Home

Samsung L74W Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. 67 AYARLAR 6SesMen s 68 MSesseviyesi 68 E Ba langi sesi 68 MDeklan rsesi 68 MBipsesi 68 a AF SOS liicdeeirrntcertentivcrteaen 68 Ayarlar men s 69 Ayar oaii iaaiiai eee 70 E bla ected cetecesteeeeticeets 70 E Dil ee e 70 M Tarih saat ve tarih t r n 2g A crchevesvesteaete acces 70 E Kayittarihiniyazma 71 mMICDparlakl 71 E Otomatik odaklambas 71 E Ba lang resmi 71 EN A E AT 72 E G zalan 72 E Otomatikg kapama 72 mMICDTasarulfu 72 MkKalibrasyon 72 E Video k t r n se me 73 E BellekFormatlama 74 E Sifila aiins 74 E PictBridge is sanelemisiin isin 15 e nemlinollar 77 Uyar g stergesi 78 Servis merkezine ba vurmadan NR EM PM 79 Teknik zellikler 81 YAZILIM Yaz l mlailgiliNotlar 83 Sistem Gereksinimleri 83 Yaz l mhakk nda 83 Uygulama yaz l m n kurma 84 Bilgisayar modunu ba latma 86 e ikarlabilirDis
2. Boyut Kalite ekim H z mM Uygulaman z i in uygun olan bir g r nt boyutu se ebilirsiniz mM Uygulaman z i in uygun olan bir s k t rma oran se ebilirsiniz S k t rma oran b y d k e resmin z n rl azal r DURAGAN GORUNTU modu Video KLIP modu Dura an g r nt modu EA mlajalja m Boni 3072X 3072X 2592X 2592X 2048X 1 i yu 2304 2048 1728 1944 1536 Video klip modu ENEL ELE a i i al eler Bi imi TCE iM ZI Agaa e gt OO 800X 640X 320X y 592 480 240 DURA AN G R NT modu Video KL P modu BILGI DURA AN G R NT modu V DEO KL P modu el Bu dosya bi imi DCF Kamera Dosya Sistemi Tasar m kural ile uyumludur G r nt boyutu olarak 800x592 se ildi inde 20 kare sn g r nt boyutu olarak 640x480 ya da 320x240 se ildi inde ise 30 kare sn ve 15 kare sn h z n B LG se ebilirsiniz Y ksek z n rl e sahip g r nt ler i in daha fazla bellek gerekti inden z n rl k y kseldik e kullan labilir ekim say s azal r 29 Poz l m S rekli ekim E Uygun pozlama ko ullar n elde edemiyorsan z daha parlak foto raflar ekmek M ekim t r n ve s rekli ekim say s n se ebilirsiniz i in poz l m y ntemini de i tirebilirsiniz TEKL Sadece bir foto raf ekilir OKLU Poz g r nt alan nda bulunan n S REKL Deklan r serbest b r
3. penen m EE a ASS Timi SAMSUNG In View g r nt ler kar dan y kleme ve uygulama yaz l m n n ali dahi foto raf itii kullan m s ras nda size yol g sterecektir Yeni foto raf makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz T RK E Y nergeler E Bu kameray a a daki ekilde kullan n 76 Kameray bilgisayara USB kablosuyla ba lamadan nce kamera s r c s n kurman z gerekir Uygulama yaz l m CD ROM unda bulunan kamera s r c s n y kleyin 5 83 Kamera s r c s n kurun Resim ekin s 15 Resim ekin Verilen USB kablosunu bilgisayar n USB ba lant noktas na ve kameran n ba lant terminaline tak n 5 86 USB kablosunu tak n Kameran n g c n kontrol edin G kapal ysa a mak i in kameran n d mesini ayarlay n Kameran n g c n kontrol edin O Windows GEZG N ni a n ve Ta nabilir Ta nabilir Disk i Diskl iraray n s 87 kontrol edin Bellek kart ndaki g r nt leri bilgisayar n za kopyalamak i in kart okuyucusu kullan rsan z g r nt ler zarar g rebilir Kamerayla ekilen g r nt leri bilgisayar n za aktar rken kameray bilgisayara ba lamak i in verilen USB kablosunu kulland n zdan emin olun Bellek kart ndaki g r nt lerde kart okuyucusu kullan m na ba l olarak olu abilecek kay p veya zararlardan reticinin hi
4. k resim B y tme d mesi 49 E Bilgi d mesi 50 4 M Yaz c d mesi 50 M Oynatma modunda uzaktan kumanday kullanma 50 E Sil d mesi 51 M LCD ekran kullanarak oynatma i levini ayarlama 51 M Slayt g sterisini ba latma 52 E Sesli NOt A RR 53 E G r nt lerikoruma 53 M G r nt lerisilme 53 E DPOF eee ia lak 54 E DPOF STANDART 54 MDPOF Dizin 55 E DPOF m e 55 E Karta Kopyala 56 M Efekt G r nt D zenleme 57 E Yeniden boyutland rma 57 MD nd rme 58 E Kirpma ces eeteetresivenreeitonee 58 feki RenkEftekii 59 MRenk 59 M zelRenk 59 MRenkriltresi 59 MRenkMaskesi 59 Efekt G r nt Ayarlama 60 E Parlakl k 60 E Kontrast seneler 60 E G r t ekleme 60 mMCoanl lk 60 E K rm z G zD zeltime 61 eELfekt FUN 61 E a ge 61 M er eve 62 ea 63 MKompozi 64 RAM ee kid 66 mMKalem rac
5. En uygun kay t ayarlar n n bulundu u sahneyi se in ocuklar ve b cekler gibi h zl hareket eden nesnelerin resmini ekmek i indir Uzak manzaralar n resmini ekmek i indir Bitkiler gibi k k nesneleri yak ndan ekmek i indir Bir belgenin resmini ekmek i in bu modu kullan n G n bat m foto raflar ekmek i indir G n do arken ekilen resimler i indir Arkadan ayd nlatman n g lge yapmad portre ekimleri i indir Havai fi ek sahneleri i indir Deniz g l plaj ve kar g r n mleri i indir Kendi resminizi ekmek i indir Yiyecek foto raflar ekmek i indir mekanlar foto raf n ekmek i indir 19 Kay t modunu ba latma m Video klip kayd s ras nda duraklatma Ard k Kay t Bu kamerayla video klip kayd yaparken istenmeyen sahnelerde kayd ge ici olarak duraklatabilirsiniz Bu i levi kullanarak birden fazla video klip olu turmak zorunda kalmadan istedi iniz sahneleri tek filme kaydedebilirsiniz M FILM modunu kullanma p88 Bellek kapasitesinin izin verdi i kullan labilir kay t s resinin sonuna kadar video klip kayd yap labilir Maks 2 Saat 1 Mod kadran n evirerek VIDEO KL P modunu se in Kalan kay t s resi LCD ekranda Ard k Kayd Kullanma g r nt lenir 1 Deklan re bast n zda kullan labilir kay t 2 Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran e me s resinin sonuna kadar video klip kay
6. Oynatma gt Karta Kopya eo fi 2 e Bu men bir bellek kart yerle tirilmeden se ildi inde Karta Kopyala men s n se ebilirsiniz ancak men al t r lamaz Bellek kart nda dahili belle e 450MB kaydedilmi g r nt ler i in yeterli alan yoksa Karta Kopyala komutu ile g r nt lerin sadece baz lar kopyalan r ve Haf za Dolu mesaj g r nt lenir Ard ndan sistem oynatma moduna d ner L tfen bellek kart n kameraya takmadan nce alan a mak i in gereksiz dosyalar sildi inizden emin olun Dahili belle e kaydedilen g r nt ler karta ta n rken dosya adlar n n ift olu mamas i in dosya adlar sonraki say dan devam ettirilerek olu turulur Dosya ayar men s nde Sifirla ayarland nda Kopyalanan dosya adlar depolanm son dosya ad ndan sonra ba lar Dosya ayar men s nde Seri ayarland nda Kopyalanan dosya adlar yakalanan son dosya ad ndan sonra ba lar Karta Kopyala tamamland ktan sonra son kopyalanan klas r n saklanan son g r nt s LCD ekranda g sterilir Efekt G r nt D zenleme Yeniden boyutland rma B LG EEE M ekilen resimlerin z n rl n boyutunu de i tirir m B y k boyutlu bir g r nt n n boyutu k lt lebilir ancak bunun tam tersi Ba lang g r nt s olacak g r nt y kaydetmek yap lamaz Sadece JPEG g r nt ler yeniden boyutlandirilabilir Video
7. ekildikten sonra Son ekimi yapt ktan sonra kare se imi i in imle g r nt lenir G r nt y tekrar ekmek i in LCD ekranda istedi iniz bir kareye bas n LCD ekrana dokunarak bir kare se in l a simgesine bast n zda se ilen g r nt silinir Tekrar resim ekmek i in Deklan re bas n Tamam d mesine bast n zda g r nt kaydedilir gt G r nt kaydedildi 43 D nya Seyahat K lavuzu M D nya ap nda faydal seyahat bilgilerine ula abilirsiniz D nya Seyahat K lavuzu nu ba latma E Bilgilere Korece ngilizce ve ince olarak ula labilir ve dil sat b lgesine g re de i ebilir E Seyahat k lavuzu bilgilerini Samsung Camera Web sitesinden indirebilirsiniz mM D nya Seyahat K lavuzu modunu se in Seyahat k lavuzu bilgilerini indirme m D nya Tur K lavuzu i levini kullanabilmeniz i in tur bilgi dosyas kameran n dahili belle inde saklanmal d r 1 http www samsungcamera co kr http www samsungcamera com WORLD TOUR adreslerinden Customer Support M teri Hizmetleri k sm na giderek Oe ww WORLD TOUR GUIDE emi feu a EM pen circumstances ole reat ra istediginiz seyahat kilavuzu bilgilerini indirin Dosyay bilgisayara indirin ve s k t r lm dosyay agin Kamera ve bilgisayar ba layarak a n Windows Explorer al t r n kar labilir diski bulun kar labilir
8. Lamba yanar LCD ekran kapan r USB kablosu yaz c dan kar ld nda Lamba kapan r U ayak Soketi Yaz c yazd r rken Lamba yan p s ner Lamba yanar zne odaklanm t r AF devreye girdi inde Lamba yan p s ner zne odaklanmam t r x Pil yuvas kapa n a mak i in yukar da g sterilen y ne do ru kayd r n 8 zelliklerin tan m mM Mod kadran En az kullan c m dahalesi ile abuk ve kolay foto raf ekmek i in bu modu se in OTO modu 4 ky yy Y A ya GY Y ELE yal A pt es En az kullan c m dahalesi ile abuk ve kolay foto raf ekmek i in bu modu se in Program modu se ildi inde kamera en uygun ayarlarla yap land r l r Yine de a kl k de eri ve poz s resi haricindeki t m i levleri man el olarak yap land rabilirsiniz Geli mi Titre im Azaltma ASR modu Bu mod kameran n titre imini azaltarak daha net bir g r nt elde etmenize yard mc olur Bu mod gece ve karanl k ortamlarda iyi pozlanm resimler elde etmenize yard mc olur PORTRE 3 odu Bir ki inin resmini ekmek i in bu men y kullan n e itli ekim durumlar na g re en uygun ayarlar kolayca yap land rmak i in men y kullan n Maksimum 2 saat olan kullan labilir kay t s resinin sonuna kadar ses kayd yap labilir D nyadaki b y k ehirlerle ilgili faydal seyahat bilgilerine u
9. r Se 7 Dahili fla Nc NV gt i Otomatik odak lambas Ne Otomatik zamanlay c lambas Uzaktan kumanda sens r Mercek Mercek kapa zelliklerin tan m Arka Yak nla t rma W D mesi K k resim Yak nla t rma T D mesi Zoom Dokunmatik ekran Kamera kay g z Oynatma modu D mesi SAMSUNG Yazd rma D mesi OSD D mesi zelliklerin tan m Alt E Simge durum tan m 29 Yanip Foto raf ekmeden nce lamba 2 saniye s resince Pil yuvas eae a 7 s n yor 0 25 saniyelik aral klarla h zl bir ekilde yan p s ner Pil yuvas kapa 7 e X Yan p 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye s n yor sonra bir foto raf daha ekilir lk 8 saniyede lamba 1 saniyelik aral klarla yan p Yan p s ner s n yor Son 2 saniyede lamba 0 25 saniyelik aral klarla h zl bir ekilde yan p s ner Yan p Uzaktan kumandan n deklan r ne bas ld nda 25 s n yor g r nt al nmadan nce 2 saniyelik bir s re beklenir E Kamera durum lambas Bellek kart USB AV Ba lant Terminali ellek kart yuvas Pil kapa kolu G r nt kaydedilirken lamba yan p s ner ve Resim ektikten sonra ba ka bir resim ekmeye haz r hale geldi inde kapan r USB kablosu bilgisayara Lamba yanar LCD ekran ayg t ba latt ktan tak l oldu unda sonra kapan r Bilgisayara Veri aktar rken
10. EGLENCE men s n se in Kapal ye Kompozit Kapal do Vurgu men s n se in 4 lt gt simgesini se erek odaklama karesini se in G r nt n n zerinde odaklama karesi g r n r 5 Resmi ekmek i in Deklan re bas n Menzil2 Menzil1 Menzil3 b simgesine bast ktan sonra odak karesini de i tirebilirsiniz Odaklama karesini ta ma LCD ekrana basarak odaklama karesini hareket ettirebilirsiniz 1 lt P simgesini se erek odaklama karesini se in 2 Hareket ettirmek i in odaklama karesine dokunun 3 Tamam simgesine bas n 4 Resim ekmek i in Deklan re bas n FUN Vurgulas a i gt ae FUN Vurgula3 sE gt as gt Ell Tamam i me gt Ell OK F 1 Ta odaklama karesi ta n r Odaklama karesi g r n r 41 Efekt Fun Kompozit gekim M Dura an bir g r nt de 2 4 farkl ekimi birlestirebilirsiniz Kullan labilir bir kay t modunda EFFECT men s n se in A eu Karikat r Kapal er eve Kapal Vurgula Kapal D Kompozit Kapal lt P simgesine basarak istedi iniz men y se in ve Tamam simgesine bas n QB Kompozit ekimi iptal eder J Bir dura an g r nt de 2 farkl ekim birle tirilir O Bir dura an g r nt de 3 farkl ekim birle tirilir EB Bir dura an g r nt de 4 farkl ekim birle tirilir B
11. FUN Kompozit1 m gt VA 4 wo Ea Tamam d mesine basma gt Ekrana Basma LCD ekrana dokunarak g r nt y yukar a a sola sa a hareket Ayar simgesine ettirin basma de Yeni Resim simgesine basma kinci g r nt y se me Ekrana Basma Konum de i tirme kinci g r nt se ilir Ayar simgesine bas n Ayar simgesine basma KAYDET simgesine bast n zda g r nt kaydedilir Son kompozit g r nt y se tikten sonra kompozit g r nt n n bir k sm n de i tirebilirsiniz 1 Son g r nt y se tikten sonra Ayar simgesine bas n Konum de i tirme Ekrana Basin 65 Efekt Fun 2 Yeni Resim simgesine bast n zda di er g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir Bir g r nt se me Ekrana Bas n 3 Ayar simgesine bast ktan sonra KAYD simgesine bas n G r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir kartma M 9 t rdeki kartmalardan herhangi birini resminize ekleyebilirsiniz L fen FUN kartma e J 7 TAL KalemArac kartma y se in D Fe kartmay se mek i in dokunun LCD ekrana bast n zda istedi iniz kartma eklenir x F 7 simgesine basarak di er kartmalardan da En fazla 2 kartma ekleyebilirsiniz kartmay silmek i in f simgesine bas n G r nt y kaydetmek i in KAYD simgesine bas
12. G r lt efekti eklenen resim g r nt lenir ea ete KAYDET simgesine bast n zda g r nt yeni bir be M S e EEE dosya ad yla kaydedilir ve lem Yap yor mesaj g r nt lenir G r nt n n parlakl n de i tirebilirsiniz 2 lt gt simgesine basarak parlakl de i tirin 3 KAYDET simgesine bast n zda g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir Canl l k G r nt n n canl l n de i tirebilirsiniz Kontrast 1 Canlilik men s n se in G r nt n n kontrast n de i tirebilirsiniz 2 4 P simgesine Dasarak canlilig degi tirin 3 KAYDET simgesine bast n zda g r nt yeni bir 1 Kontrast men s n se in N dosya ad yla kaydedilir 2 lt gt simgesine basarak kontrast de i tirin 3 KAYDET simgesine bast n zda g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir Efekt G r nt Ayarlama K rm z G z D zeltme Yakalanan g r nt deki k rm z g z efekti kald r labilir 1 Kir G6z Duzel men s n se in 2 K rm z g z kald r l r KAYD simgesine bast n zda g r nt kaydedilir i GornAyar A K rG zD z D Efekt Fun E Kay tl bir g r nt ye komik efektler ekleyebilirsiniz Deklan re ve Oynatma modu d mesine basarak kay t modunu de i tirebilirsiniz Karikat r M G r nt n n karikat r gibi olmas i in g r nt ye bir metin kutusu ekleyebilirsin
13. da g sterilen i lemlere bak n 1 Kameray bilgisayar n za ba lay n ve ikisini de a n 2 Bilgisayarim Windows Explorer dan kar labilir Diskin olup olmad na bak n 3 Ayg t y neticisinden Samsung Digital Cameraj y kald r n i reae ME 5 mp Papi ie ele Ren veee 3 Device Manager Hardware Protes Peformance s gy A C7 A 4 EE p E Conte Pane iki JE 73 gt amp 5 gt gt Fast E Ka e2 Par Vi eoet Po erdem esma art oha T My Canam 4 USB kablosunu kar n 5 Program zellikleri Ekle Kald r dan Samsung USB Driver kald r n Add Remove 6 Kaldirma tamamlanmistir 89 Digimax Master E Bu yaz l mla g r nt lerinizi ve filmlerinizi indirebilir g r nt leyebilir d zenleyebilir 4 Hedefi se in ve indirilen g r nt leri ve amala aa Pisane select kak b downoad ve kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur klas rleri kaydetmek i in bir klas r olu turun ae Fo M Program ba latmak i in masa st nde Digimax Master t klat n Klas r adlar tarih s ras na g re olu turulabilir ve g r nt ler indirilir Klas rad istedi iniz gibi olu turulur ve g r nt ler indirilir Daha nce olu turulan bir klas r se ildikten sonra g r nt ler indirilir G r nt leri indirme 1 Kameray bilgisayar n za ba lay n 2 Kameray bilgisayar n
14. lar GEN Yak nla t rma 22 YAKINLA TIRMA T d mesine bas ld nda dijital yak nla t rma yaz l m devreye girer YAKINLA TIRMA T d mesi b rak ld nda dijital yak nla t rma istenilen ayarda durur En b y k dijital yak nla t rmaya 5X ula ld nda YAKINLA TIRMA T d mesine bas lmas n n herhangi bir etkisi olmaz T YAKINLA TIRMA T YAKINLA TIRMA d mesine bas n eee basin TELE Yak nla t rma Dijital Yakinlastirma 5x YAKINLA TIRMA W T d mesi GEN Yak nla t rma Optik yak nla t rma GEN YAKINLA TIRMA W d mesine basma zneden uzakla t r r yani zne daha uzakta g r n r T Q YAKINLA TIRMA W d mesine s rekli olarak bas ld nda kamera en d k yak nla t rma ayar na gelir w fE W YAKINLA TIRMA W YAKINLA TIRMA d mesine bas n d mesine bas n LL TELE Yakinlastirma Optik Yakinlastirma 2x GEN Yak nla t rma Dijital yak nla t rma GEN Dijital yak nla t rma al rken YAKINLA TIRMA W d mesine bas ld nda dijital yak nla t rma ad m Optik Yak nla t rma ad m azal r C YAKINLA TIRMA W d mesi b rak ld nda dijital Ex5 0 yak nla t rma durur YAKINLA TIRMA W d mesine L bas ld nda dijital yak nla t rma azal r ve daha sonra optik yak nla t rma en d k ayara gelene kadar azal
