Home

Samsung MW81Y-WP Kullanıcı Klavuzu

1. Not 10 Not 11 KULLANIM MR 10 YILDIR ELECTRONICS Uretici SAMSUNG ELECTRONICS M SDN BHD CO NO 186991 D Lot 2 Lebuh 2 North Klang Straits Area 21 Industrial Park 42000 Port Klang Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel 03 31761068 12 Lines Fax 03 31763461 thalat Firma ELEKTRONIK ANADOLU ELEKTRONIK ALETLER PAZARLAMA VE TICARET A S Esentepe Mah Anadolu Cd No 5 Kartal STANBUL Tel 90216 586 7800 Fax 90216 517 1515 Web www samsung anadolu com LVD NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 EMC NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 SORULAR VE YORUMLAR 5 A A IDAK TELEFON VEYA WEB SAYFAMIZI Z YARET NUMARALARIMIZI ARAYIN ED N SOUTH AFR CA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za TURKEY 444 77 11 www samsung com tr UAE 7864 www samsung com ae
2. Sebep D ar kan s cak hava veya buhar yanmalara yol a abilir F r n n al mas s ras nda t rt sesi duyabilirsiniz zellikle f r n zme i lemi yaparken Sebep Elektriksel g k de i tirildi inden bu ses normaldir Bos iken mikrodalga f r n ALI TIRMAYIN G venlik sebebiyle g otomatik olarak kesilir Yakla k 30 dakika bekledikten sonra f r n normal al t rabilirsiniz Yap lacak en iyi ey firinin i inde daima bir bardak su b rakmakt r E er firin kazara al t r l rsa su mikrodalga enerjisini emecektir e Mikrodalga firin bir kabin i ersine yerlestirilmemelidir NEML K k ocuklar n mikrodalga f r n kullanmalar na veya onunla oynamalar na ASLA izin vermeyin F r n kullan mda iken ocuklar n etrafta dolanmalar na izin vermeyin ocuklara ilgin gelebilecek nesneleri firinin st ne veya i ine koymay n e Bu cihaz fiziksel duygusal zihinsel yetersizlikteki ki iler ya da cihaz hakk nd bilgisi olmayan ki iler taraf ndan ocuklar da d hil mutlaka g zetim alt nda kullan lmal d r Onlar n g venli inden sorumlu olan ki i taraf ndan cihaz n kullan m hakk nda bilgi verilmelidir o Cihazla oynamamalar n garanti alt na almak i in k k ocuklar izlenmelidir e Kullan m s resince cihaz s cak olacakt r Bu nedenle f r n n i indeki s tma elemanlar na dokunulmamas i in ok dikka
3. MYKRODALGA FIRIN Kullan c Talimatlar MW81Y Finn eier reece 2 Aksesuarlar sss im ml 2 Kontrol Paneli alse li i l 2 Bu Talimat Kitap n n Kullan m 3 G venlik nlemleri 3 Mikrodalga F r n n z n Kurulumu 4 phe veya Sorun Durumunda Ne Yapmal 5 Pi irme Tekrarls tma 5 G Seviyeleri 6 Pi irmeyiDurdurma 6 Pi irme S resinin Ayarlanmas 7 Mantel Buz zme 7 An nda Tekrar Is tma zelli inin Kullan m 7 An nda Tekrar Is tma Ayarlar 7 Yemek Pi ime Malzemeleri Kilavuzu 8 Mikrodalga F r n n z n Temizli i 9 Teknik zellikler 9 EEE Y netmeli ine Uygundur Code No DE68 03487D F r n HAVALANDIRMA DEL KLER MUHTELIF P RME TR KAPI LAMBA G KONTROL KAPI KOLU D MES e 5 ZAMANLAYICI D NER TABLA D NER HALKA D MES KAPI MANDALI BA LAYICI KENETLENME Aksesuarlar F r n n zla birlikte sat n ald n z modele ba l olarak e itli ama larla kullanabilece iniz e itli aksesuarlar s
4. R is Model MW81Y D ner tepsi ve silindir halkalar 5 d 2 G Kayna 230V 50 Hz HER ZAMAN kapak menteselerinin temiz oldu undan ve kapa n d zg n kapand ndan emin olun G T ketimi Mikrodalga 1250 W F r n n temiz tutulmamas y zeyin bozulmas na ve sonucunda da cihaz n performans n n d mesine ve tehlikeli durumlara sebep e k G c 100 W 850 W IEC 705 olabilir al ma Frekans 2450 MHz 1 D y zeyleri s cak sabunlu su ve yumu ak bir bezle temizleyin Durulay p Magnetron OM75P 31 kurutun 2 y zeylerdeki veya silindir halkas zerindeki lekeleri veya kirleri sabunlu