Samsung YP-60V Benutzerhandbuch
Contents
1. je coton 4 Nach Eingabe der personlichen Daten mit der Would you like to synchronize your work out data between the digital audio player and this application now You can also personalize the name of your yepp Sports Taste O K bestatigen D digital audio player by inserting a new name below New Digital Audio Player Name MF 3 Player Number 59 1E 7E 50 58 68 26 7B 51 53 6D 4 67 57 19 07 yepp Sports Fitness Manager Nach Eingabe des Benutzemames und ee Welcome to yepp Sports Fitness Kennworts klic ken sie zur Anmeld ung Mus LM auf Login Your personalized yepp Sports Fitness Manager will update the results of your latest work out data such as heert rate and calorie consumption with your computer Legen Sie einen aa oe Ku rzn am e n f r d e n activities which can translate in to a healthier happier YOU based on your exerci ise goals verwendeten YP 60 fest Bis zu 6 englische Zeichen k nnen eingegeben werden Hinweis a e Wenn Fitness Manager nach Anschluss des Ger tes an den PC ausgef hrt wird werden die gesicherten Messdaten automatisch auf dem PC aktualisiert und im yepp gel scht e Wenn yepp Studio aktiv ist kann der Fitness Manager nicht verwendet werden Fitness Manager Benutzer einrichten 1 Schalten Sie den yepp ein und verbinden Sie ihn mit dem PC Klicken Sie auf Account nachdem Sie Fitness Manager ausgew hlt haben verwenden yepp Sports Fitness2. 3j Wahlen Sie Datei oder Ordner f r die Wiedergabe Il P Bei Eingabe eines Ordners oder bei Wiedergabe einer Datei I 4 zu einem Ordner auf einer h heren Ebene Beim Verlassen des Modus NAVIGATION zu einem Ordner oder einer Datei im gleichen Verzeichnis 55 UKW einstellen Das Verwenden der Sportfunktion Eine Frequenz automatisch speichern Vorsicht beim Messen Ihres Pulses Dr cken Sie mit dem Finger nicht zu stark auf den Sensor 1 Dr cken und halten Sie die Taste IMENO im UKW Modus Wahrend der Messung den Finger nicht bewegen e FM SETTING wird angezeigt Benutzer einstellen Vor der Benutzung der Sportfunktion muss der Benutzer gew hlt werden Begeben Sie sich mit der Taste bk zu AUTO PRESET und dr cken dann die Taste Pll e Frequenzen innerhalb des Bereichs von 87 50 MHz bis 108 00 MHz werden automatisch ausgew hlt und gespeichert e Frequenzen werden automatisch gespeichert 1 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl der beginnend mit 1 Sportfunktion LC EXIT Gespeic herte Freq uenzen suchen 2 Wahlen Sie PROFILE in SPORTS FUNCTION gt 1 Dr cken und halten Sie die Taste gt im UKW Modus W hlen Sie eine auf dem PC gespeicherte e FM SETTING wird t 3 ze Nutzerkennung oder TRY IT und geben Sie Alter m Geschlecht Gr e und Gewicht des Benutzers ein NAME GUEST Begeben Sie sich mit der Taste e zu dem Cum AGE gew
3. fr den Kontrast ein Der Kontrast mit dem die Helligkeit des Displays bestimmt CONTRAST HEU wird l sst sich von 0 bis 15 einstellen 11 eNA Hinweis 3 Die Hintergrund Beleuchtung funktioniert nicht bei unzureichender Batterie Kapazit t 50 51 52 SOUND CONTROL Wahlen Sie SOUND in ENVIRONMENT WOW LEVEL e Die Werte f r SRS und TRUBASS k nnen eingestellt werden e Stellen Sie das gew nschte Niveau mit I ein e Das Niveau von SRS und TRUBASS k nnen im Bereich von 0 10 eingestellt werden e Wenn Sie OPTIMIZATION ausw hlen wird die SRS Funktion entsprechend dem angeschlossenen Ger t optimiert e Stellen Sie mit das gew nschte Ger t ein Ohrh rer Kopfh rer Lautsprecher oder Carpack Autokassettenadapter ISRSLEVEL Fy 8 Level Environment einstellen 8 Level OPTIMIZATION i EARPHONE HEADPHONE CARPACK TRUBASS LEVEL T ENCODE BIT RATE e Stellen Sie mit fe die gew nschte Bitrate f r die MP3 Kodierung ein e Sie k nnen die gew nschte Bitrate f r die MP3 Kodierung auf 64 Kbps 96 Kbps oder 128 Kbps einstellen BEEP ON OFF e tellen Sie mit fa den Modus BEEP ein e BEEP ON Bei jeder Bet tigung einer Taste ert nt ein Signal e BEEP OFF Bei der Bet tigung einer Taste ert nt kein DEFAULT VOLUME e Stellen Sie mit das DEFAULT VOLUME ein e Die Standardlautst rke kann zwischen 0 und 40 eingestellt werden Wi
4. Dr cken Sie die Taste zur Auswahl der Sportfunktion Dr cken Sie die gt Il Taste zur Auswahl der Sportfunktion e Zeigt den ausgew hlten Benutzer und ob die Messung begonnen hat Nachdem sie den Finger auf den Sensor oben auf dem Gerat gelegt haben dr cken Sie die Taste ki e Die Pulsmessung beginnt e Wenn die Messung abgeschlossen ist wird der Puls auf dem Display gezeigt GER HEART RATE m CHB Try It HEART RATE n Place your finger on sensor and press gt button HEART RATE m Measuring 82bpm PAT HEART RATE 082 60 berpr fen der Datenbank 1 2 3 Dr cken Sie die WAT Taste zur Auswahl der Sportfunktion Wahlen Sie DATABASE in SPORTS FUNCTION Um die verzehrten Kalorien zu sehen wahlen Sie VIEW CALORIES Um den Puls zu sehen wahlen Sie HEART RATE Zeigt die neuesten Messwerte Stoppuhrfunktion 1 2 Dr cken Sie die PA Taste zur Auswahl der Sportfunktion 2mal e Die Stoppuhr wird angezeigt Dr cken Sie die Taste ENC NAVI e Die Zeitmessung beginnt Dr cken Sie die Taste ENC NAVI erneut e Die Zeitmessung endet Das Verwenden der Sportfunktion VIEW CALORIE in H CALORIE D 03 01 01 12 07 VIEW HEART RATE il HEART RATE 3 DATE TIME 07 324 User m 0 00 UU Jj 001 gt NOR 00 01 30 07 32 User m 0 0037 Jj 001 gt NOR 00 01 30 Rundenzeit messen Sie k nnen die Intervallzeit des Benu
5. Manager Export to file Nach der Einrichtung des Benutzers auf die Taste OK klicken Neuen Benutzer einrichten Benutzer l schen Fitness Manager verwenden Calorie List Ver Thomas Name Thomas e Sie k nnen die gespeicherten Messdaten einsehen Date Exercise time Starting HR Final Calorie Data Remark 11 18 2003 6 22 01 00 75 0 102 0 310 5 s E 11 16 2003 17 30 02 00 75 0 102 0 450 Data Zeigt die Daten und Zeit des Trainings an 11 14 2003 on 0 00 sn we 20 n is en 75 0 102 0 Exercise time Zeigt das Taining in Stunden und Minuten an a E eee 11 01 2003 9 10 01 10 75 0 101 0 300 Starting HR Zeigt den Puls vor dem Training an Schl ge min Final HR Zeigt den Puls nach dem Training an Schl ge min Calorie Data Zeigt den Kalorienverbrauch kKal an Remark Zeigt Eingaben des Benutzers an jogging jogging baseball jogging tennis tennis jogging Calorie C hart Sie k nnen den Kalorienverbrauch durch Training in Einheiten von Jahren Monaten und Tagen berpr fen Zeigt Kaloriedaten f r ein Jahr auf Grundlage der aktuellen Situation an SS Zeigt Kaloriedaten f r einen Monat auf Grundlage der aktuellen Situation an 238 Zeigt Kaloriedaten nach Zeit bis zum heutigen Tage an Biorhythm e Sie k nnen den Biorhythmus des gew hlten Benutzers berpr fen Hinweis yepp Sports Fitness Manager
6. Richtlinien zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien Batterien und ausgedienten elektronischen Ger ten e Die yepp Verpackung besteht aus Pappe Polyethylen usw es werden keine unn tigen Materialien eingesetzt Sicherheit f r Batterieladegerat VORSICHT RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS NICHT OFFNEN Die unisolierten Teile im Ladegerat k nnen elektrischen Schock verursachen Zu Ihrer Sicherheit nicht das Gehause des Ladeger ts ffnen Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch zur Vermeidung von Problemen bei der Verwendung des Ladeger ts Warnung 8 e Das Ladeger t nicht in der N he von Wasser verwenden um Feuer oder elektrischen Schock zu vermeiden Vorsicht Um elektrischen Schock zu vermeiden das Ladeger t nur an einer Steckdose betreiben die zum Stecker des Ger tes passt e tellen Sie sicher dass der Stecker des Ladeger ts ganz in die Steckdose eingesteckt ist Beim Aufladen beachten Der YP 60 wird mit einem Ladeger t geliefert Bitte darauf achten nur den gelieferten Adapter zu verwenden GER Ladegerat in die Steckdose stecken x Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist erscheint die Meldung FULLY CHARGED im Display Der Ladevorgang wird auch bei angeschlossenem USB Kabel fortgesetzt Vorsicht 3 Nicht langer als angegeben aufladen um das Risiko eines Brandes zu vermeiden Nicht mehrere Ger te an die selbe Steckdose anschlieBen e Verwenden Sie keine besch
7. User iD Thomas off Calorie List Calorie Chart Bio Rhythm Month Day Year Month Day Year rm Je 2004 5 2 gt 31 2004 d EH ca KS 4 2004 01 gt GER 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Day yepp Sports Fitness Manager Calorie Calorie Chart Bio Rhythm 08 09 10 12 13 14 15 mm Day e Nach Anklicken von Edit Profile k nnen die pers nlichen Daten ge ndert werden e Das resultierende Diagramm zeigt die statistischen Werte des Biorhythmus die von den aktuellen Ist Werten abweichen k nnen e Genauere Informationen zur Verwendung von yepp Studio finden Sie in der Hilfe 34 Musik Wiedergabe und Ausschalten des Gerats Gerat ein ausschalten e Einschalten Drucken und halten Sie die Taste gt Il zum Einschalten e Ausschalten Dr cken und halten Sie die Taste gt Il zum Ausschalten Musik Wiedergabe Dr cken Sie die Pll Taste yepp 07325 Nor e Die Wiedergabe beginnt sports gt Track 1 1 001 nor 00 01 30 Musik Pause Dr cken Sie die Pll Taste zur Unterbrechung Ta is e Im Pausenmodus die Taste PII erneut kurz 001 von 00 01 30 dr cken um die Wiedergabe fortzusetzen Hinweis 3 WMA Dateien k nnen nur als Musikdateien mit einer Kompressionsrate von 64 Kbps 192 Kbps abgespielt werden Dateien k nnen mit dem Windows Media Player Version 8 0 erstellt werden Die Abschaltzeit kann im M
8. e Windows 2000 E Control Panel gt System gt Hardware Device Manager e Windows XP Control Panel gt System gt Hardware Device Manager 2 Sehen Sie nach ob dort ein Ger t mit einem Ausrufe oder Fragezeichen gekennzeichnet als unbekanntes Ger t oder USB Ger t aufgef hrt ist 3 Doppelklicken Sie auf das mit dem Ausrufe oder Fragezeichen versehene Gerat Date No driver files are required or have been loaded for this device To update the driver files for this device click Update Driver Driver File Details device driver is a software program that makes a hardware device work Upgrading to a newer version of a device driver may improve the performance of your hardware device or add functionality 19 Den USB Treiber manuell installieren Unter Windows 98 Klicken sie in den folgenden Fenstem auf Next cam W hlen Sie Specify a location und dann CD ROM driver for win98 e Zum Abschluss der Installation muss das System neu gebootet werden Austauschbares Speichermedium verwenden USB Kabel trennen Datelen herunter heraufladen Nach Beendigung der Datei bertragung muss das Kabel wie folgt getrennt werden Doppelklicken Sie auf den gr nen 1 Schlie en Sie den yepp an Ihrem PC an und schalten Sie ihn ein Pfeil in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms Safely Remove Hardware OEE Saaz Wenn die Nac
9. gew nschten Modus und dr cken Sie dann die Taste KI PLAY MODE rj PLAY MODE iil PLAY MODE gt NORMAL A E gt REPEAT ONE A NORMAL n REPEAT ONE n REPEAT ALL m v v v REPEAT ONE REPEAT ALL SHUFFLE e NORMAL Die Titel werden der Reihe nach einmal wiedergegeben REPEAT ONE Der aktuelle Titel wird wiederholt REPEAT ALL Alle Titel werden wiederholt e SHUFFLE Die Titel werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben EXIT echselt zu einer h heren Men ebene 45 Klangeffekte einstellen EQ 1 Wahlen Sie unter SETTING den Eintrag SOUND EFFECT E o oc Begeben Sie sich mit den D Begeben Sie sich in SOUND EFFECT mit der Taste 4 zum gew nschten Klang Tasten bk zur gew nschten Modus und dr cken Sie dann die Taste pil Einstellung 4 Einstellungen NORMAL B verf gbar und wahlen Sie mit ARE der Taste pl aus ESTIS Om RO A TRUBASS A EQ n WOW B SRS v EXIT v A CLASSIC DBB m JAZZ DBB wv ROCK DBB NORMAL e SRS e Sie h ren 3D Stereo EEN Wollen Sie den Equalizer manuell e eure diesen wird dem Klang F lle hinzuf gt einstellen so wahlen Sie User EQ e WOW Diese Funktion erm glicht die gleichzeitige Verwendung von SRS und Trubass und dann Bass Treble EXIT e EXIT Wechselt zu einer h heren Men ebene BASS n e B sse H h
10. nschten UKW Kanal und dr cken dann die CH1 95 9 MHz A GENDER MALE Taste Pll 4 Wahlen Sie CREATE nach erfolgter Eingabe CH3 89 1 MHz v Hinweis s Sie k nnen bis zu 20 Frequenzen speichern Hinweis 3 Messwerte im Modus TRY IT werden nicht gespeichert 56 57 58 Messen Sie vor und nach dem Training den Puls um die verbrannten Kalorien zu bestimmen 1 Vor Beginn des Trainings starten Sie die Sportfunktion mit der Taste SA 2 Wahlen Sie CALORIE COUNTER in SPORTS FUNCTION e Zeigt den ausgew hlten Benutzer und ob die Messung begonnen hat 3j Nachdem sie den Finger auf den Sensor oben auf dem Ger t gelegt haben dr cken Sie die Taste Pl e Die Pulsmessung beginnt e Ist die Messung beendet so wird der Messwert automatisch gespeichert und Indikator wird im Display angezeigt 4 Messen Sie nach dem Training nochmals den Puls wie oben in 2 und 3 beschrieben e Zeigt die durch das Training verbrannten Kalorien e Die Kalorien werden in kKal Einheiten gezeigt 5 Zum Speichern der Daten wahlen Sie CREATE Die Messdaten werden gespeichert Das Verwenden der Sportfunktion Kalorienverbrauch messen CALORIE COUNTER NUES 1st Check CARRIE CALORIE COUNTER il Place your finger on sensor and press button CALORIE COUNTER il Measuring 82bpm AO CALORIE COUNTER H z vu CALORIE 270 CREATE CANCEL Pulsmessung 1 2
11. A0 Modus MENU me M 41 Modus wechsel Proc 42 Einstellung der erweiterten Funktionen E 43 een 44 Ausw hlen des Wiedergabe MOCGLIS u 45 Klangeffekte einstellen cinereum eed caa ed tu anna na a d RR 46 Dateien verwalten RP 48 f 800 0 WE 48 FON VAST EE 48 Zeilen EINSTEIN en a ana ana 49 e WATCH TIME SET POWER OFF TIME u a 49 SLEEP TIME BACKLIGHT TIME ee ee ea 50 EkVir nment ee een ee 51 DISPLAY ee nenne 51 INFORMATION CONTRAST aan ee 51 8 SOUNDEONTROL en een 52 WOW LEVEL see een ee ee 52 ENCODE BIT RATE Ec 53 BEEP ON OFF DEFAULT VOLUME ee ee 53 Einstellung regionaler Funktionen RR 54 LANGUAGE AE NEE 54 Das Verwenden der Navigation iia oec kt waa a RR Alta di 55 BAT EIU EE 56 Das Verwenden der SportfublkliOD corpua tir rm ren ku niii eu etn bnt d ko n e bte nk ee 57 Anhang MENU bersicht NR I E RR RE 62 Kundendienst PicblembeltebUbiO TE 64 Technische Dalen T 66 GER Technische Daten Um Verletzungen und Schaden am Ger t zu vermeiden sollten Sie alle Anweisungen genau durchlesen und verstehen Das Ger t keinen extremen Temperaturen ber 35 C 5 C aussetzen Von Feuchtigkeit fern halten Keinen bermaBigen Druck auf das Ger t anwenden Keine Fremdk rper in das Gerat eindringen lass
12. AH68 01467G Rev 0 0 epp ponla Sport Funktion Kodierung Austauschbares Speichermedium 3D Sound Wiedergabe von MP3 und WMA Dateien UKW Empfang 15 Stunden Dauerbetrieb yepp Sporx Inhalt Vorbereitungen Technische ASIN Nw eiert 4 Sicherheit t r Balteiteladegel E 6 Beim Aufladen beachten ed ille Ke DUC E E d AR tie 7 LeistungsmerkmMale ETT 8 ZUBENOR e MERITIS 11 Anordnung der Bedienelemente 12 Anschluss an einen PC Anschluss des yepp an einen PC au en 14 Den USB Treiber manuell installieren 18 Austauschbares Speichermedium verwenden 22 e Dateien herunter heraufladen nenne nennen nnn nnne nnn nnns 22 SB Kapellrennen a Tm 23 yepp Studi EE 24 e Verwendung der Hilfe in yepp ENEE 26 Fitness Manager inst llleren E 28 Fitness ELE EE 30 Grundfunktionen Musik Wiedergabe und Ausschalten des Ger te 34 Einstellung der Eautstarke Hold Funktion aan en a a Rara en 35 Musik Sprach Dateien EE 36 MES ee Ee ER 37 Min ei EE 38 UKW Radio k dieren EE 39 Zusatzfunktionen e EE e
13. E SELECT Begeben Sie sich in SETTING mit der Taste zur gew nschten Funktion und und dr cken dann die Taste Pll dr cken Sie dann die Taste Pll 3j Wahlen Sie mit den gew nschten Modus und dr cken Sie dann die Taste Pll SETTING Smeal ell EXIT A ENVIRONMENT TIME FOLDER PLAY gt EXIT ENVIRONMENT n PLAY MODE v FOLDER PLAY EXIT am um Co a EXIT LINE ENC A FM ENC MUSIC B gt LINE ENC e EM v EXIT v beenden Kodierung ext Signal SETTING SETTING SETTING FILE A SOUND EFFECT A PLAY MODE A TIME n FILE n SOUND EFFECT n ENVIRONMENT v TIME FILE v Ri MODE SELECT MUSIC A mc 8 uM LINE ENC FM ENC v Kodierung UKW Signal UKW Modus 42 43 Wiedergabeordner 1 Wahlen Sie FOLDER PLAY im Men SETTING Die gesicherten Ordner werden angezeigt 2 Begeben Sie sich in PLAY MODE mit der Taste je zum gew nschten Ordner und dr cken Sie dann die Taste Pll e Die Dateien im ausgew hlten Ordner werden gespielt e FOLDER PLAY funktioniert nicht wenn im Ordner keine Dateien sind e Wahlen Sie den entsprechenden Modus mit MUSIC FM ENC or LINE ENC 44 FOLDER PLAY d W 1 MUSIC amp t1 LOCK v 07 32 No Track 1 Jj 001 gt NOR 00 01 30 Auswahlen des Wiedergabe Modus 1 Wahlen Sie PLAY MODE im Men SETTING GER 2 Begeben Sie sich in PLAY MODE mit der Taste zum
14. Lizenz von SRS Labs Inc herausgegeben Kodierung e Sie k nnen mit dem Gerat ber den ENC Anschluss von einer externen Tonquelle eine MP3 Datei erstellen Wiedergabe von MP3 und WMA Dateien e Sie k nnen auch ein UKW Radioprogramm in Echtzeit als MP3 Datei speichern e MP3 steht f r das MPEG1 Layer3 Audiodateiformat Dieses Audioformat ist besonders weit verbreitet Austausc hba res 5 he rmed ium e WMA ist das Microsoft Windows Media Audiodateiformat Dieses Format wird e Mit dem Windows Explorer k nnen Sie ohne grofien Aufwand Dateien ber ebenfalls recht haufig verwendet Kopieren und Einf gen in den yepp Player bertragen M MZ B BGB LI 10 DIGITAL SOUND YePP _ UKW Empfang e Mit dem automatischen Sendersuchlauf und dem Frequenzspeicher ist der Empfang von Radioprogrammen ganz einfach Sound e Sie k nnen die Equalizer Funktion manuell einstellen 15 Stunden Dauerbetrieb e Bei Verwendung einer aufladbaren Lithium Polymer Batterie kann ein Dauerbetrieb von bis zu 15 Stunden erreicht werden Zubeh r Finger Clip f r Ohrh rer Bedienungs Line In Kabel USB Kabel Ladegerat Installations CD anleitung Modell YP 60 H YP 60 V YP 60 X YP 60 Z Eingebauter Speicher 128MB 256MB 512MB Die Kapazitat des nutzbaren eingebauten Speichers ist geringer als a
15. ch dem Auswurf angezeigt wird k nnen Sie das USB Kabel entfernen yepp Studio installieren Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk Klicken sie in den folgenden Fenstern auf Next Select yepp Studio e Weitere Informationen zur Verwendung von yepp Studio finden Sie in der Hilfe GER Yepp Sports YP 60 Series Setup Complete Setup has finished instaling yepp studo on your computes d yepp studio transfers your music yepp USB Driver files to Yepp Player Also it allows you to access the Album Database Fitness Manager CDDB in the web yepp studio install b Select Program Folder yepp MS Please select a program folder 08557 E E r O Setup wil add program icons to the Program Folder bled below You m nire orc one hom the existing leider bt Cick Niet to cortinun Choose Destination Location 2 Sprache auswahlen Setup v install ego studo in the foloseng loider To to this folder chok Newt To irvtall to Meet ai folder Choose Setup Language x Select the language for this installation from 7 thechoices below AC EM MM yepp Studio installieren Verwendung der Hilfe in yepp Studio yepp Studio ausf hren und F1 dr cken e Hilfe wird angezeigt Den Cursor in die Kopfzeile von yepp Studio bewegen und mit der rechten Maustaste klicken Die folgende Auswahl wird angezeigt e Klicken Sie auf Hilfe und das Hilfe Fenster wird ange
16. chts angezeigt Pr fen Sie den Zustand der aufladbaren Batterie Dr cken Sie eine Nadel in die RESET Offnung an der Seite des Ger ts Besteht das Problem auch nach dem Reset probieren Sie eine Formatierung Da die Formatierung nicht ber den PC m glich ist m ssen Sie die Formatierungsfunktion des Ger ts verwenden Im Wiedergabemodus wird nach dem Dr cken der Taste Pll keine Musik wiedergegeben Stellen Sie sicher dass sich das Ger t gegenw rtig im Musikmodus befindet Pr fen Sie ob MP3 oder WMA Dateien gespeichert sind Pr fen Sie ob die HOLD Taste aktiviert ist berpr fen ob die Taste REC eingeschaltet ist Es k nnen keine Dateien heruntergeladen werden Pr fen Sie den Zustand der aufladbaren Batterie Die Verbindung zwischen yepp und Computer berpr fen Die Batterie berpr fen und ggf austauschen dann den yepp einschalten Die Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht Die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung berpr fen Wenn die aufladbare Batterie schwach ist bleibt die Hintergrundbeleuchtung aus um eine langere Wiedergabe zu erm glichen Die Tasten funktionieren nicht Pr fen Sie die Stellung der Hold Taste Dr cken Sie eine Nadel in die RESET Offnung an der Seite des Ger ts GER Der yepp schaltet sich standig aus Im Stoppmodus schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Sekunden aus je nach Einstellung ver nderlich Pr f
17. den Anfang der gew nschten Schleife zu markieren EE Die Passage wird fortlaufend A erscheint in der Anzeige wiederholt 07 324 Nor 1 07 324 Nor i Track 1 Track 1 Jj 001 gt 4 00 01 30 Jj 001 gt i 00 01 38 Hinweis 3 Dr cken Sie die Taste kurz um die Schleife abzubrechen Die Schleifenwiederholung wird automatisch bei Bet tigung der Tasten 44 PPI f r den Schnell Suchlauf beendet 40 Modus MENU Dr cken und halten Sie die Taste Nach dem Navigieren mit den fa Tasten die um das gew nschte Men auszuw hlen Der Modus MENU wird beendet wenn die Pll Taste bet tigt wird GER EXIT MODE SELECT A MODE SELECT I 41 SETTING I 41 SETTING v NAVIGATION v NAVIGATION SETTING A FM SETTING I 41 NAVIGATION I gt EXIT v FM SETTING v e MODE SELECT Bei Modus Wechsel e SETTING Bei der Einstellung der erweiterten Funktionen des yepp NAVIGATION Einfache Suche nach gesicherten Musikdateien ausf hren e FM SETTING Zur automatischen Speicherung oder berpr fung von gespeicherten Frequenzen e EXIT Um Men zu verlassen Hinweis Nach 30 Sekunden ohne Tastendruck wird das Men automatisch geschlossen 41 Modus wechseln Einstellung der erweiterten Funktionen 1 Dr cken und halten Sie die MENO Taste 1 Wahlen Sie unter MENU den Eintrag SETTING Vgl Menu Modus GER Begeben Sie sich mit der Taste zu MOD
18. digten aufladbaren Batterien oder Ladeger te Bei der Verwendung der aufladbaren Batterie erstmalig nach mehreren Monaten der Nichtnutzung sollten Sie sie zunachst vollst ndig laden e Die aufladbare Batterie nicht l nger als 6 Stunden laden e berladung und Tiefentladung verk rzen die Lebenserwartung der Batterie e Sie sollten die Ladezeiten berpr fen und die Batterie auswechseln wenn die Betriebsdauer der Batterie abnimmt e Die aufladbare Batterie ist ein Verbrauchsgegenstand und ihre Kapazit t nimmt allm hlich ab Um das Leben Ihrer Batterie zu verl ngern verwenden Sie die vollst ndig geladene Batterie so lange bis sie v llig entladen ist laden Sie sie vor der n chsten Verwendung vollst ndig auf Wenn Sie eine nicht v llig leere Batterie aufladen nimmt die Betriebsdauer der Batterie ab In diesem Fall wiederholen Sie den kompletten Lade Entladezyklus mehrfach e Verhindern Sie den Kontakt von metallischen Objekten wie Halsketten oder M nzen mit den Anschl ssen des Ladeger ts oder der Batterie Es besteht die Gefahr eines Feuers oder Elektroschocks e Das Ladegeat nicht mit nassen Handen anfassen DIGITAL SOUND YePP DIGITAL SOUND YEPP Sportfunktion 3D Sound e Die Funktionen Kalorienverbrauch Puls und Stoppuhr verhelfen Ihnen zu einem e Sie h ren Tiefen Bass und 3D Surround effektiveren und wissenschaftlicheren Training e 852 ist ein Warenzichen von SRS Labs Inc WOW Technologie wird unter
19. en Keine schweren Gegenst nde auf das Ger t stellen Das Ger t darf nicht mit fl chtigen Chemikalien wie z B Benzol oder Verd nnungsmittel in Ber hrung kommen Batterien entfernen wenn das Gerat langere Zeit nicht benutzt wird Das Ger t nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Warmequellen aussetzen Verwenden Sie das Ger t nicht in der Nahe von starken Magnetfeldern Das Ger t niemals selbst zerlegen oder reparieren Bitte beachten Sie dass wir jegliche Verantwortung f r Sch den durch Verlust von gespeicherten 4 oder aufgenommen Daten aufgrund von Fehlfunktion Reparatur oder anderen Ursachen ablehnen Ohrhorer Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit GER e Tragen Sie die Ohrhorer auf keinen Fall beim Auto oder Fahrradfahren Dies ist nicht nur gef hrlich sondern auch gesetzlich verboten e F r Teilnehmer am StraBenverkehr kann eine zu hohe Lautstarke des Ger tes beispielsweise w hrend des Gehens entlang der Strasse besonders jedoch beim Uberqueren zu Unf llen f hren Sch tzen Sie Ihr Gehor e Stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein Mediziner warnen vor andauerndem Musikh ren bei hoher Lautst rke e Sollten Ihre Ohren anfangen zu klingeln schalten Sie das Ger t aus oder reduzieren Sie die Lautst rke Umgebungsbedingungen bei Betrieb e Umgebungstemperatur 5 C 35 C e Luftfeuchtigkeit 10 75 Umwelthinweise Beachten Sie bitte die rtlichen
20. en eingestellt werden Einstellung der Lautstarke Hold Funktion Einstellung der Lautstarke Dr cken Sie die Tasten bk zur Einstellung am der Lautst rke 2n GER Jj 001 gt NR 00 01 30 Hinweis Die Lautsarke kann schrittweise im Bereich von 0 40 eingestellt werden 1maliges Dr cken der Tasten fe ver ndert die Lautst rke um eine Einheit Durch Dr cken und Halten der Tasten kann die Lautst rke in gr eren Schritten eingestellt werden Hold Funktion Im gesperrten Zustand sind alle Tasten gesperrt Schieben Sie den Schalter Players Pfeilrichtung e Wenn die Taste gedr ckt wird erscheint die Meldung HOLD auf dem Display HOLD 35 36 Musik Sprach Dateien suchen Suche nach bestimmten Stellen wahrend der Wiedergabe e Durch Dr cken und Halten der 44 gt gt I Tasten w hrend der Wiedergabe kann eine gew nschte Passage gesucht werden Wahrend der Wiedergabe den Track wechseln e Wenn die gt I Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird wird zum n chsten Track gewechselt e Wenn die 1 Taste vor Ablauf von 5 Sekunden nach Start des Tracks gedr ckt wird wird der vorherige Track gespielt wenn die 14 Taste nach dem Ablauf von 5 Sekunden gedr ckt wird wird der aktuelle Track von Anfang an wiederholt Im gestoppten Zustand den Track wechseln e Wenn I PPI Tasten im gestoppten Zustand gedr ckt werden springt d
21. en ob Dateien im Ger t gespeichert sind Im Wiedergabemodus stimmt etwas mit der angezeigten Spielzeit nicht VBR SONG wird w hrend der Wiedergabe mit VBR variable Bitrate angezeigt Das LCD Display ist dunkel Kontrast berpr fen Merkwurdige Zeichen erscheinen wahrend der Wiedergabe im Display Die Sprache im Men andern Das Gehause des yepp ist verschmutzt Mit Schwamm oder Feuchttuch reinigen nachdem die Fl ssigkeit heraus gedr ckt wurde 65 66 Modell Technische Daten YP 60 Kapazit t des eingebauten Speichers 128MB YP 60 H 256MB YP 60 V 512MB YP 60 X 1GB YP 60 2 Spannung 3 7V Li polymer Batterie Spielzeit Reicht bis zu 15 Stunden MP3 128 Kbps VOL Ebene 20 Ladezeit Ca 3 Stunden Maximale Anzahl von speicherbaren Dateien Bis zu 256 Dateien pro Ordner Abmessungen Gewicht 39 x 93 x 17 mm 47 Gramm mit Batterie Gehause Plastik Rauschabstand 80dB mit 20KHz LPF Ausgangsleistung der Ohrh rerbuchse 6mW Max 10mW CH 16 Ausgangsfrequenzbereich 20Hz 20KHz Temperatur bei Betrieb 5 35 C 23 95 F UKW Frequenz 87 50 108 00 MHz UKW Rauschspannungs Abstand 50dB UKW Klirrfaktor 196 UKW Trennscharfe 10dB Datei Unterst tzung MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48 KHz WMA 64Kbps 192Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz MEMO GER
22. en die Zeit im Bereich von 3 bis 180 Sekunden POWER OFF TIME IO einstellen Nach Ende der Wiedergabe wird das Ger t 120 sec automatisch ausgeschaltet wenn keine Tasten w hrend der eingestellten Zeit gedr ckt werden e In der Stellung NO POWER OFF schaltet das Ger t auch im gestoppten Modus nicht automatisch ab 49 Zeiten einstellen Environment einstellen Wahlen Sie ENVIRONMENT im Men SETTING SLEEP TIME DISPLAY e Stellen Sie mit den Tasten die Einschlafzeit 27 SLEEP TIME ein SLEEPETIME Cum W hlen Sie DISPLAY in ENVIRONMENT e Sie k nnen die Zeit im Bereich von 3 bis 180 Minuten 150 min einstellen Das Ger t schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus INFORMATION e In der Stellung NO SLEEP schaltet das Ger t nicht e W hlen Sie mit 4 den Modus MUSIC und w hlen Sie automatisch ab den anzuzeigenden Inhalt f r das Display INFORMATION HII e PLAY TIME Zeigt die gegenwartige Spielzeit EXIT BACKLIGHT TIME e REMAIN TIME Zeigt die verbleibende Spielzeit rs Stellen Sie mit den Tasten die AN Zeit f r die REMAIN MEMORY Zeigt den verbleibenden Speicher Hintergrund Beleuchtung ein PBACKLIGHT TIME Ji BIT RATE Zeigt die Bitrate des gespielten St cks an Der Einstellungsbereich der Leuchtzeit liegt zwischen EE und 30 Sekunden Bei Stellung Always On bleibt das Licht permanent eingeschaltet CONTRAST e Stellen Sie mit
23. en k nnen mit der TREBLE Taste fa jeweils im Bereich von 0 10 eingestellt werden Hinweis a Bitte die Lautst rke auf einen geeigneten Wert stellen da unter Verwendung von SRS die Lautst rke zunehmen kann Das Ger t unterstutzt Frequenzen von 32 kHz 44 1 kHz und 48 kHz Sie k nnen die SRS Funktionen nur im Musik Modus einsetzen 46 47 48 Dateien verwalten Loschen 1 Wahlen Sie FILE in SETTING 2 Wahlen Sie DELETE und navigieren Sie zu der zu loschenden Datei e Wenn EXIT ausgew hlt wird k nnen auch Dateien in anderen Ordnern ausgew hlt werden 3 Wahlen Sie CONFIRM im Fenster DELETE CONFIRM nach Bet tigung der Taste Pll e Die ausgew hlte Datei wird gel scht Formatieren 1 Wahlen Sie FILE in SETTING 2 Wahlen Sie FORMAT in FILE e Die Formatierung beginnt nach Auswahl von CONFIRM Hinweis 3 Alle Dateien werden gel scht wenn der yepp fomatiert wird EXIT 001 Track 1 mp3 002 Track 2 mp3 DELETE CONFIRM CONFIRM CANCEL FILE TI DELETE FORMAT n EXIT FORMAT nj CONFIRM CANCEL Zeiten einstellen Wahlen Sie TIME im Men SETTING WATCH TIME SET O e Stellen Sie mit den Tasten die Uhr manuell ein MANUAL TIME SET mp e Wahlen Sie UPDATE nach beendeter manueller 2004 03 07 09 12 AM Einstellung der Zeit CANCEL POWER OFF TIME e Stellen Sie mit den Tasten die POWER OFF TIME ein Sie k nn
24. er yepp zum vorherigen bzw nachsten Track Hinweis VBR Datei Variable Bit Rate Eine Datei bei der sich entsprechend dem Klangmaterial z B H henpegel die Kompressionsrate st ndig ndert Bei VBR Dateien kann es passieren dass nach Bet tigung der Taste I innerhalb von 5 Sekunden nicht zum vorherigen Track gesprungen wird Als MP2 oder MP1 heruntergeladene Dateien k nnen nicht abgespielt werden auch wenn die Erweiterung auf MP3 geandert wurde MP3 Kodierung Verbinden Sie den Audio Ausgang Line Out eines externen Ger tes mit dem ENC Anschluss ber das Audio Kabel GER Bei Betatigung der Taste ENC beginnt die MP3 Kodierung e Bei Bet tigung der Taste Pll wird die Kodierung unterbrochen bei erneuter Bet tigung von pl wird die Kodierung fortgesetzt Wird w hrend der Kodierung die Tatse ENC bet tigt so wird der Kodier Vorgang beendet eine neue Datei wird erstellt e Dateien werden in der Reihenfolge EN OO ENCOO2 usw kodiert und anschlieBend im Format MP3 abgespeichert Hinweis Die Bitrate kann auf 64 Kbps 96 Kbps und 128 Kbps gestellt werden W hrend der Kodierung gibt es kein Kontrollger usch und die Beleuchtung von Tasten und Hintergrund ist inaktiv Vorsicht Das Audio Kabel darf wahrend der Kodierung nicht entfernt werden Wenn die Batterie nicht gen gend Kapazit t hat wird die Kodierung nicht durchgef hrt Stellen Sie die Lautst rke der externen T
25. f dem PC installiert ist kann der Import von CDDB Information evtl dadurch behindert werden 27 Fitness Manager installieren Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk 3j Klicken sie in den folgenden Fenstem auf Next Wahlen Sie Fitness Manager GER Welcome to yepp Sports Fitness Manager Setup This program will install yepp Sports Fitness Manager on your computer It is strongly recommended that you exit all indows programs before running this Setup program ger in the following folder Il to a different folder click Browse and select enables you to save and manage your health data in the PC from Fitness un DN Click A lorming the requested operations yepp Studio e InstallShield www samsungyepp com 2 Wahlen Sie die gew nschte Sprache xi Select the language for this installation from the choices below InstallShield English 29 Fitness Manager verwenden Bei erstmaliger Anmeldung beim Fitness Manager klicken Sie auf New Account und me eee E L Sich anmelden richten dann einen neuen Benutzernamen von maximal 6 Buchstaben ein Password w Don t use a password Retype 1 Schalten Sie den yepp ein und verbinden Sie ihn mit dem PC Date won Ibs venjs 2 yepp Sports Fitness Manager auf dem Desktop anklicken Sender Mar New yepp Sports connected MU Vult
26. hricht Hardware device stopped erscheint klicken Sie auf OK und trennen Sie das USB Kabel GER 2 ffnen Sie den Windows Explorer Wahlen Sie die zu speichernde Datei aus und ziehen Sie sie per Drag and Drop auf das Wechselmedium Symbol In numerischer alphabetischer Reihenfolge Signe ncc tse teles Confirm devices to be stopped Choose OK to continue V nolifies you that itis safe to do so unplug the device from your Windows will attempt to stop the following devices After the devices are puter stopped they may be removed safely E USB Mass Storage Device e Generic volume E An k ndigu ng D SAMSUNG YP 50 USB Device e Musik kann nur dann abgespielt werden wenn die Datei im Ordner MUSIC oder dem Ordner direkt darunter gespeichert ist USB Mass Storage Device at Location 0 Die Reihenfolge der Musikdateien ist nicht vergleichbar mit der Reihenfolge auf der Wechselplatte wenn Sie diese im Windows Explorer ausw hlen e Wenn DOWNLOAD oder UPLOAD auf dem LCD des yepp Hinweis zu sehen ist sollten Sie nicht das USB Kabel entfernen Ihr PC k nnte versagen Wenn READY auf dem LCD des yepp angezeigt wird ist der Transfer beendet Dann k nnen Sie das USB Kabel trennen Display device components e Nach der Suche unter Windows 98 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das tragbare Laufwerk um den Auswurf zu veranlassen Wenn auf dem LCD des yepp READY na
27. ie auf die Schaltflache Cancel und installieren den USB Treiber Das Installieren der Software Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk Der folgende Bildschirm wird angezeigt Wahlen Sie yepp USB Driver YP 60 Series This USB driver Is for yepp USB ENI transferring digital music files between PC and Fitness Manager S Click 4 Windows 98 98SE users only yepp Studio www samsungyepp com Wahlen Sie die gew nschte Sprache Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below Select folder where Setup will install files Setup will install yepp studio in the following folder To install to this folder click Nest To install to a different folder another folder Destination Folder rom Files Samsung yepp studio InstallShield GER Anschluss des yepp an einen PC via USB Kabel Schlie en Sie das USB Kabel die USB Buchse des an Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels an die USB Buchse rechts am yepp an e Wird das USB Kabel bei der Ausf hrung eines Befehls oder w hrend der USB Treiber Installation getrennt funktioniert der PC u U nicht ordnungsgem Bei der USB Treiberinstallation erscheint eine Meldung die besagt dass nach einem neuen Ger t gesucht wird Es kann vorkommen dass dieses Bild nicht angezeigt wird Sehen Sie im Ger temanager nach ob die Installatio
28. n erfolgreich beendet worden ist Bei der Installation des USB Treibers erscheint SAMSUNG YP 60 unter System Properties gt Device Manager Anschluss des yepp an einen PC legqexssniuosuy gsf Pr fung des USB Treibers e Windows 98 ME Control Panel gt System gt Device Manager gt Disk drives SAMSUNG YP 60 e Windows 2000 Control Panel System gt Hardware gt Device Manager gt Disk drives gt SAMSUNG YP 60 USB Device e Windows XP Control Panel System gt Hardware gt Device Manager gt Disk drives gt SAMSUNG YP 60 USB Device Informationen ber das Vorgehen wenn der USB Treiber nicht automatisch installiert wird finden Sie auf der nachsten Seite 8 GER 17 Den USB Treiber manuell installieren Wenn der USB Treiber richtig installiert worden ist fahren Sie mit Dateien herunter heraufladen fort Ist der USB Treiber nicht richtig in das System eingebunden folgen Sie diesen Anweisungen Wenn wahrend Installation des USB Treibers ein Fehler auftritt GER 4 Nach dem Auswahlen des 5 Wahlen Sie einen kompatiblen Treibers klicken Sie auf Treiber und klicken Sie zum 18 Update Driver Abschluss auf Next 1 Rufen Sie den Geratemanager auf Up Next e Windows 98 M E r USB Device e 2 x Update Device Driver wen Control Panel gt System gt Device Manager 2 esi This wizard searches for updated drives for USB Device USB Device
29. ngegeben da die interne Firmware ebenfalls einen Teil des Speichers nutzt e Das Design der Zubeh rteile kann im Interesse der Verbesserung des Produktes ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 11 Pulsmessf hler Ohrh rer Buchse Display Hold Taste MENU Loop Repeating Taste Play Stop Pause On Off Taste Zu Track Speed Search taste bewegen Lautst rke Taste Sportfunktions Taste ENC NAVI Taste USB Anschluss ENC Anschluss Reset Offnung Hinweis 3 Wenn das Gerat nicht auf Tastendruck reagiert starten Sie es durch Betatigung von Reset Display GER Pagalon Anzeige des Wiedergabeordners Kalorienmessanzeiger Anzeige der Anzeige der Schlafzeit Batteriekapazitat Zeitanzeige Titelanzeige Mode Anzeige Songtitel und Interpret Spielzeitanzeige Anzeige der Titelnummer Play Stop Pausen Anzeige Wiedergabemodus Wiederholungs Anzeige System Anforderungen Der PC muss den folgenden Spezifikationen entsprechen Pentium Prozessor mit einer Geschwindigkeit von 133 MHz oder schneller e Windows 98SE ME 2000 XP e 40 MB verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte e CD ROM Laufwerk 2x oder schneller e USB Anschluss 1 1 e VGA Grafik e DirectX 8 0 oder neuer Anschluss des yepp an einen PC Bevor der yepp mit einem PC verbunden wird muss der USB Treiber installiert werden Wenn der Hardware Assistent erscheint klicken S
30. onquelle zur Kodierung auf einen geeigneten Wert Bei extrem lauter Einstellung kann die Tonqualitat leiden 37 UKW Radio h ren Wahlen Sie zun chst den Modus UKW Vgl Modus wechseln Manuelle Frequenz Suche Dr cken Sie kurz die Tasten 44 gt gt I um manuell die gew nschte Frequenz zu suchen Automatische Frequenze Suche e Dr cken und halten Sie die Tasten I gt gt I um nach Frequenzen mit Empfangssignal zu suchen 38 UKW Radio kodieren UKW Kodierung Dr cken und halten Sie die Taste ENC im UKW Modus 07 325 64kbps TE Die Kodierung der gegenwartig empfangenen UG UKW Sendung beginnt 001 19 00 00 02 2 Dr cken Sie die Taste ENC erneut 07 325 64kbps TH e Eine Datei wird erstellt und die Kodierung beendet 09 00 59Left e Dateien werden in der Reihenfolge FMOO1 i 001 00 00 06 FM002 gespeichert bei vollem Speicher wird der Vorgang automatisch beendet Tm 64kbps CI FM001 MP3 001 6 nor 00 01 00 07 325 64kbps save to file 001 m 505 00 01 00 Hinweis 3 Wahrend der Kodierung gibt es kein Kontrollger usch und die Beleuchtung von Tasten und Hintergrund ist inaktiv Bei der Kodierung aus UKW werden Dateien mit 64 Kbps erstellt 39 Schleifenwiederholung Startpunkt Endpunkt Dr cken Sie beim Abspielen von Dr cken Sie am Ende der Schleife Musikdateien die Taste AB die Taste AB nochmals kurz kurz um
31. rd das Gerat nach einem Betrieb bei gr Berer Lautst rke wieder eingeschaltet so wird Musik in der Standardlautstarke gespielt e Wird das Gerat nach Einstellung der Lautstarke im Rahmen des Standardwerts erneut eingeschaltet so wird Musik in der zuvor verwendeten Lautstarke abgespielt ENCODE BIT RATE TI 96 kbps I GER BEEP ON OFF RT OFF DEFAULT VOLUME 1 22 O 53 Environment einstellen Einstellung regionaler Funktionen Wahlen Sie COUNTRY im Men SETTING LANGUAGE e Wahlen sie mit fa eine der 9 verf gbaren Sprachen f r die Men s aus e Das Men wird in der ausgew hlten Sprache gezeigt amer SETTING ENVIRONMENT COUNTRY und KOREIN LANGUAGE werden nur in Englisch angezeigt UNIT e Wahlen Sie mit kg m oder Ib ft als Ma einheit 54 Das Verwenden der Navigation In jedem Ordner konnen maximal 256 Dateien gesucht werden GER 1 Dr cken und halten Sie die ENER e Die derzeit gespielte Datei wird angezeigt NAVIGATION EXIT 001 Track 1 mp3 002 Track 2 mp3 2 Begeben Sie sich mit der Taste 4 zu NAVIGATION und dr cken dann die Taste Pll e Wenn EXIT ausgew hlt wird k nnen Sie auch zu anderen Ordnern gelangen NAVIGATION NAVIGATION 0 A 002 Track 2 MP3 EXIT A 001 Track 1 MP3 D EXIT n MUSIC CO Love You V 002 Track 2 MP3 v 001 Track 1 MP3
32. tzers im Training messen z B beim Joggen oder Marathonlauf GER Dr cken Sie die A Taste zur Auswahl der Sportfunktion 2mal 07 325 User cmn 0 00 00 oc Jj 001 gt NOR 00 01 30 e Die Stoppuhr wird angezeigt Dr cken Sie die Taste ENC NAVI e Die Zeitmessung beginnt User 0 00 37 Jj 001 gt NOR 00 01 30 Dr cken Sie die gt Taste ei laufender Zeitmessung e LAP erscheint in der Anzeige und die Rundenzeit wird jedesmal erfasst wenn die MENU Taste gedr ckt wird e Sie k nnen maximal 9 Rundenzeiten erfassen e Dr cken Sie den Knopf MENU zur Erfassung von bis zu 9 Rundenzeiten und die Taste ENC NAVI erneut um die Aufnahme zu stoppen Die 9 Rundenzeiten und die Endzeit werden angezeigt 07 324 User 0 00 37 Jj 001 00 01 30 Ell 0 00 45 16 EJ 0 00 55 32 E 0 00 58 43 61 MENU Ubersicht MODE SELECT SOUND EFFECT MENU SETTING FILE DELETE LINE ENC CLASSIC DBB JAZZ DBB ROCK DBB FORMAT CANCEL TREBLE e Navigieren Sie mit den Tasten und w hlen Sie mit der Taste MENU ss GER ENVIRONMENT POWER OFF TIME SLEEP TIME SRS LEVEL TRUBASS LEVEL OPTIMIZATION BACKLIGHT TIME ENCODE BIT RATE DEFAULT VOLUME 64 Problembehebung Die Software funktioniert nicht Pr fen Sie die empfohlenen PC Spezifikationen Der yepp funktioniert nicht und auf dem LCD Display wird ni
33. zeigt H Guin eee 2 yepp studio E SAMSUN yepp studio oF Hide Baci Print Options Contents Index Search 8 epp st User Defined yepp studio E vepp studio Information Introduction of yepp studio Thank you for selecting yepp studio which is arranging and playing digit yepp studio consists of three screens Main window play list and file list Please refer to How to Use Help of yepp studio for further information of the h If the yepp studio is not capable of reading music CD on Windows 98 SE check if wnaspi32 dll file resides in windows system folder If not downloa Direct 8 0 or higher shall have been installed for executing the player and the possible to Verifying Components and Driver Information of DirectX that the DirectX diagnostic tool of the user computer Windows Media Player 7 0 shall have been installed for nomally performing t 26 GER Hinweis 3 Musikerkennungs Technologie und zugeh rige Daten werden von Gracenote und Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM geliefert CDDB ist ein eingetragenes Warenzeichen von Gracenote Das Gracenote Logo und der Gracenote Schriftzug das Gracenote CDDB Logo und der Gracenote CDDB Schriftzug und das Powered by Gracenote CDDB Logo sind Warenzeichen von Gracenote Music Recognition Service und MRS sind Dienstleistungsmarken von Gracenote Wenn eine Firewall au
Download Pdf Manuals
Related Search