15. n z n arka taraf nda bulunan USB yi kullan n Bilgisayar n USB ba lant noktas G k standard na 5V 500mA uygun de ilse kamera arj edilmeyebilir M AC Adapt r n n arj LED I arj Ediliyor K rm z LED a k arj tamamland Ye il LED a k K rm z LED kapal veya yan p s n yor arj bo alt l yor Turuncu renkli LED a k AC adapt r kullan larak E D KKAT Herhangi bir kablo veya AC adapt r n takmadan nce y nlerini kontrol edin ve sokmak i in zorlamay n Kabloya veya kameraya zarar verebilir AC arj r n n arj LED yeniden arj edilebilir pili takt ktan sonra yanm yor ya da yan p s nm yorsa pilin do ru tak l p tak lmad n kontrol edin Kamera a kken pili arj ederseniz pil tam arj olmaz Pili arj ederken kameray kapat n arj tamamen bo alm pili arj etmek i in takt n zda ayn zamanda kameray da a may n Kamera pil kapasitesinin d k olmas nedeniyle a lamayabilir Kameray kullanmadan nce pili 10 dakikadan daha uzun bir s re arj edin arj tamamen bo alm ve sadece k sa bir s re arj edilmi pille fla ok s k kullanmay n veya video klip ekmeyin G Kayna na Ba lama M Pili g sterildi i gibi tak n Pili takt ktan sonra kamera a lm yorsa pilin kutuplar n n S G do ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini enin K ko
16. r nt dosyalar g r nt lenir Bir g r nt se in ve sa fare d mesine bas n Bir a l r men a l r Kes veya Kopyala men s n t klat n Kes se ili dosyalar keser Kopyala se ili dosyalar kopyalar Dosyay yap t rmak istedi iniz klas r t klat n Sa fare d mesine bast n zda bir a l r men a l r Yap t rl t klat n G r nt dosyas kameran zdan bilgisayar n za aktar lm t r Ee Edt Yew Go Favoites Tods Hep sv a e 1 Back Up or Address FADCIM 100SSCAM RS Recycle Bin Ee Edt Vew Go Favoites Tok Hep 7 7 Arrange leons S Z Desktop 5 A N 8 e 3 Fpp lA d Refresh 4 i C My Music x Paste Shortcut d b N 8 C Program Files gt s a O Windows nes l E Samsung E Pono ahde 53 Removable Disk F i 2 Dem C 100sscam Propesties Inserts the ems you have copied or cut into the selected location 8X Exploring My Pictures PE Ele Edt yew Go Favoes Tools Help eA E e Ra eee Back Up Ca Copy Pame Undo Delete Adrese C My Documents My Pictures z Folders fer sL730011 87 kar labilir Disk D KKAT 2 G rev ubu undaki ek veya Donan m IS APM kart simgesine ift t klay n Lapi G G r nt leri izlemek i in bunlar bilgisayara kopyalaman z nerilir LS G r nt ler kar labilir diskten do rudan a l r
17. r nt lenmiyorsa bu d me OPT K YAKINLA TIRMA veya D J TAL YAKINLA TIRMA d mesi olarak G d mesi kullan l r Kameran n g c n a mak kapatmak i in kullan l r Belirtilen s rede herhangi bir i lem yap lmad nda pil mr nden tasarruf etmek i in kameran n g c otomatik olarak kapan r Otomatik g kapatma Bu kamera 3 6X optik yak nla t rma ve 5X dijital yak nla t rma i levine sahiptir Her ikisi de kullan ld nda toplamda 18X yak nla t rma oran elde edilir zelli i hakk nda ayr nt l bilgi i in sayfa TELE Yak nla t rma 72 ye bak n Optik yak nla t rma TELE YAKINLA TIRMA T d mesine bas ld nda zne yak nla r yani zne daha yak n g r n r Dijital yak nla t rma TELE En b y k 3 6X optik yak nla t rma se ildi inde Deklan r Deklan re yar m bas ld nda otomatik odaklama devreye girer ve fla n durumu denetlenir Deklan re tam bas ld nda foto raf ekilir ve saklan r Sesli not kayd n se tiyseniz kamera g r nt verilerini depolamay bitirdikten sonra kay t ba lar DURA AN G R NT modunda Deklan re yar m bas ld nda otomatik odaklama devreye girer ve fla n durumu denetlenir Deklan re tam bas ld nda foto raf ekilir ve saklan r Sesli not kayd n se tiyseniz kamera g r nt verilerini depolamay bitirdikten sonra kay t ba
18. se in E DPOF bilgisi bulunan bir g r nt oynat ld nda LCD ekranda DPOF g stergesi g r nt lenir mM B ylece g r nt ler DPOF yaz c lar nda ya da say s gittik e artan foto raf laboratuarlar nda yazd r labilir E Bu i lev Video klipler ve Ses kayd dosyalar nda kullan lamaz M Bellek kart tak lmam sa men ler LCD de g sterilse de se ilemez E STANDART Bu i levle saklanan bir g r nt n n i ine yazd rma miktar bilgisini katabilirsiniz 1 AV simgesine basarak DPOF men sekmesini gt DPOF secin 2 Standart men s n se in a Standart 3 stedi iniz alt men y se in Tek Se ili resimler i in yazd rma kopya say s n ayarlar gt Yazdirilacak resmi se er AV Yazd rma adedini se er T m Film ve ses dosyalar haricindeki t m resimler i in yazd rma say s n ayarlar AV Yazd rma adedini se er ptal Yazd rma ayarlar n iptal eder 4 Ayar onaylamak i in Tamam d mesine bas n G r nt de DPOF talimatlar varsa DPOF g stergesi i g r n r DPOF M Dizin g r nt leri video klipler ve ses dosyalar hari dizin olarak yazd r l r E Boyut Bellekteki depolanm g r nt ler yazd r l rken yazd rma boyutunu 1 AV simgesine basarak DPOF men s n se in belirleyebilirsiniz Boyut men s sadece DPOF 1 1 uyumlu yaz c larla kullan labilir 2 Dizin men s n se in DPOF
19. t rma oran Film Ses kay t s resi 00 00 00 ha Kart tak l g stergesi L gt wp s12 Sesli not modu HBEBEANEEEA s 20 ee kez EEE G r nt boyutu Y z alg lama Sessiz Can s 18 800 640 320 y e 20 m e fe ekim H z A kl k De eri Poz S resi F2 8 1 30 5 18 HEE DD Z G r nt kalitesi Otomatik er S O NYR SAM m C fel Poz l m zamanlay c oO OY Y b O BM EEE Gekimmodu m Al W ekim modu Makro AF amp amp s2 Bg TTILE s0 Flas A s 27 ae Hr OF Dengeleyici Otomatik odak Kn karesi m ee AWE 3 e mm am L Beyaz dengesi MENU EFFECT M s 33 Poz telafisi 411 Uzun s reli pozlama Kamera titre im uyar s s17 2007 01 01 01 00 PM Tarih Saat S 22 s 23 s 34 s 12 s 29 s 29 s 30 s 30 s 31 s 32 s 31 s 32 s 70 15 Kay t modunu ba latma mM OTO modunu kullanma EW En az kullan c m dahalesi ile abuk ve kolay foto raf ekmek i in l tfen bu modu se in 1 Kutup y nlerinin do ru olmas na dikkat ederek pili takin s 12 Bellek kart n tak n s 12 Bu kameran n 450MB dahili belle i oldu undan bellek kart n takmaya gerek yoktur Bellek kart tak lmam sa g r nt dahili bellekte depolan r Bellek kart tak lm sa g r nt bellek kart nda depolan r Pil yuvas kapa n kapat n Kameray a mak i in g d mesine bas n LCD ekranda g r n
20. x Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir 69 Ayar 1 Dosya Dil M Bu i lev kullan c n n dosya adland rma bi imini se mesine olanak sa lar E LCD ekran bir ka dil se ene inde g sterilebilir iyar TES D L alt men s l a Ingilizce Korece Fransizca Almanca Language i LANGUAGE SMi Ispanyolca talyanca B ince G ince li am 07 01 05 Japonca Rusga Portekizce Flamanca on Pil ve AC arj r kar l p tekrar tak lsa dahi dil ayar korunur kapal Danimarkaca sve e Fince Thai dili BAHASA ii D L MALEZYA D L ENDONEZYACA Arap a k itira Leh e Macarca ek e ve T rk e S f rla i levi kullan ld ktan sonra takip eden dosya ad bi imlendirme yapt ktan sonra ya da t m n sildikten sonra veya yeni bir bellek kart tak ld ktan sonra dahi 0001 dan ba layarak belirlenir Seri Tarih saat ve tarih t r n ayarlama N arsa Yeni bir bellek kart kullan ld nda ya da bi imlendirmeden sonra veya t m gt anes ae in l M Yakalanan g r nt lerde g r nt lenecek tarih ve saati E a resimler silindikten sonra dahi yeni dosyalar nceki s ray takip eden say lar eae Oe a 5 de i tirebilir ve tarih t r n ayarlayabilirsiniz Time kullan larak adland r l r a ae ilk saklanan klas r adi 100SSCAM d r ve ilk dosya adi SL740001 dir Tarih t r yy aa gg aa gg yy Type D
21. 1 Dijital yak nla t rma ASR modunda al maz 2 Ayd nlatma ko ullar fl oresan ayd nlatma ko ullar ndan daha parlak ise ASR etkinle tirilmez 3 Ayd nlatma ko ullar fl oresan ayd nlatma ko ullar ndan daha karanl k ise kamera titre im uyar g stergesi ey g r nt lenir En iyi sonu lar i in sadece kamera titre im uyar g stergesinin g r nt lenmedi i durumlarda foto raf ekin 4 zne hareket ediyorsa yakalanan son g r nt flu olabilir 5 Daha iyi sonu elde etmek i in Yakal yor mesaj g sterilirken kameray hareket ettirmeyin 6 ASR kameran n dijital i lemcisini kulland ndan kameran n ASR kullanarak ekilen g r nt leri i lemesi daha uzun s rebilir Ak ll Foto yu kullanma Mod kadran n evirerek ASR d mesini se in N Yukar ve A a d mesine basarak lerleme ig gt Ak ll foto Hl men s n se in G r nt leri yakalamak i in Deklan re bas n mM Ak ll Foto Bir seferde iki g r nt ekilir Biri Dolgu Fla modunda di eri ise ASR modunda ekilir Her iki g r nt y de kaydedebilirsiniz F LM LERLEME am men s n NM se in Artardaiki g r nt yakalan r B LG Ak ll foto modunda LCD ekranda g r nen poz s resi de eri ger ek poz s resinden farkl olabilir 17 18 Kay t modunu ba latma GECE modunu kullanma KI Bu mod gece ve kara
22. HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity C mark of the European Community EC
23. Kullan labilir kay t s resi ekim ko ullar ve kamera ayarlar na g re de i ebilir M Az kl ortamlarda Fla Kapal veya Yava Senkro modlar ndan biri se ildi inde LCD ekranda kamera titre im uyar g stergesi Y g r nebilir Bu durumda ayak kullan n kameray sert bir y zey zerinde destekleyin veya fla l ekim moduna ge in M I a kar ekim L tfen g ne e kar resim ekmeyin G ne e kar resim ekti inizde resim karanl k kar I a kar resim ekmek i in l tfen sahne ekim modunda Ters Aydinlatma bkz sayfa 19 dolgu fla bkz sayfa 28 nokta poz l m bkz sayfa 30 veya poz telafisini bkz sayfa 32 kullan n M Bir g r nt yakalarken merce in veya fla n n n kapatmay n E LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun M A a daki durumlar n baz lar nda otomatik odaklama sistemi beklendi i gibi al mayabilir Kontrasti az olan bir znenin foto raf ekildi inde zne ok fazla yans tma yapt nda veya parlak oldu unda zne ok h zl hareket ediyorsa G l bir yans ma varsa veya arka plan ok parlaksa znede sadece yatay izgiler bulunuyorsa veya ok darsa ubuk veya bayrak dire i gibi evresi karanl ksa 21 Kameray ayarlamak i in kameran n d melerini kullanma YAKINLA TIRMA W T al M Kay tmodu i levi kameran n d meleri kullan larak ayarlanabilir Ment g
24. Resim g r nt leme penceresi Bu pencerede se ilen bir g r nt g r nt lenir nizleme penceresi De i tirilen g r nt y nizleyebilirsiniz x Digimax Master ile d zenlenen dura an g r nt ler kamerada oynat lamaz x Ek bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bak n 91 Digimax Master Film d zenleme Dura an g r nt video klip anlat m m zik dosyalar n tek video Kare g r nt leme penceresi Bu pencereden m ltimedya ekleyebilirsiniz klipte bir araya getirebilirsiniz x Digimax Master ile uyumlu olmayan bir kodlay c kod z c ile s k t r lan baz video klipler Digimax Master da y r t lemez x Ek bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bakin Video klip d zenleme i levleri a a da listelenmi tir Edit men s A a daki men leri se ebilirsiniz Add Media Bir filme ba ka medya eleri ekleyebilirsiniz Edit Clip Parlakl k kontrast renk ve canl l de i tirebilirsiniz Effects Bir efekt ekleyebilirsiniz Set Text Metin ekleyebilirsiniz Narrate Bir anlatim ekleyebilirsiniz Uret D zenlenen m ltimedyay yeni bir dosya ad ile kaydedebilirsiniz AVI Windows media wmv ve Windows media asf yi se ebilirsiniz 92 SSS M USB ba lant s nda sorun ya an rsa l tfen a a dakileri denetleyin 1 Durum USB kablosu ba l de il veya verilen USB kablosu de il gt Verilen U
25. daha iyi i lemcisi olan bir Power Mac G3 veya zeri Intel bilgisayar lemci Pentium 800MHz nerilir Mac OS 10 1 10 4 Windows 98SE 2000 ME XP Vista Minimum 256MB RAM USB ba lant noktas Minimum 128MB RAM 512MB zeri nerilir CD ROM s r c s CD ROM s r c s USB ba lant noktas 110MB kullan labilir sabit disk 1024x768 piksel 16bit renkli monit r 24bit renkli alan ekran nerilir Video klip oynatmak i in Mac OS 10 1 veya zeri MPlayer Microsoft DirectX 9 0C Yaz l m hakk nda Bu kamerayla birlikte verilen CD ROM u CD ROM s r c s ne yerle tirdikten sonra a a daki pencere otomatik olarak al mal d r Kameray bilgisayara ba lamadan nce ncelikle kamera s r c s n y klemeniz gerekir x Bu elkitab nda g sterilen ekran ekimleri Windows un ngilizce S r me baz albnarak oluflturulmufltur M Kamera s r c s G r nt lerin kamera ve bilgisayar aras nda aktar labilmesini sa lar Bu kamera kamera s r c s olarak USB Depolama S r c s kullan r Kameray USB kart okuyucusu olarak kullanabilirsiniz S r c y y kleyip ve bu kameray bilgisayara ba lad ktan sonra Windows Gezgini veya Bilgisayar m da kar labilir Diskl i bulabilirsiniz USB Depolama S r c s sadece Windows i in verilmi tir MAC i in USB S r c s Uygulama CD sinde yer almaz Kameray Mac i letim sistemi 10 1 10 4 ile kullanabilirsiniz XviD
26. i 6 ii Oynatma Koruma DA BY ok hy a tes O E G r nt ler nceden ayarlanan aral klarda s rekli olarak g sterilebilir Slayt v 3 G r nt silindikten sonra oynatma moduna d ner G r nt leri silme Bellek kart nda depolanan t m dosyalar n i inden DCIM alt klas r ndeki korumas z dosyalar silinir Bu i lemin korunmayan g r nt leri kal c olarak silece ini unutmay n Silme i lemi yap lmadan nce nemli ekimler bilgisayara depolanmal d r Ba lang g r nt s kameran n dahili belle inde depolan r bellek kart nda de il ve bellek kart ndaki t m dosyalar silseniz dahi silinmez 1 AV simgesine basarak Sil men sekmesini se in 2 stedi iniz alt men sekmesini se in Seg Silinecek g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir MS aretlenen g r nt y silmek i in EVET e bas n 0 simgesine bas n T m n Sil mesaj g r nt lenir MS aretlenen g r nt y silmek i in EVET e TEAR bas n a a ta T m Onay penceresi g r nt lenir T m korumas z g r nt leri silmek i in EVET e bas n Korumal g r nt yoksa t m g r nt ler silinir ve G r nt Yok mesaj belirir DPOF E DPOF Dijital Yazd rma D zeni Bi imi yazd rma bilgisini bellek kart n z n MISC klas r ne katabilmenizi sa lar Yazd r lacak resimleri ve ka bask alaca n z
27. klip AVI Ses kayd WAV dosyalar yeniden boyutland r lamaz i in Ba lang G r nt s l n se in Yeniden boyutland r lan g r nt yeni bir dosya ad al r 1 G rn D zn men s n se in gt croon ii o EEE ve ee bi iminde s k t r lan dosyalar n z n rl n 2 TBoyullama meh s r serif K de i tirebilirsiniz aa Mi Yeniden boyutland r lan g r nt yeni bir dosya ad al r BA LANGI RESM 3 stedi iniz boyutu se in g r nt s bellek kart nda de il dahili bellekte depolan r 2 Sadece bir BA LANGI RESM g r nt s kaydedilebilir Yeni bir m m BA LANGI RESM kaydetti inizde ge erli ba lang resmi silinir A m Bellek kapasitesi yeniden boyutland r lan g r nt y depolamak i in yetersizse LCD ekranda Haf za Dolu mesaj g r nt lenir ve yeniden m e boyutland r lan g r nt depolanmaz gt M G r nt Yeniden Boyutland rma T r Kullan c Taraf ndan Se ilebilir Bovut 3072 3072 3072 2592 2048 Ba lang y X 2304 X 2048 X 1728 X 1944 X 1536 Resmi Efekt G r nt D zenleme D nd rme M Saklanan g r nt leri e itli derecelerde d nd rebilirsiniz D nd r len resmin oynat lmas tamamland nda ilk durumuna geri d ner 1 G rnD zn men s n se in 2 DONDUR men s n se in 3 Resmi d nd rmek i in lt q simgesine bas n i GornDiz
28. may durduruyor e Kamera ar zas nedeniyle duruyor gt Pili kar p tekrar tak n ve kameray tekrar a n G r nt ler net de il e znenin foto raf uygun makro modu ayarlanmadan ekilmi Net bir g r nt ekmek i in uygun makro modunu se in e Flas menzilinin d nda foto raf ekme gt Fla menzilinde foto raf ekin e Mercek ya lanm veya kirli gt Merce i temizleyin Fla yanm yor e Fla kapal modu se ilmi gt Fla kapal modunu devre d b rak n e Kamera modunda fla kullan lam yor gt FLA y nergelerine bak n s 27 Yanl tarih ve saat g steriliyor e Tarih ve saat yanl ayarlanm veya kamera varsay lan ayarlara getirilmi gt Tarih ve saati do ru olarak tekrar ayarlay n Kamera d meleri al m yor e Kamera ar zas Pili kar p tekrar tak n ve kameray tekrar a n Bellek kart kameradayken kart hatas olu tu e Yanl bellek kart bi imi gt Bellek kart n yeniden bi imlendirin 80 G r nt ler oynat lam yor e Yanl dosya ad DCF bi imine ayk r gt G r nt dosya ad n de i tirmeyin G r nt n n rengi orijinal halinden farkl e Beyaz dengesi veya efekt ayar yanl gt Uygun Beyaz dengesi ve efekti se in G r nt ler ok parlak e Poz Gok fazla gt Poz telafisini s f rlay n Harici ekranda g r nt yok e Harici ekran kameraya d zg n bi imde b
29. n se meniz gerekir Harici ekranda dijital bir g r lt olur ancak bu bir ar za de ildir G r nt ekran n ortas nda de ilse ortalamak i in televizyon kumandalar n kullan n Kamera harici bir ekrana ba land nda g r nt n n baz k s mlar g r nt lenmeyebilir Harici ekrana ba land ktan sonra dokunmatik ekrandan yap lan i lemlerin alg lanabilmesi biraz zaman alabilir Harici ekrandaki el i aretini ekran kalemini kullanarak do ru ekilde al t r n Harici bir ekrana ba lan ld nda kullan labilecek olan i levler unlard r d Oynat lacak dosya t r se imi dura an g r nt video klip ve ses Dura an g r nt video klip ses kayd oynatma 8 Slayt g sterisi harici ekrana ba l olarak nceden ayarlanan de erle K k resim g r nt leme modunda dura an g r nt video klip ses dosyas se imi G r nt b y tme 6 Dura an g r nt video klip ses dosyas silme 3 Ayar 2 Bellek Formatlama S f rla E Belle i bi imlendirmede kullan l r Bellekte Formatl al t r rsan z korunan E Kamera ayarlar n sifirlamada kullan l r T m n S f rla y se ti inizde t m ayarlar g r nt ler de dahil olmak zere t m g r nt ler ile D nya Seyahat K lavuzu s f rlan r dosyas da silinir Alt men Hay r T m ayarlar s f rlanmaz Evet T m ayarlar s f rlan r Belle i bi iml
30. n rl k ve resim kalitesi dosya kaydetme s resini uzat r bu da olur bekleme s resinin daha uzun olmas na neden olur x S REKL H YAKALAMA veya AEB alt men leri seciliyse fla otomatik olarak kapan r X G r nt dosyalar n n her birini kaydetme s resi daha uzun oldu undan ve kamera titre imi bulan kl a neden olabilece inden AEB ekim s ras nda ayak kullanmak daha iyi olur x Bellekte 3 resimden daha az yer varsa AEB ekim yap lamaz S rekli IH Yakalamal Ak ll foto men leri se ildiyse sesli not ekleyemezsiniz x Bellekte 30 resimden daha az yer varsa Hareket Yakalama ekimi yap lamaz 30 ISO E Foto raf ekerken ISO hassasl n se ebilirsiniz Kameran n h z veya zel k hassasl ISO say lar ile derecelendirilir OTO Kameran n hassasl ayd nlatma de eri veya znenin parlakl gibi de i kenlere ba l olarak otomatik olarak de i ir 80 100 200 400 800 1600 so T m ms ISO ISO ISO ISO ISO ISO hassasl n art rarak ayn miktarda k Farararari t mevcutken poz s resini art rabilirsiniz Ancak g r nt y ksek parlakl kta doygunlu a eri ebilir ISO de eri artt k a kamera a kar daha hassas olur ve dolay s yla karanl k ko ullarda resim ekme kapasitesi de artar Ancak ISO de eri artt k a g r nt deki g r lt seviyesi de artarak g r nt n n daha kalitesiz g r
31. nmesine neden olabilir BZ Beyaz dengesi M Beyaz dengesi kontrol renkleri daha do al g r nmesi i in ayarlaman za olanak sa lar Otomatik BA AWB Kamera ortamdaki ayd nlatma G n Bulutlu Floresan Y Floresan D Akkor Ozel Ayar vy Wwe zO EE Wp NI 2 gt TE N 7 D ar da g r nt ekmek i in G ky z bulutlu ve kapal iken ko ullar na ba l olarak uygun beyazdengesi ayarlar n otomatik olarak se er g r nt ekmek i in y nl fl oresan ayd nlatmadan g n fl oresan t rleri alt nda ekim yapmak i indir Beyaz fl oresan alt nda ekim yapmak i indir Tungsten standart ampul alt nda ekim yapmak i indir Kullan c n n beyaz dengesini ekim durumuna g re a yarlamas na olanak sa lar x Farkl k ko ullar g r nt lerinizde renk g lgesi olu mas na sebep olabilir 31 zel Beyaz Dengesi Kullanma Beyaz dengesi ayarlar ekim ortam na ba l olarak bir miktar de i ebilir zel beyaz dengesini ayarlayarak belirli bir ekim ortam i in en uygun beyaz dengesi ayar n se ebilirsiniz 1 Beyaz Dengesi nde ZEL 1 men s n se erek kameran n n ne bir beyaz ka t koyun ve LCD ekran n sadece beyaz g stermesini sa lay n 2 Deklan re bas n 3 zel beyaz denge ayar n z y klenir zel beyaz dengesi de eri ekece iniz b
32. ortamlara yedeklemek amac yla kopyalanmas nerilir Kalan bellek yetersizse Haf za Dolu mesaj g r nt lenir ve kamera al maz Kameradaki bellek miktar n en uygun duruma getirmek i in bellek kart n de i tirin veya bellek kart nda depolanan gereksiz g r nt leri silin B LG Bellek kart ndaki verilere zarar verebilece inden kamera durum lambas yan p s nerken bellek kart n karmay n E Kamerada SD SDHC Bellek Kartlar ve MMC M ltimedya Kartlar kullan labilir MMC kartlar n kullan rken l tfen kartla birlikte verilen y nergelere bak n SD SDHC bellek kart nda g r nt dosyalar n silinmeye veya bi imlendirilmeye kar koruyan yazma korumas anahtar bulunur Anahtar SD bellek kart n n alt taraf na kayd r ld nda veriler korunur Anahtar SD bellek kart n n st taraf na kayd r ld nda veri korumas iptal edilir Foto raf ekmeden nce anahtar SD bellek kart n n st taraf na kayd r n Kart pimleri Yazma korumas anahtar Etiket SD Secure Digital bellek karti M 256MB MMC bellek kullan ld nda belirtilen ekim kapasitesi a a daki gibi olur G r nt kapasiteleri zne ve bellek kart t r gibi de i kenlerden etkilenebilece inden bu rakamlar yakla k de erleri ifade eder Dura an Yakla k 21 Yakla k 54 x Yak nla t rma i lemi kay t s relerini de i tirebilir Film kayd s
33. r lacak sayfa say s n limitler dahilinde belirleyin Servis merkezine ba vurmadan nce M L tfen a a dakileri kontrol edin Kamera a lm yor e Pil kapasitesi d k gt Tam arj edilmi bir pil tak n s 12 e Pil kutuplar ters olarak yanl tak lm Pili kutup i aretlerine g re takin e Pil tak l de il Pili takin ve kameray a n Kullan mdayken kameran n g c kapan yor e Pil bitmi gt Tam arj edilmi bir pil tak n e Kamera otomatik olarak kapan yor gt Kameray tekrar a n Pilin g c abuk bitiyor e Kamerad k s cakl klarda kullan l yor gt Kameray rn palto ya da ceketin i inde s cak ortamlarda bulundurun ve sadece resim ekmek i in kar n Deklan re bas ld nda kamera foto raf ekmiyor e Bellek kapasitesi yetersiz Gereksiz g r nt dosyalar n silin Yeni bellek kart takin e Bellek kart bi imlendirilmemi gt Bellek kart n bi imlendirin s 74 e Bellek kart n n kullan m s resi dolmu gt Yeni bir bellek kart takin e Bellek kart kilitli gt Kart Kilitli hata mesaj na bakin e Kameran n g c kapal gt Kameran n g c n a n e Pil bitmi gt arj edilmi bir pil tak n s 12 e Pil kutuplar ters olarak yanl tak lm gt Pili kutup i aretlerine g re takin 9 Servis merkezine ba vurmadan nce Kamera kullan mda iken aniden al
34. ras nda yak nla t rma d mesi al maz Kameray lk Kez Kullan rken Dokunmatik Ekran Tarih Saat ve Dil Ayarlama Dokunmatik Ekran B LG Dokunmatik ekrandaki simgelere basarak men ler aras nda se im yapabilir ve kamera ayarlar n 22 dilden herhangi birini se ebilirsiniz Bu diller a a da listelenmi tir de i tirebilirsiniz ngilizce Korece Frans zca Almanca spanyolca talyanca B ince G ince Japonca Rus a Portekizce Flamanca Danimarkaca sve e Fince Thai dili BAHASA D L MALEZYA D L ENDONEZYACA Arap a ek e Leh e Macarca T rk e Dil ayar kamera a l p kapand ktan sonra da ayn kal r Kalibrasyon 1 CALIBRATION men s n se in 2 Ekran kalemini kullanarak LCD ekrandaki Dokunma Noktas na bas n Kalibrasyon LCD ekranda Ekran Kaleminin hassasiyetini art r r e Tarih ve Saati Ayarlama 1 DATE amp TIME men s n se in T SEEEN 2 AV simgesine basarak istedi iniz alt men y se in gt Dil ayarlama 1 LANGUAGE men simgesine bas n f ser 2 AV simgesine basarak istedi iniz dili se in C naus G FRANCAIS 2 DEUTSCH sie LCD ekran g stergesi E LCD ekranda ekim i levleri ve se imleri g r nt lenir Kalan kullan labilir ekim say s 00100 Optik Dijital Yak nla t rma ubu u Dijital s 70 Yak nla
35. za ba lad ktan sonra g r nt lerin indirilmesi i in bir pencere g r nt lenir Yakalanan g r nt leri indirmek i in amm emme Select All d mesini se in a Pencereden istedi iniz klas r se in ve Select All d mesini t klat n Yakalanan g r nt leri ve se ilen klas rleri kaydedebilirsiniz Cancelld mesini t klat rsan z indirme iptal edilir 5 Next gt d mesini t klat n Downloading mad ml padn youu to deresi camera mages to PE 6 Yanda g sterildi i gibi bir pencere a l r Se ilen klas r n hedefi pencerenin st RR k sm nda g r nt lenir G r nt leri indirmek i in Start d mesini t klat n 3 N gt d mesini t klat n Downioading war m g nde pou to download camecs mages to FC Please select phase to Gown To golo nad step pense Net button Check fades you mart to derik Select fs to domo 7 ie see ere ae ee av Fl os By ak 7 ndirilen g r nt ler g r nt lenir 48001 ip ET ER z mma EN WA SE arenes DE ESCON SUMO Aos 70001 SS li Select als a RAAN l s ammos anme Sond RII ew SLONI DS Soa 90 Digimax Master Resim g r nt leme Depolanm g r nt leri g r nt leyebilirsiniz Resim g r nt leme i levleri a a da listelenmi tir Men ubu u u men leri se ebilirsiniz File Edit View Tools Change functi
36. A MODU d mesine bir kez bast n zda Oynatma moduna tekrar bast n zda da Kay t moduna ge ilir E Oynatma modu d mesini kullanarak g c a abilirsiniz Kamera oynatma modunda a l r Kameray kapatmak i in oynatma modu d mesine tekrar bas n Oynatma modu d mesi 47 LCD ekran g stergesi M LCD ekranda ekrana getirilen g r nt n n ekim bilgileri g r nt lenir Ne mem se Saya n dma ee ae Toe EE O ee ao E ME O ms O Pr Sr s n a a O eee o a le O w a ee KE Di DE 2007 2 48 K k resim E3 B y tme O d mesi M Birden fazla resmi g r nt leyebilir se ti iniz bir resmi b y tebilir ve bir g r nt n n G r nt y b y tme se ti iniz bir par as n kesip kaydedebilirsiniz 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se erek b y tme K k resim olarak g r nt leme d mesine bas n 2 AV lt gt simgesini kullan larak g r nt n n farkl k s mlar g r nt lenebilir 3 K k resim d mesine bast n zda g r nt orijinal tam boyutuna d ner LCD ekran n sol st k sm nda g sterilen g r nt b y tme g stergesini kontrol ederek g sterilen g r nt n n b y t lm bir g r nt olup olmad n anlayabilirsiniz G r nt b y t lm bir g r nt de ilse g sterge g sterilmez Ayr ca b y tme alan n da kontrol edebilirsiniz Video kli
37. D 1100mAh 3 7V Adaptor SAC 45 SUC C2 Verilen pil sat b lgesine ba l olarak farkl olabilir Ebatlar GxYxD 104 5 x 61 8 x 21 8mm uzant lar hari A rl k 184 2g pil ve kart dahil Kullan m S cakl 0 40 C Kullan m Nemi 5 85 Yaz l m Uygulama Digimax Master Adobe Reader Teknik zelliklerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir T m ticari markalar ilgili sahiplerinin m lkiyetindedir Yaz l mla lgili Notlar L tfen kullanmadan nce bu kullan m k lavuzunu dikkatlice okudu unuzdan emin olun Ekteki yaz l m Windows i in kamera s r c s ve g r nt d zenleme yaz l m d r Yaz l m veya kullan m k lavuzu hi bir ekilde k smen veya tamamen o alt lmamal d r Yaz l ma ait telif haklar n n lisans sadece kamerayla birlikte kullan m i indir D k bir olas l k olmakla birlikte bir retim hatas olmas durumunda kameran z tamir edilir veya de i tirilir Ancak uygun olmayan kullan mlar nedeniyle olu an hasarlardan sorumluluk kabul edilmez Elde yap lm montaj n kendinizin yapt bir bilgisayar veya retici garantisi bulunmayan bir bilgisayar veya i letim sisteminin kullan m yla olu acak hasarlar Samsung garantisi kapsam nda de ildir Bu k lavuzu kullanmaya ba lamadan nce bilgisayarlar ve i letim sistemleriyle ilgili temel bilgilere sahip olman z gerekir Sistem Gereksinimleri Pentium Il 450MHz den
38. Efekti G r nt st sol taraftan hareket eder Efekt2 Resim merkezden d ar ya do ru yava bir ekilde g r nt lenir Efekt3 G r nt yava g sterilir B LG Mix G r nt 3 efektten biriyle d zensiz bir ekilde de i ir 7 Greet Ae mie n Y kleme s resi g r nt boyutuna ve kalitesine ba l d r Slayt g sterisi oynat l rken F LM dosyas n n sadece ilk karesi g r nt lenir Slayt g sterisi oynat l rken ses kay t dosyas g r nt lenmez 5 M Saklanan dura an g r nt lere ses kayd n z Sesli not ekleyebilirsiniz Kayd ba latmak i in deklan re bast n zda ses 10 saniye i in dura an g r nt ye kaydedilir Deklan re tekrar basarak kay t durdurulabilir G r nt leri koruma g sterisini kameray harici bir ekrana ba layarak izleyebilirsiniz 1 lt gt simgesine basarak istedi iniz men sekmesini se in 2 Korunacak serbest b rak lacak g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir Seg Bir g r nt y korumak i in ift t klat n T m Kaydedilen t m g r nt ler korunur koruma kald r l r Bir g r nt y korumaya ald n zda On simgesi LCD ekranda g sterilir Korumas olmayan g r nt lerin g stergesi yoktur KILITLE modundaki bir g r nt silme i levine kar korunur ancak bi imlendirme i levine kar KORUNMAZ vuasamg ussam gi Oynatma
39. Kafe Yiyecek ekim Tek Kare S rekli AEB Hareket Yakalama Ak ll Foto Otomatik zamanlay c 10 sn 2 sn ift 10 sn ve 2 sn Uzaktan GE Teknik zellikler Videoklip e Boyut 800x592 640x480 320x240 e ekim h z 30 kare sn 15 kare sn 800x592 i in 20 kare sn Titre imsiz Film ekimi kullan c taraf ndan se ilebilir Film D zenleme G m l Kay t s ras nda duraklatma Dura an G r nt Yakalama Zaman K rpma mM Depolama Ortam e Dahili Bellek Yakla k 450MB Harici bellek MMC plus Maks 2GB garantili SD SDHC Maks 4GB garantili Dahili bellek kapasitesinde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir DosyaBi imi Dura an G r nt JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Video AVI MPEG 4 Ses WAV o G r nt Boyutu om ew sw m m m 3072X 3072X 3072X 2592X 2048X 1024X 768 2304 2048 1728 1944 1536 82 Kapasite 256MB MMC Bu rakamlar Samsung un standart ko ullar do rultusunda l lm t r ve ekim L ve kamera ayarlar na g re farkl l k g sterebilir G r nt Oynatma T r Tek g r nt K k resimler Slayt g sterisi Video Klip Arabirim Dijital k konekt r USB2 0 Ses Mono Video k PAL ve NTSC kullan c taraf ndan se ilebilir DC g giri konekt r 24 pimli Konekt r G Kayna Yeniden arj edilebilir pil SLB 1137
40. Kompozit ple cal KAYDET simgesine bast n zda g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir as Efekt Fun Life Is Fun ZOOMIN er eve g r nt lenir Resmi ekmek i in deklan re basin x GOK da OF M Ozneyi cevresindekilerin aras ndan n plana Vurgu L BI eu karabilirsiniz zne netlik kazan p odak noktas nda A Karikat r olurken geride kalan k s m oda n d nda kal r er eve owe lt P gt simgesine basarak istedi iniz er eveyi se in ve Vurgula pori Tamam simgesine bas n Kompozit KAYD simgesine bast n zda g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir 63 Efekt Fun Odak karesini ta ma ve de i tirme Menzil men s n se tikten sonra odak menzilini de i tirebilirsiniz 1 lt P gt simgesine basarak bir odak menzili se in ve Tamam d mesine bas n 2 LCD ekrana basarak istedi iniz menzili se in 3 KAYDET simgesine bast n zda g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir Menzili de i tirmeden nce Menzili de i tirdikten sonra Kompozit M Dura an bir g r nt de 2 4 farkl ekimi birle tirebilirsiniz FUN A Karikat r er eve B LG Deklan re ve Oynatma modu d mesine basarsan z bir kay t modu y r t l r Efekt Fun x 2 kompozit ekim se me 1 End
41. Pl 3 stedi iniz alt men y se in 1 AV simgesine Mi DPOF men s n se in al T a Hay r se ilirse Dizin yazd rma ayar iptal edilir T 1 A Soyut Mein segin D 3 Istedi iniz alt men y se in Evet se ilirse G r nt dizin bi iminde yazd r l r a Tek Resim G r nt n n yazd rma boyutunu P de i tirmek i in bir pencere g r nt lenir lt gt Bir g r nt se er AV Yazd rma boyutunu de i tirir Tamam De i iklikleriniz kaydedilir ve men kaybolur T m Kay tl t m g r nt lerin yazd rma boyutunu de i tirir AV Yazd rma boyutunu se er Tamam De i tirilen ayar onaylar ptal Yazd rma boyutu ayarlar n n t m n iptal eder DPOF Boyut ikincil men ptal 3X5 4X6 5X7 8X10 B LG reticiye ve yaz c modeline ba l olarak yaz c n n yazd rma i lemini iptal etmesi biraz uzun s rebilir Karta Kopyala M G r nt dosyalar n video klipleri ve ses kay t dosyalar n bellek kart na kopyalaman za olanak sa lar 1 AV simgesine basarak KARTA KOPYALA men s n se in 2 stedi iniz alt men y se in Hay r Karta Kopyala y iptal eder Evet lem Yap yor mesaj g r nt lendikten sonra dahili belle e kaydedilen t m g r nt ler video klipler ve ses kay t dosyalar bellek kart na kopyalan r Kopyalama i lemi tamamland ktan sonra ekran oynatma moduna d ner gt
42. SB kablosunu ba lay n 2 Durum Bilgisayar n z kameran z alg lam yor Bazen kamera Ayg t Y neticisi nde Bilinmeyen Ayg tlar da g r nebilir Kamera s r c s n do ru y kleyin Kameray kapat n USB kablosunu kar n USB kablosunu tekrar tak n ve ard ndan kameray a n 3 Durum Dosya aktar m s ras nda beklenmeyen bir hata olu tu gt Kameray kapat p yeniden a n Dosyay tekrar aktar n 4 Durum USB g be i kullan rken gt Bilgisayar ve g bek uyumlu de ilse kameray bilgisayara USB g be i kullanarak ba larken sorun olu abilir M mk n olduk a kameray bilgisayara do rudan ba lay n 5 Durum Bilgisayara di er USB kablolar ba l gt Kamera bilgisayara ba l yken ayn anda bir di er USB kablosu da bilgisayara ba l ysa kamera hatal al abilir Bu durumda di er USB kablosunu kar n ve bilgisayara sadece kameran n USB kablosunu tak n 6 Durum 7 Durum 8 Durum Ayg t Y neticisi ni a t mda Start gt Settings gt Control Panel gt Performance and Maintenance gt System Hardware gt Device Manager t klatarak yan nda sar bir soru i areti veya nlem i areti bulunan Bilinmeyen Ayg t veya Di er Ayg t kay tlar g r n yor gt Soru i areti veya nlem i areti bulunan kayd sa t klat n ve Kald r se in Bilgisayar yeniden ba lat n ve kameray tekrar ba lay n Windows 98 ola
43. W 5 80 W 80 Sonsuz B LG T 30 80 T 80 Sonsuz Os Kamera Modu Modu ASR modu Otomatik zamanlay c i lemi s ras nda Oynatma modu d mesini kullan rsan z otomatik zamanlay c i levi iptal olur Odak T r Otomatik Makro A Kamera titre imini nlemek i in ayak kullan n 7 W 5 Sonsuz W 80 Sonsuz Odak Menzili T 30 Sonsuz T 80 Sonsuz 25 Makro Kay t moduna g re kullan labilen odaklama y ntemi B LG 6 Se ilebilir co Sonsuz odak menzili Makro modu se iliyken kameran n titre memesine zellikle dikkat edin Oto Makro Makro modunda 30cm Geni yak nla t rma veya 50cm Tele yak nla t rma E aral nda bir resim ekti inizde FLAS KAPALI modunu se in Odak Kilidi M Resmin ortas nda olmayan bir zneye odaklamak i in odak kilidi i levini kullan n RY Odak Kilidini Kullanma 1 znenin otomatik odak karesinin ortas nda oldu undan emin olun Fy 2 Deklan re yar m bas n Otomatik odak karesinin ye il yanmas kameran n zneye odakland n g sterir stemedi iniz bir resmi ekmemek i in Deklan re tam basmamaya dikkat edin 3 Deklan r yar m bas l iken resminizi istedi iniz gibi yeniden olu turmak i in kameray hareket ettirin ve resmi ekmek i in Deklan re tam bas n Parma n z Deklan rden ekerseniz odak kilidi i
44. a Tamam d mesine simgesi Maske bastiginizda LCD ekranda boyutunu de i tirir Maske i areti g sterilir LCD ekrana dokunun Maskeyi hareket ettirir Renk Efkt RenkMask ve yerini de i tirebilirsiniz Deklan re bast n zda maske eklenmi resim ekilir 38 Efekt G r nt Ayarlama Canl l k E Birresmin canl l n ayarlayabilirsiniz 1 2 3 MENU EFFECT men simgesine bas n G r nt Ayarlamal y se in Canl l kl se in Canl l k se tikten sonra denetim ubu u g r nt lenir lt gt simgesine basarak canl l ayarlayabilirsiniz y n Y ksek canl l k Renk koyu olur y n D k canl l k Renk yumu ak olur Ge erli ayarlar kaydetmek i in KAYD e bas n x i G rnAyar S Canl l k D 1 G rnAyar Canl l k mi 4 Efekt Fun Karikat r M Kullan labilir bir kay t modunda EFFECT men s ne bas n G r nt boyutu olarak 6M P 3072X2048 5M W 3072X1728 se ilmi se E LENCE men s se ilemez Karikat r g r nt n n boyutu 1 M olarak sabittir A frn Ee YY Kapal ac m Kapal Kapal gt E Kapal Metin kutusunun yerini de i tirme lt gt simgesine basma Ayar simgesine bas n gt Karikat r se in pd LCD ekrana bas n X ekti iniz resmi silip yeni bir resim ekebilirsiniz Silece iniz resmi se
45. a lanmam gt Ba lant kablolar n kontrol edin e Bellek kart nda yanl dosyalar var gt Do ru dosyalar bulunan bellek kart n yerle tirin v Bilgisayar n gezgini kullan ld nda kar labilir Disk dosyas g r nm yor e Kablo ba lant lar yanl gt Ba lant y kontrol edin e Kamerakapal gt Kameray a n e letim sistemi Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS Mac OS 10 1 10 4 de il Ya da bilgisayar USB yi desteklemiyor gt USB yi destekleyen bir bilgisayara 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 y kleyin e Kamera s r c s y klenmemi gt Kamerayla birlikte verilen USB Depolama S r c s l n y kleyin Teknik zellikler M G r nt Sens r T r 1 2 5 CCD Etkin Piksel Yakla k 7 2 Megapiksel Toplam Piksel Yakla k 7 4 Megapiksel mM Mercek Odak Uzakl NV Mercek f 4 7 17mm 35mm film dengi 28 101mm FNo F2 8 F5 6 Dijital Yak nla t rma Dura an G r nt modu 1 0X 5 0X Oynatma modu 1 0X 12 0X g r nt boyutuna ba l d r M LCD Ekran 3 0 renkli TFT LCD 7 62 cm DOKUNMAT K PANEL mM Odaklama ee Otomatik T r TTL otomatik odaklama Goklu AF Man el AF Y z Alg lama AF Menzil 80cm Sonsuz 30cm 80cm Genis 5cm 80cm 5cm Sonsuz mM Obt rat r H z Otomatik 1 1 1 000 sn Gece 16 1 1 000 sn m Pozlama Kontrol Program AE Poz
46. a co kr Korece Gezginil ni al t r n ve CD ROM S r c s nde Installer exel yi se in 1 Otomatik al t r er evesi g r n r Otomatik al t r er evesinde Yukle men s n t klat n 2 Ekranda g sterilen d meyi se erek kamera s r c s n ve DirectX i y kleyin 84 Uygulama yaz l m n kurma 3 Bu kamerayla kaydedilen bir video klipi bilgisayarda oynatmak i in XviD 4 Digimax Master g sterildi i ekilde y kleyin kodlay c kod z c y y kleyin Install Cang Preview o Install y Install Cancel mera co k Cancel Se md nand Dag Maam n e amar bak To rl tw kak ek Ma To ee 8 Gm kdes oeh Brome art sateet m 08 gropan corn oe Punggur Fim he toms may ee a me on rete tate nn sl ore bom fe e kl b Cek Po rte Xx XviD kodlayici kod z c BEL RT LEN VEYA FADE ED LEN BEL RL B R AMACA UYGUNLUKLA LG L HERHANG B R GARANT VER LMEDEN GNU Genel Kamu Lisans alt nda ve bunun art ve ko ullar na tabi olarak da t lmaktad r ve herkes taraf ndan bu kodlay c kod z c serbest e kopyalanabilir de i tirilebilir ve da t labilir Ancak bu kodlay c kod z c y da t rken veya bunda de i iklik yaparken GNU Genel Kamu Lisans na uyulmas gerekir Daha fazla bilgi i in GNU Genel Kamu Lisans belgelerine bak n http www gnu org copylef
47. ak l ncaya kadar ortalamas na g re hesaplan r Ancak hesaplama s rekli olarak g r nt ekilir ekim kapasitesi g r nt alan n n ortas na do ru y nlenme belle e ba l d r e ilimindedir Genel kullan m i in uygundur H YAKALAMA Deklan re bas l p tutuldu unda NOKTA Poz l m sadece LCD ekran n saniyede 6 ekim yap l r S rekli ekimi ortas ndaki dikd rtgen alandaki a g re yap l r x tamamlad ktan sonra g r nt ler kaydedilir Arka ktan ba ms z olarak merkezdeki zne Maksimum ekim say s 30 dur ve g r nt boyutu VGA kalitesine sabitlenir F LM LERLEME ecen do ru pozland r ld nda uygundur AEB Farkl poz de erlerinde seri halinde resim ekilir standart pozlama MERKEZ Poz g r nt alan nda bulunan n ortalamas na g re hesaplan r 0 0 PD az pozlama 0 5 PD ve fazla pozlama 40 5 PD znenin pozlamas Ancak hesaplama g r nt alan n n ortas na do ru y nlenme e ilimindedir hakk nda karar vermek zor ise bu modu kullan n i ek veya b cekler gibi k k nesnelerin foto raf n ekmek i in uygundur Ak ll foto Ak ll foto ASR modunun ekim men lerinden ayarlanabilir Daha X zne odak alan n n ortas nda de ilse poz hatas na neden olabilece inden nokta fazla bilgi i in s 1 7 ye bak n poz l m n kullanmay n Bu durumda poz telafisinin kullan lmas daha uygun x Y ksek z
48. apabilir Kamera bir seferde birden ok ki i alg lad nda en yak ndakini odaklar Y z alg lamas ba lad nda Dijital Yak nla t rma al amaz Y z alg lamas ba lad nda Efekt modu al amaz Y z alg land nda ye il renkle evresindekiler ise en fazla 8 e kadar gri renkle i aretlenir Toplam 9 Y z alg lamas ba ar s zsa nceki AF moduna d ner A a daki durumlardan baz lar nda bu i lev d zg n bir ekilde al amaz Ki i koyu renk caml g zl kler takm sa veya y z n bir k sm g r nm yorsa Foto raf ekilen ki i kameraya bakm yorsa Y z Alg lama en fazla 2 5 m lik Yak nla t rma ad m 1 bir mesafeden yap labilir zne kameraya ne kadar yak nsa kamera da zneyi o kadar h zl alg layabilir E SAHNE modunu kullanma SCENE e itli ekim durumlar na g re en uygun ayarlar kolayca yap land rmak i in sahne men s n kullan n Sahne modlar a a da listelenmi tir Mod kadran n evirerek SAHNE modunu se in MENU EFFECT simgesine bas n ve Kay t 1 2 se ene ini belirleyin Sahne Modu nu se in LCD ekranda 12 sahne g r n r COCUK EB MANZARA FY YAKIN EK M KA MET N a G N BATIMI B AFAK E3 AYDINLATMA E HAVA F EK 833 PLAJ VE KAR Ed KEND N EKME BA Y YECEK KJ KAFE E3
49. bas n 3 Kayd bitirmek isterseniz deklan re tekrar bas n Ses kayd duraklatma Ses kaydi modunu kullanma B LG Kamerayla mikrofon aran zdaki 40 cm lik mesafe ses kayd i in en iyi mesafedir Ses kayd duraklat ld nda kameran n g c kapat l rsa ses kayd iptal olur Keskinlik E ekmek istedi iniz resmin netli ini ayarlayabilirsiniz Foto raf ekmeden nce LCD ekrandan netlik etkisini kontrol edemezsiniz nk bu i lev sadece yakalanan g r nt belle e kaydedildi inde uygulan r O fcm Oto Odak a Orta AF o 4 O Keskinlik a i gt y gt i YUMU AK G r nt n n kenarlar yumu at l r Bu efekt g r nt leri bilgisayar n zda d zenlemek i in D YUMU AK uygundur G r nt n n kenarlar netle tirilir NORMAL oruntunun la ar netle tirilir Bu yazd rmak i in uygundur 4 EM gt D CANLI G r nt n n kenarlar vurgulan r Kenarlar net g r n r ancak kaydedilen g r nt de g r lt w CANLI olu abilir Kontrast M ekmek istedi iniz resmin parlakl n ayarlayabilirsiniz M 3 kontrast seviyesinden Y KSEK NORMAL D K se eneklerini belirleyebilirsiniz O ekim Kontrast fi il Kontrast gt i PE 2 D D k G r nt n n parlak k sm ve koyu renkli k sm aras ndaki fark y ksektir Normal G r nt n n parlak k sm ve koyu
50. bir ekilde sorumlu olmad n l tfen unutmay n Kameran z Tan ma Samsung Dijital Kamera sat n ald n z i in te ekk r ederiz Kameray kullanmadan nce l tfen kullan m k lavuzunu iyice okuyun Sat sonras servis gerekti inde l tfen kameray ve kameran n ar zalanmas na neden olan eleri pil Bellek kart vs gibi Servis merkezine getirin Kameray kullanmay ama lad n zda rn seyahat veya nemli bir etkinlikte hayal k r kl ya amamak i in l tfen kullanmadan nce kameran n al p al mad n kontrol edin Samsung camera kameran n ar zalanmas ndan dolay olu abilecek kay p veya hasarlardan hi bir sorumluluk kabul etmez Bu k lavuzu g venli bir yerde saklay n Teknik zelliklerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir Microsoft Windows ve Windows logolar Amerika Birle ik Devletlerinde ve veya di er lkelerde Microsoft Corporation incorporated n kay tl ticari markalar d r Bu k lavuzda yer alan t m marka ve r n adlar ilgili firmalar n n kay tl ticari markalar d r Bu k lavuzun i eri i ve bulunan ekiller kamera i levlerinin geli tirilmesine ba l olarak nceden haber verilmeden de i tirilebilir Tehlike TEHL KE ka n lmad takdirde l m veya ciddi yaralanmalarla sonu lanacak mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder M Bu kamerada hi bir ekilde de i iklik yapmaya al may
51. c y USB kablosunu kullanarak kameraya baglayamazsiniz Bu durumda kabloyu kar n ve 1 ve 2 ad mlar tekrar yerine getirin Xx Kameran n arkas nda bulunan yazd rma d mesine basarak g r nt leri yazd rabilirsiniz E Kolay yazd rma Kameray yaz c ya Oynatma modunda ba lad n zda bir resmi kolayca yazd rabilirsiniz Yaz c 3 simgesine basma Halen g sterilen g r nt yaz c n n varsay lan ayarlar ile yazd r l r db simgesine basma nceki sonraki g r nt y se er PictBridge Resim Se imi E Yazd rmak istedi iniz g r nt leri se ebilirsiniz Yazd r lacak Kopya Say s n Ayarlama Men simgesine bast n zda PictBridge men s g r nt lenir Resimler men s n se in stedi iniz alt men y se in ae PICT BRIDGE Oto Tek Resim veya Tum Resimlerl i se in A a da 2 g sterildi i gibi yazd r lacak kopya say s n Tp iu belirleyebilece iniz bir ekran g r nt lenir 2 Yazd r lacak kopya say s n se mek i in AV r ii Ea simgesine bas n Tek Resim se ildi inde Ba ka bir resim se mek i in lt gt simgesini kullan n Bir ba ka resim se tikten sonra bu resim i in yazd rma kopya say s n se in T m Resimler se ildi inde T m resimler ayarlanm olan yazd rma adedine g re yazd r l r Yazd rma kopya say s n ayarlad ktan sonra kaydetmek i in Tamam
52. d kullanarak g r nt y olu turun Deklan re yap l r Deklan r serbest b rak lsa dahi bast n zda kullan labilir kay t s resinin sonuna video klip kayd devam eder kadar video klip kayd yap l r Deklan r serbest 2 Kayd duraklatmak i in Il d mesine bas n b rak lsa dahi video klip kayd devam eder Kayda kald yerden devam etmek i in II Kayd bitirmek isterseniz deklan re tekrar d mesine tekrar bas n bas n 3 Kayd bitirmek isterseniz Deklan re tekrar G r nt boyutu ve t rleri a a da listelenmi tir bas n G r nt boyutu 800x592 640x480 320X240 Dosya t r avi MPEG 4 X G r nt boyutu olarak 800x592 se ildi inde 20 kare sn g r nt boyutu olarak 640x480 ya da 320x240 se ildi inde ise 30 kare sn ve 15 kare sn h z n se ebilirsiniz Sessiz video kayd yapabilirsiniz M Sessiz video klip kayd 1 MENU EFFECT simgesine bas n 2 Kay t gt Sessiz men s n se in 3 Deklan re bast n zda kullan labilir sessiz kay t s resinin sonuna kadar video klip kayd yap l r 4 Kayd durdurmak i in Deklan re tekrar bas n s t x MENU E EFFECT N bon 20 Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler M Deklan re yar m basma Odaklamay onaylamak ve fla pil arj i in deklan re hafif e yar m bas n Foto raf ekmek i in deklan re tam bas n mM
53. d kadran oases 9 MMWodsimgesi 10 G Kayna na Ba lama 10 Bellek kart n takma 12 Bellek kart n kullanma y nergeleri E e si eg a 12 KAYIT Kameray lk Kez Kullan rken Dokunmatik Ekran Tarih Saat ve Dil Ayarlama 14 CDekrang stergesi 15 Kay t modunu ba latma 16 E OTO modunu kullanma 16 E PROGRAM modunu kullanma 16 M ASR Geli mi Titre im Azaltma modunu kullanma 17 E Akilli Foto scrsiccsiscsacsccocaranstnsonceds 17 E GECE modunu kullanma 18 E PORTRE modunu kullanma 18 E Y z Alg lama sase sete ilmi 18 E SAHNE modunu kullanma 19 E FILM modunukullanma 20 E Sessizvideoklipkayd 20 m Video klip kayd s ras nda duraklatma Ard k Kay t 20 M Ard k Kayd Kullanma 20 Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler 21 Kameray ayarlamak i in kameran n d melerini kullanma 22 MG d mesi 22 MDEKLAN R 22 E YAKINLA TIRMA W T d mesi 22 E Bilgi d mesi seter iksiri 23 M Kamera modunu ayarlama 24 E Otomatikzamanlay c 24 E Uza
54. ddeler bulunmas n engelleyin Dijital kamera uzun sure kullan lmad nda elektrik bo almas meydana gelebilir Kameray uzun bir s re kullanmay d nm yorsan z pillerin ve bellek kart n n kar lmas iyi bir fikirdir Kamera elektronik giri imlere maruz kal rsa bellek kart n korumak i in kendini kapat r nemli notlar M Kameran n Bak m Merce i ve LCD bile enlerini nazik e temizlemek i in yumu ak bir f r a foto raf ma azalar nda bulabilirsiniz kullan n e yaramazsa mercek temizleme s v s yla bir mercek temizleme ka d kullan labilir Kameran n g vdesini yumu ak bir bezle temizleyin Bu kameran n benzol b cek ilac tiner vb z c maddeler ile temas etmesine izin vermeyin Kameran n g vde kaplamas na zarar verebilir ve performans n etkileyebilir Kaba kullan m LCD ekrana zarar verebilir Zarar vermemek i in dikkatli olun ve kullanmad n zda kameray daima koruyucu antas nda ta y n M Kameray par alamaya veya de i tirmeye al may n M Baz durumlarda statik elektrik fla n yanmas na neden olabilir Bu durum kameraya zarar vermez ve bir ar za de ildir mM G r nt ler kar ya veya kar dan indirilirken arj aleti ve USB kablosu ba lant be i ine ayn anda tak ld nda veri aktar m statik elektrikten etkilenebilir Bu durumda tekrar aktarmaya al madan nce USB kablosunu kar n ve tekrar ta
55. din Bilgi IOI d mesi M Men g sterilirken Yukar d mesi y n d mesi olarak al r Kay t modlar nda veya oynatma modunda bu d meye bas l nca resim bilgileri g r nt lenir 23 Kamera modunu ayarlama Otomatik zamanlay c E Mod simgesine basarak kamera modunu ayarlayabilirsiniz Gece sahnesi M Foto raf eken ki i de resimde yer almak istedi inde bu i lev kullan l r modunda poz s resini ve a kl k de erini se ebilirsiniz Otomatik zamanlay c y se me Deklan re Ameni Alt men K ilariiabilir imou bast n zda Delileri s re sonunda iwrograr ekilir ve otomatik zamanlay c i levi iptal olur Y z Alg lama 8 g aleloa e ri e Uzak modunu se me Uzaktan kumandan n klan r n Id n r nt al nmadan a os D i ABEAEENANE anso ne basildigi da g r 0 ali ada Otomatik zamanlay c V Y s BOHAHANON nce 2 saniyelik bir s re olu ur Foto raf ekildikten sonra uzak modu de i mez Ancak Makro AF amp amp oic G d mesine bast n zda uzak modu iptal edilir Fla O Ppo Kg DOOD 7 r 6m EA Bu 3m Fu 800 640 320 Otomatik zamanlay c Uzak modu Tan m G r nt Boyutu Kalite Deklan re bas ld nda foto raf ekilmeden nce 2 saniyelik bir s re olu ur N ift 10 saniye sonra bir foto raf ekilir ve S 2 saniye sonra bir foto raf daha ekilir Poz l m le
56. dirilacak resim sayisini ayarlar Yazd r lacak ka d n kalitesini ayarlar Oto Sade Foto H zl Foto Yazd r lacak resmin kalitesini ayarlar Tarih yazd r l yazd t lmayada n ayarlar Dosya ad n n yazd r l Dosya Ad yaz inimayacagini ayarlar Kullan c taraf ndan S f rla gearen ya land rmalar ilk haline d nd r r Oto Tam 1 2 4 8 9 16 Indeks Oto Taslak Normal lyi Oto Kapal A k Oto Kapal A k Hay r Evet x Baz men se enekleri t m yaz c larda desteklenmez M Desteklenmiyorsa men ler LCD de g sterilse de se ilemez 6 nemli notlar A a daki nlemlere uydu unuzdan emin olun M Bu nite hassas elektronik par alar i erir Bu niteyi a a daki yerlerde bulundurmay n veya saklamay n A r s cakl k ve nem de i ikli i bulunan alanlar Tozaveyakire maruz kalan alanlar Do rudan g ne na maruz kalan alanlar ya da s cak havalarda bir arac n i i Y ksek manyetizma veya a r titre im olan ortamlar B y k l de patlay c veya kolayca alev alabilen malzemelerin bulundu u alanlar M Bu kameray toza kimyasal maddelere naftalin ve naftalin topu gibi y ksek s cakl a ve y ksek neme maruz kalan yerlerde b rakmay n Bu kameray uzun s re kullanmay d nm yorsan z silis jeli bulunan hava ge irmez kutularda saklay n M Kum kameralar i in olduk a sorun karabil
57. disk zerinde Tour klas r n olu turun AfricaP g E Pacific Konumu se in e em America State er ae veli akotal North America Country State husetts T 2 a nil Massa i Wg 7 z A ee a Ulkeyi secin Eyaleti se in ehri se in 6 Kopyalamak istedi iniz dosyay se in ve kar labilir diske kopyalay n 44 D nya Seyahat K lavuzu x Seyahat K lavuzu Modu simgesi New York New York City TAP r ff L Buffalo Ba a d n a 8 fa Yukar oP 3 Buffalo al Luray Caverns M ltimedya Kapat S hat b l iii A a modu l lm e Seyahat k lavuzu Ana men ye Bilgi bilgileri g r nt lenir l geri d n Geri Seyahat yerini se in B LG Baz b lgelere ait bilgileri kaydetme uzun zaman alabilir B lgelere ait bilgileri s rayla kaydedin indirilen dosyalar yap lmas gerekenden farkl bir y ntemle de i tirilirse Simgelerin her birine bast n zda detayl bilgilere ve resimlere ula abilirsiniz Attraction Attraction B lge resmini kontrol Luray Caverns Luray Caverns etme m gt dosyalar kamerada g sterilmez i p Pi gt at Kamera bi imlendirildi inde bellekteki t m veriler silinir korumal g r nt ler ya e tm er Filmler eee al m ale eanly A tec a 287S Belle i formatlamadan nce dosyalar bilgisayara kopyalay n lgili yer bilgileri dosyas be
58. el efektler katabilirsiniz 1 Renk Efektil men s n se in 2 Renk men s n se in 3 stedi iniz renk efektini se in CD zelefektyok Resmi Siyah Beyaz kaydet Resmi sepya renklerinde kaydet Resmi k rm z kaydet Resmi ye il kaydet Resmi mavi kaydet C Resmi parlakl n ters d nd rerek kaydet 4 Resmi n ayarl KYM de eri uygulanm olarak kaydetmek i in Kaydet e basin im f Renken SVS 7 a gt em Kaydet simgesine bast n zda g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir 2 _ ve Renk Maskesi M Resmin belirli bir alan n vurgulamak i in renk doygunluk derecesini ayarlayabilirsiniz aw GOE A Renk zel Renk 1 Renk Efekti men s n se in 2 Renk Maskesil ni se in RenkFilt ye RenkMask Ozel Renk Par a se imi i in bir i aret g r nt lenir 1 Renk Efekti men s n se in ERER simgesi Maske boyutunu de i tirir 2 OZEL Renk men s n se in A LCD ekrana basma Maskeyi hareket ettirir 3 K K rm z Y Ye il M Mavi rengini se in 3 KAYDET e bas n id hee Maeyer ayarlar Maske efekti uygulanan resim kaydedilir Renk Efkt L RenkMask Efekt G r nt Ayarlama 1 EFFECT men s n se in 2 G rnAyar men s n se in G r lt Ekleme G r nt ye eski bir foto raf g r nt s vermek i in g r lt ekleyebilirsiniz Parlakl k 1 RE men s n se in 2
59. en tarih saat yanl sa resim ekmeden nce tarihi saati yeniden ayarlay n Mod kadran n d nd rerek Oto modunu se in Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun G r nt y yakalamak i in deklan re bas n B LG Deklan re yar m bast n zda otomatik odak karesinin k rm z renk almas kameran n zneye odaklanamad n g sterir Bu durumda kamera net bir 16 g r nt yakalayamaz r r MENU EFFECT NN E PROGRAM modunu kullanma P Program modu se ildi inde kamera en uygun ayarlarla yap land r l r Yine de a kl k de eri ve poz s resi haricindeki t m i levleri man el olarak yap land rabilirsiniz 1 Mod kadran n evirerek Program modunu se in 2 G r nt boyutu p 29 kalite p 29 poz l m p 30 s rekli ekim p 30 ve zel efektler p 36 gibi geli mi i levleri yap land rmak i in men d mesine bas n r q MENU EFFECT N M ASR Geli mi Titre im Azaltma modunu kullanma Kay t modunu ba latma gg ye A 52 LY LY LY amp A By M ASR RI ba A Ny ey Geli mi Titre im Azaltma ASR modu Bu mod kamera titre iminin etkilerini azaltarak lo ortamlarda iyi pozlanm bir g r nt elde etmenize N yard mc olur boa ASR modunu kullan rken dikkat edilmesi gerekenler
60. endirmeden nce nemli g r nt leri bilgisayar n za indirdi inizden emin olun Alt men ler Bellek bi imlendirildi inde bellekteki t m veriler Resimler ve D nya Seyahat Hay r Bellek bi imlendirilmez Kilavuzu dosyalar silinir Evet lem Yap yor mesaj belirir ve bellek Bigimlendir bi imlendirilir Oynatma modundayken Formatl al t r rsan z G r nt Yok mesaj belirir Hay r Formatl a a daki bellek kart t rlerinde al t rd n zdan emin olun Yenibir bellek kart veya bi imlendirilmemi bir bellek kart Bu kameran n alg layamad ya da ba ka bir kamerayla ekilmi bir dosya i eren bellek kart Bellek kart n daima bu kameray kullanarak bi imlendirin Ba ka kamera bellek kart okuyucusu veya bilgisayar kullan larak bi imlendirilmi bir bellek kart takarsan z Kart Hatas mesaj al rs n z 4 PictBridge M Bu kameray PictBridge i destekleyen bir yaz c ya ayr ca sat l r ba lamak i in USB kablosunu kullanabilir ve depolanan g r nt leri do rudan yazd rabilirsiniz Video klipler ve ses dosyalar yazd r lamaz Kameray yaz c ya ba lamak zere ayarlama 1 Kameray ve yaz c y USB kablosuyla ba lay n 2 Yazici men s n se in USB men s Bilgisayar a ayarland ysa Bilg Baglaniyor mesaj g r nt lenir ve Pictbridge uyumlu yaz
61. erek if simgesine bas n Deklan re bas n 1 FUN Karikat r TT iy kinci g r nt y ekme gt lt gt simgesini kullanarak er eveyi se in lt Deklan re bas n X Ld simgesine basarak er eveyi de i tirebilirsiniz KAYD simgesine bast n zda g r nt kaydedilir X G r nt y kaydetmeden nce metin kutusunun konumunu de i tirebilirsiniz Son g r nt 39 Efekt Fun er eve E ekmek istedi iniz dura an g r nt ye 9 t rdeki er eve benzeri kenarl klardan birini ekleyebilirsiniz M er eve men s yle ekilen saklanan g r nt lere Tarih ve Saat bilgisi yazd r lmaz Kullan labilir bir kay t modunda EFFECT men s n se in 5 36 A frun Karikat r Kapal er eve Kapal Vurgula Kapal D Kompozit ENEI Kapal lt gt simgesi er eve se me NM Fon er eve1 pa San Er A Tamam w simgesine m basma TA gt 40 ZOOMIN er eve g r nt lenir Resim ekmek i in Deklan re basin Va er eveyi de i tirmek istedi inizde er eve simgesine basin KAPALI er eve efektini iptal eder Efekt Fun Vurgu E G r nt n n evresini flulastirarak g r nt y e x rw odaklayabilirsiniz 1 Kullan labilir bir kay t modunda EFFECT em men s n se in 5 36 Tr 2
62. esi E Deklan r sesini se ebilirsiniz Ses alt men leri Kapal Ses 1 Ses 2 Ses 3 Bip sesi E Sesi A IK a getirdi inizde kamera ba lat l rken ve d melere bas ld nda e itli seslerin kar lmas etkinle tirilir ve bu ekilde kameran n al ma durumunu izleyebilirsiniz Ses alt men s Kapal Ses 1 Ses 2 Ses 3 AF sesi M AF sesini A IK a getirdi inizde bir zneye odakland nda AF sesi etkinle tirilir ve bu ekilde kameran n al ma durumunu izleyebilirsiniz AF Sesi alt men s Kapal A k ii AF Sesi Ayar Men s mM Bu modda temel ayarlar ayarlayabilirsiniz Ses Kayd haricindeki t m kamera modlar nda ayar men s n kullanabilirsiniz mn ile g sterilen eler varsay lan ayarlard r Men sekmesi Ana Men Alt Men S f rla Seri Ana Men Alt Men ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO BA HX PYCCKN PORTUGUES SVENSKA BAHASA POLSKI CeStina AAS Magyar T rk e Trh amp Saat T Basma LCD yy aa gg aa gg yy gg aa yy Kapal Trh amp Saat Koyu Kapal Parlak AF Lambas Kapal Ba lang Resmi Kapal Kullan c Resmi G zat Kapal 0 5 1 3sn G LCD Tasarrufu Kalibrasyon 1 3 5 10 dk Video k Format S f rla
63. i Kapal LOGO Kullan c Resmi Oynatma modunda BOYUTLAMA men s nden B Resmi ile ba lang resmi i in gt E kay tl bir g r nt kullan n Ba lang resmi S L veya Format men s ile silinmez Kullanici resimleri S f rla men s ile silinir Ayar 2 G zat M G r nt y yakalamadan nce G zat etkinle tirirseniz yeni yakalad n z g r nt y G zat da ayarlanan s re boyunca LCD ekranda g r nt leyebilirsiniz G zat sadece dura an g r nt lerde kullan labilir Alt men ler Kapal G zat i levi etkinle tirilemez 0 5 1 3 sn Yakalanan g r nt se ilen s re boyunca k sa bir s re g r nt lenir Otomatik g kapama M Bu i lev pilin gereksiz yere t kenmesini nlemek i in ayarlanan s renin sonunda kameray kapat r Alt men ler 1 3 5 10 da Belirlenen s re boyunca kullan lmad nda g otomatik olarak kapan r Pil de i tirildikten sonra kapanma ayar korunur Kamera Bilgisayar modundayken slayt g sterisi yap l rken bir ses kayd ve video klip oynat rken veya kompozit ekim yaparken otomatik kapanma i levinin al mayaca n unutmay n LCD Tasarrufu E Bu i lev pilin gereksiz yere t kenmesini nlemek i in ayarlanan s renin sonunda LCD ekran kapat r Kamera 30 saniye boyunca kullan lmazsa g ve kamera durum lambas yan p s ner ve LCD ekran kapa
64. i lev film kayd s ras nda ekilen g r nt lerin dengelenmesine yard mc olur Bu men y sadece V DEO KL P modunda se ebilirsiniz Bellek kart tak l de ilse bu i lev al maz Titre imsiz video klip ekimi i levi devre d kal r Film kayd s ras nda kameran n titre imini nler Kay t karesi aral daral r Kamera ayarlar n yap land rmak i in LCD ekran kullanma Kay t i levlerini ayarlamak i in LCD ekrandaki men y kullanabilirsiniz ile g sterilen eler varsay lan ayarlardir Otomatik Odak Alt men Orta AF oklu AF Kullan labilir mod Fed ed Re ead BAM E Al Ea fd Ka EZ Sesli Not Ses Kayd Keskinlik Normal A k Yumu ak Yumu ak Canl Canli Ce Cod Ee ea ki ANE NE ARILI Ka EZ Kontrast Y ksek D k x Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir AF Otomatik Odak E AF modu otomatik olarak en iyi odak noktas n ayarlar O cem Oto Odak ba ora AF o O ij Oto Odak a V2 Sesli Not 7 e a f ye Orta ekran n ortas n odaklar oklu AF 5 odak menzilinden bir oda ayarlar NN io Orta AF Coklu AF Xx AF modu ayarland nda ye il bir i aret g r n r ayarlanmadiginda ise k rm z olarak g r n r 33 Sesli not modunu kullanma mM Resimlerle birlikte ses kayd yap labili
65. ilenlerden farkl olabilir 7 USB kablosunu kar n 1 Kamera ve bilgisayar n dosya aktar m yap p yapmad n kontrol edin Kamera durum lambas yan p s n yorsa l tfen lamban n yan p s nmesi duruncaya ve s rekli yanmaya ba lay ncaya kadar bekleyin T Display device com ponents N Show Unplug Eject icon on the taskbar Close 88 MAC de USB s r c s n kullanma 1 MAC i letim sistemi kamera s r c s n destekledi inden MAC i in USB S r c s yaz l m CD sinde bulunmaz 2 MAC i letim sistemini kontrol edin Bu kamera MAC OS 10 1 10 4 ile uyumludur 3 Kameray Macintosh a USB kablosuyla ba lay n 4 Kameray MAC a ba lad ktan sonra masa st nde yeni bir simge g r nt lenir MAC de USB s r c s n kald rma 1 Masa st ndeki yeni simgeyi ift t klatt n zda bellekteki klas r g r nt lenir 2 Bir g r nt dosyas se erek MAC e kopyalay n veya ta y n D KKAT zil Mac OS 10 1 veya zeri i in nce bilgisayardan kameraya indirme i lemini tamamlay n ve ard ndan kart komutu ile ta nabilir diski kar n Mac i letim sisteminde video klip oynat lam yorsa kodlay c kod z c y veya film oynat c s n rn Mplayer indirmek ve y klemek i in a a daki URL ye bakin http www divx com divx mac Windows 98SE de USB S r c s n kald rma M USB s r c s n kald rmak i in a a
66. ipten kartmay ba latmak istedi iniz noktada MB simgesine bas n ubu unda g r nt lenir BE simgesine bir kez daha bas n g r nt lenir Bironay penceresi g r nt lenir Kay tl bir sesi alma 1 2 lt gt simgesini kullanarak almak istedi iniz kay tl sesi se in Kay tl ses dosyas n almak i in B simgesine basin Kay tl ses dosyas n alarken duraklatmak i in BM simgesine tekrar bas n Ses dosyas n kald yerden devam ederek almak i in B simgesine basin Sesdosyas n alarken geri almak i in lt lt simgesine bas n Ses dosyas n ileri almak i in BB simgesine bas n Ses dosyas n almay durdurmak i in M simgesine bas n Seslinot alma 1 almak istedi iniz sesli not bulunan g r nt leri se in 2 Kay tl ses dosyas n almak i in simgesine bas n Kay tl ses dosyas n alarken duraklatmak i in BB simgesine bas n Ses dosyas n kald yerden devam ederek almak i in B simgesine bas n Ses dosyas n almay durdurmak i in M simgesine bas n N eae a o Be sme cet el Kameray ayarlamak i in kamera d melerini kullanma E Oynatma modunda Oynatma modu i levlerini kolay bir ekilde ayarlamak i in kameran n d melerini kullanabilirsiniz Oynatma modu d mesi E G d mesine basarak kameray a t n zda OYNATM
67. ir o niteyi plajda kumlu sahillerde ya da a r kumlu di er yerlerde kullan rken i ine kum ka mas n engelleyin Kum ka mas ar zaya neden olabilir veya niteyi kal c olarak kullan lmaz hale getirebilir M Kameray kullanma Kameray asla d rmeyin veya ciddi darbe ya da titre ime maruz b rakmay n B y k boyuttaki LCD ekran darbelere kar koruyun Bu kamera kullan lmad nda kamera antas na koyun Foto raf ekerken merce i veya fla kapatmay n Bukamera su ge irir Tehlikeli elektrik arpmalar ndan ka nmak i in kameray asla slak elle tutmay n veya kullanmay n Bukameray plaj veya havuz gibi slak alanlarda kullan rsan z kameraya su veya kum girmemesine dikkat edin Aksi takdirde nite ar zalanabilir veya kal c olarak hasar g rebilir A r s cakl k de i imleri sorunlara neden olabilir Kamera so uktan s cak ve nemli bir ortama al nd nda hassas elektronik devrelerde yo unla ma olu abilir Bu durum olu ursa kameray kapat n ve t m nem kaybolana kadar en az 1 saat bekleyin Ayr ca bellek kart nda da nem birikimi olabilir Bu durumda kameray kapat n ve bellek kart n kar n Nem da lana kadar bekleyin Mercekleri Kullan rken Dikkat Edilmesi Gerekenler Mercek do rudan g ne na do ru tutulursa g r nt sens r n n rengi atabilir ve bozulabilir Merceky zeyinde parmak izi veya yabanc ma
68. ir a ksa ve kameran n s rekli olarak tekrar ba lanmas gerekiyorsa bilgisayar kameray alg lamayabilir Bu durumda bilgisayar yeniden ba lat n Kameran n ba l oldu u bilgisayar Windows ba larken yan t vermeyi durdurursa gt Bu durumda bilgisayar ve kameran n ba lant s n kesin Windows ba lar Sorun s rekli olarak olu ursa bilgisayar Geriye D n k USB Deste ini devre d b rakarak yeniden ba lamak zere ayarlay n Geriye D n k USB Deste i BIOS kurulum men s ndedir BIOS kurulum men s bilgisayar reticilerine g re farkl l k g sterir ve baz BIOS men lerinde Geriye D n k USB Deste i bulunmaz Men y kendiniz de i tiremezseniz bilgisayar retici firmas na veya BIOS retici firmas na ba vurun Video klip silinemezse kar labilir disk ay klanamazsa veya dosya transferi s ras nda bir hata mesaj g r nt lenirse gt Sadece Digimax Master y klerseniz yukar da bahsedilen sorunlar zaman zaman ortaya kabilir G rev ubu undaki Digimax Master simgesini t klayarak Digimax Master program n kapat n Yaz l m CD sinde bulunan t m uygulama programlar n y kleyin SSS eco RoHS compliant MEMO Samsung Techwin evreyi korumak i in b t n r n retim aflamalar nda evreye karfl gt duyarbd gt r ve m flterilerine daha evre dostu r nler sunmak i in eflitli nlemler almaktadbr Eco iflareti Samsung Techwin in evre dostu
69. ir dura an g r nt de 2 farkl panaroma ekimi birle tirilir stedi iniz bir men y se tikten sonra resim ekmek i in Deklan re bas n 42 x 2 kompozit ekim se me e a Deklan re basin a m 7 K 7 4 a Fy E hr a wa S i AWB fu N E Yj E E f Mek ekime haz r lk ekim Deklan re bas n 4 LCD ekranda Kaydet e basin Son resim B LG Kompozit ekim s ras nda Yak nla t rma W T d mesini kullanabilirsiniz Kompozit ekimler s ras nda Oynatma modu d mesine basar veya mod kadran n evirirseniz kamera al ma modlar n n her biri uygulan r Daha nce ekilen g r nt ler silinir Efekt Fun E Son ekimi yapmadan nce kompozit ekimin bir k sm n de i tirme Son kompozit ekimi yapmadan nce kompozit ekimin bir b l m n de i tirebilirsiniz 1 ff simgesine bas n 2 nceki g r nt silinir ve yeni bir kare g r nt lenir Daha nce ekilen bir g r nt varsa 1 simgesine tekrar bast n zda bu bir nceki g r nt de silinir s MENU z 2 ekime geri gitme y 4 3 ekimi yapmadan nce 3 Yeni bir resim ekmek i in Deklan re bas n E Son ekimi yapt ktan sonra kompozit ekimin bir k sm n de i tirme 1 oF EM 2 g r nt
70. ir sonraki resimden ba lamak zere uygulan r Kullan c taraf ndan yap land r lan beyaz dengesi tekrar de i tirilene kadar ge erli kal r Beyaz Ka t Poz De eri E Bu kamera pozu ortamdaki ayd nlatma ko ullar na g re otomatik olarak ayarlar Poz Telafisi 1 Poz telafisi men simgesine 44 bast n zda poz telafisi men ubu u g sterildi i ekilde g r n r 2 lt gt simgesini kullanarak pozlama de erini de i tirin 3 Poz telafisi men simgesine 4 tekrar bas n Ayarlad n z de er kaydedilir ve Poz Telafisi ayar modu kapan r x Negatif poz telafisi de eri pozu azalt r Pozitif poz telafisi de erinin pozu art raca n ve LCD ekran n beyaz g r nece ini veya iyi resimler elde edemeyece inizi unutmay n 32 Uzun S reli Pozlama Bukamera poz s resini ve a kl k de erini ekim yap lan ortama g re otomatik olarak ayarlar Ancak GECE SAHNES modunda poz s resini ve a kl k de erlerini istedi iniz gibi ayarlayabilirsiniz 1 Gecel sahne modunu se in s 18 2 LT simgesine bast n zda Uzun S reli pozlama men s g r nt lenir 3 lt P simgesiyle Uzun S reli pozlama de erini ayarlay n 4 Simgeye 43 bas n Ayarlad n z de er kaydedilir ve mod GECE moduna ge er A kl k de eri Poz s resi Geni Oto F2 8 5 6 o Oto 1 16S Tele Oto F5 8 11 6 Titre imsiz Video Klip ekimi E Bu
71. iz FUN A Karikat r p Karikat r se in ei er eve UL Vurgula 7 J Kompozit Bir karikat r er evesi g r n r Efekt Fun gt Tamam simgesi lt gt d mesini kullanarak er eveyi se in simgesine basarak metin kutusunun yerini de i tirebilirsiniz lt gt simgesine basarak metin kutusunun t r n ve yerini de i tirebilirsiniz resim de ekleyebilirsiniz Yeni Ayar simgesine bas n Ba ka bir Resim simgesine bas n simgesine basarak metin kutusunun yerini de i tirebilirsiniz Ayar simgesine bas n ve KAYDET simgesine bas n G r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir Efekt Fun Karikat r g r nt y kaydetmeden nce se ili g r nt y de i tirebilirsiniz 1 Yeni Resim simgesine bast n zda se ili g r nt silinir Di er g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir 2 stedi iniz g r nt y se in FUN Karikattir3 K P S N Fha YenRes Kayd ALS k E m Enh YenRes Kayd ALE er eve M ekmek istedi iniz dura an g r nt ye 9 t rdeki er eve benzeri kenarl klardan birini ekleyebilirsiniz M er eve men s yle ekilen saklanan g r nt lere Tarih ve Saat bilgisi yazd r lmaz lt P gt d mesine basarak er eveyi se in ve ard ndan Tamam simgesine bas n FUN A Karikat r bil er eve UL Vurgula y
72. k 87 kar labilir diski karma 88 MAC de USB S r c s n Kullanma ME YE 89 Mac de USB s r c s n kald rma DE MM A A e 89 Windows 98SE de USB S r c s n kald rma RM RE A KM 89 Digimax Master 90 a es ee 93 Sistem emas Bu r n kullanmadan nce l tfen do ru i eri e sahip oldu unuzu kontrol edin indekiler sat b lgesine ba l olarak farkl l k g sterebilir ste e ba l bir donan m sat n almak i in size en yak n Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine ba vurun e oa lt erdi i eler gt Pa i i _ Pictbridge uyumlu i Bilgisayar bkz s 86 bkz 8 75 i Kullan m K lavuzu Kamera kay Yaz l m CD si i i r n Garantisi I U a fel a EE Nees eyl EEE ce sea a da Baca a a ee ELENEN ED eae ee ce N ae DPOF uyumlu Yeniden arj edilebilir pil AC Adapt r SAC 45 SD Bellek Kart MMC az c bkz 5 54 SLB 1137D USB Kabl SUC C2 yaz c bkz 5 12 ablosu p q PSS SSS ee eH Eee oe E e Se ee b all Uzaktan kumanda Ekran Kalemi AV kablosu Harici ekran bkz 5 73 Kamera K l f Lote a a a Gl ge m ge am e e ii e m ep ea eee ee zelliklerin tan m n ve st edis Kamera Durum I Hoparl r G d mesi Mikrofon Deklan
73. k n M nemli bir etkinlik ncesinde ya da yolculu a kmadan nce kameran n durumunu kontrol etmelisiniz Kameray s namak i in bir foto raf ekin ve her zaman tam arj edilmi bir yedek pil bulundurun Samsung kamera ar zalar ndan sorumlu tutulamaz 78 Uyar g stergesi M LCD ekranda baz uyar lar g r nebilir Bellek Hatas e Bellek kart hatas gt Kameray g c nden kapat p tekrar a n gt Bellek kart n tekrar tak n gt Bellek kart n tak n ve bi imlendirin s 74 Kart Kilitli e Bellekkart kilitli gt SD bellek kart Koruma anahtar n bellek kart n n st taraf na do ru kayd r n Alan Yok e Bellek kart veya dahili bellek dolu Yeni bellek takin Gereksiz g r nt dosyalar n silin G r nt Yok e Bellekte saklanan hi bir g r nt yok G r nt ekin gt Baz g r nt lerin bulundu u bir bellek kart tak n Dosya Hatas e Dosyahatas gt Hatal dosyalar silin e Bellek kart hatas Kamera servis merkezine ba vurun Uyar g stergesi Pil Zay f e Pil kapasitesi d k gt Tam arj edilmi bir pil tak n Zay f I k e Karanl k yerlerde foto raf ekerken gt Fla l Foto raf modunda resim ekin Limit Doldu e PictBridge men s nde ok fazla yazd rma sayfas se ilirse gt Fla l Foto raf modunda resim ekin DCF Dolu Hatas e DCF bi imine ayk r gt Yazd
74. k i in duraklat MM simgesine tekrar bas n gt simgesine tekrar bas ld nda video klip dosyas yeniden ba lar Video klip oynarken geri almak i in 4 lt simgesine bas n Video klibi ileri almak i in gt simgesine bas n Video klibi oynatmay durdurmak i in durdur E simgesine bas n Video klipten g r nt yakalama i levi video klipten dura an g r nt ler yakalar 2 Video klipten g r nt yakalama x Resimleri h zl ca oynatmak i in lt veya gt 1 Video klip oynatilirken duraklat Hl simgesine ve deklan re bas n 2 Duraklat lan video klip yeni bir dosya ad yla kaydedilir x Yakalanan video klip dosyas orijinal video klip ile ayn boyuttad r 800X592 640X480 320X240 B LG Davran modu Ba lang ve biti seslerini kapatmak i in oynatma modu d mesine 3 saniyeden daha fazla bas n 46 E Kamerada film k rpma Video klipi oynat rken istedi iniz video klip karelerini karabilirsiniz 1 Evet kar lan kareler yeni dosya ad ile kaydedilir Hay r Film k rpma iptal edilir Oynatma s resi 10 saniyenin alt nda ise video klip k rp lamaz T d mesine bas n gt simgesine bast n zda kar lan kisim durum kar lan dosyan n durmas n istedi iniz noktada T d mesine bast n zda bir onay penceresi stedi iniz alt men y se in Oynatma modunu ba latma Video kl
75. ken beklenmeyen 3 Donan m ek veya kart penceresi a l r aa ba lant kesilmeleri olabilir USB Y n Depolama Ayg t f n se in ve oS yakan n kar labilir Diske bu kamerayla ekilmemi bir dosya y klerseniz OYNATMA Durdur d mesini t klat n LR modunda LCD ekranda Dosya Hatas mesaj g r nt lenir ve K K RES M modunda hi bir ey g r nt lenmez USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties Stop I Display device components RM Show Uinphig Eject icon on the taskbar Chose 4 Donan m Ayg t n Durdur penceresi a l r x i aixi USB Y n Depolama Ayg t n se in ve EEE Tamam d mesini t klat n beere oe remdeves on USB Mass Storage Device Generic volume F SI Samsung Digtal Camera kar labilir diski karma 5 Donan m Kald rmak G venli penceresi E Windows 98SE a l r Tamam d mesini t klat n 1 Kamera ve bilgisayar n dosya aktar m yap p yapmad n kontrol edin Kamera durum lambas yan p s n yorsa l tfen lamban n yan p s nmesi duruncaya ve s rekli yanmaya ba lay ncaya kadar bekleyin 2 USB kablosunu kar n 6 Donan m ek veya Cikar penceresi a l r Kapat d mesini tiklattiginizda kar labilir disk g venli bir ekilde kar labilir T z E Windows 2000 ME XP VISTA gt Wc olies joa sl adam Windows i letim sistemine ba l olarak ekiller g ster
76. kodlay c kod z c Bu kamerayla kaydedilen video kliplerin MPEG 4 bilgisayarda oynat labilmesini sa lar Bu kamerayla kaydedilen bir video klipi oynatmak i in XviD kodlay c kod z c y y klemeniz gerekir Bu kamerayla kaydedilen bir video klip iyi oynat lmazsa bu kodlay c kod z c y y kleyin Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur Digimax Master Her eyin bir arada bulundu u bir m ltimedya yaz l m z m d r Bu yaz l mla dijital g r nt lerinizi ve video dosyalar n z indirebilir g r nt leyebilir d zenleyebilir ve kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur 83 Yaz l m hakk nda Uygulama yaz l m n kurma E Bu kameray bilgisayar ile kullanmak i in nce uygulama yaz l m n y kleyin Bu ea i lem yap ld ktan sonra kamerada saklanan g r nt ler bilgisayara ta nabilir ve bir S r c y kurmadan nce sistem gereksinimlerini kontrol etmeyi unutmay n g r nt d zenleme program ile d zenlenebilir Bu kamerayla ekilen videolar bilgisayarda oynatmak i in DirectX 9 0 veya M nternet te Samsung un web sitesini ziyaret edebilirsiniz zeri bir s r m n n y klenmi olmas gerekir Bilgisayar n z n kapasitesine g re otomatik kurulum program n al t rmak http www samsungcamera com English i in 5 10 saniye beklemeniz gerekir er eve g r nt lenmezse Windows http www samsungcamer
77. ktanKumanda 25 E WAKO e 25 E Odak Kilidi s resi ae 26 M e eye 27 E BOY a 29 E Kalite Cekimh zi 29 E Poz l m eki ba a 30 MS rekli ekim 30 E SO oo a 31 M Beyaz dengesi 31 MPozDe eri 32 M UzunS reliPozlama 32 E Titre imsiz Video Klip ekimi 32 Kamera ayarlar n yap land rmak i in LCDekran kullanma 33 indekiler E AF Otomatik Odak 33 M SESLI NOT modunu kullanma 34 E SES KAYDI modunu kullanma 34 E SI esis erer elemanla 35 MKontrast 35 E Sessiz Kayit iii lke 35 Efekt RenkEtekiti 37 BB RENK es HA 37 M zelRerk 37 MRenkMaskesi 38 Efekt G r nt Ayarlama 38 W Canlilik oeisio 38 Efekt FUN iccsctccsctee cece ccecceebeanescceate 39 E Karikat r a n 39 MG er eve 40 E Vurgu eerren 41 E Kompozit ekim 42 D nya Seyahat K lavuzu 44 M Seyahat k lavuzu bilgilerini NAME EE ER A 44 E D nya Seyahat K lavuzu nu Ba latma sise italian reel 44 OYNAT Oynatma modunu ba latma 46 Kameray ayarlamak i in kamera d melerinikullanma 47 ICDekrang stergesi 48 M K
78. l m oklu Nokta Merkez Y z Alg lama Telafi 2PD 1 3PD ad m ISO Dengi Otomatik 80 100 200 400 800 1600 m Fla Modlar Otomatik K rm z g z d zeltme Otomatik ve K rm z g z azaltma Dolgu Yava senk Fla kapal Menzil Geni 0 3m 5 0m Tele 0 5m 2 4m ISO Oto arj S resi Yakla k 5 5 sn M Netlik Yumu ak Yumu ak Normal Canl Canli E zel Efekt simgesi Efekt Renk Efekti Siyah Beyaz Sepya K rm z Ye il Mavi Negatif zel renk zel Renk Renk Maskesi G r nt Ayarlama Canl l k FUN Karikat r Vurgu Kompozit er eve G r nt D zenleme Yeniden boyutland rma D nd rme K rpma Renk Efekti Siyah Beyaz Sepya K rm z Ye il Mavi Negatif zel Renk Renk Filtresi Renk Maskesi G r nt Ayarlama Parlakl k Kontrast Canl l k g r lt Efekti K rm z g z d zeltme FUN Karikat r er eve Vurgu kartma Kalem Arac E Beyaz Dengesi Otomatik G n Bulutlu Fluoresan H Fluoresan L Tungsten zel E Ses Kayd Ses Kayd bellek kapasitesine ba l Dura an G r nt de Sesli Not Maks 10 sn M Tarih Basma Tarih ve Saat Tarih Kapal kullan c taraf ndan se ilebilir E ekim Dura an G r nt Modlar Otomatik Program ASR Gece Portre Sahne e Sahne ocuk Manzara Yak n ekim Metin G n Bat m afak T Ayd nlatma Havai Fi ek Plaj ve Kar Kendini ekme
79. l veya k k kamera aksesuarlar n n yutulmas Bir kaza oldu u takdirde l tfen derhal bir doktora m racaat edin e Kameran n hareketli par alar yaralanmaya yol a abilir mM Uzun s re kullan ld nda pil ve kamera Is nabilir ve kameran n ar zalanmas na yol a abilir Bu durumda so umas i in kameray birka dakika bo ta b rak n E Bu kameray kapal ra do rudan g ne gibi a r y ksek s cakl klara maruz yerlerde ve s cakl n a r farkl l klar g sterdi i ortamlarda b rakmay n A r s cakl klara maruz kalmas kameran n i bile enlerini olumsuz etkileyebilir ve yang na neden olabilir mM Kullan rken kameray veya arj cihaz n kapatmay n Bu durum s cakl n artarak kamera g vdesinin bozulmas na veya yang na neden olabilir Kamera ve aksesuarlar n her zaman iyi havaland r lan alanlarda kullan n D KKAT D KKAT ka n lmad takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonu lanabilecek tehlikeli bir durum olas l n ifade eder M S z nt yapan a r s nan veya zarar g rm pil yang na veya yaralanmaya neden olabilir e Teknik zellikleri kameraya uygun olan bir pil kullan n e Pili k sa devre yapt rmay n s tmay n veya ate e atmay n e Pili kutuplar ters ekilde takmay n M Kameray uzun bir s re kullanmay d nm yorsan z pili kar n Aksi halde pil a nd r c elektrolit s z nt s ya
80. la abilirsiniz zelliklerin tan m mM Mod simgesi we ee e a e we mei vii gt oe OCUK MANZARA YAKIN a MET N G N BATIMI AFAK AYDINLATMA HAVA F EK PLAJ VE KAR Bee Y YECEK KAFE G Kayna na Ba lama M Kamerayla birlikte verilen yeniden arj edilebilir pili SLB 1137D kullanman z gerekir Kameray kullanmaya ba lamadan nce pili arj etti inizden emin olun M SLB 1137Dyeniden arj edilebilir pilin zellikleri a Yakla k 150 Dak Kamera kapal yken 10 G Kayna na Ba lama M G r nt say s ve pil mr SLB 1137D yi kullanma Yakl 100 DK Yakl 200 Yakl 100 DK Tam arj edilmi pil kullanarak Otomatik Temel Tam arj edilmi pil mod 7M g r nt boyutu yi g r nt al nan kullanarak 800X592 kalitesi ekimler aras s re ekim g r nt boyutu 20 kare sn ekim h z ile 30Sn ko ullar Her ekimden sonra Geni ve Tele aras ndaki yak nla t rma konumunu de i tirerek Her iki ekimde bir fla kullanarak Kameray 5 dakika s resince kullan p ard ndan 1 dakika kapatarak unlard r x Burakamlar Samsung un standart artlar ve ekim ko ullar do rultusunda l lm t r ve kullan c n n kullan m y ntemine ba l olarak farkl l k g sterebilir B LG Pil kullan m hakk nda nemli bilgi Kamera kullan lmad nda kameran n g c n kapat n Kamera uz
81. levi iptal olur E Ea ee 1 OTOMATIK olarak 2 Deklan re yar m 3 Resmi yeniden yakalanacak g r nt bas n ve olu turun ve zneyi odaklay n Deklan re tam bas n 26 Flas 4 Flasi kullanma 1 V DEO KL P modu haricinde bir kay t modu se in Tan 8 Pe Fam P 2 stedi iniz fla modunu se in 3 LCD ekranda fla modu simgesi g r n r Kayd n yap laca ko ullara g re fla t r n se in Flas menzili W Geni T Tele Birim m ISO Otomatik 0 8 2 4 0 3 0 8 0 5 0 8 0 5 2 4 x S per makro se ildi inde fla otomatik olarak kapan r B LG Oto Dolgu ve Yava senkro fla se tikten sonra deklan re bast n zda ekim ko ullar n Fla menzili ve fla n G oran denetlemek i in ilk fla yanar kinci fla yanana kadar kameray hareket ettirmeyin Flasin s k kullan lmas pilin mr n azalt r Normal al ma ko ullar nda fla arj s resi 5 5 saniyenin alt ndad r Pil zay fsa arj s resi daha uzun olur ASR modunda Manzara Yak n ekim Metin G nbat m afak Havai Fi ek Kendini ekme Yiyecek Kafe sahne modlar ve Video klip modunda fla i levi al maz Fla menzili i inde foto raf ekin zne ok yak n oldu unda veya ok fazla yans tma yapt nda g r nt kalitesi garanti edilmez Yetersiz kland r lm ortamla
82. li not eklenemez Efekt Renk Efekti Kameran n dijital i lemcisini kullanarak g r nt lerinize zel efektler katabilirsiniz Renk mM Resminize zel efektler katabilirsiniz 5 36 1 Renk Efektil men s ne bas n 2 Renk men s n se in 3 stedi iniz Renk efektini se in 4 Renk Efkt 4 d Kapal Renk Normal zel Renk RenkMask G r nt ye efekt kat lmaz Resmi Siyah Beyaz kaydeder Resmi sepya renklerinde kaydeder Resmi k rm z kaydeder Resmi ye il kaydeder Resmi mavi kaydeder Resmin parlakl n ters d nd rerek kaydeder 09000098 zel renk E G r nt n n K Kirmizi Y Ye il ve M Mavi de erlerini de i tirebilirsiniz GE Gsimgesi K Y M se imini yapar lt gt simgesi De erleri de i tirir A Renk Efkt Kapal Renk Normal D 37 Efekt Renk Efekti Renk Maskesi M Bu meni ile g r nt n n g ze arpmas n istedi iniz bir par as n se erek geri kalan n siyah beyaz renklerinde ayarlayabilirsiniz 1 MENU EFFECT men simgesine bas n 2 Renk Efekti men s n se in 3 Renk Maskesil ni se in Efektalan g r n r Efektalan na dokunarak hareket ettirebilirsiniz simgesine basarak efekt alan n n boyutunu ayarlayabilirsiniz 4 Deklan re bast n zda resim maske efektiyle ekilir TA l Renk Efkt Renk Efkt L Raie Renk Efkt Renia Kapal Renk Normal
83. llekte yoksa yer men s g r nt lenebilir ancak se ilemez B lgeye ait k lavuz Buffalo Attraction Luray Caverns and even though the owners have changed many times stalactite and stalagmite are still growing Stalacpipe Organ maybe the biggest musical instru ment in the world took 3 years to com plete from the starting to find appropri ate space Organ Is played by people or sometimes automatically Also there are 45 Oynatma modunu ba latma E Kameray a n ve oynatma modu Video klip oynatma d mesine 3 basarak Oynatma modunu se in 1 Oynatma modu d mesine 3 bas n M Kameraya bellek kart tak l ysa t m kamera i levleri sadece bellek kart na 2 Bir video klip se mek i in 4 gt simgesine bas n uygulan r 3 Video klip dosyas n oynatmak i in B simgesine E Kameraya bellek kart tak l de ilse t m kamera i levleri sadece dahili belle e uygulan r D meye dokunun ve bir g r nt y se mek i in parma n z sola ya da saga kayd r n G r nt y se tikten sonra okla i aretli d meye bas n G r nt ler s rekli olarak oynat l r Dura an g r nt leri oynatma 1 Oynatma modu simgesine basarak OYNATMA modunu se in 2 Bellekte saklanan son g r nt LCD ekranda g r nt lenir 3 lt gt simgesine basarak g rmek istedi iniz resmi se in simgesine bas p tutun bas n Video dosyas n oynat rken duraklatma
84. maya devam eder Dijital Yak nla t rma W YAKINLA TIRMA d mesine bas n W YAKINLA TIRMA d mesine bas n 01400 ir 007 02 GEN Yak nla t rma TELE Yak nla t rma Dijital Yak nla t rma 5x B LG Dijital yak nla t rma kullan larak ekilen g r nt lerin kamera taraf ndan i lenmesi biraz daha uzun s rebilir Bunun ger ekle mesi i in bir s re bekleyin Dijital yak nla t rmay kullan rken g r nt kalitesinde bir d oldu unu g rebilirsiniz Dijital yak nla t rma yapt n z g r nt y daha net bir ekilde g r nt lemek i in maksimum optik yak nla t rma konumunda deklan re yar m bas n ve yak nla t rma T d mesine tekrar bas n Dijital yak nla t rma ASR Gece ocuk Metin Yak n ekim Havai Fi ek Kendini ekme Yiyecek Kafe sahne modlar nda ve Ak ll foto Vurgu er eve Kompozit men lerinde etkinle tirilemez G r nt n n flu olmas n ve kameran n ar zalanma olas l n nlemek i in merce e dokunmamaya gayret g sterin G r nt soluksa mercek konumunu de i tirmek i in kameray g c nden kapat p yeniden a n Kameran n ar zalanmas na neden olabilece inden merce e bast rmamaya dikkat edin G r nt n n soluk ve bulan k olmas na neden olabilece inden kamera a kken kameran n hareketli mercek par alar na dokunmamaya dikkat e
85. n Efekt Fun Ses Men s Kalem Arac E Bu modda ses ayarlar n ayarlayabilirsiniz Ses Kayd haricindeki t m kamera modlar nda ayar men s n kullanabilirsiniz M Ekran Kalemiyle kay tl g r nt ye metin veya izgi ekleyebilirsiniz a ile g sterilen eler varsay lan ayarlardir za FUN T i Kaleme a 7 x R Ea Be N Alt Men Kullan labilir Mod LAL KalemArac gt 4 gt NE Kapal e D k o Ses Seviyesi Orta Ekran Kalemiyle metin veya Y ksek izgi ekleme il FUN KalemArac Ba lang Sesi gt simgesine bas n Deklan r Sesi KAYD simgesine bast n zda bir onay penceresi g r nt lenir Evet simgesine bast n zda g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir Resim Panosu Simgeleri Bip Sesi Y hnk Z izginin kal nl gt i izginin rengi Sil T m g r nt y sil ok aj v JS az AF Sesi E Ses Ses Seviyesi M Ba lang sesi al ma sesi ve deklan r sesi seviyesini se ebilirsiniz Ses Seviyesi alt men leri Kapal D k Orta Y ksek Ba lang Sesi E Kameran n her a l nda etkinle tirilen sesi se ebilirsiniz Ses alt men leri Kapal Ses 1 Ses 2 Ses 3 Ba lang resmi Kapali ya ayarlanmissa ba lang sesi a k olarak ayarlanm olsa dahi etkinle tirilmez Deklan r S
86. n l rey A Boyutlama D nd r SS Kirpma D simgesi resmi saat y n nde d nd r r A simgesi resmi saat y n n n tersinde d nd r r 4 Tamam simgesine bas n D nd r len resim g r nt lenir EE ls ii G rnD zn D nd r MN G rnD zn D nd r Kay tl G r nt l G mDizn D nd r be ite 180 x D nd r len g r nt y LCD ekranda g r nt lerseniz g r nt n n sol ve sa taraf nda bo alanlar g rebilirsiniz K rpma M G r nt n n istedi iniz bir k sm n kararak ayr kaydedebilirsiniz 1 G rnD zn men s n se in 2 K rpma p men simgesini se in 3 Yak nla t r d mesini kullanarak g r nt y b y t n G r nt y hareket ettirmek i in AW 4 gt simgesini kullan n 4 K rpma simgesine bast n zda k rpma men s g r nt lenir 5 stedi iniz alt men y se in JEvetl K rp lan g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir ve LCD ekranda g r nt lenir Hay r K rpma men s kaybolur x K rp lan g r nt y kaydetmek i in yeterli bellek alan yoksa g r nt k rp lamaz Efekt Renk Efekti Renk Renk Filtresi M Bu meni ile g r nt n n renk bilgilerini K rm z Mavi Ye il ve Sar y kararak Siyah ve Beyaz renkleriyle de i tirebilirsiniz m Renk Efkt RenkFilt E Kameran n dijital i lemcisini kullanarak g r nt lerinize z
87. n Bunu yapt n z takdirde yang n yaralanma elektrik arpmas na neden olabilir veya siz veya kameran z ciddi ekilde zarar g rebilirsiniz denetim bak m ve onar mlar sadece bayiiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi taraf ndan yap lmal d r M Patlamariskini art rabilece inden l tfen bu r n kolay alev alabilen veya patlay c gazlar n yak n nda kullanmay n M Kameraya herhangi bir s v madde veya yabanc cisim girerse kullanmay n Kameray kapat n ve g kayna n nba lant s n rkesin Bayiinize veya Samsung Kamera Servis merkezine ba vurman z gerekir Yang n veya elektrik arpmas na neden olabilece inden kameray kullanmay b rak n M Bellek kart okuyucusu ve pil yuvas gibi eri im noktalar ndan kameran n i ine metalik veya kolay alev alabilen yabanc maddeler sokmay n veya d rmeyin Yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir M Bu kameray slak ellerle kullanmay n Elektrik arpmas riski do urabilir 2 Uyar UYARI ka n lmad takdirde l m veya ciddi yaralanmalarla sonu lanabilecek tehlikeli bir durum olas l n ifade eder M Fla insanlar n veya hayvanlar n oksyak n nda kullanmay n Fla n znenin g zlerine ok yak n tutulmas g r yetene ine zarar verebilir M Bu r n ve aksesuarlar n asagidakigibi kazalara sebep olmamak i in g venlik nedeniyle ocuklardan veya hayvanlardan uzak tutun e Pi
88. n r Alt men Kapal LCD tasarrufunu kapat r ca ji LCD Tasrf gt A k LCD tasarrufunu a ar Kalibrasyon M Bu men Ekran Kaleminin hassasiyetini art r r Ekran IAES Kalemiyle LCD ekrandaki Dokunma Noktas na bas n x Dokunma Noktas na kez bast ktan sonra men ayarlan r ve g r nt nizleme olarak g sterilir x LCD ekran kalibre ederken Kalibrasyon noktas na tam olarak bas n aksi takdirde LCD ekrandaki men ler se ilmez veya ayarlanmaz Ayar 2 Video k t r n se me M Kameradan gelen Video k sinyali NTSC veya PAL olabilir k se iminiz kameran n ba land ayg t t r ekran veya TV vb ile belirlenir PAL modu sadece BDGHI y destekleyebilir M AV kablosunu kamerayla kullanma Kameray AV kablosunu kullanarak harici ekrana ba lay n Ba lant kuruldu unda ekran kapan r j ve g r nt ler ve film harici ekranda oynat l r Nie Harici bir ekrana ba lan ld nda baz i levler j PAL kullan lamayabilir Sar Video Beyaz Ses B LG NTSC ABD Kanada Japonya G ney Kore Tayvan Meksika PAL Avustralya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya ngiltere Hollanda talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve Harici ekran olarak televizyon kullan rken televizyonun harici veya AV kanal
89. n bilgisayarlarda kamera s r c s n kald r n bilgisayar yeniden ba lat n ve ard ndan kamera s r c s n tekrar y kleyin Baz g venlik programlar nda Norton Anti Virus V3 vb bilgisayar bu kameray kar labilir disk olarak tan yamayabilir G venlik programlar n durdurun ve kameray bilgisayara ba lay n Program ge ici olarak nas l devre d b rakabilece iniz ile ilgili g venlik program y nergelerine bak n Kamera bilgisayar n n taraf ndaki USB ba lant noktas na ba l gt Kamera bilgisayar n n taraf ndaki USB ba lant noktas na ba land nda bilgisayar kameray alg lamayabilir Kameray bilgisayar n arka taraf ndaki USB ba lant noktas na ba lay n m Videoklip bilgisayarda oynat lamad nda Xx Kamerayla kaydedilen bir video klip bilgisayarda oynat lmazsa bu durum b y k ihtimalle bilgisayara y klenen kodlay c kod z c den kaynaklan r 93 SSS Video klip oynatmak i in kodlay c kod z c y klenmedi inde veya uyumlu olmad nda Kodlay c kod z c y a a da belirtildi i gibi y kleyin Kodlayici kod z c y Windows da Y kleme 1 Kamerayla birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows Gezgini ni al t r n ve CD ROM drive XviD klas r n se in ve XviD 1 1 2 01112006 exe yi t klat n XviD kodlay c kod z c GNU Genel Kamu Lisans na g re da t l r ve herkes b
90. ndart DPOF Dizin Boyut Hay r Karta Kopyala Evet Tek T m ptal Hay r Evet Tek T m ptal 51 Slayt g sterisini ba latma M G r nt ler nceden ayarlanan aral klarla s rekli olarak g sterilebilir Slayt M Z K Slayt g sterisinin m zi ini ayarlar g sterisini kameray harici bir ekrana ba layarak izleyebilirsiniz 1 AV simgesine basarak Ses men s n se in 1 Oynatma modu d mesine bas n ve MENU EFFECT se in 2 AV simgesine basarak m zi i se in 2 SLAYT G STER S ni se in Slaytg sterisi il Slaytg sterisi d ae rie Oynatma aral ayar Slayt g sterisi oynatma aral n ayarlar 1 AV simgesine basarak Aral k simgesini se in 2 AV simgesine basarak aral se in Kapal Aral k 1sn No kapal R w Ba lat Slayt g sterisi Ba lat men s nden ba lat labilir 1 gt simgesine tekrar bas ld nda slayt g sterisi yeniden ba lar Slayt g sterisini oynat rken durdurmak i in LCD ekrana bas n Efekt Slayt g sterisinde benzersiz ekran efektleri kullan labilir Slayt g sterisi t r Slayt g sterisi t r n se er orvo 1 AV simgesine basarak EFFECT men s n se in Bir Kez Tum resimler g sterildikten sonra slayt 2 AV simgesine basarak efekti se in g sterisi biter Tekrar Oynat Slayt g sterisi kapatilana kadar aen TE Kapal Normal g r n m s rekli olarak devam eder
91. nl k ortamlarda iyi pozlanm resimler elde etmenize yard mc olur Mod kadran n kullanarak Gece modunu se in Uzun S reli Pozlama Bu kamera poz s resini ve a kl k de erini ekim yap lan ortama g re otomatik olarak ayarlar Ancak GECE SAHNES modunda poz s resini ve a kl k de erlerini istedi iniz gibi ayarlayabilirsiniz 1 Gecel sahne modunu se in 2 LT simgesine bast n zda Uzun S reli pozlama men s g r nt lenir 3 lt P simgesiyle Uzun S reli pozlama de erini ayarlay n 4 Simgeye 4 bas n Ayarlad n z de er kaydedilir ve mod GECE moduna ge er PORTRE modunu kullanma J H zl ve kolay insan y z foto raflar ekmek i in l tfen bu modu kullan n Mod kadran n kullanarak Y z modunu se in E Y z Alg lama Bu i lev ile en az kullan c m dahalesi ile abuk ve kolay foto raf ekmek i in y z n konumu otomatik olarak alg lan r Y z alg lama i levini OTO PROGRAM Gece ASR Portre ocuk Plaj ve Kar Kendini ekme ve Kafe modlar nda se ebilirsiniz 1 Y z Alg lama simgesine CI bas n Dokunmatik ekranda Y z alg lama kutusu g r n r Tan Can YUZALG AF VE AE 3 Deklan re yar m basin Kamera otomatik olarak y zleri odaklar ve kutu ye ile d ner 4 Resmi ekmek i in Deklan re bas n Kay t modunu ba latma B LG Bu i lev 9 ki iye kadar alg lama y
92. nmalar Samsung garantisi kapsam nda de ildir Bellek kart hassas bir elektronik ayg tt r B kmeyin d rmeyin veya h zl bir darbeye maruz b rakmay n Bellek kart n hoparl rler veya TV al c lar n n yan gibi g l elektronik veya manyetik alanlar n oldu u ortamlarda saklamay n L tfen a r s farkl l klar bulunan ortamlarda kullanmay n veya bulundurmay n Bellek kart n n kirlenmesini veya herhangi bir s v ile temas etmesini engelleyin B yle bir durum olursa bellek kart n yumu ak bir bezle temizleyin L tfen kullanmad n zda bellek kart n kutusunda tutun Uzun s reli kullan m s ras nda veya sonras nda bellek kart n n s nd n fark edebilirsiniz Bu tamamen normaldir Ba ka bir dijital kamerada kullan lm bir bellek kart kullanmay n Bellek kart n bu kamerada kullanmak i in bellek kart n bu kameray kullanarak bi imlendirin Ba ka bir dijital kamerayla veya bellek kart okuyucusuyla bi imlendirilmi bellek kartlar n kullanmay n Bellek kart n kullanma y nergeleri Bellek kart a a dakilerden herhangi birisine maruz kal rsa kaydedilen veriler bozulabilir Bellek kart yanl kullan ld nda Kay t silme bi imlendirme veya okuma s ras nda g kapat ld nda veya bellek kart kar ld nda Samsung kay p verilerden sorumlu tutulamaz nemli verilerin disket sabit disk CD vb di er
93. nt s modu na ge er Bu modda depolanan g r nt leri USB kablosu ile bilgisayar n za indirebilirsiniz LCD ekran bilgisayar modundayken her zaman kapan r Kameray bilgisayara ba lama 1 Bilgisayar USB kablosu ile kameraya ba lay n USB Se 2 Bilgisayar men s n se in ig ran img x Kameray yaz c n za ba larken 2 ad mda Yaz c y se tiyseniz Yaz Ba lan yor mesaj g r nt lenir ve ba lant kurulmaz Bu durumda USB kablosunu kararak 1 ad m ve sonras ndaki i lemleri yerine getirin Bilgisayar modunu ba latma E Kamera ve bilgisayar n ba lant s n kesme 88 sayfaya kar labilir diski karma bak n B LG Herhangi bir kablo veya AC adapt r n takmadan nce y nlerini kontrol edin ve sokmak i in zorlamay n Kabloya veya kameraya zarar verebilir kar labilir Disk E Depolanm g r nt leri indirme Kamerada depolanm dura an g r nt leri bilgisayar n z n sabit diskine indirerek yazd rabilir veya d zenlemek i in bir foto raf d zenleme yaz l m kullanabilirsiniz 1 Kameray USB kablosu ile bilgisayar n za ba lay n a ory a S goon oe io ga ef rooms a AE SL740013 i 2 ilgisayarinizin Masaustu erTaNinEa ar gumu Bilgisayar m se in ve kar labilir Disk gt DES sen rm LR ann e DCIM gt 100SSCAMJ ift t klat n ton i G
94. ntrol edin Pil yuvas kapa a kken pil yuvas kapa na zorlayarak bast rmay n Pil yuvas kapa na zarar verebilir E LCD ekranda pil durumu i in 4 g sterge bulunur D k pil kapasitesi i D k pil kapasitesi S p p D k pil kapasitesi i Pil Yeniden arj etmeye Pil Yeniden arj etmeye Yeniden arj etmeye tamamen haz rl kl olun durumu haz rl kl olun haz rl kl olun dolu veya yedek pil dek pil kull k pil kull veya yedek pil kullan n Kli veya yedek pil kullan n Bellek kart n takma M Bellek kart n takmadan nce kameran n g c n kapat n Bellek kart n g sterildi i gibi yerle tirin Bellek kart n n n k sm n kameran n arka taraf na LCD ekran ve kart pimlerini kameran n n taraf na do ru Mercek y nlendirin Bellek kart n ters takmay n Bunu yaparsan z bellek kart yuvas zarar g rebilir 12 Bellek kart n kullanma y nergeleri Yeni sat n alm oldu unuz bir bellek kart n ilk defa kullan yorsan z bellek kart nda kameran n alg layamayaca veriler bulunuyorsa veya farkl bir kamerayla yakalanan g r nt ler i eriyorsa bellek kart n mutlaka bi imlendirin bkz s 74 Bellek kart n tak p kar rken kameran n g c n kapat n Bellek kart kullan ld k a performans da azal r Bu durumda yeni bir bellek kart alman z gerekir Bellek kart ndaki izilmeler ve y pra
95. ons Auto download help vb G r nt se im penceresi stedi iniz g r nt leri bu pencereden se ebilirsiniz 3 ok i levli se im men s Bu men den resim g r nt leme g r nt d zenleme ve film d zenleme i levlerini se ebilirsiniz nizleme penceresi Bir g r nt veya video klipi nizleyebilir ve m ltimedya bilgilerini kontrol edebilirsiniz Yak nla t rma ubu u nizleme boyutunu de i tirebilirsiniz Klas r g r nt leme penceresi Se ilen g r nt n n bulundu u klas r n konumunu g rebilirsiniz Resim g r nt leme penceresi Se ili klas rdeki resimler g r nt lenir x Ek bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bakin G r nt d zenleme Dura an g r nt leri d zenleyebilirsiniz Be Digimax Master 1 0 517390242 Ee ES Vem Joh Agat Selection Besuch Hep BISZ g oy a Retouch Ue 04 NB mw Case eseo e eae 259211944 24 b s XMZEYAN RIB GIR EIS G r nt d zenleme i levleri a a da listelenmi tir Edit men s A a daki men leri se ebilirsiniz Tools Se ili g r nt y yeniden boyutlandirabilir veya k rpabilirsiniz Help men s ne bak n Adjust G r nt kalitesini de i tirebilirsiniz Help men s ne bakin Retouch G r nt y de i tirebilir veya g r nt ye efektler katabilirsiniz Help men s ne bakin izim ara lar G r nt d zenleme ara lar d r 8
96. osya adlar s rayla SL740001 SL740002 SL749999 olarak atan r gg aa yy Kapal e Klas r adlar 100 den 999 a kadar a a daki gibi s rayla atan r 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Bellek kart yla kullan lan dosyalar DCF Kamera Dosyalama sistemleri tasar m kural bi imine uygundur Ayar 1 Kay t tarihini yazma M Dura an g r nt lere TAR H SAAT ekleme se ene i bulunur Kapal G r nt dosyas na TAR H ve SAAT yazd r lmaz Tarih G r nt dosyas na sadece TAR H yazd r l r Tarih amp Saat G r nt dosyas na TAR H ve SAAT yazd r l r Tarih ve Zaman dura an g r nt n n sa alt k sm na yazd r l r Tarih Saat yazd rma i levi sadece er eve efekt modunda ekilen g r nt ler haricindeki dura an g r nt lere uygulan r retici ve yazd rma moduna ba l olarak g r nt ye yazd r lan tarih do ru olmayabilir g ii T Basma gt Kapal Trh amp Saat LCD parlakl E LCD parlakl n ayarlayabilirsiniz Alt men ler Koyu Normal Parlak Oto Otomatik Odak Lambas M Otomatik Odak lambas n a p kapatabilirsiniz Ali men ler gi il AF Lamb P Kapal Kapal AF lambas az kl ortamlarda yanmaz A k AF lambas az kl ortamlarda yanar Ba lang resmi M Kameran n her a l nda LCD ekranda ilk g sterilen resmi se ebilirsiniz Ba lang resm
97. ot ekleyin Ta d mesi g r nt leri LCD ekranda hareket ettirir Oynat Duraklat d mesi Sesli not ses kayd video klip veya g r nt leri oynat r veya duraklat r B y tme d mesi G r nt leri b y t r Oynatma modu d mesi g r nt veya video klipleri oynat r K k resim d mesi g r nt ler 9 k k resim halinde g r nt lenir Kay t modunda uzaktan kumandan n kullan m i in sayfa 25 e bak n Sil 7 d mesi LCD ekran kullanarak oynatma i levini ayarlama E Bellek kart nda saklanan g r nt leri siler mM OYNATMA modu i levleri LCD ekran kullan larak de i tirilebilir OYNATMA 1 lt gt simgesine basarak silmek istedi iniz g r nt y se in ve S L 1 modunda MENU d mesine bast n zda men LCD ekranda g r nt lenir simgesine bas n Oynatma modunda ayarlayabilece iniz men ler unlard r Oynatma men s n ayarlad ktan sonra g r nt ekmek i in OYNATMA modu d mesine veya deklan re bas n Men P Saline Ana ment Alt men kincil men G steri Ba lang c Efekt Kapal Efekti 2 3 Mix Kapal Mik 1 2 Evet se ilirse se ilen g r nt ler silinir Hay r se ilirse G r nt Sil iptal edilir Mys Ale Oynatma Modu Oynat Tekrar Oynat Kapal Sesli Not A k 2 on Ne 2 Alt men y se in n on Ne P on PO e ASS ata Se Koruma T m Se Sil T m Sta
98. parak kameran n bile enlerine kal c olarak zarar verebilir E Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken fla yakmay n S rekli olarak kulland ktan sonra fla a dokunmay n Yan klara neden olabilir M AC arj cihaz n kullan yorsan z a kken kameray hareket ettirmeyin Kullan mdan sonra kabloyu duvardaki fi ten karmadan nce her zaman nce kameray kapat n Daha sonra kameray hareket ettirmeden nce t m konekt r kordonlar veya kablolar n n di er ayg tlara ba l olmad ndan emin olun Bunun yap lmamas kordon we kablolara zarar verebilir yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir mM G r nt n n bulan k olmas n ve kameran n ar zalanma olas l n nlemek i in merce e ve mercek kapa na dokunmamaya dikkat edin M Bir g r nt yakalarken merce in veya fla n n n kapatmay n M Herhangi bir kablo veya AC adapt r n takmadan nce y nlerini kontrol edin ve zorla sokmay n Kablonun kopmas na veya kameran n k r lmas na neden olabilir mM Kredi kartlar k l f n yan na b rak ld nda manyetik alanlar zarar g rebilir Manyetik eritli kartlar k l f n yan na b rakmay n indekiler HAZIR Sistem emas 5 e zelliklerintan m 6 E N ve S ii asetil 6 M Arki ER YY 7 A N 8 E Simgedurumtan m 8 E Kameradurumlambas 8 E Mo
99. pler ve WAV dosyalar b y t lemez G r nt b y t ld nde kalite kayb olabilir 1 G r nt tam ekran g r n m ndeyken k k resim d mesine bas n 2 K kresim modu se ildi inde g r nt lenen g r nt k k resim g r n m nde vurgulan r 3 LCD ekranda g r nt y se in 4 Bir g r nt y ayr olarak g r nt lemek i in b y tme d mesine bas n K k resim 7 d mesine bas n gt lt B y tme O d mesine bas n Normal g r nt K k resimler Maksimum B y tme Oran G r nt Boyutu Maksimum B y tme X12 0 X11 6 X12 0 X10 1 X4 0 Oran 49 Bilgi LI d mesi M Bilgi d mesine bas ld nda g r nt lenen resme ait bilgiler LCD ekranda g r nt lenir Bilgi LI d mesi 50 Yaz c de d mesi E USB men s nde B LG SAYARJ se ti inizde Yazd rma d mesi kullan lamaz ve yaz c ya ba lan lamaz Pictbridge ba lant s ndan sonra Bilgisayara Ba lan yor mesaj alabilirsiniz x Baz durumlarda yaz c n n markas na ba l olarak kamera yaz c ya ba lanamayabilir Ba lant kurulduktan sonra LCD ekranda Kolay yazd rma men s g r n r Oynatma modunda uzaktan kumanday kullanma Video klip ve g r nt leri uzaktan kumandayla oynatabilirsiniz Sesli Not d mesi Bir dura an g r nt ye sesli n
100. r O j ekim i Oto Odak Orta AF 4 4 gt gt ba Sesli Not Men s LCD ekranda sesli not g stergesi g r nt lendi inde ayar tamamlanm t r Deklan re basin ve resim ekin Resim bellek kart nda saklan r Sesli not resim sakland ktan sonraki on saniye boyunca kaydedilir Ses kayd n n ortas nda deklan re bas lmas sesli notu durdurur 34 Ses kaydi modunu kullanma m Kullan labilir kay t s resinin bellek kapasitesine ba l d r sonuna kadar ses kayd yap labilir O Ii Sesli Not Sesi kaydetmek i in deklan re bas n iq Deklan re bir kez bast n zda kullan labilir kay t s resinin sonuna kadar De ses kayd yap l r bellek kapasitesinin yeterli oldu u l de Kay t s resi LCD pe ekranda g r nt lenir Deklan r b rak lsa dahi ses kaydedilmeye devam eder o Kayd bitirmek isterseniz deklan re tekrar bas n Sesli Not Dosya t r wav 00 01 00 O fcm Oto Odak 4 gt e Ses Kayd Men s Ses Kayd Modu 00 00 00 Start Shutter Ses kaydini duraklatma Bu i levi kullanarak birden ok ses kayd dosyas olu turmak zorunda kalmadan en sevdi iniz ses kliplerini tek ses kayd dosyas na kaydedebilirsiniz GR N Se 1 Kayd duraklatmak i in Duraklat simgesine ME R bas n i 2 Kayd kald yerden devam ettirmek i in 00 00 10 Duraklat d mesine e tekrar
101. r nler yaratma hedefini temsil etmekte ve r n n Avrupa Birlisi nin RoHS Tehlikeli Maddelerin K gt s gt tlanmas gt Direktifini karfl lad a gt n gt g stermektedir 95 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE
102. rda fla l ekim yap ld nda yakalanan g r nt de beyaz bir benek olabilir Bu benek fla n n atmosferdeki tozlardan yans mas yla olu ur Kamera ar zas de ildir 27 Flas 4 Flas modu g stergesi ka plan karanl i Otomatik fla zne veya ar a plan karanl ksa kameran n fla otomatik olarak al r Otomatik ve zne veya arka plan karanl ksa kameran n fla K rm z g z otomatik olarak al r ve k rm z g z azaltma i levini azaltma kullanarak k rm z g z etkisini azalt r Fla mevcut ktan ba ms z olarak yanar Flasin 4 Dolgu flas yo unlu u evre ko ullar na uygun olmas i in otomatik olarak denetlenir Dengeli do ru bir pozlama elde etmek i in fla uzun poz s resiyle al r Ayd nlatma ko ullar n n Yava senkro gt yetersiz oldu u ortamlarda LCD ekranda kamera titre im uyar s H g r n r Fla yanmaz Bu modu fla l foto raf ekmenin yasak oldu u yerlerde veya G Flas kapal durumlarda foto raf ekmek i in kullan n Yetersiz ayd nlat lm bir ortamda foto raf ekti inizde LCD ekranda kamera titre im g stergesi H g r n r al K rm z G z K rm z g zl bir ekim alg land nda bu mod OO D zeltme k rm z g z etkisini otomatik olarak azalt r 28 Kay t moduna g re kullan labilen odaklama y ntemi 6 Se ilebilir
103. renkli k sm aras ndaki fark normaldir D k G r nt n n parlak k sm ve koyu renkli k sm aras ndaki fark d kt r Sessiz Kay t E Sessiz kay t Bu i levi kullanarak video kliplerini sessiz kaydedebilirsiniz 1 Men simgesine bas n ve Film men s nden Sessiz se ene ini belirleyin 2 Deklan re bast n zda kamera ekran nda simgesi g r n r Kullan labilir sessiz kay t s resinin sonuna kadar video klip kayd yap l r O f ekim O fcm A m lt A fi Afi f hf P gt 35 fekt Bu d meyi kullanarak g r nt lerinize zel efektler katabilirsiniz w M eye 2 Dura an g r nt modu Renk Efekti G r nt Ayarlama ve Fun men lerini se ebilirsiniz Video klip modu Kapal Renk zel Renk men lerini se ebilirsiniz Kay t moduna g re kullan labilir Efektler 6 Se ilebilir al moot tke Wf BE fa o LI o o o o ki o O o E o o o Ey o o o o 36 B LG Bu d me ASR Ses kay t modu ve baz sahne modlar nda Gece Metin G n bat m afak Ters Ayd nlatma Havai Fi ek Plaj ve Kar Kendini ekme Yiyecek Kafe al maz Kamera kapat lsa dahi efekt ayar korunur zel efekti iptal etmek i in Renk men s nde MJ simgesini di er efekt men lerinde de EJ simgesini se in E LENCE men s nde Ses
104. rleme modu MEL H ISO Ce X 10s Oto Demo bas ld nda foto raf ekilmeden nce 10 saniyelik bir s re olu ur Kameran n deklan r n kullanmak yerine uzaktan kumanda ile de foto raf ekebilirsiniz Beyaz Dengesi 2 e iri am 6 AE Poz Telafisi LT el Kamera Titre im Telafisi x ASR modunda ISO OTO olarak Poz de eri de 0 0 PD olarak sabitlenir x Kay t moduna ba l olarak se ilebilir alt men ler de i ebilir X Sahne modlar n n her birinin zelliklerini korumak amac yla men ler g r nt lenir ancak se ilemez 24 Uzaktan kumanda Makro Uzaktan kumanda se enek menzili mM Makro foto raflar ekebilirsiniz LCD ekrandan Uzaktan kumanday kullanarak foto raf istedi iniz makro simgesini se in ekerken uzaktan kumanda menziliyle ilgili yanda bulunan ekillere bak n Uzaktan kumandadaki deklan rl Uzaktan kumandan n pilini de i tirme Otomatik Odak AF simgesi Oto makro af Makro YE Uzaktan kumandaya pil takarken pozitif kutbun yukar ya negatif kutbun ise a a ya do ru y nlendirildi inden emin olun Uzaktan kumandan n pilini yerel M Odak modu t rleri ve odak menzilleri W Geni T Tele Birim cm servis merkezinde de i tirin CR 2025 3V pil kullan n Do ods ED M W 5 Sonsuz W 80 Sonsuz Odak Menzili T 30 Sonsuz T 80 Sonsuz Program Modu 63 a m d
105. simgesine bas n Yazd rma kopya say s n ayarlamadan men ye geri d nmek i in Deklan re bas n ulm D Yazd r simgesine day bast n zda g r nt ler yazd r l r PictBridge S f rla M Kullan c taraf ndan de i tirilen yap land rmalar ilk haline d nd r r PictBridge Yazd rma Ayarlar E Yazd raca n z resimler i in Ka t Boyutu Yazd rma Bi imi Ka t T r Yazd rma Kalitesi Tarih Yazd rma ve Dosya Ad Yazd rma men lerini se ebilirsiniz 1 AV simgesine basarak S f rla men s n se in r Brcrenoce 2 simgesine basarak istedi iniz alt men y se in ae l PICT BRIDGE 1 Men d mesine bast n zda PictBridge men s g r nt lenir Yerle i 2 stedi iniz men y se in e 3 stedi iniz alt men y se in Kullan labilen e men ler a a da listelenmi tir e resim Say s n Tek Resim T m Resimler Bovut Yazdirilacak kagidin Oto Posta Karti Kart 4X6 L 2L y boyutunu ayarlar Letter A4 A3 Resiml ili oh Hay r se ilirse Ayarlar sifirlanmaz Oto Evet se ilirse T m yazd rma ve g r nt ayarlar s f rlan r ili ee Oto ari x Varsay lan yaz c ayarlar yaz c n n retici firmas na ba l olarak farkl l k g sterir Yaz c n z n varsay lan ayarlar i in yaz c n z ile birlikte verilen kullan m k lavuzuna bak n r STU um 2 Bir sayfaya yaz
106. t gpl html Uygulama yaz l m n kurma 5 Bilgisayar yeniden ba latt ktan sonra bilgisayar USB kablosu ile kameraya ba lay n 6 Kameran n g c n a n Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz a l r ve bilgisayar kameray alg lar x letim Sisteminiz Windows XP ise bir resim g r nt leme program a l r Digimax Master ba latt ktan sonra Digimax Master indirme penceresi a l rsa kamera s r c s ba ar l bir ekilde kurulmu tur B LG Kamera s r c s n y klediyseniz Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz a lmayabilir Windows 98 SE sisteminde Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz ileti im kutusu a l r ve s r c dosyas n se menizi isteyen bir pencere g r nebilir Bu durumda verilen CD den USB Driver belirtin Bu kamerayla birlikte verilen Yaz l m CD ROM unda kullan m k lavuzu PDF belgeleri de bulunur PDF dosyalar n Windows Gezgini ile aray n PDF dosyalar n a madan nce Yaz l m CD ROM unda bulunan Adobe Reader y klemeniz gerekir Adobe Reader 6 0 1 i do ru ekilde y klemek i in Internet Explorer 5 01 veya zerinin y klenmi olmas gerekir www microsoft com adresini ziyaret ederek Internet Explorer st s r m ne y kseltin 86 Bilgisayar modunu baslatma USB kablosunu bilgisayarinizdaki USB ba lant noktas na ba lad ktan sonra a arsan z kamera otomatik olarak bilgisayar ba la
107. u kodlay c kod z c y kopyalayabilir da tabilir ve de i tirebilir Bu Lisans telif hakk sahibinin Genel Kamu Lisans artlar do rultusunda da t labilece ini belirtti i bir bildirim i eren t m programlar veya di er al malar i in ge erlidir Daha fazla bilgi i in Lisans belgelerine bak n http www gnu org copyleft gpl html Kod z c n n Mac i letim sisteminde kurulmas 1 DirectX i y klemek i in a a daki siteyi ziyaret edin http www 3ivx com download macos html 2 ndirme penceresi g r nt lendi inde Free Downlaodl u t klat n 3 Mac i letim sisteminin s r m n i aretleyin ve 3ivx kodlay c kod z c y indirmek i in Download d mesini t klat n 4 ndirdi iniz dosyay al t rd n zda video klibin oynat lmas i in kodlay c kod z c y klenir X CPU Intel lemciyse filmi MPlayer ile al t r n 94 DirectX 9 0 veya zeri y klenmedi inde gt DirectX 9 0 veya zerini y kleyin 1 Kamerayla birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows Gezgini ni al t r n CD ROM drive USB Driven DirectX 9 0 klas r n se in ve DXSETUP exe dosyas n t klat n DirectX y klenir DirectX i indirmek i in http www microsoft com directx sitesini ziyaret edin Kamera ve bilgisayar ba l yken bilgisayar Windows 98 yan t vermeyi s rekli olarak durdurursa gt Bilgisayar Windows 98 uzun s red
108. un s re kullan lmayacaksa l tfen pilini kar n Pilin g c zaman i inde azalabilir ve kameran n i inde b rak ld s rece akma olas l bulunur D k s cakl klar 09C nin alt pilin performans n etkileyebilir ve pilin mr n n k sald n g rebilirsiniz Pil normal s cakl klarda genellikle yeniden normal haline d ner Uzun s re kullan ld nda kameran n g vdesi s nabilir Bu tamamen normaldir G Kayna na Ba lama M Yeniden arj edilebilir pili SLB 1137D SAC 45 KIT kullanarak arj edebilirsiniz SAC 45 AC adapt r SAC 45 ve USB kablosundan SUC C2 olu ur AC adapt r ve USB kablosu ba land nda AC kablosu olarak kullan labilir SAC 45 i AC arj r olarak kullanma AC adapt r n USB konekt r ne tak n AC adapt r tak ld nda AC arj r olarak kullan labilir SAC 45 i USB kablosu olarak kullanma AC adapt r n USB konekt r nden kar n Bilgisayara veri aktarabilir s 86 veya pili arj edebilirsiniz D KKAT A a daki durumlarda pil arj edilmeyebilir Bu kamerayla birlikte verilmeyen bir USB kablosu kullan rken Verilen USB kablosunu kullan n USB g be i kullan rken Kameray do rudan bilgisayara ba lay n Bilgisayara di er USB ayg tlar ba l yken Di er USB ayg tlar n kar n USB bilgisayar n n taraf ndaki USB ba lant noktas na ba l yken Bilgisayar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Officejet Pro Serie K550  La brochure d`information  【ボビデュオ（型番：AAH 30A/29A）】 取扱説明書 (PDF：790KB)  SC1-DAC™ 2015 - Baziw Consulting Engineers Ltd.  Manuale di Istruzioni 3221 / 3232  VPS-715MU/715OU取扱説明書[PDF:4MB]  Sony HVR-Z5 hand-held camcorder  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file