bir So utma Y ntemi So utma Fan Motoru bezle temizleyin Durulay p kurutun Ebat WxDXxH D 489 x 275 x 401 5 mm 3 Yap m yemek at klar n yumu atmak ve kokular gidermek i in d ner F r n I i 330 x 211 329 mm tepsinin st ne bir fincan inceltilmi limon suyu yerle tirin ve maksimum g te 10 dakika kadar s t n Hacim 23 Litre 4 Gerekirse bula k makinesinde y kanmaya uygun tepsiyi y kay n e A rl k 2 Net 13 5 kg yaklasik Havaland rma deliklerine su D KMEY N KES NL KLE a nd r c veya kimyasal maddeler kullanmay n Kapak mente elerini temizlerken a a daki durumlara dikkat edin e At klar n birikmedi inden emin olun Kapa n d zg n kapanmas n engellemedi inden emin olun
5. f r n al m yor tamamen kapal m Yiyecek hi pi miyor e Zamanlay c do ru ayarland m e kapal m e Elektrik devresine a r y k bindirilmesi sigortan n atmas na veya devre kesicinin aktif hale gelmesine mi sebep oldu Yiyecek ya ok ya da az pi iyor Yiyecegin t r ne uygun pi me s resi ayarland m Uygun bir g seviyesi mi se ildi F r n n i inden k v lc m veya at rdama sesi geliyor Metal i eren bir tabak m kullan ld F r n n i inde bir atal veya di er metal kaplar m b rak ld Al minyum folyo i duvarlara ok mu yak n F r n radyo veya televizyon yay n nda parazite neden oluyor F r n al rken radyo ve televizyon yay n nda hafif parazit olabilir Bu normaldir Sorunu zmek i in f r n televizyon radyo ve antenlerden uza a yerle tirin Dx E er yukar daki rehber sorunu zmezse yerel saticiniza veya SAMSUNG sat sonras servisine ba vurun Pi irme Tekrar Is tma A a dakiler yiyece i nas l pi irece inizi s taca n z g sterir F r n b rak p gitmeden nce DA MA pi me ayarlar n kontrol edin Yiyece i d ner tepsinin ortas na yerle tirin ve kapa kapat n 1 COOKING POWER CONTROL P RME G KONTROL d mesini evirerek g konumunu Maksimum a getirin MAKS MUM G 850 W o 2 TIMER ZAMANLAYICI d m
6. r n enerjisine maruz kalman za neden olabilir a Hi bir ko ulda kapak a kken f r n kullan lmaya al lmamal ara kilit kapak mandallar kurcalanmamal veya emniyet ara kilit deliklerine her hangi bir obje sokulmamal d r b F r n kapa ile n y z aras na her hangi bir cisim yerle tirmeyin veya conta y zeyleri zerinde kir birikmesine izin vermeyin lk kullan mdan sonra slak bir bezle temizleyerek ard ndan yumu ak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak conta y zeylerini temiz tutun c retici taraf ndan e itilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni taraf ndan onar lmadan hasarl bir f r n kullanmay n F r n kapa n n d zg n kapanmas ve a a da belirtilen par alar n hasar g rmemi olmas son derece nemlidir 1 Kapak kapak contalar ve conta y zeyleri 2 Kapak mente eleri k r k veya gev ek 3 G Elektrik kablosu d F r n sadece retici taraf ndan e itilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni taraf ndan onar lmal veya ayarlanmal d r G venlik nlemleri G VENL KLE LG L NEML B LG LER AR DIKKATLI OKUYUN VE LER DE YARARLANMAK N SAKLAYIN Yiyecekleri mikrodalga f r nda pi irmeden nce a a daki nlemleri ald n zdan emin olun Sadece Mikrodalga f r nlarda kullan ma uygun olan gere leri kullan n Herhangi bir metal kap alt n veya g m i lemeli tabaklar i
7. a i in uygundur Metal e Tabaklar Buzluk po etleri i in ba lama malzemesi K v lc mlara veya yang na sebep olabilir K sa pi irme s releri ve s tma i in Ayn zamanda fazla nemi de emer K v lc mlara sebep olabilir zellikle s ya kar y ksek diren li termoplastik ise Baz di er plastik kaplar y ksek s cakl klarda b k lebilir veya rengi bozulabilir Melamin plastik kullanmay n Nemi muhafaza etmek i in kullan labilir Yiyece e temas etmemelidir S cak buhar kaca ndan filmi kald r rken dikkatli olun Sadece kaynat labilir f r nda kullan lmaya uygun ise kullan labilir Hava ge irmelidir Gerekirse bir atalla delin Ka t Tabak fincan v pe ete ve mutfak ka d D n t r lebilir ka t x Plastik Kaplar v Stre Film v Buzluk po eti YX Ya l ka t v Y Tavsiye edilir v X Dikkatli kullan n X G venli de il Nemi muhafaza etmek ve da lmalar nlemek i in kullan labilir Teknik Ozellikler SAMSUNG r nlerini geli tirmek i in her zaman al maktad r Mikrodalga F r n n z n Temizli i Ya ve yemek at klar n n birikmesini nlemek i in mikrodalga f r n n a a daki par alar d zenli olarak temizlenmelidir Bu nedenle teknik zellikler ve bu kullan m k lavuzu haber verilmeden de i tirilebilir ve d y zeyler e Kapak ve kapak mente eleri Bi
8. alzemesini kar n Silindir halkas n ve d ner tepsiyi yerle tirin D ner tepsinin rahat ekilde d n p d nmedi ini kontrol edin 3 F r n fi prize yeti ecek ekilde yerle tirilmelidir E er g kablosu hasarl ise retici veya reticiye ba l servis merkezi taraf nda zel bir kablo ile de i tirilmeli veya montaj ger ekle tirilmelidir G venli iniz i in fi i 3 u lu 230 Volt 50Hz AC topraklanm bir prize tak n G kablosu hasar g r rse retici reticiye ba l servis veya yetkili personel taraf ndan de i tirilmelidir Mikrodalga f r n s radan bir f r n veya radyat r gibi s cak ya da rutubetli ortamlara YERLE TIRMEY N F r n n elektrik besleme de erlerine dikkat edilmeli ve kullan lan uzatma kablosu f r nla birlikte verilen g kablosu ile ayn standartta olmal d r Mikrodalga f r n ilk defa kullanmadan nce i taraf n ve kapak contas n slak bir bezle silin phe veya Sorun Durumunda Ne Yapmal E er a a da listelenmi bir problemle kar la rsan z belirtilen z mleri deneyin A a daki durumlar normaldir e F r n n i inde bu ulanman n meydana gelmesi taraf nda ve d muhafazadan hava flenmesi Kapa n etraf nda ve d muhafazadan k yans mas e ve havaland rma delikleri etraf nda buhar ka mas 4 TIMER ZAMANLAYICI d mesi evrildi inde
9. atal vb gere leri KULLANMAYIN Ka t veya plastik paketlerdeki teli kart n Sebep Elektrik ark veya k v lc m olu arak f r na zarar verebilir e Plastik veya k t kap i inde bulunan bir yiyece i s t rken tutu abilme ihtimaline kar g z n z f r nda olsun Mikrodalga f r n gazete veya giyim e yas kurutmak i in kullanmay n e Bir duman g rd n zde cihaz kapat n veya fi ten ekin ve olas alev tehlikesine kar kap s n kapal tutun o Mikrodalga f r nda i ecek s tma gecikmeli kaynama ile sonu lanabilir bu nedenle kab d ar al rken dikkatli olunmal d r Bu durumdan sak nmak i in F r n kapat ld ktan sonra DAIMA en az 20 saniye kadar bekleyin B ylece s cakl k e itlenebilir Gerekli ise s tma s ras nda ve s tma sonras nda DAIMA kar t r n Yanma durumunda a a daki ILK YARDIM talimatlar n takip edin Yanan yeri en az 10 dakika so uk suda tutun Temiz ve kuru bir bandajla kapat n Yanan yere herhangi bir krem ya ya da losyon uygulamay n e Kaplar ASLA tepesine kadar doldurmay n S v n n ta mas n nlemek i in st k sm alt k sm ndan daha geni kaplar kullan n Dar boyunlu i eler a r s nd klar nda patlayabilir Bir biberonu ASLA emzi i tak l iken s tmay n Aksi takdirde biberon patlayabilir Biberonlar n ve bebek mamas kavanozlarinin i indeki yiyecekler kar t r lmal alka
10. b mikrodalga i in g venli ise endi elenmenize gerek yoktur A a daki tabloda de i ik pi irme kaplar listelenmekte ve bunlar n mikrodalga f r nda nas l kullan lmalar gerekti i a klanmaktad r Pi irme Kab Mikrodalga Yorumlar G venli i Al minyum folyo YX Baz k s mlar a r pi irmeye kar korumak i in az miktarlarda kullan labilir Folyo f r n n duvarlar na ok yakla t r ld nda veya ok fazla kullan ld nda k v lc mlar olu abilir K zartma taba v 8 dakikadan fazla n s tma yapmay n Porselen ve mlek v Metal s sleme uygulanmad takdirde porselen f r nlanm mlek ve kemik porselen genellikle uygundur Atilabilir polyester v Baz donmu yiyecekler bu tabaklarda mukavva tabaklar ambalallan r Haz r g da ambalaj y Yiyecekleri s tmak i in kullan labilir A r e Polistiren kaplar e Ka t ambalaj veya gazete e D n t r lebilir ka t veya metal s s s tma polistiren maddesinin erimesine sebep olabilir Yang na sebep olabilir K v lc mlara sebep olabilir Cam E ya F r ndan masaya zellikli cam kaplar nce cam e yalar e kavanozlar Metal s sleme uygulanmad takdirde kullan labilir Yiyecekleri veya s v lar s tmak i in kullan labilir Aniden s t ld nda ince cam kirilabilir veya atlayabilir Kapa a mal s n z Sadece s tm
11. esini evirerek pi irme s resini se ir Sonu F r n n yanar ve d ner tepsi d nmeye ba lar Mikrodalga f r n bo ken ASLA al t rmay n Dx Pi irme esnas nda g seviyesini de i tirmek i in COOKING POWER CONTROL P RME G KONTROL d mesini evirebilirsiniz G c Seviyeleri TR A a da listelenen g seviyelerinden herhangi birisini se ebilirsiniz Pi irmeyi Durdurma Yiyece i kontrol etmek i in istedi iniz an pi irme i lemini durdurabilirsiniz G Seviyesi k Y KSEK 850 W ISITMA 700 W ORTA Y KSEK 600 W ORTA 450 W ORTA D K 300 W BUZ ZME 88 180 W D K 100 W Dx En y ksek g seviyesi se ildi inde pi irme s resi azalt lmal d r En d k g seviyesi se ildi inde pi irme s resi artt r lmal d r I ON 1 Ge ici olarak durdurmak i in Kapa a n Sonu Pi irme i lemi durur Pi irme i lemine devam etmek i in kapa kapat n 2 Tamamen durdurmak i in TIMER ZAMANLAYICI d mesini 0 konumuna getir Pi irme S resinin Ayarlanmas Kalan pi irme s resini TIMER ZAMANLAYICI d mesini evirerek ayarlay n Man el Buz zme Man el Buz zme zelli iyle donmu ei tavuk bal k ya da meyveleri zebilirsiniz nce donmu g day d ner tablan n ortas na yerle tirin ve kap
12. lanmal ve yanma riskine kar s cakl kontrol edilmelidir e o Kabuklu veya kat olacak ekilde kaynat lm yumurta s tma i lemi sona erse bile patlayabileceginden mikrodalga f r nda s t lmamal d r Buna ek olarak hava ge irmeyen veya vakumlu i e kavanoz kaplar kabuklu erez domates gibi malzeme ve g dalar da mikrodalga f r nda s t lmamal d r e F r n d zenli olarak temizlenmeli ve olas yiyecek art klar at lmal d r e F r n temiz bir durumda tutulmad takdirde y zeyde bozulmalar meydana gelebilir Bu da cihaz n mr n olumsuz y nde etkiler ve tehlikeli durumlara yol a ma ihtimali ortaya kabilir e Arka havaland rma deliklerini bez veya k t benzeri cisimlerle KAPATMAYIN F r n n i indeki s cak hava yang na yol a abilir F r n a r s nabilir ve bu durumda otomatik olarak kendini kapat r Yeterli derecede so uyana kadar f r n al mayacakt r e F r ndan bir kab kart rken DAIMA f r n eldivenlerini kullan n B ylece kazara yanmalara kar korunmu olursunuz G venlik nlemleri devam F r n so uyana kadar s tma elemanlar na veya f r n n i duvarlar na DOKUNMAYIN G kablosunu veya fi i suya bat rmay n G kablosunu s nabilen y zeylerden uzak tutun G kablosu veya fi i hasarl ise cihaz al t rmay n F r n n kapa n a arken f r ndan bir kol mesafesi uzakta durun
13. tli olunuz e Y zeyi izebilece inden f r n kapa n n cam n temizlemek i in a nd r c temizleme maddeleri veya keskin metal kaz y c lar KULLANMAYIN Aksi takdirde cam atlayabilir veya k r labilir e er sa lan yorsa UYARI Kapak veya kapak contalar hasar g rd nde yetkili bir ki i taraf ndan onar lmadan f r n kullan lmamal d r UYARI Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya kar koruma sa layan koruyucu g vdenin kart lmas n gerektiren servis ve tamir i lemlerinde dikkatli olunmal d r Onar m yapacak yetkili ki i d ndakiler i in son derece tehlikelidir UYARI Patlayabileceklerinden s v lar ve di er yiyecekler kapal kaplarda s t lmamal d r UYARI Sadece emniyetli bir ekilde kullanabilecek ve yanl kullan m sonucu meydana gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlar verdikten sonra ocuklar n kendi ba lar na f r n kullanmalar na izin verin Mikrodalga F r n n z n Kurulumu F r n zeminden 85cm yukar daki d z bir y zeye yerle tirin Bu y zey f r n n a rl n ta yacak kadar sa lam olmal d r 20cm above behind 10cm 1 F r n kurarken yeterli havaland rma i in arka ve yanlarda en az 10 cm st tarafta 20 cm bo luk b rak n B ylece d zg n havaland rma i in yeterli bo luk gt FE saglanmis olur of the side 2 F r n n i indeki her t rl ambalaj m
14. unulmu tur yerle tirilmi tir O Ama Ba lay c d ner tablay d nd r r 2 D ner halka firinin ortas na yerlestirilecektir Ama D ner halka d ner tablay destekler 3 D ner tabla ortas ba lay c ya ge ecek ekilde d ner halkan n zerine yerle tirilecektir kolayca yerinden kar labilir Mikrodalga f r n d ner halka ve d ner tabla olmadan ALI TIRMAYIN 1 Ba lay c F r n n zemini zerindeki motor aft n n zerine Ama D ner tabla ana pi irme y zeyidir temizlik i in Kontrol Paneli 1 MAN EL BUZ ZME 2 MUHTEL F P RME G KONTROL D MES 3 ZAMANLAYICI D MES 4 ANINDA TEKRAR ISITMA Bu Talimat Kitap n n Kullan m Bir SAMSUNG mikrodalga f r n sat n ald n z Bu Kullanma K lavuzu mikrodalga f r n ile yiyecek pi irme hakk nda faydal bilgiler i ermektedir G venlik nlemleri Uygun aksesuarlar ve pi irme kaplar 5 Pi irme hakk nda faydal ipu lar Kitap n i inde f r n n ve daha da nemlisi tu lar kolayca bulabilmenizi sa layacak kontrol panelinin izimlerini bulacaks n z Ad m ad m anlat lan i lemlerde iki farkl sembol kullanmaktad r Ca nemli Not A IRI M KRODALGA FIRIN ENERJ S NE MARUZ KALMAYI ENGELLEME LE LG L NLEMLER A a daki g venlik nlemlerine uyulmamas zararl mikrodalga f
15. y kapat n 1 COOKING POWER CONTROL P RME G KONTROL d mesini 33 Sembol ne getirin 2 Uygun s reyi se mek i in TIMER ZAMANLAYICI d mesini evirin Sonu Buz zme i lemi ba lar Sadece mikrodalga i in g venli olan gere leri kullan n An nda Tekrar Is tma zelli inin Kullan m Yiyece i d ner tepsinin ortas na yerle tirin ve kapa kapat n une An nda Tekrar Is tma Ayarlar Burada H zl Is tma ve Pi irme zelli i ile yiyecekleri s t rken veya 1 COOKING POWER CONTROL P RME G KONTROL d mesini Max Power Maks G konumuna getirin Sadece mikrodalga i in g venli olan gere leri kullan n 2 H zl Is tmay se mek i in TIMER ZAMANLAYICI d mesini evirin i ecekler orba sos taze sebzeler pi irirken kullanabilece iniz bir tak m neri ve ipu lar yer almaktad r Semboller G da pervis Pi irme Bekleme boyutu s resi s resi gt ecekler 150 ml 1 saat 5 dakika 1 2 B Gorba Sos 200 250 2 saat 30 dakika 2 3 dakika so uk LB Taze 300 350 g 6 saat 20 dakika 3 dakika Sebzeler Yemek Pisime Malzemeleri Kilavuzu Yiyecekleri mikrodalga firinda pisirmek icin mikrodalgalar yansimadan veya kullanilan kap tarafindan emilmeden yiyecege n fuz etmelidir Bu y zden pi irme kab se erken dikkatli olunmal d r E er pi irme ka

Samsung MW81Y-WP Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents