakala E fs ai o 00 00 35 pa kiia SSS m USB ba lant s ar zalan rsa a a dakileri kontrol ediniz rnek 1 rnek 2 rnek 3 rnek 4 rnek 5 USB kablosu ba l de il veya USB kablosu verilmedi Verilen USB kablo
90. pt ktan sonra Tamam d mesine bas n Ve ard ndan sesli not ba layacakt r Son ekimi yapmadan nce karma ekimin bir b l m n n de i tirilmesi Son karma ekimi yapmadan nce karma ekimin bir k sm n de i tirebilirsiniz 1 Karma ekimler s ras nda d mesine bas n 2 nceki resim silinecek ve yeni bir er eve g sterilecektir E er daha nceden ekilen bir resim varsa d mesine tekrar bas n ve nceki g r nt tekrar silinecektir g r E F d mesine basmak 3 p 7 ekime geri d nmek ekimi yapmadan nce 3 Yeni bir foto raf ekmek i in deklan re bas n 27 zel Efekt Karma ekim Son ekimi yapt ktan sonra karma ekimin bir k sm n n de i tirilmesi 1 Son ekimi yapt ktan sonra bir er eve se mek i in olan imle g sterilecektir er eveyi se mek i in Yukar A a Sol Sa d mesine bas n 2 d mesine bast n zda bir foto raf silinecektir Karma er eve aktive edilecektir 3 Deklan re bas n Yukar A a Sol Sa d mesini ve d mesini kullanarak ba ka g r nt ler ekebilirsiniz 4 ekilen foto raf kaydetmek i in tamam d mesine tekrar bas n Yukar d mesine basmak Kaydet Tamam Sil 2 ekime geri d nmek 4 ekimi yapt ktan sonra d mesine basmak 4 Dekla
91. r Onayla T g 3 Kayd ba latmak i in deklan re bas n dura an 2 LEFT RIGHT d mesine basarak alt men de erlerini se in ve ard ndan g r nt ye 10 saniye s reyle ses kaydedilir Ses Tamam d mesine bas n kayd sirasonda kay t durumu penceresi yanda Evet Kirpilan g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir ve LCD monit rde g sterildi i gibi g r nt lenir g r nt lenir Hay r Film karesi kesme men s g r nmez olur 4 Deklan re tekrar bas larak kay t durdurulabilir Bellekte k rp lan g r nt y kaydetmek i in yeterli yer yoksa g r nt k rp lamaz 5 Sesli not kayd tamamland ktan sonra LCD monit rde simgesi g r n r Sesli notlar film klibi ve sesli kay t dosyalar na kaydedilemez Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40 cm uzakl k ses kayd i in en iyi mesafedir Sesli not wav bi iminde kaydedilir ama ait oldu u dura an g r nt yle ayn dosya ad n ta r Sesli not olan bir dura an g r nt ye yeni bir sesli not kaydederseniz nceki sesli not silinir K rpma i lemi s ras nda b y t len resmi silmek i in sil d mesine bas n 40 Y r tme ve Duraklatma A a tu u m Y r tme modunda y r tme ve duraklatma d mesi yle al r Men g r nt leniyorsa Ana men den alt men ye ge mek veya alt men imlecini bir alt men ye ge irm
92. ra SOL veya SA tu una bas n mer War a Play 1l Ps m 00 00 35 A Yurutme modunu baslatma m Film klipi yakalama i levi film klipinden dura an g r nt ler yakalar e Film klipi nas l yakalan r 1 3 ad malr bir film klipi al nmas ile ayn d r 4 SOL SA d mesini kullanarak kay ttan y r tmek istedi iniz kaydedilmi film klipini se in 5 Birfilm klipini alarken al Duraklat d mesine bas n Ard ndan E d mesine bas n x Duraklatilan film klipi yeni dosya ad na kaydedilir ekilen film klipi dosyas orijinal film klipi ile ayn boyuttad r 640X480 320X240 160X128 IR E d mesine bas lmas m Foto raf makinesi film k rpma Film klipi al nmas s ras nda istedi iniz film klipi karelerini karabilirsiniz e al ma zaman 10 saniyenin alt nda ise film klipi k rp lamaz 1 karmaya ba lamak istedi iniz film klipi noktas nda f Duraklat d mesine bas n 2 T d mesine bas n Ba lang noktas durum ubu unda g sterilmez ancak ba lang noktas i aretlenecektir 3 al ve Duraklat d mesine bas n ve kar lan aral k durum ubu unda g sterilecektir 4 kard n z dosyan n durmas n istedi iniz yerde al ve Duraklat d mesine bir kez daha bas n 5 T d mesine bast n zda bir onay penceresi belirecektir 6 Sol Sa d mesine basarak istedi
93. raf makinesi d melerini ve LCD monit r kullanarak Y R TME modu fonksiyonunu se ebilirsiniz e Bir dura an g r nt y kay ttan y r tme 1 Y r tme modu d mesine basarak Y R TME modunu se in 2 Bellekte saklanan son g r nt LCD monit rde g r nt lenir 3 SOL SA d mesine basarak kay ttan y r tmek istedi iniz g r t y se in x G r nt leri h zl bi imde kay ttan y r tmek i in SOL SAG d mesini bas l tutun 36 BILGI e Tarz modu alma modu d mesine 3 saniyeden daha uzun basarsan z sinyal de i ir ve ayarlar A IK konumuna getirmi olsan dahi ba lang ses ayar KAPALI konumuna gelir e u anda se ilen ayar ekim moduna ge mek i in oynat modunda deklan re hafif e bas n e Birfilm klipini kay ttan y r tme 1 2 ad mlar dura an g r nt n n kay ttan y r t lmesi ile ayn d r 3 Kaydedilen film klipini se in ve almak i in al ve Duraklat d mesine bas n Film klipini kay ttan y r t rken duraklatmak i in y r t ve duraklat d mesine tekrar bas n Y r t ve duraklat d mesine tekrar bas ld nda film klipi yeniden ba lar Film klipini y r t rken geri sarmak i in SOL tu una bas n Film klipini y r t rken ileri sarmak i in SA tu una bas n Film klipinin kay ttan y r t lmesini durdurmak i in y r t ve duraklat d mesine ve son
94. rekir Bellek kart n n a nma ve y pranmas Samsung garantisi kapsam na girmez e Bellek kart hassas bir elektronik ayg tt r Bellek kart n b kmeyin d rmeyin veya a r darbeye maruz b rakmay n e Bellek kart n g l elektronik veya manyetik alanlar olan ortamlarda rne in hoparl r veya TV al c lar n n yak n nda saklamay n e L tfen a r s cakl k olan ortamlarda kullanmay n veya saklamay n e Bellek kart n n kirlenmesini veya s v larla temas n engelleyin B yle bir durumda bellek kart n temiz bir bezle temizleyin e Bellek kart n kullanmad n z zaman l tfen kutusunda saklay n e Uzun s reli kullan m s ras nda ve sonras nda bellek kart n n s nd n fark edebilirsiniz Bu gayet ola and r e Ba ka bir dijital foto raf makinesinde kullan lan bir bellek kart n kullanmay n Bellek kart n bu makinede kullanmak i in nce bellek kart n bu makineyi kullanarak bi imlemdirin e Ba ka bir dijital foto raf makinesi veya bellek kart okuyucusunda bi imlendirilmi bir bellek kart n kullanmay n 10 Bellek kartin asagidaki durumlardan birine maruz kalirsa kaydedilmis veriler bozulabilir Bellek kart hatal kullan ld nda Kay t silme bi imlendirme veya okuma s ras nda g d mesi kapat l r veya bellek kart kart l rsa Samsung kay p verilerden dolay sorumlu tutulamaz e nemli verileri yedek ol
95. rgeleri varsa DPOF g stergesi Li g r n r Cm ef rer 2 la lt DPOF ndeks m G r nt ler film klipleri ve ses dosyalar hari endeks t r olarak bas l r 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n ERE 2 SOL SAG tu una bas n DPOF men sekmesini a er se in Boyut 3 YUKARI A A I d mesine basarak ndeks Bakal 5 ama Evet Geri 4 Ayar Tamam men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in Hay r se ilirse G r nt endeks bask bi iminde bas lmaz Evet se ilirse G r nt endeks bask bi iminde bas l r 5 Ayar onaylamak i in Tamam d mesine bas n 49 DPOF Boyut m Bellek kart nda saklanan g r nt leri bastirirken bask boyutunu belirleyebilirsiniz Boyut men s sadece DPOF 1 1 uyumlu yaz c larda kullan labilir e Bask Boyutunu Ayarlama 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men BE 5 d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin DPOF men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Boyut men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Se Bask boyutu de i tirilecek resmi g steren se im penceresi Yukar A a Sol Sa Bir resim se in Zoom W T D mesi Bas
96. rlamak i in makine d melerinin kullan m m Kay t modu i levi foto raf makinesinin d meleri kullan larak ayarlanabilir G d mesi e Foto raf makinesini a mak kapatmak i in kullan l r e Foto raf makinesi belirtilen s re kullan lmazsa pr pil mr nden tasarruf i in makine kendili inden kapan r Otomatik kapanma i levi ile ilgili daha fazla bilgi i in sayfa 56 e bak n z Deklan r e KAYIT modunda resim ekmek veya ses kaydetmek i in kullan l r V e FILM KL P modunda Deklan re tam olarak bas ld nda klip kayd ba lar Deklan re yar m bas n kullan labilir kay t s resi izin verdi i uzunlukta film klipi kaydedilir AA Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n e DURA AN G R NT modunda Deklan r d mesine yar m bas ld nda otomatik odak devreye girer ve fla durumu kontrol edilir Deklan re tam olarak bas ld nda foto raf ekilir ve ekimle ilgili veriler kaydedilir Sesli not kayd n se erseniz foto raf makinesi g r nt verilerini kaydetmeyi tamamlad ktan sonra kay t ba lar 18 ZOOM W T d mesi e Men g r nt lenmedi inde bu d me OPT K ZOOM veya D J TAL ZOOM d mesi i levi g r r e Bu foto raf makinesinde 3X optik zoom ve 5X dijital zoom fonksiyonu vard r Her ikisi de kullan ld nda toplam 15X zoom oran elde edilir e TELE Zoom Optik zoom TELE ZOOM T d mesine bas
97. rsiniz e Ba lang g r nt s Kapal Logo KUL G R 1 KUL GOR 2 al modunda YENi BOYUT VERME men s nde KUL GOR ile birlikte ba lang g r nt s i in kaydedilen bir g r nt y kullan n Ba lang g r nt s SiL veya Format men s ile silinmeyecekti Kullan c g r nt leri S f rla men s kullan larak silinecektir a 2 NEZ E MYCAM B Resmi Bese mD se e Geri 4 Ayar Tamam Ba lang sesi m Foto raf makinesi her a l nda etkinle tirilen sesi se ebilirsiniz e Ba lang sesi Kapal Ses1 Ses 2 Ses3 Ba lang g r nt s Kapali ya ayarlanmissa a a getirseniz dahi ba lang sesi ba lamayacakt r Deklan r sesi m Deklan r sesini se ebilirsiniz e Deklan r sesi Kapal Ses1 Ses 2 Ses3 ESS Kapal Bs Sesi eS DK Sesi Ses Geri 4 Ayar Tamam umea 2 ez Ses 1 Dkl Sesi Geri 4 Ayar Tamam nemli notlar u nlemleri muhakkak uygulay n m Bu cihaz hassas elektronik bile enler i ermektedir Bu cihaz u yerlerde kullanmay n veya saklamay n A r s cakl k de i iklikleri ve neme maruz kalan alanlar Toz ve kire maruz kalan alanlar Do rudan g ne na maruz kalan alanlar veya s cak havada bir ta t arac n n i i Y ksek d zeyde man
98. rtilen s re ge tikten sonra foto raf ekilir B LG e Otomatik zamanlay c i lemi s ras nda Otomatik Zamanlay c ve al modu d mesini kullan rsan z otomatik zamanlay c i levi iptal edilir e Foto raf makinesinin sallanmas n nlemek i in ayakl kullan n e Film Klipi modunda sadece 10s otomatik zamanlay c ve uzaktan kumanda al acakt r 24 10 SAN YE otomatik zamanlay c y se me MEN TAMAM d mesi m MEN d mesi MEN d mesine bast n zda her foto raf makinesi modu ile ilgili bir men LCD monit rde g r n r Tekrar bas ld nda LCD ilk ekrana d ner A a dakiler se ildi inde bir men se ene i g r nt lenebilir F LM KL P ve DURA AN G R NT modu SES KAYDI modu se ildi inde kullan labilir men yoktur 3264X2448 6 2316X2112 2592x1948 2046x1536 MEN d mesine bas ld nda lt gt Men kapal Menu a k m TAMAM d mesi LCD monit rde men g r nt lenmedi inde bu d me imleci alt men ye kayd rmak veya verileri onaylamak i in kullan l r E Efekt d mesi zel Efekt Renk m Bu d meyi kullanarak g r nt lerinize zel efektler eklemeniz m mk nd r m Foto raf makinesinin dijital i lemcisi kullan larak g r nt lere zel efektler m Hareketsiz g r nt modu Renk d odak karma veya er eve men lerini eklemek m mk nd
99. sim ekmemek ve foto raf makinesinin ar zalanmas na sebep olmamak i in merceklere ve merceklerin kapa na dokunmay n m Resim ekerken lensin ve fla n n n engellemeyiniz m K l f n yan na b rak ld nda kredi kartlar n n manyetik alanlar zarar g rebilir Manyetik eritli kartlar k l f n yan na b rakmaktan ka n n cards near the case m Foto raf ekmeden nce nceden ayarlanm olan pil t r n kontrol edin 5 60 Pil t r kamerayla e le miyorsa kamera d zg n al mayabilir indekiler HAZIR e Sistem izelgesi 4 e zellik tan m 5 M nve st 5 mGerveD me 6 m D me 5 i levli d me m Otomatik zamanlay c lambas 8 m Foto raf makinesi Durum Lambas 8 m Mod Simgesi 8 e G Kayna na Ba lanmas 8 e Bellek kart n n tak lmas 9 e Bellek kart n n kullan m ile ilgili VONEIQEIE Banane misir 10 e Foto raf Makinesini Ilk Kez Kulland n zda 12 KAYIT LCD monit r g stergesi 13 e Kay t modunu ba lat yor 14 m OTOMAT K modunun kullan m 14 m PROGRAM mod d mesi nas l kullan l r 14 m MANUEL mod d mesi nas l kullan l r 14 m F LM KL P modunun kullan m 15 E Film klibinin ses olmadan
100. sunu ba lay n Foto raf makinesi PC niz taraf ndan tan nmamaktad r Bazen foto raf makinesi Ayg t Y neticisindeki Bilinmeyen Ayg tlar da belirebilir Foto raf makinesi s r c s n do ru kurun Foto raf makinesini kapat n USB kablosunu kar n USB kablosunu tekrar tak n ve ard ndan foto raf makinesini a n Dosya aktar m s ras nda beklenmeyen hata olu mu tur Foto raf makinesi g c n kapat n ve a n Dosyay tekrar aktar n USB g be i PC ve g bek uyumlu de ilse foto raf makinesi USB g be ini kullanarak PC ye ba larken bir sorun olu abilir M mk n oldu unda foto raf makinesini do rudan PC ye ba lay n Di er USB kablolar PC ye ba land m Foto raf makinesi PC ye di er USB kablosu ile ayn anda ba land nda ar zalanabilir Bu durumda di er USB kablosunun ba lant s n kesin ve foto raf makinesine sadece tek bir USB kablosu ba lay n SSS Ayg t Y neticisini a t mda Ba lat Ayarlar Kontrol Paneli Performans ve Bak m Sistem Donan m Ayg t Y neticisi ne t klay n yan taraf nda sar renkteki soru i aretinin yan nda bilinmeyen bir ayg t veya di er ayg tlar bulunmaktad r ya da yan taraf nda nlem i areti ile birlikte ayg tlar vard r Soru i areti veya nlem i areti bulunan giri e sa t klay n ve Kald r se in PC yi yeniden ba lat n ve foto raf makinesini tekrar ba lay n Win
101. t m Yak n ekim afak Ayd nlatma Havai Fi ek Plaj ve Kar naooaa x Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Pil kapasitesi yoksa m Se ti iniz moda ba l olarak a a daki fonksiyonlar kullan labilir ile g sterilen eler varsay lan ayarlard r Men n n kullan m Men sekmesi Ana men Alt men 1 Foto raf makinesini a n ve MEN d mesine bas n Her foto raf makinesi modu i in bir men g r n r Ancak Ses Kayd modu i in men yoktur 2 Men ler aras nda gezinmek i in SOL ve SAG d melerini kulan n Canl Foto raf makinesi al ma modu Sayfa 3264X2448 3072X2304 Sovut 2816X2112 2592X1944 Be am 2272X1704 2048X1536 em p 33 Dura an g r nt 4 1600X1200 1024X768 a a 640X480 N d mesine d mesine ssl BOYUT 640X480 320X240 533 bas n basin Film klibi 160X128 2 o ekiyi yi EB EK MKAL TES Normal s Soa 3 Bir alt men se mek i in YUKARI ve A A I d melerini kullan n EK M HIZI 30 kare sn 15 kare sn 5 33 YUKARI YUKARI oklu Nokta 8 34 veya A A I veya A A I Tek Kare S rekli d mesine d mesine AEB S basn basn Y k N orma gt gt NETL K s
102. u u konumun soluna kayar YUKARI A A I D mesi her enin de erini de i tirir e Dil ayar 1 YUKARI A A I d mesine basarak Language men s n se in ve SA tu una bas n 2 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n 12 PSC ENGLISH EEE e Battery Type FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL B LG e 22 dil se ebilirsiniz Bu diller a a da listelenmi tir ngilizce Korece Frans zca Almanca spanyolca talyanca B ince G ince Japonca Rus a Portekizce Hollandaca Danimarkaca sve e Fince Thai dili BAHASA D L MALEZYA D L ENDONEZYACA Arap a ek e Leh e Macarca ve T rk e e Foto raf makinesi yeniden ba lat ld nda bdahi dil ayar sa lanacakt r e Pil t r n n ayarlanmas 1 YUKARI ASAGI d mesine basarak Battery Typel men s n se in ve SAG d meye bas n aes i hie SOE aie Alkaline 2 YUKARI ASAGI d mesine basarak istedi iniz LEME alt men y se in ve Tamam d mesine bas n e Back 4 Set OK LCD monit r g stergesi m LCD monit r ekim i levleri ve se imler hakk nda bilgi g stermektedir Sayfa Flas ACO 0 Otomatik zamanlay c Yo V amp 23 i Beyaz Denge s 30 31 ISO ISO ISO ISO ISO s 30 RGB s 29 G r nt kalitesi er eve oran HHE s 33 7 G r nt boyutu azaazanazmamnm 533 Ea l
103. y kopyalayabilir da tabilir ve de i tirebilir Bu Lisans Genel Lisans artlar do rultusunda da t labilece ini belirten telif hakk sahibi taraf ndan yerle tirilen herhangi bir programa veya di er al maya uygulan r Ayr nt l bilgi i in Lisans belgelerine bak n z http www gnu org copyleft gpl html Kod z c n n Mac OS i in kurulmas 1 Kod z c y y klemek i in a a daki siteyi ziyaret edin http Awww divx com divu mac 2 Sayfan n sa st k esine yerle tirilen Free Download d mesine t klay n ve DivX kod z c s n y klemek i in bir pencere belirecektir 3 Kulland n z Mac letim Sistemini se in ve Y kle d mesine t klay n stedi iniz bir klas re kaydedin 4 Kurulacak olan film klipini almak i in y kledi iniz dosyay ve kod z c y al t r n x Birfilm klipi Mac letim Sisteminde al namazsa XviD kod z c s n Mplayer VideoLanClient destekleyen ortam alar kullan n SSS MEMO e DirectX 9 0 veya zeri y kl de ilse DirectX 9 0 veya zerini y kleyin 1 Foto raf makinesi ile birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows Gezgini ni al t r n CD ROM drive USB Driver DirectX 9 0 klas r n se in ve DXSETUP exe dosyas n t klat n DirectX i y klemek i in a a daki siteyi ziyaret edin http www microsoft com direcix e Foto raf makinesi ve PC s rekli olarak ba l i
104. yetik veya a r titre im olan ortamlar Y ksek d zeyde patlay c veya alev al c maddelerin bulundu u alanlar m Bu makineyi toza naftalin ve g ve ilac gibi kimyasallara y ksek s cakl klara ve y ksek neme maruz b rakmay n Foto raf makinesini uzun s re kullanmay d n yorsan z silikon jel ile hava ge irmez bir kutuda saklay n m zellikle kum foto raf makinelerine zarar verebilir Plajlar kumluklar veya ok miktarda kum bulunan yerlerde kullan rken i ine kum girmemesine dikkat edin Aksi takdirde cihaz bozulabilir ve kal c bi imde kullan lamaz hale gelebilir m Foto raf makinesinin ta nmas Foto raf makinesini d rmeyin sert darbelere veya titre imlere maruz b rakmay n B y k boyuttaki LCD monit r n arpmalara kar koruyun Bu foto raf makinesi kullan lmad nda bu kameray foto raf makinesinin kutusunda saklay n Resim ekerken objektifin veya fla n n n kapatmay n Bu foto raf makinesi su ge irmez de ildir Tehlikeli elektrik oklar ndan korunmak i in eliniz slakken kesinlikle foto raf makinesini kullanmay n Bu foto raf makinesini plaj veya havuz gibi slak yerlerde kullan rken makinenin i ine su veya kum girmemesine dikkat edin Aksi takdirde cihaz bozulabilir ve kal c bi imde hasar g rebilir 61 Onemli notlar m A r s cakl klar sorun do urabilir Foto raf makinesi so uk bir ortamdan l k ve
105. yonunu yeniden d zenleyin ve DEKLAN RE tam bas n 21 FLAS 4 Y SOL d mesi m LCD monit rde men g r nd nde SOL d mesine ja bas lmas imleci sol sekmeye ta r mer m LCD monit rde men g r nmedi inde SOL d mesi on FLAS 4 d mesi olarak al r af Flas modunu se me 1 FILM KL P modu haricinde KAYIT modunu se mek i in MOD KATRANPni d nd r n 2 stedi iniz fla modu g stergesi LCD monit rde g r nene kadar Fla d mesine bas n 3 LCD monit rde fla g stergesi g r n r Ortama uygun fla modunu kullan n Otomatik fla se imi e Fla mesafesi Birim m ISO Normal Makro Otomatik makro GEN TELE GEN TELE GEN TELE 22 B LG e Otomatik Dolgu Yava senkro fla se tikten sonra deklan re basarsan z ekim durumunu kontrol etmek i in ilk olarak fla yanar Fla aral ve Flasin g oran Flas ikinci kez yan ncaya kadar hareket etmeyin e Fla n s k kullan lmas pil mr n d recektir e Normal kullan m artlar nda fla n arj s resi normalde 5 saniyedir E er pil zay fsa arj s resi daha uzun olacakt r e S rekli ekim s ras nda AEB ve film klibi modu fla i levi al mayacakt r e Fla mesafesi i inde foto raf ekin e Nesne ok yak nsa veya yans t c l y ksekse g r nt kalitesi garanti edilmez e Bir g r nt y zay f
106. zel Efekt nceden ayarl odak er eveleri m Foto raf konusunun ortamdan ayr g r nmesini sa layabilirsiniz Foto raf konusu net g r n rken geri kalanlar odak d kal r 1 Herhangi bir kay t modunda E d mesine bas n e Odak er evesinin ta nmas ve de i tirilmesi Range men s n se tikten sonra odak er evesini de i tirebilirsiniz 1 Foto raf makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun F LM KL P ve OTO modu hari 2 d mesine basmak 2 Sol Sag d mesine basarak men i Ni 3 Odak er evesinin rengi beyaza d ner Odak er evesinin konumunu sekmesini se in ta mak i in Yukar A a Sol Sa d mesine bas n 3 Yukari A a d mesine basarak istedi iniz alt 4 Odak er evesinin pozisyonunu ve mesafesini se mek i in d mesine men y se in ve Tamam tu una bas n tekrar bast n zda foto raf ekebilirsiniz yv A cs A a d mesine basmak Aral k 1 Aral k 2 Aral k 3 gt Cerceve aktive edilir 4 nceden ayarlanan odak karesi g r necektir Yukar A a Sol Bir resim ekmek i in deklan re bas n Sa d mesine bas lmas v dugmesine basmak er eve pozisyonu de i tirildikten sonra 26 zel Efekt Karma ekim m Bir dura an g r nt de 2 4 farkl ekimi bir

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

printemps pièces et accessoires genuine motor - Harley  Emerson 330 Surge Protective Device (formerly PowerSure LPM IM & ASCO 351) Warranties  BENUTZERHANDBUCH  Configuración  Pintura mural natural ALBION 407  Manual - Northern Tool + Equipment  仕様の詳細  ATEN Technology VE829 User's Manual  ESTABILIZADOR AUTOMATICO DE TENSION Potencias  N8143-78 ワンタッチレール用 ケーブルアーム取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file