Home

Samsung KENOX UCA5 Kullanıcı Klavuzu

1. MYCAM men s ayar m Bir ba lang g r nt s ba lang sesi ve deklan r sesi belirleyebilirsiniz Ses Kayd modu haricinde her foto raf makinesi al ma modunda MyCAM men s vard r ile g sterilen eler varsay lan ayarlardir Men sekmesi Ana men Alt men Sayfa Off LOGO S Image s 94 User Image 1 User Image 2 Off Sound 1 S Sound 8 95 Sound 2 Sound 3 Off Sound 1 SH Sound 8 95 Sound 2 Sound 3 Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Ba lang g r nt s m Foto raf makinesi a ld nda LCD monit rde g r nt lenecek ilk g r nt y se ebilirsiniz Ba lang G r nt s Belirleme 1 Ses Kayd modu haricinde herhangi bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Mycam men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak S lmagel men s n se in ve SA tu una bas n SH Sound 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur B LG e Y r tme modunda User Image men s nde Resize ile ba lang g r nt s i in kaydedilmi bir g r nt se in e Format men s yle t m g r nt ler silindi inde ba lang g r nt s silinmez e Kullan c g r nt leri Reset men s ile silinir 94 Ba lang sesi
2. 121 kart labilir diski kartma m Windows 98SE 1 Foto raf makinesi ile bilgisayar aras nda dosya aktar m olup olmad n kontrol edin LCD monit r n st sol taraf ndaki simge yan p s n yorsa simge s rekli yanana kadar beklemeniz gerekir 2 USB kablosunu kart n m Windows 2000 ME XP Windows i letim sistemi fark na g re resimler ger ek g r nt den farkl olabilir 1 Foto raf makinesi ile bilgisayar aras nda dosya aktar m olup olmad n kontrol edin LCD monit r n st sol taraf ndaki simge yan p s n yorsa simge s rekli yanana kadar beklemeniz gerekir 2 G rev ubu unda Donan m Kald r veya kar simgesini ift t klat n ETORT AM ift t klat n 3 Donan m Kald r veya kar penceresi a l r m m e USB Saklama Ayg t n se in ve Durdur yi ma D L d mesini t klat n Smmm T klat n ee 4 Donan m Ayg t n Durdur penceresi a l r USB Saklama Ayg t l n se in ve Tamam d mesini t klat n T klat n 5 Donan m G venli Kaldir penceresi a l r OK Tamam d mesini t klat n T klat n 122 kart labilir diski kartma 6 Donan m Kald r veya kar penceresi a l r Elzem a me ei Kapat d mesini t klat n kart labilir disk g venli kald r l r 7 USB kablosunu kart n Tiklatin Mac in USB S r
3. Foto raf makinesini a n Bilgisayar modunda bir AC adapt r kullanman z neririz rnek 2 USB s r c s do ru y klenmemi USB s r c s n do ru y kleyin Bkz sayfa 107 rnek 3 USB kablosu ba l de il veya zellikleri uygun olmayan bir kablo kullan yorsunuz zellikleri uygun olan bir USB kablosu kullan n rnek 4 Foto raf makinesi bilgisayar n z taraf ndan alg lanm yor Kimi zaman foto raf makinesi Ayg t Y neticisi nde Bilinmeyen Ayg tlar alt nda g r nebilir Foto raf makinesi s r c s n do ru y kleyin Foto raf makinesini kapat n USB kablosunu kart n USB kablosunu tekrar tak n ve foto raf makinesini a n rnek 5 Dosya aktar m s ras nda beklenmeyen bir hata oldu gt Foto raf makinesini kapat p tekrar a n Dosyay tekrar aktar n Ornek 6 Bilgisayarimin USB arabirimini destekledigini nasil anlarim Bilgisayar n z veya klavyenizdeki USB ba lant noktas n kontrol edin letim sistemi s r m n kontrol edin USB arabirimi Windows 98 98SE 2000 ME XP de kullan labilir gt Ayg t Y neticisi nde Evrensel seri yol denetleyicisil ni kontrol edin Evrensel seri yol denetleyicisi ni kontrol etmek i in unu yap n Ld Win 98 ME Ba lat gt Ayarlar gt Demetim Masas Sistem gt Ayg t Y neticisi Evrensel seri yol denetleyicileri ni se in Win 2000 Ba lat gt Ayarlar gt Demetim Masas
4. 2272X1704 2048X1536 1600X1200 Boyutland rma T rleri G r n Yeniden op7oxa704 2048X1536 1600x1200 1024x768 640X480 User image 2592 o O O o 2272 2048 1600 1024 x x x x gt lt lt gt lt K O x x x O O 640 x x oOlolo xlolololo ololololo B LG e B y k boyutlu bir g r nt daha k k boyutlu bir g r nt olarak yeniden boyutland r labilir ama bunun tersi m mk n de ildir e Sadece JPEG g r nt ler yeniden boyutland r labilir Film klipleri AV ve Ses kay t WAV dosyalar yeniden boyutland r lamaz Sadece JPEG 4 2 2 bi iminde s k t r lm dosyalar n z n rl n de i tirebilirsiniz e Yeniden boyutland r lan g r nt ye yeni bir dosya ad verilir User Image bellek kart nda de il dahili bellekte saklan r Sadece iki User Image g r nt s kaydedilebilir Yeni bir User Image g r nt s kaydetti inize varolan ba lang g r nt s s rayla silinir e Bellek kart nda yeniden boyutland r lan g r nt y kaydetmek i in yeterli yer yoksa LCD monit rde Card full Kart Dolu mesaj g r n r ve yeniden boyutland r lan g r nt kaydedilmez 74 Bir g r nt y d nd rme m Saklanan resimleri e itli derecelerde d nd rebilirsiniz D nd r len resmin pleybeki sonland r ld nda ilk halin
5. Sistem Ayg t Y neticisi Evrensel seri yol denetleyicileri ni se in 129 SSS rnek 7 rnek 8 rnek 9 130 Win XP Ba lat gt Ayarlar gt Demetim Masas Sistem Ayg t Y neticisi Evrensel seri yol denetleyicileriJ ni se in Evrensel seri yol denetleyicisi alt nda USB Host Controller ve USB k k hub olmal d r Ayr ca USB Host Controller ve USB k k hub ift t klatarak Ayg t Durumunun Bu ayg t d zg n al yor olup olmad n kontrol edin Ayg t Durumu ayg t n d zg n al mad n s yl yorsa Driver S r c sekmesini t klat n ve sonra Update Driver S r c y G ncelle veya Reinstall Driver S r c y Yeniden Y kle se ene ini t klat n Yukar da belirtilen t m ko ullar yerine gelmi se bilgisayar USB arabirimini desteklemektedir USB hub kullan m s ras nda Bilgisayar ve hub uyumlu de ilse foto raf makinesinin USB hub zerinden bilgisayara ba lanmas s ras nda sorun kabilir M mk nse foto raf makinesini bilgisayar n za do rudan ba lay n Bilgisayara ba ka USB kablolar ba l m Foto raf makinesini bilgisayara ayn zamanda ba ka bir USB kablosu ile ba l oldu unda al mayabilir Bu durumda USB kablosunu kart n ve foto raf makinesine sadece bir USB kablosu tak n Ba lat Ayarlar gt Denetim Masas gt Ba ar m ve Bak m Sistem gt Donan m A
6. Cancel Resimlerin eklenmesini iptal eder Select T Set OK e Dura an g r nt leri alb mden karma 1 Bir album se in Ra 2 Yukar A a tu una ve Sag tu una basarak Remove men s n se i Select lal en Slide 3 Istedi iniz alt men y se in ve TAMAM d mesine basin Remove Select Alb mdeki belirli dura an g r nt ler kart labilir All Alb mdeki dura an g r nt lerin t m kald r l r Select se ilirse Yukar A a Sol Sa tu lar na basarak karmak istedi iniz resimleri se in ve sonra Zoom T tu una bas n v marks are displayed on the selected images 4 Tamam d mesine bas n biro nay penceresi a l r YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Remove Se ilen resimleri alb mden kar r Cancel Resimlerin kar lmas n iptal eder kar lan resimler bellekten silinmez sadece alb mden kar l r Select T Alb m d mesi M d mesi e Alb mleri kay ttan y r tme T m alb mleri kay ttan y r tme 1 All men s n se in ve Tamam d mesine basin Alb mlerin t m se ilir 2 Yukar A a tu una ve Sa tu una basarak Slide men s n se in K Start Interval Repeat ve Effect men lerini secebilirsiniz Start Slayt g sterisini ba lat r Interval Slayt g sterisi y r tme aral n
7. n zda men g r nmez olur Mod m stedi iniz Dura an G r nt modunu se ebilirsiniz Auto Basit dura an g r nt ler ekmek i in bunu kullan n Manual Otomatik modun se ilmesi foto raf makinesini en uygun ayarlarla yap land r r Yine de a kl k de eri ve obt rat r h z d ndaki t m fonksiyonlar manuel olarak yapilandirabilirsiniz Scene e itli ekim durumlar i in en iyi ayarlar kolayca yap land rmak i in men y kullan n Se ilen Scene alt men s LCD monit rde g r nt lenir Alt men n n de i tirilmesi veya sahme men leri ile ilgili daha fazla bilgi i in sayfa 38 e bak n z IDURA AN G R NT modu B LG e Night Close up Sunset Dawn ve Firework sahne modlar se ildi inde foto raf makinesi sars labilir B yle olma ihtimali varsa bir sehpa kullan n Boyut m Uygulaman z i in uygun g r nt boyutunu se ebilirsiniz Mod DURA AN G R NT modu F LM KL P modu Simge 2592 2272 2048 1600 1024 640 640 320 160 Boyut 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 160X128 2592X1944 2592 640X480 2272X1704 2048X1536 EMEL 1600X1200 160X128 DURA AN G R NT modu FILM KL P modu BILGI e z n rl k y kseldik e ekilebilecek foto raf say s azal r nk y ksek z n rl kl g
8. CD ROM s r c e QuickTime player DivX film klipi i in D KKAT Foto raf makinesini bilgisayara yaz c ya veya harici monit re ba lad n zda makine ile birlikte verilen USB AV kablosunu kullanman z gerekir aksi takdirde harici ayg tlar foto raf makinesini tan yamaz zelliklerin tan m n ve st Mod d mesi Deklan r ee ya G d mesi Hoparl r Fla Otomatik Odak lambas Uzaktan kumanda Mikrofon sens r Fonksiyon lambas ve Otomatik zamanlay c lambas Objektif Arka ve Alt LCD d mesi M d mesi Alb m d mesi Zoom T d mesi Dijital zoom Zoom W d mesi K k resim LCD monit r Kay ge irme deli i Sehpa soketia DC USB AV ba lant terminali Be ik konekt r 4 S L d mesi Y r tme modu tu u Y r tme modu d mesi makineyi istenmeden a lmaya ve pil israf na kar korumak i in di er d melerden daha alttadir 10 zelliklerin tan m Yan 5 fonksiyon d mesi Pil b lmesi kapa Sesli not YUKARI d mesi _ MEN TAMAM d mesi FLA f ee F OTOMAT K ee SOL d mesi ZAMANLAYICI Bellek kart yuvas J UZAK SAG d mesi Makro A A I d mesi Pil tutucu Y R T ve DURAKLAT d mesi Be ik m Be ik ile arj edilebilir pili arj edebilir kaydedilmi bir resmi bast rabilir ve resimleri kar dan y
9. e TELE Zoom Optik zoom TELE Dijital zoom TELE Ww T e GEN Zoom Optik zoom GEN Dijital zoom GEN Optik zoom Dijital zoom 28 ZOOM T d mesine bas ld nda Bu foto raf n konusunu yak nla t r r yani daha yak n g r n r Maksimum 3X optik zoom se ildi inde ZOOM T d mesine bas lmas dijital zoom yaz l m n etkinle tirir ZOOM T d mesinin serbest b rak lmas dijital zoom zelli ini istenen ayarda durdurur Maksimum dijital zoom 5X se ildi inde ZOOM T d mesine bas lmas etkili olmaz ZOOMT ZOOMT d mesine d mesine bas ld nda is bas ld nda GEN zoom TELE zoom Dijital zoom 5 0X ZOOM W d mesine bas ld nda Bu foto raf n konusunu uzakla t r r yani daha uzak g r n r ZOOM W d mesine s rekli bas ld nda foto raf makinesi maksimum zoom ayar na ayarlan r yani foto raf konusu foto raf makinesinden en uzakta g r n r ZOOM W ZOOMW d mesine d mesine 2582 z iar bas ld nda bas ld nda F l Sir TELE zoom Optik zoom 2X GEN zoom Dijital zoom al rken ZOOM W d mesine bas lmas dijital zoom u kademeli olarak azalt r ZOOM W d mesi b rak ld nda dijital zoom durur ZOOM W d mesine bas lmas dijital zoom u azal
10. 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine D o bas n 2 SOL SA tu una bas n DPOF men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Size men s n a se in ve SA tu una basin Canes 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Select Bask boyutu de i tirilecek resmi g steren se im penceresi Yukar A a Sol Sa Bir resim se in Zoom W T D mesi Bask boyutunu de i tirin Tamam d mesi De i iklikleriniz kaydedilir ve men g r nmez olur W4 Cancel T All Pics Kaydedilen t m resimlerin bask boyutunu o Se de i tirir WT d mesi Bask boyutunu se me Tamam d mesi De i tirilen ayar onaylar Cancel T m bask boyutu ayarlar n iptal eder DPOF Size ikincil men s Cancel 3X5 4X6 5X7 8X10 PictBridge m Bu foto raf makinesini PictBridge destekleyen ve saklanan g r nt leri do rudan basan bir yaz c ya ayr ca sat l r ba lamak i in USB kablosunu kullanabilirsiniz Film klipleri ve ses dosyalar bast r lamaz e Foto raf makinesinin yaz c yla ba lant s n n yap lmas 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak USB men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesi
11. Otomatik makro m Odak modlar ve odak aral klar t rleri W Geni T Tele Makro Birim cm Odak t r Otomatik Makro Otomatik makro ha Odak mesafesi 80 Odak mesafesi W 5 80 T 50 80 W 5 Odak mesafesi T 50 Odak mesafesi BILGI e Makro modu se ildi inde foto raf makinesi sars labilir Bu durumda sars lmay nlemek i in bir sehpa kullan n 30 cm MAKRO odak i inde foto raf ekerken FLA KAPALI modunu se in 30 Makro amp A a d mesi Odaklama m Kay t moduna g re kullan labilir odaklama y ntemi O Se ilebilir X Se ilemez ee Sonsuz odak mesafesi Mod a G a Otomatik o X o Makro O X o Otomatik makro X o X SAHNE Mod NDAN w B B B Otomatik O o o e X X e e o oo o Makro X X X X 0 X X X X X X Otomatik mako OX X X X X 0 X X X X X Odak kilidi m Resmin merkezinde olmayan bir nesneye odaklamak istedi inizde odak kilidi fonksiyonunu kullan n e Odak Kilidinin Kullan m 1 Nesnenin otomatik odak er evesinin merkezinde olmas n sa lay n 2 DEKLAN RE yar m bas n Ye il otomatik odak er evesi ayd nland nda foto raf makinesi nesneye odaklanm demektir stemeden resim ekmemek i in deklan re tam basmamaya dikkat edin 3 DEKLANSOR yar m bas l yken foto raf makinesini hareket ettirerek resimde ist
12. r d mesi e Uzaktan kumandan n pillerini de i tirme Uzaktan kumandan n pillerini takarken kutbun ste ve kutbun alta d n k olmas na dikkat edin Uzaktan kumandan n pillerini yerel servis merkezinde de i tirin CR 2025 3V pilleri kullan n B LG e Otomatik zamanlay c i lemi s ras nda Mod kadran n ve Otomatik zamanlay c d mesini al t r rsan z otomatik zamanlay c fonksiyonu iptal edilir e Foto raf makinesinin sars lmamas i in bir sehpa kullan n MEN TAMAM d mesi m MEN d mesi MEN d mesine bast n zda her foto raf makinesi modlu ile ilgili bir men LCD monit rde g r n r Tekrar bas ld nda LCD ilk ekrana d ner A a dakiler se ildi inde bir men se ene i g r nt lenebilir F LM KL P ve DURA AN G R NT modu SES KAYDI modu se ildi inde kullan labilir men yoktur MEN d mesine bas ld nda amp gt 7 Men kapal Men a k m TAMAM d mesi LCD monit rde men g r nt lenmedi inde bu d me imleci alt men ye kayd rmak veya verileri onaylamak i in kullan l r M d mesi nceden ayarl sahne modlar n se er m OTOMAT K MANUEL ve SAHNE modunu se mek i in M d mesini kullanabilirsiniz m Bu d me sadece dura an g r nt modunda al r e M d mesinin kullan m 1 Dura an g r nt modunda M d mesine
13. zel efekt ve dijital zoom u ayn anda kulland n z zaman i levlerde s n rlamalar olur Daha fazla bilgi i in a a daki tabloya ba vurun SF S rekli ekim zel Efekt Dijital zoom SF X X Bkz 1 X Bkz 2 S rekli ekim X X Bkz 1 O zel Efekt X Bkz 1 X Bkz 1 X Bkz 2 Dijital zoom X Bkz 2 O X Bkz 2 1 Special Effect men s n ve SF se ene ini veya Continuous men s n se erseniz se ilen Special Effect ayar iptal edilir 2 E er dijital yak nla t rmay ve G venlik Fla n veya Special Effect zel Etki men s n se erseniz dijital yak nla t rma iptal edilecektir Otomatik Zamanlay c Uzak F YSa d mesi m LCD monit rde men g r nd nde Sa tu una bas lmas imleci sa sekmeye ta r Farkl bir ayar se mek amac yla alt men ye gitmek i in sa d me de kullan labilir m LCD monit rde men g r nmedi inde SA d mesi Otomatik Zamanlay c ve Uzak d mesi olarak al r Foto raf eken ki i de foto rafta yer almak istedi inde bu fonksiyon kullan l r e Otomatik zamanlay c ve uzaktan kumanda kullan m 1 Mod kadran n DURA AN G R NT veya F LM KL P moduna getirin SES KAYDI modunda sadece uzaktan kumanda kullan labilir F LM KL P modunda sadece 10 saniyelik otomatik zamanlay c ve uzaktan kumanda al abilir 2 stedi iniz mod g s
14. Bilgisayar m se in ve kart labilir Disk gt a DCIM 100SSCAMI ift t klat n E ss Resim dosyalar g r nt lenir 3 Bir resim se in ve sa fare tu una bas n a 4 Bir a l r men g r n r samim le Men den Kes veya KopyalaJ y se in ell Kes se ilen dosyay keser i E Kopyala dosyalar kopyalar F m 5 Dosyay yap t rmak istedi iniz bir klas r t klat n 118 Bilgisayar Modunu Ba latma 6 Sa fare tu una bas n bir a l r men belirir I Yap t rl t klat n 7 Resim dosyas foto raf makinesinden bilgisayar n za aktar l r Digimax Viewer ile bellekte saklanan g r nt leri do rudan bilgisayar monit r nde g rebilir resim dosyalar n kopyalayabilir veya ta yabilirsiniz 119 Windows 98SE in USB S r c s n n Kald r lmas m USB s r c s n kald rmak i in a a da g sterilen i leme ba vurun 1 Ba lat Ayarlar ve Denetim Masas l n t klat n 2 Program Ekle Kaldir ift t klat n 3 Add Remove Programs Properties penceresi a l r Digimax U CA5 i t klat n ve Add Remove d mesini t klat n 4 Kald rma tamamlanm t r Finish Tamamla d mesini t klat n pencere kapan r T klat n ESS 120 kart labilir Disk m Bu foto raf makinesini bir kart labilir Disk olarak kullanmak
15. Ses Kayd maksimum 1 saat Dura an G r nt de Sesli Not maksimum 10 saniye Tarih Yazd rma Tarih ve Saat Tarih Devre D kullan c taraf ndan se ilebilir Dura an G r nt ekim Modlar Otomatik El le Sahne Sahne Gece Portre ocuklar Manzara Metin Yak n ekim G nbat m G n do umu Arkadan I kland rma Havai Fi ek Kumsal Kar S rekli Tek S rekli Otomatik zamanlay c 2 saniye 10 saniye ift Uzaktan kumanda Film Klipi Ses ile kay t s resi bellek kapasitesine ba l Boyut 640x480 320x240 160x128 Kare h z 30 kare saniye 15 kare saniye Ortam SD 1GB a kadar garantili MMC Uyumlu Sakene Dosya Bi imi Dura an G r nt JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Film Klipi AVI MPEG 4 Ses WAV Sesli not 102 Ozelikler 2592 2592x1944 2272 2272x1704 G r nt Boyutu 2048 2048x1536 1600 1600x1200 1024 1024x768 640 640x480 2592 Super fine 11 Fine 21 Normal 33 2272 Super fine 14 Fine 26 Normal 40 Sika 2048 Super fine 17 Fine 33 Normal 50 Kapasite 1600 Super fine 30 Fine 51 Normal 75 1024 Super fine 60 Fine 106 Normal 129 CENE 640 Super fine 121 Fine 165 Normal 202 Bu rakamlar Samsung un standart ko ullar alt nda l lm t r ve ekim ko ullar na ve foto raf makinesi ayarlar na ba l olarak de i ebilir Com Te
16. TEL 00800 12263727 free for calls from UK only SERVICE HOTLINE 01932455320 www samsungcamera co uk SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACHITS GERMANY TEL 49 6196 66 53 03 FAX 49 6196 66 53 66 Wwww samsungcameras de SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4538 6858 www samsungphoto fr SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE RUSSIA 125167 MOSCOW LENNINGRADSKY PR KT 37 A KORP14 TEL 7 095 258 9299 96 98 FAX 7 095 258 9297 htto Avww samsungcamera ru TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST TIANJIN P RCHINA POST CODE 300190 TEL 86 22 2761 8867 FAX 86 22 2761 8864 Www samsungcamera com cn internet adresi http Avww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 2475
17. c s n n Kurulmas 1 MAC OS foto raf makinesi s r c s n destekledi inden MAC i in USB S r c s Uygulama CD sine dahil de ildir 2 MAC i letim sistemini kontrol edin MAC OS s r m n MAC OS ba lang c s ras nda kontrol edebilirsiniz Foto raf makinesi MAC OS 9 2 10 3 ile uyumludur 3 Foto raf makinesini Macintosh a ba lay n ve a n 4 Foto raf makinesi MAC e ba land ktan sonra masa st nde yeni bir simge g r n r Mac in USB S r c s n n Kullan m 1 Masa st ndeki yeni simgeyi ift t klat n bellekteki klas r g r nt lenir 2 Bir resim dosyas se in ve onu MAC e kopyalay n veya ta y n D KKAT e Mac OS 10 0 veya sonras i in nce bilgisayardan foto raf makinesine y klemeyi tamamlay n ve sonra kart labilir diski kart komutuyla kald r n e Bir film klipi Mac OS ile y r t lemiyorsa l tfen u siteyi ziyaret edin http www divx com divx mac 123 Digimax Viewer 2 1 m Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur 1 Digimax Viewer program n a mak i in Start gt Programlar Samsung Digimax Viewer 2 1 gt Digimax Viewer 2 1 Ji t klat n Digimax Viewer 2 1 a l r 2 Auto Launch Otomatik Ba lat se ene i se ilirse bu program foto raf makinesi alg land nda otomatik y r t l r 3 DOSYA men s ve ARA ubu u oldu undan Digimax viewer 2 1 program n kolayca kullanabilirsiniz A l r men
18. i ebilir m D k kland rma ko ullar nda Fla Kapal veya Yava senk modu se ildi inde LCD monit rde foto raf makinesi sars lma g stergesi ey g r nebilir Bu durumda bir sehpa kullan n foto raf makinesini sa lam bir y zey zerine koyun ya da fla modunu fla l ekime getirin m I a kar dengelenmi ekim G ne y n nde foto raf ekmeyin G ne e kar foto raf ekilirse foto raf karanl k olabilir G ne e kar foto raf ekmek i in sahne ekim modunda Backlight 38 sayfaya bak n z s rekli fla 32 sayfaya bak n z spot yan k 49 sayfaya bak n z veya poz dengelemeyi 41 sayfaya bak n z ekin m Resim ekerken objektifin veya fla n n n kapatmay n m Viz rden g r lenle 1 5 metreden yak n mesafeden ekilen resimler aras nda farkl l k olabilece inden bu resimleri ekerken LCD monit r kullanman z nerilir Kontrast az bir nesnenin foto raf n ekerken Nesne ok yans t c veya parlaksa Nesne y ksek h zda hareket ediyorsa G l yans yan k varsa veya artalan ok parlaksa Nesnenin sadece yatay izgileri varsa veya ok darsa rne in ubuk veya bayrak dire i Ortam karanl ksa Foto raf makinesini ayarlamak i in makine d melerinin kullan m m KAYIT DURA AN G R NT SES KAYDI F LM KL P modu fonksiyonu foto raf makinesi d meleri kullan larak s
19. im noktalar na rne in bellek kart yuvas veya pil b lmesine metal veya yan c yabanc maddeler sokmay n veya d rmeyin Bu yanma veya elektrik arpmas na neden olabilir m Bu foto raf makinesini eliniz slakken al t rmay n Bu elektrik arpmas riski do urabilir m Foto raf makinesi ile birlikte verilen yeniden sarj edilebilir pili kullanmal s n z AC adapt r ve yeniden arj edilebilir pili ayn anda kullanmay n Patlamaya neden olabilir ikaz m Fla insan ve hayvanlar n ok yak n nda kullanmay n z Fla resmini ekece iniz canl n n g z ne ok yak n tutmak g z hasar na neden olabilir m Resim ekerken objektifi do rudan kuvvetli a do ru y neltmeyiniz Bu durum g z n zde veya makinede s rekli hasar b rakabilir m Emniyet maksad yla a a daki gibikazalar nlemek i in bu r n ve aksesuarlar n ocuklar n ve hayvanlar n eri emeyece i bir yerde tutunuz Pilleri ve k k aksesuarlar y tmak Kaza halinde l tfen derhal bir hekime dan n z Makinenin hareketli par alar nedeni ile yaralanma ihtimali mevcuttur m Piller veya foto raf makinesi uzun s reli kullan mda s nabilir ve bu da foto raf makinesinin ar zas na neden olabilir B yle bir durumda foto raf makinesinin so umas i in birka dakika al t rmadan bekletin m Yeniden arj edilmeyen pilleri arj etmeyin Bu patlamaya neden olabilir m Bu foto raf ma
20. klas r n se in ve Xvid 1 0 2 exe dosyas n t klat n Mac OS i in bir codec y kleme 1 Codec i y klemek i in a a daki siteyi ziyaret edin http Avww divx com divx mac 2 Sayfan n st sa k sm nda bulunan Free Download d mesini t klat n DviX codec y klemek i in bir pencere a l r 3 Kulland n z Mac i letim sistemini se in ve Download d mesini t klat n stedi iniz klas re kaydedin 4 ndirdi iniz dosyay al t r n film klipini kay ttan y r tmek i in gerekli codec y klenir e DirectX 8 1 veya zeri y kl de ilse DirectX 8 1 veya zerini y kleyin 1 Foto raf makinesi ile birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows Gezgini ni al t r n CD ROM drive USB Driver DirectX 8 1 klas r n se in ve DXESETUP exe dosyas n t klat n DirectX i y klemek i in a a daki siteyi ziyaret edin http www microsoft com directx e Foto raf makinesi ve PC s rekli olarak ba l iken bir PC Windows 98 yan t vermezse Bir PC Windows 98 uzun s re a k kal rsa ve foto raf makinesine s rekli olarak ba lan rsa PC kameray tan mayabilir Bu durumda PC yi yeniden ba lat n SSS e Windows ba lat l rken foto raf makinesine ba lanan bir PC yan t vermezse Bu durumda PC ve foto raf makinesinin ba lant s n kesin ve windows do ru ekilde al s n E er s rekli olarak sorun oluyorsa Legacy USB Deste ini engelleyin ve PC yi yeni
21. kleyebilirsiniz Bkz sayfa 15 78 ve 117 e st Fotograf makinesi ba lant terminali e Arka DC giri ba lant USB ba lant noktas noktas AV ba lant terminali 11 zelliklerin tan m m Foto raf makinesinin zerinde bulunan mod kadran n kullanarak istedi iniz al ma modunu se ebilirsiniz Bu dijital foto raf makinesinde 3 kay t modu vard r Bunlar a a da listelenmi tir e Film klipi modu O opo CED SES KAYDI modu Dura an g r nt modu CCED 12 Bellek kapasitesinin kullan labilir kay t s resi izin verdi i uzunlukta film klipi kaydedilebilir G r nt boyutu ve t r a a da listelenmi tir G r nt boyutu 640X480 320X240 160X128 kullan c taraf ndan se ilebilir Film klipi dosya t r AVI MPEG 4 Bellek kapasitesinin kullan labilir kay t s resi izin verdi i uzunlukta ses kayd yap labilir En fazla 1 saat Ses kay t dosyas t r WAV OTOMAT K MANUEL e veya SAHNE modunu se ebilirsiniz SAHNE modunda GECE PORTRE OCUKLAR MANZARA YAKIN EK M MET N TANIMA G NBATIMI G N DO U U ARKADAN I IKLANDIRMA HAVA F EK ve KUMSAL ve KAR sahne men s n se ebilirsiniz zelliklerin tan m m Fonksiyon lambas ve Otomatik zamanlay c lambas Fonksiyon Tan m G a k Foto raf makinesi ekim i in haz r oldu unda yan p s ne
22. nt y se in ve S L 0 d mesine bas n 2 LCD monit rde yandaki gibi bir mesaj g r n r 3 YUKARI A A I d mesine basarak alt men de erlerini se in ve Tamam tu una bas n Delete se ilirse se ilen resimler silinir Cancel se ilirse Resim Silme iptal edilir e K k Resim Y r tme Modunda G r nt leri Silme 1 YUKARI A A I SOL ve SA tu lar n kullanarak silmek istedi iniz resmi ve sonra S L f d mesine bas n 2 LCD monit rde a a daki mesaj g r n r 3 YUKARI A A I d mesine basarak alt men de erlerini se in ve Tamam tu una bas n Delete se ilirse se ilen resimler silinir Cancel se ilirse Resim Silme iptal edilir e Foto raf makinesinden bir g r nt silmeden nce saklamak istedi iniz g r nt leri korumal veya bilgisayar n za y klemelisiniz LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas m Y R TME modu fonksiyonlar LCD monit r kullan larak de i tirilebilir Y R TME moduunda MEN d mesine bas ld nda LCD monit rde men g r nt lenir Y r tme modunda ayarlama yapabilece iniz men ler unlard r Y r tme men s nde ayarlama yapt ktan sonra bir foto raf ekmek i in Y R TME d mesine veya deklan re bas n Men sekmesi Ana men Alt men kinci men Sayfa Start Interval 1 3 5 10sec Slide Repeat Off On s 71 Cancel Effect
23. r Beyaz ka t m Poz dengeleme Bu makine pozlamay otomatik olarak evre k ko ullar na g re ayarlar Poz de erini d mesini kullanarak da se ebilirsiniz e Poz Dengeleme 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak poz dengeleme simgesini 4 se in Poz dengeleme men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 stedi iniz poz dengeleme fakt r n se mek i in SOL ve SA d melerini kulan n 3 d mesine tekrar basin Ayarlad n z de er kaydedilir ve Poz Dengeleme ayar modu kapan r Poz de erini de i tirirseniz LCD monit rde poz g stergesi jid g r n r Negatif poz dengeleme de eri pozu azalt r Pozitif poz dengeleme de eri pozu artt r r ve LCD monit r beyaz g r n r veya iyi resimler elde edemeyebilirsiniz d mesi m Uzun S reli obt rat r Bu makine obt rat r h z n ve a kl k de erlerini otomatik olarak evre k ko ullar na g re ayarlar Ancak GECE EK M modunda obt rat r h z n ve a kl k de erlerini tercihinize g re ayarlayabilirsiniz Obt rat r h z ve a kl k de erlerinin ayarlanmas 1 Night sahne modunu se in M d mesi Scene gt Night 2 d mesine basin Uzun S reli obt rat r men s LT obt rat r h z n ve a kl k de erlerini se mek i in g r nt lenir 3 Yukar a a s
24. r nt d zenleme yaz l m arac d r Hi bir ko ulda yaz l veya kullan m k lavuzunun tamam veya bir k sm o alt lmamal d r Yaz l m telif haklar n n lisans sadece bir foto raf makinesi ile kullan lmak i in verilmektedir Nadir g r len bir durum olmakla birlikte bir retim hatas oldu u takdirde foto raf makinenizi onaracak veya de i tirece iz Ancak uygun olmayan kullan m nedeniyle do abilecek bir zarardan dolay sorumluluk kabul etmiyoruz El yap m bir bilgisayar veya retici taraf ndan garanti edilmemi bir bilgisayar ya da i letim sistemi kullan lmas Samsung garantisi kapsam na girmez Bu el kitab n okumadan nce bilgisayarlar ve i letim sistemi hakk nda temel bilgi sahibi olman z gereklidir Sistem Gereksinimleri Windows i in Macintosh i in Bilgisayar ve MMX Pentium 233 MHz zeri i lemci XP Pentium Il 300 MHz Power Mac G3 veya st Windows 98 98 SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 Minimum 32 MB RAM XP 128 MB 140 MB bo sabit disk alan Minimum 64 MB RAM 110 MB bo sabit disk alan USB ba lant noktas USB ba lant noktas CD ROM s r c CD ROM s r c 800 X 600 piksel 16 bit renkli g r nt uyumlu monit r 24 bit renkli g r nt nerilir QuickTime player DivX film klipi i in 104 Yaz l m hakk nda Bu foto raf makinesi ile birlikte verilen CD ROM u
25. r nt ler d k z n rl kl g r nt lerden daha fazla bellek gerektirir Kalite m ekilen foto raflarda uygulaman z i in uygun s k t rma oran n se ebilirsiniz S k t rma oran y kseldik e resim kalitesi d er Mod DURA AN G R NT modu F LM KL P modu Simge HH tH ee 30FPS 15FPS Alt men S Fine Fine Normal 30FPS 15FPS Film Bi imi jpeg jpeg jpeg avi avi Frame Rate 30 FPS 30 FPS 15 FPS DURA AN G R NT modu FILM KL P modu B LG e S Fine en y ksek kaliteli Normal ise en d k ayard r htiya lar n za uygun ayar se in Bu dosya bi imi DCF Design rule for Camera File sistemine uygundur JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG Joint Photographic Experts Group taraf ndan geli tirilmi g r nt s k t rma standard d r Bu s k t rma t r foto raf ve grafikleri s k t rmak i in en yayg n kullan lan t rd r nk verilere zarar vermeden dosyalar etkin bi imde s k t rabilir 48 l m m Uygun poz ko ullar n elde edemezseniz daha parlak resimler ekmek i in l m y ntemini de i tirebilirsiniz Multi m Poz g r nt alan ndaki n ortalamas na g re hesaplan r Ancak hesaplama g r nt alan n n merkezine do ru yanl d r Bu genel kullan m i in uygundur Spot e Sadec
26. r nt y se in Sadece SAMSUNG foto raf makinesi ile ekilmi bir resim a labilir 5 G r nt y taramak i in Tan ma b l m I simgesini t klat n 6 G r nt n n se mi oldu unuz par as ekildeki gibi g r nt lenir 7 Tanima fe simgesini t klat n 6 ad mda se ilen b l m metin olarak tan n r 8 B l m metin olarak kaydetmek i in Kaydet CZ simgesini t klat n Yanda g sterildi i gibi bir pencere g r n r 126 evecare y that tte rad book i in Re world thal fea mer hail ali azppiise had ba be f pi Bera a D Digimax Reader 9 stedi iniz dosya t r n se in Se ilebilir dosya t rleri TXT HWP DOC RTF B LG e Metin olarak tan nabilecek bir resim ekmek i in Nesne ile foto raf makinesi aras nda 20 cm mesafe tutun Foto raf makinesini nesne ile ayn seviyede ayarlay n yi bir g r nt elde etmek i in foto raf makinesini sarsmay n e Daha fazla bilgi i in Digimax Reader program nda Help men s ne ba vurun Photolmpression Kullan m Photolmpression ile foto raf makinesinden y kledi iniz dura an g r nt leri d zenleyebilir veya saklayabilirsiniz Bu yaz l m n sadece Windows s r m vard r Program ba latmak i in Ba lat Programlar gt ArcSoft Photolmpression 4 gt Photolmpression 4 t klat n A a daki ekran g r n r Yard m D mesi Kom
27. titre im olan ortamlar Y ksek d zeyde patlay c veya alev al c maddelerin bulundu u alanlar m Bu makineyi toza naftalin ve g ve ilac gibi kimyasallara y ksek s cakl klara ve y ksek neme maruz b rakmay n Foto raf makinesini uzun s re kullanmamay d n yorsan z sil kon jel ile hava ge irmez bir kutuda saklay n m zellikle kum foto raf makinelerine zarar verebilir Plajlar kumluklar veya ok miktarda kum bulunan yerlerde kullan rken i ine kum girmemesine dikkat edin Aksi takdirde cihaz bozulabilir ve kal c bi imde kullan lamaz hale gelebilir m Foto raf makinesinin ta nmas Foto raf makinesini d rmeyin sert darbelere veya titre imlere maruz b rakmay n Bu fotograf makinesi su ge irmez de ildir Tehlikeli elektrik oklar ndan korunmak i in eliniz slakken kesinlikle foto raf makinesini kullanmay n Bu fotograf makinesini plaj veya havuz gibi slak yerlerde kullan rken makinenin i ine su veya kum girmemesine dikkat edin Aksi takdirde cihaz bozulabilir ve kal c bi imde hasar g rebilir m A r s cakl klar sorun do urabilir Foto raf makinesi so uk bir ortamdan l k ve nemli bir ortama aktar l rsa hassas elektronik devreler bu u olu abilir Bu durumda foto raf makinesini kapat n ve nem da lana kadar en az 1 saat bekleyin Bellek kart nda da nem olu abilir Bu durumda foto raf makinesini kapat n ve bellek kart n kart n Ne
28. 1 2 3 4 Effect Select Protect Unlock Lock s 72 All Pics Select Delete s 73 All Pics E 2272 x 1704 2048 x 1536 1600 x 1200 Resize s 74 1024 x 768 640 x 480 User Image o Right 90 Left 90 Rotate 180 s 75 Horizontal Vertical Standard Select All Pics Cancel DPOF Index No Yes s 75 Size Select All Pics Cancel 68 LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas m Bu men foto raf makinesi bir USB kablosu ile PictBridge destekleyen bir yaz c ya foto raf makinesine do rudan ba lant ayr sat l r ba l iken kullan labilir Men sekmesi Ana men Altmen kinci men Sayfa One Pic D Images s 79 All Pics No A Auto Set s 80 Yes Auto PostCard 4X6 Size 2L A4 Letter A3 Auto Full Custom Set 1 s 80 2 Layout 4 8 9 16 Auto Plain Type Photo FastPhoto 69 LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir 70 Men sekmesi Ana men Alt men kinci men Sayfa Auto Draft Ouality Normal Fine Auto Custom Set s 80 Date Off On Auto File Name Off On Standard Print s 81
29. 13 Y klemek istedi iniz program se ebilece iniz j bir pencere a l r Install Y kle se ene ini a Digimax was t klat n Uygulama yaz l m hakk nda bilgi i in a ay I sayfa 105 106 e ba vurun T klat n gt B LG e Ad m 13 te Exit i se erseniz uygulama program y klemesi iptal edilir 14 Digimax Viewer 2 1 y kleme penceresi yanda g sterildi i gibi g r nt lenir Next Sonraki d mesini t klat n Tiklatn ey 110 Uygulama yaz l m n kurulumu B LG e Ad m14 te Cancel se ene ini se erseniz Digimax Reader y kleme penceresi g r nt lenir 15 Yaz l m Lisans Anla mas penceresi g r nt lenir Bunu kabul ederseniz Yes Evet se ene ini t klat n pencere bir sonraki a amaya ge er Kabul etmiyorsan z No Hay r se ene ini t klat n y kleme program iptal edilir 16 Hedef se im penceresi a l r Next gt Sonraki se ene ini t klat n Dosyalar ba ka bir klas re kopyalamak i in Browse G zat se ene ini t klat n ve istedi iniz klas r se in 17 Program simgelerinin eklenece i bir klas r se menizi a ea ral isteyen bir pencere a l r al Next Sonraki d mesini t klat n Tiklatin 18 Digimax Viewer y klemesi ba ar yla tamamlanm t r Digimax Reader program n y klemek i in Finish d mesini t klat n Yes want to restart the computer now Eve
30. Deklan re LE bas ld nda Q Deklan re amp bas ld nda gt i 1 2 Sonu g r nt B LG e Birle ik ekim s ras nda fla d mesini zamanlay c d mesini d mesini ve Zoom W T d mesini kullanabilirsiniz e Birle ik ekimler s ras nda foto raf makinesi d melerine Men d mesi Y r tme modu d mesi ve M d mesi basarsan z veya mod kadran n d nd r rseniz ekilen resimler kaydedilmez ve birle ik ekimin ilk ad m LCD monit rde g r nt lenir Birle ik ekimler s ras nda makine d melerine basmay n veya mod kadran n d nd rmeyin e Sesli not son birle ik ekimden sonra ba lar 52 zel Efekt Foto raf er evesi m Kaydetmek istedi iniz dura an g r nt ye 3 tipte er eve benzeri s n r ekleyebilirsiniz 1 Dura an g r nt modunu se in ve men d mesine 2 SOL SA tu una bas n ve Special Effect men sekmesini se in 3 YUKARI ASAGI tu una basarak Photo Frame men s n se in ve Sa tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Off Foto raf karesi eklenmez Frame1 Frame2 5 Men d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Frame 1 3 men s n se erseniz nceden ayarlanm odak er eve alan g r nt lenir S
31. I d mesine basarak Highlight Of men s n se in ve Sa tu a bas n Photo Frame Off 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Off nceden ayarlanm odak er evesi eklenmez Range 1 Range 2 Range 3 5 Men d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Range 1 3 alt men s n se erseniz nceden ayarlanm odak er eve alan g r nt lenir zel Efekt Birle ik ekimler m Bir dura an g r nt de 2 4 farkl ekimi birle tirebilirsiniz 1 MANUEL modunu se in ve men d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n ve Special Effect men sekmesini se in Special Effect 3 YUKARI A A I tu una basarak Composite men s n a se in ve Sa tu una bas n Photo Frame Off 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Off birle ik ekimleri iptal eder 2 Parts 2 farkl ekim bir dura an g r nt de birle tirilir 8 Parts 3 farkl ekim bir dura an g r nt de birle tirilir 4 Parts 4 farkl ekim bir dura an g r nt de birle tirilir 5 Men d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 6 Ad m 4 te se ti iniz er eve say s LCD monit rde g r nt lenir Birle ik ekimi ba latmak i in deklan re bas n 2 birle ik ekim se me
32. bas n bir men penceresi g r nt lenir 2 Yukar A a Sol Sa tu lar n kullanarak istedi iniz foto raf makinesi modunu se in Yukar A a d mesi bir foto raf makinesi modu se me Sol Sa D mesi Sahme modunun bir alt men s n se me 3 Tamam d mesine bas n istenilen foto raf makinesi modu se ilir m Sahne alt men lerini se erek e itli ekim durumlar i in en iyi ayarlar kolayca yap land rabilirsiniz 1 Dura an g r nt modunda M d mesine bas n 2 Yukan A a d mesine basarak istedi iniz Scene A J g m 3 er 5 basarak istedi iniz alt men y se in 4 ae d mesine bas n istenilen foto raf makinesi modu Alt men Simge Tan m Night Gece veya di er karanl k ko ullarda dura an g r nt ler ekmek i in bunu kullan n Portrait GQ Bir ki inin resmini ekmek i in Children B Hareket halindeki ocuklar n dura an resmini ekmek i in Landscape FY Ye il a a lar ve mavi g k olan manzaralar Close up gt Bitkiler ve b cekler gibi k k nesnelerin yak n ekimi Text Bir belgenin foto raf n ekmek i in bu modu kullan n Sunset B G ne do u unun g rkemi Dawn G nbat m sahneleri Backlight A Arkadan n yol a t g lgeler olmadan portre ekimi Firework B Havai fi ek sahneleri Beach amp Snow Deniz g l kumsal ve kar manzaralar i in 38 d mesi m R
33. belirler Repeat lk d ng bittikten sonra slayt g sterisinin tekrarlan p tekrarlanmayaca n se er Slayt g sterisi i in zel ekran efektleri kullan labilir Effect 3 Yukar A a d mesine basarak Start men s n se in ve slayt g sterisini ba latmak i in Tamam tu una bas n 4 MEN TAMAM d mes ne bas n slayt g sterisi durur stenilen alb m y r tme 1 stedi iniz alb m se in ve Tamam d mesine bas n 2 Yukar A a tu una ve Sa tu una basarak Slide men s n se in h Start Interval Repeat ve Effect men lerini se ebilirsiniz 3 Start men s n se in ve slayt g sterisini ba latmak i in Tamam d mesine bas n 4 MEN TAMAM d mes ne bas n slayt g sterisi durur B LG e Bir resim bellekten silinirse alb mde g r nt lenmez e Bir resim ayn alb me iki kez eklenemez e Bir resim farkl alb mlere eklenebilir 66 AIL I x a M Ca Select ay 5 i Slide A3 as Add Remove m i m Exit MENU Move gt Ai Select 1 Sec Slide Off Add Cancel Remove i Exit MENU Select Slide PL as Add ees Remove ii Exit MENU Fa Kas Siar Select SEM Reat Add Remove Move Sil ff d mesi m Bellek kart nda saklanan g r nt leri siler e Y r tme Modunda G r nt leri Silme 1 SOL SA d mesine basarak silmek istedi iniz g r
34. d r 3 SOL SAG d mesine basarak kay ttan y r tmek istedi iniz kaydedilmi sesi se in Bir kay tl ses se ti inizde LCD monit rde ses g stergesi g r n r 4 Kaydedilmi sesi kay ttan y r tmek i in y r t ve duraklat d mesine bas n Kaydedilmi kay ttan y r t rken duraklatmak i in y r t ve duraklat d mesine tekrar bas n Kaydedilmi sesi kay ttan y r tmeye devam etmek i in y r t ve duraklat d mesine bas n Sesi y r t rken geri sarmak i in SOL tu una bas n Sesi y r t rken ileri sarmak i in SA tu una bas n Kaydedilmi sesin kay ttan y r t lmesini durdurmak i in y r t ve duraklat d mesine ve sonra SOL veya SA tu una bas n 58 LCD monit r g stergesi m LCD monit r ekim ko ullar hakk nda bilgileri g r nt ler No Tan m Simge Sayfa 1 Pil ali ali 8 17 2 Y r tme modu B 3 Dosya T r 4 Sesli not pip 8 61 5 Koruma g stergesi Or 8 72 6 DPOF g stergesi ii 8 75 7 Saklanan g r nt say s 9 m LCD d mesine bast n zda u kay t bilgilerini kontrol edebilirsiniz Size 2592X1944 Boyut Av F2 8 A kl k de eri Tv 1 60 Obt rat r h z ISO 100 ISO hassasiyeti Flash o Off Flasin kullan l p kullan lmad Date 2005 01 01 Kay t tarihi 59 Foto raf makinesini ayarlamak i in foto raf makinesi d melerini kullanm
35. foto raf makinesini ba ka yere ta madan nce di er ayg tlara ba l t m kablo ve kordonlar n kart lm oldu undan emin olunuz Bunun yap lmamas kablo ve kordonlara hasar verebilir ve yangin kmas na ya da elektrik arpmas na neden olabilir Bir FCC uyar s e Bu cihaz FCC kurallar madde 15 uyar nca B s n f dijital cihaz limitlerine uygun ekilde test edilmi tir Bu limitler ticari kurulumlarda zararl giri ime enterferans kar koruma sa lamak i in tasarlanm t r Bu cihazlar telsiz frekans enerjisi olu turabilir emebilir ve yayabilir Y nergelere uygun ekilde kurulmad ve kullan lmad takdirde telsiz ileti imine zararl giri ime neden olabilir Ancak baz durumlarda giri me neden olmayaca y n nde bir garanti verilmemektedir Bu cihaz al rken giri im oldu u takdirde l tfen u nlemlerden birini veya birka n deneyiniz m Antenin yerini ve y n n de i tiriniz m Foto raf makinesi ile etkilenen cihaz aras ndaki mesafeyi arttinniz m Etkilene cihaz n ba l oldu undan farkl bir priz kullan n z m Bir Samsung temsilcisi veya radyo TV teknisyeni ile irtibat kurunuz e Bu cihaz FCC kurallar 15 b l me uygundur e Uygunluktan sorumlu taraf a a k a onaylanmam de i iklikler veya tadilatlar kullan c n n cihaz al t rma yetkisini ge ersiz k labilir Sistem izelgesi erik sat b lgesine g re farkl l k g ste
36. inizde LCD monit rde film klipi g stergesi g r n r 4 Film klipini kay ttan y r tmek i in y r t ve duraklat d mesine bas n Film klipini kay ttan y r t rken duraklatmak i in y r t ve duraklat d mesine tekrar bas n Y r t ve duraklat d mesine tekrar bas ld nda film klipi yeniden ba lar Film klipini y r t rken geri sarmak i in SOL tu una bas n Film klipini y r t rken ileri sarmak i in SA tu una bas n Film klipinin kay ttan y r t lmesini durdurmak i in y r t ve duraklat d mesine ve sonra SOL veya SA tu una bas n m Film klipi yakalama i levi film klipinden dura an g r nt ler yakalar e Film klipi yakalama Ad m 1 2 dura an g r nt y kay ttan y r tme ile ayn d r 3 SOL SA d mesini kullanarak kay ttan y r tmek istedi iniz kaydedilmi film klipini se in 4 Film klipini y r tmek i in Y r t Duraklat d mesine bas n 5 Film klipini y r t rken Y r t Duraklat d mesine bas n Sonra Deklan re bas n 6 Duraklat lan film klipi yeni bir dosya ad ile kaydedilir purakana Yakalanan film klipi orijinal film klipi ile ayn boyuttad r 640X480 320X240 160X128 J Deklan re bas n 56 Y r tme modunu ba latma m Film karelerini kesme hakk nda Film klipi kay ttan y r t l rken istedi iniz film klipi karelerini kesebilirsiniz m al t rma s resi 10 san
37. kullanarak bi imlendirin Ba ka bir foto raf makinesi bellek kart okuyucusu veya bilgisayar kullan larak bi imlendirilmi bir bellek kart n takarsan z Card Error mesaj g r n r 86 Tarih Saat Tarih bi imi ayar m ekilen resimler zerinde g r nen tarih ve saati de i tirebilir ve tarih bi imini ayarlayabilirsiniz e Tarih Saat Ayar ve Tarih Bi imi Se imi 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak D amp Time Language men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I SOL ve SA tu lar n kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra Tamam tu una bas n SA tu u Yil ay gtin saat dakika tarih bi imini se er SOL tu u mle tarih ve saat ayar men s n n ilk esi zerindeyse imleci D amp Time ana men s zerine getirir Di er durumlarda imle bulundu u konumun soluna kayar YUKARI ve A A I tu lar Ayar de erini de i tirir Tarih bi imi yy mm dd dd mm yy mm dd yy 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 01 01 01 00 lee Format Kayit tarihini bastirma m Dura an g r nt lere TAR H SAAT ekleme se ene i vard r e Tarih Yazd rma 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Setup men sekmesi
38. l tfen t m g ba lant lar n n d zg n olup olmad n kontrol edin e arj edilebilir pili arj etmek i in veri aktarmakta kullan lan bir USB kablosu kullan lamaz m arj s resi Foto raf makinesi kapat ld nda Be ik kullan ld nda Yakla k 150 DAK SAC 41 kullan ld nda Yakla k 150 DAK E er foto raf makinesi a lm sa ve Power Off men s nde Off alt men s se ilmi se arj s resi 6 saate kar Pili de i tirdi inizde Power Off men s n a a ayarlay n kanas Haii Power Of min Veri g ndermek i in bir er eve kullan yorsan z otomatik Language E kapatma zelli i al mayacak ve arj s resi 6 saate kacakt r G Kayna na Ba lan yor Pilleri kullanma Pilleri takt ktan sonra foto raf makinesi a lmazsa pillerin kutup i aretlerine ve g re do ru tak l p tak lmad klar n kontrol edin 1 Pil b lmesi kapa n ok 2 Kutuplara 4 dikkat 3 Pil b lmesi kapa n y n nde iterek a n ederek pilleri tak n kapatmak i in klik sesi duyulana kadar itin Pilileri kartma Foto raf makinesini kapat n Pil b lmesi kapa n a n ve pil tutucuyu yana getirin Pil serbest kal r 2 Pili kart n ve pil b lmesi kapa n kapat n B LG e B lme kapa a ld nda pil kapa b lmesini zorlamay n Bu pil b lmesi kapa n
39. rne in bir palto veya ceket i inde tutun ve sadece resim ekmek i in kart n 99 Bir servis merkezine ba vurmadan nce Deklan re bas ld nda foto raf makinesi resim ekmiyor Bellek kart tak l de il Foto raf makinesini kapatt ktan sonra yeni bir bellek kart tak n Yeterli bellek kapasitesi yok Gereksiz resim dosyalar n silin Bellek kart bi imlendirilmemi Bellek kart n bi imlendirin s 86 Bellek kart bitmi Yeni bir bellek kart takin Bellek kart kilitli Card Locked hata mesajlar na ba vurun s 98 Foto raf makinesi kapal Foto raf makinesini kapat n Piller bitmi arj edilmi pili takin Piller kutuplar ters olarak yanl tak lm Pilleri kutuplara dikkat ederek takin Kullan m s ras nda foto raf makinesi aniden duruyor Foto raf makinesi bir ar za nedeniyle durdu Pilleri kart p yeniden tak n ve foto raf makinesini a n G r nt ler net de il Resim uygun makro modu ayarlanmadan nesneden 0 8 m uzakl k i inde ekilmi Nesne 0 8 metreden yak nda makro ekim modunu se in Resim fla mesafesi d nda ekilmi Fla mesafesi i inde resim ekin Objektif lekeli veya kirli Objektifi temizleyin Fla patlam yor Ha kapal modu se ilmi Fla kapal modundan k n Foto raf makinesi modu fla kullanamaz FLA ile ilgili y ner
40. s n se in ve SAG tu una bas n Size 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Select Bast r lacak g r nt y g steren se im penceresi A a Yukar Sol Sa Bast r lacak resim se in WT d mesi Bask boyutunu se me All Pics Film ve ses dosyalar hari t m resimler i in bask say s n yap land r n WT d mesi Bask say s se me Cancel Bask ayar n iptal eder 5 Ayar onaylamak i in Tamam d mesine bas n Bir g r nt de DPOF y nergeleri varsa DPOF g stergesi 22 g r n r DPOF INDEX m G r nt ler film klipleri ve ses dosyalar hari endeks t r olarak bas l r 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n DPOF men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Index men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in No se ilirse G r nt endeks bask bi iminde bas lmaz Yes se ilirse G r nt endeks bask bi iminde bas l r 5 Ayar onaylamak i in Tamam d mesine bas n 76 DPOF PRINT SIZE m Bellek kart nda saklanan g r nt leri bastirirken bask boyutunu belirleyebilirsiniz Size men s sadece DPOF 1 1 uyumlu yaz c larda kullan labilir e Bask Boyutunu Ayarlama
41. takin File Error Dosya hatas Bellek kart n bi imlendirin Bellek kart hatas Bir foto raf makinesi servis merkezine ba vurun Low Battery Pil kapasitesi d k gt arj edilmi pili tak n kaz g stergesi Low Light Karanl k yerlerde resim ekerken Bir sehpa kullan n ve resimleri Flas Foto raf modunda ekin Set USB USB alt men s ve ba l ayg t e le miyor Setup men s nde USB yi yeniden yap land r n Out Of Number PictBridge men s nden ok say da bask sayfas se erken gt S n rlama dahilinde bask sayfas se in Bir servis merkezine ba vurmadan nce m L tfen unlar kontrol edin Foto raf makinesi a lm yor Pil kapasitesi d k gt arj edilmi pili tak n Piller kutuplar ters olarak yanl tak lm Pilleri kutuplara dikkat ederek takin arj edilebilir pil tak l de il gt Pili tak n ve makineyi a n Bir AC Adapt r ba l de il Bir AC G Adapt r ba lay n Foto raf makinesi kullan m halindeyken birden kapan yor Piller bitmi gt arj edilmi pili tak n Foto raf makinesi otomatik olarak kapan yor Foto raf makinesini kapat p tekrar a n Bir AC Adapt r ba l de il Bir AC G Adapt r ba lay n Piller abuk bitiyor Foto raf makinesi d k s cakl klarda kullan l yor Foto raf makinesini l k ko ullarda
42. want to restart the computer now Evet bilgisayar imdi yeniden ba latmak istiyorum se ene i se ilse bile sistem yeniden ba lamaz Ger ek kare 30 sistem gereksinimlerine g re izimdekinden farkl olabilir T klat n 114 Uygulama yaz l m n kurulumu 31 De i iklikleri uygulamak i in bilgisayar yeniden ba latmal s n z Digimax vcas Yes want to restart my computer now Evet i ME 4 bilgisayar imdi yeniden ba latmak istiyorum zrama se ene ini se in ve sonra Finish Tamamla se ene ini t klat n T klat n 32 Bilgisayar yeniden ba latt ktan sonra bilgisayar USB kablosu ile foto raf makinesine ba lay n 33 Foto raf makinesini a n Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz a l r ve bilgisayar foto raf makinesini alg lar Bir resim izleme program y klediyseniz veya i letim sisteminiz Windows XP ise resim izleme program a l r Resim izleme program a l rsa foto raf makinesi s r c ba ar yla kurulmu tur Hy WiLL eme 34 Bilgisayar m alt nda kart labilir Diskl i g rebiliyorsan z foto raf makinesi s r c s ba ar yla y klenmi tir Art k g r nt dosyalar n USB kablosu ile foto raf makinesinden bilgisayara aktarabilirsiniz Uygulama yaz l m n kurulumu B LG Foto raf makinesi s r c s n y klediyseniz Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz a lmayabilir e Bir
43. 2 SOL SA tu una bas n Protect men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Select Korunacak korumas kald r lacak g r nt i in se im penceresi g r nt lenir Yukar A a Sol Sa Bir g r nt se me Zoom W T D mesi Resmi korur serbest b rak r Men D mesi De i iklikleriniz kaydedilir ve men g r nmez olur All Pics Kaydedilmi t m g r nt leri korur korumay kald r r Zoom W T D mesi Resimleri korur serbest b rak r Men D mesi De i iklikleriniz kaydedilir ve men g r nmez olur 60060 Protect W4 Unlock T G r nt leri koruma Bir g r nt y korursan z LCD monit rde koruma simgesi g r n r Korumas z g r nt i in bir g sterge yoktur K L T modundaki bir g r nt silme fonksiyonu veua Delete fonksiyonlar na kar korunur ama Format fonksiyonuna kar korunmaz G r nt leri silme m Bellek kart nda saklanan t m dosyalar i inde DCIM alt klas r ndeki korumas z dosyalar silinir Bunun korumas z g r nt leri kal c bi imde silece ini unutmay n nemli ekimler silme i leminden nce bir bilgisayara kaydedilmelidir Ba lang g r nt s foto raf makinesinin dahili belle inde saklan r yani bellek kart nda saklanmaz ve bellek kart ndaki t m dosyalar silseniz bile silinmez
44. A A I d mesine basarak Power Off File Off ie a Power Off Off 1 min men s n se in ve SAG tu una bas n Language E 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Off se ene ini se in Kapanma i levi al maz 1 3 5 10min se ene ini se in Makine belirtilen s re kullan lmad nda kendili inden kapan r 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur BILGI e Piller veya AC adapt r kart l p tekrar tak lsa bile kapanma ayar korunur e Foto raf makinesi bilgisayar modundayken veya slayt g sterisi ses kayd veya film kay ttan y r tme s ras nda ve Composite Birle ik ekimlerde otomatik kapanma i levinin al mayaca n unutmay n z Dil m LCD monit rde g r nt lenebilen bir dil se imi vard r Piller veya AC adapt r kart l p tekrar tak lsa bile dil ayar korunur e Dil Ayar 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Language men s n se in ve SA tu una bas n ii 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt Oer gi men y se in ve Tamam tu una bas n ERANGAS D L alt men s ngilizce Korece Frans zca Almanca spanyolca talyanca Basitle tirilmi ince Geleneksel ince Japonca Rus a Portekizce Hollandaca D
45. Bellek kart n n kart lmas 20 e Foto raf Makinesini lk Kez Kulland n zda 21 KAYIT LCD monit r g stergesi 22 e Kay t modunu ba latma 23 m F LM KL P modunun kullan m 23 m Film klipi kaydederken duraklatma 24 m SES KAYDI modunun kullan m 25 m Dura an g r nt kaydetme 25 eDura ang r n modu 26 e Foto raf makinesini ayarlamak i in makine d melerinin kullan m 27 m G d mesi m DEKLAN R m ZOOM W T d mesi 27 m Sesli not Yukar d mesi 29 m Makro A a d mesi 30 E Odak kilidi 31 m FLA SOL d mesi 32 m Otomatik Zamanlay c Uzak Sa d mesi ei m MEN TAMAM d mesi m M d mesi nceden ayarl sahne modlar n se er 38 m d mesi 39 mlCDd mesi 43 e Foto raf makinesi ayarlar i in LCD monit r n kullan lmas 44 m Men n n kullan m se eri T EE BECK ore NNA EE m zel Efekt m zel Efekt nceden ayarl odak er eveleri 00000000000ee 51 m zel Efekt Birle ik ekimler 52 m zel E
46. CD ROM s r c s ne takt ktan sonra a a daki pencere otomatik olarak al mal d r Foto raf makinesini bilgisayara ai Digimax ucs ba lamadan nce foto raf makinesi s r c s n n y klenmesi gereklidir a m Foto raf makinesi s r c s Foto raf makinesi ile bilgisayar aras nda g r nt aktar m yapman z sa lar Bu foto raf makinesi s r c olarak USB Saklama S r c s n kullan r Foto raf makinesini bir USB kart okuyucusu olarak kullanabilirsiniz S r c y y kledikten ve bu foto raf makinesini bilgisayara ba lad ktan sonra Windows Gezgini veya Bilgisayarim i inde kart labilir Diskl i bulabilirsiniz USB Saklama S r c s sadece Windows i indir MAC i in USB S r c s Uygulama CD sine dahil de ildir Ama foto raf makinesini Mac OS 9 2 10 3 ile kullanabilirsiniz m XviD codec Bu foto raf makinesi ile kaydedilmi film kliplerinin bir bilgisayarda kay ttan y r t lmesini sa lar Bu foto raf makinesi ile kaydedilmi bir film klipini MPEG 4 kay ttan y r t lmek i in XviD codec y klenmesi gerekir Bu foto raf makinesi ile kaydedilmi bir film klipi d zg n y r t lmeze bu codec i y kleyin Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur Bir film klipi Mac OS ile y r t lemiyorsa l tfen u siteyi ziyaret edin http Awww divx com divx mac m Digimax Viewer Bu saklanan g r nt leri izlemek i in kullan lan bir programd r Saklanan g
47. Durdurma modunda Sesli not olan bir dura an g r nt ses dosyas veya film klipini y r t r Kay ttan y r tme s ras nda Kay ttan y r tmeyi ge ici olarak durdurur Duraklatma modunda Kay ttan y r tmeye devam eder Ses kayd durduruldu Ses kayd y r t l yor Ses kayd duraklatildi 62 SOL SA MEN TAMAM tu u m SOL SA MEN TAMAM tu u unlar etkinle tirir SOL tu u Men g r n rken SOL tu una bas lmas imlecin solundaki men sekmesini se er SA tu u Men g r n rken SA tu una bas lmas imlecin sa ndaki men sekmesini se er veya ikinci bir men ye ge er MEN tu u MEN tu una bas ld nda LCD monit rde y r tme modu men s g r nt lenir Tekrar bas ld nda LCD nceki ekrana geri d ner Tamam tu u LCD monit rde men g r nt lendi inde 5 i lev tu u kullan larak de i tirilen verileri onaylamak i in TAMAM d mesi kullan l r LCD IOI tu u m LCD monit rde ekim bilgileri g r n r Y r tme modu tu una bas larak bellekte saklanan son g r nt LCD monit rde g r nt lenir Y R TME modunda LCD IO d mesine bas ld nda g r nt a a da g sterildi i gibi de i ir G r nt ve Simgeler G r nt ve Bilgi gt Sadece g r nt N LCD LCD d mesine d mesine bas ld nda bas ld nda G r nt ve S
48. GB ISO beyaz dengesi poz dengeleme ve Uzun S reli obt rat r h z ayarlar i in d mesini kullanabilirsiniz m SF se ildi inde ISO de eri AUTO ve Poz de eri 0 0 EV olarak sabitlenir Ana men Alt men Kullan labilir foto raf makinesi modu RGB R K rm z G Ye il B Mavi O w ISO AUTO 100 200 400 aA OTOMAT K G N I I I BULUTLU WHITE BALANCE FL ORESAN H FL ORESANL TUNGSTEN ZEL Exposure compensation 2 0 0 0 42 0 0 5 EV ad mlarla fi Obt rat r h z A kl k de eri G amp ET Zoom oran ile de i ir m RGB Kullan c n n ekilecek resmin R K rm z G Ye il ve B Mavi de erlerini ayarlamas n sa lar RGB De erlerini Ayarlama 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak RGB simgesini RGB se in RGB men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 stedi iniz RGB de erini ayarlamak i in YUKARI A A I SOL ve SA d melerini kulan n Yukar A a D meleri R G ve B simgeleri aras nda gezinme sa lar Sol Sa D mesi Her simgenin de erini de i tirir 3 d mesine bast n zda ayarlad n z de er kaydedilir ve RGB ayar modu sona erer d mesi m ISO Foto raf ekerken ISO hassasiyetini se ebilirsiniz Foto raf makinesinin h z veya zel k hassasiyeti ISO say lar yla l l r ISO H
49. Index Bir sayfaya birden cok resim basilir 3 Sa da g sterilen ekran g r n r ve resim bast r l r Hi bir resim se ilmezse No image G r nt Yok mesaj g r n r Bask s ras nda bask y iptal etmek i in Men Tamam d mesine bas n Print men s g r n r X Endeks bask da resim say s kullan lan yaz c ya ba l d r e DPOF Print Bu DPOF bilgisi olan dosyalar do rudan bast rman z sa lar 1 DPOF Print men sekmesini se mek i in SOL ve SAG tu lar n kullan n 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n No Bask y iptal eder Yes DPOF bilgileri ile do rudan bast r r reticiye ve yaz c modeline ba l olarak baz men ler kullan lamayabilir Yaz c DPOF desteklemiyorsa men ler g r n r ama se ilemez 81 PictBridge RESET m Kullan c taraf ndan de i tirilen konfig rasyonlar ba lat r 1 Reset men sekmesini se mek i in SOL ve SA tu lar n kullan n 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n No se ilirse Ayarlar sifirlanmaz Yes se ilirse T m bask ve g r nt ayarlar s f rlan r Varsay lan bask ayar yaz c reticisine g re de i ir Yaz c n z n varsay lan de eri i in yaz c ile birlikt
50. Index No DPOF Print s 81 Yes No Reset s 82 Yes Slayt g sterisi ba latma m G r nt ler nceden belirlenmi aral klarla s rekli olarak g r nt lenebilir Foto raf makinesini bir harici monit re ba layarak slayt g sterisini seyredebilirsiniz 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 7 2 SOL SA tu una basin Slide men sekmesini se in Q e Slayt g sterisini ba latma Slayt g sterisi sadece Start men s nde ba lat labilir Interval 1 Start men s n se mek i in Yukar Asagi d melerini Repeat kullan n 2 Slayt g sterisini ba latmak i in Tamam d mesine bas n Slayt g sterisini duraklatmak i in Duraklat d mesine bas n Slayt g sterisini devam ettirmek i in Duraklat d mesine tekrar bas n Slayt g sterisini durdurmak i in y r t ve duraklat d mesine ve sonra SOL veya SA tu una bas n e Y r tme aral n belirleme Slayt g sterisi y r tme aral n belirler 1 YUKARI ASAGI tu lar na basarak istedi iniz Interval alt men s n se in ve SA tu una bas n 2 stedi iniz aral se mek i in Yukan A a d melerini kulan n 3 Yap land rmay kaydetmek i in Tamam d mesine bas n Tekrara ayar lk d ng bittikten sonra slayt g sterisinin tekrarlan p tekrarlanmayaca 1 Yukar A a d melerini kullanarak Repeat men s n se in ve Sa d m
51. S Foto raf makinesi ayarlar i in LCD monit r n kullan lmas Men sekmesi Ana men Altmen Foto raf makinesi al mamodu Sayfa Multi Meterin s 49 o a Single Shootin O g Continuous 43 Soft Sharpness Normal aA s 50 Vivid Normal Effect B amp W o a 8 50 S Sepia D w Negative Off Range 1 HighLight 51 ae Range 2 S gt Range 3 Off 2 Parts Special Effect Composite e 8 52 3 Parts 4 Parts Off Frame 1 Photo Frame i Frame 2 gt Frame 3 Off Stabilizer On s 54 Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir 45 Men n n kullan m 1 Foto raf makinesini a n ve MEN d mesine bas n Her foto raf makinesi modu i in bir men g r n r Ancak Ses Kayd modu i in men yoktur 2 Men ler aras nda gezinmek i in SOL ve SA d melerini kulan n SOL veya SA SOL veya SA d mesine bas n Esc d mesine basin 2272X1704 lt 2048X1536 lt 1600X1200 3 Bir alt men se mek i in YUKARI ve A A I d melerini kullan n YUKARI veya A A I YUKARI veya A A I d mesine bas n d mesine bas n a a gt 4 Bir alt men se in sonra ayarlad n z de er kaydedilir MEN d mesine bast
52. SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm T RK E SAMSUNG CAMERA Kullan m K lavuzu Digimax uca5 Bir Samsung foto raf makinesi sat n ald n z i in te ekk rler Bu el kitab foto raf ekme g r nt leri kar dan y kleme ve uygulama yaz l m n n kullan m dahil foto raf makinesinin kullan m s ras nda size yol g sterecektir Yeni foto raf makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz Y nergeler m Bu foto raf makinesini a a daki s raya g re kullan n Foto raf makinesini bir USB kablosu ile bir ilgi lamadan nce foto raf makinesi i gereklidir Uygulama S W raf makinesi Foto raf makinesi s r c s n y kleyin CD ROMu i inde Bir resim eki n i foto raf makinesi ile arj edilebilir pili kullanmal e verilen USB kablosunu bilgisayar USB kablosunu nti noktas na ve foto raf makinesinin tak n ant terminaline ba lay n s 117 to raf makinesinin g durumunu kontrol Foto raf makinesinin g Makine kapal ysa a mak i in foto raf mal durumunu kontrol edin basin 27 ilir Dial i Windows GEZG N ni kart labilir Disk kart labilir Disk i indows kart labilir Disk kontrol edin e Bellek kart ndaki g r nt leri bilgisayar n za kopyalamak i in bir kart okuyucu kullan rsan z g r nt ler bozulabilir Foto raf makinesi ile ekilmi g r nt leri bilgisa
53. Tek g r nt K k resimler Slayt g sterisi Film Klipi ne Alb m D zenleme elime D zenleme R tu D nd rme Yeniden boyutland rma Dijital k ba lay c s USB 2 0 Arabirim Ses Mono Video k NTSC PAL kullan c taraf ndan se ilebilir DC elektrik giri ba lay c s 4 2V Yeniden arj edilebilir pil 1 x Li ion SLB 1137 G Kayna Adapt r DC 4 2V 750 mA SAC 41 Pakete dahil g kayna sat b lgelerine g re de i ebilir Ebatlar E xB xD 102 2 x 54 7 X 29 6mm foto raf makinesinin d a a lan par alar hari A rl k Yakla k 130 6g piller ve kart hari al t rma S cakl 0 40 C Calistirma Nemi 5 85 Foto raf Makinesi Saklama S r c s Windows98 98SE 2000 ME XP S r c s Mac OS 9 2 10 3 Yaz l m Uyoul Arcsoft Photolmpression Digimax Viewer yoana Digimax Reader G venlik Fla modu Yeni tip arj sistemi Be ik iste e ba l zel levler MPEG 4 VGA 30 kare saniye Film Klipi Entegre d zenleme program zel Efekt Vurgulama Birle ik ekim Foto raf er evesi Kolay Mod de i tirme d mesi M d mesi zellikler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir T m ticari markalar sahiplerine aittir 103 Yaz l m notlar Kullanmadan nce kullanma k lavuzunu muhakkak dikkatle okuyunuz r ne ekli yaz l m Windows i in bir foto raf makinesi s r c s ve g
54. UKARI ve Custom Set d mesi Size o MAuo A A I tu lar n kullan n ve sonra SA d mesine LayOut ET bas n Type 4X6 3 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n Ayarlama yapabilece iniz men ler unlard r Men lev Alt men Size Bask ka d boyutunu ayarlama Auto PostCard 4x6 2L A4 Letter A3 Bir sayfaya bas lacak resim say s n Layout Auto Full 1 2 4 8 9 16 belirleme Type Bask ka d kalitesini ayarlama Auto Plain Photo FastPhoto Quality Bas lacak resim kalitesini belirleme Auto Draft Normal Fine Date Tarih bas l p bas lmayaca n belirleme Auto Off On File Name Dosya ad bas l p bas lmayaca n belirleme Auto Off On Baz men se enekleri t m reticilerde ve yaz c modellerinde desteklenmez Desteklenmeyen men ler de LCD ekranda g sterilir ama se ilemez Ayar de erleri otomatik manuel ayarda de i tirilmediyse otomatik olarak korunur 80 PictBridge Resim Bast rma e Resimleri Bast rma 1 Print men sekmesini se mek i in SOL ve SA tu lar n kullan n 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n Standard Bellek kart nda saklanan resimler belirlenen say larda bas l r Bir ka t par as na bir resim bas l r
55. Windows 98 veya 98 SE sisteminde Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz ileti im kutusu a l r ve bir s r c dosyas se menizi isteyen bir pencere g r nebilir Bu durumda verilen CD de USB Driver USB S r c s se ene ini se in Windows 98 ve 98 SE i in e Foto raf makinesini bilgisayara ba lamadan nce foto raf makinesi s r c s n n y klenmesi gereklidir e Foto raf makinesi s r c s y klendikten sonra bilgisayar n z yeniden ba latman z gerekir e Foto raf makinesini bilgisayara s r c s n y klemeden nce ba larsan z Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz a l r Bu durumda Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz n iptal edin ve foto raf makinesinin ba lant s n kesin S r c y y kleyin ve foto raf makinesini bilgisayara tekrar ba lay n e Y klemeden sonra bilgisayar foto raf makinesi s r c s n bulamazsa l tfen u nlemlerden birini veya birka n deneyin 1 Foto raf makinesi s r c s n silin s 120 ve tekrar y kleyin 2 Sorunun olas bir z m ne bakmak i in S k Sorulan Sorular a s 129 ba vurun 3 Bilgisayar n z n merkezi i lemci birimi VIA yongas ise bu USB Ana Sistem Denetleyicisi nde g sterilir Samsung Camera web sayfas ndan yamay y kleyin http www samsungcamera com 116 Bilgisayar Modunu Ba latma Foto raf makinesini bir USB kablosu ile bir bilgisayar n zdaki bir USB ba lant noktas na ba lay p a arsan z fo
56. a m Y r tme modunda Y r tme fonksiyonlar n ayarlamak i in foto raf makinesi zerindeki d meleri kullanabilirsiniz K k resim B y tme Q d mesi m Birden fazla resmi g rebilir se ti iniz bir resmi ve b y tebilir ve bir g r nt den se ti iniz bir alan kesebilirsiniz e K k resim g r nt leme 1 Bir resim tam akran g r nt lenirken k k resim d mesine ae Q basin 2 K k resim ekran k k resim modu se ildi inde w T g sterilmekte olan g r nt y vurgular 3 stedi iniz g r nt ye ge mek i in 5 i lev d mesine bas n 4 Bir g r nt y ayr ca g rmek i in b y tme d mesine bas n K k resim d mesine E basma mmm ij B y tme d mesine O basma Vurgulanan g r nt Normal g r nt leme modu K k resim g r nt leme modu e G r nt b y tme 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se in ve b y tme E Q d mesine bas n 2 5 i lev d mesine bas larak g r nt n n farkl k s mlar w T g r lebilir 3 K k resim d mesine bas ld nda ba lang taki tam boyutlu g r nt ye b y tme yap l r G r nt lenen resmin b y t lm bir g r nt olup olmad n LCD monit r n alt solundaki g r nt b y tme g stergesine bakarak anlayabilirsiniz Resim b y t lm g r n mde de ilse g sterge g r
57. a latma e Windows 98SE in USB S r c s n n Kald r lmas 120 e kart labilir Disk 121 e kart labilir diski kartma 122 e Mac in USB S r c s n n Kurulmas 123 e Mac in USB S r c s n n Kullan m 123 eDigimaxViewer2 1 124 e Digimax Reader 125 e Photolmpression Kullanm 127 OS SSe alli 129 Makinenizi tan ma Samsung Dijital Foto raf Makinesini sat n ald n z i in te ekk rler e Makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz Satis Sonras servise ihtiya duyarsan z l tfen foto raf makinesini ve makinedeki ar zan n sebebini rne in Piller Bellek kart vb Servis merkezine g t r n z e Foto raf makinesini kullanmak istedi iniz rne in bir seyahat veya nemli bir olay nedeniyle hayal k r kl na u ramamak i in makinenin d zg n al p al mad n nceden kontrol ediniz Samsung foto raf makinesi makinenin ar zas ndan dolay olabilecek herhangi bir zarar veya ziyan nedeniyle hi bir sorumluluk kabul etmez e El kitab n g venli bir yerde saklay n z Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation n ABD ve veya di er lkelerde tescilli ticari markalar d r Bu el kitab nda ge en t m marka ve r n adlar sahiplerine ait tesc
58. a Kay t moduna ge ilir m Y r tme modu d mesi ile makineyi a abilirsiniz Foto raf makinesi y r tme modunda a l r Makineyi kapatmak i in y r tme modu d mesine tekrar bas n m Foto raf makinesi d melerini ve LCD monit r kullanarak Y R TME modu fonksiyonunu se ebilirsiniz m Y r tme moduna ge mek i in Y R TME d mesine basarsan z objektifin korunmas i in yakla k 10 saniye i inde objektif foto raf makinesi g vdesi i ine ekilir e Bir dura an g r nt y kay ttan y r tme 1 Y r tme modu d mesine basarak Y R TME modunu se in 2 Bellekte saklanan son g r nt LCD monit rde g r nt lenir 3 SOL SA d mesine basarak kay ttan y r tmek istedi iniz g r t y se in sof G r nt leri h zl bi imde kay ttan y r tmek i in SOL SA d mesini bas l tutun E E B LG e Manuel mod G d mesine 3 saniyeden fazla bas ld nda sesli uyar ve ba lang ta ses ayar siz bunlar A IK olarak ayarlam olsan z bile KAPALI konuma gelir e Foto raf makinesi kapal yken bile y r tme modu d mesine basarak y r tme modunu ba latabilirsiniz 55 Y r tme modunu ba latma m Birfilm klipini kay ttan y r tme 1 2 ad mlar dura an g r nt n n kay ttan y r t lmesi ile ayn d r 3 SOL SA d mesine basarak kay ttan y r tmek istedi iniz film klipini se in Bir film klipi se ti
59. af makinesi SD Bellek Kartlar ve MMC oklu Ortam Kart kullanabilir MMC kullan m hakk nda r nle birlikte verilen k lavuza ba vurunuz Kart pimleri Yazma ef korumas anahtar Etiket SD Secure Digital bellek kart AT SD bellek kart nda g r nt lerin silinmesini veya bi imlendirilmesini nleyen bir yazma korumas anahtar vard r Anahtar SD bellek kart n n alt na kayd rd n za veriler korunur Anahtar SD bellek kart n n st ne kayd rd n za veri korumas iptal edilir Bir foto raf ekmeden nce anahtar SD bellek kart n n st ne kayd r n m 32 MB SD bellek kart kulland n zda belirtilen ekim kapasitesi yledir G r nt kapasiteleri foto raf konusu gibi de i kenlerden etkilendi inden bu rakamlar yakla kt r Kaydedilen g r nt boyutu S Fine Fine Normal 30FPS 15FPS 2592X1944 11 21 33 7 gt 2272X1704 14 26 40 Dura an 2048X1536 17 33 50 g r nt 1600X1200 30 51 75 1024X768 60 106 129 640X480 121 165 202 640X480 Yakla k 2DAK Yakla k 4DAK iz 320X240 Yakla k ADAK Yakla k 7DAK 160X128 Yakla k 8DAK Yakla k 15DAK Bellek kart n n tak lmas 1 Foto raf makinesini kapat n ve pil b lmesi kapa n ok y n nde ekerek a n 2 Bellek kart n n n k sm n foto raf makinesinin n k sm na o
60. animarkaca sve e Fince Taylandca Bahasa dili Malezyaca Endonezyaca ve Arap a 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur File Bellek kart n bi imlendirme m Bu bellek kart n bi imlendirmek i in kullan l r Bellek kart na Format komutu uygulan rsa korunan g r nt ler de dahil t m g r nt ler silinir Bellek kart n bi imlendirmeden nce nemli resimleri muhakkak bilgisayar n za y kleyin e Bellek Kart n Bi imlendirme 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Format men s n Power Off se in ve SA tu una bas n Language CE 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n No se ilirse Bellek kart bi imlendirilmez Men d mesine iki kere basin men g r nmez olur Yes se ilirse Please Wait mesaj g r n r ve bellek kart bi imlendirilir Y r tme modunda B MLEND R i al t r rsan z No Image mesaj g r n r B LG Su t r bellek kartlar na muhakkak Format komutunu uygulay n Yeni veya bi imlendirilmemi bir bellek kart Foto raf makinesinin tan yamad veriler veya farkl bir foto raf makinesinden al nm bir bellek kart e Bellek kart n her zaman bu foto raf makinesini
61. apat n e Yeniden arj edilmeyen pilleri kullanmay n Patlamaya neden olabilir e Foto raf makinesi uzun s re kullan lmayacaksa l tfen pilleri kar n Piller makine i inde kald takdirde zamanla g kaybedebilir ve s zd rma yapabilir O alt ndaki d k s cakl klar pil performans n etkileyebilir ve pil mr k salabilir e Piller genellikle normal s cakl klarda d zelir e Foto raf makinesi uzun s re kullan ld nda makine g vdesi s nabilir Bu gayet ola and r SAC 41 kullan m arj Cihaz ve AC adapt r i in ebeke elektrigine eri iminiz varsa hem arj cihaz hem de AC Adapt r i in bir SAC 41 kullan lmas foto raf makinesinin uzun s reler kullan labilmesini sa lar arj cihaz ve AC Adapt r i in SAC 41 i ba lant noktas na DC IN 4 2V tak n arj cihaz ve AC Adapt r i in SAC 41 kullan rken yeniden arj edilebilir pilleri tak n AC adapt r n n Be ik ile kullan m AC adapt r n n Foto raf Makinesi ile kullan m 14 G Kayna na Ba lan yor TEHL KE arj cihaz ve AC Adapt r i in SAC 41 i prizden karmadan nce her zaman g d mesini kapat n e T m elektrikli ayg tlarda oldu u gibi g venlik nemlidir Foto raf makinesi veya adapt r n suyla ya da metalik malzemelerle temas etmemesine dikkat edin e Kamera i in do ru spesifikasyonu kullanarak l tfen SAC 41 hem arj aleti hem de AC adapt
62. assasiyeti Se imi 1 d mesine basin ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak ISO simgesini se in ISO men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 stedi iniz ISO hassasiyeti de erini ayarlamak i in SOL ve SA d melerini kulan n AUTO Foto raf makinesinin hassasiyeti kland rma de eri veya nesnenin parlakl gibi de i kenlere g re otomatik olarak de i ir 100 200 400 ISO hassasiyetini artt rarak k miktar ayniyken obt rat r h z n artt rabilirsiniz Ancak y ksek kta g r nt daha doygunla m olabilir ISO de eri y ksek oldu unda foto raf makinesinin a hassasiyeti artar ve karanl k ko ullara foto raf ekme olana artar Ancak ISO de eri artt nda g r nt deki g r lt seviyesi de artar ve g r nt olabilir 3 d mesine bast n zda ayarlad n z de er kaydedilir ve ISO ayar modu sona erer m Beyaz dengesi Beyaz dengesi renklerin daha do al g r nmesini ayarlaman z sa lar e Beyaz Dengesi Se imi 1 d mesine basin ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak beyaz dengesi simgesini AWB se in Beyaz dengesi men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 Beyaz dengesini istedi iniz de ere ayarlamak i in SOL ve SA d melerini kulan n LCD monit rde ayarlad n z de er g r n r OTOMAT K AWB Foto raf makinesi uygun beyaz dengesin
63. aya dikkat edin Sesli not Yukar d mesi m Men g r nd nde alt men imlecini hareket ettirmek i in Yukar d mesine bas n m LCD monit rde men g r nmedi inde Yukar d mesi sesli not d mesi olarak al r Kaydedilmi dura an g r nt ye ses ekleyebilirsiniz Sesli not kaydetme 1 F LM KL P ve SES KAYDI modlar haricinde KAYIT modunu se mek i in MOD KADRANINI evirin 2 SESL NOT d mesine bas n LCD monit rde sesli not g stergesi g r nd nde ayar tamamd r Sesli Not in Haz rl k Sesli Not Kaydetme 29 Sesli not Yukar d mesi 3 Deklan re bas n ve resmi ekin Resim bellekte kaydedilir 4 Sesli not resmin kaydedildi i andan itibaren on saniye s reyle kaydedilir Ses kayd ortas nda deklan re bas lmas sesli notu durdurur B LG e Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40 cm uzakl k ses kaydetmek i in en uygun uzakl kt r Makro A a d mesi m Men g r nd nde alt men imlecini ana men den alt men ye ge irmek veya bir alt men ye ge mek i in A a d mesine bas n m Men g r nmedi i zaman MAKRO A A I d mesini makro foto raf ekimi i in kullanabilirsiniz 5 80 cm aras uzakl klarda m Otomatik makro i levi OTOMAT K modda otomatik olarak etkinlestirilebilir F E FI ze 1nsgargs
64. bjektif ve kart pimleri makinenin arkas na LCD monit r bakacak ekilde yerle tirin ve bir klik sesi duyana kadar bellek kart n kart yuvas na itin 3 Pil b lmesi kapa n kapatmak i in klik sesi duyulana kadar itin Bellek kart d zg n bir ekilde kayarak oturmazsa takmak i in zorlamay n Takma y n n kontrol edin ve do ru bi imde tak n Bellek kart ters takmay n Aksi takdirde bellek kart yuvalar hasar g rebilir Bellek kart n n kart lmas 1 G d mesini kullanarak makineyi kapat n Pil b lmesi kapa n a n ve bellek kart n resimde g sterildi i bast r p serbest kalmas n sa lay n 2 Bellek kart n kart n ve pil b lmesi kapa n kapat n B LG e Foto raf makinesi a kken bellek kart tak ld veya kart ld nda makine kapan r 20 Foto raf Makinesini lk Kez Kulland n zda m Foto raf makinesini ilk kez kullanmadan nce arj edilebilir pili tamamen arj edin m Foto raf makinesi ilk kez a ld nda LCD monit rde tarih saat ve dil ayar i in bir men g r n r Tarih saat ve dil ayarland ktan sonra bu men g r nt lenmez Foto raf makinesini kullanmadan nce tarih saat ve dili ayarlay n e Tarih saat ve tarih bi imi ayar 1 YUKARI ASAGI d mesine basarak D amp Time men s n se in ve SAG tu una bas n 2 YUKARI ASAGI SOL SA d mesine basarak istedi iniz a
65. d mesini t klat n pencere sonraki ad ma ge er Kabul etmiyorsan z I don t accept the agreement se ene ini se in ve Cancel d mesini t klat n Y kleme program iptal edilir T klat n XviD codec GNU General Public License artlar na g re da t lmakta olup herkes bu codec i kopyalayabilir da tabilir ve de i tirebilir Daha fazla bilgi i in Lisans belgelerine ba vurun 108 Uygulama yaz l m n kurulumu 7 XviD bilgi penceresi g r n r Next gt d mesini t klat n 7 8 Hedef se im penceresi a l r Next gt Sonraki se ene ini t klat n Dosyalar ba ka bir klas re kopyalamak i in Browse G zat se ene ini t klat n ve istedi iniz ME klas r se in T klat n 0 A 9 Program simgelerinin eklenece i bir klas r se menizi isteyen bir pencere a l r Next Sonraki d mesini t klat n Program simgelerini farkl bir klas re eklemek isterseniz ba ka bir klas r se ip Next gt se ene ini t klat n 10 Select Additional Tasks penceresi g r nt lenir Ek g revleri se in ve Next gt d mesini t klat n T klat n 109 Uygulama yaz l m n kurulumu 11 XviD kod z c kurulmaya haz r Install d mesine t klay n z m T klat n REE 12 Y kleme tamamlanm t r Finish Tamamla d mesini t klat n T klat n
66. de bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak File men s n 5 se in ve SA tu una bas n oe 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Reset S f rla i levini kulland ktan sonraki dosya ad bellek kart bi imlendirilse t m silinde veya yenisi tak lsa bile 0001 den ba lar Series Bu sistemde dosya dosya silme veya bi imlendirme gibi i lemlere bak lmaks z n do rudan saklanan son dosya ad n takip eder 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 84 Dosya ad B LG Saklanan ilk dosya klas r ad 100SSCAM ve ilk dosya ad SUC50001 olur e Dosya adlar SUC50001 gt SUC50002 gt SUC59999 aras nda s ral olarak atan r e Klas r numaras a a daki ekilde 100 ile 999 aras nda s rayla atan r 1OOSSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM e Bellek kart ile kullan lan dosyalar DCF Design Rule for Camera File Foto raf Makinesi Dosyas in Tasar m Kural sistemine uygundur Otomatik kapanma m Bu i lev pillerin gereksiz yere t kenmesini nlemek i in belirlenen bir s re sonunda foto raf makinesini kapat r Kapanma Ayar 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Setup men sekmesini se in 3 YUKARI
67. den ba lat n Legacy USB Deste i BIOS ayar men s ndedir BIOS ayar men s Legacy USB Deste i bulunmayan PC reticilerinden ve baz BIOS men lerinden farkl d r E er men y kendiniz de i tiremezseniz PC veya BIOS reticisi ile temasa ge iniz e Eger film klibi silinemiyorsa ta nabilir disk kar lamaz veya dosya transferi s ras nda bir hata mesaj g r nt lenir E er sadece Digimax G r nt leyiciyi kurarsan z s k s k yukar da belirtilen sorunlar olu ur G rev ubu unda bulunan Digimax G r nt leyici ikonuna t klayarak Digimax G r nt leyici program n kapat n Yaz l m CD sine eklenen uygulama programlar n kurun Film klibi kodlay c s n kurman z gerekmektedir 132 MEMO MEMO 134 MEMO 135 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 8111 Www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJO7094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5263 5264 FAX 1 310 537 1566 Www samsungcamerausa com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K
68. e ilebilir G d mesi Foto raf makinesini agmak kapatmak i in kullan l r e Foto raf makinesi belirtilen s re kullan lmazsa pil mr nden tasarruf i in makine kendili inden kapan r Otomatik kapanma i levi ile ilgili daha fazla bilgi i in sayfa 85 e bak n z e G d mesine 3 saniyeden fazla bas ld nda ba lang sesi ve ses fonksiyonu devreden kar DEKLAN R e KAYIT DURA AN G R NT SES KAYDI F LM KL P modunda resim ekmek veya ses kaydetmek i in kullan l r V e F LM KL P modunda Deklan re tam olarak bas ld nda klip kayd ba lar Deklan re yar m bas n kullan labilir kay t s resi izin verdi i m A uzunlukta film klipi kaydedilir Kayd durdurmak isterseniz A TTITITIMIM deklan re tekrar bas n DURA AN G R NT modunda Deklan r d mesine yar m bas ld nda otomatik odak devreye girer ve fla durumu kontrol edilir Deklan re tam olarak bas ld nda foto raf ekilir ve ekimle ilgili veriler kaydedilir Sesli not kayd n se erseniz foto raf makinesi g r nt verilerini kaydetmeyi tamamlad ktan sonra kay t ba lar ZOOM W T d mesi e Men g r nt lenmedi inde bu d me OPT K ZOOM veya D J TAL ZOOM d mesi i levi g r r ZOOM W T d mesi e Bu foto raf makinesinde 3X optik zoom ve 5X dijital zoom fonksiyonu vard r Her ikisi de kullan ld nda toplam 15X zoom oran elde edilir
69. e imi 79 e PictBridge Bask Ayar 80 e PictBridge Resim Bast rma 81 e PictBridge RESET 82 AYAR Ayar Men S 83 Dosya dd osin A man 84 eOtomatikkapanma 85 o Dil zerre Maas 86 e Bellek kart n bi imlendirme 86 e Tarih Saat Tarih bi imi ayar 87 4 eKay ttarihinibast rma 87 DOS isil a ay ii 88 e Harici Bir Ayg ta Ba lama USB 88 e lev lambas 89 e Otomatik Odaklambas 90 elCDparlakl 90 e Video k t r n se me 91 ehizliizleme 93 e Siirlama Ti es maal ii ri 93 e MYCAM men s ayar 94 e Ba lang g r nt s 94 eBa langi sesi 95 eDeklan rsesi 95 Onemli notlar 96 e kaz g stergesi 98 e Bir servis merkezine ba vurmadan nce 99 ZElik G lee a Mm 102 YAZILIM e Yaz l m notlar e Sistem Gereksinimleri Yaz l m hakk nda e Uygulama yaz l m n kurulumu 107 e Bilgisayar Modunu B
70. e G r nt leri silme 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Delete men sekmesini se in Delete 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt Select men y se in ve Tamam tu una bas n All Pics Select Silinecek g r nt y g steren se im penceresi Yukar A a Sol Sa Bir g r nt se me Zoom T D mesi Silinecek resmi se in i areti Tamam D mesi Onay mesaj n g r nt lemek Tamam d mesine bas n i aretli resimleri silmek i in Delete men s n se in ve Tamam d mesine bas n All Pics Onay penceresini g r nt ler Korunmayan t m resimleri silmek i in Delete men s n se in ve Tamam d mesine bas n Korunan g r nt yoksa t m g r nt ler silinir ve No Image mesaj g r n r 4 Silme i leminden sonra ekran y r tme modu ekran na ge er Yeniden boyutland r m ekilen resimlerin z n rl n boyutunu de i tirir Bir g r nt y ba lang g r nt s olarak kaydetmek i in User imagel yu se in Yeniden boyutland r lan g r nt ye yeni bir O06 80 dosya adi verilir 1 Y r tme d mesine basin ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Resize men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n e G r nt Yeniden Boyutland rma T rleri
71. e LCD monit r n merkezinde g r nen d rtgen alan i in k l m Ss yap l r Bu arkadan ktan ba ms z olarak foto raf nesnesi do ru pozland zaman uygundur B LG e Varsay lan l me modu ok patemli l medir ekim nesnesi odak alan n n merkezinde de ilse spot l m kullanmay n nk bu poz hatas na neden olabilir Bu durumda poz dengelemeyi kullan n S rekli ekim m S rekli ekimde resim say s n se in Single Sadece tek bir resim eker Continuous Deklan r birakilana kadar s rekli resim ekilir ekim kapasitesi belle e ba l d r Continous MANUEL mod Y ksek z n rl k ve resim kalitesi dosya kaydetme s resini artt r r bu da bekleme s resini artt r r Continuous alt men s se ilirse fla otomatik olarak kapan r Keskinlik m ekmek istedi iniz resmin keskinli ini ayarlayabilirsiniz Keskinlik efektini resim ekmeden nce LCD monit rde ayarlayamazs n z nk bu fonksiyon sadece ekilen resim Sharpness bellekte kaydedildiginde uygulan r Vivid MANUEL mod Alt men Simge Tanim G r nt n n kenarlar yumu at l r Bu efekt g r nt leri Soft D H y i l g bilgisayar n zda d zenlemek i in uygundur G r nt n n kenarlar keskindir Normal m a Bu bask i in uygundur a L G r nt n n kenarlar vurgulan r Kenarlar keskin g r n r a
72. e geri d necektir 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine S bas n 9 O 2 SOL SA tu una bas n Rotate men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in Right 90 Resmi saat Left 90 Resmi saatin aksi 180 Resmi 180 derece y n nde d nd r r y n nde d nd r r d nd r r Horizontal Resmi yatay Vertical Resmi dikey d nd r r d nd r r 4 Tamam d mesine bas n d nd r len resim g r nt lenir D nd r len g r nt y LCD monit rde g r nt lerseniz g r nt n n solunda ve sa nda bo luklar g r nebilir DPOF m DPOF Digital Print Order Format bellek kart n z n MISC klas r ne bask bilgileri yerle tirmenizi sa lar Bas lacak resimleri ve ka bask yap laca n se in m DPOF bilgileri olan bir g r nt kay ttan y r t l rken DPOF bilgileri LCD monit rde g r n r Bu durumda g r nt ler DPOF yaz c larda veya say s giderek artan foto raf laboratuarlar nda bast r labilir m Bu fonksiyon Film klipleri ve Ses kay t dosyalar i in kullan lamaz DPOF STANDARD m Bu fonksiyon kaydedilen g r nt lere bask miktar bilgileri g mmenizi sa lar 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n DPOF men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Standard sl a men
73. e verilen kullan m k lavuzuna ba vurunuz 82 Ayar men s m Bu modda temel ayarlar yapabilirsiniz Ses Kay t modu hari t m foto raf makinesi modlar nda ayar men s n kullanabilirsiniz ile g sterilen eler varsay lan ayarlard r Men sekmesi Ana men Alt men kinci men Sayfa File Reset Series s 84 Power Off Off 1 3 5 10 min s 85 Language ENGLISH PYCCKWK ra zH PORTUGU S FRAN AIS DUTCH DEUTSCH DANSK ESPA OL SVENSKA ITALIANO SUOMI BRAN la BAN BAHASA AA s 86 Format No re Yes D amp Time 05 01 01 13 00 yy mm dd dd mm yy mm dd yy s 87 Imprint Off Date D amp Time s 87 Sound Off Low Medium High s 88 USB Computer Printer s 88 83 Ayar men s Men sekmesi Ana men Alt men kinci men Sayfa Off Lamp s 89 On Off AF Lamp s 90 On Dark 7 LCD Normal s 90 Bright NTSC Video Out s 91 PAL Quick View Off 0 5 1 3 sec s 93 No 7 Reset 8 93 Yes Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Dosya ad m Bu i lev kullan c n n dosya adland rma bi imini ayarlamas n sa lar e Dosya Adlar Atama 1 Ses Kayd modu haricin
74. edi iniz kompozisyonu olu turun ve sonra resmi ekmek i in DEKLAN RE tam bas n Parma n z DEKLAN RDEN ekerseniz odak kili fonksiyonu iptal edilir Qa 15 25921 Bee es Va k m 2008 200 1 ekilecek resim 2 DEKLAN RE yar m 3 Resmin kompozisyonunu bas n ve foto raf yeniden d zenleyin ve konusuna odaklan n DEKLAN RE tam bas n 31 FLA 3 SOL d mesi m LCD monit rde men g r nd nde SOL d mesine bas lmas imleci sol sekmeye ta r m LCD monit rde men g r nmedi inde SOL d mesi FLAS 5 d mesi olarak al r Fla modunu se me 1 Mod kadran n DURA AN G R NT moduna getirin 2 stedi iniz fla modu g stergesi LCD monit rde Otomatik fla se imi g r nene kadar Fla d mesine bas n 3 LCD monit rde fla g stergesi g r n r Ortama uygun fla modunu kullan n e Fla mesafesi Birim m ISO Otomatik Makro Otomatik makro WIDE TELE WIDE TELE WIDE TELE Otomatik 0 8 3 0 0 8 2 0 03 08 0 5 0 8 03 30 0 5 2 0 B LG e Fla arj olurken LCD monit rde bir fla modu simgesi k rm z renkte yan p s ner e Flasin s k kullan lmas pil mr n azalt r e Normal al t rma ko ullar nda fla arj s resi normal olarak 5 5 saniyedir Piller zay fsa arj s resi uzar e S rekli ekim s ras nda film klipi modunda ve ik
75. eklan re olarak bas n Deklan re bir kez bas n kullan labilir kay t s resi izin verdi i uzunlukta ses kayd yap labilir En fazla 1 saat Kay t s resi LCD monit rde g r nt lenir Deklan r b rakt n zda da ses kayd devam eder Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n Dosya t r WAV START SHUTTER SES KAYDI modu BILGI e Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40 cm uzakl k ses kaydetmek i in en uygun uzakl kt r e Dura an g r nt kaydetme 1 4 ad mlar bir film klipi kayd ile ayn d r 5 Mod kadran n evirerek DURA AN G R NT modunu se in 6 Foto raf makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun 7 Resmi ekmek i in deklan r d mesine bas n Dura an g r nt modu BILGI e Deklan r d mesine yar m bast n zda otomatik odak k rm z ya d n rse foto raf makinesi resmi ekilecek konuya odaklanam yor demektir Bu durumda foto raf makinesi net bir g r nt yakalayamaz Dura an g r nt modu m Deklan re yar m basma Odak ve fla pili arj durumunu kontrol etmek i in tekrar deklan re hafif e basin Resmi ekmek i in DEKLAN RE bas n N Deklan re hafif e bas n Deklan re bas n m Kay t yap labilir s re ekim ko ullar na ve foto raf makinesi ayarlar na ba l olarak de
76. emiyor USB destekleyen bir bilgisayara Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac Os 9 2 10 3 y kleyin Foto raf makinesi s r c s y kl de il Bir USB Storage Driver USB Saklama S r c s y kleyin 101 zelikler G r nt Tip 12 5 in CCD Sens r Etkin Piksel Yakla k 5 13 Megapiksel Toplam Piksel Yakla k 5 25 Megapiksel A SHD Lens f 5 8 17 4mm a emiaal 35 mm film e de eri 35 105 mm Objektif F No F2 8 F4 8 Dial Zoom Dura an G r nt modu 1 0X 5 0X Y r tme modu 1 0X 10 1X g r nt b y kl ne ba l LCD Ekran 1 8 in renkli TFT LCD 118 080 nokta Tip TTL otomatik odak Odaklara Normal 80cm sonsuz Mesafe Makro 5 80cm Geni 50 80cm Tele Auto Makro 5cm sonsuz Geni 50cm sonsuz Tele 7 Tip Mekanik ve Elektronik deklan r Bennet Hiz 1 1 2 000 san Gece ekim Modu 16 1 2 000 san Program AE a Komol l m oklu Nokta Dengeleme 2EV 0 5 EV ad mlarla ISO E de eri Otomatik 100 200 400 Otomatik Otomatik ve K rm z g z azaltma Dolgu fla Yava Modlar Fla senk Kapal SF Mesafe Geni 0 3 3 0m Tele 0 5 2 0m arj S resi Yakla k 5 5 saniye Keskinlik Yumu ak Normal Canl Efekt Normal Siyah Beyaz Sepya Negative RGB Beyaz Dengesi Otomatik G n I Bulutlu G n do u u Fl oresan H Fl oresan L Tungsten zel Ses Kayd
77. esine bas n 2 stedi iniz alt men y se mek i in Yukar A a d melerini kullan n Off se iliyse Slayt g sterisi bir d ng den sonra sona erer On se iliyse Slayt g sterisi iptal edilene kadar tekrarlan r 3 Yap land rmay kaydetmek i in Tamam d mesine bas n B LG e Y kleme s resi g r nt boyutuna ve kalitesine ba l d r e Slayt g sterisi y r t l rken bir F LM dosyas n n sadece ilk karesi g r nt lenir Slayt g sterisi ba latma e Slayt g sterisi etkilerini yap land r n Slayt g sterisi i in zel ekran efektleri kullan labilir 1 YUKARI A A I d mesine basarak Effect alt men s n se in ve SA d mesine bas n 2 Etki t r n se mek i in Yukar A a tu lar n kullan n Cancel Normal g r nt Effect 1 G r nt yava g sterilir Effect 2 G r nt merkezden d a do ru yava g sterilir Effect 3 G r nt st soldan ba lar Effect 4 G r nt st soldan alt sa a apraz olarak kayar 3 OK Tamam d mesine basarak ayar onaylay n G r nt leri koruma OO Interval Cancel Repeat Effect1 Effect2 m Bu belirli ekimleri yanl l kla silmeye kar korumak i in kullan l r K L T Ayr ca daha nce korunmu g r nt lerin korumas n kald r r K L D KALDIR e G r nt leri koruma 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n
78. fekt Foto raf er evesi 53 E Film Klipi er eve stabilize edici 24 OYNAT e Y r tme modunu ba latma m Bir dura an g r nt y kay ttan y r tme 55 3 indekiler m Bir film klipini kay ttan y r tme 56 E Film klipi yakalama 56 m Film karelerini kesme hakk nda 57 m Kaydedilmi bir sesi kay ttan y r tme 58 LCD monit r g stergesi 59 e Foto raf makinesini ayarlamak i in foto raf makinesi d melerini kullanma 60 m K k resim B y tme d mesi 60 eSeslinot YUKARItu u 61 e Y r tme ve Duraklatma A a tu u 62 SOL SA MENU TAMAM tusu 63 LODUSU otis derya MA ae 63 e Alb m d mesi M d mesi 64 esild mesi 67 LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas 68 e Slayt g sterisi ba latma 71 eG r nt lerikoruma 72 eG r nt lerisilme 73 e Yeniden boyutland r 74 Bir g r nt y d nd rme 75 DPOF irem esmeri berkan 75 DPOF STANDARD 76 DPOF INDEX 76 DPOF PRINT SIZE 77 ePiciBridge 78 e PictBridge Resim S
79. gelere ba vurun 5 32 Yanl tarih ve saat g r nt leniyor Tarih ve saat yanl ayarlanm veya foto raf makinesi varsay lan ayarlara d nm Tarih ve saati yeniden ayarlay n 100 Bir servis merkezine ba vurmadan nce Foto raf makinesi d meleri al m yor Foto raf makinesi ar zas Pilleri kart p yeniden takin ve foto raf makinesini a n Bellek kart foto raf makinesi i indeyken bir kart hatas oldu Bellek kart n bi imi hatal Bellek kart n yeniden bi imlendirin G r nt ler kay ttan y r t lemiyor Dosya adlar hatal DCF bi imine uygun de il G r nt dosyas n n ad n de i tirmeyin G r nt renkleri orijinalinden farkl Beyaz dengesi ayar hatal Uygun Beyaz dengesini se in G r nt ler a r parlak Pozfazla Poz dengelemeyi yeniden ayarlay n Harici monit rde g r nt yok Harici monit r foto raf makinesine do ru ba lanmam Ba lant kablolar n kontrol edin Bellek kart nda hatal dosyalar var Do ru dosyalar i eren bir bellek kart takin Bilgisayar n gezgin program n kullan rken Removable Disk dosyas g r nm yor Kablo ba lant s hatal Ba lant y kontrol edin Foto raf makinesi kapal Foto raf makinesini a n letim sistemi Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 de il Veya bilgisayar USB destekl
80. i in USB S r c s n s 107 y kleyin 1 Foto raf makinesini a madan nce makineyi USB kablosu ile bilgisayara ba lay n 2 Windows Gezgini veya Bilgisayar m alt nda kart labilir Diskli t klat n 3 kart labilir Disk i inde DCIM gt 100SSCAM saklanan g r nt dosyalar bilgisayara aktar labilir B LG kart labilir Diskin kullan m yla ilgili nemli bilgiler e Foto raf makinesi kapal yken veya USB kablosu kart ld nda kart labilir Disk g stergesi g r nmez e G r nt leri izlemek i in bilgisayara kopyalaman z neririz G r nt ler do rudan kart labilir diskten a ld nda beklenmeyen kesintiler olabilir e Bilgisayardan foto raf makinesine g r nt leri y klerken kar ya y klenen dosya adlar n n bellekte saklananlarla ayn olmamas na dikkat edin e Bu foto raf makinesi taraf ndan ekilmemi bir dosyay kart labilir Disk e y klerken Y R TME modunda LCD monit rde File Error Dosya Hatas mesaj g r n r ve K K RES M modunda hi bir resim g r nt lenmez e Bilgisayar ile foto raf makinesi aras nda dosya aktar l rken kopya veya silme LCD monit r n st sol taraf nda bulunan simge yan p s ner Simge yan p s nmeyi durdurmadan USB kablosunu karmay n Windows 2000 ME XP alt nda USB kablosunu kartmak i in g rev ubu unda Donan m Kald r veya Cikar simgesini kullan n Vaa le
81. i otomatik olarak evre k ko ullar na g re ayarlar G N I I I X A k havada foto raf ekmek i in BULUTLU a Bulutlu veya kapal havada foto raf ekmek i in Fl oresan H G n nda t r fl oresan kland rma tipinde foto raf ekmek i in Fl oresan L i Beyaz fl oresan nda foto raf ekmek i in TUNGSTEN Aye Tungsten standart ayd nlatma ampul alt nda foto raf ekmek i in ZEL es Kullan c n n beyaz dengesini ekin ko ullar na g re ayarlamas n sa lar Farkl kland rma ko ullar resimlerinizde bir renk g lgesi olu turabilir 3 d mesine bas n Ayarladiginiz de er kaydedilir ve Beyaz Dengesi ayar modu kapan r 40 d mesi e zel Beyaz Dengesi Kullanma Beyaz dengesi ayarlar ekim ortam na ba l olarak biraz farkl olabilir zel beyaz dengesi ayar yla belirli bir ekim ortam i in en uygun beyaz dengesini se ebilirsiniz 1 Beyaz Dengesi ZEL m men s n se in 2 LCD monit rde sadece beyaz renk g r nmesini sa layacak ekilde foto raf makinesinin n ne bir par a beyaz ka t yerle tirin ve sonra DEKLAN RE bas n 3 zel beyaz dengesi de eriniz kaydedilir zel beyaz dengesi ondan sonra ekece iniz ilk foto raftan ba layarak uygulan r Kullan c taraf ndan yap land r lan beyaz dengesi yerine ba kas belirlenene kadar ge erli kal
82. ili otomatik zamanlamada fla fonksiyonu al maz Fla mesafesi i inde foto raf ekin Nesne ok yak nsa veya yans t c l y ksekse g r nt kalitesi garanti edilmez FLA SOL d mesi e Fla modu g stergesi Simge Fla modu Tan m Nesne veya artalan karanl ksa foto raf makinesi fla otomatik A 4 lir olarak al r Otomatik amp Nesne veya artalan karanl ksa foto raf makinesi fla otomatik K rm z g z olarak al r ve olarak k rm z g z azaltma zelli ini kullanarak azaltma k rm z g z g r n m n azalt r Fla k durumuna bak lmaks z n al r 5 Dolgu flas Fla n yo unlu u evre ko ullar na g re kontrol edilir Nesne veya artalan ne kadar parlaksa fla yo unlu u o kadar azal r Uygun pozu elde etmek i in fla d k obt rat r h z yla birlikte al r Bu i lev i in bir sehpa kullanman z neririz D k kland rma ko ullar nda resim ekti inizde LCD monit rde foto raf makinesi sars lma g stergesi ey g r n r gt Yava senkro Fla patlamaz Fla la ekimin yasak oldu u bir yerde veya Fla kapali durumda resim ekerken bu modu se in D k kland rma ko ullar nda resim ekti inizde LCD monit rde foto raf makinesi sars lma g stergesi ey g r n r SF SF K t k ko ullar nda Emniyet F
83. illi ticari markalard r Semboller hakk nda Bu el kitab makinenizi emniyetle ve do ru olarak kullanman za yard mc olacak talimatlar i erir Bu tehlikeye ve ba kalar n n yaralanmas na mani olacakt r TEHL KE DANGER TEHL KE engellenmedi inde l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanabilecek ok yak n tehlikeli bir durumu belirtmektedir IKAZ WARNING KAZ engellenmedi inde l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanabilecek potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir D KKAT D KKAT engellenmedi inde l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanmas muhtemel potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir CAUTION Tehlike m Makinenin dizayn n herhangi bir ekilde de i tirmeye al may n z Bu durum yang n yaralanma elektrik arpmas veya sizde veya makinenizde ciddi zarara yol a abilecektir muayene bak m ve onar mlar saticiniz veya Samsung Kamera Servis Merkezi taraf ndan y r t lmektedir m Patlama riskini arttirabilecegindeny lttfen bu r n yan c ve patlay c gazlar n yak n nda kullanmay n z m Makinenin i erisine herhangi bir s v veya yabanc madde girdi inde makineyi kullanmay n z Makineyi kapat n z ve g kayna ndan ay r n z piller ve AC G Adapt r Saticiniz ile veya Samsung Kamera Servis Merkezi ile irtibatasge melisiniz Yang na veya elektrik arpmas na neden olabilece inden makineyi kullanmay n z m Foto raf makinesinin eri
84. imgeler G r nt ve Bilgi Sadece g r nt LCD d mesine bas ld nda 63 Alb m d mesi M d mesi m Kaydedilmi dura an g r nt leri M d mesini kullanarak alb mler halinde d zenleyebilirsiniz m Bu makinede 8 alb m vard r ve her alb m maksimum 100 resim alabilir m Alb m men s y kleme s resi bellek kart t r ne ba l d r m Alb m n kullan m e Alb m se me 1 Y r tme modunda M d mesine bas n 2 Yukar A a tu una ve Sa tu una basarak Select men s n se in 3 Yukar A a Sol Sa tu lar n kullanarak istedi iniz alb m se in ve sonra Tamam tu una bas n Alb me dura an g r nt ler ekleme 1 Bir album se in 2 Yukar A a tu una ve Sa tu una basarak Add men s n se in 64 AIL 7 Select Mi Slide Add Fa Remove Exit MENU Move of oo Select J ar a e as 5 Add eie e Remove Set OK Alb m d mesi M d mesi 3 Yukar A a Sol Sa tu lar na basarak eklemek istedi iniz resimleri se in ve sonra Zoom T tu una bas n Se ilen resimlerin zerinde i areti g r n r Se im iptal etmek i in tekrar Zoom T d mesine bas n Select T Set OK 4 Tamam d mesine bas n bir onay penceresi g r nt lenir YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Add Se ilen resimleri alb me ekler
85. irtilen s re kullan lmazsa pil mr nden tasarruf i in makine kendili inden kapan r Otomatik kapanma i levi ile ilgili daha fazla bilgi i in sayfa 85 e bak n z LCD LCD d mesine LPE z d mesine bas ld nda Basic nt Mode Tam Bil Moai Temek Bilgiler Modu G tasarrufu Modu LCD d mesine bas ld nda Foto raf makinesi ayarlar i in LCD monit r n kullan lmas m Kay t fonksiyonlar n ayarlamak i in LCD monit rdeki men y kullanabilirsiniz SES KAYDI modu haricinde MEN d mesine bas ld nda LCD monit rde men g r nt lenir B LG u durumlarda LCD monit rde men g r nmez Baska bir d me al t r ld nda G r nt verileri i lemlenirken viz r n yan ndaki ye il lamba yan p s nerken Pil kapasitesi yoksa m Se ti iniz moda ba l olarak a a daki fonksiyonlar kullan labilir ile g sterilen eler varsay lan ayarlard r Men sekmesi Ana men Altmen Foto raf makinesi al mamodu Sayfa Auto Manual Night Portrait Children Landscape C SCENE Close up Text Sunset Dawn Backlight Firework Beach amp Snow s 46 Mode 050040 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 sene Size 1024X768 s 47 640X480 640X480 320X240 160X128 S Fine Fine Co Ce scene Quality Normal s 48 30FPS 15FP
86. iye alt nda ise film klibi kesilemez 1 Y r tme modunda istedi iniz film klipini se in 2 Y r t ve Duraklat d mesine basarak film klipini kay ttan y r t n 3 Film klipinin kesmek istedi iniz noktas nda Duraklat d mesine bas n 4 T d mesine bas n Ba lang noktas durum ubu unda g r nt lenmez ama ba lang noktas i aretlenir 5 Y r t d mesine bas n belirlenen aral k durum ubu unda g r nt lenir 6 Film klipinin kesmeyi durdurmak istedi iniz noktas nda Duraklat d mesine bas n 7 Td mesine bas n bir onay penceresi g r nt lenir 8 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Trimming Kesilen kareler yeni bir dosya ad yla kaydedilir Cancel Film karesi kesme i lemi iptal olur B LG e Film klipini kare ba nda kesmek istiyorsan z film klipini ba latmadan nce Zoom T d mesine bas n Ba lang noktas durum ubu unda g r nt lenmez ama ba lang noktas se ilir e REW sol d mesine bas larak ba lang noktas ndan zaman izgisi ubu u ge erse film klipinin ilk karesi g r nt lenir e Film klipinin biti noktas belirtilmezse son kare noktas nda kesme onay penceresi g r nt lenir Y r tme modunu ba latma m Kaydedilmi bir sesi kay ttan y r tme 1 2 ad mlar dura an g r nt n n kay ttan y r t lmesi ile Z ayn
87. kinesini kapal bir ta t arac do rudan g ne gibi a r s cakl klara maruz kalabilece i yerlerde veyayasin s cakl k de i imleri olan yerlerde birakmay n z A r s cakl klara maruz kalmak foto raf makinesinin i bile enlerini olumsuz etkileyebilir ve yang n kmas na neden olabilir m Makine kullan m halindeyken makineyi ve AC g adapt r n rtmeyiniz Bu durum s cakl n artmas na ve makine g vdesinin eklinin bozulmas na veya yang na sebep olabilir Bu makine ve aksesuarlar n her zaman iyi havaland r lan ortamlarda kullan n z Dikkat m S z nt a r s nma ve akm piller yang n veya yaralanmaya neden olabilir Makine i in uygun zelliklere sahip pil kullan n z Pilleri k sa devre yapmay n s tmay n z ve ate e atmay n z Pilleri kutuplar ters olarak takmay niz m Foto raf makinesini uzun s re kullanmamay d n yorsan z pilleri kar n z Piller a nd r c elektrolit s zd rabilir ve foto raf makinesi bile enlerine onar lmaz bi imde hasar verebilir m Fla eller veya ba ka bir nesne ile temas halindeyken patlatmay n z Devaml fla kullan m ndan sonra fla a dokunmay n z Yan a neden olabilir m AC g adapt r n kullan yorsan z foto raf makinesi a kken ba ka yere ta may n z Kulland ktan sonra adapt r duvar prizinden karmadan nce daima foto raf makinesini kapat n z Sonra
88. kinle tirirseniz ekti iniz resmi Quick View ayar nda belirtilen s re LCD monit rde g rebilirsiniz H zl izleme sadece dura an g r nt lerde m mk nd r e H zl zleme Ayar 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Quick View men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Off H zl izleme i levi devre d LCD Off Video Out sec l 0 5 1 3sec ekilen resim se ilen s re boyunca k sa s re g r nt lenir 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur S f rlama m T m foto raf makinesi men ve i levleri varsay lan de erlere d ner Ancak TAR H SAAT D L ve V DEO IKI ayarlar de i mez e Foto raf Makinesinin S f rlanmas 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Reset men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n No se ilirse Ayarlar varsay lan de erlere d nmez Yes se ilirse T m ayarlar varsay lan de erlere d ner Video Out Quick View M iz Yes l
89. la fla kullanmadan iyi resim Emniyet Fla ekmenize yard m eder e Kay t moduna g re kullan labilir flag modu aoOasodrnuuGcaa i xix olx x xix xi xix x x xo m xX 0 0 X ol O0 X J X XJXJXJX XxX Xx 4 Xx X O X X X X X J XlJXxXJXxXlJo Xx Xx gt xixi olo XI X X XJ XJXJXJX X J xX ol 0 J 0 J0 J0Jo0 J0 J0 J 0 J0 Jo0o JX Jo0 X SF Xl ollox xX X X X X xX xX xX XxX xX FLAS SOL d mesi m SF G venlik Fla kullan rken dikkat edilmesi gerekenler 1 G venlik Fla n OTOMAT K ve MANUEL modda kullanabilirsiniz 2 2048 veya y ksek g r nt boyutunda SF se ene ini se erseniz ekilen resim boyutu 1600 olarak de i tirilir 3 SF mesafesi 2 metre GEN VE 1 5 metredir TELE 4 I kland rma fl oresan ktan daha parlaksa G venlik Fla devreye girmez 5 I kland rma fl oresan ktan daha karanl ksa simgesi SF OFF mesaj ve foto raf makinesi sars lma uyar g stergesi ey g r n r Bu durumda deklan re basarsan z SF aktive olmaz Daha parlak bir resim ekmek i in otomatik fla modunu kullan n 6 Hareketli bir nesnenin resmini ekerseniz resimde iz kalabilir 7 G venlik Fla makinenin dijital i lemcisini kulland ndan G venlik Fla ile ekilen g r nt lerin foto raf makinesi taraf ndan i lemlenmesi biraz daha uzun s rebilir SF s rekli ekim
90. lanmad n z zaman l tfen kutusunda saklay n e Uzun s reli kullan m s ras nda ve sonras nda bellek kart n n s nd n fark edebilirsiniz Bu gayet ola and r e Ba ka bir dijital foto raf makinesinde kullan lan bir bellek kart n kullanmay n Bellek kart n bu makinede kullanmak i in nce bellek kart n bu makineyi kullanarak bi imlemdirin e Ba ka bir dijital foto raf makinesi veya bellek kart okuyucusunda bi imlendirilmi bir bellek kart n kullanmay n Bellek kart ndaki verilerin korunmas e Bellek kart n a a daki durumlardan birine maruz kal rsa kaydedilmi veriler bozulabilir Bellek kart hatal kullan ld nda Kay t silme bi imlendirme veya okuma s ras nda g d mesi kapat l r veya bellek kart kart l rsa Samsung kay p verilerden dolay sorumlu tutulamaz e nemli verileri yedek olarak disket sabit disk CD gibi di er ortamlara kopyalaman z nerilir e Yeterli bellek yoksa bir ekim i in deklan re bast n zda Card Full Kart Dolu mesaj g r n r ve foto raf makinesi al maz Foto raf makinesindeki bellek miktar n optimize etmek i in bellek kart n de i tirin veya bellekte saklanan gereksiz g r nt leri silin Bellek kart n n kullan m ile ilgili y nergeler B LG e lev lambas yan p s nerken bellek kart n karmay n aksi takdirde bellek kart ndaki veriler hasar g rebilir m Foto r
91. lt men y se in LAN SA tu u YIVAY G N SAAT DAK KA TAR H Language Engish B M se imi SOL tu u mle tarih ve saat ayar men s n n ilk esi zerindeyse imleci D amp Time ana men s zerine getirir Di er durumlarda imle bulundu u konumun soluna kayar YUKARI ASAGI D mesi her enin de erini de i tirir e Dil ayar 1 YUKARI ASAGI d mesine basarak Language men s n se in ve SA tu una bas n 2 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n D amp lime 05 01 01 Ayarlar tamamland ktan sonra men ekran ndan kmak English i in MEN d mesine iki defa bas n B LG e 18 dil aras nda se im yapabilirsiniz Bunlar a a da listelenmi tir ngilizce Korece Frans zca Almanca spanyolca talyanca Basitle tirilmi ince Geleneksel ince Japonca Rus a Portekizce Hollandaca Danimarkaca sve e Fince Taylandca Bahasa dili Malezyaca Endonezyaca ve Arap a e Foto raf makinesi yeniden ba lat ld nda bile dil ayar korunur LCD monit r g stergesi m LCD monit r ekim fonksiyonlar ve se imler hakk nda bilgileri g r nt ler KD la G r nt ve Dolu Durum No Tan m Si
92. m Foto raf makinesi a ld nda etkinle tirilecek sesi se ebilirsiniz e Ba lang Sesini Ayarlama 1 Ses Kayd modu haricinde herhangi bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Mycam men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak S Sound S lmage men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Deklan r sesi m Deklan r sesini se ebilirsiniz e Deklan r sesini se me 1 Ses Kayd modu haricinde herhangi bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Mycam men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak SH Sound S lmage men s n se in ve SA tu una bas n d 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur nemli notlar u nlemleri muhakkak uygulay n m Bu cihaz hassas elektronik bile enler i ermektedir Bu cihaz u yerlerde kullanmay n veya saklamay n A r s cakl k de i iklikleri ve neme maruz kalan alanlar Toz ve kire maruz kalan alanlar Do rudan g ne na maruz kalan alanlar veya s cak havada bir ta t arac n n i i Y ksek d zeyde manyetik veya a r
93. m da lana kadar bekleyin nemli notlar m Objektifinin Kullan m le lgili Uyar Objektif do rudan g ne na tutulursa g r nt alg lay c nda renk kayb ve bozulma olabilir Objektif y zeyinde parmak izleri ve yabanc maddeler olmamas na dikkat edin m Dijital foto raf makinesi uzun s re kullan lmayacaksa pil bo alabilir Foto raf makinesini uzun s re kullanmay d nm yorsan z pilleri ve bellek kart n karmak yararl olur m Foto raf makinesi elektronik giri ime maruz kald takdirde bellek kart n korumak i in kendili inden kapan r m Foto raf Makinesinin Bak m Objektif ve LCD d zeneklerini temizlemek i in foto raf malzemesi sat c lar ndan temin edilebilen yumu ak bir f r a kullan n Bu i e yaramazsa lens temizleme s v s yla lens temizlik ka d kullan labilir Foto raf makinesinin g vdesini yumu ak bir bezle temizleyin Bu foto raf makinesinin benzol gibi solvent malzemelerle tar m ila lar yla tinerlerle vb temas n engelleyin Bu foto raf makinesinin g vde muhafazas na hasar verebilir ve performans n etkileyebilir Dikkatsiz kullan m LCD monit re zarar verebilir Hasar vermemeye ve foto raf makinesini kullanmad n z zaman daima ta ma antas nda tutmaya dikkat edin m Foto raf makinesini s kmeye ve de i tirmeye al may n m Belirli ko ullarda statik elektrik fla n patlamas na neden olabilir Bu fo
94. ma ivi kaydedilen g r nt de g r lt olu abilir Efekt m Foto raf makinesinin dijital i lemcisi kullan larak g r nt lere zel efektler eklemek m mk nd r 30FPS Normal Normal B amp W B amp W Sepia Sepia Negative Negative MANUEL mod FILM KL P modu Normal G r nt ye efekt eklenmez B amp W G r nt y siyah ve beyaza d n t r l r Sepia ekilen foto raflar sepya tonda sar ms kahverengi tonlarda kaydedilir Negative g r nt negatif olarak kaydedilir zel Efekt m Foto raf makinesinin dijital i lemcisi kullan larak g r nt lere zel efektler eklemek m mk nd r Bu men y sadece MANUEL modunda se ebilirsiniz m nceden ayarl odak er evesi Birle ik ekim ve Foto raf karesi i levini se ebilirsiniz Bir zel efekt se ilirse daha nce ayarlanan di er zel i levler otomatik olarak iptal edilir m Foto raf makinesi kapat lsa bile zel efekt ayar korunur zel efekti iptal etmek i in her men n n Off alt men s n se in zel Efekt nceden ayarl odak er eveleri m Foto raf konusunun ortamdan ayr g r nmesini sa layabilirsiniz Foto raf konusu net g r n rken geri kalanlar odak d kal r 1 MANUEL modunu se in ve men d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n ve Special Effect men sekmesini se in Special Effect z Highligh Off 3 YUKARI A A
95. mgeler Sayfa 1 Pil wa a _ 8 17 2 Kayit modu E e e Scene 8 12 3 S rekli ekim s 49 4 Fla FO FOG 5 32 5 Otomatik zamanlay c SOS 8 35 6 Sesli not s 29 7 Makro NA hr s 30 8 l m m 6 5 49 9 Keskinlik d k L s 50 10 Otomatik odak karesi 11 Foto raf makinesi sars nt uyar s e 8 26 12 Tarih Saat 2005 01 01 01 00 PM 22 LCD monit r g stergesi 13 Poz dengeleme gt 3 41 14 Beyaz dengesi AWB S em OH Ate le s 40 15 ISO il AA 8 40 16 RGB RGB 3 39 17 G r nt kalitesi HEO HE Td s 48 18 G r nt boyutu 2592 2272 2048 1600 1024 640 s 47 Kalan ekilebilir foto raf say s 15 s 19 Kalan s re Film klipi Ses kayd 00 01 30 01 00 00 8 19 20 Optik Dijital Zoom ubu u ir T_T 5 28 Kay t modunu ba latma e F LM KL P modunun kullan m 1 Pilleri tak n 5 17 Kutuplara dikkat ederek pilleri takin 2 Bellek kart n tak n 5 20 3 Pil b lmesi kapa n kapat n 4 Foto raf makinesini a mak i in g d mesine bas n LCD monit rde g r nt lenen tarih ve saat yanl ise foto raf ekmeden nce tarihi saati ayarlay n 5 Mod kadranini kayd rarak F LM KL P modunu se in 6 Foto raf makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun 7 Film klipi ekmek i in deklan r basin Deklan re yar m bas n kullan labilir ka
96. n bozulmas na veya k r lmas na sebep olabilir m LCD monit rde g r nt lenen 3 pil durumu g stergesi vard r Pil g stergesi A E J Pil kapasitesi yok Pil durumu Piller dolu Yeni pilleri haz rlay n P Kapasitesi yok Yeni pil tak n 17 Bellek kart n n kullan m ile ilgili y nergeler Bellek kart n n bak m e Yeni sat n ald n z bir belle i ilk kez kullan yorsan z foto raf makinesinin tan yamad veriler veya farkl bir foto raf makinesi ile ekilmi g r nt ler i eriyorsa bellek kart n muhakkak bi imlendirin 86 sayfaya bak n z e Bellek kart n takarken veya kart rken foto raf makinesini kapat n e Bellek kart n n s k ve uzun s re kullan m zamanla bellek kart n n performans n azalt r B yle bir durumda yeni bir bellek kart alman z gerekir Bellek kart n n a nma ve y pranmas Samsung garantisi kapsam na girmez e Bellek kart hassas bir elektronik ayg tt r Bellek kart n b kmeyin d rmeyin veya a r darbeye maruz b rakmay n e Bellek kart n g l elektronik veya manyetik alanlar olan ortamlarda rne in hoparl r veya TV al c lar n n yak n nda saklamay n e L tfen a r s cakl k olan ortamlarda kullanmay n veya saklamay n e Bellek kart n n kirlenmesini veya s v larla temas n engelleyin B yle bir durumda bellek kart n temiz bir bezle temizleyin e Bellek kart n kul
97. ne basarak Lamp men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Off se ilirse lev lambas yanmaz On se ilirse lev lambas yanar e lev Lambas n n Tan m Fonksiyon Tan m Makine a l rken Foto raf makinesi ekim i in haz r oldu unda yan p s ner ve sonra da s ner Foto raf ektikten sonra Resim verileri kaydedilirken lamba yan p s ner ve foto raf makinesi resim ekmeye haz r oldu unda s ner Film kayd s ras nda Lamba 2 saniye aral klarla yan p s ner Ses kayd s ras nda Lamba 2 saniye aral klarla yan p s ner USB kablosu tak ld nda Lamba yanar Veri Aktar l yor Lamba yan p s ner Otomatik zamanlay c al rken Yap land rma lamban n yanmamas i in ayarlanm olsa bile otomatik zamanlay c kullan l rken lamba al r 10 saniye Otomatik zamanlay c esas nda bkz s 35 Otomatik Odak lambas m Otomatik Odak lambas n a abilir ve kapatabilirsiniz e Lamban n ayarlanmas 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak AF Lamp Pee F x Lamp Off men s n se in ve SA tu una bas n AF Lamp On 4 YUKARI A A I d mesine basarak is
98. ne basarak Printer men s n B Vow Computer se in ve TAMAM tu una bas n m Foto raf Makinesini Yaz c ya Ba lama USB kablosunu Be ik ile kullanma Foto raf makinesini ve be i i ba lay n Be i i r nle verilen USB kablosu ile yaz c n n USB ba lant noktas na ba lay n e USB kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma Foto raf makinesini r nle verilen USB kablosu ile yaz c n n USB ba lant noktas na ba lay n USB kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma 4 Ad mda Computer se ene ini se erseniz foto raf makinesini bilgisayar n za ba larken Connecting Computer mesaj g r n r ve ba lant kurulamaz Bu durumda USB kablosunu kart n ve sonra 2 Ad mdan itibaren yordamlar uygulay n 78 PictBridge Resim Se imi m A a daki ayarlar PictBridge men s nden ayarlayabilirsiniz Images Bast r lacak resimleri se in YAZICI AYARI Bask ayar Auto Set Custom Set Print BASKI Resimleri bast rma DPOF Print DPOF OTOMAT K BASKI DPOF dosyalar n bast rma Reset SIFIRLA PictBridge i levlerini ba latma e Bast r lacak resimleri se in 1 Images men s g r n r 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt sil O O men de erini se in ve sonra Tamam tu una bas n g One Pic se ildi inde PictBridge i levi sadece o s rada One Pi g r nt lenen resimlere uygulan
99. ni se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Imprint men s n se in ve SA tu una bas n D amp Time Date 4 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz tarih eae yazd rma bi imini se in ve sonra Tamam tu una bas n Off G r nt dosyas na TAR H ve SAAT yazd r lmaz Date G r nt dosyas na sadece TAR H yazd r l r ID amp Time G r nt dosyas na TAR H ve SAAT yazd r l r 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Tarih ve Saat dura an g r nt n n alt sa na yazd r l r Tarih TAR H B M ayar na g re yazd r l r SAAT a a daki ekilde yazd r l r Saat Dakika ve 24 saatlik esasta g sterilir Bask i levi Text sahne modunda ekilen resimler haicinde sadece dura an g r nt lere uygulan r 87 Ses m al t rma sesini ON Etkin olarak ayarlarsan z foto raf makinesi a ld nda d melere bas ld nda ve kart hatas oldu unda e itli sesler etkinle ir ve b ylece foto raf makinesinin al ma durumundan haberdar olabilirsiniz e al t rma Seslerini Ayarlama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Sound men s n i amp E gt se in ve SA tu una bas n men il 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi i
100. niz alt BAL Laci ge men y se in ve Tamam tu una bas n Sound alt men s Off Low Medium High 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Harici Bir Ayg ta Ba lama USB m USB kablosunu kullanarak foto raf makinesini ba lamak istedi iniz harici bir ayg t se ebilirsiniz Harici Ayg t Se me 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak USB men s n Imprint secin ve SAG tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt Baska Set OK men y se in ve Tamam tu una bas n Computer Foto raf makinesini bir bilgisayara ba lamak istiyorsan z bunu se in Foto raf makinesinin bilgisayar n za ba lanmas ile ilgili y nergeler i in sayfa 117 a bak n z Printer Foto raf makinesini bir yaz c ya ba lamak istiyorsan z bunu se in Foto raf makinesinin yaz c n za ba lanmas ile ilgili y nergeler i in sayfa 78 e bak n z 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 88 lev lambas m Foto raf makinesinin n nde bulunan i lev lambas n kapatabilir ve a abilirsiniz e lev lambas ayar 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una bas n Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesi
101. nmez B y tme alan n da kontrol edebilirsiniz Film klipleri ve WAV dosyalar b y t lemez Bir g r nt b y t ld nde kalite kayb olabilir 60 K k resim 5 7 B y tme O d mesi e G r nt boyutuna oranla maksimum b y tme oran G r nt boyutu 2592 2272 2048 1600 1024 640 Maksimum b y tme oran X10 1 X8 8 X8 0 X6 2 X4 0 X2 5 e K rpma G r nt n n istedi iniz k sm n se ebilir ve ayr kaydedebilirsiniz 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se in ve b y tme d mesine bas n 2 5 i lev d mesine bas larak g r nt n n farkl k s mlar g r lebilir 3 MEN d mesine bast n zda yandaki gibi bir mesaj g r n r 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Trimming K rp lan g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir ve LCD monit rde g r nt lenir Cancel Film karesi kesme men s g r nmez olur Bellekte k rp lan g r nt y kaydetmek i in yeterli yer yoksa g r nt k rp lamaz K rpma i lemi s ras nda b y t len resmi silmek i in sil d mesine bas n Sesli not amp YUKARI tu u m LCD monit rde men g r nd nde YUKARI tu una bas lmas imleci ste ta r m LCD monit rde men g r nmedi inde Yukar d mesi se
102. ol sa d mesine Uzun s reli obt rat r h z de erini yap land r n Yukar A a D mesi Obt rat r h z n a kl k de erini se er Sol Sa D mesi De eri de i tirir Zoom ad m na bal olarak kullan labilir a kl k de eri se enekleri men de g r nt lenir 4 d mesine tekrar bas n Ayarlad n z de er kaydedilir ve mod GECE EK M moduna ge er Resmi ekmek i in DEKLAN RE bas n m Her zoom konumu i in se ilebilen obt rat r h zlar ve a kl k de erleri unlard r Desteklenen A kl k De erleri AUTO WIDE F2 8 F5 8 TELE F4 8 F10 0 Desteklenen Obt rat r H zlar AUTO 1 16S lt B y k A kl k De eri K k Sol d mesine bas n Sa d mesine bas n H zl Yava m gt Sol d mesine bas n Obt rat r H z Sa d mesine bas n LCD d mesi m Kay t durumunu LCD monit rde kontrol edebilirsiniz SES KAYDI modu haricinde LCD d mesine bas ld nda g r nt a a da g sterildi i gibi de i ir e Bo ta modu LCD d mesine bas larak G Tasarrufu modu se ildikten sonra foto raf makinesi belirtilen s re yakla k 30 SAN YE al t r lmazsa i in makine otomatik olarak at l duruma ge er LCD monit r KAPALI D me lambas Yan p s n yor Makineyi tekrar kullanmak i in g d mesi d nda makine tu lar ndan birine bas n Foto raf makinesi bel
103. pecial Effect Highlight Off Part Shot Off Photo Frame Off Move Change Frame3 Gi vs Film Klipi er eve stabilize edici m Bu i lev film kayd s ras nda ekilen resimlerin stabilize edilmesine yard mc olur Bu men y sadece F LM KL P modunda se ebilirsiniz e Bu i levin kullan m 1 Mod kadran n kayd rarak F LM KL P modunu se in ve men d mesine bas n Sol Sa d mesine basarak Stabilizer men s n se in 2 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Off Film Klipi er eve stabilize edici i levi devre d kal r On Film kayd s ras nda makinenin sars lmas n nler Off men s n se erseniz kay t er eve aral daha dar olur n izleme kareleri LCD monit rde d zg n g r nmeyebilir ama saklanan film kliplerinde sorun olmaz B LG e On alt men s n se ti iniz zaman film klipi kare aral film klipi boyutuna ba l olarak daha dar olur Y r tme modunu ba latma m Foto raf makinesini a n ve y r tme modu d mesine basarak Y r tme modunu se in Foto raf makinesi art k bellekte saklanan g r nt leri kay ttan y r tebilir m Foto raf makinesini G d mesine basarak a t ysan z Y R TME MODU d mesine bir kez bast n zda y r tme modu tekrar bast n zd
104. r i in kulland n zdan emin olunuz Bunu yapamazsan z garantiniz bu durumdan etkilenebilir Tamamen bo alm pil k sa s re arj edildi inde fla s k kullanmay n veya fazla resim ekmeyin arj cihaz tak lsa bile arj edilebilir pilin tekrar bo almas nedeniyle foto raf makinesi kapanabilir m arj edilebilir pillerin arj edilmesi SLB 1137 e Be ik ile arj etme arj edilebilir pili pil b lmesine tak n Makineyi do ru bi imde be i e yerle tirin arj cihaz ve AC Adapt r i in SAC 41 i prize ve be i in DC giri ba lant noktas na tak n e Foto raf makinesi ile arj etme arj edilebilir pili pil b lmesine tak n arj cihaz ve AC Adapt r i in SAC 41 i prize ve makinenin DC giri ba lant noktas na tak n G Kayna na Ba lan yor m Pilin SLB 1137 arj edilmesi hakk nda nemli bilgiler e arj edilebilir pilleri takt ktan sonra SAC 41 arj LED i yanmazsa veya yan p s nerse pillerin do ru tak l p tak lmad klar n kontrol edin e L tfen SAC 41 arj LED i ile pil arj durumunu kontrol ediniz arj LED i m arj LED i Durum Be i in kullan m Foto raf makinesine y nelik arj Oluyor K rm z LED yan yor K rm z LED yan yor arj tamam Ye il LED yan yor Ye il LED yan yor arj hatas K rm z LED yan p s n yor K rm z LED yan p s n yor arj hatas olursa
105. r All Pics All Pics se ildi inde PictBridge i levi film klipleri ve ses dosyalar hari t m resimlere uygulan r Bas lacak Kopya Say s n Belirleme One Pic veya All Pics se ene ini se in A a da g sterilen gibi bas lacak kopya say s n belirleyebilece iniz bir ekran g r n r One Pic se ildi inde All Pics se ildi inde Bask say s n se mek i in Yukar A a tu lar n kullan n Ba ka bir resim se mek i in Sol Sa tu lar n kullan n ve ba ka resim i in bask say s n se in Bask say s n ayarlad ktan sonra kaydetmek i in Tamam d mesine bas n Bask say s n ayarlamadan men ye d nmek i in Deklan re bas n 79 PictBridge Bask Ayar e AUTO SET 1 Auto Set men sekmesini se mek i in SOL ve SAG tu lar n kullan n 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n No Custom Set de erleri korunur Yes Custom Set i indeki t m de erler otomatik olarak de i ir e Custom Set Bas lan resimler i in Ka t Boyutu Bask Bi imi Ka t T r Bask Kalitesi Tarih Basma ve Dosya Ad men lerini se ebilirsiniz 1 Custom Set men sekmesini se mek i in SOL ve SAG tu lar n kullan n O C O 2 stedi iniz alt men de erlerini se mek i in Y
106. r nt leri do rudan bir bilgisayar monit r nde g rebilirsiniz Digimax Viewer ile g r nt leri kopyalayabilir ta yabilir veya silebilir ve boyutlar n b y tebilir k ltebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur 105 Yaz l m hakk nda m Digimax Reader Metin tan ma program Bu program ile MET N modunda ekilmi bir g r nt dosyas n metin dosyas olarak kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur m Photolmpression Resim d zenleme program Foto raf makinesinden y kledi iniz dura an g r nt leri d zenleyebilir veya saklayabilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur S r c y y klemeden nce sistem gereksinimlerini mutlaka kontrol edin e Bilgisayar n kapasitesine g re otomatik kurulum program n n al mas i in 5 10 s re tan mal s n z er eve g r nmezse Windows Gezginil ni al t r n ve CD ROM S r c kok dizininde Samsung exe yi se in 106 Uygulama yaz l m n kurulumu Bu foto raf makinesini bir bilgisayarla kullanabilmek i in nce uygulama yaz l m n y kleyin Bunu yapt ktan sonra foto raf makinesinde saklanan g r nt ler bilgisayara ta nabilir ve bir resim d zenleme program yla d zenlenebilir B LG e Uygulama yaz l m n y klemeden nce di er programlar kapat n e Uygulama yaz l m n y klemeden nce USB ba lant s n kesin Samsung web sitesini Interne
107. r ve sonra da s ner Foto raf ektikten Resim verileri kaydedilirken lamba yan p s ner ve foto raf makinesi sonra resim ekmeye haz r oldu unda s ner Film kayd s ras nda Lamba 2 saniye aral klarla yan p s ner Ses kayd s ras nda Lamba 2 saniye aral klarla yan p s ner USB kablosu e tak ld nda y Veri Aktar l yor Lamba yan p s ner Otomatik zamanlay c al rken lk 8 saniye lamba 1 saniye aral klarla yan p s ner z Son 2 saniye lamba 0 25 saniye aral klarla h zl yan p s ner Yap land rma lamban n yanmamas i in ayarlanm olsa bile otomatik zamanlay c kullan l rken lamba al r 10 saniye Otomatik zamanlay c esas nda bkz s 35 m Mod simgeleri MOD F LMKL P SESKAYDI OTOMAT K MANUEL Y R T Simge Gc o SAHNE MOD GECE PORTRE OCUKLAR MANZARA YAKIN EK M MET N Simge D B a gt MOD G N DO U U G NBATIMI ARKADANISKLANDIMA HAVA F EK KUMSAL ve KAR Simge B pn P _ ve Reg Da G Kayna na Ba lan yor m Foto raf makinesi ile birlikte verilen yeniden arj edilebilir pili SLB 1137 kullanmal s n z AC adapt r ve yeniden arj edilebilir pili ayn anda kullanmay n Patlamaya neden olabilir B LG Pil kullan m hakk nda nemli bilgiler e Foto raf makinesi kullan lmad zaman makineyi k
108. rebilir ste e ba l donan m sat n almak i in en yak n Samsung bayii veya Samsung servis merkezine ba vurun ste e ba l donan m sat n almak i in en yak n Samsung bayii veya Samsung servis merkezine ba vurun me es lt Dahil olan eler gt anta Uzaktan Foto raf Kullan m k lavuzu Yaz l m CD si kumanda makinesi kay r n garantisi bkz s 105 106 DPOF uyumlu SD bellek kart yaz c bkz s 75 i bkz s 18 Yeniden arj edilebilir pil SLB 1137 ME ER NE ME E E eeed AC kablosu SAC 41 i Be ik arj Cihaz ve AC adapt r i in Sistem izelgesi PictBridge uyumlu yaz c bkz 5 78 E d V Bilgisayar USB kablosu USB kablosu Be ik i in Foto raf Makinesi i in AV kablosu AV kablosu Be ik i in Foto raf Makinesi i in 06009 ooo0 O Harici monitor Sar gt renk Video Beyaz renk Ses bkz s 91 Sistem Gereksinimleri Windows i in MMX Pentium 233 MHz zeri i lemcili bilgisayar XP Pentium Il 300 MHz Windows 98 98SE 2000 ME XP Minimum 32 MB RAM XP 128MB 140 MB bo sabit disk alan USB ba lant noktas CD ROM s r c 800x600 piksel 16 bit renkli g r nt uyumlu monit r 24 bit renkli g r nt nerilir Macintosh i in Power Mac G3 veya st Mac OS 9 2 10 3 Minimum 64 MB RAM 110 MB bo sabit disk alan USB ba lant noktas
109. sine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Video Out alt men s NTSC PAL 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur vdeoow PAL Back 4 Set OK m Harici monit re ba lama AV kablosunu Be ik ile kullanma Foto raf makinesini ve be i i ba lay n Be i i r nle verilen AV kablosu ile bir harici monit re ba lay n AV kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma Makineyi r nle verilen AV kablosu ile bir harici monit re ba lay n Sar renk Video Beyaz renk Ses AV kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma 91 Video k t r n se me B LG e NTSC ABD Kanada Japonya G ney Kore Tayvan Meksika e PAL Avustralya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya Birle ik Krall k Hollanda talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve e Bir televizyonu harici monit r olarak kulland n z zaman televizyonun harici veya AV kanal n se meniz gerekir e Harici monit rde dijital g r lt olabilir ama bu bir ar za de ildir e Resim ekran n merkezinde de ilse TV kontrollerini kullanarak onu ortalay n e Foto raf makinesi bir harici monit re ba land nda men harici monit rde g r nebilir ve men i levleri LCD monit rdekiyle ayn d r 92 H zl izleme m Bir resim ekmeden nce H zl zleme zelli ini et
110. sli not d mesi olarak al r Kaydedilmi dura an g r nt ye sesinizi ekleyebilirsiniz e Dura an Bir G r nt ye Sesli Not Ekleme 1 SOL SA d mesine basarak ses eklemek istedi iniz g r nt y se in 2 Sesli not d mesine bas n sesli not g stergesi g r n r Foto raf makinesi art k sesli not kaydetmeye haz rd r 61 Sesli not YUKARI tu u 3 Kayd ba latmak i in deklan re bas n dura an g r nt ye 10 saniye s reyle ses kaydedilir Ses kayd s rasonda kay t durumu penceresi yanda g sterildi i gibi g r nt lenir 4 Deklan re tekrar bas larak kay t durdurulabilir 5 Sesli not kayd tamamland ktan sonra LCD monit rde JD simgesi g r n r Film kliplerine sesli not kaydedilemez Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40 cm uzakl k ses kayd i in en iyi mesafedir Sesli not wav bi iminde kaydedilir ama ait oldu u dura an g r nt yle ayn dosya ad n ta r Sesli not olan bir dura an g r nt ye yeni bir sesli not kaydederseniz nceki sesli not silinir Y r tme ve Duraklatma A a tu u m Y r tme modunda y r tme ve duraklatma d mesi yle al r Men g r nt leniyorsa Ana men den alt men ye ge mek veya alt men imlecini bir alt men ye ge irmek i in A A I tu una bas n Sesli not olan bir dura an g r nt ses dosyas veya film klipi i in
111. t bilgisayar imdi yeniden ba latmak istiyorum se ene i se ilse bile sistem yeniden ba lamaz Ger ek kare 18 sistem gereksinimlerine g re izimdekinden farkl olabilir T klat n 111 Uygulama yaz l m n kurulumu i i EB 19 Yanda g sterilen pencere g r n r INSTALL d mesini t klat n MANUAL d mesini t klat n Digimax reader kullan m yla ilgili k sa y nergeler g r nt lenir i EXIT d mesini t klat rsan z Digimax reader Digimax y klemesi iptal edilir ve Photolmpression y kleme Reader penceresi a l r T klat n 20 Bir pencere a l r Next N gt d mesini t klat n Tikat a 21 Yaz l m Lisans Anla mas penceresi g r nt lenir Bunu kabul ederseniz Yes Evet se ene ini t klat n pencere bir sonraki a amaya ge er Kabul etmiyorsan z No Hay r se ene ini t klat n y kleme program iptal edilir T klat n 22 Hedef se im penceresi a l r Next gt Sonraki se ene ini t klat n Dosyalar ba ka bir klas re kopyalamak i in Browse G zat se ene ini t klat n ve istedi iniz klas r se in Tere Bon z T klat n gt 3 gt m a n 112 Uygulama yaz l m n kurulumu 23 Digimax Reader y klemesi tamamlanm t r Finish d mesini t klat n Photolmpression ME y klemesi ba lar Yes want to restart the compu
112. t r ve sonra minimum ayara ula ana kadar optik zoom azal r ZOOM W ZOOM W en B 2 d mesine eS bas ld nda TELE zoom Dijital zoom 5 0X GEN zoom oe ww a ZOOM W T d mesi BILGI e Dijital zoom ile ekilen g r nt lerin foto raf makinesi taraf ndan i lemlenmesi biraz daha uzun s rebilir Her zaman bunun i in zaman tan y n e Dijital zoom film klipi ekimlerinde kullan lamaz e Film klipleri kaydediliyorsa zoom i lemi etkinle tirilemez e Dijital zoom kullan rken g r nt kalitesinde azalma olabilir e Dijital zoom g r nt s n daha net g rmek i in maksimum 3X optik zoom konumunda deklan re yar m bas n ve zoomT d mesine tekrar bas n e Dijital yak nla t rma Night Children Close up Text ve Fireworks manzara modlar nda aktive edilemez e G r nt netli inin bozulmamas ve foto raf makinesinin bozulmas ihtimalinin nlenmesi i in objektife dokunmamaya dikkat ediniz G r nt soluksa foto raf makinesini kapat p tekrar a arak objektif konumunu de i tirin e Foto raf makinesinin bozulmas na neden olabilece inden objektife bast rmay n z e Foto raf makinesi a kken foto raf makinesinin hareketli objektif par alar na dokunmamaya dikkat ediniz zira bu g r nt n n soluk ve bulan k olmas na neden olabilir e Foto raf makinesinin bozulmas na neden olabilece inden zoom i lemi s ras nda objektife dokunmam
113. t te ziyaret edebilirsiniz http Avww samsungcamera com English http Awww samsungcamera co kr Korean 1 Otomatik al t rma penceresinde Install Y kle men s n t klat n Bigimax vcs 2 Y kleme tamamlanm t r Finish Tamamla d mesini t klat n Tikam E 3 Bilgisayarda XviD olup olmad n kontrol etmek i in bir j I E 3 5 a Digimax uras pencere a l r Preview Film klipi g r nt leme durumunu kontrol edebilirsiniz Install O XviD codec y klenir Cancel XviD codec y klenmez ve uygulama yaz l m n A y klemek i in bir pencere a l r T klat n Preview d mesini t klatmad ysan z Install d mesi se ilemez 107 Uygulama yaz l m n kurulumu 4 nizleme s ras nda a a da listelenen hatalardan biri olu ursa XviD codec i y klemek i in Install gt ri d mesini t klat n m a Sadece ses duyuluyor Bir hata mesaj g r n yor ve film klipi kay ttan y r t lm yor Yanda g sterilen pencere gereksinimlerine g re e ri die g r nt lenebilir T klat n gt E c 5 XviD codec y kleme penceresi yanda g sterildi i gibi g r nt lenir Next N gt d mesini t klat n T klat n gt 6 Yaz l m Lisans Anla mas penceresi g r nt lenir Bunu kabul ediyorsan z I accept the agreement se ene ini se in ve Next gt
114. tedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Off se ilirse Otomatik Odak lambas yanmaz On se ilirse Otomatik Odak lambas yanar Off se ene ini se erseniz ve az ayd nlat lm ko ulda bir resim eker veya Night ekimi sahne modunu se erseniz foto raf makinesi tam odak yapamayabilir LCD parlakl m LCD parlakl n ayarlayabilirsiniz e LCD Parlakl n Ayarlama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak LCD men s n Lamp Bar se in ve SA tu una bas n E 4 YUKARI A AGI d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n LCD alt men s Dark Normal Bright 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 90 Video k t r n se me m Foto raf makinesinden kan Film k sinyalleri NTSC veya PAL olabilir k se iminiz foto raf makinesinin ba land cihaz t r ne monit r veya TV vb ba l d r PAL modu sadece BDGHI destekler m Video k T r n Ayarlama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak Video Out men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d me
115. ter now se ene i se ilse bile sistem yeniden ba lamaz T klat n i Ger ek kare 23 sistem gereksinimlerine g re izimdekinden farkl olabilir 24 Photolmpression y kleme penceresi yanda g sterildi i gibi g r nt lenir OK Tamam d mesini t klat n ye e Sree a oe as T klat n gt m j 25 Bir Ho geldiniz penceresi g r nt lenir Next Sonraki d mesini t klat n T klat n 26 Yaz l m Lisans Anla mas penceresi g r nt lenir Bunu kabul ederseniz Yes Evet se ene ini t klat n pencere bir sonraki a amaya ge er Kabul etmiyorsan z No Hay r se ene ini t klat n y kleme program iptal edilir T klat n 113 Uygulama yaz l m n kurulumu 27 Hedef se im penceresi a l r Next gt Sonraki se ene ini t klat n Dosyalar ba ka bir klas re kopyalamak i in Browse G zat se ene ini t klat n ve istedi iniz klas r se in 28 Select Components Bile enleri Se penceresi g r n r Next Sonraki d mesini t klat n 29 Program simgelerinin eklenece i bir klas r se menizi isteyen bir pencere a l r Next gt Sonraki se ene ini t klat n Program simgelerini farkl bir klas re eklemek isterseniz ba ka bir klas r se ip Next gt se ene ini t klat n 30 Photolmpression y klemesi tamamlanm t r Finish d mesini t klat n Yes
116. tergesi LCD monit rde g r nene kadar OTOMAT K ZAMANLAYICI d mesine bas n LCD monit rde bir otomatik zamanlay c veya uzaktan kumanda simgesi g r n r 2 SAN YE otomatik zamanlay c y se me Uzaktan kumandan n se ilmesi Bir otomatik zamanlay c se me DEKLAN RE bas ld nda belirtilen s re ge tikten sonra foto raf ekilir ve otomatik zamanlama i levi iptal edilir Bir uzak modu se me Uzaktan kumandan n deklan r d mesine bas ld nda foto raf ekilmeden nce 2 saniye bir s re tan n r Uzak modunda foto raf makinesinin deklan r kullan lamaz Bir resim ekildikten sonra uzak modu devam eder Ama g d mesine bas larak ve mod anahtar kayd r larak uzak modu iptal edilebilir e Otomatik Zamanlay c Uzak modu tan m Simge Mod Tan m om 2s Deklan re bas ld ktan sonra foto raf ekilene kadar 2 saniye bekler 10s Deklan re bas ld ktan sonra foto raf ekilene kadar 10 saniye bekler x 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye sonra ikinci sy ift bir foto raf ekilir Foto raf makinesinin deklan r yerine uzaktan kumanday 8 Uzak modu kullanarak resim ekebilirsiniz Otomatik Zamanlay c uzak amp Y Sa d mesi e Uzaktan kumanda ile resim ekme mesafesi Uzaktan kumanda ile resim ekerken yandaki izime ba vurun Uzaktan kumanda deklan
117. to raf makinesi otomatik olarak bilgisayar ba lant moduna ge er Bu modda USB kablosunu kullanarak kaydedilmi g r nt leri bilgisayar n za aktarabilirsiniz m Foto raf makinesini bilgisayara ba lama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n 2 SOL SA tu una basin Setup men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak USB men s n Imprint se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak Computer Bilgisayar se ene ini se in ve sonra Tamam tu una bas n SSS USB kablosunu Fotograf Makinesi ile kullanma Ad mda Printer se ene ini se tiyseniz foto raf makinesini bilgisayar n za ba lad n zda Connecting Printer mesaj g r n r ve ba lant kurulamaz Bu durumda USB kablosunu kart n ve sonra 2 Ad mdan itibaren yordamlar uygulay n USB kablosunu bellek kart n takmadan takarsan z No Card mesaj g r n r ve makine kapan r USB kablosunu takmadan nce l tfen bir bellek kart tak n 117 Bilgisayar Modunu Ba latma m Kaydedilmi g r nt leri y kleme Foto raf makinesinde kaydedilmi g r nt leri bilgisayar n z n sabit diskine y kleyebilir ve yazd rabilir veya bir foto raf d zenleme yaz l m yla d zenleyebilirsiniz 1 Foto raf makinesini bilgisayar n za USB kablosu ile ba lay n 2 Bilgisayar n z n masa st ekran nda gi ri a i
118. to raf makinesine zarar vermez ve bir ar za de ildir m Resimler y klendi inde veya indirildi inde arj cihaz ve USB kablosu ayn anda yata a tak ld nda statik elektrik veri transferini etkileyebilir Bu gibi bir durumda tekrar transfer etmeden nce USB kablosunun ba lant s n kesin ve tekrar ba lay n m nemli bir olaydan veya bir seyahate kmadan nce makinenin durumunu kontrol edin Makinenin durumunu test etmek i in bir resim ekin ve yedek pil haz rlay n Samsung foto raf makinesi ar zalar ndan dolay sorumlu tutulamaz 97 kaz g stergesi m LCD ekranda g r nen baz ikazlar vard r Card Error Bellek kart hatas Foto raf makinesini kapat p tekrar a n Bellek kart n tekrar tak n Bellek kart n tak n ve bellek kart n bi imlendirin s 86 No Card Bellek kart tak l de il Bir bellek kart tak n Foto raf makinesi bellek kart n tan m yor Bellek kart n tekrar tak n Foto raf makinesini kapat p tekrar a n Card Locked Bellek kart kilitli SD bellek kart Yazma koruma anahtar n bellek kart n n st ne kayd r n Card Full Resim ekmek i in yeterli bellek kapasitesi yok Yeni bir bellek kart takin Belle in bir k sm n bo altmak i in gereksiz resimleri silin No Image Bellek kart nda saklanan g r nt yok Resim ekin G r nt i eren bir bellek kart
119. ut D mesi Ara ubu u 127 Photolmpression Kullan m Photolmpression program n u g revler i in kullanabilirsiniz m Komut D mesi YU C Q 3 oO Tanim Bir alb m kaynak klas r veya foto raf makinesi tarayicidan bir resim al r veya ge erli monit rde g r nt lenen ekran n g r n m n kaydeder e Kes Yeniden Boyutland r G r nt D zenle Metin Ekle Resmi Geli tir Efekt Ekle veya Katmak se eneklerini se er er eve Ekle S n r izgisi Ekle Takvim Ekle Tebrik Kart Ekle ablon Ekle veya Ba ka Yaz l mla Ba lant Kur i levlerini yapar D zenlenen resmi kaydeder ve e posta ile g nderir veya artalan g r nt s olarak kaydeder DE D zenlenen resmi tercihlerinize g re kt ya g nderir m Ara ubu u D me Tan m D me Tan m fe Resize Layer Katman Yeniden Boyutlandir Sj Rotate Layer Katman D nd r T Flip Layer Horizontally Katman Yatay D nd r A Rotate All Layers T m Katmanlar D nd r a Undo Geri Al gt Redo Yinele Copy Kopyala E Paste Yapistir a Delete Layer Katman Sil E Close Picture Resmi Kapat B LG e Photolmpression kullan m hakk nda ayr nt l bilgi i in program n Yard m na ba vurun 128 SSS m USB ba lant s al mazsa l tfen unlar kontrol edin rnek 1 Foto raf makinesi kapal
120. y de kullanabilirsiniz Bir resmi t klat n ve sa fare tu una bas n Digimax Viewer i levleri a a da listelenmi tir Temel i levler o Kopyala Ta Sil D nd r Yeniden Adland r dosya t r de i tirme Yeniden Boyutland r zellik Geli mi i levler Bast r Slayt g sterisi Ver E posta g nderme evrimi i bask Web alb m vb B LG e Foto raf makinesinden bir g r nt silmeden nce saklamak istedi iniz g r nt leri korumal veya bilgisayar n za y klemelisiniz e Daha fazla bilgi i in Digimax viewer 2 1 Yardim men s ne ba vurun 124 Digimax Reader m Digimax Reader bir metin tan ma program d r Bu program ile MET N modunda ekilmi bir g r nt dosyas n metin dosyas olarak kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur m Program ba latmak i in Ba lat Programlar gt Digimax Reader Eng t klat n A a daki ekran g r n r LE et m Digimax Reader kullan m 1 Bir USB kablosu kullanarak foto raf makinesini ve bilgisayar ba lay n ve foto raf makinesinde saklanan g r nt leri bilgisayara y kleyin Foto raf makinesi bilgisayar ba lama G r nt leri y kleme hakk nda ayr nt lar i in bkz sayfa 117 119 2 Digimax Reader program n al t r n 3 Yanda g sterilen A KZ simgesini t klat n 125 Digimax Reader 4 Metin dosyas olarak kaydetmek istedi iniz bir g
121. y t s resi izin verdi i uzunlukta film klipi kaydedilir Deklan r b rakt n zda da klip kayd devam eder Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n G r nt boyutu ve t r a a da listelenmi tir G r nt boyutu 640X480 320X240 fi 160X128 Secilebilir FILM KLIPI modu Dosya t r AVI MPEG 4 Kay t modunu ba latma e Film klipi kaydederken duraklatma Art arda kay t Bu foto raf makinesi bir film klipi kaydederken istenmeyen sahnelerde ge ici olarak durdurman z sa lar Bu i levi kullanarak birden ok film klipi olu turmak zorunda kalmadan sen sevdi iniz sahneleri bir film klipine kaydedebilirsiniz e Ari Arda Kayd Kullanma 1 6 aras ad mlar F LM KL P modu ile ayn d r 7 Foto raf makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun Deklan re bas n kullan labilir kay t s resi izin verdi i uzunlukta klip kaydedilebilir Deklan r b rakt n zda da klip kayd devam eder 8 Kayd duraklatmak i in Duraklat d mesine bas n Bir film klipinin art arda kaydedilmes 9 Kayda devam etmek i in Duraklat d mesine tekrar bas n 10 Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n Kay t modunu ba latma SES KAYDI modunun kullan m 1 4 ad mlar bir film klipi kayd ile ayn d r 5 Mod kadran n evirerek SES KAYDI n se in 6 Ses kaydetmek i in d
122. yar n za aktar rken foto raf makinesini bilgisayar n za ba lamak i in muhakkak r nle birlikte verilen USB kablosunu kullan n Bir kart okuyucu kullan lmas sonucunda bellek kart ndaki g r nt lerin bozulmas ndan dolay reticinin hi bir sorumluluk kabul etmedi ini unutmay n z 2 indekiler HAZIR eVakinenizitan ma 5 eSembollerhakk nda 5 Tehlikg imara al 6 KAZ erer erine ri 6 Dikka same rms nr il nana 7 e Sistem izelgesi 8 e zelliklerin tan m 10 mM nve st 10 mArkaveAl 10 m Yan 5 fonksiyon d mesi 11 M BE K kar RE 11 E Film klipi modu 12 m SES KAYDI modu 12 m Dura an g r nt modu 12 m Fonksiyon lambas ve Otomatik zamanlay c lambas 13 mMod simgeleri 13 e G Kayna na Ba lan yor 14 MSAC 41kullanm 14 mPillerikullanma 17 mPilileri ikartima 17 e Bellek kart n n kullan m ile ilgili y nergeler iie sera ii 18 m Bellek kart n n bak m 18 m Bellek kart ndaki verilerin korunmas 18 e Bellek kart n n tak lmas 20 e
123. yg t Y neticisi ni t klatarak Ayg t Y neticisi ni a t m zaman yan nda sar renkte soru i areti bulunan Bilinmeyen Ayg tlar gt veya gt Di er Ayg tlar ya da yan nda nlem i areti bulunan ayg t kay tlar var Soru i areti veya nlem i areti olan kayd sa t klat n ve Kald r se in Bilgisayar yeniden ba lat n ve foto raf makinesini tekrar ba lay n Windows 98 i in foto raf makinesi s r c s n de kald r n bilgisayar n z yeniden ba lat n ve foto raf makinesi s r c s n tekrar y kleyin Soru 9 veya nlem i areti olan kayd ift t klat n Driver S r c sekmesini t klat n ve sonra Update Driver S r c y G ncelle veya Reinstall Driver S r c y Yeniden Y kle se ene ini t klat n Sizden uygun ayg t s r c s n n konumunu belirtmenizi isteyen bir mesaj g r n rse r nle verilen CD de USB Driver USB S r c s belirtin SSS m Film klipi bilgisayarda kay ttan y r t lemiyorsa Foto raf makinesi taraf ndan kaydedilmi film klipi bilgisayar n zda kay ttan y r t lemiyorsa nedeni o unlukla bilgisayarda y kl codec dir e Film klipini kay ttan y r tmek i in gerekli bir codec y kl de ilse Codec i a a da anlat lan ekilde y kleyin Windows i in bir codec y kleme 1 Foto raf makinesi ile birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows Gezgini ni al t r n CD ROM drive Xvid

Samsung KENOX UCA5 Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents