Home

Samsung DIGIMAX L55W Kullanıcı Klavuzu

1. Digimax 55W Q Kullan m K lavuzu QuickTime Bir Samsung foto raf makinesi sat n ald n z i in te ekk rler Bu el kitab foto raf ekme g r nt leri kar dan y kleme ve uygulama yaz l m n n kullan m dahil foto raf makinesinin kullan m s ras nda size yol g sterecektir Yeni foto raf makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz T RK E Y nergeler m Bu foto raf makinesini a a daki s raya g re kullan n Foto raf makinesini bir USB kablosu ile bir ilgi glamadan nce foto raf makinesi i gereklidir Uygulama S W CD ROM u i inde raf makinesi s r c s n y kleyin s 11 Foto raf makinesi s r c s n y kleyin Bir resim ekin verilen USB kablosunu bilgisayar n USB kablosunu ti noktas na ve foto raf makinesinin tak n nti terminaline ba lay n s 127 to raf makinesinin g durumunu kontrol Makine kapal ysa a mak i in foto raf maki mesine bas n Foto raf makinesinin g durumunu kontrol edin Windows GEZG N ikart labilir Disk kart labilir Diskli kontrol edin e Bellek kart ndaki g r nt leri bilgisayar n za kopyalamak i in bir kart okuyucu kullan rsan z g r nt ler bozulabilir Foto raf makinesi ile ekilmi g r nt leri bilgisayar n za aktar rken foto raf makinesini bilgisayar n za ba lamak i in muhakkak r nle birlikte verilen USB kablo
2. 48 m Video Klip Kareleri Sabitleyicisi 49 E d mesi 50 E Genis a A e deian 54 e Foto raf makinesi ayarlar i in LCD monit r n kullan lmas 55 m VMen n n kullan m 57 ENOO asp maza si deme dalar ni 57 m MOD SE M aaen 58 MBOVU A ME A MA ANNAN YY 59 mkaliteKareOran 60 la e M e ev 61 mS rekli ekim 61 E Keskinlik enerne errre 62 m OSD Ekran G r nt s bilgisi 62 m Belirli foto raf makinesi yap land rmas n MySET kaydedin y kleyin 63 indekiler OYNAT AYAR e Y r tme modunu ba latma 64 m Bir dura an g r nt y kay ttan y r tme 64 m Bir film klipini kay ttan y r tme 65 E Film klipi yakalama 65 E Foto raf makinesifilmk rppma 66 m Kaydedilmi bir sesi kay ttan y r tme 67 LCD monit r g stergesi 68 e Foto raf makinesini ayarlamak i in foto raf makinesi d melerini kullanma 69 m K k resim B y tme d mesi 70 mSeslinot YUKARI tu u 70 m Y r tme ve Duraklatma A a tu u 71 E Sil d mesi a an 72 m K rm z g z Yaz c d mesi 73 m SOL SA MEN TAMAM tu u
3. 74 mAlb md mesi 75 m Uzaktan kumanda 78 e LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas 80 E Bir g r nt y d nd rme 83 m Yeniden boyutland rma 84 mG r nt lerikoruma 85 m T m g r nt leri silme 86 MAY eee k dani b ea pi 86 m DPOF STANDARD sensen 87 e corserncinerenha rinn 87 m DPOF PRINT SIZE sre 88 B DPOF PTAL ccnn 88 m Ekran g sterim bilgileri 89 m KARTA KOPYALA 90 E PCBIdgE sorin 91 m PictBridge Resim Se imi 92 m PictBridge Bask Ayar 93 m PictBridge Resim Bast rma 94 mPictBridge S frla 95 e yarmen s 96 E Dosya adi gz AR NM 97 m Otomatik kapanma 98 M m EES 99 m Haf za Kart n Formatlamak 99 m Tarih Saat Tarih bi imi ayar 100 mkay ttarihinibast rma 100 m Otomatik Odaklambas 101 M eter Geri ani ak len badana 101 m Harici Bir Ayg ta Ba lama USB 102 mM LCD parlakl sesi ti kereme kd senenin 102 m Video k t r n se me 103 E Hizli izleme a 105 E S
4. kta g r nt daha doygunla m olabilir ISO de eri y ksek oldu unda foto raf makinesinin a hassasiyeti artar ve karanl k ko ullara foto raf ekme olana artar Ancak ISO de eri artt nda g r nt deki g r lt seviyesi de artar ve g r nt olabilir 3 d mesine bast n zda ayarlad n z de er kaydedilir ve ISO ayar modu sona erer m Beyaz dengesi Beyaz dengesi renklerin daha do al g r nmesini ayarlaman z sa lar e Beyaz Dengesi Se imi 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak beyaz dengesi simgesini AWB se in Beyaz dengesi men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 Beyaz dengesini istedi iniz de ere ayarlamak i in SOL ve SA d melerini kulan n LCD monit rde ayarlad n z de er g r n r OTOMAT K AMB Foto raf makinesi uygun beyaz dengesini otomatik olarak evre k ko ullar na g re ayarlar G N I I I X A k havada foto raf ekmek i in BULUTLU a Bulutlu veya kapal havada foto raf ekmek i in Fl oresanH e G n nda t r fl oresan kland rma tipinde foto raf ekmek i in Fl oresan L Beyaz fl oresan nda foto raf ekmek i in TUNGSTEN Qs Tungsten standart ayd nlatma ampul alt nda foto raf ekmek i in ZEL ms Kullan c n n beyaz dengesini ekin ko ullar na g re ayarlamas n sa l
5. Kayna na Ba lan yor m SAC 41 kullan larak yeniden arj edilebilir pil SLB 1237 nas l arj edilir e Foto raf makinesi ile arj etme 1 arj edilebilir pili pil b lmesine tak n 2 SAC 41 i prize ve makinenin DC giri ba lant noktas na tak n a ere V N arj LED i m Pilin SAC 41 kullan larak arj edilmesi i in SLB 1237 nemli bilgi e arj edilebilir pilleri takt ktan sonra SAC 41 arj LED i yanmazsa veya yan p s nerse pillerin do ru tak l p tak lmad klar n kontrol edin e L tfen SAC 41 arj LED i ile pil arj durumunu kontrol ediniz arj LED i K SAC 41 I yeniden arj edilebilir pili takmadan foto raf makinesine ba larsan z arj LED I yan p s necek veya kapanacakt r Bu durumda pili tak n ve SAC 41 i yeniden ba lay n 15 G Kayna na Ba lan yor m SAC 41 LED inin arj edilmesi Durum Be i in kullan m Foto raf makinesine y nelik arj Oluyor K rm z LED yan yor K rm z LED yan yor arj tamam Ye il LED yan yor Ye il LED yan yor arj hatas K rm z LED yanm yor veya yan p s n yor K rm z LED yanm yor veya yan p s n yor e arj hatas olursa l tfen t m g ba lant lar n n d zg n olup olmad n kontrol edin e arj edilebilir pili arj etmek i in veri aktarmakta kullan lan bir USB kablosu kullan lamaz m arj s resi Foto raf makinesi kapat ld nda Be
6. Sol Otomatik zamanlay c d mesi Uzak Sa d me Pil yuvas Makro A a d mesi Bellek kart yuvas al ve Duraklat d mesi Be ik l m Be ik ile arj edilebilir pili arj edebilir kaydedilmi bir resmi bast rabilir ve resimleri kar dan y kleyebilirsiniz Bkz sayfa 14 91 95 125 127 e st Foto raf makinesi ba lant terminali e Arka DC giri ba lant DC giri ba lant noktas noktas AV ba lant terminali 11 zelliklerin tan m m Otomatik zamanlay c lambas Simge Durum Tan m Ni Yan p s n yor 2 saniye s reyle lamba 0 25 saniye aral klarla h zla yan p s ner lk 8 saniye lamba 1 saniye aral klarla yan p s ner Son 2 saniye lamba 0 25 saniye aral klarla h zl yan p s ner 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye sonra ikinci bir foto raf ekilir m Foto raf makinesi Durum Lambas G a k Foto raf makinesi resim ekmeye haz r oldu unda lamba yanar ve s ner G r nt kaydedilirken lamba yan p s ner ve foto raf makinesi Bir resim ektikten sonra g r nt ekmeye haz r oldu unda kapan r Lamba yanar Foto raf makinesi nesneye odaklan r AF aktive edildi inde Lamba yan p s er Foto raf makinesi nesneye odaklanmaz m Mod simgesi Foto raf makinesinin mod ayar hakk nda ayr nt l bilgi almak i in sayfa 23 25 a bak n MOVE SES KAYDI AUTO PROGRAM w
7. cihaz t r ne monit r veya TV vb ba l d r PAL modu sadece BDGHI destekler m Video k T r n Ayarlama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine TEL e bas n wv 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sekmesini se in AF LAMP 3 YUKARI A A I d mesine basarak VIDEO men s n So PA se in ve SA tu una bas n LCD 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y Ra se in ve Tamam tu una bas n VIDEO alt men s NTSC PAL 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur m Harici monit re ba lama e AV kablosunu Be ik ile kullanma Foto raf makinesini ve be i i ba lay n Be i i r nle verilen AV kablosu ile bir harici monit re ba lay n e AV kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma Makineyi r nle verilen AV kablosu ile bir harici monit re ba lay n Sar renk Video Beyaz renk Ses AV kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma 103 Video k t r n se me B LG e NTSC ABD Kanada Japonya G ney Kore Tayvan Meksika e PAL Avustralya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya Birle ik Krall k Hollanda talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve e Bir televizyonu harici monit r olarak kulland n z zaman televizyonun harici veya AV kanal n se meniz gerekir e Harici monit rde dijital g r l
8. istedi iniz klas re g zat n a 10 Kurulum T r n Se penceresi a lacakt r z Next gt d mesine t klay n Minimum Sadece gerekli dosyalar kurar Ci Recommended Gerekli dosyalar ile birlikte en fazla ER maz kullan lan iste e ba l dosyalar kurar f Custom Sadece se ti iniz komponentleri kurman za d olanak sa lar T klay n 11 Bir pencere a lacak ve sizden program simgelerinin sa ar mem eklenece i klas r se menizi isteyecektir Next gt PN d mesine t klay n Program simgelerini farkl bir e LE Ba klas re eklemek istiyorsan z ba ka bir klas r se in ve ard ndan Next gt d mesine t klay n T klay n mia m i 12 Kay t Giri penceresi belirecektir aan mea lgili alanlara ad n z ve organizasyonunuzu girin ve pe A E ard ndan Next gt d mesine t klay n Kay t numaras n T mm girmeniz gerekmemektedir wi Tiklayin gt e 120 Uygulama yaz l m n kurulumu QuickTime program klas r belirecektir 13 QuickTime Ayarlar Giri Penceresi Klas r kapatmak i in Kapat d mesine belirecektir Next gt d mesine t klay n t klay n T klay n 14 eri i internetten indirmek i in aktar m 15 QuickTime uyumlu eki i in taray c n z h z n ayarlay n ve ard ndan Next gt ayarlay n Next gt d mesine t klay n d mesine t
9. 41 M Mod d mesi e Mod d mesi nas l kullan l r FULL alt men s ve Otomatik modunda Otomatik mod Ci ga Mod d mesine basmak Sol d meye basmak ES Film klibi modu e er n pe ela ESEN a Sol Sa d mesine basmak Sahne modu Sahne modunun se ilmesi Mod d mesine bast n zda mod se im men s kaybolacakt r 42 M Mod d mesi e Mod d mesi nas l kullan l r CUSTOM alt men s ve Otomatik modu durumu i in G sterilen resimler ve modlar bilgi alman z i indir MODE SET men ayar ile de i tirilebilir Otomatik mod Cl mi Mod d mesine basmak Yatay manzara modu PROGRAM modu Mod d mesine bast n zda mod se im men s kaybolacakt r A3 E Efekt d mesi m Bu d meyi kullanarak g r nt lerinize zel etkiler eklemeniz m mk nd r m Dura an g r nt modu Renk odak kompozit ve kare men lerini se ebilirsiniz Film klibi modu Renk ve stabilizat r men lerini se ebilirsiniz m Kay t modu ile birlikte haz r etkiler O Se ilebilir X Se ilemez Bu d me Ses kay t modunda ve baz manzara modlar nda Gece Metin G n bat m Tan Arka plan Havai fi ek ve plaj ve kar al mayacakt r zel etki se ilmi se daha
10. FILE ayar men s n n SERIES i ayarland nda Kopyalanan dosya adlar son yakalanan dosya ad ndan sonra ba lar COPY TO CARD J tamamlad ktan sonra son kopyalanan klas r n son saklanan g r nt s LCD monit r nde g sterilmektedir 90 PictBridge m Bu foto raf makinesini PictBridge destekleyen ve saklanan g r nt leri do rudan basan bir yaz c ya ayr ca sat l r ba lamak i in USB kablosunu kullanabilirsiniz Film klipleri ve ses dosyalar bast r lamaz e Foto raf makinesinin yaz c yla ba lant s n n yap lmas 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine MER Ae A CEA bas n SETUP 2 SOL SAG tu una bas n SETUP men sekmesini se in DATE amp TIME COMPUTER 3 YUKARI A A I d mesine basarak USB men s n ENB se in ve SA tu una bas n SOUND 4 YUKARI A A I d mesine basarak PRINTER BACK 4 men s n se in ve TAMAM tu una bas n m Foto raf Makinesini Yaz c ya Ba lama e USB kablosunu Be ik ile kullanma Foto raf makinesini ve be i i ba lay n Be i i r nle verilen USB kablosu ile yaz c n n USB ba lant noktas na ba lay n e USB kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma Foto raf makinesini r nle verilen USB kablosu ile yaz c n n USB ba lant noktas na ba lay n USB kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma Foto raf makinesini yaz c n za ba lad n zda 4 Ad mda COMPUTER me
11. ince Japonca Rus a Portekizce Hollandaca Danimarkaca sve ce Fince Thai dili BAHASA D L MALEZYA D L ENDONEZYACA Arap a Macarca ekce ve Leh e 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Haf za Kart n Formatlamak l m Bu bellek kart n bi imlendirmek i in kullan l r Bellek kart na FORMAT komutu uygulan rsa korunan g r nt ler de dahil t m g r nt ler silinir Bellek kart n bi imlendirmeden nce nemli resimleri muhakkak bilgisayar n za y kleyin e Bellek Kart n Bi imlendirme 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n EE 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sekmesini se in FILE PWR SAVE YES 3 YUKARI A A I d mesine basarak FORMAT men s n LANGUAGE se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y ee se in ve Tamam tu una bas n NO se ilirse Bellek kart bi imlendirilmez Men d mesine iki kere bas n men g r nmez olur YES se ilirse Bir onay penceresi belirecektir FORMAT mesaj se in PROCESSING mesaj belirecek ve bellek kart bi imlendirilecektir al modunda a B MLEND R al t r rsan z NO IMAGE mesaj belirecektir BILGI e u t r bellek kartlar na muhakkak FORMAT komutunu uygulay n Yeni veya bi imlendirilmemi bir bellek kart Foto raf makinesinin tan yamad veriler veya farkl bir fo
12. say s n belirleyebilece iniz bir ekran g r n r EXIT SH1 EXIT SH1 IONE PIC se ildi inde ALL PICS se ildi inde Bask say s n se mek i in Yukar A a tu lar n kullan n ONE PIC se ildi inde Ba ka bir resim se mek i in Sol Sa d mesini kullan n ve di er resim i in bask say s n se in Bask say s n ayarlad ktan sonra kaydetmek i in Tamam d mesine bas n Bask say s n ayarlamadan men ye d nmek i in Deklan re bas n 92 PictBridge Bask Ayar e AUTO SET 1 AUTO SET men sekmesini se mek i in SOL ve SA samir Wi sap tu lar n kullan n a EJ aa E 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n NO CUSTOM SET de erleri korunur YES CUSTOM SET i indeki t m de erler otomatik olarak de i ir e CUSTOM SET Bas lan resimler i in Ka t Boyutu Bask Bi imi Ka t T r Bask Kalitesi Tarin Basma ve Dosya Ad men lerini se ebilirsiniz 1 CUSTOM SET men sekmesini se mek i in SOL ve SA tu lar n kullan n 2 stedi iniz alt men de erlerini se mek i in YUKARI ve A A I tu lar n kullan n ve sonra SA d mesine bas n 3 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra OK tu una bas n e Ayarlama yapabilece iniz men ler unlard r
13. Piller kutuplar ters olarak yanl tak lm Pilleri kutuplara dikkat ederek tak n Kullan m s ras nda foto raf makinesi aniden duruyor e Foto raf makinesi bir ar za nedeniyle durdu Pilleri kart p yeniden tak n ve foto raf makinesini a n G r nt ler net de il Nesne do ru makro moduna ayarlanmadan resim ekildi Net bir g r nt ekmek i in uygun makro modunu se in e Resim fla mesafesi d nda ekilmi Fla mesafesi i inde resim ekin e Objektif lekeli veya kirli Objektifi temizleyin Fla patlam yor Ha kapal modu se ilmi gt Ha kapal modundan k n e Foto raf makinesi modu fla kullanamaz gt FLA ile ilgili y nergelere ba vurun 6 37 Yanl tarih ve saat g r nt leniyor Tarih ve saat yanl ayarlanm veya foto raf makinesi varsay lan ayarlara d nm Tarih ve saati yeniden ayarlay n 112 Bir servis merkezine ba vurmadan nce Foto raf makinesi d meleri al m yor e Foto raf makinesi ar zas Pilleri kart p yeniden tak n ve foto raf makinesini a n Bellek kart foto raf makinesi i indeyken bir kart hatas oldu e Bellek kart n bi imi hatal Bellek kart n yeniden bi imlendirin G r nt ler kay ttan y r t lemiyor Dosya adlar hatal DCF bi imine uygun de il G r nt dosyas n n ad n de i tirmeyin G r nt renkleri orijinalinden f
14. bir priz kullan n z m Bir Samsung temsilcisi veya radyo TV teknisyeni ile irtibat kurunuz e Bu cihaz FCC kurallar 15 b l me uygundur e Uygunluktan sorumlu taraf a a k a onaylanmam de i iklikler veya tadilatlar kullan c n n cihaz al t rma yetkisini ge ersiz k labilir Sistem izelgesi erik sat b lgesine g re farkl l k g sterebilir ste e ba l donan m sat n almak i in en yak n Samsung bayii veya Samsung servis merkezine ba vurun ste e ba l donan m sat n almak i in en yak n Samsung bayii veya Samsung servis merkezine ba vurun lt Dahil olan eler gt anta Uzaktan kumanda r n garantisi DPOF uyumlu yaz c bkz s 86 AC kablosu SD bellek kart MMC bkz s 18 Kullan m k lavuzu Foto raf makinesi o Yaz l m CD si kay a bkz 5 117 E Kaayeg uor Yeniden arj edilebilir pil SLB 1237 o O ai wd Be ik Sistem izelgesi Sistem Gereksinimleri Windows i in e Windows 98 98SE 2000 ME XP e Pentium Il 450MHz den daha iyi i lemcili PC Pentium 700MHz veya daha iyisi nerilir e 200MB haz r sabit disk alan 1GB n st nerilir e Minimum 64 MB RAM XP 128MB e 1024x768 piksel 16 bit renkli g r nt uyumlu monit r 24 bit renkli g r nt nerilir e DirectX 9 0 veya sonras e USB ba lant noktas Bilgisayar PictBridge uyumlu bkz 5 127
15. kapal veya Yava senkro modu se ildi inde LCD monit r nde foto raf makinesi sars nt uyar g stergesi e belirebilir Bu durumda l ayak kullan n foto raf makinesini sa lam bir y zyede destekleyin ya da fla modunu fla l ekim moduna de i tirin m I a kar dengelenmi ekim G ne y n nde foto raf ekmeyin G ne e kar foto raf ekilirse foto raf karanl k olabilir G ne e kar foto raf ekmek i in sahne ekim modunda BACKLIGHT 28 sayfaya bak n z s rekli fla 37 sayfaya bak n z spot yan k 61 sayfaya bak n z veya poz dengelemeyi 52 sayfaya bak n z ekin m Resim ekerken objektifin veya fla n n n kapatmay n m Belirli durumlarda otomatik odaklanma sistemi beklendi i gibi al mayabilir Kontrast az bir nesnenin foto raf n ekerken Nesne ok yans t c veya parlaksa Nesne y ksek h zda hareket ediyorsa G l yans yan k varsa veya artalan ok parlaksa Nesnenin sadece yatay izgileri varsa veya ok darsa rne in ubuk veya bayrak dire i Ortam karanl ksa 30 Foto raf makinesini ayarlamak i in makine d melerinin kullan m m Kay t mod i levi foto raf makinesinin d meleri kullan larak ayarlanabilir G d mesi Foto raf makinesi a ld nda g lambas yanar ve s ner e Foto raf makinesini a mak kapatmak i in kullan l r e F
16. kart n mi Mac in USB S r c s n n Kurulmas 1 MAC OS foto raf makinesi s r c s n destekledi inden MAC i in USB S r c s Uygulama CD sine dahil de ildir 2 MAC i letim sistemini kontrol edin MAC OS s r m n MAC OS ba lang c s ras nda kontrol edebilirsiniz MAC OS yi kontrol edin Bu Foto raf makinesi MAC OS 10 0 veya st ile uyumludur 3 Foto raf makinesini Macintosh a ba lay n ve a n 4 Foto raf makinesi MAC e ba land ktan sonra masa st nde yeni bir simge g r n r Mac in USB S r c s n n Kullan m 1 Masa st ndeki yeni simgeyi ift t klat n bellekteki klas r g r nt lenir 2 Bir resim dosyas se in ve onu MAC e kopyalay n veya ta y n D KKAT e Mac OS 10 0 veya sonras i in nce bilgisayardan foto raf makinesine y klemeyi tamamlay n ve sonra kart labilir diski kart komutuyla kald r n 134 Digimax Master m Bu yaz l m ile dijital g r nt n z ve film klibini y kleyebilir g r nt leyebilir d zeltebilir ve kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur m Program ba latmak i in Start Ba lat Programs Programlar gt Samsung Digimax Masterl a t klay n e G r nt lerin y klenmesi 1 Foto raf makinesini PC ye ba lay n 2 Foto raf makinesini PC ye ba lad ktan sonra g r nt lerin y klenmesi i in olan bir pencere belirecektir ekilen resimleri y klem
17. 3 Foto raf makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun Deklan re tekrar kez bas n kullan labilir kay t s resi izin verdi i uzunlukta klip kaydedilebilir Deklan r b rakt n zda da klip kayd devam eder 4 Kayd duraklatmak i in Duraklat d mesine bas n 5 Kayda devam etmek i in Duraklat d mesine tekrar bas n 6 Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n Bir film klipinin art arda kaydedilmesi m Program modu nas l kullan l r Otomatik modunu se ti inizde foto raf makinesi optimum ayarlarda yap land r lacak olup e itli i levleri manuel olarak yap land rabilirsiniz 1 MODE men s ndeki FULL alt men s n se in s 23 2 M Mod d mesine basarak program modunu se in s 24 3 makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun 4 Resmi ekmek i in deklan r d mesine bas n PROGRAM modu Kay t modunu ba latma m Sahne modlar nas l kullan l r e itli ekim durumlar i in en iyi ayarlar kolayca yap land rmak i in men y kullan n 1 MODE men s ndeki FULL alt men s n se in s 23 2 M Mod d mesine basarak Sahne modunu se in s 24 3 Foto raf makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun 4 Resmi ekmek i in deklan r d me
18. 3 YUKARI A AGI d mesine basarak SH SOUND SH SOUND2 men s n se in ve SA tu una bas n RAM 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y BACK 4 SET OK se in ve Tamam tu una bas n 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 107 nemli notlar u nlemleri muhakkak uygulay n m Bu cihaz hassas elektronik bile enler i ermektedir Bu cihaz u yerlerde kullanmay n veya saklamay n A r s cakl k de i iklikleri ve neme maruz kalan alanlar Toz ve kire maruz kalan alanlar Do rudan g ne na maruz kalan alanlar veya s cak havada bir ta t arac n n i i Y ksek d zeyde manyetik veya a r titre im olan ortamlar Y ksek d zeyde patlay c veya alev al c maddelerin bulundu u alanlar m Bu makineyi toza naftalin ve g ve ilac gibi kimyasallara y ksek s cakl klara ve y ksek neme maruz b rakmay n Foto raf makinesini uzun s re kullanmay d n yorsan z silikon jel ile hava ge irmez bir kutuda saklay n m zellikle kum foto raf makinelerine zarar verebilir Plajlar kumluklar veya ok miktarda kum bulunan yerlerde kullan rken i ine kum girmemesine dikkat edin Aksi takdirde cihaz bozulabilir ve kal c bi imde kullan lamaz hale gelebilir m Foto raf makinesinin ta nmas Foto raf makinesini d rmeyin sert darbelere veya titre imlere maruz b rakmay n B y k boyutt
19. KARTA KOPYALA m G r nt dosyalar n film kliplerini ve ses kay t dosyalar n bellek kart na kopyalaman za olanak sa lar e Bellek Kart na Kopyalama 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n 2 SOL SA d mesine basarak COPY TO CARD men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n INOJ KARTA KOPYALA y iptal eder YES Dahili belle e kaydedilen t m g r nt ler film klipleri ve ses kay t dosyalar PROCESS NG mesaj g r nt lendikten sonra bellek kart na kopyalan r Kopyalama i lemi tamamland ktan sonra ekran al moduna d necektir B LG e Bu men bir bellek kart tak lmadan se ildi inde COPY TO CARD men s n se ebilirsiniz ancak men kullan lamaz e Bellek kart nda kaydedilmi resimleri dahili belle e 24 MB kaydetmek i in yeterli yer yoksa COPY TO CARD sadece resimlerin bir k sm n kopyalar ve CARD FULL mesaj g r n r Sonra sistem kay ttan y r tme moduna d ner Bellek kart n makineye takmadan nce yer a mak i in gereksiz resimleri silin e COPY TO CARD komutunu kullanarak dahili belle e kaydedilen g r nt leri karta ta rken dosya ad n iki kez girmemek i in dosya adlar n n sonraki say s kartta olu turulacakt r FILE ayar men s n n RESETJi ayarland nda Kopyalanan dosya adlar son kaydedilen dosya ad ndan ba lar
20. SAC 41 Pakete dahil pil sat b lgelerine g re de i ebilir 99 x 55 x 27mm foto raf makinesinin d a a lan par alar hari A rl k 169g pil ve kart hari al t rma S cakl al t rma Nemi 0 40 C 5 85 Foto raf Makinesi S r c s Saklama S r c s Windows98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 veya st Yaz l m zel zellikler Uygulama Digimax Master Digimax Reader QuickTime Player 5M piksel 28mm geni a l ve iste e ba l 4 8X telefoto yak nla t rma D nyada ilk 2 8 Geni TMR LCD H zl yan t verme Booting 1 3 sn ekimden ekime 1 0 sn Tam metal kapa ile k tasar m Kolay arj Sistemi En g venilir iste e ba l cradle ve mobil arj aleti zellikler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir T m ticari markalar sahiplerine aittir 1 Dijital foto raf makineleri i inde A ustos 2005 tarihine kadar tan t lm t r 115 Yaz l m notlar Kullanmadan nce kullanma k lavuzunu muhakkak dikkatle okuyunuz r ne ekli yaz l m Windows i in bir foto raf makinesi s r c s ve g r nt d zenleme yaz l m arac d r e Hi bir ko ulda yaz l veya kullan m k lavuzunun tamam veya bir k sm o alt lmamal d r e Yaz l m telif haklar n n lisans sadece bir foto raf makinesi ile kullan lmak i in verilmektedir e Nadir g r len bir durum olmakla birl
21. Windows 98SE in USB S r c s n n Kald r lmas m USB s r c s n kald rmak i in a a da g sterilen i leme ba vurun 1 Start gt Settingsl Ba lat gt Ayarlar ve Control Panel Denetim Masas n t klat n 2 9ystemjl e ift t klay n 3 Device manager Hard Disk Controller gt Samsung DSCJ s n se in ve Remove d mesine t klay n T klay n 4 OK d mesine t klay n Foto raf makinesi sistemden kar l r j my 130 Windows 98SE in USB S r c s n n Kald r lmas 5 Start gt Settings gt Control Panell Ba lat Ayarlar 3 Zal gt Denetim Masas s ras n izleyin ve Add Remove e programs Program Ekle Kald r a ift t klay n En F T A pi m r m hA NAn odak 6 Add Remove Programs Properties Program Ekle Kald r zellikleri penceresi a lacakt r Digimax i50 MP31 e t klay n ve Add Removej Ekle Kald r d mesine t klay n 7 Kald rma tamamlanm t r Finish Tamamla d mesini t klat n pencere kapan r T klay n e e 2 131 kart labilir Disk m Bu foto raf makinesini bir kart labilir Disk olarak kullanmak i in USB S r c s n 8 118 y kleyin 1 Foto raf makinesini a madan nce makineyi USB kablosu ile bilgisayara ba lay n 2 Windows Gezgini veya Bilgisayar m alt nda kart labilir D
22. e ve Leh e e Foto raf makinesi yeniden ba lat ld nda bile dil ayar korunur 21 LCD monit r g stergesi m CD monit r ekim i levleri ve se imler hakk nda bilgi g stermektedir m Geni g r n m zelli ini kullanarak konunuzu g r nt lemek i in Wide view tu una bas n z Bu k lavuzda kullan lan izimlerde normal a baz al nm t r SO O O S 8 D G r nt ve Tam Durum Tan m Simgeler Kay t modu o a a gt Pil S rekli ekim Dengeleyici Fla Otomatik zamanlay c Makro Metraj Kart tak l g stergesi 9 Otomatik odak er evesi 10 Foto raf makinesi sallanma uyar s Tarih Saat Poz dengelemesi ISO Beyaz Denge RGB Netlik LCD monit r g stergesi G r nt kalitesi er eve oran TIFF EE E 5M 4M 3M 2M 1M vea 640 384 320 256 160 G r nt boyutu Kalan ekilebilir foto raf say s Kalan s re Film klipi Ses kayd 00 01 30 01 00 00 Sesli not Mikrofon kapal s 29 27 Optik Dijital Yak nla t rma ubu u Dijital Yak nla t rma oran Kay t modunun de i tirilmesi m Foto raf makinesinin arkas na yerle tirilen M mod d mesi ile MODE MODE SET men s n kullanarak istedi iniz al ma modunu se ebilirsiniz Otomatik Program film klibi sahne gece dikey ocuk yatay metin tan ma yak n ekim afak g n bat
23. ildi inde foto raf makinesi sallanabilir Bu durumda l ayak kullanmal s n z 50 m Uygulaman z i in uygun g r nt boyutunu se ebilirsiniz Dura an g r nt modu Film klibi modu Boyut 2592X 2272X 2048X Normal a Boyut 2944X 2688X 2304X Geni a pa Mame zem ETEK S ZE SIZE 640X480 2272X1704 320 X 240 2048X1536 160 X 120 1600X1200 1024X768 sm 2592X1944 DURA AN G R NT modu F LM KL P modu B LG e z n rl k y kseldik e ekilebilecek foto raf say s azal r nk y ksek z n rl kl g r nt ler d k z n rl kl g r nt lerden daha fazla bellek gerektirir Kalite Kare Oran m ekilen foto raflarda uygulaman z i in uygun s k t rma oran n se ebilirsiniz S k t rma oran y kseldik e resim kalitesi d er Mod DURA AN G R NT modu F LM KL P modu Simge Alt men Film Bi imi pm 205 fel EEE QUALITY FRAME RATE TIFF 30 SUPER FINE IE 15 FPS E NORMAL DURA AN G R NT modu F LM KL P modu B LG e TIFF dosya d nd r lemez yeniden boyutland r lamaz veya k rp lamaz e TIFF dosya bi imi profesyoneller i indir ve en iyi kaliteyi sunar Ancak b y k dosya boyutu ekilecek foto raf say s n azalt r ve bellek kart na kaydetme zaman n art r r e TIFF dosyas n bellek kart na ka
24. ilirse Otomatik Odak lambas yanmaz ON se ilirse Otomatik Odak lambas yanar OFF se ene ini se erseniz ve az ayd nlat lm ko ulda bir resim eker veya NIGHT ekimi sahne modunu se erseniz foto raf makinesi tam odak yapamayabilir Konfig rasyon lamba kapal olarak ayarlansa dahi otomatik zamanlay c y kullan rken Otomatik Odak lambas al acakt r Ses m al t rma sesini ON Etkin olarak ayarlarsan z foto raf makinesi a ld nda d melere bas ld nda ve kart hatas oldu unda e itli sesler etkinle ir ve b ylece foto raf makinesinin al ma durumundan haberdar olabilirsiniz e al t rma Seslerini Ayarlama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine TEE A El me bas n tdi 2 SOL SA tu una bas n SETUPJ men sekmesini se in FORMAT OFF 3 YUKARI A A I d mesine basarak SOUND men s n EN TOW se in ve SA tu una bas n ERME lek 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y a se in ve Tamam tu una bas n SOUND alt men s OFF LOW MEDIUM HIGH 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 101 Harici Bir Ayg ta Ba lama USB m USB kablosunu kullanarak foto raf makinesini ba lamak istedi iniz harici bir ayg t se ebilirsiniz e Harici Ayg t Se me 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine TEE A Tel Te bas n serip 2 SOL SA
25. mesine 7 bas ld nda fi a basidi nda n F IG EN mum Dijital zoom 5 0X TELE zoom ZOOM W T d mesi l B LG e Dijital zoom ile ekilen g r nt lerin foto raf makinesi taraf ndan i lemlenmesi biraz daha uzun s rebilir Her zaman bunun i in zaman tan y n e Dijital zoom kullan rken g r nt kalitesinde azalma olabilir e Dijital zoom g r nt s n daha net g rmek i in maksimum 4 8X optik zoom konumunda deklan re yar m bas n ve zoomT d mesine tekrar bas n e Dijital yak nla t rma NIGHT CHILDREN CLOSE UP TEXT ve FIREWORKS manzara modlar nda aktive edilemez e Merceklere mercek kapa na ve foto raf makinesine g kullanarak basmamak i in zen g sterin Bu foto raf makinesinin ar zalanmas na sebep olabilir 33 Ses kayd S9 Y Ses notu amp YUKARI d mesi m Men g r nd nde alt men imlecini hareket ettirmek i in Yukar d mesine bas n Men LCD monit r nde g sterilmedi inde YUKARI d mesi ses kay t veya ses notu d mesi olarak al r Sesinizi kaydedebilir ya da ses kayd n z y klenen dura an resime ekleyebilirsiniz Ses kayd hakk nda ayr nt l bilgi almak i in 29 sayfaya bak n z e Sesli not kaydetme 1 Film klibi modu haricindeki Kay t modunu se mek i in M Mod d mesine bas n 2 SESL NOT d mesine bas n LCD monit rde sesli not g sterges
26. n n bask s n al rken yaz c n z n geni a l g r nt y destekledi ini kontrol edin G r nt n n bask s n foto raf laboratuvar nda al rken g r nt n n bask s n n geni a l al naca n belirtin Baz foto raf laboratuvarlar geni a l boyuttan bask al nmas n desteklemeyebilir 86 DPOF STANDARD m Bu fonksiyon kaydedilen g r nt lere bask miktar bilgileri g mmenizi sa lar 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine pane a EHG p ll EK 2 SOL SAG tu una bas n DPOF men sekmesini se in INDEX ALL PICS 3 YUKARI A A I d mesine basarak STANDARD PRINT SIZE men s n se in ve SA tu una bas n 4 ONE PIC veya ALL PICS I se mek i in YUKARI ve A A I d melerini kullan n ve ard ndan Tamam Tiz d mesine bas n Se ilen kopya say s i in olan bir mia Mn pencere belirecektir ONE PIC Sadece ge erli resim i in bas lacak kopya say s n belirler BACK 4 ALL PICS Film klipleri ve ses kay tlar haricinde her resim i in bas lacak kopya say s n belirler i 5 Bask say s n se mek i in YUKARI ve A A I tu lar n kullan n ve sonra Tamam d mesine bas n Bask say s n belirlenen resimlerin yan nda DPOF simgesi gd g r n r DPOF INDEX m G r nt ler film klipleri ve ses dosyalar hari endeks t r olarak bas l r 1 Y r tme d mesine
27. nt lerin korumas n kald r r UNLOCK e G r nt leri koruma 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n Geli e telle 2 SOL SA tu una bas n PROTECT men sekmesini se in NE 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y SELECT ALL se in ve Tamam tu una bas n SELECT Sadece LCD monit rde g r nt lenen tek g r nt korunur veya korumas kald r l r SO ALL Saklanan resimlerin t m korunur veya korumas kald r l r 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz ikincil men y se in ve Tamam tu una bas n UNLOCK Koruma i levini iptal eder LOCK Koruma i levini ayarlar Ad m 3 te SELECT alt men s n se erseniz SOL SA tu una basarak ba ka bir resmi koruyabilir veya korumas n kald rabilirsiniz DEKLAN R d mesine bast n zda Resim Koruma men s g r nmez olur Bir g r nt y korursan z LCD monit rde koruma simgesi Ora g r n r Korumas z g r nt i in bir g sterge yoktur K L T modundaki bir g r nt DELETE veya DELETE ALL fonksiyonlar na kar korunur ama FORMAT fonksiyonuna kar korunmaz e te ETN 85 T m g r nt leri silme m Bellek kart nda saklanan t m dosyalar i inde DCIM alt klas r ndeki korumas z dosyalar silinir Bunun korumas z g r nt leri kal c bi imde silece ini unutmay n nemli ekim
28. r OEE EEETE LI MEN EELI i e Fla modunu se me 1 Film klip modu haricinde kay t modunu se mek i in M Mod d mesine bas n s 24 2 stedi iniz fla modu g stergesi LCD monit rde g r nene kadar Fla d mesine bas n 3 LCD monit rde fla g stergesi g r n r Ortama uygun fla modunu kullan n zZ N Otomatik fla se imi e Fla mesafesi Birim m Normal Otomatik makro ISO OTOMAT K B LG e Otomatik Dolgu Yava senkro fla se tikten sonra deklan re basarsan z ekim durumunu kontrol etmek i in ilk olarak fla yanar Fla aral ve Fla n g oran Fla ikinci kez yan ncaya kadar hareket etmeyin e Fla n s k kullan lmas pil mr n d recektir e Normal kullan m artlar nda fla n arj s resi normalde 5 saniyedir E er pil zay fsa arj s resi daha uzun olacakt r e S rekli ekim s ras nda AEB ve film klibi modu fla i levi al mayacakt r e Fla mesafesi i inde foto raf ekin e Nesne ok yak nsa veya yans t c l y ksekse g r nt kalitesi garanti edilmez 37 FLA 4 SOL d mesi e Fla modu g stergesi Fla modu Otomatik fla Otomatik amp K rm z g z azaltma Dolgu fla Yava senkro Fla kapal Nesne veya artalan karanl ksa foto raf makinesi fla otomatik olarak al r
29. t rma d melerine bas lmaz Yak nla t rma i lemi ile kay t s releri de i tirilebilir resimlerdir Bellek kart n n tak lmas 1 Foto raf makinesini kapat n ve pil b lmesi kapa n ok y n nde ekerek a n 2 Bellek kart n n n k sm n foto raf makinesinin n k sm na objektif ve kart pimleri makinenin arkas na LCD monit r bakacak ekilde yerle tirin ve bir klik sesi duyana kadar bellek kart n kart yuvas na itin 3 Pil b lmesi kapa n kapatmak i in klik sesi duyulana kadar itin Bellek kart d zg n bir ekilde kayarak oturmazsa takmak i in zorlamay n Takma y n n kontrol edin ve do ru bi imde tak n Bellek kart ters takmay n Aksi takdirde bellek kart yuvalar hasar g rebilir 1 G d mesini kullanarak makineyi kapat n Pil b lmesi kapa n a n ve bellek kart n resimde g sterildi i bast r p serbest kalmas n sa lay n 2 Bellek kart n kart n ve pil b lmesi kapa n kapat n B LG e Foto raf makinesi a kken bellek kart tak ld veya kart ld nda makine kapan r 20 Foto raf Makinesini lk Kez Kulland n zda m Foto raf makinesini ilk kez kullanmadan nce arj edilebilir pili tamamen arj edin m Foto raf makinesi ilk kez a ld nda LCD monit rde tarih saat ve dil ayar i in bir men g r
30. yaz c bkz s 91 i e CD ROM s r c L i T Y Macintosh i in i e Power Mac G3 veya st e Mac OS 10 0 veya sonras e Minimum 64 MB RAM gt e e 110 MB bo sabit disk alan e USB ba lant noktas e CD ROM s r c e QuickTime Player D KKAT Foto raf makinesini bilgisayara yaz c ya veya harici monit re ba lad n zda foto raf makinesi ile birlikte verilen USB AV kablosunu kullanman z gerekmektedir aksi halde harici ayg tlar foto raf makinesini tan maz Harici monitor Sar renk Video Beyaz renk Ses Bkz s 103 zelliklerin tan mlar n ve st Deklan r G d mesi Otomatik O zamanlay c lambas f QE Uzaktan kumanda Sensan Otomatik Odak Fla lambas Mercekler Mercek kapa Geri ve D me Foto raf makinesi durum lambas Geni d me Yak nla t rma W d mesi K rm z g z d mesi Yaz c d mesi K k resim Yak nla t rma T d mesi Dijital yak nla t rma M Mod Alb m d mesi a fje Kay g z ew alma modu d mesi A Sil d mesi LCD monit r l ayak A A DC USB AV ba lant terminali Be ik konekt r 10 zelliklerin tan mlar Yan 5 i levli d me Sesli not Sesli Kay t Yukar d mesi Men Tamam i d mesi Pil yuvas kapa Fla
31. 3 d mesine tekrar bas n Ayarlad n z de er kaydedilir ve Poz Dengeleme ayar modu kapan r Poz de erini de i tirirseniz LCD monit rde poz g stergesi g r n r Negatif poz dengeleme de eri pozu azalt r Pozitif poz dengeleme de eri pozu artt r r ve LCD monit r beyaz g r n r veya iyi resimler elde edemeyebilirsiniz 52 d mesi m Uzun S reli obt rat r Bu makine obt rat r h z n ve a kl k de erlerini otomatik olarak evre k ko ullar na g re ayarlar Ancak GECE EK M modunda obt rat r h z n ve a kl k de erlerini tercihinize g re ayarlayabilirsiniz e Obt rat r h z ve a kl k de erlerinin ayarlanmas 1 NIGHT sahne modunu se in 8 24 2 d mesine bas n Uzun S reli obt rat r men s LT obt rat r h z n ve a kl k de erlerini se mek i in g r nt lenir 3 Yukar a a sol sa d mesine Uzun s reli obt rat r h z de erini yap land r n Yukar A a D mesi Obt rat r h z n a kl k de erini se er Sol Sa D mesi De eri de i tirir Zoom ad m na bal olarak kullan labilir a kl k de eri se enekleri men de g r nt lenir 4 d mesine tekrar bas n Ayarlad n z de er kaydedilir ve mod GECE EK M moduna ge er Resmi ekmek i in DEKLAN RE bas n m Her zoom konumu i in se ilebilen obt rat r h zlar ve a kl k de erleri unl
32. A I d melerini kullanarak istedi iniz alt STANDARD INDEX men de erini se in ve sonra OK tu una bas n STANDARD Bellek kart nda saklanan resimler belirlenen say larda bas l r Bir ka t par as na bir resim bas l r INDEX Bir sayfaya birden ok resim bas l r 3 Sa da g sterilen ekran belirecek ve resmin bask s al nacakt r E er hi bir resim se ilmemi se NO IMAGEJJ mesaj g sterilecektir Bask almay iptal etmek i in bask 001 026 al rken Deklan re bas n ve IMAGES men s g r nt lenecektir EXIT SH1 Endeks bask da resim say s kullan lan yaz c ya ba l d r e DPOF Print Bu DPOF bilgisi olan dosyalar do rudan bast rman z sa lar 1 DPOF PRINT men sekmesini se mek i in SOL ve SA oele S CEE tu lar n kullan n E O 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt NO men de erini se in ve sonra OK tu una bas n yiz NO Bask y iptal eder YES DPOF bilgileri ile do rudan bast r r K reticiye ve yaz c modeline ba l olarak baz men ler kullan lamayabilir Yaz c DPOF desteklemiyorsa men ler g r n r ama se ilemez PictBridge S f rla m Kullan c taraf ndan de i tirilen konfig rasyonlar ba lat r p 1 RESET men sekmesini se mek i in SOL ve SA tu lar n BAD aag A kullan n RESET 2 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt No
33. Ancak TAR H SAAT D L ve V DEO IKI ayarlar de i mez e Foto raf Makinesinin S f ranmas 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine ele EP a bas n SETUP 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sekmesini se in EN 3 YUKARI A A I d mesine basarak RESET men s n voro 5 Q VIEW se in ve SA tu una bas n i CH 4 YUKARI A AGI d mesine basarak istedi iniz alt men y BACK 4 se in ve Tamam tu una bas n NO se ilirse Ayarlar varsay lan de erlere d nmez YES se ilmi se Bir onay penceresi belirecektir YES men s n se in ve Tamam d mesine bas n T m ayarlar varsay lan de erlerine geri y klenecektir 105 MYCAM men s ayar m Ba lang n g r nt s n sesini ve deklan r sesini ayarlayabilirsiniz Her foto raf makinesinin al ma modu Sesli kay t modu haricinde MyCAM men s ne sahiptir ile g sterilenler varsay lan ayarlard r Men sekmesi Ana men Alt men S IMAGE USER IMAGE 1 USER IMAGE 2 OFF SOUND 1 S SOUND SOUND 2 SOUND 3 OFF SH SOUND 1 SH SOUND 2 SH SOUND 3 SH SOUND Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Ba lang g r nt s m Foto raf makinesi a ld nda LCD monit rde g r nt lenecek ilk g r nt y se ebilirsiniz e Ba lang G r nt s Belirleme 1 Ses Kayd modu haricinde herhangi bir modda MENU 5 m m rai d mesine bas n
34. GEN Zoom Optik zoom GEN Dijital zoom GEN Optik zoom o T _ TX5 0 Dijital zoom 32 T Q ZOOM T d mesine bas ld nda Bu foto raf n konusunu yak nla t r r yani daha yak n g r n r Maksimum 4 8X optik zoom se ildi inde ZOOM T d mesine bas lmas dijital zoom yaz l m n etkinle tirir ZOOM T d mesinin serbest b rak lmas dijital zoom zelli ini istenen ayarda durdurur Maksimum dijital zoom 5X se ildi inde ZOOM T d mesine bas lmas etkili olmaz ZOOMT n ZOOM T d mesine kw d mesine bas ld nda bas ld nda GEN m TELE zoom Dijital zoom 5 0X ZOOM W d mesine bas ld nda Bu foto raf n konusunu uzakla t r r yani daha uzak g r n r ZOOM W d mesine s rekli bas ld nda foto raf makinesi maksimum zoom ayar na ayarlan r yani foto raf konusu foto raf makinesinden en uzakta g r n r ZOOM W d mesine em bas ld nda TELE zoom GEN zoom Optik zoom 2X Dijital zoom al rken ZOOM W d mesine bas lmas dijital zoom u kademeli olarak azalt r ZOOM W d mesi b rak ld nda dijital zoom durur ZOOM W d mesine bas lmas dijital zoom u azalt r ve sonra minimum ayara ula ana kadar optik zoom azal r 4 ZOOMW ZOOM W d mesine d
35. Nesne veya artalan karanl ksa foto raf makinesi fla otomatik olarak al r ve olarak k rm z g z azaltma zelli ini kullanarak k rm z g z g r n m n azalt r Fla k durumuna bak lmaks z n al r Fla n yo unlu u evre ko ullar na g re kontrol edilir Nesne veya artalan ne kadar parlaksa fla yo unlu u o kadar azal r Do ru poz elde etmek i in fla yava obt rat r h z ile ba lant l olarak al acakt r Zay f k ko ullar nda bir foto raf ekerseniz foto raf makinesi sallanma uyar g stergesi e LCD monit r nde g sterilecektir Bu i lev i in bir sehpa kullanman z neririz Fla patlamaz Fla la ekimin yasak oldu u bir yerde veya durumda resim ekerken bu modu se in D k kland rma ko ullar nda resim ekti inizde LCD monit rde foto raf makinesi sars lma g stergesi 4Y g r n r Bu i lev i in bir sehpa kullanman z neririz 36 Otomatik zamanlay c Uzak g Sa d me m Men LCD monit r nde g sterildi inde Sa d meye basman z imleci sa sekmeye kayd r r Farkl ayar se mek amac yla alt men ye gitmek i in sa d me de kullan labilir m Men LCD monit r nde g sterilmedi inde SA d me Otomatik zamanlay c O ve Uzak g d me olarak kullan labilir Foto raf eken ki i de resimde yer almak
36. YUKARI A A I SOL ve SA tu lar n kullanarak silmek istedi iniz resmi ve sonra S L T d mesine bas n 2 LCD monit rde a a daki mesaj g r n r 3 YUKARI A A I d mesine basarak alt men de erlerini se in ve Tamam tu una bas n DELETE se ilirse se ilen resimler silinir CANCEL se ilirse Resim Silme iptal edilir EEE DELETE e CANCEL IEA DRD a E A 7 l Si i san Ve DA gt LI m i BILGI e Foto raf makinesinden bir g r nt silmeden nce saklamak istedi iniz g r nt leri korumal veya bilgisayar n za y klemelisiniz K rm z g z Yaz c d mesi m K rm z g z etkisi bulunan bir g r nt al nd nda nsanlar n veya hayvanlar n fla l foto raf n ekerken g z k rm z olacakt r bu d me k rm z rengi kald racakt r 1 al modunda Sol Sa d mesine basarak k rm z g z F etkisi bulunan bir g r nt y se in 2 K rm z g z d mesine LO bas n ve k rm z g z etkisini kald rmak i in bir men ubu u belirecektir ES 100 0003 KR eg 100 0004 K rm z g z etkisi bulunan bir g r nt K rm z g z etkisi kald r lan bir g r nt 3 Tamam d mesine bast n zda k rm z g z bulunan g r nt daha do al g r necektir E d mesine bast n zda men iptal edilecektir Bu i lev TIFF dosyas ile kullan lamaz E er g
37. a H Br re Derma ie U ra Drar vaa m Foto raf makinesi s r c s Foto raf makinesi ile bilgisayar aras nda g r nt aktar m yapman z sa lar Bu foto raf makinesi s r c olarak USB Saklama S r c s n kullan r Foto raf makinesini bir USB kart okuyucusu olarak kullanabilirsiniz S r c y y kledikten ve bu foto raf makinesini bilgisayara ba lad ktan sonra Windows Gezgini veya Bilgisayar m i inde kart labilir Diski bulabilirsiniz USB Saklama S r c s sadece Windows i indir MAC i in USB S r c s Uygulama CD sine dahil de ildir Foto raf makinesini OS 10 0 ve st ile kullanabilirsiniz m QuickTime Player QuickTime filmlerinin MP4 y r t lmesi i in program Ayr ca MPEG4 kodlama kullan larak s k t r lan video dosyalar n da y r tebilir m Digimax Master Bu hepsi bir arada oklu ortam yaz l m z m d r Bu yaz l m ile dijital g r nt n z ve film klibini y kleyebilir g r nt leyebilir d zeltebilir ve kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur m Digimax Reader Metin tan ma program Bu program ile MET N modunda ekilmi bir g r nt dosyas n metin dosyas olarak kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur B LG e S r c y y klemeden nce sistem gereksinimlerini mutlaka kontrol edin e Bilgisayar n kapasitesine g re otomatik kurulum program n n al mas i in 5 10 s
38. ayn zamanda ba ka bir USB kablosu ile ba l oldu unda al mayabilir Bu durumda USB kablosunu kart n ve foto raf makinesine sadece bir USB kablosu tak n 143 SSS rnek 9 Case 10 Ba lat Ayarlar Denetim Masas Ba ar m ve Bak m Sistem gt Donan m gt Ayg t Y neticisi ni t klatarak Ayg t Y neticisi ni a t m zaman yan nda sar renkte soru i areti bulunan Bilinmeyen Ayg tlar gt veya gt Di er Ayg tlar ya da yan nda nlem i areti bulunan ayg t kay tlar var Soru i areti veya nlem i areti olan kayd sa t klat n ve Kald r se in Bilgisayar yeniden ba lat n ve foto raf makinesini tekrar ba lay n Windows 98 i in foto raf makinesi s r c s n de kald r n bilgisayar n z yeniden ba lat n ve foto raf makinesi s r c s n tekrar y kleyin Soru veya nlem 1 i areti olan kayd ift t klat n Driver S r c sekmesini t klat n ve sonra Update Driver S r c y G ncelle veya Reinstall Driver S r c y Yeniden Y kle se ene ini t klat n Sizden uygun ayg t s r c s n n konumunu belirtmenizi isteyen bir mesaj g r n rse r nle verilen CD de USB Driver USB S r c s belirtin Baz g venlik programlar nda Norton Anti Virus V3 vb bilgisayar foto raf makinesini ta nabilir disk olarak tan yamayabilir G venlik programlar n durdurun ve fo
39. bak m ve onar mlar sat c n Z veya Samsung Kamera Servis Merkezi taraf ndan y r t lmektedir m Patlama riskini artt rabilece inden l tfen bu r n yan c ve patlay c gazlar n yak n nda kullanmay n z m Makinenin i erisine herhangi bir S v veya yabanc madde girdi inde makineyi kullanmay n z Makineyi kapat n z ve g kayna ndan ay r n z piller ve AC G Adapt r Sat c n z ile veya Samsung Kamera Servis Merkezi ile irtibata ge melisiniz Yang na veya elektrik arpmas na neden olabilece inden makineyi kullanmay n z m Foto raf makinesinin eri im noktalar na rne in bellek kart yuvas veya pil b lmesine metal veya yan c yabanc maddeler sokmay n veya d rmeyin Bu yanma veya elektrik arpmas na neden olabilir m Bu foto raf makinesini eliniz slakken al t rmay n Bu elektrik arpmas riski do urabilir kaz m Fla insan ve hayvanlar n ok yak n nda kullanmay n z Fla resmini ekece iniz canl n n g z ne ok yak n tutmak g z hasar na neden olabilir m Emniyet maksad yla a a daki gibi kazalar nlemek i in bu r n ve aksesuarlar n ocuklar n ve hayvanlar n eri emeyece i biryerde tutunuz Pilleri ve k k aksesuarlar yutmak Kaza halinde l tfen derhal bir hekime dan n z Makinenin hareketli par alar nedeni ile yaralanma ihtimali mevcuttur m Piller veya foto raf makinesi uzun s reli kullan
40. baz lkelerde iste e ba l d r m al modunda al modu i lelerini ayarlamak i in uzaktan kumanday kullanabilirsiniz B y tme d mesi K k resim d mesi Ekran Bilgi d mesi Yukar A a Sol Sa d mesi al ve Duraklat d mesi m D melerin nas l kullan laca n g rmek i in a a ya bak n B y tme d mesi al modunda bu d me se ilen g r nt y b y t r K k resim d mesi E er bir g r nt b y t lm se bu d meye bas lmas b y tme oran n azaltacakt r al modunda bu d meye basarak oklu resimleri izleyebilirsiniz 6 Uzaktan kumanda Ekran Bilgi d mesi Yukar A a Sol Sa d mesi al ve Duraklat d mesi al modunda bu d meye bas larak se ilen g r nt bilgisini g r nt leyebilirsiniz al modunda Sol Sa d mesine basarak dura an bir g r nt veya film klibi se ebilirsiniz al modunda b y t len g r nt n n farkl k s mlar bu d melere bas larak g r nt lenebilir K k resim modunda bu d melere basarak istedi iniz g r nt ye ge ebilirsiniz Ses notu veya film klibi alan bir dura an g r nt oynat l yorsa bu d meye bas lmas dosyalar y r tecek veya duraklatacakt r 9 LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas m Y R TME modu fonksiyonlar LCD monit r kullan larak de i ti
41. de ilse poz hatas olu turabilece inden spot metrajlamas n kullanmay n Bu durumda poz dengelemesinin kullan lmas daha iyidir S rekli ekim m S rekli ekimi ve AEB i Otomatik Poz Desteklemesi se ebilirsiniz SINGLE Sadece bir foto raf ek 4 Ea CONTINUOUS G r nt ler deklan r serbest b rak l ncaya Bi m CEES kadar s rekli olarak ekilecektir ekim m SINGLE kapasitesi belle e ba l d r Maks 4 ekim CONTINUOUS AEB AEB Farkl pozlarda seri halinde resim ekin k sa poz 0 5EV standar poz 0 0EV ve a r poz 0 5EV Nesnenin pozuna karar vermek zorsa bu modu kullan n PROGRAM modu Y ksek z n rl k ve resim kalitesi bekleme zaman n art ran dosya kaydetme zaman n art r r CONTINUOUS veya AEB alt men s se ilmi se fla otomatik olarak kapanacakt r Bellekte 3 resimden daha az resim varsa AEB ekimi kullan lamaz Her bir g r nt dosyas n kaydetmek i in gerekli zaman uzun olaca ndan ve foto raf makinesinin sallanmas nedeniyle yanma meydana gelece inden AEB ekimi i in ayakl kullan lmas en iyisidir TIFF kalitesi se ilmi se CONTINUOUS veya AEB men s se ilemez Keskinlik m ekmek istedi iniz resmin keskinli ini ayarlayabilirsiniz ER D E 2 Keskinlik efektini resim ekmeden nce LCD monit rde SHARPNESS ayarlayamazs n z nk bu fonksiyon sadece
42. g r nt foto raf makinesinde oynat lamaz Ayr nt l bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bak n z 138 Digimax Master e Film d zeltme Dura an g r nt y film klibini anlat m m zik dosyalar n bir film klibinde toplayabilirsiniz Film klibi d zeltme i levleri a a da listelenmi tir D zeltme men s A a daki men leri se ebilirsiniz Add Media Bir film klibine istedi iniz bir oklu ortam ekleyebilirsiniz Edit Clip Parlakl kontrast rengi ve doygunlu u de i tirebilirsiniz Effects Bir etki ekleyebilirsiniz Set Text Metin ekleyebilirsiniz Narration Bir anlat m ekleyebilirsiniz Produce D zeltilen multimedyay yeni dosya ad vererek kaydedebilirsiniz Bu foto raf makinesi i in AVI Windows ortam wmv Windows ortam asf ve film klibi a v MPEG 4 dosya t rlerini se ebilirsiniz er eve ekran penceresi Bu pencerede oklu ortam ekleyebilirsiniz Kodlay c kullan larak s k t r lan ve Digimax Master ile uyumlu olmayan baz film klipleri Digimax Master da y r t lemez Ayr nt l bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bak n z 139 Digimax Reader m Digimax Reader bir metin tan ma program d r Bu program ile MET N modunda ekilmi bir g r nt dosyas n metin dosyas olarak kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur m Untuk menjalankan program in
43. ik kullan ld nda Yakla k 150 DK SAC 41 kullan ld nda Yakla k 150 DK B LG Yeniden arj edilebilir pil hakk nda nemli bilgi e E er pili foto raf makinesi a kken arj ederseniz pil tam olarak arj olmaz Pili tam olarak arj etmek i in foto raf makinesini arj esnas nda kapal tutun e E er tam arj edilmi bir pili arj etmek i in takarsan z foto raf makinesini ayn anda a may n Foto raf makinesi d k pil kapasitesi sebebiyle a lamaz Foto raf makinesini kullanmak i in pili 10 dakikadan daha uzun s re arj edin e K sa bir s re arj edilen tam dolu pili kullan rken fla ok s k kullanmay n veya film klibi ekmeyin arj cihaz tak l olsa dahi yeniden arj edilebilen pil tekrar bo alaca ndan foto raf makinesinin g c kapanabilir 6 G Kayna na Ba lan yor Pilleri kullanma Pilleri takt ktan sonra foto raf makinesi a lmazsa pillerin kutup i aretlerine ve g re do ru tak l p tak lmad klar n kontrol edin 1 Pil b lmesi kapa n ok 2 Kutuplara dikkat 3 Pil b lmesi kapa n y n nde iterek a n ederek pilleri tak n kapatmak i in klik sesi duyulana kadar itin Pilileri kartma 1 Foto raf makinesini kapat n Pil b lmesi kapa n a n ve pil tutucuyu yana getirin Pil serbest kal r 2 Pili kart n ve pil b lmesi
44. iken E d mesine bas n 2 Sol Sa d mesine basarak FOCUS men s n se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n Aral k 1 4 nceden ayarlanan odak karesi g r necektir Bir resim ekmek i in deklan re bas n 45 zel Efekt Karma ekim m Bir dura an g r nt de 2 4 farkl ekimi birle tirebilirsiniz 1 program modunda iken E d mesine bas n 2 S0l Sa d mesine basarak COMP men s n se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n birle ik ekimleri iptal eder 2 farkl ekim bir dura an g r nt de birle tirilir 3farkl ekim bir dura an g r nt de birle tirilir 4 farkl ekim bir dura an g r nt de birle tirilir DEBE g Dura an g r nt de 2 farkl panorama ekimi bir araya getirilmi tir 4 Ad m 4 te se ti iniz er eve say s LCD monit rde g r nt lenir Birle ik ekimi ba latmak i in deklan re bas n 2 birle ik ekim se me Pressing ihe Pressing the XX shutter button shutter button Tj Ready for taking First shot Second shot The final picture 5 Son ekimi de yapt ktan sonra g r nt kaydedilecektir 3K Kompozit ekim s ras nda fla d mesini otomatik zamanlay c d mesini makro d mesini sesli not d mesini
45. klay n T klay n 16 QuickTime ile ili kilendirmek istedi iniz 17 Kurulum tamamland Close d mesine dosya t r n belirleyin Finish t klay n d mesine t klay n T klay n T klay n 121 Uygulama yaz l m n kurulumu GuickTime Player ba layacak okubeni dosyas a lacak ve 18 Ad m penceresi a lacakt r Programdan kmak i in Kapat 1 ve Kapat 2 d melerine t klay n 1 d mesini kapat n Cr meaa gr Gr lairi 5 2 d mesini kapat n ker enar puike m he s bi le k la aaa Welramr n buick Timp 4 5 1 m Alen si E Gel li EE NI NER Sr p e ep a m Kam rila i ie gi emi ee ii si EK bair n a a a LA E im e loria en ai iA bi p p ppan BA b e SR i erp e Eee P a e e eye ima i Er n e di TT e O O 18 Kurmak istedi iniz program se ebilece iniz bir pencere belirecektir Install d mesine t klay n Uygulama yaz l m hakk nda bilgi almak i in l tfen 117 sayfaya bak n T klay n B LG e 18 ad mda EXitl l se erseniz uygulama program n n kurulumu iptal edilecektir 19 Digimax Master kurulum penceresi yanda g sterildi i gibi belirecektir Next gt d mesine t klay n T klay n 122 Uygulama yaz l m n kurulumu 20 Bir pencere a l r Next gt d mesini t klat n T klay n e B LG e
46. klipinin ilk karesi g r nt lenir e Film klipinin biti noktas belirtilmezse son kare noktas nda kesme onay penceresi g r nt lenir 66 Y r tme modunu ba latma e Kaydedilmi bir sesi kay ttan y r tme 1 2 ad mlar dura an g r nt n n kay ttan y r t lmesi 100 0004 ile ayn d r 3 SOL SA d mesine basarak kay ttan y r tmek istedi iniz kaydedilmi sesi se in Bir kay tl ses 3 se ti inizde LCD monit rde ses g stergesi g r n r 4 Kaydedilmi sesi kay ttan y r tmek i in y r t ve duraklat d mesine bas n Kaydedilmi kay ttan y r t rken duraklatmak i in y r t ve duraklat d mesine tekrar bas n Kaydedilmi sesi kay ttan y r tmeye devam etmek i in y r t ve duraklat d mesine bas n Sesi y r t rken geri sarmak i in SOL tu una bas n Sesi y r t rken ileri sarmak i in SA tu una bas n Kaydedilmi sesin kay ttan y r t lmesini durdurmak i in y r t ve duraklat d mesine ve sonra SOL veya SA tu una bas n PLAY 67 LCD monit r g stergesi m LCD monit r nde ekrana getirilen g r nt n n ekim bilgileri g sterilmektedir alma modu Pil Film klibi Sesli not Koruma g stergesi DPOF g stergesi Uzaktan kumanda g stergesi Bellek kart g stergesi NA L gt Klas r ad ve Saklanan g r nt numaras 100 0012 m OSD INFORMATION men s n
47. lendi inde 5 i lev tu u kullan larak de i tirilen verileri onaylamak i in TAMAM d mesi kullan l r A4A Alb m d mesi m Yakalanan dura an g r nt leri TIFF dosyas hari Alb m d mesini kullanarak alb mde d zenleyebilirsiniz m Bu makinede 8 alb m vard r ve her alb m maksimum 100 resim alabilir m Alb m men s y kleme s resi bellek kart t r ne ba l d r e Alb m n kullan m e Alb m se me 1 Y r t modunda Alb m d mesine bas n 2 Sol Sa d mesine basarak ALBUM men s n se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alb m se in e Alb me dura an g r nt ler ekleme 1 alb m n se in 2 Tamam d mesine bast n zda resim yerle tirmek i in bir pencere g r necektir 3 Yukar A a d mesi Resim yerle tirmek i in bir alb m se in i Sol Sa d mesi Eklemek i in g r nt leri se in m 75 Alb m d mesi 4 Tamam d mesine bas n ve g r nt eklemek i in bir onay penceresi g r necektir Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n YES Se ti iniz alb me bir g r nt ekleyin NO eklenen g r nt y iptal eder e Dura an g r nt leri alb mden karma 1 Bir alb m se in 2 Sil d mesine bast n zda onay penceresi ge g r necektir E
48. levler Makro fla beyaz denge ISO RGB Poz de eri Diyafram de eri ve Deklan r h z Men ekran n kullanan i levler Boyut kalite metraj efekt netlik ve s rekli ekim 63 Y r tme modunu ba latma m Bellek kart foto raf makinesine tak l rsa t m foto raf makinesi i levleri sadece bellek kart na uygulan r m Bellek kart foto raf makinesine tak l de ilse t m foto raf makinesi i levleri sadece dahili belle e uygulan r m Foto raf makinesini G d mesine basarak a t ysan z Y R TME MODU d mesine bir kez bast n zda y r tme modu tekrar bast n zda Kay t moduna ge ilir m al mod d mesini kullanarak g c a abilirsiniz Foto raf makinesi al modunda a l r Herhangi bir d mesine tekrar bast n zda foto raf makinesi kapanacakt r m Foto raf makinesi d melerini ve LCD monit r kullanarak Y R TME modu fonksiyonunu se ebilirsiniz e Bir dura an g r nt y kay ttan y r tme 1 Y r tme modu d mesine 3 basarak Y R TME modunu se in 2 Bellekte saklanan son g r nt LCD monit rde g r nt lenir 3 SOL SA d mesine basarak kay ttan y r tmek istedi iniz g r t y se in G r nt leri h zl bi imde kay ttan y r tmek i in SOL SA d mesini bas l tutun ye B LG e Tarz modu alma modu d mesine 3 saniyeden daha uzun basarsan z sinyal de
49. men de erini se in ve sonra OK tu una bas n NO se ilirse Ayarlar s f rlanmaz YES se ilirse T m bask ve g r nt ayarlar s f rlan r Varsay lan bask ayar yaz c reticisine g re de i ir Yaz c n z n varsay lan de eri i in yaz c ile birlikte verilen kullan m k lavuzuna ba vurunuz 95 Ayar men s m Bu modda temel ayarlar yapabilirsiniz Ses Kay t modu hari t m foto raf makinesi modlar nda ayar men s n kullanabilirsiniz ile g sterilen eler varsay lan ayarlard r Men sekmesi Ana men FILE kinci men Alt men SERIES RESET PWR SAVE OFF 1 3 5MIN LANGUAGE FORMAT DATE amp TIME IMPRINT ENGLISH SZO FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO REX EA EDA RAE PYCCKWM PORTUGU S DUTCH s 99 DANSK SVENSKA Tuti BAHASA E TINA POLSKI NO YES 05 01 01 13 00 YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY OFF DATE DATE amp TIME AF LAMP OFF ON OFF LOW MEDIUM HIGH 96 COMPUTER PRINTER Ayar men s Men sekmesi Ana men Alt men kinci men DARK LCD NORMAL BRIGHT OFF 0 5 1 38SEC NO YES Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Dosya ad m Bu i lev kullan c n n dosya adland rma bi imini ayarlamas n sa lar e Dosya Adlar Atama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modd
50. n IMAGE INFORMATION alt men s n se ti inizde kay t bilgilerinizi kontrol edebilirsiniz SIZE ISO FLASH DATE 2592X1944 Boyut F3 3 1 60 75 OFF 2005 08 01 Diyafram de eri Deklan r h z ISO hassasiyeti Fla n kullan l p kullan lmad Kay t tarihi Foto raf makinesini ayarlamak i in foto raf makinesi d melerini kullanma m Y r tme modunda Y r tme fonksiyonlar n ayarlamak i in foto raf makinesi zerindeki d meleri kullanabilirsiniz K k resim M B y tme Q d mesi e Birden fazla resmi g rebilir se ti iniz bir resmi ve b y tebilir ve bir g r nt den se ti iniz bir alan kesebilirsiniz e K k resim g r nt leme 1 Bir resim tam akran g r nt lenirken k k resim d mesine bas n 2 K k resim ekran k k resim modu se ildi inde g sterilmekte olan g r nt y vurgular 3 stedi iniz g r nt ye ge mek i in 5 i lev d mesine bas n 4 Bir g r nt y ayr ca g rmek i in b y tme d mesine bas n K k resim d mesine Xa basma m B y tme d mesine O basma n Fai Vurgulanan g r nt l Normal g r nt leme modu K k resim g r nt leme modu ij e G r nt b y tme 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se in ve b y tme d mesine bas n 2 5 i lev d mesine bas larak g r
51. n veya saklamay n e Bellek kart n n kirlenmesini veya s v larla temas n engelleyin B yle bir durumda bellek kart n temiz bir bezle temizleyin e Bellek kart n kullanmad n z zaman l tfen kutusunda saklay n e Uzun s reli kullan m s ras nda ve sonras nda bellek kart n n s nd n fark edebilirsiniz Bu gayet ola and r e Ba ka bir dijital foto raf makinesinde kullan lan bir bellek kart n kullanmay n Bellek kart n bu makinede kullanmak i in nce bellek kart n bu makineyi kullanarak bi imlemdirin e Ba ka bir dijital foto raf makinesi veya bellek kart okuyucusunda bi imlendirilmi bir bellek kart n kullanmay n e Bellek kart n a a daki durumlardan birine maruz kal rsa kaydedilmi veriler bozulabilir Bellek kart hatal kullan ld nda Kay t silme bi imlendirme veya okuma s ras nda g d mesi kapat l r veya bellek kart ikart l rsa e Samsung kay p verilerden dolay sorumlu tutulamaz e nemli verileri yedek olarak disket sabit disk CD gibi di er ortamlara kopyalaman z nerilir e E er yetersiz bellek varsa CARD FULL MEMORY FULL mesaj g r necek ve foto raf makinesi al mayacakt r Foto raf makinesindeki bellek miktar n optimize etmek i in bellek kart n de i tirin ya da belle e kaydedilen gereksiz g r nt leri silin 18 Bellek kart n n kullan m ile ilgili y nergeler B LG e Foto
52. nd r Foto raf makinesini sallamamak i in dikkat ediniz e Makro modunda 30 cm dahilinde foto raf ekerken FLA KAPALI modunu se in 35 Makro Y A a d mesi m Kay t moduna g re kullan labilir odaklama y ntemi O Se ilebilir X Se ilemez Sonsuz odak mesafesi Normal Makro Otomatik makro Mod Normal Makro Otomatik makro Odak kilidi m Resmin merkezinde olmayan bir nesneye odaklamak istedi inizde odak kilidi fonksiyonunu kullan n e Odak Kilidinin Kullan m 1 Nesnenin otomatik odak er evesinin merkezinde olmas n sa lay n 2 DEKLAN RE yar m bas n Ye il otomatik odak er evesi ayd nland nda foto raf makinesi nesneye odaklanm demektir stemeden resim ekmemek i in deklan re tam basmamaya dikkat edin 3 DEKLAN R yar m bas l yken foto raf makinesini hareket ettirerek resimde istedi iniz kompozisyonu olu turun ve sonra resmi ekmek i in DEKLAN RE tam bas n Parma n z DEKLAN RDEN ekerseniz odak kili fonksiyonu iptal edilir 2 DEKLAN RE yar m 3 Resmin kompozisyonunu bas n ve foto raf yeniden d zenleyin ve konusuna odaklan n DEKLAN RE tam bas n FLA 4 SOL d mesi m LCD monit rde men g r nd nde SOL d mesine bas lmas imleci sol sekmeye ta r m LCD monit rde men g r nmedi inde SOL d mesi FLA Z d mesi olarak al
53. ndaki ye il lamba yan p s nerken Pil kapasitesi yoksa m Se ti iniz moda ba l olarak a a daki fonksiyonlar kullan labilir ile g sterilen eler varsay lan ayarlard r Men sekmesi Anamen Alt men Foto raf makinesi al ma modu STILL amp MOVWE FULL CUSTOM PROGRAM MOVIE NIGHT PORTRAIT CHILDREN MODE SET LANDSCAPE CLOSE UP DAWN SUNSET BACKLIGHT FIREWORKS BEACH amp SNOW 2592X1944 2272X1704 SIZE Dura an g r nt 2048X1536 1600X1200 Normal a 1024X768 640X480 2944X1 2 SIZE 9 656 688X1512 Dura an g r nt 2304X1296 1792X1008 Geni a 1280X720 768X432 Foto raf makinesi ayarlar i in LCD monit r n kullan lmas Alt men Foto raf makinesi al ma modul Sayfa S ZE 640X480 320X240 Film klibi Normal a modu 160X120 SIZE 640X360 384X216 Film klibi Geni a modu 256X144 TIFF SUPER FINE E QUALITY FINE NORMAL S FRAMERATE METERING Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir TIFF dosya bi imi Otomatik modunda se ilemez 56 Men n n kullan m 1 Foto raf makinesini a n ve MEN d mesine bas n Her foto raf makinesi modu i in bir men g r n r Ancak Ses Kayd modu i in men yoktur 2 Men ler aras nda gezinmek i in SOL ve SA d melerini kulan n mame Em i Eee am e
54. pjana 2 SOL SA tu una bas n MYCAM men sekmesini se in a 3 YUKARI A A I d mesine basarak S IMAGE men s n se in ve SA tu una bas n 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur v BILGI e Y r tme modunda USER IMAGE men s nde RESIZE ile ba lang g r nt s i in kaydedilmi bir g r nt se in e Ba lang g r nt s DELETE ALL veya FORMAT men s ile silinmeyecektir e Kullan c g r nt leri RESIZE men s ile silinir 106 Ba lang sesi m Foto raf makinesi a ld nda etkinle tirilecek sesi se ebilirsiniz e Ba lang Sesini Ayarlama 1 Ses Kayd modu haricinde herhangi bir modda MEN TE miri EN d mesine bas n A A A 2 SOL SA tu una bas n MYCAM men sekmesini se in S IMAGE 3 YUKARI A A I d mesine basarak S SOUND J men s n SOUNDI se in ve SAG tu una bas n SOUND3 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y SET OK se in ve Tamam tu una bas n 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Deklan r sesi m Deklan r sesini se ebilirsiniz e Deklan r sesini se me 1 Ses Kayd modu haricinde herhangi bir modda MEN Tele 85 L Ba d mesine bas n o mwem 2 SOL SA tu una bas n MYCAM men sekmesini se in SD
55. r nt boyutu VGA ise k rm z g z etkisi kald r lamayabilir ekim durumlar na ba l olarak bu i lev aktif olmayabilir Ancak bu durum foto raf makinesinin bir ar zas de ildir m Foto raf makinesini PictBridge yaz c n za ba lad n zda USB ayar men s nde COMPUTER alt men s n se erseniz CONNECTING COMPUTER mesaj belirecek ve ba lant kurulamayacakt r Bu durumda Yaz c d mesine bas n ve foto raf makinesi CONNECTING PRINTER mesaj n g stererek yaz c ya ba lan r Fakat foto raf makinesi yaz c ya ba lanmayabilir ve yaz c reticisine ba l olarak kapanabilir Ba lant sonras LCD monit r nde Kolay bask men s TET P E Er dig S I g r necektir PictBridge men s n g r nt lemek i in BASIE s EN Men d mesine bas n PictBridge men s hakk nda ONE PIC ayr nt l bilgi i in 91 sayfaya bak n ALL ML SOL SA MEN TAMAM tu u m SOL SA MEN TAMAM tu u unlar etkinle tirir SOL tu u Men g r n rken SOL tu una bas lmas imlecin solundaki men sekmesini se er SA tu u Men g r n rken SA tu una bas lmas imlecin sa ndaki men sekmesini se er veya ikinci bir men ye ge er MEN tu u MEN tu una bas ld nda LCD monit rde y r tme modu men s g r nt lenir Tekrar bas ld nda LCD nceki ekrana geri d ner Tamam tu u LCD monit rde men g r nt
56. raf makinesi durum yan p s nerken bellek kart n karmay n nk bu durum bellek kart ndaki tarihe zarar verebilir m Foto raf makinesi SD Bellek Kartlar ve MMC oklu Ortam Kart kullanabilir MMC kullan m hakk nda r nle birlikte verilen k lavuza ba vurunuz Kart pimleri Ar n r SD bellek kart nda g r nt lerin silinmesini veya bi imlendirilmesini nleyen bir yazma korumas anahtar vard r Yazma z i Anahtar SD bellek kart n n alt na kayd rd n za orumas veriler korunur Anahtar SD bellek kart n n st ne kayd rd n za veri korumas iptal edilir Bir foto raf ekmeden nce anahtar SD bellek kart n n st ne kayd r n anahtar Etiket SD Secure Digital bellek kart m 24MB dahili bellek kullan rken belirtilen ekim kapasitesi a a daki gibi olacakt r G r nt kapasiteleri nesne ve bellek kart n n t r gibi farkl durumlardan etkilenebilece inden bu rakamlar yakla k de erlerdir Kaydedilen g r nt boyutu NORMAL 8 19 7 27 22 33 Dura an 8 29 1 43 g r nt 5 46 64 67 64 3 22 4 64 106 99 148 135 185 185 Yakla k 1DK 265N Yakla k 2DK 06SN Yakla k SDK 259N Yakla k 4DK 385N Yakla k GDK O4SN Yakla k 7DK 10SN N7 deki rakamlar Geni modunda yap lan ekim kapasitesidir Film klibi kayd s ras nda yak nla
57. se in 2 Sol Sa d mesine basarak SHOW men s n se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in Tamam d mesine bast n zda slayt g sterisi ba layacakt r Slayt g sterisi bir d ng den sonra sona erer G3 Tamam d mesine bas l ncaya kadar slayt g sterisi tekrarlan r e Y r tme aral n belirleme Slayt g sterisi y r tme aral n belirler 1 stedi iniz alb m se in 2 Sol Sa d mesine basarak INTER men s n se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in 5 mn i eT E PELET TONE m adag E E i e Slayt g sterisi etkilerini yap land r n Slayt g sterisi i in zel ekran efektleri kullan labilir 1 stedi iniz alb m se in 2 Sol Sa d mesine basarak EFFECT men s n se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in 0 Normal ekran G r nt yava g steriliyor Noj g xi Sje mix 64 Resim merkezden d ar ya do ru ok yava hareket eder Resim yukardan sola hareket eder R9 Resim sol stten sa alt tarafa apraz olarak kayar mor ve etkileri s ra ile uygulan r Uzaktan kumanda m Foto raf makinesini harici bir monit re ba lad ktan sonra uzaktan kumanday kullanarak yakalanan g r nt y g rebilirsiniz m Uzaktan kumanda
58. seri yol denetleyicisil ni kontrol edin Evrensel seri yol denetleyicisil ni kontrol etmek i in unu yap n Win 98 ME Ba lat Ayarlar Demetim Masas Sistem gt Ayg t Y neticisi Evrensel seri yol denetleyicileri ni se in i Win 2000 Ba lat Ayarlar Demetim Masas Sistem gt Ayg t Y neticisi Evrensel seri yol denetleyicileri ni se in Win XP Ba lat Ayarlar Demetim Masas Sistem gt Ayg t Y neticisi Evrensel seri yol denetleyicileril ni se in Evrensel seri yol denetleyicisi alt nda USB Host Controller ve USB k k hub olmal d r Ayr ca USB Host Controller ve USB k k hub ift t klatarak Ayg t Durumunun Bu ayg t d zg n al yor olup olmad n kontrol edin Ayg t Durumu ayg t n d zg n al mad n s yl yorsa Driver S r c sekmesini t klat n ve sonra Update Driver S r c y G ncelle veya Reinstall Driver S r c y Yeniden Y kle se ene ini t klat n Yukar da belirtilen t m ko ullar yerine gelmi se bilgisayar USB arabirimini desteklemektedir rnek 7 USB hub kullan m s ras nda Bilgisayar ve hub uyumlu de ilse foto raf makinesinin USB hub zerinden bilgisayara ba lanmas s ras nda sorun kabilir M mk nse foto raf makinesini bilgisayar n za do rudan ba lay n rnek 8 Bilgisayara ba ka USB kablolar ba l m gt Foto raf makinesini bilgisayara
59. ve Yak nla t rma W T d mesini kullanabilirsiniz kompozit ekim s ras nda foto raf makinesinin d melerine al mod d mesi M d mesi E d mesi ve Men d mesi ve Geni d mesi veya ses kayd d mesine iki kez basarsan z foto raf makinesinin her modu al t r l r Daha nce ekilen foto raflar silinecektir Sesli not son birle ik ekimden sonra ba lar zel Efekt Karma ekim m Son ekimi yapmadan nce karma ekimin bir b l m n n de i tirilmesi Son karma ekimi yapmadan nce karma ekimin bir k sm n de i tirebilirsiniz 1 Karma ekimler s ras nda d mesine bas n 2 nceki resim silinecek ve yeni bir er eve g sterilecektir E er daha nceden ekilen bir resim varsa d mesine tekrar bas n ve nceki g r nt tekrar silinecektir d mesine basmak ma ekimi yapmadan nce ekime geri d nmek 3 Yeni bir foto raf ekmek i in deklan re bas n zel Efekt Foto raf er evesi m Kaydetmek istedi iniz dura an g r nt ye 5 tipte er eve benzeri s n r ekleyebilirsiniz 1 program modunda iken E d mesine bas n 2 Sol Sa d mesine basarak FRAME men s n se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n i Foto raf karesi eklenmez d Pay FRAME GERE F e m kul Bige Frame 3 Fra
60. 120 Kare h z 30 kare saniye 15 kare saniye Film Stabilize edici Kullan c Se ilebilir Film D zeltme g m l Kay t s ras nda duraklat Dura an G r nt ekimi S re K sma zeliki er Ortam Dahili Bellek Yakla k 24MB fla bellek Harici Bellek SD Kart MMC maksimum 1GM garanti edilir Saklama Dosya Bi imi G r nt Boyutu Dura an G r nt JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Film Klipi MP4 MPEG 4 Ses WAV 5M 2944x1656 STD 1M 1024x768 VGA 640x480 Kapasite 24MB 5M TIFF1 SUPERFINE9 FINE 18 NORMAL 27 4M TIFF2 SUPER FINE 12 FINE 23 NORMAL 34 TIFF 2 SUPER FINE 14 FINE 28 NORMAL 41 TIFF 4 SUPER FINE 23 FINE 45 NORMAL 64 TIFF 10 SUPER FINE 47 FINE 74 NORMAL 106 VGA TIFF 24 SUPER FINE 99 FINE 148 NORMAL 185 Bu rakamlar Samsung un standart ko ullar alt nda l lm t r ve ekim ko ullar na ve foto raf makinesi ayarlar na ba l olarak de i ebilir Tip Tek g r nt K k resimler Slayt g sterisi Film klipi Alb m G r nt Y r tme Arabirim G Kayna Ebatlar E x B x D zenleme D K rpma Yeniden Boyutland r D nd rme Efekt Dijital k ba lay c s USB 2 0 Ses Mono Video k NTSC PAL kullan c taraf ndan se ilebilir DC elektrik giri ba lay c s 4 2V Yeniden arj edilebilir pil 3 7V Lion pil SLB 1237 Adapt r DC 4 2V 750mA
61. 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt EMPTY ALBUM men y se in ve Tamam d mesine bas n YES Alb mdeki t m g r nt leri siler CONFIRM OK i NO Resimlerin kar lmas n iptal eder e Se ilen g r nt siliniyor 1 Bir album se in 2 Tamam d mesine bas n ve g r nt lerin kald r lmas i in olan bir pencere g r necektir Sol Sa d mesi g r nt leri se Sil d mesi Onay penceresi belirecektir Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n YES se ilen g r nt kald r lacakt r Ar e NO G r nt n n kald r lmas n iptal eder lir REMOVE O YES NN CONFIRM OK i CONFIRM OK E EXIT m m B LG e Bir resim bellekten silinirse alb mde g r nt lenmez e Bir resim ayn alb me iki kez eklenemez 6 Alb m d mesi e Alb mleri kay ttan y r tme T m alb mleri kay ttan y r tme 1 0 alb m n se 2 S0l Sa d mesine basarak SHOW men s n se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in Tamam d mesine bast n zda slayt g sterisi ba layacakt r Slayt g sterisi bir d ng den sonra sona erer PLAY OK GJ Tamam d mesine bas l ncaya kadar slayt g sterisi tekrarlan r stenilen alb m y r tme 1 stedi iniz alb m
62. 4 m FULL menu se ilmi se 24 m CUSTOM men s se ilmi se 25 e Kay t modunu ba latma 26 m Otomatik modu nas l kullan l r 26 m Film klipi modunun kullan m 26 m Film klibinin ses olmadan kaydedilmesi 27 m Film klipi kaydederken duraklatma Art arda kayit sss mii iirmi ss sese 27 m Program modu nasil kullan l r 27 m Sahne modlar nas l kullan l r 28 mM SES KAYDI modunun kullanm 29 m Ses kaydederken duraklat ld 29 e Foto raf ekim Modu 30 e Foto raf makinesini ayarlamak i in makine d melerinin kullan m 31 E G d mesi 31 m DEKLAN R 31 m ZOOM W T d mesi 31 m Ses kayd Ses notu YUKARI d mesi 34 m Makro A a d mesi 35 o E A 36 m FLA SOL d mesi 37 m Otomatik zamanlay c Uzak Sa d me 39 m MEN TAMAM d mesi 41 msM Modd mesi 41 mE Efekiid mesi 44 m zelEfekt Renk 44 m zel Efekt nceden ayarl odak er eveleri 45 m zel Efekt Karma ekim 46 m zel Efekt Foto raf er evesi
63. ALITY AUTO DRAFT NORMAL FINE CUSTOM SET AUTO OFF ON FILE NAME STANDARD DPOF PRINT Men ler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir 82 Bir g r nt y d nd rme m Saklanan resimleri e itli derecelerde d nd rebilirsiniz D nd r len resmin pleybeki sonland r ld nda ilk haline geri d necektir 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine MN JERA lel bas n SeA E Ee 2 SOL SA tu una bas n ROTATE men sekmesini se in RIGHT 90 a 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y EE aa se in HORIZONTAL VERTICAL EXIT MENU D TERLER Lili ie ou 1am a i za t F m m RIGHT 907 LEFT 907 1807 Resmi saat y n nde Resmi saatin aksi y n nde Resmi 180 derece d nd r r d nd r r d nd r r HORIZONTAL VERTICAL Resmi yatay d nd r r Resmi dikey d nd r r 4 Tamam d mesine bas n d nd r len resim g r nt lenir D nd r len g r nt y LCD monit rde g r nt lerseniz g r nt n n solunda ve sa nda bo luklar g r nebilir 83 Yeniden boyutland rma m ekilen resimlerin z n rl n boyutunu de i tirir Bir g r nt y ba lang g r nt s olarak kaydetmek i in USER IMAGEJ yu se in Yeniden boyutland r lan g r nt ye yeni bir dosya ad verilir 1 Y r tme d mesine
64. Ad m20 te Cancel se ene ini se erseniz Digimax Reader y kleme penceresi g r nt lenir 21 Hedef se im penceresi a l r Next gt Sonraki se ene ini t klat n Dosyalar ba ka bir klas re kopyalamak i in Browse J G zat se ene ini t klat n ve istedi iniz klas r se in T klay n lt lt lt 22 Program simgelerinin eklenece i klas r se menizi isteyen bir pencere a lacakt r Next gt d mesine Jaaman t klay n Ba ka bir klas r se mek isterseniz Browse a t klay n ve istedi iniz klas r se in i 23 Install d mesine bas n ve Digimax Master kurulmaya ba lar T klay n gt 123 Uygulama yaz l m n kurulumu 12 Digimax Master kurulumu ba ar l bir ekilde tamamland Digimax Reader kurmak i in Finish d mesine t klay n 24 ad m n ekran g r nt s sistem gereksinimlerine g re resimdekinden farkl olabilir T klay n 13 Yanda g sterilen pencere g r n r INSTALL d mesini t klat n MANUAL d mesini t klat n Digimax reader EXIT d mesine t klay n ve Digimax reader kullan m yla ilgili k sa y nergeler g r nt lenir ii kurulumu iptal edilecektir ve bilgisayar yeniden Digimax ba latmak i in bir pencere belirecektir Reader T klay n 14 Bir pencere a l r Next gt d mesin
65. E ayarlar n iptal edebilirsiniz Ayar iptal ederek varsay lan de eri yeniden y kler po 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n Tile Je 2 SOL SA tu una bas n DPOF men sekmesini se in DPOF 3 YUKARI A A I d mesine basarak CANCEL men s n STANDARD l x INDEX se in ve SA tu una bas n PRINTSIZE PRII SIZE 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in BACK 4 SET OK STANDARD se ilirse Standart bask ayar n iptal eder INDEX se ilirse Endeks bask ayar n iptal eder PRINT SIZE se ilirse Bask boyutu ayar n iptal eder 5 Ayar onaylamak i in Tamam d mesine bas n 68 Ekran g sterim bilgileri m Ekrana getirilen g r nt n n ekili bilgilerini kontrol edebilirsiniz 1 a mod d mesine ve men d mesine bas n zi M os A 2 SOL SAG d mesine basarak OSD INFORMATION BiZi o men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y BASIC OSD IMAGE INFORMATION se in FULL OSD T m bilgiler a a da g sterildi i gibi g sterilir BASIC OSD Baz bilgiler a a da g sterildi i gibi g sterilir IMAGE INFORMATION Ekrana getirilen g r nt n n ekim bilgileri g r nt lenir TAM OSD TEMEL OSD G R NT B LG S 4 Ayar onaylamak i in Tamam d mesine bas n 69
66. E SET men s nde ayarland gibi se ebilirsiniz MODE SET men s n n kullan m hakk nda ayr nt l bilgi almak i in 58 sayfaya bak n z i m E F 5 ur is P EST g B e KOJ B paa ea a on Sol d meye basmak m EK ai Mod se im men s Yukar d mesine basmak Sahne modunun se ilmesi 8 M Mod d mesine bast n zda mod se im men s kaybolacakt r 25 Kay t modunu ba latma m Otomatik modu nasil kullan l r Basit dura an g r nt ler ekmek i in bunu kullan n 1 MODE men s ndeki FULL alt men s n se in s 23 2 M Mod d mesine basarak Otomatik modu se in s 24 3 Foto raf makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun 4 Resmi ekmek i in deklan r d mesine bas n OTOMAT K mod BILGI e Deklan r d mesine yar m bast n zda otomatik odak k rm z ya d n rse foto raf makinesi resmi ekilecek konuya odaklanam yor demektir Bu durumda foto raf makinesi net bir g r nt yakalayamaz e Resim ekerken objektifin veya fla n n n kapatmay n m Film klipi modunun kullan m Bellek kapasitesinin haz r kay t s resi olanak sa lad s rece film klibi kaydedilebilir 1 MODE men s ndeki FULL alt men s n se in s 23 2 M Mod d mesine basarak Film klip modunu se in s 24 3 Foto r
67. Foto raf makinesinin arkas na yerle tirilen M Mod d mesine bas n ve kay t modu film klip modunu de i tirecektir 7 M Mod d mesine tekrar bas n ve MODE SET men s nde se ilen dura an g r nt modu se ilecektir OTOMAT K mod F LM KL P modu e Kay t modunun de i tirilmesi FULL menu se ilmi se 1 4 ad mlar MODE men s n n se ilmesinde kullan lan ad mlar ile ayn d r 5 Hemen nce kullan lan kay t modu g r necektir 6 Foto raf makinesinin arkas na yerle tirilen M Mod d mesine bas n ve mod se im men s g r necektir 7 Otomatik Program Film klibi veya Sahne modlar n se mek i in Sol Sa d mesine bas n Otomatik Manuel Film klibi men izgisinde ve Sahne menu izgisinde hareket etmek i in Yukar A a d mesine bas n er EEE n vor Yukar d mesine basmak Sahne modunun se ilmesi 8 M Mod d mesine bast n zda mod se im men s kaybolacakt r 24 Kay t modunun de i tirilmesi e Kay t modunun de i tirilmesi CUSTOM men s se ilmi se 1 4 ad mlar MODE men s n n se ilmesinde kullan lan ad mlar ile ayn d r 5 Hemen nce kullan lan kay t modu g r necektir 6 Foto raf makinesinin arkas na yerle tirilen M Mod d mesine bas n ve mod se im men s g r necektir 7 Yukar A a Sol Sa d melerine basarak modlar MOD
68. Men lev Alt men SIZE Bask ka d boyutunu ayarlama AUTO POSTCARD CARD 4X6 L 2L LETTER A4 A3 Bir sayfaya bas lacak resim say s n LAYOUT AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 belirleme TYPE Bask ka d kalitesini ayarlama AUTO PLAIN PHOTO FASTPHOTO QUALITY Bas lacak resim kalitesini belirleme AUTO DRAFT NORMAL FINE DATE Tarih bas l p bas lmayaca n belirleme AUTO OFF ON FILE NAME Dosya ad bas l p bas lmayaca n belirleme AUTO OFF ON Baz men se enekleri t m reticilerde ve yaz c modellerinde desteklenmez Desteklenmeyen men ler de LCD ekranda g sterilir ama se ilemez Ayar de erleri otomatik manuel ayarda de i tirilmediyse otomatik olarak korunur 93 PictBridge Resim Bast rma m Geni a l g r nt n n bask s ger ek boyutunda al nd nda g r nt n n sol ve sa taraf n n 908 inin bask s al namayabilir G r nt n n bask s n al rken yaz c n z n geni a l g r nt y destekledi ini kontrol edin G r nt n n bask s n foto raf laboratuvar nda al rken g r nt n n bask s n n geni a l al naca n belirtin Baz foto raf laboratuvarlar geni a l boyuttan bask al nmas n desteklemeyebilir e Resimleri Bast rma 1 PRINT men sekmesini se mek i in SOL ve SA tu lar n Ms lt sr kullan n EDE A pa PRINT 2 YUKARI ve A
69. Zoom oran ile de i ir m RGB Kullan c n n ekilecek resmin R K rm z G Ye il ve B Mavi de erlerini ayarlamas n sa lar e RGB De erlerini Ayarlama 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak RGB simgesini RGB se in RGB men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 stedi iniz RGB de erini ayarlamak i in YUKARI A A I SOL ve SA d melerini kulan n Yukar A a D meleri R G ve B simgeleri aras nda gezinme sa lar Sol Sa D mesi Her simgenin de erini de i tirir 3 d mesine bast n zda ayarlad n z de er kaydedilir ve RGB ayar modu sona erer 50 d mesi m ISO Foto raf ekerken ISO hassasiyetini se ebilirsiniz Foto raf makinesinin h z veya zel k hassasiyeti ISO say lar yla l l r e ISO Hassasiyeti Se imi 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak ISO simgesini se in ISO men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 stedi iniz ISO hassasiyeti de erini ayarlamak i in SOL ve SA d melerini kulan n AUTO Foto raf makinesinin hassasiyeti kland rma de eri veya nesnenin parlakl gibi de i kenlere g re otomatik olarak de i ir 50 100 200 400 ISO hassasiyetini artt rarak k miktar ayn yken obt rat r h z n artt rabilirsiniz Ancak y ksek
70. a MEN d mesine EEE EE bas n Lo 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak FILE men s n ANGUASE RESET se in ve SA tu una bas n anuar 4 YUKARI A AGI d mesine basarak istedi iniz alt men y TET se in ve Tamam tu una bas n SERIES Bu sistemde dosya dosya silme veya bi imlendirme gibi i lemlere bak lmaks z n do rudan saklanan son dosya ad n takip eder RESET Stf rla i levini kulland ktan sonraki dosya ad bellek kart bi imlendirilse t m silinde veya yenisi tak lsa bile 0001 den ba lar 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 97 Dosya ad BILGI e Saklanan ilk dosya klas r ad 100OSSCAM ve ilk dosya ad SL550001 e Dosya adlar SL550001 SL550002 gt SI 559999 aras nda s ral olarak atan r e Klas r numaras a a daki ekilde 100 ile 999 aras nda s rayla atan r 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM e Bellek kart ile kullan lan dosyalar DCF Design Rule for Camera File Foto raf Makinesi Dosyas in Tasar m Kural sistemine uygundur Otomatik kapanma m Bu i lev pillerin gereksiz yere t kenmesini nlemek i in belirlenen bir s re sonunda foto raf makinesini kapat r e Kapanma Ayar 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine ER e i i Keles 7 EEL bas n ia 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sek
71. af makinesini resmin konusuna y neltin ve LCD monit r kullanarak g r nt y olu turun 4 Deklan re yar m bas n kullan labilir kay t s resi izin verdi i uzunlukta film klipi kaydedilir Deklan r b rakt n zda da klip kayd devam eder Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n G r nt boyutu ve t r a a da listelenmi tir G r nt boyutu Normal a modu 640X480 320X240 160X120 kullan c taraf ndan se ilebilir Geni a modu 640X360 384X216 256X144 kullan c taraf ndan se ilebilir Film klibi dosya t r MP4 MPEG 4 F LM KL P modu 26 Kay t modunu ba latma m Film klibinin ses olmadan kaydedilmesi 5 Deklan re bas n ve film klibi ses olmadan kalan kay t s resi boyunca kaydedilecektir 6 Kayd durdurmak i in deklan re tekrar bas n Film klibini sessiz kaydedebilirsiniz mii 1 3 aras ad mlar F LM KL P modu ile ayn d r pa 4 Yukar d mesine bas n ve 81 simgesi LCD ve monit r nde g r necektir m Film klipi kaydederken duraklatma Art arda kay t Bu foto raf makinesi bir film klipi kaydederken istenmeyen sahnelerde ge ici olarak durdurman z sa lar Bu i levi kullanarak birden ok film klipi olu turmak zorunda kalmadan sen sevdi iniz sahneleri bir film klipine kaydedebilirsiniz e Art Arda Kayd Kullanma 1 2 aras ad mlar F LM KL P modu ile ayn d r
72. aki LCD monit r n arpmalara kar koruyun Bu foto raf makinesi kullan lmad nda bu kameray foto raf makinesinin kutusunda saklay n Resim ekerken objektifin veya fla n n n kapatmay n Bufoto raf makinesi su ge irmez de ildir Tehlikeli elektrik oklar ndan korunmak i in eliniz slakken kesinlikle foto raf makinesini kullanmay n Bu foto raf makinesini plaj veya havuz gibi slak yerlerde kullan rken makinenin i ine su veya kum girmemesine dikkat edin Aksi takdirde cihaz bozulabilir ve kal c bi imde hasar g rebilir m A r s cakl klar sorun do urabilir Foto raf makinesi so uk bir ortamdan l k ve nemli bir ortama aktar l rsa hassas elektronik devreler bu u olu abilir Bu durumda foto raf makinesini kapat n ve nem da lana kadar en az 1 saat bekleyin Bellek kart nda da nem olu abilir Bu durumda foto raf makinesini kapat n ve bellek kart n kart n Nem da lana kadar bekleyin 108 nemli notlar m Objektifinin Kullan m le lgili Uyar Objektif do rudan g ne na tutulursa g r nt alg lay c nda renk kayb ve bozulma olabilir Objektif y zeyinde parmak izleri ve yabanc maddeler olmamas na dikkat edin Mercek kapa a ld nda g rebildi iniz d mercek otomatik odak i indir Bu foto raf makinesini kullan rken veya temizlerken d merceklere dikkat edin m Dijital foto raf makinesi uzun s re ku
73. am eder Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n Dosya t r WAV SES KAYDI modu e Ses kaydederken duraklat ld Bu foto raf makinesi ses kaydederken istenmeyen kayd ge ici olarak durdurman za olanak sa lar Bu i levi kullanarak birden fazla ses kay t dosyas olu turman za gerek kalmadan en sevdi iniz sesleri ses kay t dosyas na kaydedebilirsiniz 1 Obt rat re bast n zda ses kay t s resi kadar kaydedilecektir Obt rat r serbest b rak ld nda ses kaydedilmeye devam edecektir 2 Kayd duraklatmak i in Duraklat d mesine bas n 3 Kayda devam etmek i in Duraklat d mesine tekrar bas n 4 Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n 00 00 30 RECORD ses kayd n n durdurulmas B LG e Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40 cm uzakl k ses kaydetmek i in en uygun uzakl kt r e Ses kayd duraklat lm ken foto raf makinesinin g c kesilmi se ses kayd iptal edilir 29 Foto raf ekim Modu m Deklan re yar m basma Odak ve fla pili arj durumunu kontrol etmek i in tekrar deklan re hafif e bas n Resmi ekmek i in DEKLAN RE bas n Deklan re hafif e bas n Deklan re bas n m Kay t yap labilir s re ekim ko ullar na ve foto raf makinesi ayarlar na ba l olarak de i ebilir m D k k bulunan yerlerde Fla
74. ameras de SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4538 6858 www samsungphoto fr SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE RUSSIA 125167 MOSCOW LENNINGRADSKY PR KT 37 A KORP14 TEL 7 095 258 9299 96 98 FAX 7 095 258 9297 http www samsungcamera ru TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST TIANJIN PR CHINA POST CODE 300190 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn nternet address http www samsungcamera com C The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 2942
75. ap land rmas n n kaydedilmesi 1 stedi iniz foto raf makinesi yap land rmas n ayarlamak i in DE e lce m Yam foto raf makinesi d melerini ve men y kullan n MYSET 2 Program modunu se in ve Men d mesine bas n 3 MYSET menu sekmesini se mek i in Sol Sa d melerine SET bas n 4 Yukar A a d mesine basarak SAVE men s n se in SET OK ve Sa d meye bas n 5 Kaydetmek i in istedi iniz MySET yuva numaras n se mek i in Yukar A a d melerine bas n 6 Mevcut yap land rmay kaydetmek i in Tamam d mesine bas n PROGRAM modu e Kaydedilen foto raf makinesi yap land rmas n n y klenmesi 1 Program modunu se in ve Men d mesine bas n J G 2 MYSET menu sekmesini se mek i in Sol Sa d melerine Malc o elek ao bas n SAVE 3 Yukar A a d mesine basarak LOAD men s n se in MYSET2 ve Sa d meye bas n a 4 Y klemek i in istedi iniz MySET yuva numaras n se mek i in Yukar A a d melerine bas n 5 MySET yuvas nda kaydedildi i gibi foto raf makinesinin PROGRAM modu yap land rmas n ayarlamak i in Tamam d mesine bas n Mevcut MySET yuva say s LCD nin sol st nde g sterilecektir SKON B LG e A a daki foto raf makinesi i levleri i in kay t i lemi yap labilmektedir Foto raf makinesi d melerinin kullan lmas i in i
76. ar Farkl kland rma ko ullar resimlerinizde bir renk g lgesi olu turabilir 3 d mesine bas n Ayarlad n z de er kaydedilir ve Beyaz Dengesi ayar modu kapan r 51 d mesi e zel Beyaz Dengesi Kullanma Beyaz dengesi ayarlar ekim ortam na ba l olarak biraz farkl olabilir zel beyaz dengesi ayar yla belirli bir ekim ortam i in en uygun beyaz dengesini se ebilirsiniz 1 Beyaz Dengesi ZEL mW men s n se in 2 LCD monit rde sadece beyaz renk g r nmesini sa layacak ekilde foto raf makinesinin n ne bir par a beyaz ka t yerle tirin ve sonra DEKLAN RE bas n 3 zel beyaz dengesi de eriniz kaydedilir zel beyaz dengesi ondan sonra ekece iniz ilk foto raftan ba layarak uygulan r Kullan c taraf ndan yap land r lan beyaz dengesi yerine ba kas belirlenene kadar ge erli kal r Beyaz ka t m Poz dengeleme Bu makine pozlamay otomatik olarak evre k ko ullar na g re ayarlar Poz de erini d mesini kullanarak da se ebilirsiniz e Poz Dengeleme 1 d mesine bas n ve sonra YUKARI ve A A I d melerini kullanarak poz dengeleme simgesini se in Poz dengeleme men ubu u resimde g sterildi i gibi g r nt lenir 2 stedi iniz poz dengeleme fakt r n se mek i in 2 1 O 1 2 SOL ve SA d melerini kulan n A
77. ard r Desteklenen A kl k De erleri AUTO WIDE F3 3 F5 4 TELE F4 8 F9 3 Desteklenen Obt rat r H zlar AUTO 1 16S A kl k De eri 4 B y k K k Sol d mesine bas n B y k K k Sa d mesine bas n lt H zl Yava Sol d mesine bas n H zl Yava gt Sa d mesine bas n Obt rat r H z 53 Geni d me m Bu d meyi kullanarak geni a modunu veya normal a modunu se ebilirsiniz Geni a modunu se ti inizde LCD monit r n n boyutu 4 3 den 16 9 ekran boyutuna de i ecektir Geni d mesine bas lmas lt a m Normal a modu 3K Geni a modunu se ti inizde SIZE men s n n alt men leri de i tirilir Alt menu ayr nt lar i in a a daki tabloya bak n Normal a modu Geni a modu 2592X1944 2944X1656 2212X1704 2688X1512 2048X1536 2304X1296 1600X1200 1792X1008 1024X768 1280X720 640X480 768X432 54 Foto raf makinesi ayarlar i in LCD monit r n kullan lmas m Kay t fonksiyonlar n ayarlamak i in LCD monit rdeki men y kullanabilirsiniz SES KAYDI modu haricinde MEN d mesine bas ld nda LCD monit rde men g r nt lenir B LG e u durumlarda LCD monit rde men g r nmez Ba ka bir d me al t r ld nda G r nt verileri i lemlenirken viz r n yan
78. arkl e Beyaz denge veya efekt ayar yanl Uygun Beyaz denge ve efekti se in G r nt ler a r parlak Poz fazla Poz dengelemeyi yeniden ayarlay n Harici monit rde g r nt yok e Harici monit r foto raf makinesine do ru ba lanmam Ba lant kablolar n kontrol edin Bellek kart nda hatal dosyalar var Do ru dosyalar i eren bir bellek kart tak n Bilgisayar n gezgin program n kullan rken Removable Disk dosyas g r nm yor Kablo ba lant s hatal Ba lant y kontrol edin e Foto raf makinesi kapal Foto raf makinesini a n letim sistemi Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 veya sonras de il PC alternatif olarak USB yi desteklemiyor Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 veya sonras n USB yi destekleyen bir PC ye kurun e Foto raf makinesi s r c s y kl de il Bir USB Storage Driver USB Saklama S r c s y kleyin 113 zelikler G r nt Sens r Tip Etkin Piksel Toplam Piksel 1 2 5 in CCD Yakla k 5 0 Megapiksel Yakla k 5 2 Megapiksel Objektif Odak Uzunlu u F No SHD Merce i f 4 6 22 2mm 35mm film e de eri 28 135 mm F3 3 F4 8 Viz r Dijital Zoom LCD Monit r Dura an G r nt modu 1 0X 5 0X Film Klibi modu 1 0X 2 0X Y r tme modu 1 0X 9 0X g r nt b y kl ne ba l 2 8 in Geni renkli TFT LCD 195 840 nokta Odaklan
79. bas n ve sonra men d mesine bas n Te lle a ledek 2 SOL SA tu una bas n DPOF men sekmesini se in 3 DPOF 3 YUKARI A AGI d mesine basarak INDEX men s n STANDARD se in ve SA tu una bas n YES 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y CANCEL se in BACK 4 NO se ilirse G r nt endeks bask bi iminde bas lmaz YES se ilirse G r nt endeks bask bi iminde bas l r 5 Ayar onaylamak i in Tamam d mesine bas n 6 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur DPOF PRINT S ZE m Bellek kart nda saklanan g r nt leri bast r rken bask boyutunu belirleyebilirsiniz PRINT SIZE men s sadece DPOF 1 1 uyumlu yaz c larda kullan labilir e Bask Boyutunu Ayarlama 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n MER 9 3 tee 5 Telek 2 SOL SA tu una bas n DPOF men sekmesini se in DPOF 3 YUKARI A AGI d mesine basarak PRINT SIZE STANDARD men s n se in ve SA tu una bas n e 4 YUKARI A AGI d mesine basarak istedi iniz alt men y CANCEL 5X7 se in ve Tamam tu una bas n AK BK ETOK PRINT SIZE DEFAULT 3X5 4X6 5X7 8X10 PRINT SIZE bask boyutu yaz c reticisine g re de i ir Yaz c n z n varsay lan de eri i in yaz c ile birlikte verilen kullan m k lavuzuna ba vurunuz DPOF PTAL m STANDARD INDEX veya PRINT SIZ
80. bas n ve sonra men d mesine bas n Teala ED ele pu l E 2 SOL SA tu una bas n RESIZE men sekmesini se in O mmm 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y 2272 X 1704 2048 X 1536 se in ve Tamam tu una bas n 1600 X 1200 1024 X 768 640 X 480 EXIT MENU e G r nt Yeniden Boyutland rma T rleri YEN DEN BOYUTLANDIR 5M B LG e B y k boyutlu bir g r nt daha k k boyutlu bir g r nt olarak yeniden boyutland r labilir ama bunun tersi m mk n de ildir e Sadece JPG g r nt leri yeniden boyutland r labilir MP4 MOVIE WAV VOICE ve TIFF dosyalar yeniden boyutland r lamaz e Sadece JPEG 4 2 2 bi iminde s k t r lm dosyalar n z n rl n de i tirebilirsiniz e Yeniden boyutland r lan g r nt ye yeni bir dosya ad verilir USER IMAGE bellek kart nda de il dahili bellekte saklan r e Yaln zca iki adet USER IMAGE g r nt s kaydedilebilir Yeni USER IMAGE g r nt y kaydederseniz mevcut ba lang g r nt s s ras yla silinecektir e Bellek kart nda yeniden boyutland r lan g r nt y kaydetmek i in yeterli yer yoksa LCD monit rde CARD FULL Kart Dolu mesaj g r n r ve yeniden boyutland r lan g r nt kaydedilmez G r nt leri koruma m Bu belirli ekimleri yanl l kla silmeye kar korumak i in kullan l r LOCK Ayr ca daha nce korunmu g r
81. de zamanla g kaybedebilir ve s zd rma yapabilir e O alt ndaki d k s cakl klar pil performans n etkileyebilir ve pil mr k salabilir e Piller genellikle normal s cakl klarda d zelir e Foto raf makinesi uzun s re kullan ld nda makine g vdesi s nabilir Bu gayet ola and r e G Kayna na Ba lan yor SAC 41 kullan m SAC 41 I kullanarak ana ebekeye ula yorsan z bu durum foto raf makinesini uzun s re kullanman za olanak sa lar SAC 41 i foto raf makinesindeki veya cradle daki DC ba lant terminaline tak n Foto raf makinesini SAC 41 ile a madan nce foto raf makinesi kapal iken 10 saatin st nde arj edilen yeniden arj edilebilir pili tak n TEHL KE e SAC 41 i prizden karmadan nce her zaman g d mesini kapat n e T m elekirikli ayg tlarda oldu u gibi g venlik nemlidir Foto raf makinesinin ya da arj aletinin su veya metal cisimler ile temas etmemesini sa lay n e Kamera i in do ru spesifikasyonu kullanarak l tfen SAC 41 kulland n zdan emin olunuz Bunu yapamazsan z garantiniz bu durumdan etkilenebilir m SAC 41 kullan larak yeniden arj edilebilir pil SLB 1237 nas l arj edilir e Be ik ile arj etme 1 arj edilebilir pili pil b lmesine tak n 2 Makineyi do ru bi imde be i e 3 SAC 41 i prize ve be i in DC giri ba lant yerle tirin noktas na tak n arj LED i 14 G
82. e ekmek i in mesafeyi koruyun Foto raf makinesini nesne ile ayn seviyede ayarlay n yi bir g r nt elde etmek i in foto raf makinesini sarsmay n e Daha fazla bilgi i in Digimax Reader program nda Help men s ne ba vurun SSS m USB ba lant s al mazsa l tfen unlar kontrol edin rnek 1 rnek 2 rnek 3 rnek 4 142 Foto raf makinesi kapal Foto raf makinesini a n USB s r c s do ru y klenmemi USB s r c s n do ru y kleyin Bkz sayfa 118 USB kablosu ba l de il veya zellikleri uygun olmayan bir kablo kullan yorsunuz zellikleri uygun olan bir USB kablosu kullan n Foto raf makinesi bilgisayar n z taraf ndan alg lanm yor Kimi zaman foto raf makinesi Ayg t Y neticisi nde Bilinmeyen Ayg tlar alt nda g r nebilir Foto raf makinesi s r c s n do ru y kleyin Foto raf makinesini kapat n USB kablosunu kart n USB kablosunu tekrar tak n ve foto raf makinesini a n SSS rnek 5 Dosya aktar m s ras nda beklenmeyen bir hata oldu Foto raf makinesini kapat p tekrar a n Dosyay tekrar aktar n rnek 6 Bilgisayar m n USB arabirimini destekledi ini nas l anlar m Bilgisayar n z veya klavyenizdeki USB ba lant noktas n kontrol edin letim sistemi s r m n kontrol edin USB arabirimi Windows 98 98SE 2000 ME XP de kullan labilir Ayg t Y neticisi nde Evrensel
83. e ildir Men y kendiniz de i tiremiyorsan z PC reticisi veya BIOS reticisi ile temasa ge iniz m Film klibi silinemiyorsa kar labilir disk kar lamaz veya dosya aktar m s ras nda bir hata mesaj belirir Sadece Digimax Master kurarsan z arada bir yukar da belirtilen sorunlar olu ur G rev ubu undaki Digimax Master t klayarak Digimax Master program n kapat n Yaz l m CD sine eklenen t m uygulama programlar n kurun 145 146 MEMO 147 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 8111 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5263 5264 FAX 1 310 537 1566 WWw samsungcamerausa com SAMSUNG OPTO ELECTRON CS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUS NESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungc
84. ek i in Select All d mesini se in stedi iniz klas r pencerede se in ve Selec All d mesine t klay n ekilen resimleri ve klas r kaydedebilirsiniz Cancel d mesine t klarsan z y kleme iptal edilecektir T klay n 3 Next gt d mesini t klat n T klay n 135 Digimax Master 4 Bir hedef se in ve y klenen g r nt leri ve klas r kaydetmek i in bir klas r olu turun Milim Lg EY Tarih ve g r nt lerin y klenmesi i in klas rler Pais Kuram EER olu turulacakt r pT Klas re istedi iniz ad verebilirsiniz ve g r nt ler y klenecektir Daha nce olu turulan bir klas r se tikten sonra g r nt ler y klenecektir 5 Next gt d mesini t klat n T klay n ma 6 Yanda g sterildi i gibi bir pencere a lacakt r Se ilen klas r n hedef yeri pencerenin st k sm nda iri z T g sterilecektir G r nt leri y klemek i in Start mmm d mesine t klay n T klay n 7 Y klenen g r nt ler g r nt lenecektir 136 Digimax Master e G r nt g r nt leyici Saklanan g r nt leri g r nt leyebilirsiniz G r nt g r nt leyici i levleri a a da listelenmi tir Men ubu u Men leri se ebilirsiniz File Edit View Tools Change functions Auto download help etc Dosya D zelt G r nt le Ara lar levleri De i ti
85. ekilen resim o SOn iia M NORMAL bellekte kaydedildi inde uygulan r A VMD G r nt n n kenarlar yumu at l r Bu efekt g r nt leri SOFT O bilgisayar n zda d zenlemek i in uygundur G r nt n n kenarlar keskindir NORMAL m Bu bask i in uygundur G r nt n n kenarlar vurgulan r Kenarlar keskin g r n r ama VIVID iL kaydedilen g r nt de g r lt olu abilir OSD Ekran G r nt s bilgisi m SES KAYDI modu haricindeki herhangi bir modda LCD JODE Telela monit r nde kay t durumunu kontrol edebilirsiniz BE o C A m Bo mod SAVE MODE modunu se erseniz ve foto raf makinesi belirlenen zamanda yakla k 30 SAN AVE MODE al mazsa foto raf makinesi g c otomatik olarak bo a al nacakt r LCD monit r KAPALI Foto raf makinesi durum lambas Yan p s n yor Makineyi tekrar kullanmak i in g d mesi d nda makine tu lar ndan birine bas n Foto raf makinesi belirtilen s re kullan lmazsa pil mr nden tasarruf i in makine kendili inden kapan r Otomatik kapanma i levi ile ilgili daha fazla bilgi i in sayfa 86 e bak n z p yi Temek Bilgiler Modu 62 Belirli foto raf makinesi yap land rmas n MySET kaydedin y kleyin m S k a kullan lan foto raf makinesi ayarlar n Myset i kaydet kaydetmek i in MySET modunu kullan n ve daha sonra kullan n Myset i Y kle e Foto raf makinesi y
86. ekme modunda iken ekin OUT OF NUMBER PictBridge men s nden ok say da bask sayfas se erken gt S n rlama dahilinde bask sayfas se in Bir servis merkezine ba vurmadan nce l m L tfen unlar kontrol edin Foto raf makinesi a lm yor Pil kapasitesi d k arj edilmi pili tak n s 17 Piller kutuplar ters olarak yanl tak lm Pilleri kutuplara dikkat ederek tak n arj edilebilir pil tak l de il gt Pili tak n ve makineyi a n Foto raf makinesi kullan m halindeyken birden kapan yor e Piller bitmi arj edilmi pili tak n e Foto raf makinesi otomatik olarak kapan yor Foto raf makinesinin g c n tekrar a n Piller abuk bitiyor e Foto raf makinesi d k s cakl klarda kullan l yor Foto raf makinesini l k ko ullarda rne in bir palto veya ceket i inde tutun ve sadece resim ekmek i in kart n 111 Bir servis merkezine ba vurmadan nce Deklan re bas ld nda foto raf makinesi resim ekmiyor Yeterli bellek kapasitesi yok Gereksiz resim dosyalar n silin Bellek kart bi imlendirilmemi Bellek kart n bi imlendirin s 99 e Bellek kart bitmi Yeni bir bellek kart tak n e Bellek kart kilitli CARD LOCKED hata mesajlar na ba vurun s 110 e Foto raf makinesi kapal Foto raf makinesini kapat n e Piller bitmi arj edilmi pili tak n
87. esaj g r n r ve ba lant kurulamaz Bu durumda USB kablosunu kart n ve sonra 2 Ad mdan itibaren yordamlar uygulay n 127 Bilgisayar Modunu Ba latma m Kaydedilmi g r nt leri y kleme Foto raf makinesinde kaydedilmi g r nt leri bilgisayar n z n sabit diskine y kleyebilir ve yazd rabilir veya bir foto raf d zenleme yaz l m yla d zenleyebilirsiniz 1 Foto raf makinesini bilgisayar n za USB kablosu ile ba lay n 2 Bilgisayar n z n masa st ekran nda My computer Bilgisayar m se in ve EE gt didazi Removable Disk kart labilir Disk gt DCIM i 1 100SSCAMJ ift t klat n T Ee Resim dosyalar g r nt lenir 3 Bir resim se in ve sa fare tu una bas n 4 Bir a l r men g r n r Men den Cut Kes veya Copy Kopyala y se in Cut Kes se ilen dosyay keser Copy Kopyala dosyalar kopyalar 5 Dosyay yap t rmak istedi iniz bir klas r t klat n 128 Bilgisayar Modunu Ba latma 6 Sa fare tu una bas n bir a l r men belirir Pastel Yap t n t klat n 7 Resim dosyas foto raf makinesinden o Maki i ar aa bilgisayar n za aktar l r a AS am a E eza rA A Digimax Master ile bellekte saklanan g r nt leri do rudan bilgisayar monit r nde g rebilir resim dosyalar n kopyalayabilir veya ta yabilirsiniz 129
88. esi s r c s ba ar l bir ekilde ayarlan r Uygulama yaz l m n kurulumu 33 Removable Disk Bilgisayar m alt nda diriyi My computer kart labilir Disk i g rebiliyorsan z m O O ii a foto raf makinesi s r c s ba ar yla y klenmi tir gt e j Art k g r nt dosyalar n USB kablosu ile foto raf makinesinden bilgisayara aktarabilirsiniz B LG e Foto raf makinesi s r c s n y klediyseniz Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz a lmayabilir e Bir Windows 98 veya 98SE sisteminde Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz ileti im kutusu a l r ve bir s r c dosyas se menizi isteyen bir pencere g r nebilir Bu durumda verilen CD de USB Driver USB S r c s se ene ini se in Windows 98 ve 98SE i in e Foto raf makinesini bilgisayara ba lamadan nce foto raf makinesi s r c s n n y klenmesi gereklidir e Foto raf makinesi s r c s y klendikten sonra bilgisayar n z yeniden ba latman z gerekir e Foto raf makinesini bilgisayara s r c s n y klemeden nce ba larsan z Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz a l r Bu durumda Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz l n iptal edin ve foto raf makinesinin ba lant s n kesin S r c y y kleyin ve foto raf makinesini bilgisayara tekrar ba lay n e Y klemeden sonra bilgisayar foto raf makinesi s r c s n bulamazsa l tfen u nlemlerden birini veya birka n deneyin 1 Foto raf mak
89. i ir ve ayarlar A IK konumuna getirmi olsan dahi ba lang ses ayar KAPALI konumuna gelir u anda se ilen ayar ekim moduna ge mek i in oynat modunda deklan re hafif e bas n 64 Y r tme modunu ba latma m Bir film klipini kay ttan y r tme 1 2 ad mlar dura an g r nt n n kay ttan y r t lmesi 100 0005 ile ayn d r 3 SOL SA d mesine basarak kay ttan y r tmek istedi iniz film klipini se in Bir film klipi se ti inizde LCD monit rde film klipi g stergesi g r n r 4 Film klipini kay ttan y r tmek i in y r t ve duraklat d mesine bas n Film klipini kay ttan y r t rken duraklatmak i in y r t ve duraklat d mesine tekrar bas n Y r t ve duraklat d mesine tekrar bas ld nda film klipi yeniden ba lar Film klipini y r t rken geri sarmak i in SOL tu una bas n Film klipini y r t rken ileri sarmak i in SA tu una bas n Film klipinin kay ttan y r t lmesini durdurmak i in y r t ve duraklat d mesine ve sonra SOL veya SA tu una bas n m Film klipi yakalama i levi film klipinden dura an g r nt ler yakalar e Film klipi yakalama Ad m 1 2 dura an g r nt y kay ttan y r tme ile ayn d r 3 SOL SA d mesini kullanarak kay ttan y r tmek istedi iniz kaydedilmi film klipini se in 4 Film klipini y r tmek i in Y r t Duraklat d mesine bas n 5 Film klibi oynat
90. i klik Start gt Programs Digimax Reader Layar berikut akan muncul m Digimax Reader kullan m 1 Bir USB kablosu kullanarak foto raf makinesini ve bilgisayar ba lay n ve foto raf makinesinde saklanan g r nt leri bilgisayara y kleyin Foto raf makinesi bilgisayar ba lama G r nt leri y kleme hakk nda ayr nt lar i in bkz sayfa 127 129 2 Digimax Reader program n al t r n 3 Yanda g sterilen A Te simgesini t klat n 140 Digimax Reader 4 Metin dosyas olarak kaydetmek istedi iniz bir g r nt y se in Sadece SAMSUNG foto raf makinesi ile ekilmi bir resim a labilir 5 G r nt y taramak i in Tan ma b l m simgesini t klat n 6 G r nt n n se mi oldu unuz par as ekildeki gibi g r nt lenir 7 Tan ma simgesini t klat n 6 ad mda se ilen b l m metin olarak tan n r 8 B l m metin olarak kaydetmek i in Kaydet 7 simgesini t klat n Yanda g sterildi i gibi bir pencere g r n r Hiema ihat le temi bat li im Ms eid ihal Cev m IR alli aspipi iee hafi a tm m Pire n T e A a 141 Digimax Reader 9 stedi iniz dosya t r n se in Se ilebilir dosya t rleri TXT HWP DOC RTF B LG e Metin olarak tan nabilecek bir resim ekmek i in ekilecek nesne ile foto raf makinesi aras nda g r nt y net bir ekild
91. i g r nd nde ayar tamamd r P z ZVA r B 3 Deklan re bas n ve resmi ekin Resim bellekte kaydedilir 4 Sesli not resmin kaydedildi i andan itibaren on saniye s reyle kaydedilir Ses kayd n n ortas nda deklan re bast n zda ses notu durdurulacakt r Sesli Not Kaydetme B LG e Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40 cm uzakl k ses kaydetmek i in en uygun uzakl kt r 34 Makro Y A a d mesi m Men g sterilirken ana men den alt men ye gitmek i in A A I d mesine bas n veya alt men imlecine gidin Men g sterilmiyorken makro resimleri ekmek i in MAKRO A A I d mesini kullanabilirsiniz Mesafe aral klar a a da g sterilmi tir stedi iniz makro modu g stergesi LCD monit rde g r n nceye kadar Makro d mesine bas n gi HOREL Otomatik Odaklama Sembol Yok Makro Otomatik makro m Odak modlar ve odak aral klar t rleri W Geni T Tele Birim cm Mod Otomatik e Program Odak t r Otomatik makro 4 Normal Makro amp Normal W 5 Sonsuz W 80 Sonsuz W 2 80 W 80 Sonsuz 1 14 Sonsuz 1 80 Sonsuz 1 14 80 1 80 Sonsuz Odak mesafesi Kullan labilen odaklanma y ntemi i in kay t modunu kullanarak sonraki sayfaya bak n z BILGI e Makro mod se ildi inde foto raf makinesinin sallanmas m mk
92. i t klat n I mim ai Miklay n gt i 15 Yaz l m Lisans Anla mas penceresi g r nt lenir Bunu kabul ederseniz Yes Evet se ene ini t klat n pencere bir sonraki a amaya ge er Kabul Dim ayni etmiyorsan z No Hay r se ene ini t klat n am y kleme program iptal edilir T mamiy e P emi zl ni li mmm sm imi e emen T klay n 124 Uygulama yaz l m n kurulumu 28 Hedef se im penceresi a l r Next gt Sonraki se ene ini t klat n Dosyalar ba ka bir klas re kopyalamak i in Browse G zat se ene ini t klat n ve istedi iniz klas r se in 29 Digimax Reader Kurulumu tamamland Yes want to restart the computer now se ene i se ilse dahi sistem yeniden ba lamayacakt r 30 De i iklikleri uygulamak i in bilgisayar yeniden ba latman z gerekmektedir Yes want to restart the computer now se ene i se in ve ard ndan OK d mesine t klay n T klay n 31 Bilgisayar yeniden ba latt ktan sonra bilgisayar USB kablosu ile foto raf makinesine ba lay n 32 Foto raf makinesini a n Found New Hardware Wizard a l r ve bilgisayar foto raf makinesini alg lar letim Sisteminiz Windows XP ise g r nt g r nt leyici program a lacakt r Digmax Master n y kleme penceresi Digimax Master ba lat ld ktan sonra a l rsa foto raf makin
93. ifirlama a 105 e MYCAM men s ayar 106 E Ba lang g r nt s 106 mBa langi sesi 107 m Deklan r sesi 107 e nemli notlar 108 elkazg stergesi 110 e Bir servis merkezine ba vurmadan nce 111 ZEK ame Re ri 114 YAZILIM Yaz l m notlari s es 116 eYaz lmhakk nda 117 e Uygulama yaz l m n kurulumu 118 e Bilgisayar Modunu Ba latma 127 e Windows 98SE in USB S r c s n n e A a 130 e ikartlabilirDisk 132 e kart labilir diski karma 133 e Mac in USB S r c s n n Kurulmas 134 e Mac in USB S r c s n n Kullan m 134 e Digimax Master 135 eDigimaxReader 140 e YK e ee 142 Makinenizi tan ma Samsung Dijital Foto raf Makinesini sat n ald n z i in te ekk rler e Makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz Sat Sonras servise ihtiya duyarsan z l tfen foto raf makinesini ve makinedeki ar zan n sebebini rne in Piller Bellek kart vb Servis merkezine g t r n z e Foto raf makinesini kullanmak istedi iniz rne in bir seyahat veya nemli bir olay neden
94. ih Yazd rma 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine ER Veee LA bele bas n 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sekmesini se in PWR ME TR 3 YUKARI A A I d mesine basarak IMPRINT men s n FORMAT ODA se in ve SAG tu una bas n DATE amp TIME 4 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz tarih Hie o yazd rma bi imini se in ve sonra Tamam tu una bas n E OFF G r nt dosyas na TAR H ve SAAT yazd r lmaz DATE G r nt dosyas na sadece TAR H yazd r l r DATE amp TIME G r nt dosyas na TAR H ve SAAT yazd r l r 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Tarih ve Saat dura an g r nt n n alt sa na yazd r l r Tarih TAR H B M ayar na g re yazd r l r SAAT a a daki ekilde yazd r l r Saat Dakika ve 24 saatlik esasta g sterilir S rekli ekimi se erseniz tarih bas lmayacakt r 100 Otomatik Odak lambas m Otomatik Odak lambas n a abilir ve kapatabilirsiniz e Lamban n ayarlanmas 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine ri CE EEE bas n o 2 SOL SAG tu una bas n SETUP men sekmesini se in LANGUAGE OFF 3 YUKARI A A I d mesine basarak AF LAMP men s n 45 se in ve SA tu una bas n IMPRINT AF LAMP BACK 4 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n OFF se
95. ikte bir retim hatas oldu u takdirde foto raf makinenizi onaracak veya de i tirece iz Ancak uygun olmayan kullan m nedeniyle do abilecek bir zarardan dolay sorumluluk kabul etmiyoruz El yap m bir bilgisayar veya retici taraf ndan garanti edilmemi bir bilgisayar ya da i letim sistemi kullan lmas Samsung garantisi kapsam na girmez Bu el kitab n okumadan nce bilgisayarlar ve i letim sistemi hakk nda temel bilgi sahibi olman z gereklidir Sistem Gereksinimleri l Windows i in Macintosh i in Bilgisayar ve MMX Pentium 450 MHZ zeri i lemci XP Pentium Il 700 MHz Minimum 64 MB RAM XP 128 MB 200MB kullan labilir sabit disk alan Power Mac G3 veya st Minimum 64 MB RAM 110 MB bo sabit disk alan 1GB n st nde nerilir USB ba lant noktas USB ba lant noktas CD ROM s r c CD ROM s r c 1024x768 pixels 16 bit colour display compatible monitor 24 bit colour display QuickTime player recommended 116 Yaz l m hakk nda Bu foto raf makinesi ile birlikte verilen OD ROM u CD ROM s r c s ne takt ktan sonra a a daki pencere otomatik olarak al mal d r Foto raf makinesini bilgisayara ba lamadan nce foto raf makinesi s r c s n n y klenmesi gereklidir MN Mil ME N Ni a ER L a Hey Bia yanar m U E E TE sere E a pegon m pa ia pm ge m E si pal Lis Eg AE ay lt li a a Gree a
96. ilirsiniz MOD SE M m stedi iniz kay t modunu se ebilirsiniz m MODE men s nde CUSTOM alt men s n se erseniz M TA P i PE d mesine basarak bu men de mod setini se ebilirsiniz MODE E Se ebilece iniz maksimum zel mod say s 7 olup minimum A AUTO g ii PROGRAM vi Mog Sayisi ise 3 t r l YENE 7 nin zerinde zel mod se erseniz men ler otomatik olarak NIGHT E A PORTRAIT EXIT MENU alta yerle tirilen alt men lerden kapal olarak ayarlanacakt r AUTO temel dura an resim ekmek i in PROGRAM t m i levleri otomatik olarak yap land rabilirsiniz MOVIE film klibi ekmek i in NIGHT gece veya di er karanl k ko ullarda dura an g r nt ler ekmek i in bunu kullan n PORTRAIT bir ki inin resmini ekmek i in CHILDREN hareket halindeki ocuklar n dura an resmini ekmek i in LANDSCAPE ye il a a lar ve mavi g k olan manzaralar TEXT bir belgenin foto raf n ekmek i in bu modu kullan n CLOSE UP bitkiler ve b cekler gibi k k nesnelerin yak n ekimi DAWN g nbat m sahneleri SUNSET g ne do u unun g rkemi BACKLIGHT arkadan n yol a t g lgeler olmadan portre ekimi FIREWORK havai fi ek sahneleri BEACH amp SNOW deniz g l kumsal ve kar manzaralar i in B LG e NIGHT LANDSCAPE TEXT CLOSE UP DAWN SUNSET ve FIREWORKS sahne modu se
97. inesi s r c s n silin s 130 ve tekrar y kleyin 2 Sorunun olas bir z m ne bakmak i in S k Sorulan Sorular a s 142 ba vurun 3 Bilgisayar n z n merkezi i lemci birimi VIA yongas ise bu USB Ana Sistem Denetleyicisi nde g sterilir Samsung Camera web sayfas ndan yamay y kleyin htto Www samsungcamera com 126 Bilgisayar Modunu Ba latma e Foto raf makinesini bir USB kablosu ile bir bilgisayar n zdaki bir USB ba lant noktas na ba lay p a arsan z foto raf makinesi otomatik olarak bilgisayar ba lant moduna ge er e Bu modda USB kablosunu kullanarak kaydedilmi g r nt leri bilgisayar n za aktarabilirsiniz e LCD monit r daima PC modunda kapat l r e Dosyalar USB ba lant s ile aktar l rken foto raf makinesinin durum lambas yan p s necektir m Foto raf makinesini bilgisayara ba lama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine MER rn E a je bas n i me 2 SOL SAG tu una bas n SETUP men sekmesini se in DATE amp TIME 3 YUKARI A A I d mesine basarak USB men s n MEME LER NTER se in ve SA tu una bas n SOUND 4 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak COMPUTER ve Bilgisayar se ene ini se in ve sonra Tamam tu una E bas n USB kablosunu Foto raf Makinesi ile kullanma K 4 Ad mda PRINTER se ene ini se tiyseniz foto raf makinesini bilgisayar n za ba lad n zda CONNECTING PRINTER m
98. iskl i t klat n 3 kart labilir Disk i inde DCIM 4 100SSCAM saklanan g r nt dosyalar bilgisayara aktar labilir B LG kart labilir Diskin kullan m yla ilgili nemli bilgiler e Foto raf makinesi kapal yken veya USB kablosu kart ld nda kart labilir Disk g stergesi g r nmez e G r nt leri izlemek i in bilgisayara kopyalaman z neririz G r nt ler do rudan kart labilir diskten a ld nda beklenmeyen kesintiler olabilir e Bilgisayardan foto raf makinesine g r nt leri y klerken kar ya y klenen dosya adlar n n bellekte saklananlarla ayn olmamas na dikkat edin e Bu foto raf makinesi taraf ndan ekilmemi bir dosyay kart labilir Disk e y klerken Y R TME modunda LCD monit rde FILE ERROR Dosya Hatas mesaj g r n r ve K K RES M modunda hi bir resim g r nt lenmez e Bilgisayar ile foto raf makinesi aras nda dosya aktar l rken kopya veya silme otomatik odak lambas yan p s ner Lamba yan p s nmeyi durdurmadan USB kablosunu karmay n Windows 2000 ME XP alt nda USB kablosunu kartmak i in g rev ubu unda Unplug or Eject Hardware simgesini kullan n 132 kart labilir diski kartma m Windows 98 98SE 1 Foto raf makinesi ve bilgisayar aras nda dosya aktar m olup olmad n kontrol edin Otomatik odak lambas yan p s n yorsa
99. istiyorsa bu i lev kullan lmaktad r e Otomatik zamanlay c n n ve uzaktan kumandan n kullan lmas 1 Dura an g r nt modunu veya film klibi modunu se mek i in M Mod d mesine bas n s 24 2 stenilen mod g stergesi LCD monit r nde g sterilinceye kadar OTOMAT K ZAMANLAYICI d mesine bas n LCD monit r nde otomatik zamanlay c simgesi veya uzaktan kumanda simgesi belirecektir T TETTE IO E M LE 1 TE z 3 N 2 SN otomatik zamanlay c n n se ilmesi Uzaktan kumandan n se ilmesi Otomatik zamanlay c n n se ilmesi Deklan re bast n zda belirlenen s renin sonunda resim ekilecek ve otomatik zamanlama i levi iptal edilecektir Uzaktan modunun se ilmesi Uzaktan kumandan n deklan r ne bas lmas halinde g r nt ekilmeden nce 2 saniyelik bir zaman aral na olanak sa layacakt r Uzaktan modunda foto raf makinesinin deklan r d mesi etkinle tirilemez Foto raf ektikten sonra uzaktan modu korunacakt r Ancak G d mesi Mod d mesi al mod d mesi ve Otomatik zamanlay c d mesine bas lmas uzaktan modunu iptal edecektir e Otomatik zamanlay c Uzaktan modunun tan m Deklan re bas lmas halinde g r nt ekilmeden nce 2 saniyelik bir zaman aral na olanak sa layacakt r Deklan re bas lmas halinde g r nt ekilmeden nce 10 saniyelik bir zaman aral na olanak
100. iyle hayal k r kl na u ramamak i in makinenin d zg n al p al mad n nceden kontrol ediniz Samsung foto raf makinesi makinenin ar zas ndan dolay olabilecek herhangi bir zarar veya ziyan nedeniyle hi bir sorumluluk kabul etmez e El kitab n g venli bir yerde saklay n z Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation n ABD ve veya di er lkelerde tescilli ticari markalar d r Apple Mac ve QuickTime logolar Apple computer n tescilli ticari markas d r x Bu el kitab nda ge en t m marka ve r n adlar sahiplerine ait tescilli ticari markalard r Semboller hakk nda Bu el kitab makinenizi emniyetle ve do ru olarak kullanman za yard mc olacak talimatlar i erir Bu tehlikeye ve ba kalar n n yaralanmas na mani olacakt r TEHL KE DANGER TEHL KE engellenmedi inde l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanabilecek ok yak n tehlikeli bir durumu belirtmektedir IKAZ WARNNa KAZ engellenmedi inde l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanabilecek potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir D KKAT Gavin D KKAT engellenmedi inde l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanmas muhtemel potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir Tehlike m Makinenin dizayn n herhangi bir ekilde de i tirmeye al may n z Bu durum yang n yaralanma elektrik arpmas veya sizde veya makinenizde ciddi zarara yol a abilecektir muayene
101. kapa n kapat n BILGI e B lme kapa a ld nda pil kapa b lmesini zorlamay n Bu pil b lmesi kapa n n bozulmas na veya k r lmas na sebep olabilir m LCD monit rde g r nt lenen 4 pil durumu g stergesi vard r Pil g stergesi c D k pil kapasitesi D k pil kapasitesi D k pil kapasitesi Yeni bir pil haz rlay n Yeni bir pil haz rlay n Yeni bir pil haz rlay n Pil durumu Pil tam arj edildi 17 Bellek kart n n kullan m ile ilgili y nergeler e Yeni sat n ald n z bir belle i ilk kez kullan yorsan z foto raf makinesinin tan yamad veriler veya farkl bir foto raf makinesi ile ekilmi g r nt ler i eriyorsa bellek kart n muhakkak bi imlendirin 99 sayfaya bak n z e Bellek kart n takarken veya kart rken foto raf makinesini kapat n e Bellek kart n n s k ve uzun s re kullan m zamanla bellek kart n n performans n azalt r B yle bir durumda yeni bir bellek kart alman z gerekir Bellek kart n n a nma ve y pranmas Samsung garantisi kapsam na girmez e Bellek kart hassas bir elektronik ayg tt r Bellek kart n b kmeyin d rmeyin veya a r darbeye maruz b rakmay n e Bellek kart n g l elektronik veya manyetik alanlar olan ortamlarda rne in hoparl r veya TV al c lar n n yak n nda saklamay n e L tfen a r s cakl k olan ortamlarda kullanmay
102. l m ae SIZE SOL VEYA SAG QUALITY SOL veya SAG Jel Tsm 2592X1944 d mesine bas n m d mesine bas n KE N 2272X1704 SUPER FINE CENTER WE GHTED 2048X1536 W SPOT PM 1600X1200 NORMAL 1024X768 gt gt 3 Bir alt men se mek i in YUKARI ve A A I d melerini kullan n lee M su enn x Ele j WECM 3m Ee SZE YUKARI veya A AGI Kacin YUKARI veya A AGI Pou EEEE su 2592X1944 d mesine bas n EM 2592X1944 d mesine bas n 2592X1944 m 2272X1704 ZRA E 2272X1704 2048X1536 ii 2048X1536 gt 2048X1536 EM 1600X1200 1600X1200 1600X1200 1024X768 gt gt 1024X768 1024X768 4 Bir alt men se in sonra ayarlad n z de er kaydedilir MEN d mesine bast n zda men g r nmez olur Mod m Foto raf makinesinin arkas na yerle tirilen M mod d mesi ve MODE men s ile istedi iniz al ma modunu se ebilirsiniz Otomatik Program film klibi sahne gece dikey ocuk yatay metin tan ma yak n ekim g nbat m g n do u u arkadan kland rma havai fi ek kumsal ve kar foto raf makinesi modlar bulunmaktad r STILL amp MOVIE MODE SET men s nde se ilen Tal m Aaa dura an g r nt modu ve film klip modu m e MODE se ilebilir STILL amp MOVIE FULL Otomatik Program Film Klibi ve manzara modlar se ilebilir CUSTOM Modlar MODE SET men s nde ayarland gibi se eb
103. lamba s rekli yanana kadar beklemeniz gerekir 2 USB kablosunu kart n m Windows 2000 ME XP Windows i letim sistemi fark na g re resimler ger ek g r nt den farkl olabilir 1 Foto raf makinesi ve bilgisayar aras nda dosya aktar m olup olmad n kontrol edin Otomatik odak lambas yan p s n yorsa lamba s rekli yanana kadar beklemeniz gerekir 2 G rev ubu unda Unplug or Eject Hardware Donan m Kald r veya kar gl EN 3 18 AM simgesini ift t klat n ift t klat n 3 Unplug or Eject Hardware Donan m Kald r veya i i Sas i kar penceresi a l r USB Mass Storage w eree eat Device USB Saklama Ayg t n se in ve A Stop Durdur d mesini t klat n T klay n m m enli l Mi Eli bi m yy ga gem mg 4 Stop a Hardware devicel Donan m Ayg t n Gi m Durdur penceresi a l r USB Mass Storage Ma im a m an w Device USB Saklama Ayg t n se in ve OKI Tamam d mesini t klat n 5 Safe To Remove Hardware Donan m G venli Kald r penceresi a l r e m e m m e OK Tamam d mesini t klat n T klay n 133 kart labilir diski kartma 6 Unplug or Eject Hardwarel Donan m Kald r mii veya kar penceresi a l r Close Kapat T anan mai amal men E d mesini t klat n kart labilir disk g venli im kald r l r man 7 USB kablosunu
104. ler silme i leminden nce bir bilgisayara kaydedilmelidir Ba lang g r nt s foto raf makinesinin dahili belle inde saklan r yani bellek kart nda saklanmaz ve bellek kart ndaki t m dosyalar silseniz bile silinmez e T m g r nt leri silme 1 Y r tme d mesine bas n ve sonra men d mesine bas n EB z5 2 SOL SA tu una bas n DELETE ALL men sekmesini CA e CE se in NO 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y vi se in ve Tamam tu una bas n NO se ildi inde T m n Sil iptal edilir EXT MENU YES se ildi inde O Silmeyi onaylamak i in bir ileti im kutusu g r nt lenir DELETE se ilirse Tamam d mesine bas n korunmayan t m g r nt ler silinir CANCEL se ilirse Tamam d mesine bas n g r nt ler silinmez DPOF m DPOF Digital Print Order Format bellek kart n z n MISC klas r ne bask bilgileri g mmenizi sa lar Bas lacak resimleri ve ka bask yap laca n se in m DPOF bilgileri olan bir g r nt kay ttan y r t l rken DPOF bilgileri LCD monit rde g r n r Bu durumda g r nt ler DPOF yaz c larda veya say s giderek artan foto raf laboratuarlar nda bast r labilir m Bu fonksiyon Film klipleri ve Ses kay t dosyalar i in kullan lamaz m Geni a l g r nt n n bask s ger ek boyutunda al nd nda g r nt n n sol ve sa taraf n n 908 inin bask s al namayabilir G r nt
105. llan lmayacaksa pil bo alabilir Foto raf makinesini uzun s re kullanmay d nm yorsan z pilleri ve bellek kart n karmak yararl olur m Foto raf makinesi elektronik giri ime maruz kald takdirde bellek kart n korumak i in kendili inden kapan r m Foto raf Makinesinin Bak m Objektif ve LCD d zeneklerini temizlemek i in foto raf malzemesi sat c lar ndan temin edilebilen yumu ak bir f r a kullan n Bu i e yaramazsa lens temizleme s v s yla lens temizlik ka d kullan labilir Foto raf makinesinin g vdesini yumu ak bir bezle temizleyin Bu foto raf makinesinin benzol gibi solvent malzemelerle tar m ila lar yla tinerlerle vb temas n engelleyin Bu foto raf makinesinin g vde muhafazas na hasar verebilir ve performans n etkileyebilir Dikkatsiz kullan m LCD monit re zarar verebilir Hasar vermemeye ve foto raf makinesini kullanmad n z zaman daima ta ma antas nda tutmaya dikkat edin m Foto raf makinesini s kmeye ve de i tirmeye al may n m Belirli ko ullarda statik elektrik fla n patlamas na neden olabilir Bu foto raf makinesine zarar vermez ve bir ar za de ildir m Resimler y klendi inde veya indirildi inde arj cihaz ve USB kablosu ayn anda yata a tak ld nda statik elektrik veri transferini etkileyebilir Bu gibi bir durumda tekrar transfer etmeden nce USB kablosunun ba lant s n kesin ve tekrar ba lay n
106. m arkaplan havai fi ek kumsal ve kar foto raf makinesi modlar bulunmaktad r S 32 m MODE men s n n se ilmesi 1 Pilleri tak n s 17 2 Bellek kart n tak n s 20 Bu makinede 24 MB dahili bellek m oldu undan bellek kart takman z gerekmez Bellek kart m tak l de ilse resim dahili bellekte saklan r Bellek kart tak l rsa resim bellek kart nda saklan r 3 Pil b lmesi kapa n kapat n 4 Foto raf makinesini a mak i in g d mesine bas n 5 Men d mesine bast n zda menu g r necektir 6 MODE men s n se mek i in Sol Sa d mesini kullan n 7 YUKARI A A I d mesine basarak STILL amp MOVJEJ FULL veya CUSTOM alt men s n se in STILL amp MOVIE MODE SET men s nde se ilen dura an g r nt modu ve film klip modu se ilebilir MODE SET men s n n kullan m hakk nda ayr nt l bilgi almak i in 58 sayfaya bak n z FULL Otomatik Program Film klibi ve sahne modlar se ilebilir CUSTOM MODE SET men s ndeki gibi ayarlanan modlar se ilebilir 8 MEN d mesine bast n zda men g r nmez olur FULL CUSTOM 23 Kay t modunun de i tirilmesi e Kay t modunun de i tirilmesi STILL amp MOVIE men s se ilmi se 1 4 ad mlar MODE men s n n se ilmesinde kullan lan ad mlar ile ayn d r 5 Hemen nce kullan lan kay t modu g r necektir 6
107. m nemli bir olaydan veya bir seyahate kmadan nce makinenin durumunu kontrol edin Makinenin durumunu test etmek i in bir resim ekin ve yedek pil haz rlay n Samsung foto raf makinesi ar zalar ndan dolay sorumlu tutulamaz 109 kaz g stergesi m LCD ekranda g r nen baz ikazlar vard r CARD ERROR Bellek kart hatas Foto raf makinesini kapat p tekrar a n Bellek kart n tekrar tak n Bellek kart n tak n ve bellek kart n bi imlendirin s 99 MEMORY ERROR e Dahili bellek hatas Foto raf makinesini kapat p tekrar a n Bellek kart kart lm halde belle i bi imlendirin s 99 CARD LOCKED e Bellek kart kilitli SD bellek kart Yazma koruma anahtar n bellek kart n n st ne kayd r n CARD FULL MEMORY FULL e Resim ekmek i in yeterli bellek kapasitesi yok Yeni bir bellek kart tak n gt Belle in bir k sm n bo altmak i in gereksiz resimleri silin NO IMAGE Bellek kart nda saklanan g r nt yok Resim ekin G r nt i eren bir bellek kart tak n F LE ERROR Dosya hatas Bellek kart n bi imlendirin Bellek kart hatas Bir foto raf makinesi servis merkezine ba vurun LOW BATTERY Pil kapasitesi d k arj edilmi pili tak n 110 kaz g stergesi LOW LIGHT e Karanl k yerlerde resim ekerken Foto raflar Fla h ile Foto raf
108. m ani TE T klay n o 5 DirectX Kurulumu tamamland Finish d mesine t klad ktan sonra QuickTime kurulumu ba layacakt r Finish d mesine bassan z dahi sistem yeniden ba lat lmayacakt r 5 ad m n ekran g r nt s sistem gereksinimlerine ba l olarak resimde T klay n lt lt lt g sterilenden farkl olabilir 6 QuickTime kurulumuna ba lamak i in Next gt SEE e m yr d mesine t klay n o Maii iam ie Feray a T klay n 7 Ho Geldiniz penceresi belirecektir En gi PO Dee i EE Sonraki ekrana ge mek i in Next gt d mesine t klay n T klay n aaa 119 Uygulama yaz l m n kurulumu 8 Yaz l m Lisans Anla mas penceresi a lacak ve sizden lisans kabul etmenizi isteyecektir stedi iniz dili se mek i in sol alt k s mda bulunan d meyi kullan n ve ard ndan lisans anla mas n kabul etmek i in Agree d mesine t klay n Kurulum sonraki a amaya ge ecektir Lisans anla mas n kabul etmiyorsan z Disagree d mesine t klay n Kurulum iptal edilecektir stedi iniz dil listede yoksa l tfen I English dilini se in 9 Bir pencere a lacak ve sizden dosyalar n kopyalanaca hedef klas r se menizi isteyecektir Next gt d mesine m t klay n Dosyalar ba ka bir klas re kopyalamak i in Ca Browse d mesine t klay n Dosyalar kopyalamak E pee
109. ma Deklan r Tip Mesafe Tip H z TTL otomatik odak Normal 80cm sonsuz Makro 2cm 80cm Geni 14cm 80cm Tele Otomatik Makro 5cm sonsuz Geni 14cm sonsuz Tele Mekanik ve Elektronik deklan r 1 1 2 000 sn Gece Sahne modu 16 1 2 000 sn Poz Kontrol Dengeleme ISO E de eri Program AE Metraj oklu Ortalama a rl kl Spot 2EV 1 3EV ad m Otomatik 50 100 200 400 Fla Modlar Mesafe arj s resi Otomatik Otomatik ve K rm z G z azaltma Dolar Yava senk Kapal Geni 0 3m 3 0m Tele 0 3m 2 0m Yakla k 5 sn Keskinlik Yumu ak Normal Canl Efekt Normal S B Sepya K rm z Ye il Mavi Negatif RGB Beyaz Dengesi Ses Kayd Otomatik G n Bulutlu FHl resan H Floresan L Tungsten zel Ses Kayd Maks 1 saat Dura an G r nt de Sesli Not maks 10 sn Tarih Yazd rma Dura an G r nt Kapal Tarih Tarih ve Saat kullan c taraf ndan se ilebilir Modlar Otomatik Program Sahne Sahne Gece Dikey ocuk Yatay Metin Yak n ekim G n Bat m afak Arkaplan I Kumsal ve Kar S rekli Tekli S rekli AEB Otomatik zamanlay c 2 sn 10 sn ift 10 sn amp 2 sn Uzaktan kumanda iste e ba l 114 Film Klibi Ses ile kay t s resi bellek kapasitesine ba l Boyut Geni 640x360 384x216 256x144 STD 640x480 320x240 160x
110. mda s nabilir ve bu da foto raf makinesinin ar zas na neden olabilir B yle bir durumda foto raf makinesinin so umas i in birka dakika al t rmadan bekletin m Bu foto raf makinesini kapal bir ta t arac do rudan g ne gibi a r s cakl klara maruz kalabilece i yerlerde veya a r s cakl k de i imleri olan yerlerde b rakmay n z A r s cakl klara maruz kalmak foto raf makinesinin i bile enlerini olumsuz etkileyebilir ve yang n kmas na neden olabilir m Kullan mda iken foto raf makinesini veya AC arj aletini kapatmay n Bu durum s cakl n artmas na ve makine g vdesinin eklinin bozulmas na veya yang na sebep olabilir Bu makine ve aksesuarlar n her zaman iyi havaland r lan ortamlarda kullan n z Dikkat E S z nt a r s nma ve akm piller yang n veya yaralanmaya neden olabilir Makine i in uygun zelliklere sahip pil kullan n z Pilleri k sa devre yapmay n s tmay n z Ve ate e atmay n z Pilleri kutuplar ters olarak takmay n z m Foto raf makinesini uzun s re kullanmamay d n yorsan z pilleri kar n z Piller a nd r c elektrolit s zd rabilir ve foto raf makinesi bile enlerine onar lmaz bi imde hasar verebilir m Fla eller veya ba ka bir nesne ile temas halindeyken patlatmay n z Devaml fla kullan m ndan sonra fla a dokunmay n z Yan a neden olabilir m AC arj aleti k
111. me 1 P2 FRAME gt Be mir Frame 4 Frame 5 4 Foto raf karesi g r necektir Bir resim ekmek i in deklan re bas n 48 Video Klip Kareleri Sabitleyicisi m Bu i lev film kayd s ras nda ekilen g r nt lerin dengelenmesine yard mc olur Bu men y sadece F LM KL B modunda se ebilirsiniz e Bu i levin kullan m 1 Film klibi modunda E d mesine bas n 2 Sol Sa d mesine basarak STABIL men n s se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n fi4 Film klibi kare dengeleyicisi i levi engellenir ON Film kayd s ras nda makinenin sars lmas n nler men s n se erseniz kay t er eve aral daha dar olur n izleme kareleri LCD monit rde d zg n g r nmeyebilir 1 7147 STABIL BILGI e i ali men s n se ti iniz zaman film klipi kare aral film klipi boyutuna ba l olarak daha dar olur 49 d mesi m RGB ISO beyaz dengesi poz dengeleme ve Uzun S reli obt rat r h z ayarlar i in d mesini kullanabilirsiniz Ana men Alt men Kullan labilir foto raf makinesi modu R K rm z G Ye il B Mavi AUTO 50 100 200 400 OTOMAT K G N I I I BULUTLU BEYAZ DENGES Florosan H Florosan L TUNGSTEN ZEL Poz dengeleme 2 0 0 0 42 0 0 3EV ad mlarla Obt rat r h z A kl k de eri
112. mek i in ayakl kullan n e Film Klibi modunda sadece 10s otomatik zamanlay c ve uzaktan al acakt r 40 MEN TAMAM d mesi m MEN d mesi MEN d mesine bast n zda her foto raf makinesi modu ile ilgili bir men LCD monit rde g r n r Tekrar bas ld nda LCD ilk ekrana d ner A a dakiler se ildi inde bir men se ene i g r nt lenebilir F LM KL P ve DURA AN G R NT modu SES KAYDI modu se ildi inde kullan labilir men yoktur man n SIZE sw 2592X1944 2272X1704 BM 2048X1536 1600X1200 MENU d mesine bas ld nda IM 1024X768 Men kapal Men a k m TAMAM d mesi LCD monit rde men g r nt lenmedi inde bu d me imleci alt men ye kayd rmak veya verileri onaylamak i in kullan l r M Mod d mesi m Bu d meyi kullanarak foto raf makinesini al t rabilirsiniz m stedi iniz kay t modunu se ebilirsiniz Se ilebilen kay t modlar MODE men s nde se ti iniz alt men den farkl d r STILL amp MOVIE MODE SET men s nde se ilen kay t modu Film klip modu FULL Otomatik Film klibi Manuel Sahne modlar CUSTOM Modlar MODE SET men s nde ayarland gibidir e Mod d mesi nas l kullan l r STILL amp MOVIE ve AUTO alt men s nde of M d mesine basmak Eee uO Otomatik mod Film klipi modu
113. mesini se in FILE OFF 3 YUKARI A A I d mesine basarak PWR SAVE N men s n se in ve SA tu una bas n FORMAT 5MIN DATE amp TIME 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y TET se in ve Tamam tu una bas n OFF G kapatma i levi al mayacakt r 1 3 5 MIN se ene ini se in Makine belirtilen s re kullan lmad nda kendili inden kapan r 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur BILGI e Pil kar larak yeniden tak lsa dahi g kapal ayar korunacakt r e Foto raf makinesi PC modunda iken slayt g sterisi yap l rken bir ses kayd n alarken ve film klibini oynat rken otomatik kapanma i levinin kullan lamayaca n akl n zda bulundurunuz 98 m LCD monit r nde g sterilebilecek dil se imleri olabilir Pil kar l p tekrar tak ldsa dahi dil se imi korunacakt r e Dil Ayar 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine bas n ED EZE ep 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sekmesini se in SETUP 3 YUKARI A A I d mesine basarak LANGUAGE FILE E g PWR SAVE 20 men s n se in ve SAG tu una bas n FRAN AIS SI Ai mAac iii FORMAT DEUTSCH 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y ER TEN se in ve Tamam tu una bas n BACK SET OK D L alt men s ngilizce Korece Frans zca Almanca spanyolca talyanca B ince G
114. n r Tarih saat ve dil ayarland ktan sonra bu men g r nt lenmez Foto raf makinesini kullanmadan nce tarih saat ve dili ayarlay n e Tarih saat ve tarih bi imi ayar 1 YUKARI A A I d mesine basarak DATE amp TIMEJ men s n se in ve SA tu una bas n Bi 2 YUKARI A A I SOL SAG d mesine basarak Z istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n ANGUAGE 05 01 13 01 SA tu u YIL AY G N SAAT DAK KA TAR H YvvvimwoD B M se imi m SOL tu u mle tarih ve saat ayar men s n n ilk esi zerindeyse imleci DATE amp TIMEJ ana men s zerine getirir Di er durumlarda imle bulundu u konumun soluna kayar YUKARI A A I D mesi her enin de erini de i tirir e Dil ayar 1 YUKARI A A I d mesine basarak LANGUAGE men s n se in ve SAG tu una bas n SETUP 2 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt DATE amp T ME ENGLISH men y se in ve Tamam tu una bas n FRAN AIS Ayarlar tamamland ktan sonra men ekran ndan kmak DEUTSCH i in MENU d mesine iki defa bas n SET OK B LG e 21 dil aras nda se im yapabilirsiniz Bunlar a a da listelenmi tir ngilizce Korece Frans zca Almanca spanyolca talyanca Basitle tirilmi ince Geleneksel ince Japonca Rus a Portekizce Hollandaca Danimarkaca sve e Fince Taylandca Bahasa dili Malezyaca Endonezyaca Arap a Macarca ek
115. n s n se erseniz CONNECTING COMPUTER mesaj belirecek ve ba lant kurulamayacakt r Bu durumda USB kablosunun ba lant s n kesin ve ard ndan 2 Ad m ve sonras ndaki prosed rleri yerine getirin Veya Yaz c d mesine bas n ve foto raf makinesi CONNECTING PRINTER mesaj n g stererek yaz c ya ba lan r Fakat foto raf makinesi yaz c ya ba lanmayabilir ve yaz c reticisine ba l olarak kapanabilir 91 PictBridge Resim Se imi m Kolay yazd rma Foto raf makinesini pleybek modunda iken yaz c ya ba lad n zda bir resmi kolayl kla yazd rabilirsiniz Deklan re basmak u anda g sterilen g r nt yaz c n n varsay lan ayar ile birlikte yazd r lacakt r Sol Sa d mesine basmak nceki sonraki g r nt y se er e Bast r lacak resimleri se in 1 Men d mesine bas n 2 MAGES men s g r n r 3 YUKARI ve A A I d melerini kullanarak istedi iniz alt men de erini se in ve sonra Tamam tu una bas n ONE PIC se ildi inde PictBridge i levi sadece o s rada g r nt lenen resimlere uygulan r ALL PICS se ildi inde PictBridge i levi film klipleri ve ses dosyalar hari t m resimlere uygulan r e Bas lacak Kopya Say s n Belirleme PRINT SHUTTER MENU OK s 5 i po ESE fs Ee IMAGES ONE PIC ALL PICS ONE PIC veya ALL PICS se ene ini se in A a da g sterilen gibi bas lacak kopya
116. nceden ayarlanan di er zel etki i levleri otomatik olarak iptal edilir TIFF dosya bi imini kullan rsan zsadece COLOR men s se ilebilir m Foto raf makinesi kapat lsa bile zel efekt ayar korunur zel efekti iptal etmek i in her men i in OFF alt men s n se in zel Efekt Renk m Foto raf makinesinin dijital i lemcisi kullan larak g r nt lere zel efektler eklemek m mk nd r 1 Bu dura an g r nt modunda veya film klibi modunda E d mesine bas n 2 S0l Sa d mesine basarak COLOR men s n se in EP coLoR gt EH ja RE e Dura an g r nt modu F LM KL P modu 44 zel Efekt Renk 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n G r nt ye efekt eklenmez E dg ekilen g r nt ler siyah ve beyaz renklerde y klenecektir gt ekilen foto raflar sepya tonda sar ms kahverengi tonlarda kaydedilir GP ekilen resimler k rm z tonda iken y klenecektir e ekilen resimler ye il tonda iken y klenecektir gp ekilen resimler mavi tonda iken y klenecektir GP G r nt negatif olarak kaydedilir 4 Resmi ekmek i in deklan r d mesine bas n zel Efekt nceden ayarl odak er eveleri m Foto raf konusunun ortamdan ayr g r nmesini sa layabilirsiniz Foto raf konusu net g r n rken geri kalanlar odak d kal r 1 program modunda
117. nt n n farkl k s mlar g r lebilir C T 3 K k resim d mesine bas ld nda ba lang taki tam boyutlu g r nt ye b y tme yap l r Pi Q G r nt lenen resmin b y t lm bir g r nt olup olmad n LCD monit r n alt solundaki g r nt 1000013 b y tme g stergesine bakarak anlayabilirsiniz Resim b y t lm g r n mde de ilse g sterge F g r nmez B y tme alan n da kontrol edebilirsiniz RI Film klipleri ve WAV dosyalar b y t lemez Bir g r nt b y t ld nde kalite kayb olabilir S 69 K k resim 53 V B y tme Q d mesi e G r nt boyutuna oranla maksimum b y tme oran G r nt boyutu Maksimum bol bei b y tme oran Geni a e K rpma G r nt n n istedi iniz k sm n se ebilir ve ayr kaydedebilirsiniz 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se in ve b y tme d mesine bas n 2 5 i lev d mesine bas larak g r nt n n farkl k s mlar 9g TRAM VE g r lebilir a 3 MEN d mesine bast n zda yandaki gibi bir mesaj af CONF RMLOK g r n r 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam tu una bas n TRIM K rp lan g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir ve LCD monit rde g r nt lenir CANCEL Film karesi kesme men s g r nmez olur Bellekte k rp lan g r nt
118. o e asia PORTRAIT SUNSET G Kayna na Ba lan yor m Foto raf makinesi ile birlikte verilen yeniden arj edilebilir pili SLB 1237 kullanmal s n z Foto raf makinesini kullanmadan nce pili arj etti inizden emin olun m SLB 1237 yeniden arj edilebilir pil zellikleri Model SLB 1237 Tip Lityum yon Kapasite 1280 mAh Voltaj 3 7 V arj s resi Yakla k 170 DK SAC 41 kullanarak m Resim say s ve pil mr Foto raf Hareketli G r nt G r nt say s Kay t S resi Yakla k 180 DK Yakla k 340 Yakla k 90 DK Tam arj edilen pilin kullan lmas Otomatik modu 5M g r nt boyutu Tam arj edilen pilin kullan lmas 640X480 resim b y kl 30fps er eve oran yi g r nt kalitesi ekimler aras aral k 30 San Yak nla t rma pozisyonunun Geni ve Tele u lar aras nda 1 ekimde bir de i tirilmesi ki defada fla kullan m G her on ekimde bir kapan r ekim durumu ekim durumu Bu rakamlar Samsung un standart artlar ve ekim artlar alt nda l lm olup kullan c n n makineyi nas l kulland na ba l olarak farkl l k g sterebilir B LG Pil kullan m hakk nda nemli bilgiler e Foto raf makinesi kullan lmad zaman makineyi kapat n e Foto raf makinesi uzun s re kullan lmayacaksa l tfen pilleri kar n Piller makine i inde kald takdir
119. ot kaydederseniz nceki sesli not silinir MES UENE Y r tme ve Duraklatma A a tu u m Y r tme modunda y r tme ve duraklatma d mesi yle al r Men g r nt leniyorsa Ana men den alt men ye ge mek veya alt men imlecini bir alt men ye ge irmek i in A A I tu una bas n Sesli not olan bir dura an g r nt ses dosyas veya film klipi i in Durdurma modunda Sesli not olan bir dura an g r nt ses dosyas veya film klipini y r t r Kay ttan y r tme s ras nda Kay ttan y r tmeyi ge ici olarak durdurur Duraklatma modunda Kay ttan y r tmeye devam eder 100 0004 100 0004 100 0004 amp REW 4 PAUSE C1D gt FF I amp PLAY PLAY Ses kayd durduruldu Ses kayd y r t l yor Ses kayd duraklat ld 1 Sil T d mesi m Bellek kart nda saklanan g r nt leri siler e Y r tme Modunda G r nt leri Silme 1 SOL SA d mesine basarak silmek istedi iniz g r nt y se in ve S L n d mesine bas n 2 LCD monit rde yandaki gibi bir mesaj g r n r 3 YUKARI A A I d mesine basarak alt men de erlerini se in ve Tamam tu una bas n DELETE se ilirse se ilen resimler silinir CANCEL se ilirse Resim Silme iptal edilir DELETE DELETE UL CANCEL CONFIRM OK e K k Resim Y r tme Modunda G r nt leri Silme 1
120. oto raf makinesi belirtilen s re kullan lmazsa pil mr nden tasarruf i in makine kendili inden kapan r Otomatik kapanma i levi ile ilgili daha fazla bilgi i in sayfa 98 e bak n z DEKLAN R e Resim ekmek ya da kay t modunda ses kaydetmek i in kullan l r e F LM KL P modunda Deklan re tam olarak bas ld nda klip kayd ba lar Deklan re yar m bas n kullan labilir kay t s resi izin verdi i uzunlukta film klipi kaydedilir Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n e DURA AN G R NT modunda Deklan r d mesine yar m bas ld nda otomatik odak devreye girer ve fla durumu kontrol edilir Deklan re tam olarak bas ld nda foto raf ekilir ve ekimle ilgili veriler kaydedilir Sesli not kayd n se erseniz foto raf makinesi g r nt verilerini kaydetmeyi tamamlad ktan sonra kay t ba lar ZOOM W T d mesi e Men g r nt lenmedi inde bu d me OPT K ZOOM veya D J TAL ZOOM d mesi i levi g r r ZOOM W T d mesi m Bu foto raf makinesinde 4 8X optik zoom ve 5X dijital zoom fonksiyonu vard r Her ikisi de kullan ld nda toplam 24X zoom oran elde edilir A a da g sterilen resimler W T d mesini kullanman z hakk nda bilgilenmeniz i indir nizleme g r nt leri resimdekilerden farkl olabilir e TELE Zoom Optik zoom TELE Dijital zoom TELE e
121. r Otomatik y kle yard m vb 8 Ortam t r se me men s G r nt g r nt leyiciyi g r nt d zeltmeyi film klibi d zeltme i levini bu men de se ebilirsiniz nizleme penceresi Bir g r nt y veya film klibini nizleyebilir ve oklu ortam bilgilerini kontrol edebilirsiniz Yak nla t rma ubu u nizleme boyutunu de i tirebilirsiniz Klas r ekran pencersi Se ilen g r nt n n klas r yerini g rebilirsiniz G r nt ekran penceresi Se ilen klas r n g r nt leri g r nt lenmektedir Ayr nt l bilgi i in Digimax Master daki Help men s ne bak n z 13 Digimax Master e G r nt d zeltme Dura an g r nt y d zeltebilirsiniz G r nt d zeltme i levleri a a da listelenmi tir D zeltme men s A a daki men leri se ebilirsiniz Tools Se ilen g r nt y yeniden boyutland rabilir veya kesebilirsiniz Help men s ne bak n z Adjust G r nt kalitesini de i tirebilirsiniz Help men s ne bak n z Retouch G r nt y de i tirebilir veya g r nt ye bir etki ekleyebilirsiniz Help men s ne bak n z izim ara lar Bir g r nt y d zeltmek i in gerekli olan ara lar 8 G r nt g r nt leme penceresi bu pencerede se ilen bir g r nt g r nt lenir nizleme penceresi De i tirilen g r nt y nizleyebilirsiniz K Digimax Master kullan larak d zeltilen dura an bir
122. re tan mal s n z er eve g r nmezse Windows Gezginil ni al t r n ve CD ROM S r c kok dizininde Samsung exel yi se in 117 Uygulama yaz l m n kurulumu Bu foto raf makinesini bir bilgisayarla kullanabilmek i in nce uygulama yaz l m n y kleyin Bunu yapt ktan sonra foto raf makinesinde saklanan g r nt ler bilgisayara ta nabilir ve bir resim d zenleme program yla d zenlenebilir B LG e Uygulama yaz l m n y klemeden nce di er programlar kapat n e Uygulama yaz l m n y klemeden nce USB ba lant s n kesin Samsung web sitesini Internet te ziyaret edebilirsiniz httip Wwww samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean 1 Otomatik al t rma penceresinde Install Y kle men s n t klat n Foto raf makinesi s r c s otomatik olarak y klenir T klay n 2 Y kleme tamamlanm t r Finish Tamamla d mesini t klat n T klay n 3 Bunu kabul ediyorsan z accept the agreement se ene ini se in ve Next gt d mesini t klat n pencere sonraki ad ma ge er Kabul etmiyorsan z I don t accept the agreement se ene ini se in ve Cancel d mesini t klat n Y kleme program iptal edilir T klay n gt E i K 118 Uygulama yaz l m n kurulumu 4 Bir pencere a lacakt r Next gt d mesine t klay n Fy n e
123. rilebilir Y R TME moduunda MEN d mesine bas ld nda LCD monit rde men g r nt lenir Y r tme modunda ayarlama yapabilece iniz men ler unlard r Y r tme men s nde ayarlama yapt ktan sonra bir foto raf ekmek i in Y R TME d mesine bas n Men sekmesi Ana men Alt men kinci men RIGHT9O LEFT90 ROTATE 180 HORIZONTAL VERTICAL Normal a modu Geni a modu 2272X1704 2688X1512 2048X1536 2304X1296 RESIZE 1600X1200 1792X1008 1024X768 1280X720 640X480 768X432 USER IMAGE1 2 USER IMAGE1 2 SELECT UNLOCK LOCK UNLOCK LOCK NO z YES g STANDARD ONE PIC ALL PICS NO YES PRINT SIZE DEFAULT 3X5 4X6 5X7 8X10 CANCEL STANDARD INDEX PRINT S ZE FULL OSD OSD INFORMATION BASIC OSD PROTECT DELETE ALL IMAGE INFORMATION COPY TO CARD LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas m Bu men foto raf makinesi bir USB kablosu ile PictBridge destekleyen bir yaz c ya foto raf makinesine do rudan ba lant ayr sat l r ba l iken kullan labilir Men sekmesi Ana men Alt men kinci men Sayfa ONE PIC ALL PICS IMAGES NO AUTO SET AUTO POSTCARD CARD LETTER 4X6 L AR CUSTOM SET AUTO PLAIN PHOTO FAST PHO 81 LCD monit r kullanarak y r tme fonksiyonunun ayarlanmas Men sekmesi Ana men Alt men kinci men QU
124. rken Y r t Duraklat d mesine bas n Ard ndan E d mesine bas n 6 Duraklat lan film klipi yeni bir dosya ad ile kaydedilir ekilen film klibi dosyas original film klibi ile ayn boyuttad r Normal a modu 640X480 320X240 160X120 Geni a modu 640X360 384X216 256X144 E e N i F E d mesine bas lmas 605 Y r tme modunu ba latma m Foto raf makinesi film k rpma Film klibi pleybe i s ras nda istedi iniz kareleri karabilirsiniz 1 Y r tme modunda istedi iniz film klipini se in 2 Y r t ve Duraklat d mesine basarak film klipini kay ttan y r t n 3 Film klipinin kesmek istedi iniz noktas nda Duraklat d mesine bas n 4 T yak nla t rma d mesine bas n 5 Oynat ve Duraklat d mesine bas n ve kar lan aral k durum ubu unda g sterilecektir TE Haa s o IAA zaar lt EE 6 kar lan dosyan n durmas n istedi iniz yerde Oynat ve Duraklat d mesine tekrar bas n 7 T yak nla t rma d mesine bast n zda bir onay penceresi belirecektir 8 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n TRIM a lan dosya kaydedilecektir CANCEL a lan film klibini iptal eder BILGI e REW sol d mesine bas larak ba lang noktas ndan zaman izgisi ubu u ge erse film
125. sa layacakt r Resim yakla k 10 saniye sonra ekilecektir ve 2 saniye sonra da ikinci bir resim ekilecektir Foto raf makinesinin deklan r n kullanmak yerine foto raf uzaktan kumanday kullanarak ekebilirsiniz 39 Otomatik zamanlay c X Uzak g Sa d me e Uzaktan kumandan n menzili Uzaktan kumanday kullanarak bir foto raf ekece inizde uzaktan kumandan n menzili ile ilgili yanda g sterilen resimlere bak n z Uzaktan kumandadaki deklan r ii e Uzaktan kumandan n pillerinin de i tirilmesi Pilleri uzaktan kumandaya takarken kutbun stte oldu undan ve kutbun altta oldu undan emin olun Uzaktan kumandan n pillerini yerel servis merkezinde de i tirin CR 2025 3V pillerini kullan n BILGI e Otomatik zamanlay c y kullanarak foto raf ekerken otomatik zamanlay c lambas a a daki gibi al r 2 saniye otomatik zamanlay c ayar Otomatik zamanlay c lambas 2 saniye i in 0 25 saniyelik aral kta yan p s ner 10 saniye otomatik zamanlay c ayar Otomatik zamanlay c lambas ilk 8 saniye boyunca 1 saniyelik aral klarda yan p s ner Geride kalan 2 saniye i in 0 25 saniyelik aral kta yan p s ner e Otomatik zamanlay c i lemi s ras nda Otomatik zamanlay c d mesini ve al modu d mesini kullan rsan z otomatik zamanlay c i levi iptal edilir e Foto raf makinesinin sallanmas n nle
126. sine bas n SAHNE modu Sahne modlar a a da listelenmi tir NIGHT 4 Gece veya di er karanl k ko ullarda dura an g r nt ler ekmek i in bunu kullan n PORTRAIT a Bir ki inin resmini ekmek i in CHILDREN E9 Hareket halindeki ocuklar n dura an resmini ekmek i in LANDSCAPE F Ye il a a lar ve mavi g k olan manzaralar TEXT Bir belgenin foto raf n ekmek i in bu modu kullan n CLOSE UPJ C3 Bitkiler ve b cekler gibi k k nesnelerin yak n ekimi DAWN EZ G nbat m sahneleri SUNSET B G ne do u unun g rkemi BACKLIGHT E Arkadan n yol a t g lgeler olmadan portre ekimi FIREWORKS Oo G Havai fi ek sahneleri BEACH amp SNOWJ RA Deniz g l kumsal ve kar manzaralar i in 98 Kay t modunu ba latma m SES KAYDI modunun kullan m Bellek kapasitesinin haz r kay t s resi olanak sa lad s rece sesli kay t yap labilir Maks 1 saat 1 Film klibi haricindeki herhangi bir modda Ses kay t 00 50 00 d mesine iki kez basarak SES KAYIT modunu se in 7 2 Ses kaydetmek i in deklan re olarak bas n Deklan re bir kez bas n kullan labilir kay t s resi RECORD SHUTTER izin verdi i uzunlukta ses kayd yap labilir En fazla 1 saat Kay t s resi LCD monit rde g r nt lenir Deklan r b rakt n zda da ses kayd dev
127. sunu kullan n Bir kart okuyucu kullan lmas sonucunda bellek kart ndaki g r nt lerin bozulmas ndan dolay reticinin hi bir sorumluluk kabul etmedi ini unutmay n z 0 indekiler HAZIR e Makinenizi tanima 5 Tehlike same imamismssama marn ei deinen gin 6 ye EE MEM MEM 6 ANA MA AN 7 e Sistem izelgesi 8 e zelliklerin tan mlar 10 0 US uenn R 10 mGeriveD me 10 mYan S5 i levid me 11 E Ne 11 m Otomatik zamanlay c lambas 12 m Foto raf makinesi Durum Lambas 12 E Mod simgesi e 12 e G Kayna na Ba lan yor 13 MSAC 41kullanm 14 m SAC 41 kullan larak yeniden arj edilebilir pil SLB 1237 nasil arj edilir 15 E Pilleri kullanma seminere mess asel 17 mPilileri kartma 17 e Bellek kart n n kullan m ile ilgili y nergeler 18 eBellekkart n ntak lmas 20 e Bellek kart n n kart lmas 20 e Foto raf Makinesini lk Kez Kulland n zda 21 KAYIT l LCD monit r g stergesi 22 e Kay t modunun de i tirilmesi 23 E MODE men s n n se ilmesi 23 E STILL amp MOVIE men s se ilmi se 2
128. t olabilir ama bu bir ar za de ildir e Resim ekran n merkezinde de ilse TV kontrollerini kullanarak onu ortalay n e Foto raf makinesi bir harici monit re ba land nda men harici monit rde g r nebilir ve men i levleri LCD monit rdekiyle ayn d r e PAL video k t r n se erseniz TV monit r kapan r ve film klibi ekerken foto raf makinesinin LCD monit r a l r Kay t i lemini tamamlad ktan sonra TV monit r a l r ve foto raf makinesinin LCD monit r kapan r 104 H zl izleme m Bir resim ekmeden nce H zl zleme zelli ini etkinle tirirseniz ekti iniz resmi Q VIEW ayar nda belirtilen s re LCD monit rde g rebilirsiniz H zl izleme sadece dura an g r nt lerde m mk nd r e H zl zleme Ayar 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine ioe A El EE bas n SETUP 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sekmesini se in SOUND OFE 3 YUKARI A A I d mesine basarak Q VIEW men s n E se in ve SA tu una bas n VIDEO 3 SEC VIEW 4 YUKARI A AGI d mesine basarak istedi iniz alt men y E T se in ve Tamam tu una bas n OFF H zl izleme i levi devre d 0 5 1 3SEC ekilen resim se ilen s re boyunca k sa s re g r nt lenir 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur S f rlama l m T m foto raf makinesi men ve i levleri varsay lan de erlere d ner
129. to raf makinesinden al nm bir bellek kart e Bellek kart n her zaman bu foto raf makinesini kullanarak bi imlendirin Ba ka bir foto raf makinesi bellek kart okuyucusu veya bilgisayar kullan larak bi imlendirilmi bir bellek kart n takarsan z CARD ERRORI mesaj g r n r Tarih Saat Tarih bi imi ayar m ekilen resimler zerinde g r nen tarih ve saati de i tirebilir ve tarih bi imini ayarlayabilirsiniz e Tarih Saat Ayar ve Tarih Bi imi Se imi 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine m EH LA EEE bas n i ba 2 SOL SAG tu una bas n SETUP men sekmesini se in FILE 7 3 YUKARI A A I d mesine basarak DATE amp TIME men s n se in ve SA tu una bas n FORMAT YYYY MWDD 4 YUKARI A A I SOL ve SA tu lar n kullanarak istedi iniz alt ELELE STOK men de erini se in ve sonra Tamam tu una bas n SA tu u Y l ay g n saat dakika tarih bi imini se er SOL tu u mle tarih ve saat ayar men s n n ilk esi zerindeyse imleci DATE amp TIMEJ ana men s zerine getirir Di er durumlarda imle bulundu u konumun soluna kayar YUKARI ve A A I tu lar Ayar de erini de i tirir Tarih bi imi YYYY MM DD DD MM Y YYY MM DD YYYY 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur Kay t tarihini bast rma m Dura an g r nt lere TAR H SAAT ekleme se ene i vard r e Tar
130. to raf makinesini bilgisayara ba lay n Program nas l durduraca n z hakk ndaki g venlik program na bak n z m Film klipi bilgisayarda kay ttan y r t lemiyorsa Foto raf makinesi taraf ndan kaydedilmi film klipi bilgisayar n zda kay ttan y r t lemiyorsa nedeni o unlukla bilgisayarda y kl codec dir e DirectX 9 0 veya zeri y kl de ilse DirectX 9 0 veya zerini y kleyin 1 Foto raf makinesi ile birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows Gezgini ni al t r n CD ROM drive USB DrivenDirectX 9 0 klas r n se in ve DXSETUP exe dosyas n t klat n DirectX y klenir DireciX i y klemek i in a a daki siteyi ziyaret edin http www microsoft com direcix 144 SSS m Foto raf makinesi ve PC ba l iken bir PC Windows 98 s rekli olarak yan t vermezse PC Windows 98 uzun s re a k b rak l rsa ve s rekli olarak foto raf makinesine ba lan rsa PC foto raf makinesini tan mayabilir Bu durumda PC yi yeniden ba lat n m Foto raf makinesine ba lanan PC Windows al rken yan vermeyi durdurursa Bu durumda PC ve foto raf makinesinin ba lant s n kesin ve Windows al maya ba layacakt r Sorun s rekli olarak oluyorsa engellemek ve PC yi yeniden ba latmak i in Legacy USB Deste ini ayarlay n Legacy USB Deste i BIOS ayar men s ndedir BIOS ayar men s PC reticilerinden farkl d r ve baz BIOS men leri Legacy USB Deste ine sahip d
131. tu una bas n SETUP men sekmesini se in DATE amp TIME 3 YUKARI A A I d mesine basarak USB men s n MERNE PRINTER se in ve SA tu una bas n SOUNE 4 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y BACK 4 se in ve Tamam tu una bas n COMPUTER Foto raf makinesini bir bilgisayara ba lamak istiyorsan z bunu se in Foto raf makinesinin bilgisayar n za ba lanmas ile ilgili y nergeler i in sayfa 127 a bak n z PRINTER Foto raf makinesini bir yaz c ya ba lamak istiyorsan z bunu se in Foto raf makinesinin yaz c n za ba lanmas ile ilgili y nergeler i in sayfa 91 e bak n z 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur LCD parlakl m LCD parlakl n ayarlayabilirsiniz e CD Parlakl n Ayarlama 1 Ses Kayd modu haricinde bir modda MEN d mesine fioe LA a 2 SOL SA tu una bas n SETUP men sekmesini se in TAN DARK 3 YUKARI A A I d mesine basarak LCD men s n se in SOUND ve SA tu una bas n SEL z LCD 4 YUKARI A AGI d mesine basarak istedi iniz alt men y e se in ve Tamam tu una bas n LCD alt men s DARK NORMAL BRIGHT 5 MEN d mesine iki defa bast n zda men g r nmez olur 102 Video k t r n se me m Foto raf makinesinden kan Film k sinyalleri NTSC veya PAL olabilir k se iminiz foto raf makinesinin ba land
132. ullan yorsan z foto raf makinesi a kken ta may n Kulland ktan sonra adapt r duvar prizinden karmadan nce dalma foto raf makinesini kapat n z Sonra foto raf makinesini ba ka yere ta madan nce di er ayg tlara ba l t m kablo ve kordonlar n kart lm oldu undan emin olunuz Bunun yap lmamas kablo ve kordonlara hasar verebilir ve yang n kmas na ya da elektrik arpmas na neden olabilir m Bozuk bir resim ekmemek ve foto raf makinesinin ar zalanmas na sebep olmamak i in merceklere ve merceklerin kapa na dokunmay n m Resim ekerken lensin ve fla n n n engellemeyiniz Bir FCC uyar s e Bu cihaz FCC kurallar madde 15 uyar nca B s n f dijital cihaz limitlerine uygun ekilde test edilmi tir Bu limitler ticari kurulumlarda zararl giri ime enterferans kar koruma sa lamak i in tasarlanm t r Bu cihazlar telsiz frekans enerjisi olu turabilir emebilir ve yayabilir Y nergelere uygun ekilde kurulmad ve kullan lmad takdirde telsiz ileti imine zararl giri ime neden olabilir Ancak baz durumlarda giri me neden olmayaca y n nde bir garanti verilmemektedir Bu cihaz al rken giri im oldu u takdirde l tfen u nlemlerden birini veya birka n deneyiniz m Antenin yerini ve y n n de i tiriniz m Foto raf makinesi ile etkilenen cihaz aras ndaki mesafeyi artt r n z m Etkilene cihaz n ba l oldu undan farkl
133. y kaydetmek i in yeterli yer yoksa g r nt k rp lamaz K roma i lemi s ras nda b y t len resmi silmek i in sil d mesine bas n Sesli not YUKARI tu u m LCD monit rde men g r nd nde YUKARI tu una bas lmas imleci ste ta r m LCD monit rde men g r nmedi inde Yukar d mesi sesli not d mesi olarak al r Kaydedilmi dura an g r nt ye sesinizi ekleyebilirsiniz e Dura an Bir G r nt ye Sesli Not Ekleme 1 SOL SA d mesine basarak ses eklemek istedi iniz g r nt y se in 2 Sesli not d mesine bas n sesli not g stergesi g r n r Foto raf makinesi art k sesli not kaydetmeye haz rd r 70 Sesli not amp YUKARI tu u 3 Kayd ba latmak i in deklan re bas n dura an g r nt ye 10 saniye s reyle ses kaydedilir Ses kayd s rasonda kay t durumu penceresi yanda g sterildi i mg gibi g r nt lenir ye 4 Deklan re tekrar bas larak kay t durdurulabilir FRE 5 Sesli not kayd tamamland ktan sonra LCD monit rde gD simgesi g r n r Sesli notlar film klibi ve sesli kay t dosyalar na kaydedilemez Sizinle foto raf makinesi mikrofon aras nda 40 cm uzakl k ses kayd i in en iyi mesafedir Sesli not wav bi iminde kaydedilir ama ait oldu u dura an g r nt yle ayn dosya ad n ta r Sesli not olan bir dura an g r nt ye yeni bir sesli n
134. ydederken Processing mesaj ekrana gelir e TIFF dosya bi imi Otomatik modunda se ilemez e Bu dosya bi imi DCF Foto raf Makinesi Dosya Sistemi Tasar m kural ile uyumludur e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG g r nt s k t rma standard olup Joint Photographic Experts Group taraf ndan geli tirilmi tir Bu t rdeki s k t rma foto raflar n ve grafiklerin s k t r lmas nda en s k kullan land r nk veriye zarar vermeden dosyalar etkili bir ekilde s k t rabilir 60 Metraj m Uygun poz durumu elde edemediyseniz daha parlak foto raflar ekmek i in metrajlama y ntemini de ifltirebilirsiniz MULTI Poz g r nt alan ndaki kullan labilir ortalama k baz miswif ss Elm al narak hesaplanacakt r Ancak hesaplama g r nt AE E E alan n n ortas na do ru y nlendirilecektir Bu genel m MULTI CENTER WEIGHTED kullan m i in uygundur N CENTER WEIGHTED Poz g r nt alan ndaki kullan labilir ortalama k baz al narak hesaplanacakt r Ancak hesaplama g r nt alan n n ortas na do ru y nlendirilecektir Bu i ek ve b cek gibi k k nesnelerin foto raf ekilirken uygundur SPOT Sadece LCD monit r n n ortas ndaki kare alan k i in metrajlanacakt r Bu arka ktan ba ms z olarak merkezdeki nesne do ru pozland r lm sa uygundur PROGRAM modu E er nesne odak alan n n ortas nda

Samsung DIGIMAX L55W Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents