Home

Samsung BD-D5100 Manuel de l'utilisateur

1. Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia Cinavia Consumer Information Centre 86851 San Diego 92138 USA Verance Corporation 7 369 677 u
2. infolini Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com nn 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Europe Albania 42 27 5755 Austria kak SC 7267864 www samsung com www samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 der be_fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 Samsun
3. Cinavia Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Verance Cinavia Cinavia i Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia
4. Ha Cinavia Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a OT Cinavia Ha Cinavia Consumer Information Centre 86851 San Diego CA 92138 USA Verance Corporation 7 369 677 Cinavia Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corpo
5. Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Verance Corporation 7 369 677 Cinavia Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 Yci Verance Cinavia SER 8 Cinavia o BZ RAT AZ gt jE S PEN Cinavia 4UKI EZR EN Cinavia Bu http www cinavia com Cinavia P B H BESARKA HAEA 2 Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego 92138 USA ZO BELA TE Verance Corporation IFETZ HEZE GH 369 677 get ER r
6. funkci akkor haszn lhat ha a DivX R Regisztr ci s funkci inaktiv lva van A h l zati kapcsolat be ll t s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 A F men ben a ak gombokkal valassza ki a Settings pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 AV gombokkal v lassza ki a Network pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A AV gombokkal v lassza ki a Network Settings pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A AV gombokkal v lassza ki a Network Type pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 5 V lassza ki a Wired lehet s get majd nyomja meg az ENTER gombot 6 Folytasssa a k vetkez szakasszal 16 H l zatbe ll t s A szolg ltat t l rdekl dje meg hogy az IP c me statikus vagy dinamikus Ha dinamikus javasolt az Auto be ll t st haszn lni Ez a legk nnyebb s a legt bb esetben m k dik Ha statikus a manu lis be ll t st kell alkalmazni Al bb a vezet kes h l zattal kapcsolatos utas t sok olvashat k Vezet kes h l zat 1 A H l zati be ll t sok men ben a gombokkal v lassza ki a Network Setting pontot majd nyomja meg az ENTER gombot Megjelenik az Internet protokoll be ll t sok s nyomja meg az ENTER gombot 2 Nyomja meg a A V gombot majd v lassza ki az Auto vagy a Manual pontot s nyomja meg az ENTER gombot Vezet kes kapcsolat l trehoz sa Auto 1 Ha az Auto be ll t st v lasztja a H l zati funkci automatik
7. 4 e Ne haszn ljon egy konnektort t bb k sz l k csatlakoztat s ra Ez ugyanis t lmeleged st s t zet okozhat Ha szokatlan zajt g sszagot vagy f st t rz kel kapcsolja ki a f kapcsol t s h zza ki a dug t a konnektorb l Ezut n forduljon a legk zelebbi gyf lszolg lathoz m szaki seg ts g rt Ha tov bb haszn lja a k sz l ket elektromos ram t st vagy t zet okozhat A burkolat karbantart sa A Blu ray lej tsz burkolat nak tiszt t s hoz h zza ki a t pk belt a konnektorb l e A tiszt t shoz ne haszn ljon benzint hig t t vagy m s old szert e A burkolatot tiszta ruh val t r lje le A lej tsz ssal kapcsolatos korl toz sok e El fordulhat hogy a k sz l k nem minden funkci ja m k dik mert egyes Blu ray DVD vagy CD lemezek korl tozott funkci kat tartalmazhatnak lej tsz s k zben Fontos hogy ez nem a k sz l k hib ja e A Samsung nem garant lhatja hogy a k sz l k minden Blu ray Disc DVD vagy CD embl m val ell tott lemezt lej tszik mert a lemezformatumok fejl dnek s probl m k s hib k mer lhetnek fel a Blu ray Disc DVD CD szoftverek s vagy a lemezek gy rt sa sor n Ha probl ma mer l fel a Blu ray DVD vagy CD lemezek lej tsz s val kapcsolatban forduljon a SAMSUNG keresked h z A lej tsz ssal kapcsolatos korl toz sokr l az tmutat tov bbi r szeiben olvashat Tartalomjegyz k F BB JELLEMZ
8. CD RW R e Haszn ljon 700MB os 80 perces CD RW R lemezeket Ha lehets ges ne haszn ljon 800MB os 90 perces vagy nagyobb lemezeket mert el fordulhat hogy nem lehet ket lej tszani e Ha a CD RW R lemezt nem le a lej tsz s elkezd se lassabb lehet vagy el fordulhat hogy egyes f jlok nem lesznek lej tszhat k e El fordulhat hogy egyes CD RW R lemezek nem jatszhat k le az irasukhoz haszn lt k sz l kt l f gg en A CD RW R adathordoz k lej tszhat s ga a tartalomt l es a lemezt l f gg MEGJEGYZ S a Egyes DivX MKV s MP4 form tum lemezek lej tsz sa sikertelen lehet a vide felbont st l s a k pfriss t si sebess gt l f gg en R gi k d A k sz l k s a lemezek is r gi k dokkal vannak ell tva A r gi k doknak egyezni k kell a lemezek lej tsz s hoz Ha nem egyeznek a lemez nem lesz lej tszhat A k sz l k R gi sz ma a h tulj n van felt ntetve Lemeztipus Regi k d India Kina Oroszorszag K z p s D l zsia USA USA ter letei s Kanada Ter let Eszak Amerika K zep Amerika Del Amerika Korea Japan Taiwan Hong Kong es Del Kelet Azsia Eur pa Gr nland Francia ter letek K zel Kelet Afrika Ausztr lia s Uj Zeland Blu ray Eur pa Jap n K zel Kelet Egyiptom D l Afrika Gr nland Taiwan Korea F l p szigetek Indon zia Hong Kong Mexik D l Amerika K z p Amerika
9. DTS Z H264 BP MPIHP 264 H264 BP MPIHP 1920x1080 System telewizyjny PAL Dolby TrueHD u ywany w Polsce Wlk Java e Ograniczenia Brytanii Francji Niemczech itd Nawet je li dany plik jest kodowany przez jeden z wy ej wymienionych obs ugiwanych kodek w plik mo e nie zosta odtworzony gdy wyst puje problem z jego zawarto ci Normalne odtwarzanie nie jest gwarantowane je li dane znajduj ce si w pliku s nieprawid owe lub sam plik jest uszkodzony Pliki o szybko ci transmisji cz stotliwo ci klatek wy szej ni standardowa mog powodowa Sprawd czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poni ej zak cenia d wi ku lub obrazu podczas odtwarzania Funkcja wyszukiwania pomijania nie jest dost pna je li tabela z indeksem pliku jest uszkodzona e Dekoder wideo Obs uguje do H 264 poziom 4 1 Nie obs uguje H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP LA i AVCHD MPEG4 SP ASP Poni ej 1280 x 720 Maks 60 klatek Powy ej 1280 x 720 Maks 30 klatek Nie obs uguje GMC 2 lub nowszej wersji e Dekoder audio Obs uguje WMA 7 8 9i STD Nie obs uguje bezstratnego kodowania plik w audio ani kodowania wielokana owego WMA 9 PRO je li kana w jest wi cej ni 2 Nie obs uguje cz stotliwo ci pr bkowania WMA 220 50 Hz mono Podr cznik u ytkownika Pilot Przew d audio wideo Obs ugiwane pliki muzyczne Rozszerz pliku Kodek audio Zakres obs ugi Zgodne
10. Diskmen usw angezeigt werden soll e Bildschirmmen Einstellen der Sprache f r das Bildschirmmen e Diskmen Einstellen der Sprache f r die Anzeige des Diskmen s e Audio Sprachauswahl f r die Audiowiedergabe der Disk e Untertitel Sprachauswahl f r die Untertitel der Disk HINWEIS a Die ausgew hlte Sprache wird nur dann angezeigt wenn sie von der Disk unterst tzt wird Wenn Sie Ihren Player zum ersten Mal verwenden wird der Einstellungsbildschirm f r das Kennwort angezeigt Geben Sie das 4 stellige Passwort durch Benutzung der Nummerntasten ein Sicherungsstufe Diese Funktion arbeitet mit Blu ray Disks und DVDs zusammen denen eine Altersbeschr nkung oder nummerische Beschr nkung zugewiesen wurden die die Freigabe des Inhalts angibt Diese Zahlen helfen Ihnen die Arten von Blu ray Disks und DVDs zu kontrollieren die Ihre Familie ansehen darf W hlen Sie den Einstufungslevel Wenn Sie beispielsweise Level 6 ausw hlen werden Disks mit Level 7 und 8 nicht wiedergegeben Eine h here Zahl gibt an dass der Inhalt erst ab 18 Jahren freigegeben ist YouTube Sperre Beschr nkung der Nutzung von YouTube Diensten bis ein Kennwort eingegeben wird e Aus Youlube Sperre ausschalten e Ein YouTube Sperre einschalten Kennwort ndern ndern des 4 stelligen Passwortes f r Zugriff auf Sicherheitsfunktionen Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben 1 Entfernen Sie die
11. H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 und AVCHD werden nicht unterst tzt MPEG4 SP ASP Unter 1280 x 720 Max 60 Bilder ber 1280 x 720 Max 30 Bilder GMC 2 oder h her wird nicht unterst tzt e Audio Decoder Unterst tzt WMA 7 8 9 und STD Wenn die Anzahl der Kan le mehr als zwei betr gt oder bei verlustfreier Audio Decodierung wird WMA 9 PRO nicht unterst tzt Eine WMA Abtastfrequenz von 220 50Hz mono wird nicht unterst tzt Unterst tzte Musikdatei Unterst tzter Bereich Kompatibel WMA Version 10 Abtastfrequenzen in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 384kbps Logos der vom Player wiedergegebenen Disk Typen gt Sdtsno DIVX Blu ray Disc Master Audio HD Blu ray Disc DTS HD Master Audio DivX d X DOLBY PAL TRUEIE Java POWERED PAL Fernsehsystem in Dolby TrueHD Gro britannien Frankreich Java Deutschland usw n BD LIVE BD LIVE berpr fen Sie die unten stehende Liste f r mitgeliefertes Zubeh r Audio Video Kabel lt Benutzerhandbuch Fernbedienung Fur die Verwendung von netzwerkbasierten Diensten 1 DISK LADE Zum ffnen und Schlie en des Diskfachs LAN BD LIVE und Software Aktualisierungen ber eine Netzwerkverbindung 2 RR SWO Erkennt die Signale der Fernbedienung Um die beste Bild bzw Tonqualit t zu erhalten diesen HDMI Ausgang 3 ANZEIGE Zeigt den Wiedergabestatus die Uhrzeit usw an
12. czenia sieciowego dla tego odtwarzacza post puj wed ug poni szych krok w 1 W menu g wnym za pomoc przycisk w lt wybierz opcj Ustawienia a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Sie a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustawienie sieci a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Typ sieci a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Kablowa a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 6 Przejd do nast pnej cz ci 16 Ustawienie sieci Skontaktuj si ze swoim dostawc us ug internetowych aby sprawdzi czy adres IP jest sta y czy dynamiczny Je li adres jest dynamiczny zalecamy wybranie ustawienia Auto Jest to najprostsze ustawienie i b dzie dzia a o w wi kszo ci przypadk w Je li adres jest sta y nale y wybra ustawienie r czne Instrukcje dotycz ce sieci przewodowych znajduj si poni ej Sie przewodowa 1 W menu Ustawienie sieci za pomoc przycisk w AV wybierz opcj Ustawienie sieci a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Konfiguracja IP a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Za pomoc przycisku V wybierz tryb Auto lub R czny a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Ustawianie po czenia sieci przewodowej Auto N 1
13. gt DivX MKV gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt gt 3 MP4 44 gt 42 3 e Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehren die WIEDERGABE Taste dr cken HINWEIS Im Suchmodus gibt der Player keinen Ton wieder Kapitel berspringen BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO S DVD RW R JE DivX MKV MP4 e Dr cken Sie nn gt die UBERSPRINGEN Taste Wenn Sie die UBERSPRINGEN bY Taste dr cken wird zum n chsten Kapitel auf der Disk gesprungen Wenn Sie die UBERSPRINGEN E3 Taste dr cken springt der Player zum Anfang des aktuellen Kapitels Durch nochmaliges Dr cken springt der Player zum Anfang des vorhergehenden Kapitels Wiedergabe in Zeitlupe Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe BD ROM BD RE R DVD VIDEO UDZWEJ DivX MKV MP4 Dr cken Sie im Pause Modus die SUCHE gt gt Taste Jedes Mal wenn Sie die SUCHE Taste dr cken wird die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt ge ndert 1 gt 1 8 1 1 4 1 1 2 Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehren die WIEDERGABE Taste dr cken HINWEIS e der Zeitlupenwiedergabe gibt der Player keinen Ton wieder Einzelbildwiedergabe BD ROM BD RE R DVD VIDEO UDZWEJ DivX MKV MP4 e Dr cken Sie im Pause Modus die PAUSE m Taste Jedes Mal wenn Sie die PAUSE 1 Taste drucken wird ein neues Bild angezeigt e Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehre
14. s cser lhet a Flash mem ria eszk z A BD adatkezel s k perny n megjelen inform ci k e Total Size Az adathordoz teljes kapacit sa e Available Size A k sz l kben el rhet mem ria MEGJEGYZ S a K ls mem ria m dban a lemez lej tsz sa meg ll ha kih zza az USB eszk zt a lej tsz s k zben Csak FAT f jlrendszerben form zott USB eszk z k DOS 8 3 k tetc mke t mogatottak Aj nlott USB 2 0 protokollal s 4 MB sec olvas si ir si sebess ggel rendelkez USB eszk zt haszn lni Az adathordoz form z sa ut n a Lej tsz s folytat sa funkci nem fog m k dni A BD Adatkezel s mem ria teljes m rete a k r lm nyekt l f gg en elt r lehet Ld Ora Az id vel kapcsolatos be ll t sok e Clock Mode A be ll t s lehet Auto vagy Manual A Manual v laszt sa eset n a Clock Set men jelenik meg a DST pedig elt nik e Clock Set Manu lisan megadhat az id s a d tum e Time Zone Be ll that a helyi id z na 15 e DST Be s kikapcsolhat a DST ny ri id sz m t s DivX R Regisztr ci DivX R VOD regisztr ci s k d megtekint se s DivX R VOD tartalmak lej tsz sa amp MEGJEGYZ S Ez az opci nem aktiv l dik ha az OK t v lasztja Az opci aktiv l s hoz el sz r aktiv lja a DivX R deaktiv l s funkci t DivX R Deaktiv l s j regisztr ci s k d ig nyl se MEGJEGYZ S
15. 3 Pomoc tla tek A V vyberte polo ku Repeat A B 4 Stiskn te tla tko VSTUP v bod kde chcete za t opakovan p ehr v n A 5 Op t stiskn te tla tko VSTUP v bod kde chcete ukon it opakovan p ehr v n B 6 Pro n vrat k norm ln mu p ehr v n op t stiskn te tla tko TOOLS 7 Pomoc tla tek A V vyberte mo nost Repeat a pak stiskn te tla tko VSTUP 8 Pomoc tla tek A V vyberte mo nost Off a pak stiskn te tla tko VSTUP amp POZN MKA Pokud nastav te bod B p ed uplynut m p ti sekund objev se zpr va o nemo nosti a V z vislosti na disku se mohou li it polo ky t to nab dky nebo nab dka nemus b t k dispozici V b r jazyka zvuku BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO ji DivX MKV MP4 Tuto funkci m ete vyvolat AB tak pomoc tla tka AUDIO na d lkov m ovl d n 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TOOLS 2 Stiskem tla tek A V vyberte polo ku Audio 3 Stiskem tla tek vyberte po adovan jazyk zvuku amp POZN MKA Pokud sekce BONUSVIEW neobsahuje dn nastaven zvuku BONUSVIEW nebude na obrazovce zobrazen indik tor gt Pokud m disk Blu ray sekci BONUSVIEW zobraz se tak informace o re imech hlavn ho filmu a BONUSVIEW Pro p ep n n mezi re imy zvuku hlavn ho filmu a BONUSVIEW pou ijte tla tko ak Jazyky dostupn prost ednictv m funkce k dispozici p es funkci Jaz
16. 5 C to 35 C P ratartalom 10 75 BD Blu ray lemez Olvas si sebess g 9 834 m sec m m Olvas si sebess g 6 98 7 68 m sec DVD Digital Versatile Disc A K r lbel li lej tsz si id egyoldalas egyr teg lemez 135 min Lemezek Olvas si sebess g 4 8 5 6 m sec CD 12 cm COMPACT DISC Maximum lej tsz si id 74 min Olvas si sebess g 4 8 5 6 m sec CD 8 cm COMPACT DISC Maximum lej tsz si id 20 min 1 csatorna 1 0 Vp p 750 terhel s On Blu ray DVD lemezek 5761 4801 1080 10801 720p 576p 480p PCM audi Bitfolyam audi 2 csatorna L 1 L R 2 R Digit lis Audio Kimenet Koaxialis Video Audio HDMI Audiokimenet A kialak t s s a m szaki adatok k l n figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak Az ramell t sr l s a fogyaszt sr l a k sz l ken tal lhat c mke tartalmaz adatokat At meg s m retadatok k r lbel liek 23 Megfelel seg es kompatibilit s NEM MINDEN lemez kompatibilis e Az al bb r szletezett s a k zik nyvben m shol eml tett korl toz sokkal az tmutat Lemeztipusok s jellemz k szakasz ban le rtakkal a lej tszhat lemezt pusok a k vetkez k el re r gz tett kereskedelmi BD ROM DVD VIDEO s Audio CD CD DA lemezek BD RE R DVD RW R lemezek s CD RW R lemezek e A fentieken k v l mas lemezeket a k sz l kkel nem lehet lej tszani s vagy nem is tervezt k ilyen haszn
17. AUT To npoi v Xpnotuonolel texvoAoyla Cinavia yia Tov repiopio TNG XP ONC UN EGOVOIO OT UEVWY AVTIYP PWV OPIOH VOV TAWIWV B VTEO Arem EUM PIO vu Kat NYNTIK G en v vo c Tou Av aviyveuTel anayopeunevn xprion ev c un egovoto ornu vov avnyp gpov eupavierat Eva Kal lak rreral n avanapaywy avnypag yia Tny teyvoAoyla Cinavia map yovrat KEvtpo nAnpop pnonc nehar v Cinavia om dtedOvvon http Avww cinavia com va qr cere np cderec nAnpogoplec oyetk He Tny Teyvohoyla Cinavia H GW Taxu ponelov pe TV Taxu ponikr Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego 92138 USA To aut evowar vel anokdelonk TexvoAoyla nov Xpnotuonolelrai kar w adelac and Verance Corporation n onola npoorarelerat ewpeoreyviac apidu 7 369 677 kar Ma mA Lara eupeorreyviac Exouv ek obel Kat ekkpepo v or kat ledv c Kat and npooraoia TVEUNATIKOV KAL EHTOPIKWV HUOTK V optop va TNG ovykekpiievnc TexvoAoylag erwwula Cinavia ug elimopik o ua Verance Corporation Mveunat kd kawuora 2004 2010 Verance Corporation Me Tny emodha n navr c Verance Anayopederat
18. cza funkcj Ramka filmu 24 na 5 e W W cza funkcj Ramka filmu 24 na s 14 Tryb progresywny Umo liwia popraw jako ci obrazu DVD e Auto Nale y wybra aby odtwarzacz automatycznie ustawia najlepsz jako obrazu dla ogl danego DVD e Obraz Wybierz aby uzyska najlepsz jako obrazu podczas ogl dania koncertu lub programu telewizyjnego nagranego na p ycie DVD Tryb pauzy Umo liwia ustawienie typu obrazu wy wietlanego przez urz dzenie pe wstrzymaniu odtwarzania p yty DVD e Auto Automatycznie wy wietla najlepszej jako ci obraz nieruchomy w zale no ci o ogl danego materia u e Ramka Wybierz gdy na wstrzymywanym obrazie nie ma du o akcji e Pole Wybierz gdy na wstrzymywanym obrazie jest du o akcji HDMI Deep Color Umo liwia przesy anie obrazu wideo z gniazda HDMI OUT z funkcj Deep Color Funkcja Deep Color zapewnia lepsze odwzorowanie kolor w nadanie im wi kszej intensywno ci e Auto Odtwarzacz b dzie przesy a obraz wideo z w czon funkcj Deep Color do pod czonego telewizora kt ry obs uguje zali Deep Color e Wy Obraz b dzie odtwarzany z wy czon funkcj Deep Color Wyj cie cyfrowe Ustawienie Wyj cia cyfrowego zosta o dostosowane do mo liwo ci odbiornika AV pod czonego do odtwarzacza e PCM e Bitstream Re encode e Bitstream Audiophile Wi cej informacji znajduje si w tabeli wyboru wyj cia cyf
19. ete p ehr vat r zn U IVATEL SERVIS A OPRAVY SV TE POUZE KVALIFIKOVAN MU SERVISNIMU TECHNIKOVI kvalitu videa bez kompromis druhy multimedi ln ch soubor MP3 JPEG N e uveden funkce disk Blu ray z vis na atd um st n ch na pam ov m za zen UPOZORN N konkr tn m disku s rozhran m USB Der Vzhled a ovl d n funkci se tak mohou m nit Er VA disk od disku N e uveden funkce nejsou nab zeny v emi Tento symbol ozna uje nebezpe n UPOZORN N ABYSTE SN ILI RIZIKO RAZU Tento symbol indikuje d le it pokyny disky nap t uvnit v robku kter p edstavuje ELEKTRICK M PROUDEM NEODSTRA UJTE doprov zej c v robek riziko razu elektrick m proudem nebo KRYT ZADN KRYT UVNIT P STROJE NEJSOU Nejd le it j vlastnosti videa BASE SA A CZA AUR Krew Format BD ROM podporuje t i vysoce pokro il video kodeky AVC VO 1 a MPEG 2 Neinstalujte ani neumistujte tento p stroj do UPOZORN N Podporov na jsou i HD rozli en videa knihovni ky vestav n sk n nebo do jin ho podobn ho VIDITELN A NEVIDITELN LASEROV Z EN 1920 x 1080 Vysok rozli en st sn n ho prostoru T DY B3 P I OTEV EN NEVYSTAVUJTE SE e 1280 x 720 Vysok rozli en VAROV N PAPRSK 60825 1 e TENTO V ROBEK POU V LASER POU V N P ehr v n ve vysok m rozli en Abyste p ede li po kozen p stroje
20. p stroje de ti nebo vlhkosti pokud p stroj nefunguje norm ln nebo pokud spadnul Uskladn n disk a pr ce s nimi Tvar disku e Pou vejte disky s Manipulace s disky pravideln mi tvary Pokud pou v te nepravidelny disk disk se speci ln m tvarem m ete po kodit p ehr va Jak dr et disk e Nedot kejte se povrchu disku v m stech se z znamem C Disky Blu ray e Nenech vejte disk Blu ray v p ehr va i po dlouhou dobu Vyjm te disk Blu ray z p ehr va e a ulo te jej do jeho obalu e Zabra te vzniku kr banc nebo otisk prst na povrchu disku Blu ray DVD VIDEO Audio CD CD DA e Set ete p nu nebo ne istoty na disku pomoc m kk tkaniny Uskladn n disk Dejte pozor abyste disky nepo kodili proto e data na t chto disc ch jsou vysoce citliv na vlivy prost ed e Nenech vejte je na p m m slune n m sv tle e Uchov vejte je v chladn m v tran m prostoru e Skladujte je ve svisl poloze e Uchov vejte je v ist m ochrann m obalu e Pokud p ehr va n hle p esunete ze studen ho m sta na tepl m e se na provozn ch sou stk ch a o k ch vytvo it kondenzace a zp sobit abnorm ln p ehr v n disku Pokud k tomu dojde odpojte p ehr va ze z suvky po kejte dv hodiny a potom jej znovu zapojte do z suvky Pot vlo te disk a pokuste se jej p ehr t znovu Upozorn n pro man
21. p ehr v n amp POZN MKA U n kter ch disk nemus jedno stisknut tla tka ZASTAVIT fm v st k zapamatov n pozice pro pokra ov n e Video soubory s vysok m datov m tokem 20 Mb s a v ce kladou vysok n roky na v kon p ehr va e a mohou zp sobit p eru en p ehr v n Struktura disku Obsah disku m obvykle n e uvedenou strukturu e Blu ray Disc DVD VIDEO 18 ttul 6 titul 2 kapitola 1 kapitola 2 Ikapitola 1 lt kapitola 2 kapitola 3 gt e WMA DivX MKV a 4 slo ka skupina 1 gt slo ka 2 soubor 1 soubor 2 soubor 1 Soubor 2 Soubor 3 Pou it nab dky disku nab dky titulu m stn nab dky Pou it nab dky disku BD ROM DVD VIDEO 1 B hem p ehr v n stiskn te DISC MENU tla tko DISC MENU na d lkov m E ovl d n 2 Stiskem tla tek A V ak prove te volbu a pak stiskn te tla tko VSTUP POZN MKA e V z vislosti na disku se mohou li it polo ky t to nab dky nebo nab dka nemus b t k dispozici Pou it nab dky titulu DVD VIDEO 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TITLEMENU TITLE MENU na d lkov m ovl d n 2 Stiskem tla tek A V ak vyberte po adovanou polo ku pak stiskn te tla tko VSTUP POZN MKA V z vislosti na disku se mohou li it polo ky t to nab dky nebo nab dka nemus
22. s komprimovan mi multikan lov mi form ty Dolby Digital DTS na v stupu m e b t zvuk sm ch n do dvoukan lov ho PCM i v p pad e v nab dce nastaven vyberete mo nost bitov ho toku nov k dov n nebo nezpracovan e Pokud v televizor nen kompatibiln se vzorkovac mi frekvencemi nad 48 kHz na v stupu p ehr va e m e b t zvuk 48 kHz sm chan na PCM i v p pad e Off mo nost P evzorkov n PCM Ovl d n dynamick ho rozsahu M ete poslouchat p i n zk hlasitosti a p esto jasn sly et dialogy Tato funkce je aktivn pouze pokud je rozpozn n sign l Dolby Digital e Auto Ovl d n dynamick ho rozsahu se nastav automaticky podle informac ulo en ch ve zvukov stop Dolby TrueHD e Off Vychutnejte si film se standardn m dynamickym rozsahem e On Pokud se zvukov doprovod film p ehr v s n zkou hlasitosti nebo z mal ch reproduktor syst m m e aplikovat p slu nou kompresi aby zpracoval sign l s n zkou rovn hlasitost na srozumiteln j rove a zabr nil p li hlasitemu p ehr v n dramatick ch pas Re im downmix Vyberte m p ehr va v cekan lov zvuk sm chat do men ho po tu kan l e Normal Stereo V cekan lov zvuk bude sm ch n do dvou kan l Vyberte v p pad e je p ipojeno za zen kter nepodporuje virtu ln prostorov zvuk nap klad Dolby Pro L
23. vejte disky s kapacitou 800 MB 90 minut a v ce proto e tyto disky nemus b t mo n p ehr t e Pokud disk CD RW R nebyl zaznamen n jako ukon en relace m ete se setkat s prodlevami b hem p ehr v n za tku disku nebo nebude mo no p ehr vat v echny zaznamenan soubory e N kter disky CD RW R tento p stroj nemus p ehr t v z vislosti na za zen kter bylo pou ito pro jejich vyp len Mo nost p ehr v n obsahu CD kter jsou pro va e osobn pou it zaznamenan ho na m di ch CD RW R se m e li it v z vislosti na obsahu a disc ch POZN MKA N kter disky ve form tu DivX MKV a MP4 nemus b t mo n p ehr t v z vislosti na rozli en a sn mkov frekvenci videa K d regionu P ehr va e i disky jsou chr n ny k dem podle regionu Aby bylo mo n disk p ehr t mus tyto region ln k dy souhlasit Pokud k dy nesouhlas disk nep jde p ehr t slo regionu pro tento p ehr va je uvedeno na zadn m krytu p ehr va e Typ disku Oblast Severn Amerika St edn Amerika Ji n Amerika Korea Japonsko Tchaj wan Hongkong a jihov chodn Asie Evropa Gr nsko francouzsk zem St edn v chod Afrika Austr lie a Nov Z land Blu ray Indie na Rusko St edn a Ji n Asie Kanada Evropa Japonsko St edn v chod Egypt Ji n Afrika Gr nsko Tchaj wan Korea Filipiny Indon
24. Ausztr lia j Z land Csendes ce ni szigetek Karib szigetek DVD VIDEO Oroszorszag Kelet Eur pa India Afrika nagy r sze Eszak Korea Mong lia Kina Szerz i jogok 2011 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Az tmutat sem r szben sem eg szben nem reprodukalhat nem m solhat a Samsung Electronics Co Ltd el zetes r sbeli hozz j rul sa n lk l T mogatott fajlformatumok Megjegyz sek az USB csatlakoz ssal kapcsolatban e A k sz l k t mogatja az USB adathordoz kat az MP3 lej tsz kat digit lis fenykepez gepeket s USB k rtyaolvas kat e A 128 karaktern l hosszabb mappa vagy f jlneveket nem t mogatja T mogatott vide f jlok Egyes USB K ls HDD digit lis fenykepez gepek nem kompatibilisek a termekkel A k sz l k a FAT16 FAT32 s NTFS f jlrendszereket t mogatja Az USB adathotrdoz kat csatlakoztassa k zvetlen l a k sz l k USB portj hoz USB k bellel t rt n csatlakoztat s kompatibilit si probl m khoz vezethet Ha t bb mem riaeszk zt helyez be egy t bbk rty s olvas ba egyszerre az nem fog megfelel en m k dni A k sz l k nem t mogatja a PIP protokollt Ne h zza ki az USB eszk zt a bet lt si folyamat alatt Min l nagyobb a k p felbont sa ann l hosszabb a megjelen t si id A k sz l k nem tud lej tszani kereskedelmi honlapokr l let lt tt DRM Digit lis szerz i jogkezel s
25. DH KAS Cinavia FE Verance Corporation fitr 2004 2010 Verance Corporation REF Verance EHTE E Cinavia 9 A gt mit Cinavia RRR AE A AA ME DOE ND RZERAE 5 AX FE Cinavia http www cinavia como 2318382 Cinavia HESE G nn 24 Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Verance Corporation 1 7 369 677 DRE An ib EA PE ZE FE AJE KRASU NE Z TE DAT UART o Cinavia Verance Corporation 2004 2010 Verance Corporation RET Verance Se FETE M LET 7 o n Tyn many 7 Cinavia nunny ava Cinavia JT 7na2 7 KN YY anno 297 NI D W7 20900 Non 190 np WIND NWN TINN NON VIN 2977 niet 2 107 NOVYN NI ATY JIO XITIN VAN Cinavia In TAXIN 20127 ANTY nian http www cinavia com YPN 1109 NITIN Cinavia TIA VDJNIAN N7 1Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA TN ny7a VD DP VW DOUD NAA T Verance n x niaj rn 9010 NON 7 369 677 opp NM ADV KMD WANPT NI UND MIDD 1 201 AD U TE MAIN NOD IOITIN NOMI D VAN na n nomo VIN DTI ON non wY DNI
26. Digit lis kimenet kiv laszt sa Bitstream HDMI HDMI kompatibilis kompatibilis AV er s t AV er s t vagy Koaxi lis PCM2ch DTS jrak dolt PCM 2ch csatornaig PCM 7 1 PCM2ch 2ch DTS jrak dolt Dolby Digital PCM2ch PCM 2ch DTS jrak dolt 2ch zen DTS jrak dolt Dolby TrueHD 2ch PCM 2ch DTS Ujrak dolt 2ch PCM2ch DTS Ujrak dolt DTS HD HRA PCM 2ch PCM2ch DTS jrak dolt DTS HD MA PCM 2ch PCM2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM2ch Dolby Digital Dolby Digital Dek dolja a f m sor audi j t s BONUSVIEW audi jelfolyamat PCM audi ra s hozz adja a navig ci s hangeffektusokat majd jrak dolja a PCM audi t DTS bitfolyamm Dek dolja a f m sor audi j t s BONUSVIEW audi jelfolyam t PCM audi ra s hozz adja a navig ci s hangeffektusokat A Blu ray lemezek h rom audio jelfolyamot tartalmazhatnak m sor audi A f film audi hangs vja BONUSVIEW audi Tovabbi hangs v p ld ul rendez i vagy sz n szi komment r Navig ci s hangeffektusok A navig ci s hangeffektusok a men pontok kiv laszt s n l hangzanak fel A navig ci s hangeffektusok Blu ray lemezenk rt elt r ek lehetnek Bitstream Audiophile HDMI Koaxi lis kompatibilis AV er s t Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS DTS PCM 2ch Dolby Digital
27. Dolby Digital DTS nicht geeignet ist kann das Produkt PCM 2 Kanal reduzierte Audiosignale wiedergeben selbst wenn Sie Bitstrom entweder Re Encoded oder Unverarbeitet im Setup Men gew hlt haben e Nenn Ihr Fernsehger t nicht PCM Abtasraten von mehr als 48KHz kompatibel ist kann der Player auf 48kHz reduzierte Audiosignale wiedergeben selbst wenn PCM Downsampling auf Aus gestellt ist Dynamikumfangsteuerung Selbst bei geringen Lautst rken h ren Sie Dialoge klar und deutlich Diese Funktion ist nur aktiv wenn der Player ein Dolby Digital Signal erkennt e Auto Die Dynamikumfangsteuerung wird auf Grundlage der der vom Dolby TrueHD Soundtrack zur Verf gung gestellten Informationen automatisch eingestellt e Aus Bei Auswahl dieser Option k nnen Sie den Film im Standard Dynamikumfang genie en e Ein Wenn Film Soundtracks mit niedriger Lautst rke oder ber kleinere Lautsprecher wiedergegeben werden wird die Kompression so angepasst dass leise Passagen besser h rbar und dramatische H hepunkte nicht zu laut werden Downmix Modus Mit dieser Funktion k nnen Sie einstellen wie der Spieler Mehrkanal Audio auf weniger Kan le heruntermischt e Normal Stereo Reduziert Mehrkanal Audio auf zwei Kanal Stereo W hlen Sie diese Option wenn Ger te angeschlossen sind die Virtual Surround wie Dolby Pro Logic nicht unterst tzen Audio in Surround kompatibles Stereo W hlen Sie diese Option wenn ein
28. Ersteinstellung EE 12 Zugriff auf das Einstellungen Menu 12 PECE ee 12 AUDIO E 14 O JEN 15 16 GI EEN 17 Seo Oo 17 acid 17 AOK SULU O einen 17 GRUNDFUNKTIONEN Ein Video wiedergeben 18 Verwenden des Diskmen s Titelmen s Popup Men s 18 Such und Uberspringen Funktionen Verwenden ia 18 Wiedergabe in Zeitlupe 19 Verwenden der TOOLS Taste 19 Musikwiedergabe 20 Bilder 21 Wiedergabe eines USB Speichergerats 21 NETZWERKDIENSTE SB R noe 22 Benachrichtigung derSoftware Aktualisierung E 22 ANHANG Problembehebung 22 Technische Daten nen 23 Erste Schritte Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte die Ihr Player wiedergeben kann Blu ray Oisc Erkl rung Zeigt eine zur Verf gung stehende Funktion auf einer BD ROM oder BD RE R Disk an die im BD RE Format aufgenommen wurde VIDEO Zeigt eine auf DVD VIDEO oder aufgenommenen und abgeschlossenen DVD RW DVD RW V DVD R R Disks zur Verf gung stehende Funktion an Zeigt eine auf CD RW R DVD RW R BD RE R Disks oder einem USB SA Speicherger t mit Div
29. Nepotla ujte bezpe nostn el polarizovan z str ky nebo z str ky zemn c ho typu Polarizovan z str ka m dva no ov kontakty jeden je ir ne druh Z str ka zemn c ho typu m dva no ov kontakty a t et zemn c kol k irok no ov kontakt i t et kol k jsou p ilo eny z d vodu va bezpe nosti Pakli e p ilo en z str ky nelze pou t v domovn z suvce po dejte elektrik e o v m nu zastaral z suvky 10 Chra te nap jec kabel aby se na n j ne lapalo nebo aby se nep isk pnul zvl t u z suvek prodlu ovac ch r a v bod kde vych z z p stroje 11 Pou vejte pouze dopl ky a p slu enstv kter jsou specifikov ny v robcem o 12 Pou vejte p stroj pouze s voz kem stojanem trojno kou dr kem nebo stolem kter byly specifikov ny v robcem nebo prod ny s p strojem Pokud pou ijete voz k dejte pozor p i p esouv n kombinace voz k p stroj abyste se vyhnuli zran n p i p eklopen 13 Vypn te tento p stroj b hem bou ek nebo pokud se nepou v po dlouh asov obdob A 14 P enechejte ve ker servis kvalifikovan mu servisn mu person lu Servis je vy adov n pokud byl p stroj po kozen jak mkoliv zp sobem jako nap klad p i po kozen nap jec ry nebo z str ky p i rozlit tekutiny nebo p du p edm t do p stroje vystaven
30. Option Ja und dr cken Sie die Taste EINGABE Dr cken Sie die Taste ROT A oder BLAU D auf der Fernbedienung Wenn Sie die Taste ROT A gedr ckt haben fahren Sie zum Schritt 5 fort Wenn Sie die Taste BLAU D gedr ckt haben fahren Sie zum Schritt 4 1 fort Youfube E a W hlen Sie mit den Tasten A V USB aus und dr cken Sie die Taste EINGABE Dr cken Sie die Taste ak um die gew nschten Videos Musikst cke oder Fotos auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste EINGABE Fahren Sie zum Schritt 7 fort Dr cken Sie die Taste BLAU D der folgende Bildschirm erscheint Fahren Sie zum Schritt 5 1 fort 5 1 6 1 W hlen Sie mit den Tasten 4 USB aus und dr cken Sie die Taste EINGABE Dr cken Sie die Taste AV um den gew nschten Videos Musik oder Fotos auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste EINGABE 7 Weitere Informationen ber die Wiedergabe von Videos Musik oder Fotos finden Sie auf den Seiten 18 21 HINWEIS Sie m ssen das USB Speicherger t sicher entfernen f hren Sie die USB sicher entf Funktion durch um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB Ger t nicht zu besch digen Dr cken Sie die MENU Taste um zum Home Men zu wechseln w hlen Sie die GELBE C Taste aus und bet tigen sie anschlie end die EINGABE Taste e Wenn sich die Audio CD CD DA und JPEG Dateien im Stoppmodus befinden ist es nicht m glich den Vollbildsc
31. VIDEO P pad 2 Koaxi ln kabel nen sou st dod vky DIGITAL AUDIO IN irokopasmovy modem s integrovan m sm rova em Sirokopasmovy modem Sirokopasmov e AUDIO IN COAXIAL slu by irokop smov ER 11 Setup Poc tecni nastaveni 1 Zapn te televizor po p ipojen p ehr va e P i prvn m p ipojen p ehr va e k televizoru se p ehr va automaticky zapne a zobraz se obrazovka Po te n nastaven Select a language for the on screen displays Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Move Select 2 Stiskem tla tek A V vyberte po adovan jazyk a stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tka VSTUP vyberte mo nost Start 4 Stiskem tla tek A V vyberte po adovan pom r stran televizoru a stiskn te tla tko VSTUP 5 Stiskn te tla tko ak pak vyberte mo nost Auto nebo Manual pak stiskn te tla tko VSTUP Pokud nezn te podrobnosti o nastaven sv s t stiskn te MODRE tla tko D na d lkov m ovl d n a p esko te pro tuto chv li nastaven s t dokon ete po te n nastaven a p ejd te do hlavn nab dky Pokud jste zvolili Nastaven s t na str nk ch 16 se o n m dozv te v ce informac Po dokon en p ejd te na krok 6 6 Objev se hlavn nab dka amp POZN MKA e P i prvn m p ipojen p eh
32. Viz odstavec BD Wise v e e 1080p V stup progresivn ho videa o 1080 dc ch e 10801 V stup prokl dan ho videa o 1080 dc ch e 720p V stup progresivn ho videa o 720 dc ch e 576p 480p V stup progresivn ho videa o 576 480 dc ch e 576i 480i V stup prokl dan ho videa o 576 480 dc ch Rozli en podle v stupn ho re imu e P ehr v n disku Blu ray obsahu z Internetu digit ln ho obsahu Nastaven BD Wise Auto 1080p Filmova frekv Auto 24FS 1080i 720p 5 6p 480p 576i 480i e P ehr v n DVD HDMI pripojeno Rezim HDMI Obsah z Internetu digit ln obsah Rozli en disku Blu ray 1080p Max rozli en vstupu Max rozli en vstupu televizoru televizoru 1080p 1080p 1080pQ24F 1080pQ24F 10801 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p HDMI p ipojeno Nastaveni Re im HDMI BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p 5761 4801 5761 4801 Max rozli eni vstupu televizoru 1080p 10801 720 576 480 HDMI nepfipojeno Re im VIDEO 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 HDMI nep ipojeno Re im VIDEO 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 13 POZN MKA Pokud televizor p ipojen k p ehr va i nepodporuje funkci Movie Frame nebo vybran rozli en uvid te zpr vu If no pictures are shown after selecting Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution
33. YBY BY NAPRAWIANE Format dystrybucji film w BD ROM obs uguje SAMODZIELNIE PRZEZ UZYTKOWNIKA trzy wysoce zaawansowane kodeki wideo Sa e AVG VC 1 oraz MPEG 2 Urz dzenia nie nale y ustawia w zamkni tych okre lone w niniejszym podr czniku mo e narazi Obs ugiwane s r wnie rozdzielczo ci wideo przestrzeniach takich jak p ki na ksi ki u ytkownika na niebezpieczne promieniowanie formatu HD PRZESTROGA e 1920 1080 w wysokiej rozdzielczo ci OSTRZEZENIE e OTWARCIE URZ DZENIA NARA A e 1280 x 720 w wysokiej rozdzielczo ci Wystawianie urz dzenia na dzia anie deszczu U YTKOWNIKA NA WIDOCZNE o lub wilgoci mo e spowodowa uszkodzenia NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASERA Odtwarzanie w wysokiej rozdzielczo ci stwarzaj ce zagro enie wybuchem po aru lub KLASY 3B NALE Y UNIKA WYSTAWIANIA nom to p yty pora eniem elektrycznym NA DZIA ANIE WI ZKI SWIAT A 60825 1 y wy wietla zawarto p yty Blu ray w wysokiej rozdzielczo ci wymagany jest telewizor PRZESTROGA W TYM URZ DZENIU ZASTOSOWANO LASER o wysokiej rozdzielczo ci HD EE UZYCIE ELEMENT W STERUJ CYCH W przypadku niekt rych p yt ogl danie zawarto ci ODTWARZACZ P YT BLU RAY STOSUJE DOKONYWANIE REGULACJI LUB er Sue NIEWIDZIALN WI ZK LASEROW KTORA WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NIZ w wysokiej rozdzielczo ci mo e wymaga u ycia 2 gniazda OUT odtwarzacza MOZE SPOWODOWA NIEBEZPIECZ
34. ZASTAVIT Tel nebo RETURN 7 Pro pfechod na seznam skladeb stiskn te tla tko VSTUP amp POZN MKA a Pro disk Audio CD CD DA m ete vytvo it seznam a 99 skladeb Prohl en obr zk ci JPEG Zobrazeni souboru JPEG 1 Vlo te disk se soubory JPEG do p ihr dky disku 2 Stiskem tla tek gt vyberte mo nost Photos a stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tek A V ak vyberte slo ku kterou chcete prohl et a potom stiskn te tla tko VSTUP 4 Stiskem tla tek A V ak vyberte fotografii kterou chcete zobrazit a potom stiskn te tla tko VSTUP amp POZN MKA e V celoobrazovkov m re imu nelze zv t it titulky a grafiku prezentace Pou it tla tka TOOLS Po stisknut tla tka TOOLS m ete pou t r zn funkce e Start Slide Show Spust prezentaci e Stop Slide Show Vyberte pokud chcete zastavit prezentaci e Slide Show Speed Vyberte pokud chcete nastavit rychlost prezentace e Background Music Nastaven hudebn kulisy e Zoom Zv t en aktu ln ho obr zku Zv t eno a 4kr t e Rotate Oto en obr zku Oto fotografii po nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek e Information Zobraz informace o fotografii v etn n zvu a velikosti atd amp POZN MKA Ne povol te funkci hudby na pozad musi byt soubor fotografi ulo en na stejn m pam ov m m diu jako je soubor hudby Kvalita zvuku ale m e ko
35. b t k dispozici P ehr v n seznamu titul BD RE R 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko DISC MENU DISC MENU nebo TITLE MENU 2 Stiskem tla tek A V vyberte ze seznamu titul polo ku kterou chcete ES p ehr t a stiskn te tla tko VSTUP amp POZN MKA Pokud je na disku playlist stiskem ZELEN HO tla tka B p ejd te na seznam Playlist TITLE MENU Pouziti mistni nabidky BD ROM 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TTLEMENU POPUP MENU na d lkov m ovl d n 2 Stiskem tla tek A V ak nebo VSTUP vyberte po adovanou nabidku POZN MKA a Vz vislosti na disku se mohou li it polo ky t to nab dky nebo nab dka nemus b t k dispozici Pou it funkc vyhled v n a p eskakov n B hem p ehr v n m ete rychle prohled vat kapitolu nebo stopu nebo pou t funkci p esko en na n sleduj c v b r Vyhled n po adovan sc ny BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DivX MKV MP4 B hem p ehr v n stiskn te tla tko SEARCH E363 Po ka d m stisku tla tka SEARCH E963 se rychlost p ehr v n zm n n sledovn BD ROM gt gt 2 bk 3 BD RE R gt gt 4 5 gt gt gt 6 gt gt DVD RW R DYD RWAR 17 127 443 DVD VIDEO 44 1 445 440 44 7 DivX MKV gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt gt 3 MP4 4 442 44 e Pro navrat k p ehr v n
36. ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a p ehr v n nebo kop rov n je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego 92138 USA Tento p stroj vyu v propriet rn technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a p ihl en mi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se tak vztahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Ger t nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber d
37. ch p slu n ch vlastn k lt e Java POWERED e Upozorn n k licenci pro otev en software Pokud je pou it otev en software jsou p slu n licence dostupn v nab dce p stroje e Blu ray Disc Blu ray a loga jsou ochrann zn mky asociace Blu ray Disc Association e Tento p stroj vyu v technologii ochrany autorsk ch pr v chr n nou patenty USA a dal mi pr vy k du evn mu vlastnictv spole nosti Rovi Corporation Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Area Contact Center 8 Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 72
38. cy spos b 1 8 1 1 4 1 1 2 normalnej pr dko ci e Aby przywr ci normaln pr dko odtwarzania naci nij przycisk ODTWARZANIA 89 UWAGA To urz dzenie nie odtwarza d wi ku w trybie zwolnionym Odtwarzanie poklatkowe AI BD ROM BD RE R DVD VIDEO ULZNEJ D vX MKV MP4 e W trybie pauzy naci nij przycisk PAUZA fm Ka de naci ni cie przycisku PAUZA m spowoduje wy wietlenie nowej ramki e Aby przywr ci normaln pr dko odtwarzania naci nij przycisk ODTWARZANIA 659 UWAGA To urz dzenie nie odtwarza d wi ku w trybie poklatkowym Korzystanie z przycisku TOOLS Podczas odtwarzania mo na otworzy menu p yty naciskaj c przycisk TOOLS UWAGA Wygl d menu Narz dzia zale y od p yty Bezpo rednie przej cie do danej sceny BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO A DVD RW R 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk TOOLS 2 Przy u yciu przycisk w A V wybierz opcj Tytu Rozdzia lub Czas odtwarzania 3 Za pomoc przycisk w ak lub przycisku numerycznego wybierz dany Tytu Rozdzia lub Godzin i naci nij przycisk WPROWADZ O HAHA BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO 1 Podczas odtwarzania naci nij na A wybierz opcj Powtarzanie a Rozdzia lub Tytu a nast pnie naci nij naci nij ponownie przycisk TOOLS WPROWADZ Powtarzanie tytu u lub rozdzia u Powtarzanie tytu u lub rozdzia u z p yty Dost pn
39. cz odtwarzacz telewizor i wzmacniacz stereo 4 Przy u yciu przycisku wyboru wej cia na wzmacniaczu stereo wybierz wej cie zewn trzne co umo liwi odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza Informacje na temat wyboru wej cia audio we wzmacniaczu stereo zawiera instrukcja obs ugi wzmacniacza 5 Naciskaj c przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora wybierz r d o wideo HDMI lub Video UWAGA Je li u ywane jest cyfrowe po czenie audio opisane w przypadku 2 d wi k b dzie odtwarzany tylko przez dwa przednie g o niki gdy dla Wyj cia cyfrowego zosta o wybrane ustawienie PCM Pod czanie do sieci Ten odtwarzacz umo liwia korzystanie z us ug dost pnych w sieci np BD LIVE oraz pobieranie aktualizacji oprogramowania po pod czeniu do sieci Aby nawi za po czenie zalecamy skorzystanie z Modem szerokopasmowy ze zintegrowanym ruterem lub z rutera IP Aby uzyska wi cej informacji na temat pod czania rutera zapoznaj si z jego instrukcj obs ugi lub skontaktuj si z jego producentem w celu otrzymania pomocy technicznej Sie telewizji kablowej 1 Za pomoc przewodu Direct LAN przewodu UTP po cz z cze LAN odtwarzacza ze z czem LAN modemu lub rutera Patrz strona 11 2 Aby ustawi opcje sieciowe patrz strona 16 UWAGA W zale no ci od u ywanego rutera lub od zasad danego dostawcy us ug internetowych dost p do serwera z aktualizacj oprogramowania firmy Sam
40. cz urz dzenie W menu Aktualizacja oprogramowania ustaw opcj Autom powiad o aktual na W Je li dost pna jest nowa wersja oprogramowania urz dzenie wy wietli komunikat z powiadomieniem Aby zaktualizowa oprogramowanie sprz towe wybierz opcj Tak w wy wietlonym oknie Urz dzenie zostanie automatycznie wy czone a nast pnie uruchomione i rozpocznie pobieranie Podczas tej czynno ci nigdy nie nale y w cza urz dzenia r cznie Zostanie wy wietlone okno z post pem aktualizacji Po zako czeniu aktualizacji urz dzenie zostanie automatycznie wy czone Naci nij przycisk POWER aby w czy urz dzenie UWAGA PROBLEM Nie mo na wykona adnych operacji za pomoc pilota P yta nie jest odtwarzana Menu p yty nie jest wy wietlane Na ekranie wy wietlony jest symbol zakazu Odtwarzanie odbywa si w trybie innym ni wybrany w menu Setup Konfiguracja Nie mo na zmieni proporcji ROZWIAZANIE Sprawd baterie w pilocie By mo e nale y je wymieni U ywaj pilota z odleg o ci nie wi kszej ni 6 1 m Wyjmij baterie naci nij jeden lub kilka przycisk w i przytrzymaj je przyci ni te przez kilka minut aby zresetowa mikroprocesor pilota Z powrotem w baterie i spr buj u y pilota Upewnij si e p yta jest w o ona etykiet do g ry Sprawd numer regionu p yty Blu ray DVD Sprawd czy dana p yta posiada menu Sygnaliz
41. dzeniu nie ma p yty a nast pnie naci nij przycisk STOP na przednim panelu i przytrzymaj przez ponad 5 sekund Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te PROBLEM Nie pami tam has a Inne problemy Obraz jest przepe niony szumem lub zniekszta cony Brak sygna u z wyj cia HDMI Nieprawid owy obraz z wyj cia HDMI BD LIVE Pod czenie serwera BD LIVE jest niemo liwe Podczas korzystania z us ugi BD LIVE wyst pi b d UWAGA ROZWIAZANIE Upewnij si e w urz dzeniu nie ma p yty a nast pnie naci nij przycisk STOP B na przednim panelu i przytrzymaj przez ponad 5 sekund Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie cznie z has em Nale yu ywa tej procedury tylko w ostateczno ci W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te Wr do spisu tre ci i odszukaj w instrukcji u ytkownika cz zawieraj c opis zagadnienia kt rego dotyczy problem Nast pnie powt rz procedur Je li mimo to nie uda si rozwi za problemu skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym serwisem firmy Samsung Upewnij si e p yta nie jest zanieczyszczona ani porysowana Oczy p yt Sprawd po czenie mi dzy tele
42. e Bei einer Audio CD CD DA wird der erste Titel automatisch abgespielt e Bei MP3 Disks die db Tasten dr cken um Musik zu w hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken 2 Um zur Musikliste zu gelangen dr cken Sie auf STOPP fe oder RETURN Der Bildschirm der Musikliste wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten AV ak um ein gew nschte Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste GELB C Wiederholen Sie den Vorgang um weitere Titel auszuw hlen 4 Um einen Titel aus der Liste zu entfernen dr cken Sie die Taste GELB C erneut Der ausgew hlte Titel wird gel scht 5 Dr cken Sie die Taste EINGABE um die ausgew hlten Titel wiederzugeben Die ausgew hlten Titel werden automatisch wiedergegeben 6 Um zur Musikliste zu gelangen drucken Sie auf STOPP 1 oder RETURN 7 Um zur Musikliste zu wechseln dr cken Sie die Taste EINGABE HINWEIS a Sie k nnen auf Audio CDs CD DA eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen Bilder wiedergeben JPEG Dateien wiedergeben 1 Legen Sie eine JPEG Disk in die Lade ein 2 Mit Hilfe der ak Tasten Fotos ausw hlen und die EINGABE Taste dr cken 3 Mit den AY Tasten den gew nschten Ordner ausw hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken 4 Mit den a gt Tasten das gew nschte Foto ausw hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken HINWEIS a Sie k nnen den Untertitel und die PG Grafik
43. e Off A Filmkocka 24Fs funkci k nem haszn lhat k e On A Filmkocka 24Fs funkci k haszn lhat k 14 Progressz v m d A k pmin s g jav t sa DVD k lej tsz sakor e Auto A lej tsz automatikusan be ll tja a legjobb k pmin s get a megtekintett DVD hez e Video A legjobb k pet adja koncert vagy TV m soros DVD k eset n ll k p m d A DVD k p kimerev t se k zben l that k p be ll t sa e Auto A tartalomt l f gg legjobb ll k p automatikus be ll t sa e Frame Akci d sabb jelenet kimerev t sekor e Field Sok akci val teli jelenet kimerev t sekor HDMI m ly sz nek A vide kimenet a HDMI OUT aljzaton Deep Color lesz A M ly sz nek be ll t s pontosabb sz nvisszaad st s nagyobb sz nm lys get eredm nyez e Auto A HDMI M ly sz nek funkci t t mogat IV re jut jel M ly sz nek form tum lesz e Off A k pjel nem tartalmaz M ly sz neket Digit lis kimenet A k sz l k digit lis kimenet nek illeszt se a csatlakoztatott AV er s t h z e PCM e Bitstream Re encode e Bitstream Audiophile Tovabbi r szletek a digit lis bemenetek kiv laszt si t bl zat ban Be ll t s Csatlakoz s Audi jelfolyam Blu ray lemezen Audi jelfolyam DVD n Blu ray lemez defin ci PC Dolby Digital Dolby Digital Plus M Dolby TrueHD M DTS DTS HD HRA DTS HD MA PG Dolby Digital DTS Barmilyen
44. e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firm Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urz dzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie Sa preru Viac inform ci technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iadat o zaslanie dal ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list S va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje sukromnu technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami v USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporatio
45. e s kompatibilitou disk a funkc p ehr va e maj n sleduj c p iny Blu ray je nov vyv jej c se form t a tento p ehr va nemus podporovat v echny funkce disk Blu ray proto e n kter funkce mohou b t voliteln nebo byly do form tu Blu ray p id ny a po v rob tohoto p ehr va e a ur it funkce mohou m t odlo enou dostupnost P ehr va nepodporuje n kter nov i st vaj c verze form tu disk Nov i st vaj c form ty disk mohou b t revidov ny m n ny aktualizov ny zlep ov ny nebo nahrazov ny N kter disky jsou vyrobeny tak e je lze p ehr vat jen ur it m nebo omezen m zp sobem Je mo n e pot co p ehr va opustil v robn z vod byly do form tu disk Blu ray p id ny nov funkce N kter funkce mohou b t k dispozici a se zpo d n m N kter disky s logy BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R a CD RW R mohou b t p esto nestandardn N kter disky nelze p ehr t v d sledku jejich fyzick ho stavu nebo situace p i z znamu Probl my a chyby mohou nast vat p i tvorb obsahu disku Blu ray DVD nebo p i v rob disk Tento p ehr va funguje rozd ln oproti standardn mu p ehr va i DVD nebo jin mu za zen AV 2 d vod uveden ch v t to p ru ce a tak z d vod zji t n ch a ozn men ch Centrem p e o z kazn ky SAMSUNG e Pokud naraz te na pot e s kompatibilitou
46. funkci val ell tott MP3 f jlokat A k sz l k csak 30 k p mp es kepfrissitesi sebess g vide kat t mogat F jl kiterjeszt se Kont ner Vide kodek Audi kodek Felbontas DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 1080 AC3 avi AVI DTS MA WMA 1920x1080 PCM H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 DivX 5 1 6 0 MP3 1920x1080 mkv MKV AC3 DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 A kesz lek ltal ismert lemeztipusok log i wmv WMV wmv9 WMA VC 1 SM 1920x1080 MP4 mp4 e Es en 1920x1080 RE dtsun DIVX RD LIVE mp4 H 264 BP MP HP 1920x1080 Blu ray lemezek DTS HD Master Audio DivX BD LIVE Ve 3 1920x1080 d S DOLBY mpg PS AC3 1920x1080 TRUEIE PAL Java m peg DTS POWERED 1920x1080 PAL m sorsz r si rendszer e Korl toz sok Dolby TrueHD UK Franciaorsz g Java EEE 8 N metorsz g stb A tartalomt l f gg en el fordulhat hogy a fent le rt kodekekkel k dolt f jlok sem j tszhat k le A norm l lej tsz s nem garant lt ha a f jl kont neradatai hib sak vagy maga a f jl hib s A szabv nyosn l nagyobb bitsebess ggel k pfriss t si sebess ggel k dolt f jlok hangja k pe Tartoz kok szakadozhat lej tsz sn l A keres s ugr s funkci nem haszn lhat ha a f jl indext bl ja hib s e Vide dek der H 264 Level 4 1 t mogat sa Nem t mogatja a H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 s AVCHD szabv nyokat MPEG4 SP
47. ky Aktivace vybran polo ky Potvrzen nastaven o Tla tko EXIT Pou v se pro odchod z nab dky Pro p stup do nab dky Nastaven a pod zen ch nab dek postupujte takto 1 Stiskn te tla tko POWER Zobraz se hlavn nab dka e Hlavn nab dka Vybere mo nost Videa Vybere mo nost You Tube Vybere mo nost Hudba Vybere mo nost Fotografie Vybere mo nost Nastaven oo ele Zobraz dostupn tla tka 2 Stiskem tla tek vyberte mo nost Settings a pak stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tek A V vyberte po adovanou pod zenou nab dku a stiskn te tla tko VSTUP 4 Stiskem tla tek A V vyberte po adovanou polo ku a stiskn te tla tko VSTUP 5 Stiskn te tla tko EXIT k opu t n nab dky POZN MKA Zp sob p stupu se m e li it v z vislosti na vybran nab dce a Po aktualizaci softwaru v p ehr va i se m e zm nit OSD nab dka na obrazovce M ete nastavit r zn mo nosti zobrazen nap klad pom r stran televizoru rozli en atd Pom r stran V z vislosti na typu televizoru kter m te m ete cht t p izp sobit nastaven velikosti obrazovky e 16 9 Normal Vyberte pokud p ipojujete p ehr va k televizoru s pom rem stran obrazovky 16 9 P ehr va bude zobrazovat ve ker obsah v p vodn m pom ru stran Obsah ve form tu stran 4 3 bude zobrazen s ern
48. l gyorsabb bitsebess g vide f jlok meghaladhatj k a lej tsz k pess geit s a lej tsz s meg llhat Lemezstrukt ra A lemez tartalma ltal ban a k vetkez m don van struktur lva e Blu ray Disc DVD VIDEO 18 Cmi j C m 2 a Fejezet 1 Fejezet 2 lt Fejezet 1 e Fejezet 2 Fejezet 3 Mappa csoport 1 gt Mappa csoport 2 a PI el F jl2 F llt F jl2 F jl3 A Lemezmen Cim men Helyi men haszn lata A Lemezmen haszn lata BD ROM J DVD VIDEO 1 Lej tsz s alatt nyomja mega DISC DISCMENU MENU gombot a t vir ny t n 2 A AV 4b gombokkal v lassza ki a k v nt pontot majd nyomja meg az ENTER gombot MEGJEGYZ S A lemezt l f gg en a men pontok elt r ek lehetnek s lehet hogy ez a men nem is el rhet A C m men ttekint se DVD VIDEO 1 Lej tsz s alatt nyomja meg a TITLE DIEN MENU gombot a t vir ny t n A 2 A AV ak gombokkal v lassza ki a k v nt elemet majd nyomja meg az ENTER gombot MEGJEGYZ S A lemezt l f gg en a men pontok elt r ek lehetnek es lehet hogy ez a men nem is el rhet A Cimlista lej tsz sa BD RE R 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a DISC DISCMENU MENU vagy a TITLE MENU gombot 2 Nyomja le a gombokat egy lej tszand elem kiv laszt s hoz a C mlist b l majd nyomja le a
49. l v s rolt DVD lemezek nem j tszhat k le a k sz l kkel El fordulhat hogy egyes lemezek nem j tszhat k le vagy olyan funkci k mint a sz gv lt s s k par ny be ll t s nem m k dnek A lemezekr l inform ci k a lemez doboz n tal lhat k Ha sz ks ges olvassa el ezeket Ne hagyja hogy a lemezek szennyez djenek vagy karcol djanak Ha ujjlenyomatok szennyez d sek karcok vagy cigarettaf st nyomok ker lnek a lemezre nem lehet majd lej tszani BD J lemez lej tsz sa eset n a bet lt s hosszabb ideig tarthat s egyes funkci k lassabbak lehetnek El fordulhat hogy a k sz l k nem minden funkci ja m k dik mert egyes Blu ray DVD vagy CD lemezek korl tozott funkci kat tartalmazhatnak lej tsz s k zben Fontos hogy ez nem a k sz l k hib ja A Samsung nem garant lhatja hogy a k sz l k minden Blu ray Disc DVD vagy CD embl m val ell tott lemezt lej tszik mert a lemezform tumok fejl dnek s probl m k s hib k mer lhetnek fel a Blu ray Disc DVD CD szoftverek s vagy a lemezek gy rt sa sor n Ha probl ma mer l fel a Blu ray DVD vagy CD lemezek lej tsz s val kapcsolatban forduljon a SAMSUNG keresked h z A lej tsz ssal kapcsolatos korl toz sokr l az tmutat tov bbi r szeiben olvashat DVD RW VR m d CVD CD ROV CDV CD G CD I LD a CD Gs lemezekr l csak a hang jatszhat le a grafika nem e 3 9 GB DVD R lemez tartalomk sz t s
50. latra A fenti lemezek k z l sem mindet j tssza le felt tlen l az al bbi okok miatt e A Samsung nem garant lhatja hogy a k sz l k lej tszik minden a BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R sCD RW R eml m t hordoz lemezt el fordulhat hogy a k sz l k nem reag l egyes parancsokra vagy nem m k dtet minden lemezfunkci t Ezek s m s j s megl v lemezform tumokkal kapcsolatos kompatibilit si probl m k az rt l phetnek fel mert Blu ray j fejl d form tum s el fordulhat hogy a k sz l k nem minden Blu ray funkci t k pes m k dtetni egyes funkci k opcion lisak lehetnek a k sz l k gy rt sa ta j funkci kat adhattak hozz a Blu ray form tumhoz s egyes funkci k csak k s bb v lhatnak haszn lhat v a k sz l k nem minden j s megl v lemezform tumot t mogat az j s megl v lemezform tumokat jratervezhetik m dos thatj k friss thetik jav thatj k s vagy kieg sz thetik egyes lemezeket gy gy rtanak hogy a lej tsz s sor n korl tozott funkci kat tartalmazzanak egyes funkci k opcion lisak lehetnek egyes funkci kat a k sz l k gy rt sa ut n adhattak a lemezhez vagy egyes funkci k csak k s bb lesznek el rhet k el fordulhat hogy egyes BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R vagy CD RW R embl m t tartalmaz lemezek m gsem szabv nyosak el fordulhat hogy egyes lemezeket a
51. lhat A k sz l k be s kikapcsol s ra szolg l Meg ll tja a lej tsz st A szoftverfrissiteseket az USB Host aljzaton kereszt l csak USB mem ria eszk zzel hajtsa v gre Ha megjelenik a Blu ray lemezmen a lej tsz n vagy a t vir ny t n tal lhat Lej tsz s gombbal nem ind that el a lej tsz s A vide lej tsz s hoz ki kell v lasztania a Vide lej tsz s vagy Start pontot a lemezmen b l s meg kell nyomnia az ENTER gombot LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT H l zati szolg ltat sok BD LIVE es szoftverfrissitesek haszn lat hoz a h l zati kapcsolattal Ha ezt a HDMI kimeneti csatlakoz t egy HDMI k bellel a TV vagy AV er s t HDMI bemenet re csatlakoztatja a legjobb k p s hangmin s get rheti el AV er s t h z csatlakoztathat K ls berendez s vide bemenet re csatlakoztathat vide k bellel K ls berendez s audi bemenet re csatlakoztathat audi kabellel Osatlakoztat s A t vir ny t bemutat sa A k sz l k be s kikapcsol s ra szolg l A sz mgombokkal opci k ll that k be A Blu ray DVD lemez felirat nyelvei k z tt v lthat vele Lej tsz si inform ci k megjelen t se Blu ray DVD lemez lej tsz sakor Ugr s h tra vagy el re Lemez le ll t sa F men be val bel p s Men pontok kiv laszt sa s men be ll t sok megad sa Vissza az el z men be Lemez
52. m obsahem zobrazovan m z disku Blu ray kter podporuje slu bu BD LIVE a ulo en m na p ipojen m pam ov m za zen flash M ete zjistit informace o za zen v etn kapacity vymazat data BD nebo vym nit pam ov za zen flash Informace obrazovky Spr va BD dat e Total Size Celkov velikost pam ti za zen e Available Size Dostupn pam v za zen POZN MKA e V re imu extern pam ti m e b t p ehr v n disku p eru eno pokud v pr b hu p ehr v n odpoj te USB jednotku Podporov na jsou jen USB za zen se souborov m syst mem FAT jmenovka svazku DOS 8 3 Doporu ujeme pou vat za zen USB kter podporuj protokol USB 2 0 a rychlost ten a z pisu alespo 4 MB S Funkce Pokra ovat v p ehr v n nemus po naform tov n pam ov ho za zen pracovat Celkov pam dostupn pro spr vu dat BD se m e li it v z vislosti na podm nk ch Hodiny Nastaven funkc souvisej c ch s asem e Clock Mode M ete nastavit mo nost Auto nebo Manual P i volb Manual bude aktivov na nab dka Clock Set a deaktivov na nab dka DST e Clock Set Mo nost ru n ho nastaven aktu ln ho asu a data e Time Zone Mo nost volby asov ho p sma v n m jste e DST Mo nost zapnut nebo vypnut DST Letn as 15 Registrace DivX R Zobrazen k du registrace Divx R VOD pot ebn ho k zakoupe
53. nebude povoleno pro dn obsah BD LIVE POZN MKA a Co je to platn certifik t Kdy p ehr va pou v BD LIVE k odes l n dat disk a d server o certifikaci disku server pou ije p enesen data ke kontrole zda je disk platn Pot ode le certifik t do p ehr va e e V dob kdy pou v te obsah BD LIVE m e b t p ipojen k Internetu omezen Mu ete vybrat jazyk hlavni nabidky nabidky disku atd e On Screen Menu Zvolte jazyk pro zobrazeni nabidek na obrazovce e Disc Menu Zvolte jazyk pro zobrazeni nabidky disku e Audio Zvolte jazyk zvuku disku e Subtitle Zvolte jazyk titulk disku amp POZN MKA e Vybran jazyk se objev pouze tehdy pokud je na disku podporov n Zabezpe en P i prvn m otev en t to nab dky se zobraz v zva k vytvo en hesla Zadejte 4 seln heslo pomoc seln ch tla tek na d lkov m ovl d n Hodnocen pro rodi e Tato funkce funguje ve spojen s disky Blu ray a DVD kter jsou klasifikov ny na z klad v ku nebo obsahu Tato sla v m pom haj kontrolovat typy disk Blu ray a DVD kter m e va e rodina sledovat Tuto funkci vyu ijete po v b ru rovn hodnocen kter je pro va i rodinu vhodn P i v b ru rovn hodnocen nastavujte nejvy rove hodnocen kterou bude mo no p ehr t Nap klad pokud vyberete rove 6 p stroj p ehraje disky s obsahe
54. p yt Blu ray w odtwarzaczu na d u szy czas P yt Blu ray nale y wyj z odtwarzacza i w o y do jej opakowania e Nale y uwa a aby na powierzchni p yty Blu ray nie pozostawia odcisk w palc w lub rys DVD VIDEO Audio CD CD DA e Zanieczyszczenia mo na usuwa z p yty za pomoc mi kkiej ciereczki Przechowywanie p yt Nale y zachowa ostro no aby nie uszkodzi p yty poniewa dane zapisywane na tego typu no nikach s wysoce podatne na uszkodzenia e Nie nale y wystawia p yt na bezpo rednie dzia anie promieniowania s onecznego e Przechowywa p yty w suchym dobrze przewietrzanym miejscu e P yty nale y przechowywa w pozycji pionowej e P yty nale y przechowywa w czystych pude kach e W przypadku gwa townej zmiany temperatury otoczenia odtwarzacza z niskiej na wy sz mo e wyst pi zjawisko kondensacji pary wodnej na cz ciach 1 soczewkach powoduj ce nieprawid owe odtwarzanie W takim wypadku nale y od czy odtwarzacz od zasilania odczeka dwie godziny a nast pnie ponownie pod czy wtyczk do gniazda elektrycznego Nast pnie nale y w o y p yt i ponowi pr b odtwarzania Ostrze enia dotycz ce sposobu post powania e Nie nale y pisa na zadrukowanej stronie d ugopisem ani o wkiem e Nie nale y u ywa rodk w do czyszczenia p yt winylowych ani substancji antystatycznych Nie u ywa r wnie lotnych substancji
55. perny v d jelenik meg a TV n Ha a k sz l ket 20 percn l hosszabb ideig hagyja k perny v d m dban automatikusan kikapcsol Bel p s a Be ll t sok men be MENU gomb F men be val bel p s RETURN gomb Vissza az el z men be ENTER IRANY gomb Kurzor mozgat sa vagy elem kiv laszt sa Aktu lisan kijel lt elem kiv laszt sa Be ll t s j v hagy sa EXIT gomb Kil p s az aktu lis men b l A Be ll t s men s az almen k a k vetkez k szerint rhet k el 1 Nyomja meg a POWER gombot Megjelenik a F men e F men Mim Saj t tart kiv laszt sa Youlube kiv laszt sa Zene kiv laszt sa Fot k kiv laszt sa A haszn lhat gombok megjelen t se Be ll t sok kiv laszt sa 2 A 4 gombokkal v lassza ki a Settings pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A AV gombokkal v lassza ki a k v nt almen t majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A AV gombokkal v lassza ki a k v nt pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 5 Az EXIT gombbal kil phet a men b l MEGJEGYZ S Amenipontok el r se k l nb z lehet A szoftververzi friss t se ut n a k perny zenetek v ltozhatnak Megjelen Be ll that k a k l nb z megjelen t si opci k p ld ul TV k par ny felbont s stb TV k par nya A telev zi t pus t l f gg en el fordulha
56. ra a szerver az tk ld tt adatok alapj n ellen rzi a lemez rv nyess g t majd egy tan s tv nyt k ld vissza a k sz l knek ABD LIVE tartalmak haszn lata sor n el fordulhat hogy az Internet kapcsolat korl tozott lesz Kivalaszthat a f men lemezmen stb nyelve e On Screen Menu A k perny men nyelvenek kivalasztasa e Disc Menu A lemezmen nyelvenek kiv laszt sa e Audio A lemez audi nyelv nek kiv laszt sa e Subtitle A lemezfeliratok nyelv nek kiv laszt sa MEGJEGYZ S A kiv lasztott nyelv csak akkor jelenik meg ha a lemezen is szerepel A menu els alkalommal t rt n haszn latakor megjelenik a jelsz be ll t si k perny Irja be a 4 jegy jelsz t a sz mgombokkal Sz l i rt kel s Ez a funkci korhat rral ell tott Blu ray s DVD lemezek eset n m k dik amellyel vez relhet hogy a csal dtagok milyen korhat r lemezeket tekinthetnek meg A korhat r besorol s seg t befoly solni hogy a csal dtagok milyen Blu ray DVD lemezeket tekinthetnek meg V lassza ki a be ll tani k v nt korhat rt Ha p ld ul a 6 szintet v lasztja a 7 s 8 szintet tartalmaz lemezek nem lesznek lej tszhat k A nagyobb szamok feln tt tartalomra utalnak Youlube z rol s A Youlube szolg ltat s csak jelsz be r s val haszn lhat e Off a YouTube z rol s nak kikapcsol sa e On a YouTube z rol s nak bekapcso
57. sie Hong Kong Mexiko Ji n Amerika St edn Amerika Austr lie Nov Z land tichomo sk ostrovy Karibsk oblast DVD VIDEO Rusko V chodn Evropa Indie v t ina Afriky Severn Korea Mongolsko USA americk teritoria a Autorsk pr va 2011 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Tento n vod k pou it nesm b t cel ani ste n reprodukov n ani kop rov n bez p edchoz ho p semn ho svolen firmy Samsung Electronics Co Ltd Podporovan form ty soubor Informace o p ipojen USB e V p ehr va podporuje pam ov m dia s rozhran m USB p ehr va e MP3 digit ln fotoapar ty a te ky pam ov ch karet s rozhran m USB e P ehr va nepodporuje n zvy slo ek a soubor del ne 128 znak e N kter za zen s rozhran m USB Extern pevn disky a digit ln fotoapar ty nemus b t s t mto p ehr va em kompatibiln Podpora hudebn ch soubor P ehr va podporuje souborov syst my FAT16 FAT32 a NTFS P ipojte za zen p mo k portu USB v p ehr va i P ipojen pomoc dopl kov ho kabelu USB m e zp sobit pot e s kompatibilitou Pokud vlo te do multiform tov te ky pam ov ch karet v ce ne jednu kartu nemus te ka spr vn fungovat P ehr va nepodporuje protokol PTP B hem na t n neodpojujte za zen s rozhran m USB m v t je rozli en ob
58. te digit ln v stup na PCM usly te zvuk pouze z p edn ch reproduktor C P ipojen k s ti Pokud je dostupn p ipojen k s ti p ehr va umo uje p stup ke slu b m dostupn m na s ti jako je BD LIVE a tak z sk v n aktualizac softwaru Pro p ipojen k s ti doporu ujeme pou t irokop smov modem s integrovan m sm rova em nebo sm rova Dal informace o p ipojen sm rova e naleznete v u ivatelsk p ru ce ke sm rova i nebo kontaktujte v robce sm rova e a po dejte o odbornou pomoc Kabelov s 1 Pomoc kabelu Direct LAN kabelu UTP propojte konektor LAN p ehr va e s konektorem LAN na modemu nebo sm rova i Viz strany 11 2 Informace o nastaven mo nost s t naleznete na stran ch 16 POZN MKA e P stup k aktualiza n mu serveru Samsung nemus b t povolen v z vislosti na sm rova i kter pou v te nebo na pravidlech va eho poskytovatele p ipojen k Internetu Dal informace z sk te od va eho ISP poskytovatele p ipojen k Internetu Pokud jste u ivatelem DSL pou ijte pro p ipojen k s ti sm rova A Pripojeni k televizoru P ipojen k audio syst mu AUDIO IN VIDEO IN Case 1 Kabel HDMI nen sou st dod vky Case 1 Kabel HDMI nen sou st dod vky HDMI IN DIGITAL AUDIO Case 1 Kabel HDMI nen sou st dod vky
59. technologii ochrany autorsk ch pr v chr n nou patenty USA a dal mi pr vy k du evn mu vlastnictv spole nosti Rovi Corporation Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny e V r mci z kon USA o autorsk ch pr vech a z kon dal ch zem je neopr vn n nahr v n pou it p ehr v n en a upravov n televizn ch po ad videokazet disk Blu ray DVD a dal ch materi l posti iteln dle ob ansk ho nebo trestn ho pr va e Pro v stup z p ehr va e disk Blu ray v re imu progresivn ho vykreslov n UPOZOR UJEME SPOT EBITELE E NE V ECHNY TELEVIZORY S VYSOK M ROZLI EN M JSOU S T MTO p strojem PLN KOMPATIBILN A M E DOJ T K V SKYTU ARTEFAKT V OBRAZU POKUD M TE POT E S OBRAZEM V RE IMU PROGRESIVN HO VYKRESLOV N DOPORU UJEME P EPNOUT V STUP NA STANDARDN ROZLI EN POKUD M TE O KOMPATIBILIT TELEVIZORU S T MTO p strojem JAK KOLIV OT ZKY KONTAKTUJTE NA E CENTRUM P E O Z KAZN KY Vylou en zodpov dnosti u s ov ch slu eb Ve ker obsah a slu by dostupn p es toto za zen pat t et m osob m a jsou chr n ny autorsk m pr vem patenty ochrann mi zn mkami nebo jin mi z kony o du evn m vlastnictv Takov obsah a slu by jsou poskytov ny v hradn pro va e osobn nekomer n pou it Nesm te pou vat dn obsah nebo slu by zp sobem ke kter mu nebyl d n souhlas majitelem obsa
60. tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og
61. 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa 0 desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrij sgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering
62. ASP 1280 x 720 alatt 60 kep max Ellen rizze az al bbi tartoz kok megl t t 1280 x 720 felett 30 k p max Audio Video k bel Nem t mogatja a GMC 2 vagy jabbat e Audi dek der T mogatja a WMA 7 8 9 s SID szabv nyokat LM Nem t mogatja a WMA 9 PRO t bbcsatorn s szabv nyt ha a csatorn k sz ma 2 n l t bb vagy a vesztes g n lk li audi dek dol st Nem t mogatja a WMA 220 50Hz mono mintav telez si frekvenci j t T mogatott zenef jlok Haszn lati tmutat T vvez rl s F jl kiterjeszt se Kont ner Audi kodek T mogatott tartom ny WMA 10 es verzi kompatibilis wma WMA WMA Mintaveteli frekvenciak kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bitsebess gek kbps s 384kbps k z tt minden bitsebess g Eluls panel H ts panel B 8 ON O O BO N LEMEZT LCA T VIR NY T ERZEKEL JE KIJELZ NYIT S Z R S GOMB LEJ TSZ S SZ NET GOMB USB HOST BEKAPCSOL GOMB STOP GOMB MEGJEGYZ S Ide kell behelyezni a lemezt A t vir ny t jeleit rz keli A lej tsz s llapot t id t stb jelzi ki A t lca kinyit s ra s becsuk s ra szolg l Lej tssza a lemezt vagy sz netelteti a lej tsz st Ide csatlakoztathat az USB mem ria amely adatt rol sra haszn lhat a BD LIVE csatlakoz s eset n Az USB hoszt eszk zszoftver friss t sre s MP3 JPEG DivX MKV MP4 lej tsz sra is haszn
63. Aufl sung Ihres Fernsehger ts eingeschr nkt sein BD LIVE Sie k nnen eine Blu ray Disk die BD LIVE unterst tzt verwenden um vom Disk Hersteller zur Verf gung gestellten Inhalt ber eine Netzwerkverbindung herunterzuladen 2 Wiedergabe von Multimedia Dateien Sie k nnen den USB Anschluss verwenden um verschiedene Arten von Multimedia Dateien MP3 JPEG DivX usw Uber ein USB Speicherger t wiederzugeben ABDECKUNG ODER R CKWAND NICHT FFNEN STROMSCHLAGGEFAHR TEILE IM GER TEINNEREN K NNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHF HREN ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Netzspannung im Inneren des Ger ts hin Es besteht die Gefahr von Stromschl gen und Verletzungen ACHTUNG NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER R CKWAND AUF KEINEN FALL AB UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN M SSEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHF HREN Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin Achten Sie beim Aufstellen des Ger ts darauf dass gen gend Platz zur Verf gung steht Stellen Sie das Ger t daher beispielsweise nicht in einem engen B cherregal auf WARNUNG Um Sch den zu vermeiden die eine Brand oder Stromschlaggefahr nac
64. Aus zu w hlen und anschlie end die EINGABE Taste Abschnitt wiederholen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste auf BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Tasten um Wiederhol auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die EINGABE Taste 3 Mit Hilfe der 4V Tasten Wiederhol A B ausw hlen 4 Dr cken Sie die EINGABE Taste um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten soll A 5 Dr cken Sie die EINGABE Taste um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung enden soll B 6 Dr cken Sie die TOOLS Taste erneut um in den normalen Wiedergabemodus zur ckzukehren 7 Dr cken Sie die Tasten um Wiederhol auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die EINGABE Taste 8 Dr cken sie die AV Tasten um Aus zu w hlen und anschlie end die EINGABE Taste HINWEIS Wenn Sie die Stelle B vor Ablauf von f nf Sekunden festlegen erscheint eine Verbotsmeldung Abh ngig von der Disk k nnen die Men punkte abweichen und dieses Men ist m glicherweise nicht vorhanden Audiosprache w hlen BD ROM BD RE R DVD VIDEO DivX MKV MP4 Sie k nnen diese Funktion auch u durch Dr cken der AUDIO Taste auf der Fernbedienung ausw hlen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste 2 Mit Hilfe der Tasten Audio ausw hlen 3 W hlen Sie mit den Tasten die gew nschte Sprache aus HINWEIS Die ak A
65. Bildschirmanzeige dieses Players kann sich m glicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ndern Sie k nnen verschiedene Anzeigeoptionen wie Bildseitenverh ltnis Aufl sung usw konfigurieren TV Bildformat Sie haben die M glichkeit die Bildschirmgr e je nach Art des verwendeten Fernsehger tes entsprechend anzupassen e 16 9 Normal Diese Option einstellen wenn der Player an einen 16 9 Fernsehbildschirm angeschlossen wird Der Player gibt den Inhalt in seinem originalen Bildseitenverh ltnis wieder Im Verh ltnis von 4 3 formatierter Inhalt wird mit schwarzen Streifen am linken und rechten Bildschirmrand wiedergegeben 16 9 Breit Diese Option einstellen wenn der Player an einen 16 9 Fernsehbildschirm angeschlossen wird Alle Inhalte werden im Vollbildmodus angezeigt Im Verh ltnis 4 3 formatierter Inhalt wird gedehnt 4 3 Normal Diese Option einstellen wenn der Player an einen 4 3 Fernsehbildschirm angeschlossen wird Der Player gibt alle Inhalte in ihrem originalen Bildseitenverh ltnis wieder Im Verh ltnis 16 9 formatierter Inhalt wird mit schwarzen Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand angezeigt 4 3 Passend Diese Option einstellen wenn der Player an einen 4 3 Fernsehbildschirm angeschlossen wird Bei im Verh ltnis von 16 9 formatiertem Inhalt werden die sich am linken und rechten Bildrand befindenden Bildteile abgeschnitten HINWEIS e Einige Bildformate sind nicht bei al
66. Gr nland Franz sische Uberseegebiete Naher Osten Afrika Australien und Neuseeland Blu ray Indien China Russland Zentral und S dasien Europa Japan Naher Osten Agypten S dafrika Gr nland Taiwan Korea Philippinen Indonesien Hongkong Mexiko S damerika Mittelamerika Australien Neuseeland Pazifische Inseln Karibik DVD VIDEO Russland Osteuropa Indien USA US Territorien und die meisten afrikanischen Kanada L nder Nordkorea Mongolei Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet Unterst tzte Dateiformate Hinweise f r den USB Anschluss e Ihr Player unterst tzt USB Speicherger te MP3 Player Digitalkameras USB Kartenleseger te e Der Player unterst tzt keine Ordner oder Dateinamen mit mehr als 128 Zeichen e Einige USB Ger te Externe Festplatten oder Digitalkameras k nnen unter Umst nden nicht mit dem Player kompatibel sein Unterst tzte Videodatei Ihr Player unterst tzt das FAT16 FAT 32 und NTFS Dateisystem USB Ger te direkt an den USB Anschluss des Ger ts anschlie en Der Anschluss ber ein USB Kabel kann zu Kompatibilit tsproblemen f hren Wenn mehr als ein Speicherger t in einen Multi Kartenleser eingelegt wird kan
67. LIVE z wa nym certyfikatem e Zabro Nie mo na odbiera adnych danych BD LIVE przez po czenie internetowe UWAGA Czym jest wa ny certyfikat Je li odtwarzacz wysy a dane zapisane na p ycie oraz polecenie do serwera w celu zatwierdzenia p yty za po rednictwem us ugi BD LIVE serwer sprawdza wa no p yty na podstawie przes anych danych i odsy a certyfikat z powrotem do odtwarzacza Podczas korzystania z danych BD LIVE po czenie internetowe mo e by ograniczone Jezyk Mo na wybra preferowany j zyk menu g wnego menu p yty itd e Menu ekranowe Wybierz j zyk tekstu wy wietlanego na ekranie e Menu Dysk Wybierz j zyk menu p yty e D wi k Wybierz j zyk cie ki d wi kowej e Napisy Wybierz j zyk napis w p yty UWAGA a Wybrany j zyk b dzie u ywany tylko wtedy gdy jest dost pny na p ycie Zabezpieczenia Otwarcie tego menu po raz pierwszy spowoduje wy wietlenie ekranu ustawienia has a Za pomoc przycisk w numerycznych wprowad dane 4 cyfrowe has o Ocena rodzicielska Funkcja ta dzia a w po czeniu z p ytami Blu ray i DVD kt rym zosta a przypisana ocena wieku i ocena liczbowa oznaczaj ce poziom tre ci odpowiedni do wieku Liczby te pomagaj kontrolowa jakie typy p yt Blu ray i DVD mog by ogl dane przez cz onk w rodziny Wybierz dany poziom kontroli Na przyk ad je li wybrano poziomy od 1 do 6 nie
68. MKV MP4 Funkcje te mo na r wnie AOL obs ugiwa po naci ni ciu przycisku AUDIO na pilocie 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk TOOLS 2 Za pomoc przycisk w wybierz opcj D wi k 3 Za pomoc przycisk w ak wybierz dany j zyk cie ki d wi kowej UWAGA Wska nik ak nie jest wy wietlany na ekranie je li sekcja BONUSVIEW nie zawiera adnych ustawie d wi ku BONUSVIEW e Je li bie ca p yta Blu ray ma sekcj BONUSVIEW wy wietlane s r wnie informacje o trybie g wnej cie ki audio BONUSVIEW Aby zmienia tryby pomi dzy cie k g wn i BONUSVIEW u yj przycisk w ak J zyki dost pne poprzez funkcj J zyk cie ki d wi kowej zale od j zyk w zakodowanych na danej p ycie Funkcja ta lub pewne j zyki mog nie by dost pne Na p ycie Blu ray mo e by nagranych do 32 j zyk w a na p ycie DVD do 8 Niekt re p yty Blu ray mog umo liwia wyb r wielokana owej cyfrowej cie ki PCM lub Dolby w j zyku angielskim Naci ni cie przycisku AUDIO na pilocie spowoduje wy wietlenie paska d wi ku Aby zamkn pasek d wi ku naci nij przycisk RETURN Wyb r j zyka napis w BD ROM DVD VIDEO DivX MKV MP4 Funkcje te mozna r wniez SUBTITLE obs ugiwa po naci ni ciu przycisku SUBTITLE na pilocie 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk TOOLS 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Napisy 3 Za pomoc
69. Odtwarzanie 1 Naci nij przycisk OTWIERANIA ZAMYKANIA aby otworzy tac p yt 2 Ostro nie po p yt na tacy etykiet do g ry 3 Naci nij przycisk OTWIERANIA ZAMYKANIA E29 aby zamkn tac na p yt 4 Naci nij przycisk ODTWARZANIA BJ Przyciski sterowania odtwarzaniem ODTWARZANE 859 Uruchamia odtwarzanie Zatrzymuje odtwarzanie e Jednokrotne naci ni cie przycisku STOP eh Zapami tuje miejsce zatrzymania e Dwukrotne naci ni cie przycisku Nie zapami tuje miejsca zatrzymania PAUZA Duch Wstrzymuje odtwarzanie amp UWAGA W przypadku niekt rych p yt jednorazowe naci ni cie przycisku STOP a mo e nie spowodowa zapami tania miejsca zatrzymania Pliki wideo o du ych szybko ciach transmisji 20 Mb s lub wi cej ograniczaj mo liwo ci odtwarzacza mog doprowadzi do zatrzymania odtwarzania Struktura p yty Zawarto p yty jest zazwyczaj podzielona nast puj co e P yta Blu ray DVD VIDEO 18 tytul tytu 2 rozdzia 1 gt rozdzia 2 rozdzia 1 rozdzia 2 rozdzia 3 WMA DivX MKV i MP4 folder grupa 1 el folder grupa 2 plik1 el plik2 elk pliki plik2 gt Korzystanie z menu Dysk menu tytu w menu podrecznych Korzystanie z menu Dysk BD ROM DVD VIDEO 1 Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przyci
70. Players und einiger Blu ray Disk Funktionen Zifferntasten f r die Bedienung von Optionen SUBTITLE Zugriff auf verschiedene Audio Funktionen auf einer Disk Blu ray DVD Unterbrechen der Wiedergabe einer Disk Umschalten der Untertitelsorache der Blu ray Disk DVD Anzeige der Wiedergabeinformationen wahrend der Wiedergabe einer Blu ray Disk DVD Vorwarts oder R ckw rts springen p A oder R ckw rtssuchlauf der isk Starten der Wiedergabe einer Disk Tools Men Anhalten der Wiedergabe Wechseln zum Home Menu Auswahl von Men optionen und ndern der Men werte R ckkehr zum vorherigen Men Verlassen des Men s TITLE MENU DISC MENU Zugriff auf das Disk Menu Zugriff auf das Popup Men Titel Men Batterien einlegen HINWEIS Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgem funktioniert e Die Polarit t der Batterien pr fen e berpr fen Sie ob die Batterien leer sind e berpr fen Sie ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist e berpr fen Sie ob sich Leuchtstofflampen in der N he befinden ACHTUNG Entsorgen Sie Batterien gem den rtlichen Umweltschut zvorschriften Werfen Sie Batterien nicht in den Hausm ll A Anschluss an ein Fernsehger t 1 Option Anschluss an ein Fernsehger t mit einem HDMI Kabel Beste Qualit t Empfohlen 1 Mit der Hilfe eines HDMI Kabels die HDMI OUT Buchse auf der R ckseite des Players an die HD
71. Slide Show A diavet t s le ll t sa e Slide Show Speed A diavet t s sebess g nek be ll t sa e Background Music A h tt rzene be ll t sa e Zoom Az aktu lis k p kinagy t sa Max 4 szeres re e Rotate A k p elforgat sa Elforgat s ramutat val egyez vagy ellent tes ir nyba e Information K pinform ci k pl n v m ret stb megjelen t se MEGJEGYZ S A H tterzene funkci hoz a fot f jloknak s a zenef jloknak is ugyanazon az adathordoz n kell lenni k A hangmin s get azonban befoly solja az MP3 f jl bitsebess ge a fot m rete s a k dol si m d Lej tsz s USB adathordoz r l Az USB adathordoz r l az USB csatlakoz ssal lej tszhat k multim dia f jlok MP3 JPEG DivX etc 1 L pjen a f men be 2 Stop m dban csatlakoztassa az USB adathordoz t a k sz l k elej n l v USB csatlakoz ba Megjelenik a Do you want to access the device zenet 3 ak gombokkal v lassza ki a Yes pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 Nyomja meg a PIROS A gombot vagy a KEK D gombot Ha a PIROS A gombot nyomta meg ugorjon az 5 l p sre Ha a K K D gombot nyomta meg ugorjon a 4 l p sre YouTube h 5 A AV gombokkal v lassza ki az USB pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 6 ak gombokkal v lassza ki a k v nt Vide k Zene vagy Fot k almen t majd nyomja meg az ENTER gombot Ugorjon a 7
72. Solange das Ger t mit einer Stromquelle verbunden ist steht es auch in ausgeschaltetem Zustand unter Strom Stand by Modus Halten Sie Wasser und andere Fl ssigkeiten vom Ger t fern und sch tzen Sie es vor Fl ssigkeitsspritzern und Tropfen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter auf dem Ger t ab z B Vasen Der Netzstecker wird als ein Trennungs Ger t verwendet daher muss der Netzstecker stets leicht zug nglich sein 4 e Das Netzkabel nicht mit nassen H nden ber hren Es besteht Stromschlaggefahr e Schlie en Sie nicht mehrere elektrische Ger te an die gleiche Steckdose an Dies kann zu einer berhitzung f hren und einen Brand ausl sen e VVenn Sie unnormale Ger usche einen stechenden Geruch oder Rauch wahrnehmen schalten Sie das Ger t unverz glich ber den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker Setzen Sie sich anschlie end mit dem n chsten Kundendienst in Verbindung um technische Hilfe zu erhalten Wenn Sie das Ger t in solch einem Zustand trotzdem weiterverwenden kann dies zu Stromschlag f hren oder einen Brand ausl sen Wartung des Geh uses Bevor Sie das Geh use des Blu ray Players reinigen sicherstellen dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist Verwenden Sie kein Benzin keinen Verd nner oder andere L sungsmittel f r die Reinigung e Wischen Sie das Geh use mit einem weichen Tuch ab Beschr nkungen bei der Wiedergabe e De
73. TAKOV CH N HRAD KODY Slu by t et ch stran mohou b t kdykoliv p eru eny nebo ukon eny a spole nost Samsung ne in dn prohl en ani z ruky e jak koliv obsah nebo slu by z stanou k dispozici po jakoukoli dobu Obsah a slu by jsou p en eny t et mi stranami prost ednictv m s t a p enosov ch za zen nad kter mi nem spole nost Samsung dnou kontrolu Ani by byla omezena obecnost tohoto prohl en spole nost Samsung v slovn odm t jakoukoli odpov dnost za jak koli p eru en i pozastaven jak hokoli obsahu i slu by kter jsou poskytov ny prost ednictv m tohoto za zen Spole nost Samsung rovn nen zodpov dn za slu by z kazn k m v souvislosti s obsahem a slu bami Jak koliv dotazy nebo dosti o slu bu vztahuj c se k obsahu nebo slu b m by m ly b t sm ov ny p mo na p slu n poskytovatele obsahu nebo slu eb Licence e Vyrobeno na z klad licence spole nosti Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojit ho D g DOLBY jsou ochrann zn mky spole nosti Dolby Laboratories TRUE Te DIGITAL PLUS e Vyrobeno v licenc podle patentu USA 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 a dal ch vydan ch patentu USA i celosv tov ch a patent v zen DTS a 2 0 Digital Out Symbol jsou registrovan ochrann zn mky a DTS 2 0 Digital Out a loga DTS jsou obchodn zn mky spole nosti DTS Inc P stroj obsahuje so
74. W przypadku wyboru trybu Auto funkcja Sie automatycznie pobiera warto ci i wype nia nimi odpowiednie pola Adres IP Maska podsieci itd UWAGA Proces ten mo e trwa do pi ciu minut 9 Ustawienia i Ustawienie sieci Obraz Konfiguracja IP Auto Dzwiek res IP System A Maska podsieci o J o 0 0 Sie Brama 0 0 0 0 J zyk we Auto Zabezn Serwer DNS 0 0 0 0 Og lne Pomoc Przenie Wieberz Powr t 2 Gdy funkcja Sie zako czy pobieranie parametr w sieci naci nij przycisk RETURN Nast pnie uruchom funkcj Test sieci aby sprawdzi czy urz dzenie zosta o pod czone do danej sieci 3 Je li funkcja Sie nie pobierze parametr w sieci lub u ytkownik wybra opcj R czny nale y przej do wskaz wek dla konfiguracji r cznej Ustawianie po czenia sieci przewodowej R czny Je li ustawienie Auto nie dzia a nale y r cznie wprowadzi warto ci dla opcji Ustawienie sieci Aby uzyska warto ci ustawie sieci z wi kszo ci komputer w z systemem Windows post puj wed ug poni szych krok w 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sieci w prawym dolnym rogu ekranu 2 W wy wietlonym menu kliknij opcj Stan 3 W wy wietlonym oknie dialogowym kliknij kart Obs uga 4 Na karcie Obs uga kliknij przycisk Szczeg y Zostan wy wietlone ustawienia sieci Aby wprowadzi ustawienia sieci do urz dzenia
75. a TV nem t mogatja a HDCP t High bandwidth Digital Content Protection Ellen rizze a h l zati kapcsolatot a H l zati llapot men ben Ellen rizze hogy az USB adathordoz csatlakoztatva van e Legal bb 1GB szabad hellyel kell rendelkezni a BD LIVE szolg ltat sok haszn lat hoz A szabad hely a BD Data Management ben ellen rizhet Ellen rizze hogy a BD LIVE Internetkapcsolat be ll t sa Eng 0Sszes e Ha a fentiek egyike sem rv nyes forduljon a tartalomszolg ltat hoz vagy friss tse az eszk zszoftvert Legal bb 1GB szabad hellyel kell rendelkezni a BD LIVE szolg ltat sok haszn lat hoz A szabad hely a BD Data Management ben ellen rizhet vissza ll tja a k sz l ket gy ri alap rt kekre a BD felhaszn l i adatok is t rl dnek Jav t s Ha hozz nk fordul jav t ssal adminisztr ci s k lts get sz m thatunk fel ha 1 M rn knek kell ell togatnia otthon ba s a term k nem hib sodott meg 2 A k sz l ket jav t m helybe hozza de nem hib sodott meg A l togat s vagy a jav t si munka megkezd se el tt t j koztatjuk az adminisztr ci s d j m rt k r l Javasoljuk hogy olvassa t ezt az tmutat t keressen megold st a www samsung com oldalon vagy forduljon a Samsung Ugyfelszolgalathoz miel tt jav t st k rne M szaki adatok T meg 1 5 Kg M Meretek 430 Sz x 190 M x 41 Ma mm Altalanos EE M k d si h m rs klet tartom ny
76. anooujiniAnon f avakataokeur KG IKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i repro
77. automatycznie zostanie odtworzony pierwszy utw r e W przypadku p yt MP3 za pomoc przycisk w ak wybierz opcj Muzyka a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 2 Aby przej do listy Lista muzyki naci nij przycisk STOP fm up RETURN Zostanie wy wietlony ekran Lista muzyki 3 Za pomoc przycisk w A ak przenie dany utw r a nast pnie naci nij przycisk TY C aby zaznaczy dane utwory Aby doda kolejne utwory powt rz powy sze czynno ci 4 Je li w playli cie znajduje si niechciany utw r naci nij ponownie przycisk TY C Wybrany utw r zostanie usuni ty 5 Aby odtworzy wybrane utwory naci nij przycisk WPROWAD Wybrany utw r zostanie odtworzony automatycznie 6 Aby przej do listy Lista muzyki naci nij przycisk STOP fm up RETURN 7 Aby przej do playlisty naci nij przycisk WPROWAD UWAGA Na p ytach Audio CD CD DA mo na utworzy list odtwarzania zawieraj c do 99 utwor w Odtwarzanie obraz w Le JPEG Odtwarzanie plik w JPEG 1 Umie p yt JPEG na tacy na p yt 2 Za pomoc przycisk w gt wybierz opcj Zdj cia a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Za pomoc przycisk w AV ak wybierz folder kt ry chcesz odtworzy a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 4 Za pomoc przycisk w V ak wybierz zdj cie kt re chcesz odtworzy a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD
78. bude zkreslen B P ipojen k audio syst mu e P ed zapnut m AV p ij ma e nastavte nejni hlasitost N hl hlasit zvuk m e po kodit reproduktory i v sluch e Nastavte form t v stupu zvuku podle toho co podporuje v AV p ij ma e Um st n vstupn ch konektor HDMI se m e li it v z vislosti na AV p ij ma i Dal informace najdete v u ivatelsk p ru ce va eho AV p ij ma e P pad 1 P ipojen k audio syst mu AV p ij ma s podporou HDMI Nejlep kvalita Doporu ujeme 1 Pomoc kabelu HDMI p ipojte konektor HDMI OUT na zadn sti p ehr va e ke konektoru HDMI IN va eho AV p ij ma e Viz strany 11 2 Pomoc kabelu HDMI p ipojte konektor HDMI OUT na zadn sti AV p ij ma e ke konektoru HDMI IN va eho televizoru Zapn te p ehr va televizor a AV p ij ma 4 Stiskem tla tka volby vstupu na AV p ij ma i a televizoru vyberte vn j vstup abyste sly eli zvuk z p ehr va e Informace o nastaven zvukov ho vstupu AV p ij ma e naleznete v u ivatelsk p ru ce AV p ij ma e O P pad 2 P ipojen k audio syst mu AV p ij ma s podporou Dolby Digital dekod r DTS Lep kvalita 1 Pomoc koaxi ln kabelu p ipojte konektor DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL na zadn sti p ehr va e ke konektoru DIGITAL AUDIO IN COAXIAL va eho AV p ij ma e Viz strany 11 2 Pomoc video kabelu kabel p i
79. ce bezpiecze stwa Charakterystyka p yt Blu ray Funkcje odtwarzacza p yt Blu ray Ostrze enie DEMONTA OBUDOWY LUB TYLNEJ POKRYWY GROZI PORA ENIEM PR DEM ELEKTRYCZNYM Odtwarzanie plik w multimedialnych WEWN TRZ URZ DZENIA NIE MA ADNYCH ELEMENT W PRZEZNACZONYCH DO P yty Blu ray obs uguj format wideo HD kt ry gwarantuje najlepsz obecnie dost pn jako du a pojemno OZNACZA E Ne nn a SAMODZIELNEJ NAPRAWY WYMIANY CZYNNO CI SERWISOWE MOG WYKONYWA Po czenia USB mo na u ywa do TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU odtwarzania r nych rodzaj w plik w Nast puj ce w a ciwo ci p yty Blu ray zale KE od rodzaju p yty i s zr nicowane multimedialnych JPEG DivX itd z PRZESTROGA no nika pami ci masowej USB konieczno ci zmniejszania jako ci obrazu Wygl d oraz nawigacja po funkcjach mog si r ni w zale no ci od p yty Nie wszystkie p yty posiadaj wymienione RYZYKO PORAZENIA PR DEM NIE OTWIERAC poni ej funkcje Ten symbol wskazuje na niebezpieczne PRZESTROGA DEMONTA OBUDOWY LUB Ten symbol wskazuje wa ne instrukcje napi cie kt re mo e wyst pi w TYLNEJ POKRYWY GROZI PORA ENIEM PR DEM dotycz ce urz dzenia G wna charakterystyka wideo produkcie i tym samym nara a na ryzyko ELEKTRYCZNYM URZ DZENIE NIE ZAWIERA pora enia pr dem lub uszkodzenia cia a CZ CI KT RE MOG
80. das BD ROM Zeichen und oder BD gesch tzt sind bestimmte Beschr nkungen einschlie lich Wiedergabebeschr nkungen F r weitere Informationen zu AACS BD ROM Zeichen BD oder diesem Ger t wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG 24 e Viele Blu ray Disc DVD Disks sind mit einem Kopierschutz versehen Deshalb sollten Sie den DVD Player nur direkt an das Fernsehger t und nicht ber den Videorekorder anschlie en Bei Blu ray Disk DVD Disks mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe ber Videorekorder ein verzerrtes Bild e Bei diesem Produkt kommen Kopierschutz Technologien zum Einsatz die durch US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums gesch tzt sind Reverse Engineering und Demontage sind verboten e Durch die nicht autorisierte Aufnahme Verwendung Anzeige Vervielf ltigung und berarbeitung von Fernsehprogrammen Videob ndern Blu ray Discs DVDs und anderer Materialien machen Sie sich gem den US amerikanischen Urheberrechten sowie den Urheberrechten anderer L nder m glicherweise zivilrechtlich und oder strafrechtlich haftbar e Bei Blu ray Disc Player Wiedergabe mit progressiver Abtastung DER BENUTZER WIRD DARAUF HINGEWIESEN DASS NICHT ALLE HOCHAUFL SENDEN FERNSEHGER TE VOLLST NDIG MIT DIESEM Produkt KOMPATIBEL SIND UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABE ZUM AUFTRETEN VON ARTEFAKTEN KOMMEN KANN FALLS PROBLEME BEI DER WIEDERGABE MIT PROGRESSIVER ABTASTUNG AUFTRETEN WIRD EMPFOHLEN DIE AUSGABE AUF
81. dispozici aktualizace objev se zpr va dotaz zda chcete prov st upgrade 2 Po volb Yes se p stroj automaticky vypne a znovu spust a pak za ne upgrade Nevypineite p stroj ru n 3 Objev se zpr va o pr b hu aktualizace Po dokon en aktualizace se automaticky vypne nap jen 4 Zapn te p stroj stiskem tla tka POWER POZN MKA Aktualizace je dokon ena v okam iku kdy se p stroj po restartu automaticky vypne Zapn te p stroj s aktualizovan m softwarem stiskem tla tka POWER Nikdy nevyp nejte a nezapinejte p ehr va ru n v pr b hu aktualizace a Spole nost Samsung Electronics nenese odpov dnost za poruchy p ehr va e zp soben nestabilitou p ipojen k Internetu ani nedbalost u ivatele b hem aktualizace softwaru Software tak m ete aktualizovat dv ma n e popsan mi zp soby Aktualizace softwaru se prov d stejn jako v nab dce By Internet e USB Ze str nky www samsung com bluraysupport si st hn te nejnov j software soubor RUP a ulo te jej na USB flash disk Pro aktualizaci softwaru p ipojte USB flash disk k USB portu p stroje p ihr dka disku mus b t pr zdn a d le postupujte podle pokyn na obrazovce e CD DVD Ze str nky www samsung com bluraysupport si st hn te nejnov j firmware soubor RUP a vypalte jej na disk Pro aktualizaci softwaru vlo te disk do p stroje a pot postupujte podle pokyn
82. do s ov z suvky proto e existuje nebezpe razu elektrick m proudem z obna en ho ohebn ho kabelu Pro odpojov n p stroje od s t je tfeba odpojit s ov nap jec kabel ze s ov z str ky a z tohoto d vodu mus b t tato z str ka snadno p stupn V robek k n mu p slu tento n vod k obsluze je licencov n podle n kter ch z kon na ochranu du evn ho vlastnictv a n kter ch t et ch stran Tato licence je pro licencovan obsah omezena na soukrom nekomer n pou v n koncov m u ivatelem spot ebitelem Pro komer n pou v n nejsou ud lena dn pr va Bezpe nostn opat en D le it bezpe nostn pokyny P ed pou it m p stroje si pozorn p e t te tyto provozn pokyny Dodr ujte v echny n e uveden bezpe nostn pokyny Ponechejte si tyto provozn pokyny po ruce pro budouc pou it 1 P e t te si tyto pokyny Ulo te si tyto pokyny Respektujte v echna varov n Postupujte podle v ech pokyn Nepou vejte tento p stroj v bl zkosti vody i t n prov d jte pouze suchou tkaninou Nezakr vejte dn ventila n otvory Instalaci prov d jte v souladu s pokyny v robce 8 Neinstaluje p stroj do bl zkosti jak chkoliv tepeln ch zdroj jako jsou topn t lesa tepeln regul tory a spor ky nebo jin ch p stroj v etn p ij ma AV kter produkuj teplo 9
83. egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ssegteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az
84. elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni AK68 02112A 00
85. ergeben sich aus folgenden Gr nden Blu ray ist ein neues und noch in der Entwicklung begriffenes Format Dieser Player kann unter Umst nden nicht alle Funktionen von Blu ray Disks ausf hren da einige Funktionen optional sein k nnen weitere Funktionen erst nach Herstellung dieses Ger tes dem Blu ray Diskformat hinzugef gt wurden oder bestimmte bereits verf gbare Funktionen zeitversetzt verf gbar sind Dieser Player unterst tzt nicht alle neuen und bestehenden Diskformat Versionen Neue und bestehende Diskformate werden m glicherweise berarbeitet ver ndert aktualisiert verbessert und oder erg nzt Einige Disks sind so hergestellt dass sie w hrend der Wiedergabe nur bestimmte oder beschr nkte Funktionen zulassen Bei einigen Funktionen kann es sich m glicherweise um optionale zus tzliche Funktionen handeln die erst nach Herstellung dieses Players hinzugef gt wurden Bestimmte bereits vorhandene Funktionen sind m glicherweise erst zeitversetzt verf gbar Einige Disks die mit dem BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R und CD RW R Logo gekennzeichnet sind entsprechen unter Umstanden noch immer nicht den Diskstandards Einige Disks k nnen m glicherweise aufgrund ihres Zustandes oder aufgrund der Aufnanmebedingungen nicht abgespielt werden der Erstellung der BD DVD und CD Software sowie bei der Herstellung der Disks k nnen Fehler auftreten Dieser Player unterscheidet sich in se
86. fizikai llapotuk vagy r gz t si min s g k miatt nem lehet lej tszani probl m k s hib k fordulhatnak el a Blu ray lemezek DVD szoftverek r sa sor n s vagy a lemezek gy rt sa sor n ez a k sz l k a norm l DVD lej tsz kt l s AV er sit kt l elt r m don m k dik s vagy az tmutat ban r szletezett m s okokb l a SAMSUNG gyf lszolg lat ltal felfedezett s rtes tett hib k eset n e Ha lemez kompatibilit si vagy k sz l k m k d si hib kat szlel forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz A SAMSUNG gyf lszolg lat a k sz l k esetleges friss t s vel kapcsolatban is szolg lhat inform ci val e A lej tsz si korl toz sokkal s lemez kompatibilit ssal kapcsolatban tov bbi inform ci kat tal l az vint zked sek a Haszn lati tmutat elolvas sa el tt a Lemezt pusok s jellemz k s a Lej tsz s el tt c m fejezetekben M sol sv delem e Mivel a Blu ray lemezform tum az AACS Advanced Access Content System tartalomv delmi rendszert haszn lja a DVD form tum CSS Content Scramble System rendszer hez hasonl an korl toz sok lehetnek rv nyesek az AACS ltal v dett tartalmak lej tsz s ra anal g tov bb t s ra stb A k sz l k haszn lata s a korl toz sok a v s rl s id pontj t l f gg en elt r ek lehetnek s a k sz l k gy rt sa ta az AACS alkalmazhatott s vagy m dos thatott ilyen korl toz sokat A B
87. forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den har produkten anvander Cinavia teknik f r att begr nsa antalet obeh riga kopior pa vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r Om en f rbjuden anv ndning av en obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com F r att beg ra ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den h r produkten inf rlivar egendomsteknik p licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och v ntande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia r ett varum rke som tillh r Verance Corporation Upphovsr tt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt f r Verance Reverse engineering och nedmontering r f rbjudet Upozorn n k technologii Cinavia Tento p stroj vyu v technologii Cinavia k omezen pou it neopr vn n ch kopi n kter
88. g 1 Csatlakoztasson egy USB adathordoz t K SZ L K F R ACZ a k sz l k h tulj n az USB aljzatba s amp MEGJEGYZ S ellen rizze a szabad mem ri t Legal bb e Nem l tez c m vagy fejezetsz mot keres si id t rt be A lej tsz si m d nem egyezik meg e A Be ll t si men egyes funkci i nem m k dnek ha a lemez nem a 1GB szabad hellyel kell rendelkezni a BD A friss t s megt rt nt ha a k sz l k kikapcsol Be ll t si menu be ll t s val LIVE szolg ltat sok haszn lat hoz az jraindul s ut n Nyomja meg a POWER A kepar ny nem llithat be e A k par ny a Blu ray DVD lemezen r gz tve van 2 Helyezzen be egy BD LIVE kompatibilis gombot a friss tett k sz l k bekapcsol s hoz e Ez nem a k sz l k hib ja Blu ray lemezt Share la ki 3 V lassza ki k v nt BD LIVE szolg ltat st Nincs hang e Ellen rizze Digit lis kimenet be ll t s t az Audi opci k men ben Art t l f aa manu lisan a friss t si folyamat k zben 7 OOM A k perny blokkolva van e Ha a HDMI kimenet olyan felbont sra van ll tva amelyet a TV nem A Samsung Electronics nem v llal felel sseget Ss S E tamogat peldaul 1080 el fordulhat hogy nem jelenik meg a a MEGJEGYZ S az instabil internet kapcsolatb l vagy a TV n ABD LIVE s a tartalmak haszn lata a gy rt t l felhaszn l friss t s k zbeni hanyags g b l N
89. ho v stupu Nastaven Zapojen Zvukov sign l na disku Blu ray Zvukov sign l na Definice pro Blu ray A po 7 1kan PCM 2 kan 075 nov k dov ni PCM Dolby Dolby Digital PCM 2 kan PCM 2 kan DTS nov k dov n Dolby Digital Dolby Dolby Digital PCM 2 kan PCM 2 kan DTS nov k dov n ECH R Lee e ae Libovolny Bitstream Re encode AV prijima s podporou HDMI Dek duje zvuk hlavniho filmu a zvukovou stopu BONUSVIEW sou asn sm ch je do zvuku PCM a p id zvukov efekty navigace Disky Blu ray mohou m t t i zvukov stopy sou asn sm ch Bitstream Audiophile AV p ij ma AV p ij ma s podporou HDMI nebo Koaxi ln S podporou Koaxi ln HDMI PCM 2 kan Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS DTS PCM 2 kan Dolby Digital DTS Dek duje zvuk hlavn ho filmu a zvukovou stopu BONUSVIEW Posil na vystup pouze zvukovou stopu hlavn ho filmu tak e v AV p ij ma m e dek dovat zvukov bitov proud je do zvuku PCM a p id zvukov efekty navigace Pot p ek duje zvuk PCM do bitov ho proudu DTS Zvuk hlavniho filmu Zvukova stopa hlavniho filmu Zvuk BONUSVIEW Dal i zvukova stopa napf koment f rezisera nebo herce Zvukov efekty navigace P i v b ru polo ek navigace se mohou ozvat zvukov efekty navigace Zvukov efek
90. is bele rtve Divx Divx Certified s a kapcsol d log k a DivX Inc v djegyei s licensz alapj n haszn lhat k A k sz l ket a k vetkez USA szabadalmak v dik 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 e The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries L m e Az Oracle s a Java az Oracle s vagy leanyv llalatainak bejegyzett v djegyei A t bbi n v az adott tulajdonos v djegye G lt lt Java POWERED e Megjegyz s a ny lt forr sk d licencekkel kapcsolatban forr sk d szoftver haszn lata eset n a Ny lt Forr sk d Licenc a term k men j ben el rhet e A Blu ray Disc Blu ray TM s az embl m k a Blu ray Disc Association v djegyei e k sz l k USA szabadalmak s a Rovi Corporation m s szellemi tulajdonjogai ltal v dett m sol sv delmi technol gi t tartalmaz Visszafejteni vagy dek dolni tilos 25 Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia
91. jest uszkodzony Przed z o eniem wizyty domowej lub przez napraw odtwarzacza poinformujemy o wysoko ci op aty administracyjnej Przed wezwaniem serwisanta do naprawy odtwarzacza zaleca si dok adne przeczytanie tej instrukcji obs ugi wyszukiwanie rozwi zania online na stronie www samsung com lub kontakt z Centrum obs ugi klienta firmy Samsung Dane techniczne Waga 1 5 kg geg Wymiary 430 szer x 190 g b x 41 wys mm lne ege Zakres temperatur eksploatacji od ARC do 350 Zakres wilgotno ci eksploatacji od 10 do 75 BD p yta Blu ray Szybko odczytu 9 834 m s Szybko odczytu 6 98 7 68 m s DVD Digital Versatile Disc Przybli ony czas odtwarzania p yta jednostronna jednowarstwowa 135 min P yta Szybko odczytu 4 8 5 6 m s CD 12 cm COMPACT DISC Maks czas odtwarzania 74 min Szybko odczytu 4 8 5 6 m s CD 8 cm COMPACT DISC Maks czas odtwarzania 20 min Wyj cie 1 kanatowe 1 0 Vp p obci enie 75 0 Zespolony sygna wideo wideo P yta Blu ray DVD 5761 4801 1080p 1080i 720p 576p 480p D wi k PCM strumie bit w d wi ku 1 0 R 2 R Koncentryczny Wideo audio HDMI Wyj cie 2 kana owe audio Cyfrowe wyj cie audio Konstrukcja i dane techniczne urz dzenia mog ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotycz ce r d a zasilania i zu ycia energii mo na znale na etykiecie za czonej do urz dzenia Podany ci ar i
92. klienta SAMSUNG 24 e Cz sto zdarza si e materia y zapisane na p ycie Blu ray DVD s zakodowane w celu zabezpieczenia ich przed skopiowaniem Dlatego odtwarzacz nale y pod cza bezpo rednio tylko do telewizora a nie do magnetowidu Pod czenie do magnetowidu spowoduje e obrazy pochodz ce z p yt Blu ray DVD zabezpieczonych przed kopiowaniem b d zniekszta cone e W tym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich obj t zg oszeniami patentowymi w USA oraz podlegaj c innym prawom w asno ci intelektualnej Rovi Corporation Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i dezasemblacja e Zgodnie z prawem autorskim Stan w Zjednoczonych oraz innych kraj w nielegalne kopiowanie u ywanie wy wietlanie rozprowadzanie lub zmiana program w telewizyjnych kaset wideo p yt Blu ray i DVD oraz innych materia w mo e podlega odpowiedzialno ci cywilnej i lub karnej e W przypadku wyj cia sygna w z wybieraniem kolejnoliniowym odtwarzacza p yt Blu ray INFORMACJA DLA KLIENT W NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH DEFINITION S W PE NI KOMPATYBILNE Z TYM urz dzeniem DLATEGO NA OBRAZIE MOG POJAWI SI ZAK CENIA W RAZIE PROBLEM W Z WY WIETLANIEM OBRAZU W TRYBIE KOLEJNOLINIOWYM ZALECA SI PRZE CZENIE WYJ CIA W TRYB STANDARD DEFINITION W PRZYPADKU PYTA ZWI ZANYCH ZE ZGODNO CI DANEGO TELEWIZORA Z TYM URZ DZENIEM PROSIMY O KONTAKT Z NASZYM CENTRUM OB
93. kontaktowa si aby otrzyma dost pne aktualizacje przeznaczone dla tego odtwarzacza e Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce ogranicze odtwarzania i kompatybilno ci p yt nale y zapozna si z cz ciami niniejszej instrukcji po wi conymi rodkom ostro no ci czynno ciom wymaganym przed przeczytaniem instrukcji obs ugi typom i charakterystyce p yt oraz czynno ciom wymaganym przed przyst pieniem do odtwarzania Zabezpieczenie przed kopiowaniem e Poniewa system AACS Advanced Access Content System jest zatwierdzonym systemem ochrony materia w dla formatu Blu ray podobnym w u yciu do CSS Content Scramble System kt ry jest u ywany w formacie DVD odtwarzanie przekazywanie sygna u analogowego itd chronionych materia w systemu AACS podlega pewnym ograniczeniom Dzia anie urz dzenia i ograniczenia na nie na o one mog si r ni w zale no ci od czasu w kt rym zosta o ono nabyte poniewa ograniczenia mog by przyj te i lub zmienione przez system AACS po rozpocz ciu produkcji urz dzenia Ponadto systemy BD ROM Mark oraz BD s u ywane jako dodatkowe zabezpieczenie materia w dla formatu Blu ray co nak ada pewne ograniczenia w czaj c w to ograniczenia w odtwarzaniu materia w chronionych za pomoc system w BD ROM Mark oraz BD Aby uzyska wi cej informacji na temat system w AACS BD ROM Mark BD lub niniejszego urz dzenia nale y skontaktowa si z centrum obs ugi
94. kter m e NEBO NASTAVOV N OVL DAC CH PRVK 934 vy stit v nebezpe vzniku ohn nebo Uraz NEBO PROV D N JIN CH POSTUP NE K prohl en obsahu s vysok m rozli en m elektrick m proudem chra te toto za zen p ed T CH KTER JSOU UVEDENY V TOMTO na disc ch Blu ray pot ebujete televizor s de t m nebo vlhkost N VODU M E VY STIT V OHRO EN rozli en m HDTV High Definition Television UPOZORN N NEBEZPE N M Z EN M NESUND VEJTE N kter disky Blu ray mohou pro prohl en KRYTY NA P STROJI A NEPOKOU EJTE v stup HDMI OUT p ehr va e NEVIDITELN LASEROV PAPRSEK KTER VESKERY SERVIS SVERTE KVALIFIKOVANEMU Schopnost prohlizet obsah disk Blu ray PRI PRIMEM KONTAKTU MU E ZPUSOBIT SERVISNIMU TECHNIKOVI ve vysok m rozli en m e byt omezena NEBEZPE N OZ EN TENTO P EHR VA rozli en m televizoru DISK BLU RAY V DY POU VEJTE SPR VN V CLASS 1 LASER PRODUCT SOULADU S POKYNY V P RU CE KLASSE BE LASER PRODIJKT BD LIVE LASEROVY VYROBEK TRIDY 1 LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT jako LASEROVY produkt T DY 1 Pou it PRODUCTO LASER CLASE 1 ovl dac ch prvk nastaven nebo postup jin ch ne v tomto dokumentu specifikovan ch m e m t za n sledek vystaven nebezpe n mu z en P es s ov p ipojen m ete stahovat r zn Tento p ehr va e kompaktn ch disk je klasifikov n obsah poskytovan v robcem dis
95. l p sre 4 1 Nyomja meg a KEK D gombot s megjelenik az al bbi k perny Ugorjon az 571 l p sre 51 A 4 gombokkal v lassza ki az USB pontot majd nyomja meg az ENTER gombot gombokkal v lassza ki a k v nt Vide k Zene vagy Fot k almen t majd nyomja meg az ENTER gombot 7 Vide Zene vagy Fot f jlok lej tsz sr l a 18 21 oldalon olvashat amp MEGJEGYZ S Az USB adathordoz t biztons gosan el kell t vol tani az Safely Remove USB funkci val a s r l sek elker l se rdek ben A MENU gombbal l pjen be a f men be v lassza ki a S RGA C gombot s nyomja meg az ENTER gombot Ha az Audio CD CD DA MP3 s JPEG lemez stop m dban van a teljes k perny s m d nem jelen thet meg a t vir ny t FULL SCREEN gombj val 6 a Ha USB adathordoz lej tsz sa k zben helyez be lemezt a lej tsz si m d automatikusan tv lt DVD vagy CD me 21 Hal zati szolgaltatasok F ggel k AVA Szoftverfrissites rtes t s k l nb z szolg ltat sok vehet k ig nybe p ld ul BD LIVE Hibaelh r t s H l zati kapcsolat eset n a k sz l k rtes t Szervizel s el tt ellen rizze a k vetkez ket ha j szoftverfriss t s el rhet H l zati szolg ltat s haszn lata el tt ellen rizze a k vetkez ket 1 Kapcsolja be a k sz l ket 2 A Szoftverfriss t s men ben ll
96. lnie na BD Wise a funkcja BD Wise jest wy wietlana w menu Rozdzielczo Je li to urz dzenie jest pod czone do urz dzenia kt re nie obs uguje funkcji BD Wise korzystanie z funkcji BD Wise nie jest mo liwe a Aby zapewni poprawne dzia anie funkcji BD Wise nale y ustawi odpowiednie menu BD Wise odtwarzacza i telewizora na W Rozdzielczo Umo liwia ustawienie rozdzielczo ci wyj ciowej sygna u HDMI wideo na Auto 1080 1080i 720p 576p 480p lub 576i 480i Warto ta oznacza liczb linii wideo na klatk Litery i oraz p oznaczaj odpowiednio tryby z przeplotem i kolejnoliniowy Im wi cej linii tym wy sza jako e Auto Powoduje automatyczne ustawienie rozdzielczo ci wyj ciowej na maksymaln rozdzielczo pod czonego telewizora e BD Wise Powoduje automatyczne ustawienie rozdzielczo ci na rozdzielczo p yty BD DVD je li odtwarzacz zosta pod czony do telewizora z funkcj BD Wise za po rednictwem HDMI Pozycja menu BD Wise pojawia si tylko gdy funkcja BD Wise jest ustawiona na W Patrz BD Wise powy ej 1080 Wyprowadza 1080 linii w trybie kolejnoliniowym e 1080i Wyprowadza 1080 linii w trybie z przeplotem e 720p Wyprowadza 720 linii w trybie kolejnoliniowym e 576p 480p Wyprowadza 576 480 linii w trybie kolejnoliniowym e 576i 480i Wyprowadza 576 480 linii w trybie z przeplotem Rozdzielczo w zale no ci od trybu wyj c
97. manu lisan 3 Megjelenik a friss t s folyamatjelz je A friss t s ut n a k sz l k automatikusan kikapcsol 4 Nyomja meg a POWER gombot a k sz l k bekapcsol s hoz MEGJEGYZ S A friss t s megt rt nt ha a k sz l k kikapcsol az jraindul s ut n Nyomja meg a POWER gombot a friss tett k sz l k bekapcsol s hoz a Soha ne kapcsolja ki vagy be a k sz l ket manu lisan a friss t si folyamat k zben A Samsung Electronics v llal felel ss get az instabil internet kapcsolatb l vagy a felhaszn l friss t s k zbeni hanyags g b l ered meghib sod sok rt A szoftverfriss t s a k vetkez k t m don t rt nhet A szoftverfriss t s ugyan gy t rt nik mint a By Internet men ben e USB L togasson el a www samsung com bluraysupport webhelyre t ltse le s t rolja el a leg jabb eszk zszoftvert RUF f jl az USB flash meghajt ra Az eszk zszoftver friss t s hez csatlakoztassa az USB flash meghajt t a k sz l k USB aljzat hoz ne legyen lemez a t lc ban majd k vesse a megjelen utas t sokat e CD DVD L togasson el a www samsung com bluraysupport webhelyre t ltse le s rja ki lemezre a leg jabb eszk zszoftvert RUF f jl Helyezze be s j tssza le a lemezt a k sz l kben a friss t s elkezd s hez majd k vesse a megjelen utas t sokat MEGJEGYZ S a A lemezt lc nak resnek kell lennie az USB host csatlakoz
98. mi pruhy po stran ch e 16 9 Wide Vyberte pokud p ipojujete p ehr va k televizoru s pom rem stran obrazovky 16 9 V echen obsah vypln celou obrazovku Obsah s pom rem stran 4 3 bude rozta en e 4 3 Letter Box Vyberte pokud p ipojujete p ehr va k televizoru s pom rem stran obrazovky 4 3 P ehr va zobraz ve ker obsah v p vodn m pom ru stran Obsah s pom rem stran 16 9 bude zobrazen s ern mi pruhy naho e a dole e 4 3 Pan Scan Vyberte pokud p ipojujete p ehr va k televizoru s pom rem stran obrazovky 4 3 Obsah s pom rem 16 9 bude m t o ez nu pravou a levou stranu POZN MKA Podle typu disku nemusej b t dostupn n kter pom ry stran e Pokud vyberete pom r stran odli n od pom ru stran obrazu va eho televizoru m e b t obraz zkreslen Pokud vyberete mo nost 4 3 Pan Scan nebo 4 3 Letter Box nezobraz se cel obrazovka ani po stisku tla tka FULL SCREEN na d lkov m ovl d n e Pokud vyberte mo nost 16 9 p vodn v televizor m e zobrazit form t 4 3 Pillarbox ern pruhy na stran ch obrazu V tomto p pad nelze zobrazit celou obrazovku stiskem tla tka FULL SCREEN na d lkov m ovl d n BD Wise pouze pro p ehr va e Samsung BD Wise je nejmodern j komunika n funkce od spole nosti Samsung Pokud propoj te p ehr va Samsung a televizor Samsung TV s funkc BD Wise prost ednictv m HDMI a funkce B
99. na obrazovce POZN MKA e P ihr dka disku musi byt p i prov d n aktualizace pomoc konektoru USB pr zdn Pokud chcete aktualizaci p eru it b hem stahov n aktualiza n ho softwaru stiskn te tla tko VSTUP dokon en aktualizace softwaru zkontrolujte podrobn daje softwaru v nab dce Upgrade softwaru B hem aktualizace softwaru p ehr va nevypineite M e to zp sobit poruchu p ehr va e Aktualizace softwaru pomoc konektoru USB Host jsou mo n pouze pomoc USB flash disku Kontaktovat Samsung Poskytne kontaktn informace pro podporu p ehr va e Smluvn podm nky slu eb P e t te si obecn prohl en o obsahu a slu b ch t et ch stran 17 Z kladn funkce P ehr v n videa P ehr v n 1 Stiskem tla tka OTEV T ZAV T 9 otev ete p ihr dku disku 2 Disk jemn um st te do p ihr dky tak aby etiketa disku sm rem byla nahoru 3 Stiskem tla tka OTEV T ZAV T 3 zav ete p ihr dku disku 4 Stiskn te tla tko P EHR T 9 Tla tka souvisej c s p ehr v n m P EHR T BJ Spu t n p ehr v n Zastaven p ehr v n e Kdy stisknete tla tko jednou p ehr va si zapamatuje m sto p eru en p ehr v n e Kdy stisknete tla tko dvakr t p ehr va si nezapamatuje m sto p eru en p ehr v n ZASTAVIT POZASTAVIT m Pozastaven
100. nale y kierowa bezpo rednio do odpowiednich dostawc w danych zasob w lub us ug Licencja e Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby i symbol dw ch liter D s DG DOLBY znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories TRUES DIGITAL PLUS e Wyprodukowano na licencji U S Patent 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 e 6 487 535 i innych patent w w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach na ca ym 2 0 Digital Out wiecie przyznanych lub zg oszonych Logo i symbol DTS s zarejestrowanymi znakami towarowymi a DTS 2 0 Digital Out i loga DTS s znakami towarowymi firmy DTS Inc Produkt zawiera oprogramowanie DTS Inc Wszelkie prawa zastrze one DivX przez firm DivX Inc To urz dzenie posiada certyfikat DivX Certified potwierdzaj cy odtwarzanie wideo w formacie DivX Wi cej informacji oraz oprogramowanie do konwersji plik w na format wideo DivX mo na znale na stronie internetowej www divx com INFORMACJE O US UDZE DIVX VIDEO ON DEMAND To urz dzenie z certyfikatem DivX Certified nale y zarejestrowa aby mo na by o odtwarza w nim zakupione filmy DivX Video on Demand VOD Aby uzyska kod rejestracyjny nale y znale cz po wi con plikom DivX VOD w menu ustawie urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji o tym jak przeprowadzi rejestracj odwied stron vod divx com Urz dzenie z certyfikatem Divx Certified umo liwia odtwarzanie plik w wideo D
101. nie b dzie wy wietla adnego obrazu wyjmij wszystkie p yty a nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk STOP z przodu odtwarzacza d u ej ni 5 sekund Zostan przywr cone domy lne ustawienia fabryczne Post puj zgodnie z krokami podanymi na poprzedniej stronie aby uzyska dost p do poszczeg lnych tryb w i wybra ustawienie ekranu kt re b dzie obs ugiwane przez telewizor W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te Aby odtwarzacz m g pracowa w trybie Ramka filmu 24 na s p yta Blu ray musi obs ugiwa t pr dko Format HDMI Istnieje mo liwo zoptymalizowania ustawie kolor w obrazu nadawanego przez po czenie HDMI poprzez wyb r typu pod czonego urz dzenia e TV Wybierz je li urz dzenie jest po czone z telewizorem za pomoc przewodu HDMI e Monitor Wybierz je li urz dzenie jest po czone z monitorem za pomoc przewodu HDMI Ramka filmu 24 na s Ustawienie funkcji Ramka filmu 24 na s na W pozwala na dostosowanie wyj cia HDMI odtwarzacza do wysy ania 24 klatek na sekund co umo liwia uzyskanie lepszej jako ci obrazu Funkcja Ramka filmu 24 na s dzia a wy cznie z telewizorami obs uguj cymi t pr dko Funkcj Ramka filmu mo na wybra tylko wtedy gdy rozdzielczo wyj ciowa odtwarzacza znajduje si w trybie HDMI 1080i lub 1080 e Wy Wy
102. nij przycisk WPROWAD 4 Za pomoc przycisk w wybierz dan pozycj i naci nij przycisk WPROWADZ 5 Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT UWAGA e W zale no ci od wybranego menu procedura dost pu mo e si r ni Po aktualizacji wersji oprogramowania menu ekranowe tego odtwarzacza mo e si zmieni U ytkownik mo e konfigurowa r ne opcje wy wietlacza np Proporcje ekranu TV Rozdzielczo itd Prop ekranu TV W zale no ci od typu u ywanego telewizora konieczne mo e by dopasowanie proporcji ekranu e 16 9 Normalny Wybierz w przypadku pod czenia odtwarzacza do telewizora o ekranie 16 9 Odtwarzacz b dzie wy wietla wszystkie tre ci w swojej oryginalnej proporcji obrazu Podczas odtwarzania tre ci sformatowanej w 4 3 z lewej i z prawej strony ekranu b d wy wietlane czarne paski e 16 9 Szeroki Wybierz w przypadku pod czenia odtwarzacza do telewizora o ekranie 16 9 Wszystkie obrazy b d wype nia y ca y ekran Obrazy sformatowane w 4 3 zostan rozci gni te e 4 3 Letter Box Wybierz w przypadku pod czenia odtwarzacza do telewizora o ekranie 4 3 Odtwarzacz wy wietli wszystkie obrazy w oryginalnej proporcji obrazu Podczas odtwarzania tre ci sformatowanej w 16 9 na g rze i na dole ekranu b d wy wietlane czarne paski e 4 3 Pan Scan Wybierz w przypadku pod czenia odtwarzacza do telewizora o ekranie 4 3 Obrazy 16 9 b d wy
103. odtwarzanie kod urz dzenia musi by zgodny z kodem p yty Je li kody s niezgodne p yta nie b dzie odtwarzana Numer regionu tego odtwarzacza jest podany na tylnym panelu urz dzenia Typ p yty Obszar Ameryka P nocna Ameryka Srodkowa Ameryka Po udniowa Korea Japonia Tajwan Hongkong oraz Azja Po udniowo Wschodnia Blu ray Europa Grenlandia Terytoria Francuskie Bliski Wsch d Afryka Australia i Nowa Zelandia Indie Chiny Rosja Azja Srodkowa i Po udniowa Stany Zjednoczone terytoria Stan w Zjednoczonych oraz Kanada Europa Japonia Bliski Wsch d Egipt Afryka P d Grenlandia Tajwan Korea Filipiny Indonezja Hong Kong DVD VIDEO Meksyk Ameryka P d i rodkowa Australia Nowa Zelandia Wyspy Pacyficzne Karaiby Rosja Europa Wsch Indie wi kszo Afryki Korea P n Mongolia Chiny Prawa autorskie 2011 Samsung Electronics Co Ltd Wszelkie prawa zastrze one Zabronione jest powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obs ugi lub jej cz ci bez uzyskania wcze niejszej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Co Ltd Obs ugiwane formaty plik w Informacje o pod czaniu urz dzenia USB e e Odtwarzacz ten obs uguje urz dzenia 5 pami ci masowej USB odtwarzacze aparaty cyfrowe oraz czytniki kart USB e Odtwarzacz ten nie obs uguje nazw folder w lub plik w d u szych ni 128 znak w e Niekt re urz dzenia USB Zewn t
104. patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou aprova o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright
105. przycisk w b wybierz dany j zyk napis w UWAGA e W przypadku niekt rych p yt Blu ray DVD j zyk napis w mo na zmienia w sekcji menu p yty Naci nij przycisk DISC MENU Dzia anie tej funkcji zale y od wyboru napis w zakodowanych na p ycie W przypadku niekt rych p yt Blu ray DVD funkcja mo e nie by dost pna Na p ycie Blu ray mo e by nagranych do 255 j zyk w napis w a na p ycie DVD do 32 Je li bie ca p yta Blu ray ma sekcj BONUSVIEW wy wietlane s r wnie informacje o trybie g wnej cie ki audio BONUSVIEW Funkcja ta zmienia r wnocze nie napisy g wne i dodatkowe Zostanie odpowiednio wy wietlona czna liczba napis w g wnych i dodatkowych 19 Naci ni cie przycisku SUBTITLE na pilocie spowoduje wy wietlenie paska napis w Aby zamkn pasek napis w naci nij przycisk RETURN Zmiana k ta kamery O BD ROM DVD VIDEO Jesli ptyta Blu ray DVD zawiera sceny filmowane z wielu kamer mo na u y funkcji K T PATRZ 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk TOOLS 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj K t patrz 3 Za pomoc przycisk w gt wybierz dany k t patrzenia Wyb r opcji Ustawienia obrazu BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R This function enables you to adjust video quality when the player is connected to a TV 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk TOOLS 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz
106. s t t 4 Az AV er s t n s a TV n v lassza ki a k ls bemenetet a k sz l k hangj nak hallgat s hoz Az AV er s t audi bemenet nek be ll t s r l tov bbiakat az AV er s t felhaszn l i tmutat j ban olvashat O 2 eset Csatlakoztatas audi rendszerhez AV er sit Dolby Digital vagy DTS dek derrel Jobb min s g 1 Csatlakoztassa az Koaxi lis k belt a k sz l k h tulj n lev DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL aljzatba s az AV er s t DIGITAL AUDIO IN COAXIAL aljzat ba L sd a 11 oldalt 2 Csatlakoztassa a vide jelkabeleket a k sz l k HDMI vagy VIDEO OUT aljzataba es a TV HDMI vagy VIDEO IN aljzataba 3 Kapcsolja be a k sz l ket a TV t s az AV er s t t 10 4 Az AV er s t n v lassza ki a k ls bemenetet a k sz l k hangj nak hallgat s hoz Az AV er s t audi bemenet nek be ll t s r l tov bbiakat az AV er s t felhaszn l i tmutat j ban olvashat 5 V lassza ki a vide jelforr st HDMI vagy Vide a TV t vir ny t bemenetv laszt gombj val s 3 eset Csatlakoztat s audi rendszerhez Sztere er s t J min s g 1 Csatlakoztassa az audio k belt a k sz l k h tulj n l v AUDIO OUT piros s feh r aljzatokba s a sztere er s t AUDIO IN piros s feh r aljzataiba L sd a 11 oldalt 2 Csatlakoztassa a vide jelk beleket a k sz l k HDMI vagy VIDEO OUT aljzat ba s a TV HDMI va
107. samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BJ ENERGY STAR Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werdendarf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen
108. sz l k TELEVIZI KKAL KAPCSOLATOS KOMPATIBILITASAR L FORDULJON AZ GYF LSZOLG LATHOZ H l zati szolg ltat s felel ss g nek kiz r sa A k sz l kkel el rhet tartalmak s szolg ltat sok harmadik f lhez tartoznak s szerz i jogok szabadalmak v djegyek s vagy szellemi tulajdonjogok hat lya alatt llnak Az ilyen tartalmakat s szolg ltat sokat kiz r lag szem lyes nem kereskedelmi haszn latra biztos tj k Nem haszn lhatja ezeket a tartalmakat s szolg ltat sokat olyan m don amelyre a tartalom tulajdonosa vagy a szolg ltat nem jogos totta fel A fentiek korl toz sa n lk l s kiv ve ha a vonatkoz tartalomtulajdonos vagy szolg ltat erre felhatalmaz st adott a k sz l kkel megjelen tett tartalmakat s szolg ltat sokat nem m dos thatja m solhatja publik lhatja t ltheti fel adhatja fel viheti t ford thatja le rt kes theti nem hozhat l tre sz rmaztatott term keket nem haszn lhatja fel s nem terjesztheti semmilyen m don s hordoz n A HARMADIK F L LTAL BIZTOS TOTT TARTALOM A JELEN LLAPOT BAN KER L KIAD SRA A SAMSUNG SEMMIF LE GARANCI T NEM V LLAL A TARTALOMRA VAGY A SZOLG LTAT SOKRA VONATKOZ AN LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BELE RTETT SEMMILYEN C LRA A SAMSUNG KIFEJEZETTEN VISSZAUTAS T B RMIF LE GARANCI T BELE RTVE DE NEM KIZ R LAGOSAN A FORGALOMBA HOZHAT S GRA VAGY ADOTT C LRA ALKALMAZHAT S GRA VONATKOZ GARANCI KAT A SAMSUN
109. te disk a vypn te p ehr va e Pokud p ehr va nehodl te del dobu pou vat odpojte s ov kabel ze s ov z suvky e ist te disk ot r n m p m m sm rem zevnit ke vn j stran disku e Zabra te kontaktu p ehr va e s kapalinami e Je li s ov z str ka p ipojena do z suvky ve zdi p ehr va bude po vypnut st le odeb rat energii pohotovostn re im e P stroj chra te p ed st kaj c a kapaj c vodou a nestavte na n j p edm ty napln n kapalinami jako jsou v zy e Koncovka s ov ho kabelu slou k pln mu odpojen p stroje od elektrorozvodn s t a mus z stat dob e p stupn 4 e Nedot kejte se nap jec z str ky mokryma rukama Hroz raz elektrick m proudem e Nezapojujte v ce elektrick ch za zen do jedn nap jec z suvky Hroz p eh t z suvky a po r e Pokud za zen vyd v nezvykl zvuky z pach nebo d m ihned vypn te nap jen a odpojte nap jec z str ku od z suvky Pot po dejte o pomoc centrum p e o z kazn ky Pokud budete pokra ovat v pou v n produktu hroz raz elektrick m proudem nebo po r dr ba sk n P ed i t n m sk n Blu ray se ujist te e jste p ed i t n m odpojili s ovou nap jec ru ze s ov z suvky e Pro ist n nepou vejte benzen edidlo nebo jin rozpou t dla e Sk ot rejte m kko
110. u yciu przewodu HDMI oraz 1 funkcja Anynet HDMI CEC w telewizorze i odtwarzaczu zosta a ustawiona na W oraz 2 ustawiony w telewizorze j zyk jest obs ugiwany przez odtwarzacz j zyk ten zostanie automatycznie ustawiony jako preferowany w odtwarzaczu Je li odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania przez ponad 5 minut i nie b d wykonywane adne czynno ci w telewizorze zostanie w czony wygaszacz ekranu Je li odtwarzacz pozostanie w trybie wygaszacza ekranu przez ponad 20 minut zostanie automatycznie wy czone zasilanie Wyswietlanie menu Ustawienia Przycisk MENU Umo liwia przej cie do g wnego menu o Przycisk RETURN powoduje powr t do poprzedniego menu Przycisk WPROWADZ KIERUNKOWE Poruszanie kursorem lub wyb r pozycji W czanie aktualnie wybranej pozycji Potwierdzenie ustawienia o Przycisk EXIT S u y do zamykania bie cego menu Aby wy wietli menu Ustawienia i jego podmenu wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij przycisk POWER Zostanie wy wietlone menu g wne e Menu g wne YouTube Powoduje wyb r opcji Widea Powoduje wyb r opcji YouTube Powoduje wyb r opcji Muzyka Powoduje wyb r opcji Zdj cia Powoduje wyb r opcji Ustawienia oo O0 Wy wietla dost pne przyciski 2 Za pomoc przycisk w ak wybierz opcj Ustawienia i naci nij przycisk WPROWAD 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz dane podmenu i naci
111. um V tom p pad v nab dce vypn te funkci Deep Color a Pokud pou ijte k p ipojen zobrazovac ho za zen kabel HDMI DVI zajist te tak propojen konektor AV OUT nebo Digital Audio OUT k zobrazovac mu za zen nebo audio syst mu abyste sly eli zvuk a Pokud je p ipojeno rozhran HDMI i video v stup je vys l n pouze sign l HDMI P pad 2 P ipojen k televizoru s pomoc audio video kabel Dobr kvalita 1 Pomoc audio video kabelu p ipojte konektory VIDEO OUT lut AUDIO OUT erven a b l na zadn stran p ehr va e do konektor VIDEO IN lut AUDIO IN erven a b l va eho televizoru Viz strany 11 2 Zapn te p ehr va a televizor 3 Tiskn te tla tko v b ru vstupu na d lkov m ovl d n televizoru dokud se na obrazovce televizoru neobjev videosign l z p ehr va e POZN MKA e Pokud je kabel zvuku p li bl zko k nap jec mu kabelu hroz vznik ru en Pokud chcete p ipojit AV p ij ma dodr te postup na stran ch v novan ch p ipojen AV p ij ma e Po et a poloha vstupn ch konektor se m e li it v z vislosti na televizoru Dal informace najdete v u ivatelsk p ru ce va eho televizoru UPOZORN N e Nep ipojujte p ehr va k televizoru p es videorekord r Video sign l proch zej c videorekord rem m e b t naru en innost syst mu ochrany proti kop rov n a obraz na televizoru
112. v n m ete stiskem tla tka TOOLS vyvolat nab dku disku POZN MKA Nab dka N stroje se m e li it v z vislosti na disku P m p echod na po adovanou sc nu BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO S DVD RW R 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TOOLS N Stisknut m tla tek A V vyberte mo nost Title Chapter nebo Playing Time 3 Stisknut m tla tka ak nebo seln ho tla tka vyberte po adovan titul kapitolu nebo as a potom stiskn te tla tko VSTUP Opakov n titulu nebo kapitoly BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO S DVD RW R Opakov n titulu nebo kapitoly V z vislosti na typu disku nemus funkce opakov n fungovat 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko dg TOOLS na d lkov m ovl d n 2 Pomoc tla tek V vyberte mo nost Repeat a pak stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tek A V vyberte mo nost Chapter nebo Title a stiskn te tla tko VSTUP 4 Pro n vrat k norm ln mu p ehr v n op t stiskn te tla tko TOOLS 5 Pomoc tla tek A V vyberte mo nost Repeat a pak stiskn te tla tko VSTUP 6 Pomoc tla tek A V vyberte mo nost Off a pak stiskn te tla tko VSTUP Opakov n sti BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO S DVD RW R 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko K TOOLS na d lkov m ovl d n W 2 Pomoc tla tek A V vyberte mo nost Repeat a pak stiskn te tla tko VSTUP
113. vagy k r seket k zvetlen l az adott tartalomszolg ltat fel kell int zni Licenc e A Dolby Laboratories licence alapj n gy rtva A Dolby s a kett s D szimb lum a Dolby DG DOLBY Laboratories v djegyei TRUEJT DIGITAL PLUS e A k sz l k a k vetkez USA szabadalmak enged lye alapj n k sz lt 5 451 942 A lt 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 s m s az USAban s mas orsz gokban 2 0 Digital Out bejegyzett s bejegyz sre v r szabadalmak A DTS es a Szimb lum bejegyzett v djegyei a DTS 2 0 Digital Out s a DTS embl ma a DTS Inc v djegyei A term k szoftvert tartalmaz DTS Inc Minden jog fenntartva Ge DIVX DIVX VIDE FORM TUMR L A DivX egy a DivX Inc ltal l trehozott HD vide form tum Ez egy hivatalos DivX Certified eszk z amely DivX vide k lej tsz s ra k pes A www divx com oldalon tov bbi inform ci kat tal l valamint olyan szoftvereket amelyekkel a f jlok DivX vide form tumra konvert lhat k DIVX VIDEO ON DEMAND SZOLG LTAT SR L Ezt a DivX Certified k sz l ket regisztr lni kell ha v s rolt DivX Video on Demand VOD filmeket szeretne lej tszani vele A regisztr ci s k d beszerz s hez keresse meg a DivX VOD pontot a k sz l kbe ll t si men ben A regisztr ci befejez s r l tov bbi inform ci kat a vod divx com webhelyen tal l DivX Tan sitott DivX vide k lej tsz s ra HD 1080p ig pr mium tartalmakat
114. wymiary s warto ciami przybli onymi 23 Informacje o zgodno ci i kompatybilno ci NIE WSZYSTKIE p yty s obs ugiwane przez urz dzenie e W zale no ci od ogranicze opisanych poni ej i wymienionych w tre ci ca ej instrukcji obs ugi cznie z cz ci dotycz c typ w i charakterystyki p yt rodzaje p yt kt re mog by odtwarzane to nagrane fabrycznie komercyjne p yty BD ROM DVD VIDEO i Audio CD CD DA p yty BD RE R DVD RW R oraz p yty CD RW R e P yty nie wymienione powy ej nie mog by odtwarzane w tym odtwarzaczu i lub nie s przeznaczone do niego Niekt re z powy ej wymienionych p yt mog nie zosta odtworzone z jednego lub wi cej powod w podanych poni ej e Firma Samsung nie mo e zagwarantowa e urz dzenie odtworzy ka d p yt nosz c logo BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R lub CD RW R Ponadto odtwarzacz mo e nie reagowa na wszystkie polecenia lub obs ugiwa wszystkich funkcji p yty Te oraz inne problemy braku kompatybilno ci p yt i urz dzenia z nowymi i istniej cymi formatami s mo liwe poniewa format Blu ray jest nowym i rozwijaj cym si formatem i ten odtwarzacz mo e nie obs ugiwa wszystkich mo liwo ci p yt Blu ray poniewa niekt re z nich mog by opcjonalnymi dodatkowymi funkcjami kt re zosta y dodane do formatu Blu ray po zako czeniu produkcji tego urz dzenia a pewne dost pne funkcje mog by wprowadzone z op n
115. z wersj 10 WMA Cz stotliwo ci pr bkowania w kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Szybko ci transmisji wszystkie szybko ci w przedziale od 5 kb s do 384 kb s Panel przedni Panel tylny Umo liwia korzystanie z us ug dost pnych w sieci i us ugi BD LIVE a TACA NA P YT Po otwarciu mo na na niej umie ci p yt 1 LAN tak e pobieranie aktualizacji oprogramowania przy u yciu po czenia z sieci CZUJNIK PILOTA Wykrywa sygna y pilota i WY WIETLACZ Wy wietla informacje o odtwarzaniu czasie itp Korzystaj c z przewodu HDMI mo na pod czy z cze wyj cia HDMI do PRZYCISK OTWIERANIA Otwiera i zamyka tac na p yt 2 HDMI OUT z cza wej cia HDMI w odbiorniku telewizyjnym aby uzyska najlepsz 4 ZAMYKANIA jako obrazu lub do odbiornika aby uzyska najlepsz jako d wi ku 5 Ara POZEW Uruchamia lub wstrzymuje odtwarzanie p yty 3 DIGITAL AUDIO OUT S u y do pod czania do odbiornika AV S u y do pod czania urz dzenia pami ci flash USB i mo e by u ywane jako 6 GNIAZDO USB HOST pami podczas po czenia z us ug BD LIVE Mo na go r wnie u ywa do aktualizacji oprogramowania i odtwarzania plik w MP3 JPEG DivX MKV MP4 4 A Umo liwia po czenie z wej ciem wideo urz dzenia zewn trznego za D PRZYCISK ZASILANIA S u y do w czania i wy czania odtwarzacza pomoc przewodu wideo 8 PRZYCISK STOP Zatrzymuje odtwarzanie p yty mom 5 AUDIO OUT
116. zp tn ho odb ru bateri Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem BD D5100 Blu ray V lej tsz haszn lati utas t s kepzelje el a lehet segeket K sz nj k hogy ezt a Samsung termeket valasztotta Ha t bb komplett szolg ltat st szeretne kapni regisztr lja term k t a k vetkez c men www samsung com register MAGYAR F bb jellemz k Biztons gi Inform ci k Blu ray lemezek jellemz i A Blu ray le
117. zum n chsten Abschnitt 16 Netzwerkeinstellungen Kontaktieren Sie Ihre ISP um zu erfahren ob Sie eine statische oder eine dynamische IP Adresse verwenden Falls sie dynamisch ist empfehlen wir die automatische Einstellung Dies ist am einfachsten und funktioniert in den meisten F llen Falls es eine statische Adresse ist m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Hinweise f r Kabelnetzwerke unten stehend Kabelnetzwerk 1 Im Netzwerkeinstellungsmen w hlen Sie mit den Tasten A V die Option Netzwerkeinstellungen aus und dr cken Sie anschlie end die Taste EINGABE Der Bildschirm f r das IP Konfiguration erscheint und dr cken Sie die Taste EINGABE 2 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie anschlie en Auto oder Manuell und dr cken Sie die Taste EINGABE Eine Kabel Verbindung konfigurieren Automatisch 1 Wenn Sie Auto ausw hlen ermittelt die Netzwerk Funktion die Werte f r IP Adresse Subnet Mask usw automatisch HINWEIS a Dieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten Netzwerkeinstellungen Anzeige p Konfiguration Auto Audio IP Adresse System subnet Maske Netzwel Gateway Sicherh PNS a DNS Server 2 Nachdem die Netzwerk Funktion die Netzwerkwerte ermittelt hat dr cken Sie die Taste RETURN Danach f hren Sie einen Netzwerktest aus um sichergehen zu k nnen das der Blu ray Disk Player eine Netzwerkverbindung hergestellt hat Wenn die Netzwerk Funktion die Netz
118. 0 a 75 Reading Speed 9 834 m sec Rychlost ten 9 834 m s P ibli n hrac doba jednostrann jednovrstv disk 135 min Rychlost ten 4 8 5 6 m s Maxim lni hraci doba 74 min Rychlost ten 4 8 5 6 m s Maxim lni hraci doba 20 min 1 kan l 1 0 VSp Sp z t 75 0 Disk Blu ray DVD 5761 4801 1080p 1080i 720p 480p zvuk PCM zvuk Bitstream L 1 L R 2 R Koaxialni Konstrukce a technick udaje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n Informace o nap jec m zdroji a p konu naleznete na t tku p mo na p stroji Hmotnost a rozm ry jsou p ibli n 23 Informace o kompatibilit a shod s p edpisy NE V ECHNY disky jsou kompatibiln e V r mci omezen uveden ch n e a v cel m textu p ru ky v etn omezen typu a vlastnost disku Ize p ehr vat n e uveden typy disk p ednahran b n prod van disky BD ROM DVD VIDEO a Audio CD CD DA disky BD RE R DVD RW R a CD RW R e Jin ne v e uveden disky nelze p ehr t a nejsou ur eny pro tento p ehr va N kter z v e uveden ch disk se nemus p ehr t z n e uveden ch d vod e Spole nost Samsung nem e zaru it e tento p ehr va p ehraje ka d disk s ozna en m BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R a CD RW R a p stroj nemus reagovat na n kter povely ani nemus v echny funkce b t dostupn u v ech disk Tyto pot
119. 576p 480p PCM Audio Audio Bitstrom Audio 2 Kanal L 1 L R 2 R ausgang Digitaler Audioausgang Koaxial Video Audio Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich nderungen Weitere Informationen ber Energiespargr nde und Energieverbrauch finden Sie am Etiketten Aufkleber auf dem Ger t Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen 23 Ubereinstimmungs und Kompatibilitatshinweis NICHT ALLE Disks sind kompatibel e Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung einschlie lich des Abschnitts Merkmale der einzelnen Datentr ger aufgef hrten Beschr nkungen k nnen folgende Disktypen wiedergegeben werden im Handel erh ltliche bespielte BD ROM DVD VIDEO und Audio CD CD DA Disks BD RE R DVD RW R Disks und CD RW R Disks e Andere als die zuvor genannten Disks k nnen mit diesem Player nicht wiedergegeben werden und oder sind f r diesen nicht vorgesehen Einige der oben genannten Disks k nnen aufgrund eines oder mehrerer der nachfolgend aufgef hrten Gr nde m glicherweise nicht abgespielt werden e Samsung kann nicht garantieren dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann die mit dem BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R und CD RW R Logo gekennzeichnet ist Dieser Player f hrt m glicherweise nicht alle Funktionsbefehle und Funktionen einer Disk aus Diese und andere Probleme mit der Diskkompatibilit t und Funktionen bei neuen und bereits etablierten Diskformaten
120. 67 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com nn 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Europe Albania 42 27 5755 Austria kak SC 7267864 www samsung com www samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 der be_fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Zrt Cesk organiza ni Czech slo ka Oasis Florenc www samsung com Sokolovska394 1 7 180 00 Praha 8 Denmark 70701970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany ee Na 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Luxemburg 261 03 710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands CA IAA www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland 172678 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif nor
121. 7 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com nn 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Europe Albania 42 27 5755 Austria kak SC 7267864 www samsung com www samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 der be_fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Zrt Cesk organiza ni Czech slo ka Oasis Florenc www samsung com Sokolovska394 1 7 180 00 Praha 8 Denmark 70701970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany ee Na 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Luxemburg 261 03 710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands CA IAA www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland 172678 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Area Contact Center Web Site Serbia en 0700 726 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www s
122. A e W trybie pami ci zewn trznej je li urz dzenie USB zostanie od czone w trakcie odtwarzania odtwarzanie p yty mo e zosta zatrzymane Obs ugiwane s tylko urz dzenia USB sformatowane w systemie plik w FAT etykieta wolumenu DOS 8 3 Zalecamy u ywanie urz dze USB obs uguj cych protok USB 2 0 o pr dko ci odczytu zapisu co najmniej 4 MB s Po sformatowaniu pami ci masowej mo e nie dzia a funkcja wznawiania odtwarzania Ca kowity rozmiar dost pnej pami ci do zarz dzania danymi BD mo e by r ny w zale no ci od warunk w godzina Ustaw funkcje czasu e Tryb zegara Mo na ustawi tryb Auto lub R czny Gdy wybrany jest tryb R czny menu Ustawianie zegara jest aktywne a funkcja DST jest nieaktywna e Ustawianie zegara Mo na r cznie ustawi aktualn godzin i dat e Strefa czasowa Mo na wybra stref czasow w a ciw dla danego obszaru 15 e DST Mo na w czy wy czy funkcj DST czas letni Rejestracja DivX R Aby kupowa i odtwarza materia y DivX R VOD nale y sprawdzi kod rejestracyjny DivX R VOD UWAGA Wyb r opcji OK nie powoduje w czenia tej opcji Aby j w czy uaktywnij funkcj Wy czanie DivX R Dezaktywacja DivX Wybierz t funkcj aby otrzyma nowy kod rejestracyjny UWAGA a Te funkcj mo na uruchomi gdy wy czona jest funkcja Rejestracja DivX R Aby rozpocz konfiguracj po
123. Anynet to wygodna funkcja kt ra zapewnia po czon obs ug tego urz dzenia oraz innych odtwarzaczy firmy Samsung z funkcj Anynet Aby korzysta z tej funkcji pod cz ten odtwarzacz do telewizora firmy Samsung przy u yciu przewodu HDMI W czona funkcja Anynet umo liwia obs ug odtwarzacza za pomoc pilota telewizora firmy Samsung a odtwarzanie p yt mo na uruchomi naciskaj c przycisk ODTWARZAJ 8 na pilocie telewizora Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora e Wy Funkcje Anynet s wy czone W Funkcje Anynet s w czone amp UWAGA Funkcja jest niedost pna w przypadku gdy przew d HDMI nie obs uguje standardu CEC Je li telewizor Samsung ma logo Anynet to obs uguje funkcj Anynet W zale no ci od posiadanego telewizora niekt re rozdzielczo ci wyj cia HDMI mog nie dzia a Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora Zarz dzanie danymi BD Umo liwia zarz dzanie pobranymi tre ciami udost pnionymi przez p yt Blu ray kt ra obs uguje funkcj us ugi BD LIVE i zapisanymi w za czonym urz dzeniu pami ci Flash Mo na sprawdzi informacje o urz dzeniu m in pojemno pami ci usun dane BD lub zmieni no nik pami ci Flash Informacje ekranowe o funkcji Zarz dzanie danymi BD e czne miejsce Ca kowita pami urz dzenia e Dost pne miejsce Dost pna pami urz dzenia amp UWAG
124. B W LUB US UG UDOST PNIANYCH ZA POSREDNICTWEM TEGO URZ DZENIA PONADTO W ZADNYCH OKOLICZNO CIACH W TYM W PRZYPADKU ZANIEDBANIA FIRMA SAMSUNG PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ANI Z TYTU U ODPOWIEDZIALNOSCI UMOWNEJ ANI DELIKTOWEJ ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOSREDNIE POSREDNIE UBOCZNE LUB WYNIKOWE SZKODY KOSZTY ZAST PSTWA PRAWNEGO WYDATKI ANI ZADNE INNE SZKODY POWSTA E W WYNIKU LUB W ZWI ZKU Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI W LUB WYNIKAJ CYMI Z KORZYSTANIA Z JAKIEGOKOLWIEK ZASOBU LUB US UGI PRZEZ U YTKOWNIKA LUB DOWOLN STRON TRZECI NAWET W PRZYPADKU INFORMACJI O MOZLIWO CI WYST PIENIA TAKICH SZK D Us ugi strony trzeciej mog zosta w dowolnym momencie zako czone lub przerwane i firma Samsung nie o wiadcza ani nie gwarantuje e jakikolwiek zas b lub us uga pozostanie dost pny a przez jakikolwiek okres Zasoby i us ugi s dostarczane przez strony trzecie za po rednictwem sieci i narz dzi transmisji pozostaj cych poza kontrol firmy Samsung Bez ograniczania og lno ci niniejszego wy czenia odpowiedzialno ci firma Samsung jednoznacznie zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek zak cenia lub przerwy w dost pno ci jakichkolwiek zasob w lub us ug udost pnianych za po rednictwem tego urz dzenia Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za obs ug klienta zwi zan z tego rodzaju zasobami lub us ugami Wszelkie pytania lub pro by o us ugi zwi zane z tego rodzaju zasobami lub us ugami
125. BD D5100 Du rav Disc Player Bedienungsanleitung erleben sie die m glichkeiten Danke f r den Kauf dieses Samsung Produkts Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register AK68 02112A 00 DEUTSCH Hauptiunktionen Sicherheitsinformation Blu ray Disc Funktionen Blu ray Disk Player Funktionen Blu ray Disks unterst tzen die h chste derzeit verf gbare HD Videoqualitat Eine hohe Kapazit t bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualit t Die folgenden Blu ray Disc Funktionen h ngen von der Disk selbst ab und k nnen unterschiedlich sein Das Erscheinungsbild und die Navigation durch die Funktionen sind ebenfalls von Disk zu Disk unterschiedlich Nicht alle Disks verf gen ber die im Folgenden beschriebenen Funktionen Video Highlights Das BD ROM Format f r den Filmvertrieb unterst tzt drei hoch entwickelte Video Codecs unter anderem AVC VC 1 und MPEG 2 HD Videoaufl sungen werden ebenfalls unterst tzt e 1920 x 1080 High Definition e 1280 x 720 High Definition F r hochaufl sende Wiedergabe Um den HD Inhalt einer Blu ray Disk ansehen zu k nnen ben tigen Sie einen HD Fernseher Bei einigen Blu ray Disks kann es erforderlich sein den HDMI OUT Anschluss des Players zu verwenden um den HD Inhalt anschauen zu k nnen Die M glichkeit HD Inhalte auf Blu ray Disks anschauen zu k nnen kann je nach
126. D Wise je zapnuta v p ehr va i i televizoru p ehr va bude vys lat video s rozli en m a po tem sn mk za sekundu disku BD DVD e Off V stupn rozli en z stane na pevn hodnot nastaven v nab dce rozli en bez ohledu na rozli en disku Viz odstavec Rozli en n e e On P ehr va bude vys lat video v p vodn m rozli en a po tu sn mk za sekundu disku BD DVD POZN MKA Pokud je funkce BD Wise zapnuta nastaven rozli en se nastav automaticky na BD Wise a v nab dce rozli en se zobraz mo nost BD Wise e Pokud je p ehr va p ipojen k za zen kter nepodporuje funkci BD Wise nelze tuto funkci pou t Pro spr vnou funkci BD Wise je t eba nastavit nab dku BD Wise na p ehr va i i na televizoru na On Rozli en Dovoluje nastavit v stupn rozli en HDMI video sign lu na Autom 1080p 1080i 720p 576p 480p nebo 576i 480i slo ozna uje po et dk obrazu v jednom sn mku P smena i a p ozna uj prokl dan a progresivn vykreslov n m vy je po et dk t m vy je kvalita e Auto Automaticky nastavuje v stupn rozli en na maxim ln rozli en p ipojen ho televizoru e BD Wise Automaticky nastavuje rozli en na rozli en disku BD DVD pokud jste p ipojili p ehr va p es kabel HDMI k televizoru s funkc BD Wise Polo ka BD Wise v nab dce se objev pouze pokud je BD Wise nastaveno na On
127. DTS Csak a f m sor audi folyam t biztos tja az AV er s t sz m ra az audi bitfolyam dek dol s hoz BONUSVIEW audi s navig ci s hangeffektusok nem hallhat k amp MEGJEGYZ S A helyes Digit lis kimenetet v lassza ki mert ellenkez esetben nem lesz hang hallgat vagy zaj keletkezik Ha a HDMI eszk z AV er s t TV nem kompatibilis a t m r tett form tumokkal Dolby digital DTS az audi jel PCM form tumban ker l a csatlakoz ra A norm l DVD k nem tartalmaznak BONUSVIEW audi t s navig ci s hangeffektusokat Egyes Blu ray lemezek nem tartalmaznak BONUSVIEW audi t s navig ci s hangeffektusokat A Digit lis kimenet be ll t s nincs hat ssal az anal g L R audi ra vagy a TV re jut HDMI audi kimenetre Az koaxi lisi s HDMI audi kimenetet befoly solja AV er s t h z t rt n csatlakoztat skor Ha MPEG audio hangs vokat j tszik le az audi jel PCM lesz a Digit lis kimenet be ll t s t l f ggetlen l PCM vagy Bitfolyam PCM alulmintav telez s Be s kikapcsolhat a 48kHz s 96kHz PCM alulmintav telez s e Off Ha a csatlakoztatott AV er s t 96kHz kompatibilis e On Ha a csatlakoztatott AV er s t nem 96kHz kompatibilis A 96kHz es jeleket a k sz l k lekonvert lja 48kHz re MEGJEGYZ S a Egyes lemezek akkor is lekonvert lt audi t eredm nyeznek az koaxi lis digit lis kimeneten ha a PCM Alulmintav telez s
128. Disk 2 Dr cken Sie die STOPP Taste auf der Vorderseite des Ger ts und halten Sie sie f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt HINWEIS Bei der Werkseinstellung der Werkseinstellungen werden alle vom Benutzer gespeicherten BD Daten gel scht Allgemein Ein Aus Ton Beim Ein und Ausschalten des Players ert nt eine Melodie e Ein Schalten Sie die Melodie ein e Aus Schaltet Sie die Melodie aus Softwareaktualisierung Mit diesem Men k nnen Sie Software Aktualisierungen herunterzuladen welche der Leistungsverbesserung oder zus tzlichen Diensten dienen Sie k nnen die aktuell auf dem Computer installierte Softwareversion berpr fen ein Update ber das Internet ausf hren und Benachrichtigung bei automatischen Updates einstellen Wenn der Blu ray Disk Player ordnungsgem entweder per Kabel oder Funk an das Netzwerk angeschlossen wurde ruft der Blu ray Disk Player jedes Mal nach dem Einschalten automatisch unsere Website auf und l dt falls eine Aktualisierung vorhanden ist die entsprechenden Dateien herunter 1 Um ber Internet auszuw hlen dr cken Sie die Taste EINGABE Eine Popup Meldung wird angezeigt wenn eine Aktualisierung verf gbar ist in dem Sie die Aktualisierung best tigen m ssen 2 Wenn Sie Ja ausw hlen schaltet sich der Player automatisch aus wird wieder neu gestartet und beginnt mit der A
129. Do you want to change the resolution Pokud zvolite mo nost Yes obrazovka televizoru na 15 sekund zhasne a potom se automaticky obnov p vodn rozli en Pokud obrazovka po zm n rozli en z stane ern vyjm te v echny disky a potom stiskn te a podr te tla tko ZASTAVIT 88 na p edn stran p ehr va e po dobu v ce ne 5 sekund V echna nastaven se obnov na v choz tov rn hodnoty Postupujte podle krok na p edchoz str nce pro p stup do jednotliv ch re im a vyberte Nastaven zobrazen kter v televizor bude podporovat Pokud se obnov nastaven z v roby v echna u ivatelsk data ulo en v pam ti BD se vymazou Disk Blu ray mus m t funkci 24 sn mk aby p ehr va mohl pou vat re im Filmov frekv 24Fs Form t HDMI M ete optimalizovat barevn nastaven na v stupu HDMI v b rem typu p ipojen ho za zen e TV Vyberte pokud jste p ipojeni k televizoru pomoc HDMI e Monitor Vyberte pokud jste p ipojeni k monitoru pomoc HDMI Filmov frekvence 24Fs Nastaven funkce Filmov frekvence 24Fs na mo nost On v m umo uje nastavit v stup HDMI p ehr va e na 24 sn mk za sekundu abyste zajistili lep kvalitu obrazu Funkci Filmov frekvence 24Fs m ete pou t pouze na televizoru kter tento po et sn mk za sekundu podporuje Funkci Filmov frekvence m ete vybrat pouze pokud je p ehr va v
130. EEN na pilocie jest niedost pna Je li podczas odtwarzania zawarto ci no nika pami ci masowej USB zostanie w o ona p yta tryb urz dzenia zostanie automatycznie zmieniony na tryb DVD lub CD 21 Us ugi sieciowe Dodatek Po pod czeniu urz dzenia do sieci mo na korzysta z r norodnych us ug dost pnych przez sie np us ugi BD LIVE Powiadamianie o aktualizacjach Rozwi zywanie problem w oprogramowania Przed zleceniem serwisu urz dzenia nale y sprawdzi czy poni ej nie opisano rozwi zania Gdy urz dzenie jest pod czone do sieci napotkanego problemu Przed rozpocz ciem korzystania z us ug sieciowych przeczytaj poni sze instrukcje 1 Pod cz odtwarzacz do sieci Patrz strony 10 11 2 Skonfiguruj ustawienia sieci Patrz strona 16 BD LIVETM Po podtaczeniu odtwarzacza do sieci mozna korzysta z r nych us ug zwi zanych z filmami za pomoc p yty obs uguj cej us ug BD LIVE 1 W pami USB do gniazda USB z boku odtwarzacza i sprawd pozosta pami Aby zapisa us ugi BD LIVE no nik pami ci powinien mie przynajmniej 1 GB wolnego miejsca 2 W p yt Blu ray obs uguj c us ug BD LIVE 3 Wybierz dowoln pozycj spo r d us ug BD LIVE zapewnionych przez producenta mo e powiadamia u ytkownika o dost pnych nowych wersjach oprogramowania wy wietlaj c odpowiedni komunikat 1 2 W
131. G 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Luxemburg 261 03 710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands CA IAA www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland 172678 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Area Contact Center Web Site Serbia en 0700 726 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com www samsung com ch Switzerland ANN 7267864 WE SE ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com 15 Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 9 10 9007900 997300 www samsung com GSM 7799 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zeal
132. G NEM GARANT LJA A K SZ L KKEL MEGJELEN THET TARTALMAK VAGY SZOLG LTAT SOK PONTOSS G T RV NYESS G T ID BELIS G T LEG LISS G T VAGY TELJESS G T S NEM FELEL S SEMMIF LE K ROK RT SZERZ D SES TEV KENYS G GONDATLANS G VAGY EGY B JOGS RELEM ALAPJ N AMELYEK A TARTALMAK VAGY SZOLG LTAT SOK HASZN LAT VAL VAGY M K D S VEL KAPCSOLATBAN FELMER LHETNEK BELE RTVE A K ZVETLEN K ZVETETT V LETLEN SPECI LIS VAGY K VETKEZM NYES K RT GYV DI D JAKAT K LTS GEKET VAGY M S K ROKAT AMELYEK AZ N VAGY HARMADIK F L LTALI HASZN LATB L EREDNEK M G AKKOR SEM HA A FELEK TUDAT BAN VOLTAK HOGY ILYEN K ROK KELETKEZHETNEK A harmadik f l ltal biztos tott szolg ltat sok b rmikor megszakadhatnak s a Samsung semmilyen kinyilatkoztat st nem tesz s nem v llal garanci t arra hogy a tartalmak vagy szolg ltat sok b rmeddig is el rhet k lesznek A tartalmakat s szolg ltat sokat harmadik felek biztos tj k olyan h l zatokon s m dszerekkel amelyek felett a Samsungnak nincs ir ny t si joga A felel ss g kiz r s nak korl toz sa n lk l a Samsung kifejezetten kiz rja a felel ss get a k sz l kkel el rhet b rmilyen tartalom vagy szolg ltat s el rhetetlens g re vagy felf ggeszt s re vonatkoz an A Samsung nem felel s a tartalmakkal vagy szolg ltat sokkal kapcsolatos gyf lszolg lat rt A tartalmakkal vagy szolg ltat sokkal kapcsolatos k rd seket
133. HDMI Abnorm ln obrazovka v stupu HDMI BD LIVE Nelze se p ipojit k serveru BD LIVE P i pou it slu by BD LIVE nastane chyba amp POZN MKA E EN Stiskn te a dr te stisknut tla tko ZASTAVIT na p edn m panelu po dobu alespo 5 sekund bez vlo en ho disku V echna nastaven v etn hesla se vr t na tov rn nastaven Tuto funkci nepou vejte pokud to nen naprosto nutn Pokud se obnov nastaven z v roby v echna u ivatelsk data ulo en v pam ti BD se vyma ou P ejd te na obsah a najd te kapitolu u ivatelsk p ru ky kter obsahuje informace k aktu ln mu probl mu a prove te postup znovu Pokud probl m p etrv v kontaktujte nejbli autorizovan servisn st edisko Samsung Zkontrolujte zda disk nen zne i t n nebo po kr ban Vy ist te disk Zkontrolujte propojen mezi televizorem a konektorem HDMI p ehr va e Zkontrolujte zda v televizor podporuje vstup HDMI s rozli en m 576p 480p 720p 1080i 1080p Pokud se na obrazovce objev zrn n znamen to e televizor nepodporuje HDCP Ochrana irokop smov ho digit ln ho obsahu Zkontrolujte funkci s ov ho p ipojen v nab dce Stav s t Zkontrolujte zda je k p ehr va i p ipojeno pam ov za zen USB Pam ov za zen mus m t nejm n 1GB voln ho m sta pro obsah BD LIVE Volnou kapacitu m zete zjistit v nabidce Sprava BD d
134. HDMI OUT ber ein HDMI Kabel an den HDMI Eingang Ihres Fernsehers bzw AV FFNEN SCHLIESSEN Receiver anschlie en A Zum ffnen und Schlie en der Disk Lade TASTE DIGITAL AUDIO OUT F r den Anschluss an einen AV Receiver 5 EE Spielt eine Disk ab oder h lt die Wiedergabe an ANHALTEN Hier kann ein USB Speicherstick angeschlossen und als Speicher 8 kaski ste mit UI 6 USB HOST verwendet werden wenn der Player BD LIVE verbunden ist Der USB VIDEO OUT Al e E SEET kann ebenfalls f r Software Aktualisierungen und die Wiedergabe von eines VIdeoKabels MP3 JPEG Divx MKV MP4 Dateien verwendet werden f NETZSCHALTER Schaltet den Player ein und aus AUDIO OUT F r den Anschluss an den Audioeingang eines externen Ger ts mit Hilfe 8 STOPP TASTE Beendet die Wiedergabe einer Disk ae HINWEIS Die Software Aktualisierung ber die USB Buchse kann nur mit einem USB Speicherstick durchf hrt werden Wenn der Player das Men der Blu ray Disk anzeigt kann der Film nicht ber die Wiedergabe Taste am Player oder der Fernbedienung gestartet werden Um einen Film abzuspielen muss Film Wiedergabe oder Start im Men der Disk ausgew hlt und anschlie end die EINGABE Taste gedr ckt werden 8 Anschl sse bersicht der Fernbedienung Dr cken Sie diese Taste um das Vollfernsehbildschirm anzuzeigen Zum ffnen und Schlie en des Diskfachs POWER FULLSCREEN Ein und Ausschalten des Players Tasten f r die Bedienung von Men s des
135. K Blu ray lemezek jellemz i 2 A Blu ray lej tsz k jellemz i 2 BIZTONS GI INFORM CI K Eovelmezjetes AAA 2 Ovintezked sek 3 A lemezek t rol sa s kezel se 3 AZ ELS L P SEK A haszn lati tmutat elolvas sa el tt 5 ern 7 El ls panel 8 H ts PANEK 8 n ea 9 CSATLAKOZTATAS A Osatlakoztatas TV hez 9 B Csatlakoztat s Audi rendszerhez 10 C Csatlakoztat s a h l zathoz 10 BEALLITAS Kezdeti be ll t s 12 Bel p s a Be ll t sok men be i 1 KEE H 1 NINE m 14 BIZtONSAQ PRO O O EE R O lerm kt mogat s ALAPFUNKCI K Vide EAZA Ah naa AA A Lemezmen Cim men Helyi men haszn lata aa PROP PO ROM A keres s s ugr s funkci k haszn lata Lass lej tsz s L ptet s A TOOLS gomb haszn lata Zerlehalgatas nun K pek Lej tsz s USB adathordoz r l H L ZATI SZOLG LTAT SOK ER N den a oo a a Szoftverfrissites rtes t s Hibaelh rit S en M szaki adatok en Az els l p sek A
136. MI IN Buchse Ihres Fernsehger ts anschlie en Siehe Seiten 11 2 Den Player und das Fernsehger t einschalten 3 Den Eingangswahlschalter auf der Fernbedienung Ihres Fernsehger ts bet tigen bis das HDMI Signal des Players auf dem Bildschirm erscheint HINWEIS e Ein HDMI Kabel bertr gt digitale Video und Audiosignale sodass Sie kein Audiokabel anschlie en m ssen Wenn der Player im HDMI 720p 10801 oder 1080 Ausgabemodus an Ihr Fernsehger t angeschlossen ist m ssen Sie ein Hochgeschwindigkeits HDM Kabel Kategorie 2 verwenden HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehger t Wenn Ihr Fernsehger t HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt wird ein Rauschsignal auf dem Bildschirm angezeigt Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts Wenn Sie den Player das erste Mal mit einem HDMI Kabel an den Fernseher oder an ein neues Fernsehger t anschlie en wird die HDMI Aufl sung des Ausgangs automatisch an die h chste vom Fernsehger t unterst tzte Aufl sung eingestellt Ein langes HDMI Kabel kann Bildrauschen verursachen Wenn dieser Fall eintritt Deep Color im Men auf Aus stellen Wenn Sie Ihren Bildschirm ber ein HDMI DVI Adapterkabel anschlie en m ssen Sie ebenfalls den AV OUT oder den Digital Audio OUT Ausgang an Ihren Bi
137. NE OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MOZE a _ NAPROMIENIOWANIE CIA A JESLI ZOSTANIE NARAZI U YTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE Mo liwo ogl dania zawarto ci p yt Blu ray ONO NARA ONE NA DZIA ANIE LASERA zapisanych w formacie HD mo e by ograniczona NALE Y UPEWNI SI E ODTWARZACZ PROMIENIOWANIE CZYNNO przez rozdzielczo posiadanego odbiornika P YT BLU RAY JEST U YWANY ZGODNIE Z SERWISOWE MOG WYKONYWAC TYLKO telewizyjnego INSTRUKCJ OBS UGI WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU BD LIVE URZ DZENIE LASEROWE KLASY 1 Cal Bar KLASSE 1 LASER PRODUKT Za posrednictwem potaczenia sieciowego Ten kompaktowy odtwarzacz p yt zosta LUOKAN 1 LASER LAITE mo na korzysta z p yt Blu ray obs uguj cych sklasyfikowany jako urz dzenie LASEROWE KLASS 1 LASER APPARAT ustuge BD LIVE co umozliwia pobieranie KLASY 1 Uzywanie element w sterujacych PRODUCTO L SER CLASE 1 tre ci oferowanych przez producenta p yty regulacje lub stosowanie procedur innych ni 2 To urz dzenie spe nia wymogi zwi zane z oznakowaniem CE o ile do po czenia go z innymi urz dzeniami u ywane s przewody i z cza ekranowane Urz dzenie nale y pod cza przy u yciu przewod w i z czy ekranowanych aby zapobiec powstawaniu zak ce elektromagnetycznych wp ywaj cych na dzia anie urz dze elektrycznych takich jak radia i telewizory WA NA UWAGA Wraz z tym urz dzeniem jest dostarczany przew d siecio
138. OOLS W 2 Vyberte Repeat Mode a potom stisknut m tla tek vyberte po adovan re im opakov n 3 Stiskn te tla tko VSTUP Stopy na disku se p ehr vaj v po ad Audio CD vyp CD DA MP3 ve kter m byly na disku nahr ny Audio CD Opakuje se aktu ln G Stopa op pa stopa Opakuje se aktu ln CD Jedna ona Audio CD Opakuj se v echny CD V echny stopy Volba n hodn ho S p ehr v n p ehr v 2G Nahodn wn pA MP3 stopy na disku v n hodn m po ad Playlist 1 Do p ihr dky disku vlo te zvukov disk CD CD DA nebo disk se soubory MP3 e V p pad zvukov ho CD CD DA se automaticky za ne p ehr vat prvn stopa e U disku se soubory vyberte pomoc tla tek mo nost Hudba a stiskn te tla tko VSTUP 2 Chcete li se p esunout na mo nost Seznam hudby stiskn te tla tko ZASTAVIT nebo RETURN Zobraz se obrazovka seznamu hudby 3 Stiskem tla tka A V ak vyberte po adovanou stopu pot stiskn te ZLUTE tla tko C Tento postup opakujte pro p id n dal ch stop 4 Pokud jste stopu na seznam p idali omylem odstra te ji dal m stiskem LUT HO tla tka C V bran stopa bude vymaz na 5 Stiskem tla tka VSTUP p ehrajte vybran stopy V bran stopy se automaticky p ehraj 6 Chcete li se pfesunout na mo nost Seznam hudby stiskn te tla tko
139. RES term k Az itt megadott l elt r m don t rt n haszn lat vesz lyes sug rz snak teheti ki a felhaszn l t BD LIVE kompatibilis Blu ray lemezek eset n h l zati kapcsolattal t lthet k le a lemez gy rt ja ltal biztos tott tartalmak A term k megfelel a CE el r sainak ha rny kolt kabellel vagy csatlakoz wal csatlakoztatja az egys get m s k sz l khez Az elektromos eszk z k k z tti elektromagnetikus interferencia kik sz b l s re mint p ld ul a r di k s telev zi k haszn ljon rny kolt k belt s csatlakoz t FONTOS MEGJEGYZ S Az eszk z f vezet ke nt tt konnektorral ell tott mely biztos t kot is tartalmaz A biztos t k rt ke a csatlakoz t oldal n van felt ntetve Csere eset n a biztos t kkal megegyez BS1362 sz m t kell haszn lni Soha ne haszn lja a csatlakoz t a biztos t kfed l elhagy sa mellett ha a fed l lecsatolhat Ha elveszett vagy megs r lt a biztos t tart fedele csak a dugasz rintkez s oldal nak sz n vel megegyez fedelet szabad helyette haszn lni P tfedelek villamosipari szakboltokban kaphat k Ha a dug nem illik a helyi dugaljakba vagy nem el g hossz a t pegys g k bele v s roljon j v hagyott t pus hosszabb t t vagy k rdezze meg m rkaszerviz t vagy szakboltj t Ha a gond csak a dug lev g s val orvosolhat vegye ki bel le a biztos t bet tet s dobja a dug t a megfelel sze
140. S UGI KLIENTA Wy czenie odpowiedzialno ci dotycz ce us ug sieciowych Wszelkie zasoby i us ugi dostepne za po rednictwem tego urz dzenia nale do stron trzecich i s chronione prawami autorskimi patentami znakami towarowymi i lub innymi prawami w asno ci intelektualnej Tego rodzaju zasoby i us ugi s przeznaczone wy cznie do prywatnego niekomercyjnego u ytku Wykorzystywanie jakichkolwiek zasob w lub us ug w spos b niedopuszczony przez w a ciciela zasob w lub dostawc us ug jest zabronione Bez ograniczania powy szego je li w a ciciel danego zasobu lub dostawca danej us ugi nie udzieli jednoznacznej zgody zabrania si modyfikowania kopiowania ponownego publikowania umieszczania w sieci przesy ania ttumaczenia sprzedawania tworzenia dzie pochodnych wykorzystywania lub rozpowszechniania w dowolny spos b lub za pomoc dowolnych rodk w jakichkolwiek zasob w i us ug wy wietlanych przy u yciu tego urz dzenia TRE CI I US UGI INNYCH PRODUCENT W S DOSTARCZANE W POSTACI TAKIEJ JAKA JEST FIRMA SAMSUNG NIE UDZIELA GWARANCJI NA TRESCI LUB US UGI DOSTARCZANE W TEN SPOS B ANI JAWNEJ ANI DOMNIEMANEJ U YTKOWANE W DOWOLNYM CELU FIRMA SAMSUNG JEDNOZNACZNIE ZRZEKA SI WSZELKICH DOMNIEMANYCH GWARANCJI M IN GWARANCJI POKUPNOSCI I PRZYDATNO CI DO OKRESLONEGO CELU FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE PRAWID OWO CI WAZNOSCI TERMINOWOSCI LEGALNO CI ANI KOMPLETNO CI JAKICHKOLWIEK ZASO
141. STANDARDDEFINITION UMZUSCHALTEN WENN SIE FRAGEN ZUR KOMPATIBILITAT DIESES Produkts MIT UNSEREN FERNSEHGERATEN HABEN KONTAKTIEREN SIE BITTE UNSER KUNDENSERVICECENTER Netzwerkdienst Haftungsausschluss Alle Inhalte und Dienste auf die mit Hilfe dieses Ger ts zugegriffen werden kann geh ren Drittpersonen und sind durch Urheberrechte Patente Warenzeichen und oder andere Leistungsschutzrechte gesch tzt Diese Inhalte und Dienste werden ausschlie lich f r den pers nlichen nicht kommerziellen Gebrauch zur Verf gung gestellt Es ist verboten Inhalte oder Dienste auf eine Art und Weise zu nutzen die nicht vom Eigent mer der Inhalte oder dem Dienstanbieter genehmigt wurden Ohne Einschr nkung des vorstehenden d rfen Sie ohne die ausdr ckliche Genehmigung des Eigent mers der Inhalte oder des Dienstanbieters die durch dieses Ger t wiedergegebenen Inhalte oder Dienste auf keine Art und Weise ver ndern kopieren neu ver ffentlichen hochladen versenden bertragen bersetzen verkaufen abgeleitete Arbeiten erstellen sich zunutze machen oder vertreiben DIE INHALTE UND DIENSTE VON DRITTPERSONEN WERDEN WIE GESEHEN ZUR VERF GUNG GESTELLT SAMSUNG UBERNIMMT WEDER DIREKT NOCH INDIREKT UND UNTER KEINEN UMSTANDEN KEINE GARANTIE FUR DIE DERART ZUR VERF GUNG GESTELLTEN INHALTE UND DIENSTE SAMSUNG LEHNT AUSDRUCKLICH ALLE INDIREKTEN GEWAHRLEISTUNGSPFLICHTEN EINSCHLIEESLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GEW HRLEISTUNGSPFLICHT F R DIE
142. Setup HDMI Modus E contents Digital VIDEO Modus Blu ray Disc contents BD Wise Aufl sung der Blu ray 1080p Disk Max Aufl sung des TV Max Aufl sung des TV Auto Eingangs Eingangs 1080p 1080p 1080p Film Bildfrequenz Auto GA 1080pQ24F 1080pQ24F 10801 10801 10801 5761 480i 720p 720p 720p 5761 4801 576p 480p 576p 480p 576p 480p 5761 480i e DVD Wiedergabe Ausgang Setup BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p 5761 4801 HDMI verbunden HDMI Modus 5761 4801 Max Aufl sung des TV Eingangs 1080p 10801 720p 576p 480p HDMI nicht verbunden Videomodus 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 13 HINWEIS Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerat die Film Bildfrequenz oder die eingestellte Aufl sung nicht unterst tzt wird folgende Meldung angezeigt Wenn keine Bilder angez werden nachd Sie Ja ausgew haben warten Sie 15 Sek u kehren Sie zur vorher Aufl sung zur M chten Sie die Aufl sung ndern Wenn Sie Ja ausw hlen erscheint der Fernsehbildschirm 15 Sekunden schwarz und kehrt automatisch zu der vorherigen Aufl sung zur ck Wenn der Bildschirm schwarz bleibt nachdem Sie Aufl sung ge ndert haben alle Disks aus dem Ger t entfernen und die STOPP Taste auf der Vorderseite des Players dr cken und f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt halten Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Folgen Sie den Anweisunge
143. T Verance n gp 2004 2010 nka T Verance 27 unnin 7 Verance NON NITON YNNN NI NNN dszmat en u Cinavia uia amitatnaiula Cinavia wadn amstdnuuiu fuauauqnazasiiauuasidlauaz unn unnu iamsannsudu dawumstwnuaasunuaasuaU Wiafiayqna zaanauaznagiuwazansiauniansda SIE aaya NANAeAunatuta Cinavia am Aus Jayaanammaaulauaay Cinavia http www cinavia com mamam sa aga UL 1L Cinavia asTUamsa iiaguas alu Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA n ndaunfnnmmaluta ana nfamemelamsa yanana Verance Corporation uarlafuana uasas taudniitasanig 7 369 677 wazadnaiasaAns 4 ug uazdzTaniiadszmauazuazsamsiiasan 3231 YsAauadn iuazmsajas uanudumsmsatunsau aasinalulafidsnan Cinavia Verance Corporation Anand 2004 2010 Verance Corporation avau n Vouunlas Verance madnriiu msnwWimnAssuUaUnAUManaadumuNAaa ann Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit tne use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a
144. TER gombot 2 A AV gombokkal v lassza ki a Manual pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A V gombbal l pjen az els mez re IP c m 4 t vir ny t sz mgombjaival rja be a sz mokat 5 Az egyes mez kr l gt gombbal lehet tov bbl pni a k vetkez re A ny l gombokkal fel le s vissza is l phet 6 rja be az IP Address Subnet Mask s Gateway rt keket 7 A V gombbal l pjen a DNS pontra 8 A V gombbal l pjen az els DNS mez re Irja be a sz mokat a fenti m don 9 Nyomja meg a t vir ny t RETURN gombj t 10 Futtassa a H l zati tesztet a kapcsolat l trej tt nek ellen rz s hez H l zati teszt Ebben a men pontban csatlakozhat a vezet kes h l zathoz vagy a h l zati kapcsolat m k d s t ellen rizheti H l zat llapota A h l zati s az Internet kapcsolat l trej tt nek ellen rz se BD Live internetkapcsolat Internet kapcsolat enged lyez se vagy letilt sa a BD LIVE szolg ltat s haszn latakor e Eng mind Internet kapcsolat enged lyez se minden BD LIVE tartalom eset n e Eng Csak rv Internet kapcsolat enged lyez se csak rv nyes enged lyt tartalmaz BD LIVE tartalmakra e Tilt s Internet kapcsolat tilt sa minden BD LIVE tartalom eset n MEGJEGYZ S az rv nyes tan s tv ny Amikor a k sz l k a BD LIVE szolg ltat snak elk ldi a lemez adatait s a k r st a lemez tan s t s
145. TITLE MENU S u y do wy wietlania menu p yty S u y do wy wietlania menu podr cznego menu tytu w SUNG Wk adanie baterii UWAGA Gdy pilot nie dzia a prawid owo e Sprawd ustawienie biegun w baterii st e Sprawd czy baterie nie s zu yte A e Sprawd czy nie ma przeszk d na drodze sygna u do czujnika zdalnego sterowania e Sprawd czy w pobli u nie ma lamp jarzeniowych PRZESTROGA Baterie nale y utylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska Nie _ nale y ich wk ada do kosza ze zwyk ymi odpadkami Po czenia Przypadek 1 pod czanie do telewizora przy u yciu przewodu HDMI najlepsza jako zalecane 1 Za pomoc przewodu HDMI po cz z cze HDMI OUT z ty u odtwarzacza ze z czem telewizora HDMI IN Patrz strona 11 2 W cz odtwarzacz i telewizor 3 Naciskaj przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora dop ki sygna HDMI z odtwarzacza nie zostanie wy wietlony na ekranie telewizora UWAGA a Przew d HDMI przesy a cyfrowe sygna y wideo audio wi c pod czanie przewodu audio nie jest konieczne Je li odtwarzacz jest pod czony do telewizora w trybie wyj cia HDMI 720p 10801 1080p nale y u y przewodu HDMI o du ej pr dko ci kategorii 2 Przew d HDMI przesy a do telewizora czysty sygna cyfrowy Je li telewizor nie obs uguje funkcji HDCP ochrona szerokopasmowych danych cyfro
146. TOOLS Elementy ekranu p yty Audio CD CD DA MP3 E i O 9 Playlista TRACK 001 TRACK 002 TRACK 004 amp 00 08 05 57 TRACK 005 TRACK 006 Wstrzymaj S Narz dzia Powr t Wy wietla informacje o muzyce Wy wietla list odtwarzania Wy wietla aktualnie odtwarzany utw r ca kowit liczb utwor w Wy wietla dost pne przyciski Wy wietla aktualny czny czas odtwarzania o O O Wy wietla aktualny stan odtwarzania Wy wietla stan powtarzanego odtwarzania 2 Za pomoc przycisk w V wybierz utw r kt ry chcesz odtworzy a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ Powt rne odtwarzanie p yty Audio CD CD DA MP3 1 Podczas odtwarzania utwor w z listy odtwarzania naci nij przycisk TOOLS 2 Wybierz opcj Tryb powtarzania i naciskaj c przyciski b wybierz dany tryb 3 Naci nij przycisk WPROWAD Utwory na p ycie odtwarzane s w Audio CD Wt co DaymP3 kolejno ci w jakiej zosta y na niej nagrane CD ce Audio CD Bie cy utw r jest CD DA powtarzany Bie cy utw r jest CD Jeden raz powtarzany Audio CD Wszystkie utwory sa Opcja Losowo powoduje odtwarzanie utwor w 7 p yty w przypadkowej kolejno ci 52 Audio CD CD DA MP3 Lista odtwarzania 1 W na tace p yt audio CD CD DA lub MP3 e W przypadku p yt Audio CD CD DA
147. UWAGA e W trybie pe nego ekranu nie mo na powi kszy napis w ani grafiki PG Korzystanie z przycisku TOOLS Przycisk TOOLS umo liwia korzystanie z r nych funkcji Ku e Pokaz slajd w Wybierz aby rozpocz pokaz slajd w e Zatrzymaj pokaz slajd w Wybierz aby zatrzyma pokaz slajd w e Pr d pokazu slaj Wybierz aby ustawi pr dko wy wietlania slajd w e Podk ad muzyczny Wybierz aby skonfigurowa ustawienie podk adu muzycznego e Powi kszenie Wybierz aby powi kszy bie cy obraz maks 4 krotnie e Obr Wybierz aby obr ci obraz Zdj cie mo na obraca zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara lub w kierunku przeciwnym e nformacja Wy wietla informacje o zdj ciu np nazw rozmiar itd UWAGA a Aby mo liwe by o w czenie funkcji podk adu muzycznego plik zdj cia musi znajdowa si na tym samym no niku co plik muzyczny Jednak jako d wi ku mo e tak e zale e od szybko ci transmisji pliku MP3 rozmiaru zdj cia i sposobu kodowania Odtwarzanie zawarto ci no nika pamieci masowej USB Po czenia USB mo na u ywa do odtwarzania plik w multimedialnych MP3 JPEG DivX itd z no nika pami ci masowej USB 1 Przejd do g wnego menu 2 W trybie zatrzymania pod cz no nik pami ci masowej USB do portu USB na przednim panelu urz dzenia Wy wietlony zostanie komunikat Czy chcesz zmieni urz dzenie 3 Z
148. Umo liwia po czenie z wej ciem audio urz dzenia zewn trznego za pomoc przewod w audio Aktualizacje oprogramowania wymagaj ce korzystania z gniazda USB Host mog by wykonywane tylko za pomoc urz dzenia pami ci flash USB e Je li odtwarzacz wy wietla menu p yty Blu ray nie mo na w czy filmu naciskaj c przycisk odtwarzania na odtwarzaczu lub pilocie Aby odtwarza film nale y w menu p yty wybra Odtwarzaj film lub Uruchom a nast pnie nacisn przycisk WPROWADZ Opis pilota Wy wietla obraz na pe nym ekranie telewizora S u y do otwierania i zamykania tacy na p yt S u do obs ugi menu odtwarzacza oraz niekt rych funkcji p yt Blu ray POWER FULLSCREEN S u y do w czania i wy czania odtwarzacza Przyciski numeryczne s u do obs ugi opcji Umo liwia zmian j zyka napis w odtwarzanych z p yt Blu ray DVD Wy wietla informacje dotycz ce odtwarzania podczas odtwarzania p yty Blu ray DVD Umo liwia przechodzenie do ty u lub do przodu Umo liwia dost p do r nych funkcji audio na p ycie Blu ray DVD Przerywa odtwarzanie p yty S u do przeszukiwania p yty do przodu do ty u Rozpoczyna odtwarzanie p yty Umo liwia korzystanie z menu Narz dzia Zatrzymuje p yt Umo liwia przej cie do g wnego menu Umo liwia wyb r pozycji menu i zmian warto ci menu Powoduje powr t do poprzedniego menu S u y do zamykania menu
149. VERKEHRSF HIGKEIT ODER EIGUNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB SAMSUNG BERNIMMT KEINE GARANTIE F R DIE FEHLERFREIHEIT G LTIGKEIT RECHTZEITIGKEIT LEGALIT T ODER VOLLST NDIGKEIT ALLER INHALT ODER DIENSTE DIE BER DIESES GER T ZUR VERF GUNG GESTELLT WERDEN UND UNTER KEINEN UMST NDEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT KANN SAMSUNG WEDER VERTRAGLICH NOCH RECHTLICH F R IRGENDWELCHE DIREKTEN INDIREKTEN ZUF LLIGEN BESONDEREN ODER HERVORGEHENDEN SCH DEN ANWALTSGEB HREN AUSGABEN ODER IRGENDWELCHE ANDEREN SCHADEN VON IHNEN ODER DRITTEN ZUR VERANTWORTUNG GEZOGEN WERDEN DIE AUS DER ODER IN FOLGE VON INFORMATIONEN ENTSTANDEN SIND ODER AUS DER VERWENDUNG VON BELIEBIGEN INHALTEN ODER DIENSTEN RESULTIEREN AUCH WENN SIE UBER DIE M GLICHKEIT VON SOLCHEN SCHADEN UNTERRICHTET WAREN Dienste von Drittanbietern k nnen zu jeder Zeit geschlossen oder unterbrochen werden und Samsung erkl rt und garantiert nicht das irgendwelche beliebigen Inhalte oder Dienste zu jeder Zeit zur Verf gung stehen Inhalte und Dienste werden von Drittpersonen mit Hilfe von Netzwerk und Ubertragungsvorrichtungen bertragen Uber die Samsung keine Kontrolle hat Ohne die Allgemeing ltigkeit dieses Haftungsausschlusses einzuschr nken lehnt Samsung die Verantwortung oder Haftung f r beliebige Unterbrechungen oder die Unterbrechung von beliebigen Inhalten oder Diensten die ber dieses Ger t zur Verf gung gestellt werden ausdr cklich ab Samsung ist weder veran
150. Wiedergabebeschr nkungen finden Sie in diesem Handbuch Blu ray Disc Kompatibilit t Blu ray Disk ist ein neues sich noch weiterentwickelndes Format Infolgedessen k nnen Kompatibilit tsprobleme auftreten Nicht alle Disks sind kompatibel und nicht jedes Format kann wiedergegeben werden Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Compliance und Kompatibilit t dieses Handbuchs Disktypen BD ROM Blu ray ROM Disks k nnen nur wiedergegeben werden Dieser Player kann im Handel erh ltliche bespielte BD ROM Disks abspielen BD RE R Blu ray RE R Disks k nnen aufgenommen und wiedergegeben werden Dieser Player kann auf anderen kompatiblen Blu ray Disk Rekordern aufgenommene BD RE R Disks wiedergeben DVD VIDEO e Dieser Player kann im Handel erh ltliche mit Filmen bespielte DVDs DVD VIDEO Disks abspielen e Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Schicht einer doppelschichtigen DVD VIDEO k nnen Ton und Bild kurzzeitig verzerrt sein Dies ist keine Fehlfunktion des Players 5 DVD RW R R Dieser Player kann DVD RW R R Disks wiedergeben die mit einem DVD Video Rekorder aufgenommen und abgeschlossen wurden Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedingungen abh ngen DVD RW e Dieser Player kann DVD RW Disks wiedergeben die mit einem DVD Video Rekorder aufgenommen wurden Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedingungen abh ngen Audio CD CD DA e Dieser Player kann CD DA Forma
151. X MKV MP4 Inhalten zur Verf gung stehende Funktion an Zeigt eine auf Audio CD RW R Disks CD DA Format zur d E Ei Verfugung stenende Funktion an MUSIC Zeigt eine auf CD RW R DVD RW R BD RE R Disks oder E einem USB Speicherger t mit MP3 oder WMA Inhalten zur MP3 WM Verfugung stehende Funktion an FOTO Zeigt eine auf CD RW R DVD RW R BD RE R Disks oder einem USB JPEG Speicherger t mit JPEG Inhalten zur Verf gung stehende Funktion an HINWEIS Der Player kann unter Umst nden einige CD RW R und DVD R Disks aufgrund des Disktyps oder der Aufnahmebedingungen nicht wiedergeben Wenn eine DVD RW R Disk nicht korrekt im DVD Videoformat aufgenommen wurde kann sie nicht wiedergegeben werden a Der Player kann keine Inhalte auf DVD Rs wiedergeben die bei einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgenommen wurden a Der Player kann keine Inhalte auf BD R Disks oder USB Ger ten wiedergeben die bei einer Bitrate von mehr als 30 Mbps aufgenommen wurden Disktypen und Inhalte die Ihr Player nicht wiedergeben kann HD DVD e DVD RAM DVD RW VR Modus e 3 9 GB DVD R f r DVD ROM PD e Super Audio CD e CVD CD ROM CDV Videoschnittarbeiten MV usw auBer CD Layer CD G CD LD CD Gs nur Audio Wiedergabe ohne Grafik HINWEIS Einige im Handel erh ltliche Disks und DVDs die au erhalb Ihrer Region erworben wurden k nnen eventuell auf diesem Player nicht wiedergegeben werden Auf einigen Disktypen oder
152. ZENIE SPRL ROOT eege Ee 2 rodki OSLFO NO C anne 3 Przechowywanie i obs uga p yt 3 URUCHAMIANIE Przed rozpocz ciem korzystania z MSR OB SO aa 5 Akcesoria eier 7 Panel przedni POR O 8 Panel ln ee 8 PRE VSK 9 PO CZENIA A Pod czanie do telewizora 9 B Pod czanie do systemu audio 10 C Pod czanie do 5 10 KONFIGURACJA Ustawienia GocCzatkouwe s 12 Wy wietlanie menu Ustawienia 12 WE aaa A 1 DZWI 1 PODSTAWOWE FUNKCJE Odtwarzanie filmu Korzystanie z menu Dysk menu tytu w MENU elen e E Funkcje wyszukiwania i pomijania Odtwarzanie zwolnione poklatkowe Korzystanie z przycisku TOOLS nsnieeeennn SIUGNANIE muzyki a Grot Oo Odtwarzanie obraz0ow Odtwarzanie zawarto ci no nika pami ci masowej EE US UGI SIECIOWE BIN Mi ooo ako Powiadamianie o aktualizacjach oprogramowania ne DODATEK Rozwi zywanie problem w Dane techniczne Uruchamianie Przed rozpocz ciem korzystania z instrukcji obs ugi Typy i zawarto p yt kt re mog by odtwarzane przez to urz dzenie gt Blu ray Dist Definicja Oznacza funkcj dost pn na p ytach BD ROM lub BD RE R nagranych w fo
153. a pomoc przycisk w ak wybierz opcj lak a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 4 Naci nij przycisk CZERWONY A lub NIEBIESKI D W przypadku naci ni cia przycisku CZERWONEGO A przejd do kroku 5 W przypadku naci ni cia przycisku NIEBIESKIEGO D przejd do kroku 4 1 YouTube 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj USB a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 6 Za pomoc przycisk w ak wybierz dane pliki wideo muzyczne lub zdj cia a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Przejd do kroku 7 4 1 Naci nij przycisk NIEBIESKI D poni ej zostanie wy wietlony ekran Przejd do kroku 5 1 YouTube 5 1 Za pomoc przycisk w ak wybierz opcj USB a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 6 1 Za pomoc przycisk w ak wybierz dane pliki wideo muzyczne lub zdj cia a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 7 Aby dowiedzie si wi cej na temat odtwarzania plik w wideo muzycznych lub zdj patrz strony 18 21 UWAGA a No nik pami ci masowej USB nale y bezpiecznie od czy przy u yciu funkcji Bezp od cz USB aby nie dopu ci do uszkodzenia pami ci USB Naci nij przycisk MENU aby przej do g wnego menu wybierz przycisk Z TY C i naci nij przycisk WPROWADZ e Kiedy odtwarzanie plik w Audio CD CD DA MP3 i JPEG jest zatrzymane funkcja pe nego ekranu uruchamiana naci ni ciem przycisku FULL SCR
154. af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter p http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter b de allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varem rke tilh rende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus T m tuote k ytt Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden niraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis
155. agy hasonl butoron e OSZT LY L THAT S L THATATLAN e 1920 1080 Nagyfelbont s FIGYELMEZTET S SUG RZ S LEPHET A KESZULEKBOL A BURKOLAT KINYIT SA UT N NE N ZZEN A e 1280 x 720 Nagyfelbontasu A Az esetenk nti t z vagy ram t svesz lyt okoz SUGARBA IEC 60825 1 Nagyfelbontasu vide k lej tsz sa s r l sek elker l se rdek ben a k sz l ket ne e ATERM K LEZERREL MUK DUK AZOTT tegye es nek vagy nedvess g hatasnak MEGADOTT VEZERLEST L BE LL T STOL Nagyfelbont s felv telek lej tsz s hoz Blu ray FIGYELEM VAGY TELJESITMENYTOL VAL ELTERES lemezr l HDTV re nagyfelbont s telev zi ra van VESZELYES SUGARZASNAK VALO KITETELT sz ks g A BLU RAY LEMEZLEJ TSZ L THATATLAN OKOZHAT NE NYISSA FEL A BORITAST ES NE Egyes Blu ray lemezek eset n a lej tsz HDMI L ZERSUG RRAL M K DIK AMI SZERELJE SAJ T KEZULEG A JAV T ST BIZZA OUT kimenet t kell haszn lni a nagyfelbont s VESZ LYES SUG RZ ST OKOZHAT HA SZAKEMBERFE tartalom megjelen t s hez IR NY TVA VAN m A nagyfelbont s tartalmak megtekint se Blu ray A BLU RAY LEMEZLEJATSZOT MINDIG CLASS 1 LASER PRODUCT lemezekr l a TV felbont s t l f gg en korl tozott AZ UTASITASOKNAK MEGFELELOEN KLASSE 1 LASER PRODUKT lehet HASZNALJA LUOKAN 1 LASER LAITE 1 OSZTALYU LEZER TERMEK KLASS 1 LASER APPARAT BD LIVE PRODUCTO LASER CLASE 1 Ez a CD lej tsz 1 OSZT LY LEZE
156. amsung com www samsung com ch Switzerland GN 7267864 WE ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com 15 Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 9 10 9007900997300 www samsung com GSM 7799 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com hk_en 3030 8282 1800 110011 Wb 1800 3000 8282 1800 266 8282 W5amsung com Indonesia a 12 6886 021 5599 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 nm ament 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East Bahrain 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Jordan 800 22273 www
157. and 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com hk_en 3030 8282 1800 110011 Wb 1800 3000 8282 1800 266 8282 W5amsung com Indonesia a 12 6886 021 5599 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 nm wnisanangcwn 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East Bahrain 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com D ENERGY STAR A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal
158. asilaj cego mog by s yszalne zak cenia a Informacje na temat pod czania urz dzenia do odbiornika AV znajduj si w cz ci po wi conej pod czaniu odbiornika AV Liczba i rozmieszczenie z czy wej zale y od typu telewizora Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora PRZESTROGA e Odtwarzacza nie nale y pod cza do telewizora przy u yciu przewodu VCR Na jako sygna w wideo przesy anych przez przewody VCR mog negatywnie wp ywa systemy ochrony praw autorskich powoduj c zniekszta cenie obrazu wy wietlanego na telewizorze B Pod czanie do systemu audio e Przed w czeniem odbiornika AV nale y zmniejszy g o no Nag y g o ny d wi k mo e spowodowa uszkodzenie g o nik w i s uchu u ytkownika e Dostosuj format wyj cia audio do mo liwo ci odbiornika AV e Rozmieszczenie z czy wej HDMI mo e zale e od typu odbiornika AV Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi odbiornika AV Przypadek 1 pod czanie do systemu audio odbiornik AV z obs ug cza HDMI najwy sza jako zalecane 1 Za pomoc przewodu HDMI po cz z cze HDMI OUT z ty u odtwarzacza ze z czem odbiornika AV HDMI IN Patrz strona 11 Za pomoc przewodu HDMI po cz z cze HDMI OUT odbiornika AV ze z czem telewizora HDMI IN W cz odtwarzacz telewizor i odbiornik AV 4 Przy u yciu przycisku wyboru wej cia na odbiorniku AV i telew
159. astowe przej cie do nast pnego elementu Wyszukiwanie danej sceny BD ROM BD RE R i DVD VIDEO J DVD RW R i DivX MKV MP4 e Podczas odtwarzania naci nij przycisk WYSZUKIWANIE E963 Ka dorazowe naci ni cie przycisku WYSZUKIWANIE 63 powoduje zmian szybko ci odtwarzania w poni szy spos b BD ROM gt 1 gt gt 2 gt gt gt 3 BD RE R gt gt 4 gt gt 5 gt gt 6 gt gt 7 DVD RW R DVD RW AR 4 423 4 3 ooo lt 450 460 7 DivX MKV gt gt 1 gt gt 2 gt gt gt 3 MP4 gt 44 2 44 3 e Aby przywr ci normaln pr dko odtwarzania naci nij przycisk ODTWARZANIA gt UWAGA urz dzenie nie odtwarza d wi ku w trybie wyszukiwania Pomijanie rozdzia w BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO UDZWEJ DivX MKV MP4 e Podczas odtwarzania naci nij przycisk POMIJANIA 9 69 Naci ni cie przycisku POMIJANIE 2 1 spowoduje przej cie do nast pnego rozdzia u p yty Naci ni cie przycisku POMIJANIE eg spowoduje przej cie do pocz tku rozdzia u p yty Kolejne naci ni cie przycisku spowoduje przej cie do pocz tku poprzedniego rozdzia u p yty Odtwarzanie zwolnione poklatkowe Odtwarzanie zwolnione BD ROM BD RE R DVD VIDEO UDZWEJ DivX MKV MP4 e W trybie pauzy naci nij przycisk WYSZUKIWANIE 63 Ka dorazowe naci ni cie przycisku WYSZUKIWANIE 9 powoduje zmian pr dko ci odtwarzania w nast puj
160. at Zkontrolujte zda je volba P ipojen k Internetu BD LIVE nastavena na Povol v e Pokud nic nepom e kontaktujte poskytovatele obsahu nebo aktualizujte software p ehr va e Pam ov za zen mus m t nejm n 1GB voln ho m sta pro obsah BD LIVE Volnou kapacitu m zete zjistit v nabidce Sprava BD dat Pokud se obnov nastaven z v roby v echna u ivatelsk data ulo en v pam ti BD se vymazou Opravy Pokud n s po d te o opravu p ehr va e m e v m b t tov n administrativn poplatek pokud 1 Je zavol n technik k v m dom na va i dost a na v robku nen shled na z vada 2 p inesete p stroj do servisn ho st ediska a na v robku nen zji t na z vada V i administrativn ho poplatku v m sd l me p edt m ne p ijedeme k v m nebo zah j me jak koli pr ce na p ehr va i Doporu ujeme abyste si p ed po adavkem o opravu p ehr va e d kladn p e etli tento n vod vyhledali e en na str nk ch www samsung com nebo kontaktovali centrum p e o z kazn ky Samsung Technick daje Hmotnost Rozmery Obecne Provozni teplota Provozni vlhkost BD disk Blu ray DVD Digital Versatile Disc Disk CD 12 cm kompaktni disk CD 8 cm kompaktni disk V stup videa Kompozitn video Obraz zvuk HDMI 2 kanaly V stup zvuku EE Digitalni vystup zvuku 1 5 kg 430 x 190 H x 41 V mm 5 C a 35 C 1
161. b dzie mo liwe odtwarzanie p yt z poziomami 7 18 Wy sze numery oznaczaj programy przeznaczone dla widz w doros ych Blokada YouTube Ogranicza mo liwo korzystania z serwisu YouTube chyba e zostanie podane has o e Wy Wy cz blokad YouTube W W cz blokad YouTube Zmie has a Umo liwia zmian 4 cyfrowego has a u ywanego jako has o dost pu do funkcji bezpiecze stwa Je li nie pami tasz has a 1 Wyjmij p yt Naci nij i przytrzymaj przycisk STOP 8 na przednim panelu i przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie UWAGA e W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te D wi k przy w czaniu wy czaniu Mo na w czy melodi kt ra b dzie odtwarzana przy w czaniu wy czaniu urz dzenia e Wy Wy cza melodie e W W cza melodie Pomoc techniczna Aktualizacja oprogramowania To menu umo liwia aktualizacj oprogramowania w celu wprowadzenia ulepsze lub dodatkowych us ug Mo na sprawdzi aktualn wersj oprogramowania pobra aktualizacj przez Internet i w czy funkcj automatycznego powiadamiania o aktualizacjach Je li urz dzenie jest prawid owo pod czone do sieci przy u yciu przewodu lub bezprzewodowo po ka dym w czeniu urz dzenie b dzie si aut
162. be ll t sa Off HDMI e IV nem kompatibilis a t bbcsatorn s form tumokkal Dolby Digital DTS a k sz l k PCM 2 csatorn s lekonvert lt audi t adhat m g a Bitfolyam Ujrak dolt vagy Feldolgozatlan be ll t sa eset n is e Ha a V nem kompatibilis a 48kHz feletti PCM mintav teli frekvenci kkal a k sz l k 48kHz lekonvert lt PCM audi t biztos t m g a PCM alulmintav telez s Off be ll t sa mellett is Dinamikus tartom ny szab lyoz sa Be ll that hogy a besz d alacsony hanger eset n is hallhat legyen Csak Dolby Digital jel eset n haszn lhat e Auto A Dinamikus tartom ny szab lyoz sa automatikus lesz a Dolby TrueHD hangs v inform ci i alapj n e Normal Dinamikai tartom ny alkalmaz sa e On Ha alacsony hanger vel vagy kis hangsz r kkal j tszik le film hangs vot a rendszer megfelel t m r t ssel hallgat v tudja tenni az alacsony hangerej tartalmakat s megakad lyozza a dr maibb r szek t l nagy hangerej t Lekever s m d Kiv laszthat a k sz l k hogyan keverje le a t bbcsatorn s audi t kevesebb csatorn ra e Normal Stereo T bbcsatornas audi lekever se k tcsatorn s audi ra Olyan k sz l k csatlakoztat sakor amely nem t mogatja a virtu lis t rhat s hangok pl Dolby Pro Logic haszn lat t e Surround Compatible T bbcsatorn s audi lekever se t rhat s sztere ra Olyan k sz l k csat
163. bei der Verwendung von speziellen Funktionen wie die nderung des Winkels und der Einstellung des Seitenverh ltnisses kann die Wiedergabe nicht funktionieren Ausf hrlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch Verhindern Sie dass die Disk verschmutzt oder verkratzt wird Fingerabdr cke Schmutz Staub Kratzer oder Ablagerungen von Zigarettenrauch auf der beschreibbaren Oberfl che der Disk k nnen dazu f hren dass die Wiedergabe nicht mehr m glich ist Bei der Wiedergabe eines BD J Titels kann das Laden l nger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen k nnen langsamer ausgef hrt werden Der Player kann unter Umst nden nicht auf alle Bedienungsbefehle reagieren da einige Blu ray DVD und CD Disks eine spezielle oder eingeschr nkte Bedienung erm glichen und nur einige Wiedergabefunktionen zur Verf gung stellen Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Players Samsung kann nicht garantieren dass dieser Player alle Disks mit dem Blu ray DVD oder CD Logo wiedergegeben kann da sich die Diskformate weiterentwickeln und bei der Erstellung der Blu ray Disk DVD oder CD Software und oder der Herstellung von Disks Fehler auftreten k nnen Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst wenn Sie Fragen oder oder Probleme bei der Wiedergabe von Blu ray DVD oder CD Disks auf diesem Player haben Weitere Informationen zu den
164. belt csatlakoztatni k sz l k a TV hez HDMI 720p 1080i vagy 1080 kimeneti m dban csatlakozik akkor nagysebess g 2 es kateg ri j HDMI k belt kell haszn lni A HDMI tiszta digit lis jelet ad a TV nek Ha a IV nem t mogatja a HDCP t nagy s vsz less g digit lis tartalomv delem a k p helyett zaj jelenik meg a k perny n A TV t l f gg en egyes HDMI kimeneti felbont sok nem m k dnek Tov bbi inform ci a TV haszn lati tmutat j ban tal lhat Amikor el sz r csatlakoztatja a k sz l ket HDMI k bellel a TV hez a HDMI kimenet felbont sa automatikusan a TV ltal t mogatott legnagyobb felbont sra ll be A t l hossz HDMI k bel k pzajt okozhat Ilyenkor kapcsolja a M ly sz nek men pontot Ki rt kre Ha a megjelenit h z HDMI DVI k bellel csatlakozik akkor csatlakoztatnia kell az AV OUT vagy Digital Audio OUT kimeneteket is a megjelen t h z vagy audi rendszerhez a hang hallgat s hoz Ha egyidej leg a HDMI s a Video out csatlakoz ra is csatlakozik akkor csak a HDMI jeljelenik meg 2 eset Csatlakoztat s TV hez Audi Vide k bellel J min s g 1 Csatlakoztassa az Audi Vide k belt a k sz l k VIDEO OUT s rga AUDIO OUT piros s feh r aljzataiba s a TV VIDEO IN s rga AUDIO IN piros s feh r aljzataiba L sd a 11 oldalt Kapcsolja be a k sz l ket s a TV t 3 Nyomja addig a bemenet kiv laszt t a TV t vir ny t j n am g a k s
165. beste Bildqualit t f r die wiedergegebene DVD ein e Video W hlen Sie diese Option f r die beste Bildqualit t bei DVDs mit Konzerten oder TV Shows aus Standbild Modus Mit dieser Option k nnen Sie den Bildtyp einstellen der vom Player w hrend der Unterbrechung der DVD Wiedergabe angezeigt werden soll e Auto Zeigt je nach Inhalt automatisch das beste Standbild an e Frame W hlt bei der Unterbrechung der Wiedergabe eine bewegungsarme Szene aus e Field W hlt bei der Unterbrechung der Wiedergabe eine aktionsreiche Szene aus HDMI Deep Color Mit dieser Option k nnen Video ber die HDMI OUT Buchse mit der Deep Color Farbtiefe wiedergeben Deep Color bietet genauere Farbwiedergabe mit gr erer Farbentiefe e Auto Der Player sendet Videosignale mit Deep Color an angeschlossene Fernsehger te die HDMI Deep Color unterst tzen e Aus Bildwiedergabe ohne Deep Color Digital Ausgang Mit dieser Funktion k nnen Sie den Digital Ausgang an die M glichkeiten des an den Player angeschlossenen AV Receivers anpassen e PCM e Bitstream Neu Encodierung e Bitstream audiophil F r weitere Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Auswahltabelle f r den Digitalausgang nach Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream u Neu Encodierung audiophil HDMI f higer AV HDMI f higer AV Anschluss Receiver Receiver Koaxial en Koaxial Bis zu PCM 7 1CH PCM 2 Kanal DTS recodiert PCM 2 Kanal Do
166. chemicznych takich jak benzen czy rozcie czalnik 3 e Nie nale y umieszcza na p ycie etykiet ani nalepek Nie nale y u ywa p yt naprawionych przy u yciu ta my klej cej lub nosz cych lady po zdartych nalepkach e Nie nale y u ywa os on i element w zabezpieczaj cych przed porysowaniem e Nie nale y u ywa p yt z nadrukami wykonanymi przy u yciu drukarek do etykiet dost pnych w handlu e Nie nale y wk ada pokrzywionych ani p kni tych p yt e Przed przyst pieniem do pod czania innych urz dze do tego odtwarzacza nale y je wy czy e Nie nale y przemieszcza odtwarzacza je li odtwarza p yt Mog oby to spowodowa zarysowanie lub uszkodzenie p yty czy te uszkodzenie wewn trznych cz ci odtwarzacza e Na odtwarzaczu nie nale y stawia wazon w z kwiatami wype nionych wod ani k a ma ych przedmiot w metalowych e Nie nale y wk ada d oni do gniazda tacy na p yt e Na tacy nie nale y umieszcza przedmiot w innych ni p yty e Wp yw czynnik w zewn trznych takich jak wy adowania atmosferyczne lub elektrostatyczne mo e zak ci dzia anie odtwarzacza W takim wypadku nale y wy czy odtwarzacz i w czy go ponownie przyciskiem POWER albo od czy kabel zasilaj cy od gniazda elektrycznego i pod czy go ponownie Odtwarzacz b dzie teraz dzia a prawid owo e Po zako czeniu korzystania z odtwarzacza nale y wyj p yt i g
167. cji ponownie koduje d wi k w formacie nast pnie d wi kowe nawigacji nie b d emitowane PCM do postaci strumienia bitowego DTS P yty Blu ray mog zawiera trzy strumienie d wi k w G wny strumie d wi ku g wna cie ka audio cie ka BONUSVIEW cie ka dodatkowa np komentarz re ysera lub aktora Efekty d wi kowe nawigacji Po wybraniu menu nawigacji mog by emitowane efekty d wi kowe nawigacji Efekty d wi kowe nawigacji r ni si w zale no ci od p yty Blu ray UWAGA Nale y zwr ci uwag na wyb r prawid owego trybu wyj cia audio gdy nieprawid owe ustawienie spowoduje e nie b dzie s ycha d wi ku lub b dzie s ycha g o ny ha as Je li urz dzenie HDMI odbiornik AV telewizor nie obs uguje skompresowanych format w Dolby Digital DTS zostanie ustawiony sygna audio PCM Zwyk e p yty DVD nie zawieraj materia w d wi kowych BONUSVIEW i efekt w d wi kowych nawigacji Niekt re p yty Blu ray nie posiadaj dodatkowej materia w d wi kowych BONUSVIEW i efekt w d wi kowych nawigacji konfiguracja wyj cia cyfrowego nie ma wp ywu d wi k analogowy L P lub wyj cie audio HDMI telewizora Wp ywa jednak na wyj cie koncentryczny i wyj cie audio HDMI je li odtwarzacz jest pod czony do odbiornika AV W przypadku odtwarzania cie ek d wi kowych MPEG niezale nie od wybranych o
168. com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter I utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation illegale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupres du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements supplementaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Ginavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego 92138 USA Ce produit integre une technologie sous licence de Verance Corporation protegee par le brevet americain 369 677 et
169. d i chi u va thao roi san ph m Cinavia 42 giil Ida un Cinavia Aa al 451 lies BY eng l yall p pla ca aali ca pral Ci ja AW sa Abel Ae EU sl ri aje ai daia p ALI la glas JS w A Cinavia 8 J sa Olo skal ali p zi a ze p Cs le Cinavia Ali as AL geall a 1 Aal Ala http www cinavia com Guz EU gie m Lu Al GU JL od cu ll ve Cinavia Cinavia Consumer Information Centre Box 4 USA IT YA San Diego CA A1A9 AS yli a aj vun gas 46 All 46 den 488 de gl fa L Verance Corporation AS p E el p dala 45 Alla U wyl gl lelni la u s TYY di ZAM lal G Alan ll AV ha a SEAN ai Anii s g HL JI YJ Cinavia Aa Ja ide 46 dl Lali Verance Corporation 1 ls all 3 sia A giaa Yeye ell He Verance Corporation JS Bis ai bal ds Verance a A n An l sl el Jam SH Kapcsolatfelvetel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyfelszolg lathoz Area C
170. d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de meme que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnologia Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas peliculas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje se interrumpira la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnologia Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en linea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo envie una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center DO Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnologia de propietario bajo licencia de Verance Corporation y esta protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 otras patentes en EE UU en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todo
171. der Auswahl im Men Einstellungen ab Das Bildseitenformat kann nicht ge ndert werden Keine Tonwiedergabe Der Bildschirm ist blockiert Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte L SUNG Uberpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterien falls erforderlich Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6 1 m zum Fernsehger t Entfernen Sie die Batterien und halten Sie eine oder mehrere Tasten f r einige Minuten gedr ckt um den Mikroprozessor vollst ndig zu entladen und die Fernbedienung auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen Legen Sie die Batterien wieder ein und versuchen Sie erneut die Fernbedienung zu verwenden berpr fen Sie ob die Disk mit der Beschriftung nach oben eingelegt wurde berpr fen Sie den Regionalcode der Blu ray Disk DVD Gehen Sie sicher dass die Disk berhaupt Disk Men s hat Diese Meldung zeigt einen ung ltigen Tastendruck an Die Blu ray Disk DVD s Software unterst tzt die Option z B Winkel nicht Sie haben einen Titel ein Kapitel oder eine Abtastzeit au erhalb des zul ssigen Bereichs gew hlt Einige der im Setup Men ausgew hlten Funktionen funktionieren nicht einwandfrei wenn die Disk nicht f r die Ausf hrung der entsprechenden Funktion vorgesehen ist Die Bildschirmeinstellung ist durch die BD DVD festgelegt Dies ist keine Fehlfunktion des Play
172. dete na jejich obalu V p pad pot eby je prostudujte Zabra te po kr b n nebo zne i t n disku Nedovolte aby se disk za pinil nebo po kr bal otisky prst p na prach Skr bance nebo zbytky cigaretov ho kou e na z znamov m povrchu mohou znemo nit p ehr v n disku P i p ehr v n titulu BD J m e na t n trvat d le ne u norm ln ho titulu nebo se mohou n kter funkce prov d t pomalu Tento p ehr va nemus reagovat na v echny p kazy proto e n kter disky Blu ray DVD a CD umo uj p i p ehr v n jen n kter nebo omezen funkce Vezm te pros m na v dom Ze nejde o poruchu p ehr va e Spole nost Samsung nem e zaru it Ze tento p ehr va p ehraje v echny disky s logem Blu ray DVD nebo CD proto e doch z k v voji form t disk a k probl m m a chyb m m e doj t b hem tvorby softwaru disku Blu ray DVD a CD nebo p i v rob disk Kontaktujte centrum p e o z kazn ky SAMSUNG pokud m te n jak ot zky nebo m te pot e b hem p ehr v n disk Blu ray DVD nebo CD na tomto p ehr va i V ce informac o omezen p i p ehr v n tak najdete v dal ch stech t to p ru ky DVD RW re im VR CVD CD ROM CDV CD G CD I LD z disk CD G se p ehraje jen zvuk grafika ne e Disk 3 9 GB DVD R pro st ih Kompatibilita s disky Blu ray Blu ray Disc je nov a vyv jej c se form t Prot
173. dieser Garantie genannten Punkte Die Samsung Ltd sowie deren Tochtergesellschaften und H ndler haften nicht f r den indirekten bzw in Folge auftretenden Verlust von Disks Daten Video und Audiokassetten oder anderem hnlichen Material bzw Zusatzger ten w R EUROPAISCHE GARANTIEKARTE 25 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 726
174. dukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepTyi Cinavia Cinavia http
175. e m ssen eventuell Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Ver nderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Ger tes zur ckzuf hren und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten f r solche Ver nderungen sowie f r dadurch am Ger t entstandene Sch den werden nicht erstattet Ausgenommen von der Garantieleistung sind a Regelm ige Inspektionen Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschlei erscheinungen b Transport und Fahrtkosten sowie durch Auf und Abbau des Ger tes entstandene Kosten c Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Ger tes sowie falsche Installation d Sch den die durch Blitzschlag Wasser Feuer h here Gewalt Krieg falsche Netzspannung unzureichende Bel ftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gr nde entstanden sind 6 Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person die das Ger t legal erworben hat in Anspruch genommen werden 7 Die Rechte des K ufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung d h die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des K ufers gegen ber dem Verk ufer wie auch andere Rechte werden von dieser Garantie nicht angetastet Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht beschr nken sich die Anspr che des K ufers auf die in
176. e Pokud stisknete tla tko SUBTITLE na d lkov m ovl d n zobraz se panel zvuku Stiskem tla tka RETURN pruh zvuku skryjete Zm na hlu kamery BD ROM J DVD VIDEO Pokud disk Blu ray DVD obsahuje nekolik z b r ur it sc ny m ete pou t funkci UHEL 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TOOLS 2 Stiskem tla tek A V vyberte Angle 3 Stiskem tla tek ak zvolte po adovan hel V b r nastaven obrazu BD ROM BD RE R ji DVD VIDEO S DVD RW R Tato funkce v m umo uje nastavit kvalitu obrazu p i propojen p ehr va e s televizorem 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TOOLS 2 Stiskem tla tek A V vyberte mo nost Picture Setting a pak stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tek vyberte po adovan Picture Setting e Dynamic Vyberte toto nastaven pro zv en ostrosti e Normal Toto nastaven je vhodn pro v t inu p le itost e Movie Nejlep nastaven pro sledov n film e User U ivatel m e nastavit funkce ostrosti a redukce umu 20 POZN MKA P i pou it funkce BD Wise se tato nab dka nezobraz Nastaven funkce BONUSVIEW BD ROM Funkce BONUSVIEW umo uje v pr b hu p ehr v n filmu prohl en dopl kov ho obsahu nap koment v mal m okn vlo en ho obrazu Tato funkce je dostupn pouze pokud disk podporuje funkci Bonusview 1 B
177. e Verbindung mit Ger ten besteht die Virtuelle Surround Funktionen wie Dolby Pro Logic unterst tzen Surround Compatible Reduziert Mehrkanal Ersteinstellung Mit der Hilfe der Funktion Ersteinstellungen k nnen Sie die Sprache Netzwerkeinstellung usw einstellen F r weitere Informationen ber die Funktion Ersteinstellungen schlagen Sie im Abschnitt Ersteinstellungen in dieser Bedienungsanleitung nach Siehe Seiten 12 Anynet HDMI CEC Bei Anynet handelt es sich um eine n tzliche Funktion die den vernetzten Betrieb mit anderen Samsung Playern zur Verf gung stellt die ber die Anynet Funktion verf gen Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss der Player ber ein HDMI Kabel an ein Samsung Fernsehger t angeschlossen werden Bei aktiver Anynet Funktion k nne Sie diesen Player mit der Fernbedienung eines Samsung Fernsehger ts bedienen und die Wiedergabe einer Disk bequem durch Dr cken der WIEDERGABE gt Taste auf der Fernbedienung des Fernsehger ts starten F r weitere Informationen schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts nach e Aus Die Anynet Funktionen sind deaktiviert e Ein Die Anynet Funktionen sind aktiviert HINWEIS a F r diese Funktion muss das HDMI Kabel CEC unterstutzen Wenn sich ein Anynet Logo auf Ihrem Samsung Fernsehger t befindet wird die Anynet Funktion unterstutzt a nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimm
178. e nie by mo liwe Odtwarzanie nie jest mo liwe w przypadku niekt rych typ w p yt lub podczas wykonywania okre lonych czynno ci takich jak zmiana widoku i regulacja proporcji obrazu Szczeg owe informacje na temat p yt podane s na opakowaniach W razie konieczno ci nale y si z nimi zapozna Nie nale y dopuszcza aby p yta uleg a zanieczyszczeniu lub porysowaniu Odciski palc w brud py rysy lub osad z dymu papierosowego na powierzchni nagrywania mog uniemo liwi odtwarzanie p yty W przypadku odtwarzania p yty BD J adowanie mo e potrwa d u ej ni przy zwyk ej p ycie lub niekt re funkcje mog dzia a wolniej Ten odtwarzacz mo e nie reagowa na wszystkie polecenia poniewa niekt re p yty Blu ray DVD i CD pozwalaj na okre lone lub ograniczone dzia anie oraz u ywanie tylko niekt rych funkcji podczas odtwarzania Nale y pami ta e nie oznacza to uszkodzenia odtwarzacza Firma Samsung nie mo e zagwarantowa e odtwarzacz ten b dzie wsp pracowa z ka d p yt na kt rej znajduje si logo Blu ray DVD lub CD ze wzgl du na to e formaty p yt mog si zmienia a podczas tworzenia oprogramowania obs uguj cego p yty Blu ray DVD GD i lub w procesie ich produkcji mog pojawi si problemy i b dy W razie jakichkolwiek pyta lub w przypadku wyst powania problem w przy odtwarzaniu p yt Blu ray DVD lub CD nale y skontaktowa si z centrum obs u
179. eine Audio CD CD DA oder eine MP3 Disk in die Disk Lade ein e Bei einer Audio CD CD DA wird der erste Titel automatisch abgespielt e Bei MP3 Disks die ak Tasten dr cken um Musik zu w hlen und anschlie end 2 die EINGABE Taste dr cken Zeigt die Wiedergabeliste an Zeigt die Nummer des aktuellen Titels Anzahl aller Titel an Zeigt die verf gbaren Tasten an Zeigt die aktuelle Wiedergabedauer und die Gesamtdauer der Wiedergabe an Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an 0 08 Zeigt den Wiederholungsstatus an 2 Mit den Tasten den gew nschten Titel ausw hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken Eine Audio CD CD DA MP3 wiederholen 1 Dr cken Sie w hrend der Playlist Wiedergabe die TOOLS Taste W hlen Sie die Wiederhol Modus ausw hlen und anschlie end die ak Tasten dr cken um den gew nschten Wiederholmodus auszuw hlen 3 Dr cken Sie die EINGABE Taste Die Titel werden in der Reihenfolge Aus abgespielt in der CD DAYMP3 sie auf der Disk gespeichert sind Wiederholung des CD Track aktuellen Titels Wiederholung des Eins aktuellen Titels CD Alle Alle Titel werden CD DA MP3 wiederholt Mit der Option Zufall werden die Titel auf der Disk in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben SQ Zufalls wiederg Audio CD CD DA MP3 Wiedergabeliste 1 Legen Sie eine Audio CD CD DA oder eine MP3 Disk in die Disk Lade ein
180. ej p yt zale y od warunk w wykonania nagrania DVD RW e To urz dzenie mo e odtwarza nagrania z p yt DVD RW nagranych za pomoc nagrywarek DVD Mo liwo odtwarzania wymienionych poni ej p yt zale y od warunk w wykonania nagrania Audio CD CD DA e o urz dzenie mo e odtwarza p yty CD RW R w formacie audio CD DA e Ze wzgl du na warunki nagrywania urz dzenie mo e nie odtwarza niekt rych p yt CD RW R CD RW R Nale y u ywa p yt CD RW R o pojemno ci 700 MB 80 minut Nale y unika stosowania p yt o pojemno ci 800 MB 90 minut lub wi kszej poniewa ich odtwarzanie mo e okaza si niemo liwe e Je eli sesja nagrywania p yty CD RW R nie zosta a zamkni ta na pocz tku p yty mog wyst pi op nienia lub mo e nie by mo liwe odtworzenie wszystkich nagranych plik w Odtwarzanie niekt rych p yt CD RW R za pomoc tego urz dzenia mo e nie by mo liwe zale y to od urz dzenia za pomoc kt rego p yty zosta y nagrane Mo liwo odtwarzania materia w przeznaczonych do u ytku w asnego przegranych na no nik CD RW R z p yty CD zale y od rodzaju materia w i p yty UWAGA a Odtwarzanie niekt rych p yt w formacie DivX MKV oraz MP4 mo e by niemo liwe w zale no ci od rozdzielczo ci filmu wideo oraz ustawie pr dko ci klatek Kod regionu Zar wno odtwarzacze jak i p yty maj przypisane kody region w Aby mo liwe by o
181. electing Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution Do you want to change the resolution zenet jelenik meg Ha az Yes pontot v lasztja a TV k perny 15 m sodpercre els tetedik s a felbont s automatikusan vissza ll a korabbi ertekre k perny s t t marad a felbont s m dos t sa ut n vegye ki a lemezeket majd nyomja le s tartsa lenyomva a STOP 8 gombot a k sz l k elej n 5 m sodpercig A be ll t sok vissza llnak gy ri alap rt kre Az egyes m dok el r s hez k vesse az el z oldal utas t sait s v lassza ki a IV ltal is t mogatott Display Setup K perny be ll t st Ha vissza ll tja a k sz l ket gy ri alap rt kekre a BD felhaszn l i adatok is t rl dnek A Blu ray lemeznek rendelkeznie kell a 24 k pkock s funkci val a Movie Frame 24Fs m d haszn lat hoz HDMI form tum A HDMI kimenet sz nbe ll t sa optimaliz lhat a csatlakoztatott eszk z t pus t l f gg en e TV HDMl vel csatlakoztatott TV eset n e Monitor HDMI vel csatlakoztatott Monitor eset n Filmkocka 24Fs Ha On rt kre ll tja a Filmkocka 24FS funkci t a k sz l k HDMI kimenete t ll that 24 k p m sodpercesre gy jobb k pmin s get l that A Filmkocka 24Fs funkci csak az ezt t mogat TV ken haszn lhat A Filmkocka opci csak akkor v laszthat ki ha a k sz l k HDMI 1080i vagy 1080p felbont sban van
182. ellungen ausw hlen e Dynamisch W hlen Sie diese Einstellung um die Sch rfe zu erh hen e Standard W hlen Sie diese Einstellung f r die meisten Programme e Film Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen e Benutzer Erm glicht die Einstellung der Sch rfe und der Rauschunterdr ckung 20 HINWEIS Wenn Sie die BD Wise Funktion eingeschaltet haben wird dieses Men nicht angezeigt BONUSVIEW Einstellen Bildschirmelemente f r Audio CD Wiedergabeliste i mam 001 mam 57 BD ROM Mithilfe der BONUSVIEW Funktion k nnen Sie w hrend der Filmwiedergabe zus tzliche Inhalte z B Kommentare in einem kleinen Bildschirmfenster anzeigen Diese Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn die Disk ber die Bonusview Funktion verf gt K TRACK 002 CD DA MP3 LIB 001 TRACK 004 00 08 05 57 00 08 05 57 05 57 TRACK 005 TRACK 006 G Pause ZIExtras Zur ck Zeigt Informationen ber das Musikst ck an 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste 2 Mit Hilfe der A V Tasten BONUSVIEW Video oder BONUSVIEW Audio ausw hlen 3 W hlen Sie mit den Tasten ak den gew nschten Bonusview aus HINWEIS Wenn Sie BONUSVIEW Video umschalten wird BONUSVIEW Audio automatisch in bereinstimmung mit BONUSVIEW Video umgeschaltet Musikwiedergabe Audio CD _ MP3 WMA Wiedergeben von Audio CD CD DA MP3 1 Legen Sie
183. en 8 Bet tigen Sie die Taste W um zum ersten DNS Eingabefeld zu gehen Geben Sie die Nummern wie oben ein 9 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN 10 Danach f hren Sie ein Netzwerktest aus um sichergehen zu k nnen das der Blu ray Disk Player mit Ihrem Netzwerk verbunden ist Netzwerktest Verwenden Sie dieses Men um eine Verbindung herzustellen und zu berpr fen ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert oder nicht Netzwerkstatus berpr fen ob eine Verbindung zum Netzwerk und Internet hergestellt wurde BD Live Internet Verbindung Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Internetverbindung zulassen oder sperren wenn Sie den BD LIVE Dienst verwenden e Zulassen alle Die Internetverbindung wird f r alle BD LIVE Inhalte zugelassen e Zulassen nur g ltige Die Internetverbindung wird nur f r BD LIVE Inhalte mit einem g ltigen Zertifikat zugelassen e Ablehnen F r keine BD LIVE Inhalte wird eine Internetverbindung zugelassen HINWEIS Was ist ein g ltiges Zertifikat Wenn der Player BD LIVE verwendet um die Disk Daten und eine Anfrage an den Server fur die Zertifizierung der Disk zu senden verwendet der der Server die ubertragenden Daten um zu pr fen ob die Disk g ltig ist und sendet das Zertifikat zur ck an den Player e Die Internetverbindung kann w hrend der Nutzung der BD LIVE Inhalte eingeschr nkt sein Sie k nnen die Sprache ausw hlen in der das Home Men
184. er Disk k nnen die Men punkte abweichen und dieses Men ist m glicherweise nicht vorhanden Titelliste abspielen O BD RE R 1 Dr cken Sie w hrend der DISC MENU Wiedergabe die DISC MENU oder TITLE MENU Taste 2 Mit den AV Tasten den gew Titelliste ausw hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken HINWEIS TITLE MENU 09 Wem Ihre Disk ber eine Wiedergabeliste verf gt drucken Sie die GRUNE Taste um zur Wiedergabeliste zu wechseln Das Popup Menu verwenden O BD ROM 1 Dr cken Sie w hrend der TITLE MENU Wiedergabe die POPUP MENU Taste auf der Fernbedienung d 2 W hlen Sie mit Hilfe der A V lt gt Tasten oder der EINGABE Taste das gew nschte Men aus HINWEIS Abh ngig von der Disk k nnen die Men punkte abweichen und dieses Men ist m glicherweise nicht vorhanden Such und Uberspringen Funktionen verwenden W hrend der Wiedergabe haben Sie die M glichkeit einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu durchsuchen sowie mit der berspringen Funktion zum n chsten Kapitel Track zu wechseln Nach gew nschter Szene suchen BD ROM BD RE R Ji DVD VIDEO S DVD RW R JE DivX MKV MP4 Dr cken Sie wahrend der Wiedergabe die SUCHE E39 6 Taste Mit jedem Dr cken der SUCHE PJ Taste ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt BD ROM gt 1 gt 2 gt gt 3 BD RE b 4 gt gt gt 5 gt gt gt 6 gt gt 7 DVD RW R JEJ
185. er einschalten Ein pl tzlicher lauter Ton kann Ihre Lautsprecher und Ohren sch digen e Stellen Sie das Audio Ausgangsformat auf die M glichkeiten Ihres AV Receivers ein e Die Positionen der HDMI Anschl sse h ngt von Ihrem AV Receiver ab Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres AV Receivers nach 1 Option Anschluss an ein Audiosystem AV Receiver mit HDMI Unterst tzung Beste Qualit t Empfohlen 1 Mit der Hilfe eines HDMI Kabels die HDMI OUT Buchse auf der R ckseite des Players an die HDMI IN Buchse Ihres AV Receivers anschlie en Siehe Seiten 11 2 Mit der Hilfe eines HDMI Kabels die HDMI OUT Buchse des AV Receivers an die HDMI IN Buchse Ihres Fernsehger ts anschlie en Den Player Fernseher und AV Receiver einschalten Um den Ton des Players wiederzugeben mit dem Eingangswahlschalter des AV Receivers und des Fernsehger ts den entsprechenden externen Eingang ausw hlen F r die Einstellung des Audioeingangs des AV Receivers schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres AV Receivers nach RO 2 Option Anschluss an ein Audiosystem AV Receiver mit Dolby Digital oder DTS Decoder Bessere Qualitat 1 Mit der Hilfe eines koaxial Kabels die DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Buchse auf der R ckseite des Players an die DIGITAL AUDIO IN COAXIAL Buchse Ihres AV Receivers anschlie en Siehe Seiten 11 2 Mit Hilfe Videosignalkabeln die HDMI oder VIDEO OUT Buchsen auf der R ckseite des Players an d
186. erbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem Ger t austritt nicht knicken 11 Zubeh r und oder Zusatzger te d rfen nur mit Genehmigung des Herstellers hinzugef gt werden PPSD m Verwenden Sie f r das Ger t nur Gestelle St nder Stative Konsolen und Tische die vom Hersteller empfohlen A oder in Verbindung mit dem Ger t verkauft werden Bei Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie das Ger t nur mit u erster Vorsicht um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden 13 Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder l ngerer Abwesenheit vom Stromnetz 14 berlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten Eine Wartung ist immer dann erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde beispielsweise bei besch digtem Netzkabel oder Stecker bei in das Ger t gelangter Fl ssigkeit oder Objekten wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht ordnungsgem arbeitet oder fallengelassen wurde Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von Disks x Standardform Wenn Sie unregelm ige Disks Disks mit besonderen Formen verwenden Kann dies den Player besch digen Disk Form e Verwenden Sie nur Disks mit Halten der Disks e Vermeiden Sie das Ber hren der Oberfl che der Disk auf der die Daten gespeichert sind Blu ray Discs e Lassen Sie die Blu ray Disk nicht ber einen l ngeren Zeitraum im Player Nehmen Sie die Blu ray Disk aus dem Player u
187. ers berpr fen Sie ob Sie im Men Tonoptionen den richtigen digitalen Ausgang gew hlt haben Wenn der HDMI Ausgang mit einer Aufl sung eingestellt ist die Ihr Fernsehger t nicht unterst tzt z B 1080p wird m glicherweise kein Bild wiedergegeben Dr cken Sie die STOPP 88 Taste auf dem vorderen Bedienfeld f r mindestens 5 Sekunden ohne eine Disk eingelegt zu haben Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Beim Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle vom Benutzer gespeicherten BD Daten gel scht PROBLEM Sie haben das Passwort vergessen Wenn andere Probleme auftreten sollten Das Bild rauscht oder ist verzerrt Keine HDMI Ausgang Ungew hnliche HDMI Wiedergabe BD LIVE Keine Verbindung zum BD LIVE Server Fehler w hrend der Benutzung von BD LIVE Service HINWEIS L SUNG Dr cken Sie die STOPP Taste auf dem vorderen Bedienfeld f r mindestens 5 Sekunden ohne eine Disk eingelegt zu haben Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt n tig Beim Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle vom Benutzer gespeicherten BD Daten gel scht Suchen Sie im Inhalt nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs die das aktuelle Problem behandeln und befolgen Sie die Anweisungen nochmals Wenn das Problem nicht behoben werden
188. erst tzt k nnen Sie die BD Wise Funktion nicht verwenden a Damit BD Wise richtig funktioniert muss die BD Wise Funktion im Player und Fernsehger t auf Ein gestellt werden Resolution Mit dieser Funktion kann die Aufl sung von HDMI Videosignalen auf Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p oder 576i 480i gesetzt werden Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an Das i und das p stehen entsprechend f r Zeilensprungverfahren und progressive Abtastung Je mehr Zeilen desto h her die Qualit t e Auto Stellt die Aufl sung automatisch auf die maximale Aufl sung des angeschlossenen Fernsehger ts ein e BD Wise Bei Anschluss des Players an ein Fernsehger t mit der BD Wise Funktion ber HDMI wird automatisch die Aufl sung der BD DVD Disk eingestellt Die Men option BD Wise erscheint nur wenn BD Wise auf Ein gesetzt wurde siehe BD Wise weiter oben e 1080p Gibt Videobilder mit 1080 Zeilen und progressiver Abtastung wieder e 1080i Gibt Videobilder mit 1080 Zeilen im Zeilensprungverfahren wieder e 720p Gibt Videobilder mit 720 Zeilen und progressiver Abtastung wieder e 576p 480p Gibt Videobilder mit 576 480 Zeilen und progressiver Abtastung wieder e 576i 480i Gibt Videobilder mit 576 480 Zeilen im Zeilensprungverfahren wieder Aufl sung nach Wiedergabemodus e Bei der Wiedergabe von Blu ray Disk E content Digital Content HDMI angeschlossen angeschlossen
189. erwendung durch den Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte 12 VorsichtsmaBnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur sp teren Einsichtnahme griffbereit Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Halten Sie sich bei der Montage an die Anweisungen des Herstellers 8 Nicht in der N he von Warmequellen wie Heizk rpern Warmluftgittern Ofen oder anderen W rme erzeugenden Apparaten einschlie lich AV Receiver aufstellen 9 Nehmen Sie unter keinen Umst nden Anderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor Ein gepolter Stecker verf gt ber zwei Kontaktstifte von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker verf gt Uber zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt Der breite Kontaktstift bzw der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgr nden verwendet Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen 10 Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern Steck
190. eses Ger ts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 bzw der jeweiligen Entsprechung dieser Norm mit derselben Nennspannung auszutauschen Verwenden Sie den Stecker keinesfalls wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist sofern diese abnehmbar ist Wenn eine Ersatzabdeckung f r die Sicherung ben tigt wird muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erh ltlich Falls der montierte Stecker nicht f r die Steckdosen in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu einer Steckdose reicht erwerben Sie ein geeignetes gepr ftes Verl ngerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Wenn es keine andere M glichkeit als das Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt entfernen Sie die Sicherung und entsorgen Sie den Stecker ordnungsgem Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose Es besteht Stromschlaggefahr durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Ger t vollst ndig abzuschalten Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden Die zu diesem Benutzerhandbuch geh rige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert Diese Lizenz beschr nkt sich auf die private nicht gewerbliche V
191. et TV hez csatlakoztatja 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOOLS gombot 2 A AV gombokkal v lassza ki a Picture Setting pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A gombokkal v lassza ki a k v nt Picture Setting pontot e Dynamic A k pkem nys g n vel se e Normal A legt bb esetben ez alkalmazhat e Movie Ez a legjobb be ll t s mozifilmek n z s hez e User A felhaszn l ll thatja be a k pkem nys get s a zajcs kkent st MEGJEGYZ S a ABD wise funkci haszn latakor ez a men nem jelenik meg 20 A BONUSVIEW be ll t sa BD ROM A BONUSVIEW funkci lehet v teszi a tov bbi tartalmak pl komment rok megtekint s t egy kis ablakban mik zben a film lej tsz sa folyik A funkci csak akkor el rhet ha a lemezen 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOOLS gombot van Bonusview anyag 2 A AV gombokkal v lassza ki a BONUSVIEW Video vagy a BONUSVIEW Audio pontot 3 A 4 gt gombokkal v lassza ki a k v nt b nuszfilmet MEGJEGYZ S Ha a BONUSVIEW vide tv ltja a BONUSVIEW audi automatikusan v lt a BONUSVIEW vide egy tt Zenehallgat s Audio CD MP3 WMA Audio CD CD DA MP3 lej tsz sa 1 Helyezzen be egy audi CD t CD DA vagy egy MP3 lemezt a t lc ra e Audi CD CD DA eset n az els sz m lej tsz sa automatikusan elkezd dik e lemez eset n a 4 gombokkal v lassza ki a Zene pontot majd nyom
192. europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden BD D5100 Odtwarzacz Blu ray podr cznik u ytkownika wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pe niejszej obs ugi produkt nale y zarejestrowa na stronie internetowej www samsung com register POLSKI Najwa niejsze tunkcje Informacje dotycz
193. fejezetre ugorhat Ha megnyomja az UGR S gombot a fejezet elej re ugorhat M g egy gombnyom ssal az el z fejezet elej re l phet Lass lej tsz s L ptet s Lass lej tsz s BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO Ji DVD RW R JE DiV MKV MP4 e Sz net m dban nyomja meg a KERESES E3 gombot A KERES S E gomb megnyom sakor a k vetkez lej tsz si sebess gek v ltakoznak 1 gt 1 8 1 gt 1 4 1 gt 1 2 e A norm l sebess g vissza ll t s hoz nyomja meg a LEJATSZAS 89 gombot MEGJEGYZ S a A lej tsz lass m dban nem j tszik le hangot L ptet s BD ROM BD RE R DVD VIDEO OUDZWEJ DivX MKV MP4 e Sz net m dban nyomja meg a SZUNET 1 gombot A SZ NET 1 gomb minden megnyom s val a felv tel egy k pkock val el re l p e A norm l sebess g vissza ll t s hoz nyomja meg a LEJATSZAS 89 gombot MEGJEGYZ S A lej tsz L ptet s m dban nem j tszik le hangot A TOOLS gomb haszn lata Lej tsz s k zben a TOOLS gombbal kezelheti a lemezmen t MEGJEGYZ S a A emezt l f gg en a Tools men elt r lehet K zvetlen l a kivant jelenetre t rt n ugr s BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO S DVD RW R 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOOLS gombot 2 A AV gombokkal v lassza ki a Title Chapter vagy a Playing Time pontot 3 A ak vagy a sz m gombokkal v lassza ki a kivant C met Fejezetet vagy Id t majd nyo
194. ftware DTS Inc V echna pr va vyhrazena e DivX VIDEO VE FORMATU DIVX DivX je form t digit ln ho videa vyvinut spole nost DivX Inc DIVX Toto za zen m ofici ln certifikaci DivX Certified a p ehr v video ve form tu DivX HD V ce informac a softwarov n stroje k p evodu soubor na video ve form tu DivX najdete na www divx com DIVX VIDEO ON DEMAND video na vy d n Za zen s certifikac DivX Certified mus b t registrov no aby mohlo p ehr vat zakoupen obsah DivX Video on Demand VOD Registra n k d vygenerujete podle sekce DivX VOD v nab dce nastaven za zen Dal informace o procesu registrace najdete na webov adrese vod divx com Certifikace DivX Certified pro p ehr v n videa Divx a do kvality HD 1080 v etn pr miov ho obsahu DivX DivX Certified a p idru en loga jsou ochrann zn mky spole nosti DivX Inc a jsou pou ity na z klad licence p stroj se vztahuje jeden i v ce patent registrovan ch v USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 n EYE a n The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries H m m e Oracle a Java jsou registrovan ochrann znamky spole nosti Oracle jejich dce in ch spole nost Dal n zvy mohou b t ochrann mi zn mkami sv
195. g um die Netzwerkeinstellungen zu berspringen schlie en Sie die Ersteinstellungen ab und wechseln Sie zum Home Men Wenn Sie eine Netzwerkeinstellung ausgew 16 f r weitere Informationen ber die Netzwerkeinstellungen nach Gehen Sie zu Schritt 6 ber wenn dies getan ist 6 Das Home Men wird angezeigt 12 HINWEIS Wenn der Player zum ersten Mal mit dem Fernseher verbunden wird schaltet sich der Player automatisch ein Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion Mit Ausnahme der weiter unten aufgef hrten F lle wird das Home Men nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden Wenn Sie w hrend der Netzwerkeinstellung die BLAUE Taste D gedr ckt haben k nnen Sie auf das Home Men zugreifen obwohl die Netzwerkeinstellung noch nicht abgeschlossen ist Wenn Sie zu Home Men zur ckkehren der Vollbildschirmmodus wird automatisch beendet Wenn Sie Werkeinstellungsbildschirm nochmals sehen m chten um nderungen vorzunehmen halten Sie die Taste STOPP 88 an der Vorderseite des Blu ray Disk Players mindesten 5 Sekunden lang gedr ckt Wenn Sie ein HDMI Kabel verwenden um den Player an ein Anynet HDMI CEC kompatibles Samsung Fernsehger t anzuschlie en und 1 Die Anynet HDMI CEC Funktion am Fernsehger t und dem Player auf Ein gestellt haben und 2 Das Fernsehger t auf eine vom Player unterst tzte Sprache eingestellt haben stellt der Player diese Sprache automatisch a
196. g Zrt Cesk organiza ni Czech slo ka Oasis Florenc www samsung com Sokolovska394 1 7 180 00 Praha 8 Denmark 70701970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany ee Na 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Luxemburg 261 03 710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands CA IAA www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland 172678 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Area Contact Center Web Site Serbia en 0700 726 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com www samsung com ch Switzerland ANN 7267864 WE ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com 15 Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 9 10 9007900 997300 www samsung com GSM 7799 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www
197. g enthalten TV HDMI IN LL 2 GE E U Rot Wei Gelb 1 Option HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten DIGITAL AUDIO VIDEO 2 Option KoaxialKabel nicht im Lieferumfang enthalten Router U DIGITAL AUDIO IN I Breitbandmodem mit integriertem Router g Breitbandmodem I ER COAXIAL Breitband Rot Wei Dienste Breitband Dienste 11 Einstellung Ersteinstellung 1 Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein nachdem der Player angeschlossen wurde Wenn der Player das erste Mal ein Fernsehger t angeschlossen wird schaltet sich der Player automatisch ein und der Bildschirm mit den Ersteinstellungen wird angezeigt 49 Initial Settings I On Screen Language Select a language for the on screen displays Frangais Deutsch 5 Espafiol sm Italiano Nederlands Move E Select 2 Mit Hilfe der Tasten die gew nschte Sprache ausw hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken 3 Die EINGABE Taste dr cken um Start auszuw hlen 4 W hlen Sie mit den AV Tasten das gew nschte Bildformat des Fernsehger ts aus und dr cken Sie anschlie end die EINGABE Taste 5 Dr cken Sie die Taste ak w hlen Sie anschlie en Auto oder Manuell und dr cken Sie die Taste EINGABE Falls Sie Einzelheiten Ihrer Netzwerkeinstellungen nicht kennen dr cken Sie die BLAUE Taste D auf der Fernbedienun
198. g i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi BD D5100 P ehr va disk Blu ray 8 u ivatelsk p ru ka p edstavte si sv mo nosti D kujeme Ze jste se rozhodli pro v robek spole nosti Samsung Chcete li zcela vyu vat v ech slu eb zaregistrujte pros m sv j v robek na str nk ch www samsung com register ESKY Nejd le it j vlastnosti Bezpe nostn informace Vlastnosti disku Blu ray lastnosti p ehr va e disk Blu ray Varovani ABYSTE PREDE LI RIZIKU URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEODNIMEJTE KRYT P ehr v n multimedi ln ch soubor PRISTROJE NEBO JEHO ZADNI PANEL nn QUVNITR P STROJE NEJSOU DN SOU STI JEJICH SERVIS BY M L PROV D T Disky Blu ray podporuj nejvy kvalitu videa ve vysok m rozli en kter je v sou asnosti MOHL OPRAVIT PRENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANEMU SERVISN MU PERSON LU dostupn Jejich velk kapacita umo uje Pomoc p ipojen USB m
199. gi klienta SAMSUNG Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce ogranicze odtwarzania nale y zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi e DVD RW tryb VR e CVD CD ROM CDV e P yty DVD R 3 9 GB do autoringu CD G CD I LD p yty CD G odtwarzaj tylko d wi k bez grafiki Kompatybilno p yt Blu ray Blu ray to nowy i rozwijaj cy si format p yt W zwi zku z tym mog wyst powa problemy ze zgodno ci p yt Nie wszystkie p yty s kompatybilne i nie ka da mo e by odtwarzana Dodatkowe informacje mo na znale w cz ci Informacje o zgodno ci i kompatybilno ci w niniejszej instrukcji obs ugi Typy p yt BD ROM P yty Blu ray ROM mo na tylko odtwarza To urz dzenie mo e odtwarza wcze niej nagrane komercyjne p yty BD ROM BD RE R P yty Blu ray RE R mo na odtwarza i na nich nagrywa To urz dzenie mo e odtwarza p yty BD RE R nagrane przez inne kompatybilne nagrywarki p yt Blu ray DVD VIDEO e o urz dzenie mo e odtwarza filmy nagrane na komercyjnych p ytach DVD DVD VIDEO e W przypadku dwuwarstwowych p yt DVD VIDEO podczas prze czania z jednej warstwy na drug mog wyst pi chwilowe zak cenia obrazu i d wi ku Nie jest to objawem usterki odtwarzacza DVD RW R R To urz dzenie mo e odtwarza nagrania z p yt DVD RW R R nagranych i sfinalizowanych za pomoc nagrywarek DVD Mo liwo odtwarzania wymienionych poni
200. gy VIDEO IN aljzat ba 3 Kapcsolja be a k sz l ket s a sztere er s t t A sztere er s t n v lassza ki a k ls bemenetet a k sz l k hangj nak hallgat s hoz A sztere er s t audi bemenet nek be ll t s r l tov bbiakat a sztere er s t felhaszn l i tmutat j ban olvashat 5 V lassza ki a vide jelforr st HDMI vagy Vide a TV t vir ny t bemenetv laszt gombj val R MEGJEGYZES Haa2 esetn l le rt Digit lis Audio csatlakoz st haszn lja csak az els k t hangsz r fog sz lni a Digit lis Kimenet PCM be ll t sa mellett C Csatlakoztat s a h l zathoz A k sz l k lehet v teszi az olyan h l zat alap szolg ltat sok ig nybev tel t mint a BD LIVE valamint a szoftver friss t sek beszerz s t a h l zatr l A csatlakoztat shoz javasoljuk sz less v modem be p tett routerrel vagy IP router haszn lat t Az tv laszt hoz t rt n csatlakoz sr l tov bbiakat az tv laszt haszn lati tmutat j ban tal l illetve forduljon a gy rt j hoz K beles h l zat 1 A k zvetlen LAN k belt UTP k bel csatlakoztassa a k sz l k LAN aljzat ba s a modem vagy tv laszt LAN aljzat ba L sd a 11 oldalt 2 A h l zati be ll t sokat a 16 oldalon tal lja MEGJEGYZ S a El fordulhat hogy a Samsung szoftverfrissitesi szerver hez nem kap Internet hozz ferest a routert l vagy az internetszolg ltat szab l
201. h Licencja nie obejmuje prawa do u ytku komercyjnego rodki ostro no ci Wa ne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa Przed rozpocz ciem eksploatacji urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsze instrukcje dotycz ce obs ugi Nale y przestrzega poni szych instrukcji bezpiecze stwa Niniejsz instrukcj obs ugi nale y zachowa do u ytku w przysz o ci Przeczyta t instrukcj Zachowa instrukcj Przestrzega wszystkich ostrze e Przestrzega wszystkich instrukcji Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody Czy ci wy cznie such ciereczk Nie zas ania otwor w wentylacyjnych Montowa zgodnie z instrukcjami producenta Nie ustawia w pobli u r de ciep a takich jak grzejniki promienniki piece lub inne urz dzenia r wnie odbiornik w AV wytwarzaj ce ciep o 9 Nie zdejmowa zabezpiecze z wtyczki z uziemieniem Wtyczka ma dwa bolce i otw r na bolec uziemiaj cy Bolec uziemiaj cy chroni przed pora eniem pr dem elektrycznym W celu zapewnienia bezpiecze stwa urz dzenie wyposa ono we wtyczk ze stykiem uziemiaj cym Je li wtyczka do czona do urz dzenia nie pasuje do gniazdka nale y zwr ci si do elektryka celem wymiany przestarza ego gniazdka ciennego 10 zabezpieczy przew d sieciowy tak aby nie by przydeptywany ani ciskany szczeg ln uwag nale y zwr ci na wtyczki rozga niki i miejsce w kt rych przew d wyc
202. h sich ziehen k nnen setzen Sie dieses Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus ACHTUNG IN DIESEM BLU RAY DISC PLAYER KOMMT EIN UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ DER ZU VERLETZUNGEN ODER SCHADEN FUHREN KANN WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER GEGENSTANDE GERICHTET WIRD BEDIENEN SIE DEN BLU RAY DISC PLAYER AUSSCHLIESSLICH GEMASS DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG CLASS 1 LASER PRODUCT Dieses Compact Disk Ger t ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft Die Verwendung von anderen Bedienelementen Einstellungen oder die Durchf hrung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen k nnen zu einer zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren ACHTUNG e NACH DEM FFNEN SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE EINWIRKUNG DES STARHLS VERMEIDEN 60825 1 e FFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN UND F HREN SIE REPARATURARBEITEN NIEMALS SELBST AUS LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHF HREN CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO Dieses Produkt erf llt die CE Richtlinien f r abgeschirmte Kabel und Anschlusse zur Verbindung mit anderen Geraten Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer Ger te z B Radios und Fernsehger te zu vermeiden verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschl sse f r die Verbindungen WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel di
203. hem p ehr v n stiskn te tla tko TOOLS 2 Stiskem tla tek A V vyberte polo ku BONUSVIEW Video nebo BONUSVIEW Audio 3 Stiskem tla tek ak zvolte po adovan obsah Bonusview POZN MKA Pokud p epnete z Obraz BONUSVIEW Zvuk BONUSVIEW se p epne sou asn s Obraz BONUSVIEW Poslech hudby Audio CD P ehr v n zvukov ho CD CD DA MP3 MP3 WMA 1 Do p ihr dky disku vlo te zvukov disk CD CD DA nebo disk se soubory MP3 e V p pad zvukov ho CD CD DA se automaticky za ne p ehr vat prvn stopa e U disku se soubory vyberte pomoc tla tek ak mo nost Hudba a stiskn te tla tko VSTUP Prvky obrazovky pro zvukov CD CD DA MP3 We 0008 0557 Playlist i mam 001 05 57 TRACK 002 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 Pause FTools Return NOC Zobrazen informac o hudb Zobraz seznam skladeb Zobrazen sla aktu ln stopy celkov ho po tu stop Zobrazen dostupn ch tla tek Zobrazen aktu ln doby p ehr v n celkov doby p ehr v n 0 Zobrazen aktu ln ho stavu p ehr v n Zobrazen stavu opakovan ho p ehr v n 2 Stiskem tla tek A V vyberte stopu kterou chcete p ehr t a pak stiskn te tla tko VSTUP Opakovan p ehr v n zvukov ho disku CD CD DA MP3 1 B hem p ehr v n seznamu skladeb stiskn te tla tko T
204. hez Blu ray lemezek kompatibilit sa A Blu ray uj s fejl d form tum Ez rt probl m k is lehetnek a lemezek kompatibilit s val Nem minden lemez kompatibilis s nem minden lemez lej tszhat Tov bbi inform ci kat a haszn lati tmutat Megfelel s gi s kompatibilit si r sz ben olvashat Lemezt pusok BD ROM A Blu ray ROM lemezek csak lej tsz sra alkalmasak A k sz l kkel el re r gz tett kereskedelmi BD ROM lemezek j tszhat k le BD RE R A Blu ray RE R lemezek rhat k s lej tszhat k A k sz l kkel m s kompatibilis Blu ray r kkal r gz tett BD RE R lemezek lej tszhat k DVD VIDEO e A k sz l kkel a kereskedelmi forgalomban kaphat vide DVD lemezek DVD VIDEO lemezek lej tszhat k e K tr teg DVD VIDEO lemezek lej tsz sa sor n az els r tegr l a m sodikra t rt n tv lt skor a hang s a k p pillanatra megszakadhat Ez nem jelent hib t DVD RW R R A k sz l kkel lej tszhat k a DVD vide felvev vel irt es lezart DVD RW R R lemezek A lej tsz si lehet s g az r si m dszert l is f gg DVD RW e A k sz l kkel lejatszhat k a DVD vide felvev vel irt DVD RW lemezek A lej tsz si lehet s g az r si m dszert l is f gg Audio CD CD DA e A k sz l kkel lejatszhat k a CD DA form tum audi CD RW R lemezek e A felv telt l f gg en el fordulhat hogy bizonyos CD RW R lemezek nem j tszhat k le
205. hirm durch Dr cken der Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung zu sehen e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines USB Speicherger tes eine Disk einlegen wird der Ger temodus automatisch auf DVD oder CD gestellt 21 Netzwerkdienste Sie k nnen Netzwerkdienste wie BD LIVE in Anspruch nehmen wenn Sie das Produkt an einem Netzwerk anschlie en BD LIVETM Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden 1 2 Schlie en Sie den Player an das Netzwerk an Siehe Seite 10 zu 11 Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren Siehe Seiten 16 Sobald der Blu ray Disk Player mit dem Netzwerk verbunden ist k nnen sie bei Verwendung einer BD LIVE f higen Disk verschiedene filmbezogene Serviceinhalte genie en 1 Schlie en Sie einen USB Speicherstick an die USB Buchse an der Seite des Players an und pr fen Sie den zur Verfugung stehenden Speicherplatz Das Speichergerat muss zumindest 1GB freien Speicherplatz f r die BD LIVE Service haben Legen Sie eine Blu ray Disk ein die BD LIVE unterst tzt W hlen Sie die vom Disk Hersteller zur Verf gung gestellten BD LIVE Inhalte HINWEIS Wie Sie BD LIVE und dessen Funktionen nutzen k nnen kann je nach Disk variieren 22 Benachrichtigung der Software Aktualisierung Bei bestehender Netzwerkverbindung wird sie der Player Uber neue Softwareversionen mittels einer Pop Up Nachricht inf
206. hodzi z urz dzenia 11 U ywa wy cznie element w wyposa enia akcesori w zalecanych przez producenta DEB Dm o9 12 Urz dzenia nale y u ywa tylko z w zkiem podstaw statywem uchwytem lub sto em zalecanym AJ przez producenta lub sprzedawanym z urz dzeniem W przypadku u ywania w zka podczas przemieszczania urz dzenia na w zku nale y zachowa ostro no aby unikn obra e spowodowanych jego wywr ceniem 13 W czasie burzy z wy adowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieu ywania urz dzenia przez d u szy czas nale y od czy je od zasilania 14 W sprawach napraw gwarancyjnych nale y zwraca si do wykwalifikowanego personelu serwisowego W przypadku uszkodzenia urz dzenia w jakikolwiek spos b np w razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego lub wtyczki rozlania p ynu lub dostania si przedmiot w do urz dzenia wystawiania urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci nieprawid owo ci w dzia aniu lub spadniecia urz dzenia nale y odda urz dzenie do serwisu Przechowywanie i obs uga p yt Kszta t p yty Nale y u ywa p yt Obchodzenie si z p ytami o standardowym kszta cie U ywanie p yt o niestandardowym 5 CR specjalnym kszta cie mo e spowodowa uszkodzenie odtwarzacza Chwytanie p yt e Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded c P yty Blu ray e Nie nale y zostawia
207. hr v n vyvol te informace o p ehr v n disku Blu ray DVD Stiskem tla tka p esko te dozadu nebo dop edu na disku Stiskem tla tka zastav te p ehr v n Stiskem tla tka zobraz te hlavn nab dku V b r polo ek nab dky a zm na hodnot v nab dce N vrat k p edchoz nab dce DISC MENU Stiskem tla tka vstoup te do nab dky disku Instalace bateri FULL SCREEN Stiskem tla tka rozt hnete obraz p es celou obrazovku Otev en a uzav en p ihr dky disku Tato tla tka slou k ovl d n nab dek p ehr va e a tak n kolika funkc disk Blu ray Pou ijte pro p stup k r zn m funkc m zvuku na disku Blu ray DVD Stiskem tla tka pozastav te p ehr v n disku Stiskem tla tka vyhled v te na disku sm rem dozadu nebo dop edu Stiskem tla tka spust te p ehr v n disku Stiskem tla tka p ejdete na nab dku N stroje Pou v se pro odchod z nab dky TITLE MENU Stiskem tla tka vstoup te do m stn nab dky nab dky titulu amp POZN MKA Pokud d lkov ovl d n nefunguje spr vn e Zkontrolujte polaritu bateri e Zkontrolujte jestli nejsou baterie vybit e Zkontrolujte jestli nen senzor d lkov ho ovl d n blokov n p ek kami e Zkontrolujte jestli pobl nen z ivkov osv tlen UPOZORN N a Baterie likvidujte v souladu s p edpisy o ochran ivotn ho p
208. hriebenen Digitalaudioanschluss verwenden wird der Ton nur ber die zwei Frontlautsprecher wiedergegeben wenn der Digital Ausgang auf PCM eingestellt ist C Anschluss an das Netzwerk Mit diesem Player k nnen Sie netzwerkbasierte Dienste wie BD LIVE sowie Software Aktualisierungen nutzen wenn der Player an ein Netzwerk angeschlossen ist Wir empfehlen Ihnen bei einem Netzwerk die Verwendung eines Breitbandmodem mit integriertem Router oder IP Routers F r weitere Informationen ber den Anschluss eines Routers schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Routers nach oder wenden Sie sich f r technische Unterst tzung an den Hersteller des Routers Kabel Netzwerk 1 Mit Hilfe des Direct LAN Kabels UTP Kabel den LAN Anschluss des Players an den LAN Anschluss Ihres Modems oder Routers anschlie en Siehe Seiten 11 2 F r die Einstellung der Netzwerkoptionen schlagen Sie bitte auf den Seiten 16 nach HINWEIS Der Zugriff auf den Samsung Software Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien Ihres Internetanbieters untersagt sein Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP Internetdienstanbieter a Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung ber einen Router hergestellt werden JA an ein Fernsehgerat B Anschluss an ein Audiosystem AUDIO IN VIDEO IN 1 Option HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten 1 Option HDMI Kabel nicht im Lieferumfan
209. hu nebo poskytovatelem slu eb Bez omezen v e uveden ho pokud nen v slovn povoleno p slu n m vlastn kem obsahu i poskytovatelem slu eb nesm te upravovat kop rovat publikovat nahr vat pos lat p en et p ekl dat prod vat vytv et odvozen d la vyu vat nebo distribuovat na jak mkoliv m diu nebo jak mkoliv zp sobem obsah nebo slu by zobrazen prost ednictv m tohoto za zen OBSAH A SLU BY T ET CH STRAN JSOU POSKYTOV NY JAK JSOU SPOLE NOST SAMSUNG NERU V SLOVN ANI P EDPOKL DAN ZA OBSAH NEBO SLU BY TAKTO POSKYTOVAN ZA JAK MKOLI ELEM SPOLE NOST SAMSUNG V SLOVN ODM T VE KER P EDPOKL DAN Z RUKY V ETN NAP KLAD Z RUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKR TN EL SPOLE NOST SAMSUNG NEZARU UJE P ESNOST PLATNOST V ASNOST Z KONNOST I PLNOST JAK HOKOLI OBSAHU NEBO SLU BY KTER JSOU POSKYTOV NY PROST EDNICTV M TOHOTO ZA ZEN A ZA DN CH OKOLNOST V ETN NEDBALOSTI NEBUDE SAMSUNG ODPOV DN A JI ZE SMLOUVY NEBO ZE ZVYKOV HO PR VA ZA JAK KOLIV P M NEP M N HODN ZVL TN NEBO N SLEDN KODY POPLATKY PR VN K M N KLADY NEBO JAK KOLI N HRADY KOD VZNIKL V D SLEDKU NEBO V SOUVISLOSTI S JAK MIKOLI INFORMACEMI OBSA EN V OBSAHU NEBO SLU B CH NEBO V D SLEDKU POU IT JAK HOKOLI OBSAHU NEBO SLU BY V MI NEBO LIBOVOLNOU T ET OSOBOU A TO I V P PAD UPOZORN N MO NOST
210. i eszk zt e Ne mozgassa a k sz l ket lemez lej tsz sa k zben Ekkor ugyanis megs r lhet vagy karcol dhat a lemez illetve megs r lhetnek a k sz l k bels alkatr szei e Ne helyezzen v zzel teli v z t vagy kism ret f mt rgyakat a k sz l kre e Ne ny ljon a lemezt lc ba e A lemezt lc ba csak lemezt helyezzen e A k sz l k norm l m k d s t megzavarhatj k k ls zavar t nyez k p ld ul vill ml s vagy statikus elektromoss g Ha ez t rt nik kapcsolja ki majd jra be a k sz l ket a POWER gombbal vagy h zza ki s dugja vissza a t pk belt a konnektorba A k sz l k ezut n norm l m don fog m k dni e Haszn lat ut n vegye ki a lemezt s kapcsolja ki a k sz l ket e Ha hosszabb ideig nem tervezi haszn lni a k sz l ket h zza ki a dug t a konnektorb l e A lemez tiszt t sakor t r lje a lemezt a belseje fel l egyenes vonalban kifel e Ne tegye ki a k sz l ket folyad k hat s nak e Ha a k sz l k csatlakoztatva van a konnektorba kikapcsolt llapotban is fogyaszt n mi energi t e A k sz l ket ne tegye cs p g fr csk l valamint folyad kkal t lt tt t rgyak pl v za mell s ezeket ne tegye a k sz l kre e A csatlakoz dug a k sz l k ramtalan t s ra szolg l gy ennek minden k r lm nyek k z tt hozz f rhet nek kell lennie e Ne ny ljon a dug hoz vizes k zzel Ez ugyanis ram t shez vezethet
211. ia e Odtwarzanie p yty Blu ray tre ci internetowych tre ci cyfrowych HDMI pod czone Tryb HDMI Tre ci internetowe Tre ci P yta Blu ray cyfrowe Rozdzielczo p yty Blu ray 1080p Konfiguracja BD Wise Auto 1080p Ramka filmu Auto 24Fs 1080i 720p 5 6p 480p 5761 4801 e Odtwarzanie p yt DVD Konfiguracja gt BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 5 6p 480p 5761 4801 rozdzielczo wej cia telewizora Maksymalna Maksymalna rozdzielczo wej cia telewizora 1080p 1080p 1080pQ24F 1080pQ24F 10801 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p HDMI pod czone Tryb HDMI 5761 4801 Maksymalna rozdzielczo wej cia telewizora 1080p 1080i 720p 5 6p 480p HDMI niepod czone Tryb WIDEO 485761 480101 5761 4801 5761 4801 5761 4801 HDMI niepod czone Tryb WIDEO 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 13 UWAGA Je li pod czony do odtwarzacza telewizor nie obs uguje funkcji Ramka filmu lub wybranej rozdzielczo ci zostanie wy wietlony komunikat Je li po wybraniu opcji Tak obraz nie jest wy wietlany zaczekaj 15 sekund na powr t do poprzedniej rozdzielczo ci Czy chcesz zmieni rozdzielczo W przypadku wyboru opcji Tak ekran telewizoraprzez 15 sekund nie b dzie wy wietla adnego obrazu a nast pnie zostanie automatycznie przywr cona poprzednia rozdzielczo Je li po zmianie rozdzielczo ci ekran nadal
212. icht gespeichert PAUSE ah Unterbricht die Wiedergabe HINWEIS a Bei manchen Disks wird durch einmaliges Dr cken der STOPP Taste die Stoppposition m glicherweise nicht gespeichert Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen der Player stark und k nnen zu einem Anhalten der Wiedergabe f hren Disk Struktur Die Inhalte einer Disk sind blicherweise wie folgt dargestellt unterteilt e Blu ray Disk DVD VIDEO 18 titel 2 titel 1 a kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 e kapitel 2 kapitel 3 gt a ordner gruppe 1 ordner gruppe 2 a datei 1 datei 2 lt datei 1 datei2 datei3 gt Verwenden des Diskmen s Titelmen s Popup Men s Diskmen verwenden O O BD ROM DVD VIDEO 1 Dr cken Sie w hrend der DISC MENU Wiedergabe die DISC MENU Taste auf der Fernbedienung 2 Mit Hilfe der gt Tasten eine Auswahl treffen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken HINWEIS a Abh ngig von der Disk k nnen die Men punkte abweichen und dieses Men ist m glicherweise nicht vorhanden Titelmen verwenden DVD VIDEO TITLE MENU 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TITLE MENU Taste auf der Fernbedienung 2 Mit Hilfe der AY Tasten die gew nschte Auswahl treffen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken HINWEIS Abh ngig von d
213. ie Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zus tzliche Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a aza filmek s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelen t egy zenetet s a lej tsz s vagy m sol s f lbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com c men Tov bbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86891 San Diego CA 92138 USA A term k egy
214. ie HDMI oder VIDEO IN Buchsen Ihres Fernsehger ts anschlie en 3 Den Player Fernseher und AV Receiver einschalten 10 4 Um den Ton des Players wiederzugeben mit dem Eingangswahlschalter des AV Receivers den entsprechenden externen Eingang ausw hlen F r die Einstellung des Audioeingangs des AV Receivers schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres AV Receivers nach 5 Den Eingangswahlschalter auf der Fernbedienung des Fernsehers dr cken um die Videoquelle HDMI oder Video einzustellen 3 Option Anschluss an ein Audiosystem Stereo Verst rker Gute Qualit t 1 Mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT wei und rot Buchsen auf der R ckseite des Players an die AUDIO IN wei und rot Buchsen des Stereo Verst rkers anschlie en Siehe Seiten 11 2 Mit Hilfe Videosignalkabeln die HDMI oder VIDEO OUT Buchsen auf der R ckseite des Players an die HDMI oder VIDEO IN Buchsen Ihres Fernsehger ts anschlie en Den Player Fernseher und Stereo Verst rker einschalten 4 Um den Ton des Players wiederzugeben mit dem Eingangswahlschalter des Stereo Verst rkers den entsprechenden externen Eingang ausw hlen Um den Audioeingang des Stereo Verst rkers einzustellen schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Stereo Verst rkers nach 5 Den Eingangswahlschalter auf der Fernbedienung des Fernsehers dr cken um die Videoquelle HDMI oder Video einzustellen HINWEIS e Wenn Sie den unter Option 2 besc
215. ieniem wszystkie nowe i istniej ce wersje format w p yt s obs ugiwane przez ten odtwarzacz i istniej ce wersje format w p yt mog by korygowane zmieniane aktualizowane ulepszane i lub uzupe niane niekt re p yty s wytwarzane w spos b kt ry pozwala na okre lony lub ograniczony spos b dzia ania lub funkcjonalno ci podczas odtwarzania _ niekt re funkcje mog by opcjonalne dodatkowe mo liwo ci mog by dodane po zako czeniu produkcji tego odtwarzacza a pewne dost pne funkcje mog by wprowadzone z op nieniem niekt re p yty nosz ce logo BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R lub CD RW R mog nie spe nia okre lonego dla nich standardu niekt re p yty mog nie by odtwarzane ze wzgl du na fizyczne uszkodzenia lub warunki ich nagrania podczas tworzenia oprogramowania obs uguj cego p yty Blu ray i DVD i lub w procesie ich produkcji mog pojawi si usterki i b dy odtwarzacz dzia a w inny spos b ni standardowe odtwarzacze p yt DVD lub inne urz dzenia audiowizualne i lub 2 powod w wymienionych w tre ci ca ej niniejszej instrukcji obs ugi lub innych wykrytych i opublikowanych przez centrum obs ugi klienta firmy SAMSUNG e Je li pojawi si problemy ze zgodno ci p yt lub dzia aniem odtwarzacza nale y skontaktowa si z centrum obs ugi klienta firmy SAMSUNG Z centrum obs ugi klienta firmy SAMSUNG mo na r wnie
216. im Vollbildschirmmodus nicht vergr ern Verwenden der TOOLS Taste Durch Dr cken der TOOLS Taste k nne Sie verschiedene Funktionen verwenden e Diashow starten Startet die Diashow e Diashow anhalten W hlen Sie diese Option wenn Sie die Diashow beenden m chten e Diashow Geschw W hlen Sie diese Option wenn Sie die Geschwindigkeit der Diashow anpassen m chten e Hintergrundmusik W hlen Sie diese Option wenn sie w hrend der Diashow Musik h ren m chten e Zoom Vergr Bert das aktuelle Bild bis zu vierfache Vergr erung e Drehen Dreht das Bild Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht e Information Zeigt die Bildinformation an inklusive Name und Gr e usw HINWEIS e Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu k nnen muss sich die Bilddatei im gleichen Ordner befinden wie die Musikdatei Die Audioqualit t kann durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgr e und die Kodierungsmethode beeintr chtigt werden Wiedergabe eines USB Speich erger ts Sie k nnen den USB Anschluss verwenden um Multimediadateien wie MP3 JPEG DivX usw Uber ein USB Speicherger t abzuspielen 1 2 ER 4 1 Gehen Sie zum Home Menu Im Stoppmodus schlie en Sie das USB Gerat an den USB Anschluss an der Vorderseite des Gerats an Die Meldung M chten Sie das Gerat ndern wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten ak die
217. iner Funktionsweise von herk mmlichen DVD Playern und anderen AV Ger ten Probleme bei der Wiedergabe k nnen sich auch aus anderen Gr nden ergeben Diese werden in dieser Anleitung genannt oder wenn es sich um neu entdeckte Ursachen handelt vom Kundendienst von SAMSUNG bekannt gegeben e Sollten Kompatibilit tsprobleme oder Funktionsst rungen des Players auftreten wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG Sie k nnen sich an den Kundendienst von SAMSUNG auch bez glich m glicher Aktualisierungen des Players wenden e Neitere Informationen zu Wiedergabebeschr nkungen und Diskkompatibilit t finden Sie in dieser Anleitung in den Abschnitten Vorsichtsma nahmen Wichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Datentr ger und Vor der Wiedergabe Kopierschutz e Da AACS Advanced Access Content System als Kopierschutzverfahren f r das BD Format anerkannt ist hnlich dem CSS Content Scramble System f r das DVD Format gelten f r AACS gesch tzte Inhalte bestimmte Beschr nkungen bez glich Wiedergabe analogem Ausgangssignal usw Die Funktionen und Beschr nkungen f r dieses Produkt k nnen sich je nach Kaufdatum unterscheiden weil diese Beschr nkungen m glicherweise nach der Herstellung des Ger ts von AACS bernommen oder ge ndert wurden Dar ber hinaus werden das BD ROM Zeichen und BD als Kopierschutzverfahren f r das BD Format verwendet Dadurch gelten f r Inhalte die durch
218. ipulaci e Nepi te na poti t nou stranu disku propiskou ani tu kou e Nepou vejte k i t n disk istic spreje na gramodesky ani antistatick prost edky Nepou vejte ani t kav chemik lie nap klad benzen nebo edidlo e Nenalepujte na disky t tky ani n lepky Nepou vejte disky opraven nechr n n mi lepic mi p skami nebo s odloupnut mi n lepkami 3 e Nepou vejte chr ni e ani kryty proti po kr b n e Nepou vejte disky poti t n pomoc tisk ren na t tky kter jsou k dispozici na trhu e Nevkl dejte deformovan nebo praskl disky e P ed p ipojov n m dal ch komponent k p ehr va i se ujist te e jsou vypnuty e Nepohybujte s p ehr va em b hem p ehr v n disku Mohlo by doj t k po kr b n nebo po kozen disku a k po kozen vnit n ch sou st p ehr va e e Nepokl dejte na p ehr va kv tinov v zy napln n vodou ani jak koliv mal kovov p edm ty e Dejte pozor aby v m p ihr dka disku nezachytila ruku e Neumistujte do p ihr dky disku nic jin ho ne disk e Ru en z extern ch zdroj nap klad blesk a statick elekt ina mohou ovlivnit norm ln provoz p ehr va e Pokud to nastane vypn te p ehr va a znovu ho zapn te tla tkem POWER nebo odpojte a potom op t p ipojte s ovou nap jec ru k s ov z suvce P ehr va za ne fungovat norm ln e Po pou it vyjm
219. ivX z rozdzielczo ci HD do 1080p w cznie z tre ciami typu premium DivX DivX Certified oraz odpowiednie symbole graficzne s znakami towarowymi firmy DivX Inc i s u ywane na licencji Produkt ten jest obj ty jednym lub wi ksz liczb zg osze patentowych w USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 e The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries il 1 m e Oracle i Java to zarejestrowane znaki towarowe firmy Oracle i lub jej sp ek zale nych Inne nazwy mog by znakami towarowymi ich odpowiednich w a cicieli lt Java POWERED e Informacja na temat licencji Open Source W przypadku stosowania oprogramowania typu open source Licencje Open Source s dost pne w menu produktu e Blu ray Disc Blu ray i ich loga s znakami towarowymi Blu ray Disc Association e W tym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich obj t zg oszeniami patentowymi w USA oraz podlegaj c innym prawom w asno ci intelektualnej Rovi Corporation Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne i dezasemblacja INFORMACJE O FORMACIE DIVX VIDEO DivX to cyfrowy format wideo utworzony DIVX HD 25 Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz
220. izorze wybierz wej cie zewn trzne co umo liwi odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza Informacje na temat wyboru wej cia audio w odbiorniku AV zawiera instrukcja obs ugi odbiornika Przypadek 2 pod czanie do systemu audio odbiornik AV z systemem Dolby Digital lub dekoder DTS lepsza jako 1 Za pomoc przewodu koncentrycznego po cz z cze DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL z ty u odtwarzacza ze z czem DIGITAL AUDIO IN COAXIAL odbiornika AV Patrz strona 11 2 Za pomoc przewodu w sygna u wideo po cz z cza HDMI lub VIDEO OUT z ty u odtwarzacza ze z czami HDMI lub VIDEO IN telewizora 3 W cz odtwarzacz telewizor i odbiornik AV 10 4 Przy u yciu przycisku wyboru wej cia na odbiorniku AV wybierz wej cie zewn trzne co umo liwi odtwarzanie d wi ku z urz dzenia Informacje na temat wyboru wej cia audio w odbiorniku AV zawiera instrukcja obs ugi odbiornika 5 Naciskaj c przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora wybierz r d o wideo HDMI ub Video Przypadek 3 pod czanie do systemu audio Wzmacniacz stereo dobra jako 1 Za pomoc przewod w audio po cz z cza AUDIO OUT bia e i czerwone znajduj ce si z ty u odtwarzacza ze z czami AUDIO IN bia e i czerwone wzmacniacza stereo Patrz strona 11 2 Za pomoc przewodu w sygna u wideo po cz z cza HDMI lub VIDEO OUT z ty u odtwarzacza ze z czami HDMI lub VIDEO IN telewizora W
221. j tsz k jellemz i Figyelmeztet s AZ ARAMUTESVESZELY CS KKENT SE RDEK BEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT ILLETVE A H TLAPOT A Blu ray lemezek a jelenleg el rhet legjobb waw AJD ERIE Multimedia f jlok lej tsz sa A K SZ L K NEM TARTALMAZ A FELHASZN L LTAL JAV THAT ALKATR SZEKET A min s g HD vide t t rolj k A nagy J J A B ZZA SZAKEMBERREI S O J O S kapacit s miatt a vide min s g ben nincs Azs adatk rdc r l az USB kompromisszum NZ m m csatlakoz ssal lej tszhat k a kul nb z FIGYELEM ALWE r nul multim dia f jlok JPEG DivX eto FIGYELEM lemezf gg ek s elt r ek lehetnek ELEKTROMOS RAM T S A men megjelen se s navig ci ja is lemezt l VESZE LY NE NYISSA KI f gg en elter lehet Ann Ez a szimb lum vesz lyes fesz lts get CFIGYELEM AZ ARAMUTESVESZELY Ez a szimb lum a term kkel velej r u jelez a term k belsej ben ami ramiit st CS KKENTESE RDEK BEN NE VEGYE LE A fontos utas t sokat jelzi J vagy testi s r l st okozhat BURKOLATOT ILLETVE A H TLAPOT BEL L i 4 NINCSENEK A FELHASZN L LTAL SZERELHETO Vide jellemz k ALKATR SZEK A JAV T ST B ZZA SZAKEMBERRE A BD ROM form tum h rom fejlett vide kodeket t mogat AVC VC 1 s MPEG 2 Ne helyezze el ezt az eszk zt z rt helyen VIGY ZAT HD vide felbont sok is haszn lhat k gymint k nyvespolcon v
222. ja meg az ENTER gombot Az Audio CD CD DA MP3 k perny elemei Playlist 1 6 TRACK 001 05 57 TRACK 002 04 27 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 E Pause FITools 2 Return Zene inform ci k megjelen t se Lej tsz lista megjelen t se Aktu lis s v sszes s v megjelen t se A haszn lhat gombok megjelen t se Aktu lis lej tsz si id teljes id o O0 09 Aktu lis lej tsz si llapot Aktu lis ism tl ses lej tsz si llapot 2 A AV gombokkal v lassza ki a lej tszani k v nt sz mot majd nyomja meg az ENTER gombot Audio CD CD DA MP3 ism tl se 1 Lej tsz lista lej tsz sa k zben nyomja meg a TOOLS gombot 2 V lassza ki az Repeat Mode m d pontot majd a 4 gombokkal v lassza ki a kivant ism tl si m dot 3 Nyomja meg az ENTER gombot Audio CD A lemezen tal lhat Off CD DA sz mokat a r gzites MP3 sorrendj ben j tssza le Audio CD Az aktu lis sz m C3 Sz m ism tl se Az aktu lis sz m Eoy H ismetlese MOCE Az sszes sz m CH Minden CD DA ismetlese MP3 A lemez sz mait DG V letlen v letlenszer sorrendben j tssza le Lej tsz lista 1 Helyezzen be egy audi CD t CD DA vagy egy MP3 lemezt a t lc ra e Audio CD CD DA eset n az els sz m lej tsz sa automatikusan elkezd dik e lemez eset n a 4 gombokkal v lassza ki a Ze
223. jedno Pokud je dostupn nov verze softwaru tla tko d lkov ho ovl d n aby se vybil n boj ze zabudovan ho BD LIVETM p stroj v s bude informovat zpr vou mikroprocesoru Vra te baterie zp t na m sto a znovu pou ijte d lkov 3 ovl d n Pro aktualizaci softwaru vyberte Yes Po p ipojen p ehr va e k s ti m ete vyu vat Ma LA e A Disk se nepfehraje adu slu eb souvisej c ch s filmy na disc ch aan Zkontrolujte zda poti t n strana disku sm uje nahoru kompatibiln ch s BD LIVE Nevypineite p stroj ru n e Zkontrolujte k d regionu disku Blu ray DVD WODE jm 4 Objev se zpr va o pr b hu aktualizace Nezobraz se nab dka disku e Zkontrolujte zda m disk nab dky disku 1 P ipojte disk USB do zd ky na stran Po dokon en aktualizace se automaticky RE TT p ehr va e a potom zkontrolujte voln vypne nap jen Na obrazovce se objev zpr va 0 e Tato zpr va se objev kdy je stisknuto neplatn tla tko m sto v pam ti Pam ov za zen mus 5 Zapn te p stroj stiskem tla tka POWER z kazu e Software disku Blu ray DVD nepodporuje danou funkci nap hly mit nejm n 1GB voln ho m sta pro obsah kamery BD LIVE S POZNAMKA e Po adovali jste titul kapitolu nebo as prohled v n kter jsou mimo KE a k Aktualizace je dokon ena v okam iku kdy se rozsah a obsahu Bee p stroj po restartu automatick
224. k sz l kkel lej tszhat lemezek s tartalmak Meghat roz s O BD ROM BD RE R BD RE form tumban r gz tett BD ROM vagy BD RE R lemezeken el rhet funkci t jel l E Blu ray Dist VIDEO DVD VIDEO vagy r gzitett s lezart DVD RW DVD RW V DVD R R lemezeken el rhet funkci t jel l DivX MKV MP4 felv teleket tartalmaz CD RW R DVD RW R BD RE R lemezeken vagy USB adathordoz n el rhet funkci t jel l IGE Audi CD RW R CD DA form tum lemezeken el rhet MUSIC MP3 or WMA felv teleket tartalmaz CD RW R DVD RW R BD RE R lemezeken vagy USB adathordoz n el rhet funkci t jel l PHOTO JPEG felveteleket tartalmaz CD RW R DVD RW R BD RE R JPEG lemezeken vagy USB adathordoz n el rhet funkci t jel l MEGJEGYZ S El fordulhat hogy a k sz l k nem j tszik le egyes CD RW R vagy DVD R lemezeket a t pus vagy a r gz t si m d miatt A nem DVD vide form tumban megfelel en r gz tett DVD RW R lemezek nem j tszhat k le A k sz l k nem j tssza le a 10 Mbps n l nagyobb bitsebess ggel DVD R lemezre r gz tett felv teleket A k sz l k nem j tssza le a 30 Mbps n l nagyobb bitsebess ggel BD R lemezre vagy USB adathordoz ra r gz tett felv teleket A k sz l kkel nem lej tszhat lemezt pusok HDDVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV e Super Audio CD Disc stb kiv ve CD r teg MEGJEGYZ S El fordulhat hogy a r gi n k v
225. kann wenden Sie sich an einen Samsung Kundendienst in Ihrer N he berpr fen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer Reinigen Sie die Disk Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehger t und dem HDMI Anschluss des Players berpr fen Sie ob Ihr Fernsehger t die HDMI Eingangsaufl sungen 576p 480p 720p 1080i 1080p unterst tzt Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen angezeigt wird bedeutet dies dass der Fernseher HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt Pr fen Sie mit Hilfe des Netzwerkstatus Men s ob der Aufbau der Netzwerkverbindung erfolgreich war berpr fen Sie ob das USB Speicherger t mit dem Player verbunden ist Das Speicherger t muss mindestens ber 1GB freien Speicherplatz verf gen um BD LIVE Dienst aufnehmen zu k nnen Sie k nnen den zur Verf gung stehenden Speicherplatz unter BD Datenmanagement pr fen berpr fen Sie ob das BD LIVE Internetverbindungsmen auf Zulassen Alle eingestellt ist Wenn oben genannten Ma nahmen fehlschlagen setzen Sie sich mit Anbieter des Inhalts in Verbindung oder aktualisieren Sie Firmwareversion des Players auf die neueste Version Das Speicherger t muss mindestens ber 1 GB freien Speicherplatz verf gen um BD LIVE Dienst aufnehmen zu k nnen Sie k nnen den zur Verf gung stehenden Speicherplatz unter BD Datenmanagement pr fen e Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden werden alle gespeicherte
226. ktualisierung Niemals hier manuell einschalten 3 Ein Popup wird erscheinen und Sie ber den Fortschritt informieren Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist schaltet sich der Player automatisch aus 4 Dr cken Sie die Taste POWER um den Player einzuschalten HINWEIS Das Update ist abgeschlossen wenn sich der Player nach dem Neustart wieder abschaltet Sie die Taste POWER um den aktualisierten Player einzuschalten e Den Player w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten a Samsung Electronics haftet nicht f r Fehlfunktionen des Players die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrl ssiges Handeln des Benutzers w hrend der Software Aktualisierung zur ckzuf hren sind Sie haben zwei M glichkeiten die Firmware des Players zu aktualisieren Software Aktualisierung funktioniert wie im ber Internet e USB Besuchen Sie www samsung com bluraysupport laden Sie dort die neueste Firmware RUF Datei herunter und speichern Sie diese im USB Flash Laufwerk Schlie en Sie zur Aktualisierung der Firmware das USB Flash Laufwerk am USB Anschluss des Blu ray Disk Players an Disklade muss leer sein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm e CD DVD Besuchen Sie www samsung com bluraysupport laden sie die aktuellste Software RUF Datei herunter und schreiben sie diese auf eine CD DVD Legen Sie die Disk in den Blu ray Disk Player ein um mit der Aktualisierung zu begi
227. ku Blu ray podporuj c ho BD LIVE 2 Tento v robek odpov d na zen m CE pokud jsou pro jeho p ipojen k dal m za zen m pou ity st n n kabely a konektory Aby se p ede lo elektromagnetick mu ru en elektrick ch spot ebi jako jsou nap klad radiop ij ma e a televizory pou vejte pro p ipojen st n n kabely a konektory D LE IT POZN MKA S ov nap jec kabel tohoto za zen je vybaven zalisovanou s ovou z str kou opat enou pojistkou Hodnota t to pojistky je uvedena na ele z str ky Pokud je t eba pojistku vym nit mus b t pou ita pojistka schv len podle normy BS1362 se stejnou amp rovou hodnotou Nikdy nepou vejte s ovou z str ku pokud nen opat ena krytem pojistky pokud je tento kryt odn mateln Pokud je vy adov n kryt pojistky mus b t jeho barva shodn s barvou ela s ov z str ky N hradn kryty jsou dostupn u va eho m stn ho prodejce Pokud z str ka na p stroji nen vhodn pro typ z suvky kter pou v te ve sv dom cnosti nebo pokud s ov nap jec kabel nen dostate n dlouh aby dos hl k z suvce ve zdi opat ete si p slu n prodlu ovac kabel nebo se obra te na sv ho prodejce Pokud v ak nen dn jin alternativa ne od znout s ovou z str ku vyjm te pojistku a pak s ovou z str ku bezpe n m zp sobem zlikvidujte Nezapojujte s ovou z str ku
228. l sa Jelsz m dos t sa A biztons gi funkci khoz t rt n hozz f r shez sz ks ges 4 jegy jelsz m dos t sa Ha elfelejtette a jelsz t 1 Vegye ki a lemezt 2 Nyomja meg s tartsa nyomva a STOP gombot az els panelen legal bb 5 m sodpercig Minden be ll t s vissza ll a gy ri alap rt kre MEGJEGYZ S vissza ll tja a k sz l ket gy ri alap rt kekre a BD felhaszn l i adatok is t rl dnek ltal nos Be s kikapcsol si hang A k sz l k be s kikapcsol sakor hallhat dallam be ll t sa e Off Dallam kikapcsol sa e On Dallam bekapcsol sa Term kt mogat s Szoftverfriss t s A men ben szoftverfrissites v gezhet a teljes tm ny n vel s hez s tov bbi szolg ltat sok ig nybev tel hez Megtekinthet a jelenlegi szoftververzi friss thet az Interneten kereszt l s be ll that az Automatikus rtes t s Ha a k sz l k kapcsol dik a h l zathoz vezet kkel vagy vezet k n lk l automatikusan csatlakozni fog a Samsung honlapj hoz minden bekapcsol skor s let lti a frissit fajlokat ha vannak ilyenek 1 A By Internet kiv laszt s hoz nyomja meg az ENTER gombot Ha friss t s ll rendelkez sre zenet jelenik meg amely megk rdezi szeretne e friss teni 2 Haa Yes pontot v lasztja a k sz l k automatikusan kikapcsol jraindul s elkezdi a friss t st Ek zben ne kapcsolja be
229. l sat podle datov ho toku souboru MP3 velikosti fotografie a zp sobu k dov n P ehr v n z pam ov ho za zen s rozhran m USB Pomoc p ipojen USB m ete p ehr vat multimedi ln soubory MP3 JPEG DivX atd z pam ov ho za zen s rozhran m USB 1 Otev ete hlavn nab dku 2 V re imu zastaven ho p ehr v n p ipojte za zen pro ukl d n dat s rozhran m USB k portu USB na p edn m panelu p stroje Zobraz se zpr va Do you want to access the device will be displayed 3 Pomoc tla tek ak vyberte polo ku Yes a stiskn te tla tko VSTUP 4 Stiskn te ERVEN tla tko A nebo MODR tla tko D Pokud jste stiskli ERVEN tla tko A pokra ujte krokem 5 Pokud jste stiskli MODR tla tko D pokra ujte krokem 4 1 Youfube 5 Pomoci tla tek A V vyberte polo ku USB a potom stiskn te tla tko VSTUP 6 Stiskem tla tek ak vyberte po adovan videa hudbu nebo fotografie a pot stiskn te tla tko VSTUP Pak p ejd te na krok 7 Stiskem MODR HO tla tka D vyvolejte n sleduj c obrazovku Pak p ejd te na krok 5 1 4 YouTube 5 1 Stiskem tla tek ak vyberte polo ku USB a potom stiskn te tla tko VSTUP 6 1 Stiskem tla tek A V vyberte po adovan videa hudbu nebo fotografie a pot stiskn te tla tko VSTUP 7 P ehr v n videa hudby nebo fotografi viz s
230. lakoztat sakor amely t mogatja a virtu lis t rhat s hangok pl Dolby Pro Logic haszn lat t PORZE Kezdeti be llit s A Kezdeti be ll t sok sor n megadhat a nyelv a h l zati be ll t sok stb A Kezdeti be ll t sokr l a felhaszn l i k zik nyv Kezdeti be ll t sok c m r sz ben olvashat L sd a 12 oldalt Anynet HDMI CEC Az Anynet egy k nyelmi funkci amely lehet v teszi mas Anynet kompatibilis samsung k sz l kek vez rl s t A funkci haszn lat hoz csatlakoztassa a k sz l ket Samsung TV hez HDMI k bellel A k sz l k a Samsung TV t vir ny t j val vez relhet s a lej tsz s elind that a TV t vir ny t j n a PLAY f gomb lenyom s val Tovabbi inform ci k a TV haszn lati tmutat j ban e Off Anynet funkci k nem haszn lhat k e On Anynet funkci k haszn lhat k MEGJEGYZ S a A funkci nem haszn lhat ha a HDMI k bel nem CEC kompatibilis Ha a Samsung TV n Anynet embl ma l that akkor kompatibilis az Anynet funkci val a A TV t l f gg en egyes HDMI kimeneti felbont sok nem m k dnek Tov bbi inform ci k a TV haszn lati tmutat j ban tal lhat k A BD LIVE szolg ltat ssal kompatibilis Blu ray lemezr l el rt let lt tt s csatlakoztatott flash mem rias eszk z n t rolt tartalmak kezel se Megtekinthet k a k sz l k inform ci k p ld ul kapacit s t r lhet k a BD adatok
231. lassza ki az Auto vagy a Manual pontot s nyomja meg az ENTER gombot Ha nem ismeri a H l zati be ll t sokat nyomja meg a t vir ny t KEK D gombj t a H l zati be ll t sokra val l p shez adja meg a be ll t sokat majd l pjen a f men re A H l zati be llit sokr l tov bbi r szleteket a 16 oldalon tal l ha sz ks ges Ha elk sz lt folytassa a 6 l p ssel 6 Megjelenik a F men MEGJEGYZ S a A k sz l k az els csatlakoztat sakor automatikusan bekapcsol Ez nem m k desi hiba 12 A F men nem jelenik meg ha a kezdeti be ll t sok nincsenek megadva kiv ve az al bbiak szerint Ha megnyomja a K K D gombot a h l zati be ll t s k zben hozz f rhet a f men h z m g a h l zati be ll t sok el tt A f men be val visszat r skor a teljes k perny s m d automatikusan kikapcsol Ha jra meg szeretn jelen teni a Kezdeti be ll t sok k perny t nyomja le a STOP 8 gombot a k sz l k elej n 5 m sodpercre lemez behelyez se n lk l Ha a k sz l ket HDMI k bellel csatlakoztatja Anynet HDMI CEC kompatibilis Samsung TV hez s 1 Az Anynet HDMI CEC funkci t On rt kre ll totta a TV n s a k sz l ken is s 2 A TV t a k sz l k ltal is t mogatott nyelvre ll totta a k sz l k automatikusan kiv lasztja az adott nyelvet els dleges nyelvnek Ha a k sz l ket 5 percn l hosszabb ideig hagyja stop m dban k
232. lby Digital PCM 2 Kanal PCM2 Kanal DTSrecodiert Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital 2 Kanal PCM 2 Kanal DTS recodiert Dolby Digital auf der Blu ray Disc Dolby TrueHD PCM2Kanal PCM2Kanal DTSrecodiert Dolby TrueHD Dolby Digital 2 Kanal PCM2Kanal DTS recodiert DTS DTS HD PCM2kKanal PCM2Kanal l DTSrecodiert DTS HD DTS DTS HD MA PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal DTSrecodiert DTS HD MA DTS 2 kanal PCM2kKanal PCM2Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal Audiostrom w mE gt auf DVD Dolby Digital 2 Kanal PCM 2 Kanal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital kpa Gibt nur den Haupt Audiostrom Decodiert den Hauptaudio BONUSVIEW Audio kar ERA EKB Blu ray und BONUSVIEW Audio Strom Strom zusammen kann Disc Alle zusammen in PCM Audio und in PCM Audio f gt Es i dan Pei Definition f gt Navigationssoundeffekte Navigationssoundeffekte BONUSVIEW Audio oder hinzu hinzu und codiert PCM BE Audio erneut in den A DTS Bitstrom Blu ray Discs k nnen drei Audio Str me enthalten Haupt Audio Haupt Audio Soundtrack BONUSVIEW Audio Zus tzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern Navigationssoundeffekte Bei der Auswahl von einigen Men navigationsoptionen k nnen Navigationssoundeffekte zu h ren sein Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu ray Disk unterschiedlich HINWEIS e Achten Sie darauf de
233. ldschirm oder an das Audiosystem anschlie en um den Ton wiedergeben zu k nnen Wenn der HDMI und der Video Ausgang gleichzeitig verwendet werden wird nur das HDMI Signal ausgegeben 2 Option Anschluss an ein Fernsehger t mit einem Audio Videokabel Gute Qualit t 1 Mit der Hilfe eines Audio Videokabels die VIDEO OUT Buchse gelb AUDIO OUT rot und wei auf der R ckseite des Players an die VIDEO IN Buchse gelb AUDIO IN rot und wei Ihres Fernsehger ts anschlie en Siehe Seiten 11 2 Den Player und das Fernsehger t einschalten 3 Den Eingangswahlschalter auf der Fernbedienung Ihres Fernsehger ts bet tigen bis das VIDEO Signal des Players auf dem Bildschirm erscheint 9 HINWEIS Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen kann es zu Signalst rungen kommen e Wenn Sie einen AV Receiver anschlie en m chten schlagen Sie bitte auf den Seiten f r den Anschluss eines AV Receivers nach Die Anzahl und Positionen der Anschl sse h ngt von Ihrem Fernsehger t ab Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts ACHTUNG Schlie en Sie den Player nicht ber ein VCR Ger t an Ihr Fernsehger t an Durch VCR Ger te gef hrte Videosignale k nnen durch Kopierschutzfunktionen beeintr chtigt werden wodurch das Bild verzerrt auf dem Fernsehger t erscheint B Anschluss an ein Audiosystem e Regeln Sie bitte die Lautst rke runter wenn Sie den AV Receiv
234. leg jabb csatlakoztat si funkci ja Ha a BD Wise kompatibilis Samsung k sz l ket s egy Samsung TV t HDM vel csatlakoztatja s a BD Wise be van kapcsolva a k sz l ken s a TV n is akkor a k sz l k a BD DVD lemez vide felbont s t s k pfriss t si sebess g t fogja haszn lni e Off A kimeneti felbont s a kor bban a Felbont s men ben be ll tott felbont s lesz a lemez felbont s t l f ggetlen l L sd a Felbont st al bb e On A k sz l k a BD DVD lemez vide felbont s t s kepfrissitesi sebess g t fogja haszn lni MEGJEGYZ S a Ha a BD Wise be van kapcsolva a Felbont s be ll t sa automatikusan a BD Wise lesz s a BD Wise jelenik meg a Felbont s men pontban a Ha nem BD Wise kompatibilis eszk zh z csatlakoztatja a lej tsz t akkor a BD Wise funkci k nem haszn lhat k e ABD Wise megfelel m k d s hez kapcsolja On a funkci t a k sz l ken s a TV n is Felbont s A HDMI vide jel kimeneti felbont s t Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p vagy 576i 480i rt kre ll tja A sz m a k pkock nk nti vide sorok sz m t adja meg Az i s a p bet k a v ltottsoros illetve a progessz v letapogat st jelentik A t bb sor nagyobb felbont st jelent e Auto A kimeneti felbont st automatikusan a IV maxim lis felbont s ra ll tja e BD Wise A felbont st automatikusan a BD DVD lemez felbont s ra ll tja ha a k sz l ket HDMI k bel
235. lekt v hullad kgy jt kont nerbe Ne dugaszolja a csatlakoz t a konnektorba mert a csupasz vezet kv g ram t st okozhat A konnektorb l val elt vol t shoz a csatlakoz t ki kell h zni a foglalatb l emiatt a f csatlakoz azonnal m k d k pes lesz A term k mely tartalmazza a haszn lati utas t st bizonyos harmadik szem ly szellemi vagyoni jogai ltal szabadalmazott Fontos biztons gi utas t sok Read these operating instructions carefully before using the unit Follow all the safety instructions listed below Keep these operating instructions handy for future reference 1 Olvassa el az utas t sokat Tartsa be ezeket az utas t sokat Vegye figyelembe a figyelmeztet seket K vesse az utas t sokat Ne haszn lja a k sz l ket v z k zel ben Csak sz raz t rl ruh val tiszt tsa Ne takarja el a szell z ny l sokat A gy rt i utas t soknak megfelel en telep tse 8 Ne telep tse a k sz l ket h forr sok k zel ben mint pl radi tor h regiszter k lyha ill m s k sz l kek pl er s t amelyek meleget bocs tanak ki 9 Ne sz ntesse meg a polariz lt ill f ldelt dug biztons gi funkci j t A polariz lt dug k t rintkez t tartalmaz az egyik sz lesebb mint a m sik A f ldelt t pus dug k t rintkez t tartalmaz valamint egy harmadik f ldel rintkez t A sz les rintkez vagy harmadik villa az n biztons g t szolg
236. lel BD Wise kompatibilis TV hez csatlakoztatta A BD Wise men pont csak a BD Wise funkci On kapcsol sa eset n jelenik meg L sd a BD Wise pontot fent e 1080p 1080 soros progressz v vide megjelen t se e 10801 1080 soros valtottsoros vide megjelen t se e 720p 720 soros progressz v vide megjelen t se e 576p 480p 576 480 soros progressz v vide megjelen t se e 576i 480i 576 480 soros v ltottsoros vide megjelen t se A kimeneti m dnak megfelel felbont s e Blu ray Disc E tartalmak digit lis tartalmak lej tsz sa HDMI nem HDMI csatlakoztatva ESCH Be ll t s E tartalmak digit lis VIDEO M d Blu ray lemezek BD Wise Blu ray lemez felbont sa Blu ray lemez felbont sa lemez felbont sa mm TV max bemeneti TV max bemeneti Auto felbont sa felbont sa 1080p 1080p 1080p Vide kepfrissites Auto 1080pQ24F 1080pQ24F 24FS 10801 10801 10801 5761 4801 720 720p 720p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i e DVD lej tsz s Be ll t s ben GE BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 5 6p 480p 5761 480i HDMI csatlakoztatva HDMI m d 5761 480i TV max bemeneti felbontasa 1080p 1080i 720p 5 6p 480p HDMI nem csatlakoztatva VIDEO M d 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 13 GU MEGJEGYZ S csatlakoztatott TV nem t mogatja a Filmkocka vagy a kiv lasztott felbont st az If no pictures are shown after s
237. lemezt a lej tsz ban hosszabb ideig Vegye ki a Blu ray lemezt a lej tsz b l s t rolja a tokj ban e Ne hagyjon ujjlenyomatokat vagy karcol sokat a Blu ray lemez fel let n DVD VIDEO Audio CD CD DA e A lemezt puha ruh val t r lje le tiszt t skor A lemezek t rol sa Vigy zzon a lemez ps g re mert a lemezek rz keny adathordoz k e Ne tegye ki k zvetlen napf nynek e Tartsa h v s j l szell z helyen e arolja f gg leges ll sban e Tartsa tiszta v d tokban e Ha hirtelen hideg helyr l meleg helyre viszi a k sz l ket lecsap d s keletkezhet a belsej ben s a lencs n amely zavarja a lemez lej tsz s t Ilyenkor h zza ki a k sz l ket s v rjon k t r t miel tt jra csatlakoztatja a k sz l ket a konnektorba Ezut n helyezze be a lemezt s pr b lja lej tszani jra Kezel si vint zked sek e Ne rjon a nyomtatott oldalra goly stollal vagy ceruz val e Ne haszn ljon tiszt t vagy antisztatikus palackot a lemezek tiszt t s hoz Ne haszn ljon ill kony vegyszereket benzint vagy hig t t sem e Ne ragasszon c mk t a lemezre Ne helyezzen be ragaszt szalagot vagy leh zhat ntapad c mk t tartalmaz lemezt e Ne haszn ljon karc ll v d tokot vagy fedelet e Ne haszn ljon c mkenyomtat val k sz lt lemezeket e Ne helyezzen be repedt vagy t r tt lemezt e A k sz l k csatlakoztat sa el tt kapcsolja ki a t bb
238. len Disks verfugbar e Wenn Sie Bildformate und Optionen w hlen die vom Bildschirmformat Ihres Fernsehger ts abweichen kann das Bild verzerrt erscheinen e Wenn Sie 4 3 Passend oder 4 3 Letterbox ausw hlen K nnen Sie durch Dr cken der Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung das Vollbildschirm nicht sehen Wenn Sie 16 9 Original einstellen kann Ihr Fernsehger t das Format 4 3 Letterbox schwarze Streifen an den Bildschirmr ndern anzeigen In diesem Fall k nnen Sie das Vollbildschirm durch Dr cken der Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung auch nicht sehen BD Wise nur bei Samsung Playern Bei BD Wise handelt es sich um Samsungs neueste Ger te Anschlussfunktion Wenn Sie einen Samsung Player und ein Samsung Fernsehger t mit BD Wise Funktion ber ein HDMI aneinander anschlie en und BD Wise auf beiden Ger ten aktiviert ist gibt der Player das Video mit der Videoaufl sung und der Bildfrequenz der BD DVD Disk wieder e Aus Die Wiedergabe erfolgt immer unabh ngig von der Aufl sung der Disk mit der zuvor im Men Aufl sung eingestellten Aufl sung Siehe Aufl sung weiter unten e Ein Der Player gibt das Video mit der originalen Aufl sung und Bildfrequenz der BD DVD Disk wieder HINWEIS Wenn BD Wise aktiviert ist wird die Aufl sung automatisch auf BD Wise gesetzt und es wird BD Wise im Men Aufl sung angezeigt Wenn der Player an ein Ger t angeschlossen ist das BD Wise nicht unt
239. lhatja 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOOLS gombot 2 A AV gombokkal v lassza ki a Subtitle pontot 3 A 4 gt gombokkal v lassza ki a k v nt feliratnyelvet amp MEGJEGYZ S A Blu ray DVD lemezt l f gg en a k v nt felirat megv ltoztathat a Lemezmen ben Nyomja meg a DISC MENU gombot funkci att l f gg milyen feliratok vannak a lemezen s nem minden Blu ray DVD lemez eset n el rhet a Blu ray lemez 255 feliratnyelvet egy DVD pedig 32 feliratnyelvet tartalmazhat A f m sor BONUSVIEW m dr l is jelennek meg inform ci k ha a Blu ray lemezen van BONUSVIEW szakasz A funkci az els dleges s a m sodlagos feliratokat is megv ltoztatja egyszerre feliratok teljes sz ma az els dleges s a m sodlagos feliratok sz m nak sszege 19 A t vir ny t SUBTITLE gombj val megjelen thet a felirat vez rl s v Nyomja meg a RETURN gombot a felirat vez rl s v elt ntet s hez A kamera l t sz g v lt sa 0 BD ROM DVD VIDEO Ha egy Blu ray DVD lemez egy adott jelenetet t bb lat sz gben is tartalmaz haszn lhatja az ANGLE funkci t 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOOLS gombot 2 gombokkal valassza ki az Angle pontot 3 A 4 gt gombokkal v lassza ki a k v nt Lat sz get K pbe ll t sok kiv laszt sa BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO S DVD RW R A funkci val be ll that a vide k pmin s g ha a k sz l k
240. lja Ha a mell kelt dug nem illeszkedik a konnektorba cser ltesse ki a konnektort 10 Ne l pjen r a h l zati zsin rra vagy s ne k sse azt k l n sen dugaszokba megfelel csatlakoz aljzatokba s azokba a pontokba amelyek a k sz l kekb l j nnek ki 11 Csak a gy rt ltal aj nlott tartoz kokatt kieg sz t ket haszn lja NPR 12 Ovint zked sek Kiz r lag a gy rt ltal aj nlott vagy a vid kamer val egy tt kaphat kocsit tart t llv nyt konzolt vagy asztalt haszn ljon Ha a kocsit haszn lja figyeljen amikor thelyezi a kocsit k sz l k kombin ci t hogy elker lje kocsibukatat szerkezet ltali s r l seket 13 ramtalan tsa a k sz l ket vill ml s sor n vagy ha hossz ideig nem haszn lja azt 14 Minden jav t si munk t b zzon szakemberre A k sz l ket jav ttatni kell ha megs r lt ha a tapkabel vagy a dug megs r lt folyad k vagy t rgy ker lt a k sz l kbe es vagy nedvess g hat s nak volt kit ve nem m k dik rendesen vagy leejtett k A lemezek t rol sa s kezel se A lemezek kezel se X A szab lytalan k l nleges alak lemezek haszn lat val megs r lhet a lej tsz A Lemez alakja e Csak norm l alak lemezt haszn ljon A lemezek megfog sa e Ne rintse meg a lemez fel let t ahol az adatok r gz tve vannak WH Blu ray lemezek e Ne hagyja a Blu ray
241. ll einstellen Wenn Sie Manuell w hlen wird das Men Zeiteinstellung aktiviert die Funktion Sommerzeit wird deaktiviert e Zeiteinstellung Sie k nnen das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen 15 e Zeitzone Sie k nnen die ihrer Region entsprechende Zeitzone ausw hlen e Sommerzeit Sie k nnen die Funktion DST Sommerzeit ein oder ausschalten DivX R Registrierung Sehen Sie den DivX R VOD Registrierungscode an um DivX R VOD Inhalt zu erwerben und wiedergeben HINWEIS Diese Option wird nicht aktiviert wenn Sie OK ausw hlen Um diese Option zu aktivieren m ssen Sie DivX R Deaktivierung aktivieren DivX R Deaktivierung W hlen Sie diese Option um einen neuen Registriercode zu erhalten HINWEIS Diese Funktion kann ausgefuhrt werden wenn die DivX R Registrierungsfunktion deaktiviert ist Um die Netzwerkverbindung Ihres Players zu Konfigurieren folgen Sie den folgenden Schritten 1 Im Home Men dr cken Sie mit den Tasten ak die Einstellungen aus und dr cken Sie dann die Taste EINGABE 2 Dr cken Sie die Tasten A V um Netzwerk auszuw hlen und dr cken Sie die Taste EINGABE 3 Dr cken Sie die Tasten AV um Netzwerkeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie die Taste EINGABE 4 Dr cken Sie die Tasten AV um Netzwerktyp auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste EINGABE 5 W hlen Sie die Kabel und dr cken Sie dann die Taste EINGABE 6 Gehen Sie
242. ls die bevorzugte Sprache ein Wenn nach Bet tigung der Stopp Taste des Players das Ger t l nger als 5 Minuten nicht benutzt wird schaltet Sich automatisch der Bildschirmschoner ein Wenn Sich der Player l nger als 20 Minuten im Screensaver Modus befindet wird er automatisch ausgeschaltet Zugriff auf das Einstellungen Men MENU Taste Wechseln zum Home Men RETURN Taste R ckkehr zum vorherigen Men EINGABE AUSWAHL Taste Cursor bewegen oder eine Position auswahlen Die aktuell ausgew hlte Position aktivieren Einstellung best tigen _ EXIT Taste Verlassen des Men s Befolgen Sie die folgenden Schritte um das Einstellungen Men und die Untermen s aufzurufen 1 Die POWER Taste dr cken Das Home Men wird angezeigt e Home Men Wechselt zu Videos Wechselt zu YouTube Wechselt zu Musik Wechselt zu Fotos Wechselt zu Einsstellungen 0 Zeigt die verf gbaren Tasten an 2 Die Tasten dr cken um Einstellungen auszuw hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken 3 Mit den Tasten das gew nschte Untermen aus und anschlie end die EINGABE Taste dr cken 4 Mit den AV Tasten die gew nschte Option ausw hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken 5 Mit der EXIT Taste k nne Sie das Men verlassen HINWEIS a Die Schritte f r den Zugriff k nnen sich je nach ausgew hltem Men unterscheiden Die OSD
243. lu ray lemezform tum ezenk v l haszn lja a BD ROM Mark s BD jel l s tartalomv delmi rendszert is amely korl toz sokat tartalmaz a BD ROM Mark s vagy BD jel l s tartalmak lej tsz s val kapcsolatban Tov bbi inform ci kat az AACS BD ROM Mark BD vagy a k sz l kkel kapcsolatban a SAMSUNG gyf lszolg latn l kaphat 24 e Sok Blu ray DVD lemez tartalmaz m sol sv delmet Ez rt a Lej tsz t k zvetlen l TV hez csatlakoztassa s ne vide magn hoz Ha vide magn hoz csatlakoztatja a k p torz lesz m sol sv dett Blu ray DVD lemezek eset n e A k sz l k USA szabadalmak s a Rovi Corporation m s szellemi tulajdonjogai ltal v dett m sol sv delmi technol gi t tartalmaz Visszafejteni vagy dek dolni tilos e Az USA s m s orsz gok szerz i jogi t rv nyei alapj n a telev zi s programok vide kazett k Blu ray lemezek DVD k s egy b anyagok enged ly n lk li r gz t se haszn lata megjelen t se terjeszt se s jralej tsz sa polg rjogi s vagy b ntet jogi k vetkezm nyekkel j rhat e A Blu ray lej tsz progessziv letapogat s kimenet r l A FELHASZN L NAK TISZT BAN KELL LENNIE AZZAL HOGY NEM MINDEN NAGYFELBONT S TELEV ZI K SZ L K KOMPATIBILIS EZZEL A term kkel S EL FORDULHAT HOGY A K P NEM LESZ TISZTA PROGRESSZ V LETAPOGAT S K PPEL KAPCSOLATOS PROBL M K ESET N JAVASOLT TV LTANI STANDARD FELBONT S KIMENETRE HA K RD SE VAN A k
244. m s rovn 6 a ni a nep ehraje disky s obsahem s rovn 7 8 Vy slice indikuje e je dan program ur en pouze pro dosp l Z mek YouTube Z kaz pou v n slu by YouTube pokud nen zad no heslo e Off Z mek YouTube je vypnut e On Z mek YouTube je zapnut Zm na hesla Zm na 4m stn ho hesla chr n c ho p stup k funkc m zabezpe en Pokud sv heslo zapomenete 1 V jm te disk 2 Stiskn te a podr te tla tko ZASTAVIT 8 na p edn m panelu na dobu alespo 5 sekund V echna nastaven se vr t na hodnoty z v roby POZN MKA Pokud se obnov nastaven z v roby v echna u ivatelsk data ulo en v pam ti BD se vyma ou Zapnout vypnout zvuk P ehr v n melodie p i zapnut a vypnut p stroje e Off Funkce Power Zapnout vypnout zvuk je vypnuta e On Funkce Power Zapnout vypnout zvuk je zapnuta Upgrade softwaru Tato nab dka umo uje aktualizaci softwaru s c lem vylep en v konu nebo z sk n nov ch slu eb M ete zkontrolovat aktu ln verzi softwaru prov st aktualizaci p es Internet a zapnout Automatick upozorn n na aktualizace Pokud je p stroj spr vn p ipojen k s ti pomoc kabelu nebo bezdr tov automaticky se po zapnut p ipoj k webu Samsung a st hne aktualiza n soubory pokud je k dispozici nov aktualizace 1 Vyberte By Internet a stiskn te VSTUP Pokud je k
245. mal Area Contact Center Web Site Serbia en 0700 726 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com www samsung com ch Switzerland ANN 7267864 WE ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com 15 Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 9 10 9007900 997300 www samsung com GSM 7799 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com hk_en 3030 8282 1800 110011 Wb 1800 3000 8282 1800 266 8282 W5amsung com Indonesia a 12 6886 021 5599 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 nm wnisanangcwn 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsu
246. men be val bel p s Elemek behelyez se Teljes k perny s megjelen t s a TV n FULL SCREEN A t lca kinyit s ra s bez r s ra szolg l A k sz l k men j nek s Blu ray funkci k haszn lat ra alkalmas gombok K l nb z audi funkci k el r se lemezen Blu ray DVD Lemez lej tsz s sz neteltet se Keres s el re vagy h tra Lemez lej tsz sa F men be val bel p s Kil p s a men b l TITLE MENU El ugr men be f c m men be val bel p s MEGJEGYZ S Ha a t vir ny t nem m k dik megfelel en e Ellen rizze az elemek polarit s t e Ellen rizze az elemek t lt tts g t e Ellen rizze nem takarja e valami az rz kel t e Ellen rizze nincs e a k zelben fluoreszcens f nyforr s FIGYELEM Az akkumul torokat a helyi jogszab lyoknak megfelel en kell hasznos tani Ne helyezze ket a h ztart si szem tbe A Csatlakoztat s TV hez 1 eset Csatlakoztat s TV hez HDMI k bellel Legjobb min s g Aj nlott 1 Csatlakoztassa a HDMI k belt a k sz l k h tulj n lev HDMI OUT aljzatba es a TV HDMI IN aljzat ba L sd a 11 oldalt 2 Kapcsolja be a k sz l ket s a TV t 3 Nyomja addig a bemenet kiv laszt t a IV t vir ny t j n am g a k sz l k HDMI jele meg nem jelenik a IV k perny j n MEGJEGYZ S e A HDMI k bel k p s hangjeleket is tov bb t ez rt nem kell audi k
247. mja meg az ENTER gombot C m vagy fejezet ism tl se BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO S DVD RW R A vagy a fejezet ism telt lej tsz sa A lemezt l f gg en el fordulhat hogy az Ism tl s funkci nem haszn lhat 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOOLS gombot a t vir ny t n 2 A AV gombokkal v lassza ki a Repeat pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A AV gombokkal v lassza ki a Chapter vagy a Title pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A norm l lej tsz shoz val visszat r shez nyomja meg jra a TOOLS gombot 5 A AV gombokkal v lassza ki a Repeat pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 6 A AV gombokkal v lassza ki a Off pontot majd nyomja meg az ENTER gombot Szakasz ism tl se BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO S DVD RW R 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a gt TOOLS gombot a t vir ny t n 2 gombokkal v lassza ki a Repeat pontot majd nyomja meg az ENTER gombot A AV gombokkal v lassza ki a Repeat A B pontot 4 Nyomja meg az ENTER gombot ott ahol el szeretn kezdeni az ismetlest A 5 Nyomja meg az ENTER gombot ott ahol be szeretn fejezni az ism tl st 6 A norm l lej tsz shoz val visszat r shez nyomja meg jra a TOOLS gombot 7 gombokkal v lassza ki a Repeat pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 8 A AV gombokkal valassza ki a Off pontot majd nyomja meg az ENTER gombot MEGJEGYZ S Ha a B p
248. n Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana penexkka Cinavia
249. n a p ehr v n obsahu DivX R VOD POZN MKA Tato mo nost se neaktivuje pokud vyberete OK Pro aktivaci t to mo nosti aktivujte mo nost Deaktivace DivX R Deaktivace DivX R Touto volbou z sk te nov registra n k d as POZN MKA Tuto funkci lze vyu t kdy je deaktivov na volba Registrace DivX R Pokud chcete za t nastavovat s ov p ipojen p ehr va e dodr te n sleduj c postup 1 V nab dce Hlavn pomoc tla tek gt vyberte mo nost Settings a potom stiskn te tla tko VSTUP 2 Stiskem tla tek A V vyberte mo nost Network pak stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tek A V vyberte mo nost Network Settings pak stiskn te tla tko VSTUP 4 Stiskem tla tek A V vyberte mo nost Network Type pak stiskn te tla tko VSTUP 5 Vyberte mo nost Wired a stiskn te tla tko VSTUP 6 Pokra ujte dle n sleduj c ho odstavce 16 Nastaven s t Kontaktujte poskytovatele p ipojen kter v m sd l zda m te statickou nebo dynamickou IP adresu Pokud je dynamick doporu ujeme mo nost Auto Je nejjednodu a ve v t in p pad bude fungovat Pokud je statick mus te vyu t ru n nastaven N sleduj pokyny pro kabelovou s Kabelov s 1 V nab dce Nastaven s t pomoc tla tek A V vyberte mo nost Network Setting a potom stiskn te tla tko VSTUP Objev se obrazovka Nast prot
250. n s rozhran m USB a pou t je pro ukl d n p i p ipojen k BD LIVE Lze pou t tak pro aktualizace softwaru p stroje a p ehr v n soubor MP3 JPEG DivX MKV MP4 Zapne a vypne p ehr va Zastaven p ehr v n disku Aktualizace softwaru pomoc konektoru USB je mo n prov st pouze s pou it m USB flash disku a Pokud p ehr va zobrazuje nab dku disku Blu ray nem ete spustit film stisknut m tla tka p ehr v n na p ehr va i nebo d lkov m ovl d n Chcete li p ehr t disk mus te vybrat volbu P ehr t film nebo Spustit v nab dce disku a potom stisknout tla tko VSTUP LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Lze pou t se slu bami zalo en mi na po ta ov s ti BD LIVE a pro aktualizace softwaru pomoc s ov ho p ipojen Pomoc kabelu HDMI p ipojte tento v stupn konektor HDMI ke vstupn mu konektoru HDMI na televizoru pro maxim ln kvalitu obrazu nebo kAV p ij ma i pro maxim ln kvalitu zvuku P ipojen k AV p ij ma i P ipojen ke vstupu videa extern ho za zen pomoc kabelu Video P ipojen ke zvukov mu vstupu extern ch za zen pomoc zvukov ch kabel D lkov ovl d n Prohl dka d lkov ho ovl d n POWER Zapne a vypne p ehr va Stiskem tla tek s sly ovl d te funkce Stiskem tla tka p epnete jazyk titulk disku Blu ray DVD Stiskem tla tka b hem p e
251. n die WIEDERGABE J Taste dr cken HINWEIS e Bei der Einzelbildwiedergabe gibt der Player keinen Ton wieder W hrend der Wiedergabe k nnen Sie das Disk Men durch Dr cken der TOOLS Verwenden der TOOLS Taste Taste bedienen amp HINWEIS Abh ngig von der Disk kann das Extras Men abweichen Eine gew nschte Szene direkt ausw hlen BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO A DVD RW R 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste 2 Mit Hilfe der Tasten Titel Kapitel oder Wiederg zeit ausw hlen 3 Mit Hilfe der ak oder Zifferntasten den gew nschten Titel das Kapitel oder die Zeit ausw hlen und anschlie end die EINGABE Taste dr cken Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels BD ROM BD RE R J DVD VIDEO J DVD RW R Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels Die Wiederholfunktion ist unter Umstanden nicht bei allen Disks verfugbar 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Tasten um Wiederhol auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die EINGABE Taste 3 Dr cken Sie die Tasten um Kapitel oder Titel auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die EINGABE Taste 4 Dr cken Sie die TOOLS Taste erneut um in den normalen Wiedergabemodus zur ckzukehren 5 Dr cken Sie die Tasten um Wiederhol auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die EINGABE Taste 6 Dr cken sie die Tasten um
252. n BD Daten gel scht Reparaturen Wenn Sie uns Ihren Player zur Reparatur zusenden kann eine Verwaltungsgeb hr erhoben werden wenn 1 Wenn Sie einen Kundendienstmitarbeiter zu sich nach Hause bestellen und kein Defekt am Ger t festgestellt wird 2 Sie das Ger t zu einem Reparaturdienst bringen und kein Defekt am Ger t festgestellt wird Wir teilen Ihnen die H he der Verwaltungsgeb hr mit bevor wir einen Hausbesuch durchf hren oder mit Arbeiten an Ihrem Ger t beginnen Bevor Sie Ihren Player zur Reparatur einreichen empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durchzulesen eine L sung f r Ihr Problem Online unter www samsung com zu suchen oder sich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen Technische Daten Gewicht 1 5 Kg Abmessungen 430 W X 190 D X 41 H mm Allgemein Betriebstemperaturbereich 5 C bis 35 C Zul ssiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 bis 75 BD Blu ray Disk Lesegeschwindigkeit 9 834 M Sek Lesegeschwindigkeit 6 98 7 68 M Sek Ca Spieldauer Einseitig Single Layer Disc 135 Min Disk Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 M Sek CD 12 cm COMPACT DISC DVD Digitale vielseitige Scheibe Maximale Spieldauer 74 Min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 M Sek CD 8 cm COMPACT DISC Maximale Spieldauer 20 Min Video a 1 Kanal 1 0 Vp p 750 Verbraucher Composite Video Ausgang Blu ray DVD Disk 576i 480i 1080p 1080i 720p
253. n Klebeband oder von unvollstandig entfernten Aufklebern Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen e Verwenden Sie keine Disks die mit einem Etikettendrucker beschriftet wurden e Legen Sie keine gew lbten oder gesprungenen Disks ein e Wenn Sie andere Komponenten an diesen Player anschlie en m ssen diese vorher abgeschaltet werden e Den Player w hrend der Wiedergabe einer Disk nicht bewegen Die Disk kann zerkratzt oder besch digt bzw die inneren Teile des Players besch digt werden Keine mit Wasser gef llte Blumenvasen oder kleine Metallgegenst nde auf den Player stellen e F hren Sie Ihre Hand nicht in die Disk Lade ein e Es d rfen ausschlie lich Disks in die Disk Lade eingelegt werden e Externe St rungsquellen wie Blitze und elektrostatische Aufladung k nnen den normalen Betrieb des Players beeintr chtigen Wenn dieser Fall eintritt den Player mit der POWER Taste aus und wieder einschalten oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und wieder anschlie en Anschlie end funktioniert der Player wieder normal e Vergewissern Sie sich dass Sie die Disk nach der Benutzung entfernt und den Player ausgeschaltet haben e Wenn Sie beabsichtigen den Player f r einen l ngeren Zeitraum nicht zu benutzen den Stecker aus der Steckdose ziehen Wischen Sie beim Reinigen der Disk mit geraden Bewegungen von der Mitte zur Au enkante der Disk Den Player keinen Fl ssigkeiten aussetzen
254. n auf der vorherigen Seite um auf die einzelnen Modi zuzugreifen und w hlen Sie die Anzeigeeinstellungen die von Ihrem Fernsehger t unterst tzt werden Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden werden alle gespeicherten BD Daten gel scht Die Blu ray Disk muss die Bildfrequenz von 24 Bildern unterst tzen damit der Player die Film Bildfrequenz 24 fps nutzen kann HDMI Format Sie k nnen die Farbeinstellung des HDMI Ausgangs optimieren indem Sie einen angeschlossenen Ger tetypen ausw hlen e TV Bei Anschluss an ein TV Ger t ber HDMI e Monitor W hlen Sie Bei Anschluss an ein TV Ger t ber HDMI aus Film Bildfrequenz 24 fps Durch die Einstellung der Film Bildfrequenz 24 fps auf Ein haben Sie die M glichkeit den HDMI Ausgang des Players auf 24 Bilder pro Sekunde f r eine verbesserte Bildqualit t einzustellen Sie k nnen die Film Bildfrequenz 24 fps Funktion nur auf Fernsehger ten nutzen die diese Bildfrequenz unterst tzen Sie k nnen Film Bildfrequenz nur dann einstellen wenn sich der Player im HDMI 1080i oder 1080p Aufl sungsmodus befindet e Aus Film Bildfrequenz 24 fps Funktionen sind deaktiviert e Ein Die Film Bildfrequenz 24 fps Funktionen werden aktiviert 14 Progressiver Modus Mit dieser Funktion kann die Bildqualit t bei der Wiedergabe von DVDs verbessert werden e Auto Wenn Sie diese Option einstellen stellt der Player automatisch die
255. n dies zu einer Fehlfunktion des Players f hren Der Player unterst tzt das PTP Protokoll nicht Das USB Ger t nicht w hrend eines Ladevorgangs entfernen Je gr er die Bildaufl sung desto l nger dauert die Anzeige des Bildes Der Player kann keine MP3 Dateien mit DRM Digital Rights Management abspielen die von kommerziellen Webseiten heruntergeladenen wurden Ihr Player unterst tzt nur Videos mit einer Bildfrequenz von unter 30fps Dateierweiterung Video Codec Audio Codec Aufl sung DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 VP3 1920x1080 avi AVI DTS MP4v3 WMA 1920x1080 PCM H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 DivX 5 1 6 0 MP3 1920x1080 mkv MKV AC3 DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 WMV WMV wmv9 WMA AAC 1920x1080 MP1 2 WW PS AC3 1920x1080 DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 e Einschrankungen Auch wenn die Datei durch ein unterst tztes oben genanntes Codec codiert ist kann eine Datei nicht wiedergegeben werden wenn im Inhalt Probleme auftreten Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert wenn die Dateiinformationen im Container falsch sind oder die Datei selbst besch digt ist Dateien mit einer h heren Bitrate Bildfrequenz als der Standard k nnen zu einer stotternden Wiedergabe f hren Die Suche berspringen Funktion steht nicht zur Verf gung wenn die Indextabelle der Datei besch digt ist e Video Decoder Unterstutzung von H 264 bis Level 4 1
256. n richtigen Digitalausgang auszuw hlen da andernfalls kein Ton oder ein St rger usch zu h ren ist Falls das HDMI Ger t AV Receiver Fernsehger t komprimierte Formate Dolby digital DTS nicht unterst tzt wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben Regul re DVDs haben keinen BONUSVIEW Audio und keine Navigationssoundeffekte Einige Blu ray Disks haben keinen BONUSVIEW Audio und keine Navigationssoundeffekte Diese Digitalausgabe Einstellung hat keinen Einfluss auf die analoge L R Audio oder HDMI Audio Ausgabe an Ihren Fernseher Beeinflusst die koaxial und HDMI Audio Wiedergabe wenn Ihr Player an einen AV Receiver angeschlossen ist Bei der Wiedergabe von MPEG Soundtracks wird das Audiosignal unabh ngig von der Digitalausgang Einstellung als PCM PCM oder Bitstrom wiedergeben PCM Downsampling Mit dieser Funktion kann die Herabsetzung der 48kHz und 96kHz PCM Abtastfrequenz ein oder ausgeschaltet werden e Aus W hlen Sie diese Option aus wenn der an den Player angeschlossene AV Recelver fur 96kHz geeignet ist e Ein Wahlen Sie diese Option aus wenn der an den Player angeschlossene AV Recelver nicht fur 96kHz geeignet ist 96KHz Signale werden in 48kHz umgewandelt HINWEIS Auch wenn PCM Downsampling auf Aus eingestellt ist geben manche Disks ber den koaxial Digitalausgang nur auf 48kHz reduzierte Audiosignale aus HDMI e Wenn Ihr Fernsehger t f r komprimierte Mehrkanal Formate
257. na Dolby Digital e Auto Dynamiczna kontrola zakresu zostanie automatycznie ustawiona na podstawie informacji dostarczonych przez d wi k w trybie Dolby TrueHD e Wy Scie ka d wi kowa filmu b dzie odtwarzana z zachowaniem standardowego zakresu dynamiki e W Podczas odtwarzania cie ki d wi kowej film w z nisk g o no ci lub przez ma e g o niki system mo e zastosowa odpowiedni korekt zakresu dynamiki w celu wyra niejszego odtwarzania cichych partii i unikni cia zbyt g o nego odtwarzania dynamicznych scen Tr red do mniej liczby kan Umo liwia wyb r w jaki spos b odtwarzacz ma miksowa d wi k wielokana owy do mniejszej liczby kana w e Normalne Stereo Miksowanie d wi ku wielokana owego do dwukana owego d wi ku stereo Wybierz je li pod czone urz dzenie nie obs uguje funkcji wirtualnego d wi ku przestrzennego np Dolby Pro Logic e Zgodne z trybem d wi ku przestrzennego Miksowanie d wi ku wielokana owego do obs ugiwanego d wi ku przestrzennego Wybierz je li pod czone urz dzenie obs uguje funkcje wirtualnego d wi ku przestrzennego np Dolby Pro Logic Ustawienia pocz tkowe Korzystaj c z funkcji Ustawienia pocz tkowe mo na ustawi j zyk ustawienia sieci itp Aby uzyska wi cej informacji o funkcji ustawie pocz tkowych patrz cz Ustawienia pocz tkowe w tej instrukcji obs ugi Patrz strona 12 Anynet HDMI CEC
258. nd bewahren Sie sie in ihrer H lle auf e Achten Sie darauf die Oberfl che der Blu ray Disk nicht zu zerkratzen oder Fingerabdr cke auf ihr zur ckzulassen DVD VIDEO Audio CD CD DA e Wischen Sie den Schmutz und Staub auf der Disk mit einem weichen Tuch ab Disk Lagerung Achten Sie darauf dass die Disk nicht besch digt wird Die Daten auf der Disk sind u erst anf llig gegen ber Umwelteinfl ssen e Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus e Bewahren Sie die Disk an einem k hlen gut bel fteten Ort auf e Stellen Sie die Disk vertikal auf e Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzh lle auf e Wenn der Player pl tzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird kann es zu einer Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk f hren kann Falls dieser Fall eintritt den Netzstecker des Players ziehen zwei Stunden warten und den Stecker erneut in die Steckdose stecken Anschlie end die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb e Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit Kugelschreiber oder Bleistift e Keine Reinigungs oder Antistatik Sprays f r die Reinigung der Disks verwenden Verzichten Sie auch auf fl chtige Chemikalien wie Benzin oder Verd nner 3 e Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den Disks an Verwenden Sie keine Disks mit Resten vo
259. ne pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A Zenelist ra a STOP m vagy a RETURN gombbal l phet vissza Megjelenik a Zenelista 3 A AV ak gombokkal l pjen a k v nt sz mra majd nyomja meg a SARGA C gombot a sz m kijel l s hez A fentiek ism tl s vel tov bbi sz mokat jel lhet ki 4 Ha nem k v nt sz m van a list ban a SARGA C gomb jb li megnyom s val t r lheti A kiv lasztott sz m t rl dik 5 Az ENTER gombbal lej tszhatja a kijel lt sz mokat A kiv lasztott sz m lej tsz sa automatikusan elkezd dik 6 A Zenelist ra a STOP m vagy a RETURN gombbal l phet 7 A Lej tsz list ra az ENTER gombbal l phet amp MEGJEGYZ S Audio CD CD DA lemez eset n a lej tsz lista max 99 sz mot tartalmazhat K pek lej tsz sa Le JPEG f jlok lej tsz sa 1 Helyezzen be egy JPEG k peket tartalmaz lemezt a lemezt lc ra 2 A 4 gombokkal v lassza ki a Photos pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A AV 4b gombokkal v lassza ki a lej tszani k v nt mapp t majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A AV ak gombokkal v lassza ki a megjelen teni k v nt fot t majd nyomja meg az ENTER gombot amp MEGJEGYZ S a Teljes k perny s m dban a felirat s a PG grafika nem nagy that fel A TOOLS gomb haszn lata K l nf le funkci kat haszn lhat a TOOLS gomb megnyom s val e Start Slide Show Diavet t s elkezd s hez e Stop
260. nebo funkc p ehr va e kontaktujte Centrum p e o z kazn ky SAMSUNG Centrum p e o z kazn ky SAMSUNG m e tak nab zet aktualizace p ehr va e e Dal informace o omezen p ehr v n a kompatibilit disk viz sekce Bezpe nostn opat en D ve ne za nete st p ru ku Typy a vlastnosti disk a P ed p ehr v n m Ochrana proti kop rov n e Vzhledem ke schv len syst mu AACS Pokro il syst m zen p stupu k obsahu u form tu Blu ray kter se podob CSS Syst m ifrov n obsahu u form tu DVD plat jist omezen p ehr v n v stupu analogov ho sign lu apod u obsahu s ochranou AACS Fungov n p stroje a omezen jeho funkc se mohou li it podle toho kdy jste jej zakoupili i podle toho jak zm ny v omezen ch jsou p ijaty pot co p stroj opustil v robn z vod Zna ky BD ROM Mark a BD jsou tak vyu v ny k ochran disk Blu ray co znamen jist omezen p ehr v n disk se zna kou BD ROM Mark nebo BD Dal informace o AACS BD ROM Mark BD a o p stroji poskytne Centrum p e o z kazn ky SAMSUNG 24 e Mnoho disk Blu ray DVD je zak dov no ochranou proti kop rov n Z tohoto d vodu byste m li p ehr va p ipojovat p mo k televizoru ne k videorekord ru P ipojen k videorekord ru m za n sledek zkreslen obraz z disk Blu ray DVD chr n n ch proti kop rov n e Tento p stroj vyu v
261. nehmen wenden Sie sich bitte den Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Garantieleistungen k nnen jedoch auch von Samsung Vertragswerkstatten in anderen L ndern eingefordert werden dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes Bei Fragen zu unseren Vertragswerkst tten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 65824 Schwalbach Ts Deutschland Samsung Hotline 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min Fax 01805 121214 m GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Bei der Anmeldung von Garantieanspr chen muss der Kunde die vollst ndig und richtig ausgef llte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom H ndler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Best tigung vorlegen Die Seriennummer am Ger t muss lesbar sein Es liegt im Ermessen von Samsung ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Ger tes bzw des defekten Teils erf llt wird Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Garantie Reparaturen m ssen von Samsung Fachh ndlern oder Samsung Vertragswerkst tten ausgef hrt werden Bei Reparaturen die von anderen H ndlern durchgef hrt werden besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung da solche Reparaturen sowie Sch den die dadurch am Ger t entstehen k nnen von dieser Garantie nicht abgedeckt werden Soll das Ger t in einem anderen als dem Land betrieben werden f r das es urspr nglich entwickelt und produziert wurd
262. ng DivX Certified f r die Wiedergabe von DivX Videos bis hin zu 1080 einschlie lich Premium Inhalt DivX DivX Certified und zugeh rige Logos sind Warenzeichen von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet Gesch tzt durch eines oder mehrere der folgenden US Patente 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 e The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Bil u m i e Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und oder deren verbundenen Unternehmen Andere Namen k nnen Marken ihrer entsprechenden C Eigent mer sein 2 e java POWERED e Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wenn Sie Open Source Software verwenden sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verf gbar e Das Blu ray Disc und Blu ray TM Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu ray Disc Association e Bei diesem Produkt kommen Kopierschutz Technologien zum Einsatz die durch US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums gesch tzt sind Reverse Engineering und Demontage sind verboten DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler gegeben Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Ger tes beim Fachh ndler Sollte es erforderlich werden Garantieleistungen in Anspruch zu
263. ng com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East Bahrain 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com D ENERGY STAR Spr vn likvidace baterii v tomto v robku Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu
264. nnen Folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm HINWEIS e Disk Lade muss leer sein wenn Sie das Software Upgrade ber den USB Anschluss durchf hren Wenn Sie den Aktualisierungsvorgang w hrend des Herunterladens abbrechen wollen dr cken Sie auf EINGABE a berpr fen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im Software Upgrade Men die Firmware Details a Schalten den Player w hrend der Software Aktualisierung nicht aus Der Player k nnte besch digt werden a Software Upgrades ber den USB Anschluss d rfen nur mit einem USB Memorystick durchgef hrt werden Samsung kontaktieren Hier erhalten Sie Kontaktinformationen wenn Sie Hilfe f r Ihren Player ben tigen Vertragsbedingungen Informationen ber Inhalte und Dienste Dritter finden Sie im Allgemeinen Haftungsausschluss 17 Grundfunktionen Ein Video wiedergeben Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste FFNEN SCHLIESSEN um die Disk Lade zu ffnen 2 Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in die Disk Lade ein 3 Dr cken Sie die Taste FFNEN SCHLIESSEN 3 Taste um die Disk Lade zu schlie en 4 Dr cken Sie die WIEDERGABE 8 Taste Tasten f r die Wiedergabe WIEDERGABE ES Startet die Wiedergabe Kl i Beendet die Wiedergabe e Wem die Taste einmal gedr ckt wird Die Stoppposition wird gespeichert STOPP e Wenn die Taste zweimal gedr ckt wird Die Stoppposition wird n
265. norm ln rychlost stiskn te tla tko P EHR T 8 POZN MKA P ehr va v re imu vyhled v n nep ehr v zvuk P esko en kapitol BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DivX MKV MP4 e B hem p ehr v n stiskn te tla tko P ESKO IT 9 65 Ka d m stiskem tla tka P ESKO IT 9 se p esunete na dal kapitolu Pokud stisknete tla tko P ESKO IT p esunete se na za tek kapitoly Dal m stiskem se p esunete na za tek p edchoz kapitoly Zpomalen prehr v ni a p ehr v n po kroc ch Zpomalen p ehr v n BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO fi DVD RW R JE DiV MKV MP4 e Vre imu pozastaven stiskn te tla tko VYHLEDAT 9 Po ka d m stisku tla tka VYHLEDAT Le se rychlost p ehr v n zm n n sledovn 1 8 1 1 4 I gt 1 2 e Pro n vrat k p ehr v n norm ln rychlost stiskn te tla tko P EHR T 89 POZN MKA e P ehr va v pomal m re imu nep ehr v zvuk P ehr v n po kroc ch BD ROM BD RE R fi DVD VIDEO Ji DVD RW R JE DivX MKV MP4 e V re imu pozastaven stiskn te tla tko POZASTAVIT 1 P i ka d m stisknut tla tka POZASTAVIT 1 se zobraz nov sn mek e Pro n vrat k p ehr v n norm ln rychlost stiskn te tla tko P EHR T 89 POZN MKA P ehr va v krokovac m re imu nep ehr v zvuk Pou it tla tka TOOLS B hem p ehr
266. nzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen f r BONUSVIEW Audio enth lt Die Informationen ber den Hauptfunktion BONUSVIEW Modus werden ebenfalls angezeigt wenn die Blu ray Disk ber einen BONUSVIEW Bereich verf gt Mit Hilfe der ak Taste kann zwischen Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio Modus umgeschaltet werden a Die ber die Audiosprache Funktion zur Verf gung stehenden Sprachen h ngen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab Diese Funktion oder einige Sprachen k nnen nicht zur Verf gung stehen e Eine Blu ray Disk kann bis zu 32 und eine DVD bis zu 8 Audiosprachen speichern Bei einigen Blu ray Disks k nnen Sie auch oder englischsprachige Tonspuren in Dolby Digital Audio ausw hlen e Wenn Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung drucken erscheint der Audio Balken Dr cken Sie die RETURN Taste um den Audio Balken auszublenden Untertitelsprache w hlen BD ROM UDAWAJ DivX MKV MP4 Sie k nnen diese Funktion auch AE durch Dr cken der SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung ausw hlen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste 2 Mit Hilfe der Tasten Untertitel ausw hlen 3 W hlen Sie mit den Tasten ak die gew nschte Untertitelsprache aus HINWEIS a Je nach Blu ray Disc DVD k nnen Sie den gewunschten Untertitel im Disk Menu einstellen Drucken Sie die DISC MENU Taste Diese Funktion h ngt von der A
267. o funkcji powtarzania zale y od p yty pilocie przycisk TOOLS 2 Zapomoc przycisk w AV nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj przycisk WPROWADZ 4 Aby powr ci do normalnego odtwarzania 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Powtarzanie a nast pnie naci nij przycisk 6 Za pomoc przycisk w 4 V wybierz opcj Wy a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ Powtarzanie fragmentu poon BD ROM BD RE R UDALEJ DVD RW R 1 Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk TOOLS R 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Powtarzanie a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Za pomoc przycisk w A wybierz opcj Powtarzanie A B 4 Naci nij przycisk WPROWAD w miejscu A w kt rym chcesz rozpocz powtarzanie 5 Naci nij przycisk WPROWAD w miejscu w kt rym chcesz zako czy powtarzanie 6 Aby powr ci do normalnego odtwarzania naci nij ponownie przycisk TOOLS 7 Za pomoc przycisk w V wybierz opcj Powtarzanie a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 8 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Wy a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD UWAGA a Wyb r punktu B przed up ywem pi ciu sekund spowoduje wy wietlenie symbolu zakazu e W zale no ci od p yty pozycje menu mog si r ni lub to menu mo e nie by dost pne Wyb r j zyka cie ki d wi kowej BD ROM BD RE R UDADEJ DivX
268. o mohou nastat probl my s kompatibilitou disk Ne v echny disky budou kompatibiln a ne v echny bude mo n p ehr vat Dal informace najdete v t to p ru ce v sekci Informace o kompatibilit a shod s p edpisy Typy disk BD ROM Disky Blu ray ROM Ize pouze p ehr t Tento p ehr va m e p ehr vat p edem nahran komer n disky BD ROM BD RE R Disky Blu ray RE R mohou b t nahr v ny a p ehr v ny Tento p ehr va p ehraje i disk BD RE R nahran jin m kompatibiln m rekord rem disk Blu ray DVD VIDEO e Tento p ehr va m e p ehr vat p edem nahran komer n disky DVD filmy na disc ch DVD VIDEO e P i p ep n n z prvn vrstvy na druhou vrstvu dvouvrstv ho disku DVD VIDEO m e nastat moment ln zkreslen obrazu a zvuku To nen porucha p ehr va e DVD RW R R Tento p ehr va p ehraje disky DVD RW R R nahran a finalizovan na DVD video video rekord ru Schopnost p ehr v n z vis na zp sobu z znamu DVD RW e P ehr va p ehraje disk DVD RW nahran na DVD Video rekord ru Schopnost p ehr v n z vis na zp sobu z znamu Audio CD CD DA e P ehr va p ehr v zvukov disky CD RW R ve form tu CD DA e P ehr va nemus b t schopen p ehr vat n kter disky CD RW R vzhledem ke stavu z znamu CD RW R e Pouziveite disky CD RW R s kapacitou 700 MB 80 minut Pokud je to mo n nepou
269. o wy czy e Je eli odtwarzacz nie b dzie u ywany przez d u szy czas nale y od czy przew d zasilaj cy od gniazda elektrycznego e P yt nale y czy ci przecieraj c j w linii prostej od rodka do zewn trz e Nie nale y nara a odtwarzacza na kontakt z jakimikolwiek cieczami e Je li wtyczka zasilacza sieciowego pod czona jest do gniazda ciennego odtwarzacz pobiera zasilanie tryb czuwania nawet wtedy gdy jest wy czony e Nie nale y nara a urz dzenia na kapanie lub rozlewanie p yn w Nie nale y na nim stawia przedmiot w wype nionych ciecz np wazon w e Wtyczka sieci zasilaj cej stosowana jest jako urz dzenie roz czaj ce dlatego powinna by atwo dost pna przez ca y czas 4 e Nie nale y dotyka wtyczki wilgotnymi d o mi Mo e to spowodowa pora enie pr dem e Nie nale y wsp dzieli jednego gniazda elektrycznego do pod czania wielu urz dze elektrycznych W przeciwnym razie mog oby doj do przegrzania a w rezultacie do po aru e W przypadku zaobserwowania nietypowych d wi k w zapachu spalenizny lub dymu nale y natychmiast przestawi wy cznik zasilania do po o enia wy czenia i od czy wtyczk od gniazda sieciowego Nast pnie nale y si skontaktowa z najbli szym centrum obs ugi klienta w celu uzyskania pomocy W przypadku dalszego korzystania z urz dzenia w takim stanie mo e doj do pora enia pr dem lub po a
270. ogic e Surround Compatible Vicekanalovy zvuk bude sm ch n do stereofonn ho form tu kompatibiln ho s prostorov m zvukem V berte v p pad e je p ipojeno za zen kter podporuje virtu ln prostorov zvuk nap klad Dolby Pro Logic Po te n nastaven Nab dka Po te n nastaven umo uje nastaven jazyka nastaven s t apod Dal informace o po te n m nastaven najdete v p slu n sekci t to u ivatelsk p ru ky viz strany 12 Anynet HDMI CEC Anynet je pohodln funkce kter umo uje propojen provoz s jin mi produkty Samsung s funkc Anynet P ipojte p ehr va k televizoru Samsung pomoc kabelu HDMI Funkce Anynet umo uje ovl dat p ehr va pomoc d lkov ho ovl d n televizoru Samsung a Spustit p ehr v n disku jednodu e stisknut m tla tka P EHR T 89 na d lkov m ovl d n televizoru V ce informac najdete v u ivatelsk p ru ce televizoru e Off Funkce Anynet nebudou k dispozici e On Funkce Anynet budou k dispozici POZN MKA Tato funkce nen k dispozici pokud kabel HDMI nepodporuje CEC Pokud m v televizor Samsung logo Anynet podporuje funkci Anynet z vislosti na va em televizoru nemus n kter rozli en v stupu HDMI fungovat Dal informace najdete v u ivatelsk p ru ce va eho televizoru Spr va BD dat Tato mo nost umo uje pr ci se sta en
271. okolu IP pak stiskn te tla tko VSTUP 2 Stiskn te tla tko A V pak vyberte mo nost Auto nebo Manual pak stiskn te tla tko VSTUP Nastaven p ipojen kabelov s t Auto 1 Pokud jste vybrali mo nost Auto funkce s t z sk ze s t a vypln hodnoty IP adresa Maska pods t atd POZN MKA Proces m e trvat a p t minut 46 Settings Network Setting Internet Protocol Setup Auto gt 0 Address 0 Subnet Mask 0 Gateway 0 DNS Auto ur DNS Server 0 Suppt Move S Select Return 2 Pot co tato funkce z sk hodnoty s t stiskn te tla tko RETURN Pot spus te Test s t abyste ov ili e je p stroj p ipojen k s ti 3 Pokud se funkci nepoda z skat hodnoty parametr s t nebo jste vybrali mo nost Ru n postupujte podle pokyn pro ru n nastaven Nastaven p ipojen kabelov s t Ru n Pokud volba Automatick nastaven nefunguje mus te hodnoty nastavit ru n Parametry s ov ho p ipojen na v t in po ta s Windows zjist te t mto postupem 1 Klepn te na ikonu P ipojen k m stn s ti v oznamovac oblasti dole vpravo na obrazovce 2 V p ekryvn m okn klepn te na Stav 3 V dialogov m okn kter se objev klepn te na Podpora 4 Na kart Podpora klepn te na tla tko Podrobnosti Zobraz se okno Na
272. omatycznie czy ze stron internetow firmy Samsung i pobiera zaktualizowane pliki o ile dost pna b dzie wa na aktualizacja 1 Aby wybra opcj Przez Internet naci nij przycisk WPROWADZ Je li dost pna jest aktualizacja zostanie wy wietlony komunikat z zapytaniem czy chcesz pobra aktualizacj 2 W przypadku wyboru opcji Tak urz dzenie zostanie automatycznie wy czone a nast pnie ponownie uruchomione i rozpocznie aktualizacj Podczas aktualizacji nie nale y w cza urz dzenia r cznie 3 Zostanie wy wietlone okno z post pem aktualizacji Po zako czeniu aktualizacji urz dzenie zostanie ponownie automatycznie wy czone Naci nij przycisk POWER aby w czy urz dzenie UWAGA Aktualizacja b dzie uko czona kiedy urz dzenie wy czy si po zrestartowaniu Naci nij przycisk POWER aby w czy i zacz korzysta ze zaktualizowanego urz dzenia e Nigdy nie nale y wy cza ani w cza urz dzenia r cznie w trakcie aktualizacji a Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej odpowiedzialno ci za nieprawid owe dzia anie odtwarzacza spowodowane niestabilnym po czeniem z Internetem lub zaniedbaniem ze strony klienta podczas aktualizacji oprogramowania Oprogramowanie mo na tak e aktualizowa w jeden z poni szych dw ch sposob w Aktualizacja oprogramowania jest taka sama jak w przypadku korzystania z menu Przez Internet e USB Odwied witryn ww
273. ontact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com nn 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Europe Albania 42 27 5755 Austria kak SC 7267864 www samsung com www samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 der be_fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Zrt Cesk organiza ni Czech slo ka Oasis Florenc www samsung com Sokolovska394 1 7 180 00 Praha 8 Denmark 70701970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany ee Na 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUN
274. ontot 5 m sodpercen bel lre ll tja zenet jelenik meg Alemezt l f gg en a men pontok elt r ek lehetnek s lehet hogy ez a men nem is el rhet Az audi nyelv kiv laszt sa BD ROM BD RE R DVD VIDEO DivX MKV MP4 AUDIO Ezt a funkci t a taviranyit AUDIO gombj val is haszn lhatja 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOOLS gombot 2 A AV gombokkal v lassza ki az Audio pontot 3 A ak gombokkal v lassza ki a k v nt audi nyelvet MEGJEGYZ S A b jelz s nem jelenik meg a k perny n ha a BONUSVIEW szakasz nem tartalmaz BONUSVIEW audi be ll t sokat A f m sor BONUSVIEW m dr l is jelennek meg inform ci k ha a Blu ray lemezen van BONUSVIEW szakasz b gombokkal v lthat t a f m sor s BONUSVIEW audi m dok k z tt AzAudi nyelv funkci val el rhet nyelvek a lemezen k dolt nyelvek v laszt k t l f ggnek El fordulhat hogy a funkci vagy egyes nyelvek nem lesznek el rhet k a Blu ray lemez 32 audi nyelvet egy DVD pedig 8 audi nyelvet tartalmazhat a Egyes Blu ray lemezeken PCM vagy Dolby Digital audi hangs v is lehet angol nyelven t vir ny t AUDIO gombj val megjelen thet az audi vez rl s v Nyomja meg a RETURN gombot az Audio vez rl s v elt ntet s hez A feliratnyelv kiv laszt sa BD ROM DVD VIDEO DivX MKV MP4 Ezt a funkci t a t vir ny t AE SUBTITLE gombj val is haszn
275. opcj Ustawienia obrazu a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 3 Za pomoc przycisk w gt wybierz dane Ustawienia obrazu e Dynamiczny Zwi ksza ostro e Normalny Ustawienie odpowiednie do wi kszo ci zastosowa e Film Najlepsze ustawienie do ogl dania film w e U ytkow Mo na regulowa odpowiednio funkcje ostro ci i redukcji szum w UWAGA Podczas korzystania z funkcji BD Wise to menu nie jest wy wietlane 20 Ustawianie funkcji BONUSVIEW BD ROM Funkcja BONUSVIEW umo liwia wy wietlanie dodatkowej zawarto ci np komentarzy na ma ym ekranie podczas odtwarzania filmu Funkcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy p yta posiada funkcj Bonusview 2 Za pomoc przycisk w ho wybierz opcje Funkcja BONUSVIEW Video lub Funkcja BONUSVIEW Audio 3 Za pomoc przycisk w gt wybierz dan opcj funkcji Bonusview UWAGA W przypadku prze czenia z funkcji BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio zostanie automatycznie zmieniona zgodnie z funkcj BONUSVIEW Video S uchanie muzyki Audio CD WINNI Odtwarzanie ptyt Audio CD CD DA MP3 1 W na tace p yt audio CD CD DA lub e W przypadku p yt Audio CD CD DA automatycznie zostanie odtworzony pierwszy utw r e W przypadku p yt za pomoc przycisk w ak wybierz opcj Muzyka a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk
276. opejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recyklin
277. ormieren 1 2 Schalten Sie den Player ein Im Men f r Softwareaktualisierungen stellen Sie Benachrichtigung bei automatischer Aktualisierung auf Ein Der Player wird Sie ber m gliche neue Softwareversionen mittels einer Pop Up Nachricht informieren F r eine Aktualisierung der Firmware w hlen Sie Ja in der erscheinenden Pop up Meldung Der Player schaltet sich automatisch aus wird wieder neu gestartet und beginnt mit der Aktualisierung Den Player w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell einschalten Ein Popup wird erscheinen und Sie ber den Fortschritt informieren Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist wird sich das Ger t automatisch wieder ausschalten Dr cken Sie die Taste POWER um den Player einzuschalten HINWEIS Die Aktualisierung ist beendet wenn sich das Ger t nach dem Neustart abschaltet Sie die Taste POWER um den aktualisierten Player einzuschalten Den Player w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten a Samsung Electronics bernimmt keine Haftung f r Fehlfunktionen die durch instabile Internetverbindung oder fahrl ssiges Verhalten des Benutzers w hrend der Softwareaktualisierung verursacht werden Anhang PROBLEM Die Fernbedienung funktioniert nicht Disk wird nicht wiedergegeben Das Disk Men wird nicht angezeigt Die Verbotsmeldung erscheint auf dem Bildschirm Der Wiedergabemodus weicht von
278. pcji wyj cia cyfrowego PCM Bitstream sygna wyj ciowy audio ma format PCM Pr bkowanie PCM Umo liwia w czenie lub wy czenie opcji Pr bkowanie PCM zredukowane do 48kHz i 96KHz e Wy Wybierz t opcj je li odbiornik AV pod czony do odtwarzacza obs uguje cz stotliwo ci 96 kHz e W Wybierz t opcj je li odbiornik AV pod czony do odtwarzacza nie obs uguje cz stotliwo ci 96 kHz Sygna y cz stotliwo ci pr bkowania 96 kHz zostan zmienione na sygna y 48 kHz UWAGA Nawet gdy opcja Pr bkowanie PCM jest ustawiona na Wy niekt re p yty b d podawa y sygna audio o zmniejszonej cz stotliwo ci pr bkowania przez wyj cia koncentryczny cyfrowe HDMI e Je li dany telewizor nie jest zgodny ze skompresowanymi formatami wielokana owymi Dolby Digital DTS odtwarzacz mo e emitowa d wi k PCM zredukowany do dw ch kana w nawet wtedy gdy strumie bit w zmienionego kodowania lub nieprzetworzony zosta ustawiony w menu konfiguracji e Je li telewizor nie jest zgodny z cz stotliwo ciami pr bkowania PCM powy ej 48 kHz odtwarzacz mo e emitowa d wi k PCM o cz stotliwo ci pr bkowania zredukowanej do 48 kHz nawet wtedy gdy funkcja Pr bkowanie PCM jest ustawiona na Wy Dynamiczna kontrola zakresu Pomimo odtwarzania z nisk g o no ci u ytkownik mo e wyra nie s ysze dialogi Ta opcja jest aktywna tylko wtedy gdy odtwarzacz wykryje syg
279. pojte konektory HDMI nebo VIDEO OUT na zadn stran p ehr va e ke konektoru HDMI nebo VIDEO IN va eho televizoru 3 Zapn te p ehr va televizor a AV p ij ma 10 4 Stiskem tla tka volby vstupu na AV p ij ma i vyberte vn j vstup abyste sly eli zvuk z p ehr va e Informace o nastaven zvukov ho vstupu AV p ij ma e naleznete v u ivatelsk p ru ce AV p ij ma e 5 Stisknut m tla tka volby vstupu na d lkov m ovl d n televizoru vyberte zdroj videa HDM nebo video P pad P ipojen k audio syst mu stereo zesilova Dobr kvalita 1 Pomoc audio kabel p ipojte konektory AUDIO OUT erven a b l na zadn stran p ehr va e ke konektor m AUDIO IN erven a b l va eho stereo zesilova e Viz strany 11 2 Pomoc video kabelu kabel p ipojte konektory HDMI nebo VIDEO OUT na zadn stran p ehr va e ke konektoru HDMI nebo VIDEO IN va eho televizoru Zapn te p ehr va televizor a stereo zesilova 4 Stiskem tla tka volby vstupu na stereo zesilova i vyberte vn j vstup abyste sly eli zvuk z p ehr va e Informace o nastaven zvukov ho vstupu stereo zesilova e naleznete v u ivatelsk p ru ce stereo zesilova e 5 Stisknut m tla tka volby vstupu na d lkov m ovl d n televizoru vyberte zdroj videa HDMI nebo video POZN MKA Pokud pou ijete digit ln p ipojen zvuku popsan v P padu 2 a nastav
280. post puj zgodnie z poni szymi krokami 1 Na ekranie Konfiguracja IP naci nij przycisk WPROWAD 2 Zapomoc przycisk w A V wybierz opcj R czny a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Naci nij przycisk V aby wpisa dane w pierwszym polu Adres IP 4 Za pomoc przycisk w numerycznych na pilocie wprowad liczby 5 Po zako czeniu wype niania danego pola naci nij przycisk gt aby przej do kolejnego pola Mo esz tak e korzysta z przycisk w strza ek aby przemieszcza si w g r d i z powrotem 6 Wprowad warto ci w polach Adres IP Maska podsieci oraz Brama 7 Naci nij przycisk V aby przej do opcji DNS 8 Naci nij przycisk V aby przej do pierwszego pola opcji DNS Wprowad liczby jak powy ej Naci nij na pilocie przycisk RETURN 10 Nast pnie uruchom funkcj Test sieci aby sprawdzi czy urz dzenie zosta o pod czone do danej sieci Test sieci To menu umo liwia pod czenie sieci przewodowej lub sprawdzenie czy po czenie sieciowe dzia a Stan sieci Ta funkcja umo liwia sprawdzenie czy dzia a po czenie z sieci i Internetem Po czenie internet owe BD LIVE Ustaw aby zezwoli na po czenie z Internetem lub go zabroni podczas korzystania z us ugi BD LIVE e Zezw l wszystkie Mo na odbiera wszystkie dane BD LIVE przez po czenie internetowe e Zezw l tylko prawid owe Mo na odbiera tylko tre ci BD
281. postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information 86851 San Diego 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan raha
282. r eli n sleduj c p slu enstv p ehr v n zvuku i videa zadrh vat Funkce vyhled v n p eskakov n nen k dispozici pokud je tabulka obsahu souboru po kozen e Dekod r videa Podporuje H 264 do Urovn 4 1 Nepodporuje H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP 14 a AVCHD MPEG 4 SP ASP Kabel audio video Do rozli en 1280x720 max 60 sn mk s Nad rozli en 1280x720 max 30 sn mk s Nepodporuje GMC 2 i vy e Dekod r zvuku Podporuje WMA 7 8 9 a STD Nepodporuje multikan lov dek dov n zvuku WMA 9 PRO pokud je po et kan l vy ne 2 a bezztr tov dek dov n Nepodporuje vzorkovac frekvenci WMA 220 50 Hz mono U ivatelsk p ru ka D lkov ovl d n Podpora hudebn ch soubor Rozsah podpory Kompatibiln s WMA verze 10 Vzorkov n v kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Datov toky V echny od 5 kb s do 384 kb s Predni panel Zadni panel PRIHRADKA DISKU SENZOR DALKOVEHO OVL D NI DISPLEJ TLACITKO OTEVRENI UZAVRENI TLACITKO PREHRAVANI POZASTAVENI KONEKTOR USB TLACITKO NAP JENI TLACITKO ZASTAVIT ON O O0 RG ND POZN MKA Po otev en Ize vlo it disk Detekuje sign ly z d lkov ho ovl d n Zobrazuje stav p ehr v n as atd Otev en a uzav en p ihr dky disku P ehr v n nebo pozastaven p ehr v n disku Sem m ete p ipojit pam ov za ze
283. r l t rt n friss t skor a Ha szeretn f lbeszak tani a friss t st a friss t szoftver fut sa k zben nyomja meg az ENTER gombot a A friss t s ut n ellen rizze a szoftver r szleteit a szoftver Friss t s men ben Ne kapcsolja ki a k sz l ket a szoftverfrissites k zben A k sz l k meghib sodhat szoftverfrissiteseket az USB Host aljzaton kereszt l csak USB mem ria eszk zzel hajtsa v gre Samsung gyf lszolg lat Kapcsolatfelv teli inform ci k a k sz l kkel kapcsolatban A szolg ltat si szerz d s felt telei Harmadik f l tartalmaival s szolg ltat saival kapcsolatban l sd az ltal nos jogfelad si nyilatkozatot 17 Alapfunkci k Vide lej tsz sa Lej tsz s 1 A NYIT S Z R S gombbal nyissa ki a lemezt lc t 2 Helyezzen be egy lemezt a t lc ba finoman gy hogy lemez c mk s oldala felfel n zzen 3 ANYITAS ZARAS gombbal csukja be a lemezt lc t 4 Nyomja meg a LEJ TSZ S 7 gombot A lej tsz shoz kapcsol d gombok LEJ TSZ S BJ Lej tsz s ind t sa Lej tsz s meg ll t sa e Gomb egyszeri lenyom sa A le ll t s hely t megjegyzi STOP sd e Gomb k tszeri lenyom sa A le ll t s hely t nem jegyzi meg SZ NET fm Lej tsz s sz neteltet se amp MEGJEGYZ S Egyes lemezek eset n a STOP gomb egyszeri megnyom sa nem t rolja a lej tsz si poz ci t 20Mbps n
284. r richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego 92136 USA Questo prodotto e dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utiliza o autorizada de c pias de alguns filmes e videos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Poder obter mais informa es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego 92138 USA Este produto incorpora tecnologia proprietaria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela
285. r va e k televizoru se p ehr va automaticky zapne To nen porucha 12 Hlavn nab dka se nezobraz dokud neprovedete po te n nastaven s n e uvedenou v jimkou Pokud b hem nastaven s t stisknete MODR tla tko D m ete hlavn nab dku zobrazit i kdy nastaven s t zat m nebylo dokon eno P i n vratu do hlavn nab dky se automaticky zru re im cel obrazovky Pokud chcete znovu zobrazit Po te n nastaven a prov st zm ny stiskn te tla tko ZASTAVIT na p edn m panelu p stroje na d le ne 5 sekund v dob kdy nen vlo en disk Pokud pou ijete kabel HDMI pro p ipojen p ehr va e k televizoru Samsung kter podporuje funkci Anynet HDMI CEC a 1 On jste funkci Anynet HDMI CEC v televizoru i p ehr va i a 2 nastavili jste televizor na jazyk podporovan p ehr va em p ehr va zvol tento jazyk automaticky jako preferovan Kdy p ehr va z stane v re imu zastaven d le ne 5 minut bez jak koliv akce u ivatele na obrazovce televizoru se objev spo i obrazovky Pokud p ehr va z stane v re imu spo i e obrazovky po v ce ne 20 minut nap jen se automaticky vypne P stup do nab dky Nastaven Tla tko MENU Stiskem tla tka zobraz te hlavn nab dku Tla tko RETURN N vrat k p edchoz nab dce Tla tka VSTUP SM ROV P esun kurzoru nebo v b r po adovan polo
286. r zku t m d le trv ne se zobraz Tento p ehr va nep ehr v soubory MP3 s ochranou DRM Digital Rights Management sta en z komer n ch webov ch str nek P ehr va podporuje pouze video o sn mkov frekvenci do 30 do sn s po et sn mk za sekundu P pona B PR Soon Obrazovy kodek Zvukovy kodek Rozliseni DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 VP3 1920x1080 AC3 avi AV DTS MP4v3 WMA 1920x1080 H 264 BP MP HP u 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 DivX 5 1 6 0 MP3 1920x1080 mkv MKV AC3 DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 Loga disk kter m e p ehr va p ehr t wmv WMV wmv9 WMA VC 1 SM 1920x1080 gt EE d ts ub DIVX BD uer MP4 mp4v 1920x1080 onuraga Master Audi HD OLIVE mp4 MP4 AAC H 264 BP MP HP 1920x1080 Disk Blu ray DTS HD Master Audio DivX BD LIVE MPEG1 1920x1080 7 m re pa Ne PS MPEG AC3 1920x1080 TRUEJTE Java m peg DTS POWERED H 264 BP MP HP 1920x1080 PAL syst m vys l n ve Dolby TrueHD Spojenem kralovstvi Francii Java Omezeni N mecku atd pokud je soubor k dovan podporovanym kodekem uvedenym vy e nemusi se prehr v ni souboru podafit pokud se v jeho obsahu vyskytuje problem Norm ln p ehr v n nen zaru eno pokud jsou informace o kontejneru souboru chybn Po p slu ensv nebo je soubor samotny po kozen Soubor s datov m tokem nebo sn mkovou frekvenc vy mi ne standardn m e p i Zkontrolujte zda jste obd
287. r Player kann unter Umst nden nicht auf alle Bedienungsbefehle reagieren da einige Blu ray DVD und CD Disks eine spezielle oder eingeschr nkte Bedienung erm glichen und nur einige Wiedergabefunktionen zur Verf gung stellen Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Players e Samsung kann nicht garantieren dass dieser Player alle Disks mit dem Blu ray DVD oder CD Logo wiedergegeben kann da sich die Diskformate weiterentwickeln und bei der Erstellung der Blu ray Disk DVD oder CD Software und oder der Herstellung von Disks Fehler auftreten k nnen Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst wenn Sie Fragen oder oder Probleme bei der Wiedergabe von Blu ray DVD oder CD Disks auf diesem Player haben Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschr nkungen finden Sie in diesem Handbuch Inhalt HAUPTFUNKTIONEN Blu ray Disc Funktionen 2 Blu ray Disk Player Funktionen 2 SICHERHEITSINFORMATION Ile DEN 2 Vorsichtsma nahmen 3 Lagerung und Handhabung der Disks 3 ERSTE SCHRITTE Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs 5 ZEM 7 Vorderseite I 8 R ckseite Adii 8 Fernbedienung ker 9 ANSCHLUSSE A Anschluss an ein Fernsehgerat 9 B Anschluss an ein Audiosystem 10 C Anschluss an das Netzwerk 10 EINSTELLUNG
288. ration Verance Nota din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum gi a coloanelor sonore asociate acestora este detectat utilizarea ilegald sa unei copii neautorizate va fi afigat un mesaj gi redarea sau copierea este intrerupta Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informa ii pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat ncorporeaz tehnologie de proprietate sub licen de la Verance Corporation gi este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 gi de c tre alte brevete din SUA gi din ntreaga lume emise gi in curs de emitere precum gi de c tre legea drepturilor de autor gi a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Et onoinon Teyvohoyiac Cinavia
289. rcje ekranu telewizora a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 5 Za pomoc przycisku ak wybierz tryb Auto lub R czny a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ Aby uzyska szczeg owe informacje na temat swoich Ustawie sieci naci nij na pilocie przycisk NIEBIESKI D aby pomin tutaj Ustawienia sieci zako cz Ustawienia pocz tkowe i przejd do menu g wnego W przypadku wyboru Ustawie sieci przejd do stron 16 aby uzyska wi cej informacji na temat Ustawie sieci Po uko czeniu tej czynno ci przejd do kroku 6 6 Zostanie wy wietlone menu g wne UWAGA Po pod czeniu odtwarzacza do telewizora po raz pierwszy zostanie on automatycznie w czony Nie jest to oznak usterki 12 Menu g wne zostanie wy wietlone dopiero po konfiguracji ustawie pocz tkowych poza opisanym poni szej wyj tkiem Naci ni cie przycisku NIEBIESKIEGO D podczas konfiguracji ustawie sieci umo liwia dost p do g wnego menu nawet wtedy gdy konfiguracja sieci nie zosta a jeszcze uko czona Po powrocie do g wnego menu tryb pe nego ekranu zostanie automatycznie anulowany Aby ponownie wy wietli ekran Ustawienia pocz tkowe w celu zmiany ustawie naci nij przycisk STOP na przednim panelu urz dzenia i przytrzymaj przez ponad 5 sekund w urz dzeniu nie mo e znajdowa si p yta Je li odtwarzacz zosta pod czony do telewizora firmy Samsung z funkcj Anynet HDMI CEC przy
290. re imech v stupn ho rozli en HDMI 1080i nebo 1080p 14 e Off Funkce Filmov frekvence 24Fs nepracuje e On Funkce Filmov frekvence 24Fs pracuje Progresivn rezime Tento re im nastavte pro vy kvalitu p ehr v n DVD e Auto Vyberte tuto mo nost pokud chcete aby p ehr va automaticky nastavil nejlep kvalitu obrazu pro sledovan DVD e Video Vyberte pro nejlep kvalitu obrazu pro DVD s koncerty nebo televizn mi po ady Nehybn re im Dovoluje nastavit typ obrazu zobrazen ho p ehr va em p i pozastaven p ehr v n DVD e Auto Automatick nastaven nejlep ho obrazu podle jeho obsahu e Frame Vyberte p i pozastaven sc ny kter obsahuje jen m lo pohybu e Field Vyberte p i pozastaven velmi ak n sc ny Hlubok barvy HDMI Dovoluje v stup videa ze zd ky HDMI OUT s funkc Deep Color Deep Color zp es uje reprodukci barev a zvy uje barevnou hloubku e Auto P ehr va p en video do p ipojen ho televizoru s podporou funkce HDMI Deep Color s vyu it m funkce Deep Color e Off Obraz na v stupu bude bez funkce Deep Color Digit ln v stup Digit ln v stup nastavte tak aby odpov dal schopnostem AV p ij ma e kter jste p ipojili k p ehr va i e PCM e Bitstream Re encode e Bitstream Audiophile Vice podrobnosti najdete v tabulce vyb ru digit ln ho v stupu V b r digit ln ho v stupu digit ln
291. rmacie BD RE Oznacza funkcj dost pn na p ytach DVD VIDEO lub DVD RW DVD RW V DVD R R kt re zosta y nagrane i sfinalizowane WIDEO RE R lub urz dzeniu pami ci masowej USB zawieraj cym pliki DivX MKV MP4 Oznacza funkcj dost pn na p ytach audio CD RW R w formacie CD DA Oznacza funkcj dost pn na p ytach CD RW R DVD RW R BD RE R lub urz dzeniu pami ci masowej USB zawieraj cym pliki MP3 lub WMA Oznacza funkcj dost pn na p ytach CD RW R DVD RW R BD ZDJ CIE JPEG RE R lub urz dzeniu pami ci masowej USB zawieraj cym pliki JPEG UWAGA e Odtwarzanie w tym urz dzeniu niekt rych p yt CD RW R i DVD R mo e okaza si niemo liwe ze wzgl du na typ p yty lub warunki wykonania nagrania Je li p yta DVD RW R nie zosta a poprawnie nagrana w formacie DVD video nie b dzie odtwarzana urz dzenie nie b dzie odtwarza o zawarto ci nagranej na p ycie DVD R o szybko ci transmisji przekraczaj cej 10 Mb s urz dzenie nie b dzie odtwarza o zawarto ci nagranej na p ycie BD R o szybko ci transmisji przekraczaj cej 30 Mb s Dotyczy funkcji dost pnej na p ytach CD RW R DVD RW R BD Typy p yt nieobs ugiwanych przez ten odtwarzacz e HD DVD e DVD RAM e P yty DVD ROM PD e Super Audio CD MV itd z wyj tkiem warstwy CD UWAGA Odtwarzanie za pomoc tego urz dzenia niekt rych komercyjnych p yt i p yt DVD nabytych w innym regionie mo
292. rost ed Neodhazujte je do domovn ho odpadu P ipojen A P ipojen k televizoru P pad 1 P ipojen k televizoru pomoc kabelu HDMI Nejlep kvalita Doporu ujeme 1 2 3 Pomoc kabelu HDMI p ipojte konektor HDMI OUT na zadn sti p ehr va e ke konektoru HDMI IN va eho televizoru Viz strany 11 Zapn te p ehr va a televizor Tiskn te tla tko v b ru vstupu na d lkov m ovl d n televizoru dokud se na obrazovce televizoru neobjev sign l HDMI z p ehr va e POZN MKA Kabel HDMI p en digit ln obraz a zvuk proto u nemus te p ipojovat kabel zvuku Pokud je p ehr va p ipojen k televizoru ve v stupn m re imu HDMI 720p 1080i 1080 mus te pou t vysokorychlostn kabel HDMI kategorie 2 Kabel HDMI p en do televizoru jen ist digit ln sign l Pokud v televizor nepodporuje HDCP Ochrana irokop smov ho digit ln ho obsahu objev se na obrazovce n hodn um V z vislosti na va em televizoru nemus n kter rozli en v stupu HDMI fungovat Dal informace najdete v u ivatelsk p ru ce va eho televizoru Kdy p ipoj te p ehr va k televizoru pomoc kabelu HDMI poprv nebo kdy ho p ipoj te k nov mu televizoru nastav se rozli en v stupu HDMI automaticky na nejvy rozli en podporovan televizorem P i pou it dlouh ho kabelu HDMI se m e v obrazu objevit
293. rowego Wyb r wyj cia cyfrowego Bitstream Bitstream Uhl eek ge Re encode Audiophile Odbiornik AV Rasa Odbiornik AV Polaczenie obs uguj cy koncentryczny guj cy obs uguj cy koncentryczny HDMI HDMI lub HDMI koncentryczny Do PCM 7 1 kana w PCM 2 kan Ponowne kodowanie DTS PCM 2 kan Dolby Digital PCM 2 kan PCM 2 kan Ponowne kodowanie 075 Dolby Digital Dolby Digital Strumie PCM 2 kan PCM 2 kan Ponowne kodowanie DTS r aa Dolby Digital d wi ku na p ycie Blu Dolby TrueHD PCM2kan PCM2 kan Ponowne kodowanie DTS Dolby TrueHD Dolby Digital ei POM 2 PCM 2 kan Ponowne kodowanie DTS DTS DTS HD HRA PCM 2 kan PCM 2 kan Ponowne kodowanie DTS DTS HD HRA DTS DTS HD MA PCM 2 kan PCM 2 kan Ponowne kodowanie DTS DTS HD DTS 2 PCM2kan PCM2kan PCM2kan PCM2 kan d wi ku na Dolby Digital 2 kan PCM 2 kan Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DEER PCM 2kan PCM 2 kan DTS DTS Dekoduje g wn cie k d wi kow oraz areo Wysy a tylko g wny strumie Dekoduje g wn cie k postaci d wi ku d wi ku aby dany odbiornik Opis dla d wi kow oraz strumie PCM dodaje AV m g dekodowa strumie p yty Blu Dowolne d wi ku BONUSVIEW w postaci efekty d wi kowe bitowy d wi ku ray d wi ku PCM i dodaje efekty Nawigacji D wi k BONUSVIEW lub efekty d wi kowe nawiga
294. ru Konserwacja obudowy Przed rozpocz ciem czyszczenia obudowy Blu ray nale y od czy przew d zasilaj cy od gniazda elektrycznego e Do czyszczenia nie nale y stosowa benzenu rozcie czalnika ani innych rozpuszczalnik w e Obudow wyciera mi kk ciereczk Restrictions on Playback e en odtwarzacz mo e nie reagowa na wszystkie polecenia poniewa niekt re p yty Blu ray DVD i CD pozwalaj na okre lone lub ograniczone dzia anie oraz u ywanie tylko niekt rych funkcji podczas odtwarzania Nale y pami ta e nie oznacza to uszkodzenia odtwarzacza Firma Samsung nie mo e zagwarantowa e odtwarzacz ten b dzie wsp pracowa z ka d p yt na kt rej znajduje si logo Blu ray DVD lub CD ze wzgl du na to e formaty p yt mog si zmienia a podczas tworzenia oprogramowania obs uguj cego p yty Blu ray DVD CD i lub w procesie ich produkcji mog pojawi si problemy i b dy W razie jakichkolwiek pyta lub w przypadku wyst powania problem w przy odtwarzaniu p yt Blu ray DVD lub CD nale y skontaktowa si z centrum obs ugi klienta SAMSUNG Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce ogranicze odtwarzania nale y zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi Spis tre ci NAJWA NIEJSZE FUNKCJE Charakterystyka p yt Blu ray 2 Funkcje odtwarzacza p yt Blu ray 2 INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZENSTW OSUZE
295. rzny dysk twardy aparaty cyfrowe mog nie by 5 kompatybilne z tym urz dzeniem Obs ugiwane pliki wideo Ten odtwarzacz obs uguje systemy plik w FAT16 FAT32 i NTFS Urz dzenia USB nale y pod cza bezpo rednio do portu USB odtwarzacza Pod czanie za po rednictwem przewodu USB mo e spowodowa problemy z kompatybilno ci W o enie wi cej ni jednego urz dzenia pami ci masowej do czytnika z wieloma gniazdami urz dzenie mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie czytnika Odtwarzacz ten nie obs uguje protoko u PTP Nie nale y od cza urz dzenia USB podczas adowania Im wi ksza rozdzielczo obrazu tym bardziej op nione jest jego wy wietlenie Ten odtwarzacz nie odtwarza plik w MP3 z zastosowaniem systemu DRM ang Digital Rights Management pobranych z komercyjnych stron internetowych Ten odtwarzacz obs uguje tylko filmy o cz stotliwo ci od wie ania ni szej ni 30 klatek s Rozszerz pliku Kodek wideo Kodek audio Rozdzielczo DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 1080 avi AVI DTS MP4v3 WMA 1920x1080 PCM H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 DivX 5 1 6 0 MP3 1920x1080 mkv MKV DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 1920x1080 Loga p yt obs ugiwanych przez odtwarzacz wmv WMV wmv9 WMA E E gt mp4 MP4 AAC 1920x1080 P yta Blu ray DTS HD Master Audio DivX BD LIVE MPEG 1920x1080 G e Gras pal lt 2 1920x1080 rue Java
296. s los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reprodu o ou c pia interrompida H mais informa es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informa es ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endere o para Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego 92136 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licenca da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes alem de direitos autorais e protec o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos 0 direitos reservados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lec
297. samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com hk_en 3030 8282 1800 110011 Wb 1800 3000 8282 1800 266 8282 W5amsung com Indonesia a 12 6886 021 5599 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 nm ament 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East Bahrain 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com D ENERGY STAR Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Eur
298. sia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Ti ng Viet Ti ng Vi t Th ng cua Cinavia San ph m nay su dyng c ng ngh Cinavia d han che vi c su dung cac ban sao trai phep m t s b phim va video dwoc san xu t thwong mai va doan m thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t th ng bao se dwoc hi n thi va phat lai ho c sao chep se bi gian doan Th ng tin khac v c ng ngh Cinavia duoc cung c p tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thu hay gwi m t danh thi p kem theo dia chi nhan thu cua ban Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m tich hop c ng ngh amp doc quyen theo phep cua Verance Corporation va dwoc bao h boi Bang sang ch 7 369 677 va bang sang ch cua Hoa Ky va tr n toan th gioi khac da duoc va dang cho cap cung nhu sw v bi mat thwong mai va ban guy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan cua Verance Corporation Ban guy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy amp n dugc bao luu boi Verance Nghi m thi t k
299. sk DISC MENU 2 Za pomoc przycisk w 4 wybierz dane ustawienie a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD UWAGA W zale no ci od p yty pozycje menu mog si r ni lub to menu mo e nie by dost pne DISC MENU Korzystanie z menu tytu w DVD VIDEO 1 Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk TITLE MENU 2 Za pomoc przycisk w ak wybierz dane ustawienie i naci nij przycisk WPROWAD UWAGA W zale no ci od p yty pozycje menu mog si r ni lub to menu mo e nie by dost pne Odtwarzanie listy tytu w BD RE R 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk DISCMENU DISC MENU lub TITLE MENU 2 Za pomoc przycisk w AV wybierz pozycj do odtworzenia z listy tytu w a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD UWAGA TITLE MENU V e Je li dana p yta ma list odtwarzania naci nij przycisk ZIELONY B aby do niej przej Korzystanie z menu podr cznych BD ROM 1 Podczas odtwarzania naci nij na TITLEMENU pilocie przycisk POPUP MENU 2 Za pomoc przycisk w ak lub d WPROWAD wybierz dane menu UWAGA e W zale no ci od p yty pozycje menu mog si r ni lub to menu mo e nie by dost pne Funkcje wyszukiwania i pomijania Podczas odtwarzania istnieje mo liwo szybkiego przegl dania rozdzia u lub utworu Z kolei funkcja pomijania umo liwia natychmi
300. staven s t Nastaven s t zadejte do p stroje n sleduj c m postupem 1 Na obrazovce Nast protokolu IP stiskn te tla tko VSTUP 2 Pomoc tla tek A V vyberte mo nost Manual a potom stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tka W otev ete prvn pole IP adresa 4 Pomoc seln ch tla tek na d lkov m ovl d n zadejte sla 5 Po zad n jednotliv ch pol v dy tla tkem gt p ejd te na dal pole M ete tak p ej t nahoru dol vlevo nebo vpravo pomoc ipek 6 Zadejte hodnoty IP Address Subnet Mask a Gateway 7 Stiskem tla tka V p ejd te na mo nost DNS 8 Stiskem tla tka W otev ete prvn pole zad n DNS Upravte sla v e popsan m postupem 9 Stiskn te tla tko RETURN na d lkov m ovl d n 10 Pot spus te Test s t abyste ov ili e je p stroj p ipojen k s ti Test s t Tato nab dka v m pom e zkontrolovat zda p ipojen k s ti funguje praktick m p ipojen m k ni Stav s t Zkontrolujte zda bylo nav z no p ipojen k s ti a k Internetu P ipojen k Internetu BD Live V bere zda se m p i pou v n slu by BD LIVE povolit p ipojen k Internetu e e Allow All Internetov spojen bude povoleno pro v echen obsah BD LIVE e Allow Valid Only Internetov spojen bude povoleno pouze pro obsah BD LIVE s platn m certifik tem e Prohibit Internetov spojen
301. sung mo e nie by mo liwy Aby uzyska wi cej informacji skontaktuj si ze swoim dostawc us ug internetowych U ytkownicy DSL powinni czy si z sieci za pomoc rutera A Pod czanie do telewizora R Pod czanie do systemu audio VIDEO IN AUDIO IN Przypadek 1 Przew d HDMI kupowany osobno Przypadek 1 Przew d HDMI kupowany osobno TV HDMI IN Przypadek 1 Przew d HDMI kupowany osobno VIDEO Przypadek 2 przew d koncentryczny kupowany osobno Przypadek 3 Przew d audio o AUDIO IN Modem szerokopasmowy f Us ugi szero kopasmowe Modem szerokopasmowy ze zintegrowanym ruterem COAXIAL Us ugi szero kopasmowe 11 Konfiguracja Ustawienia pocz tkowe 1 Pod cz odtwarzacz a nast pnie w cz telewizor Przy pierwszym pod czaniu odtwarzacza do telewizora odtwarzacz zostanie w czony automatycznie i wy wietlony zostanie ekran Ustawienia pocz tkowe 46 Initial Settings I On Screen Language Select a language for the on screen displays Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Move E Select 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany j zyk i naci nij przycisk WPROWADZ 3 Przy u yciu przycisku WPROWAD wybierz przycisk Uruchom 4 Za pomoc przycisk w V wybierz dane propo
302. szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urz dzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowa nionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obs ugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urz dzenie to zosta o wyprodukowane z zastosowaniem technologii w asno ciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione ameryka skim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak
303. t hogy meg kell adni a k perny m retet e 16 9 Normal A k sz l k 16 9 TV k perny h z val csatlakoztat sa eset n A k sz l k minden tartalmat az eredeti k par nyban j tszik le A 4 3 form tum tartalmak megjelen t sekor a bal s jobb oldalon fekete s vok jelennek meg e 16 9 Wide A k sz l k 16 9 TV k perny h z val csatlakoztat sa eset n A tartalom kit lti a k perny t A 4 3 form tum tartalmakat megny jtja e 4 3 Letter Box A k sz l k 4 3 TV k perny h z val csatlakoztat sa eset n A tartalmakat az eredeti k par nnyal jelen ti meg 16 9 ar ny felv telekn l fel l s alul fekete s v lesz l that e 4 3 Pan Scan A k sz l k 4 3 TV keperny h z val csatlakoztat sa eset n A 16 9 tartalmak eset n a k p bal s jobb sz l t a k sz l k lev gja MEGJEGYZ S A lemeztipust l f gg en egyes k par nyok nem elerhet k Haa TV keperny t l elt r k par nyt s beallit st valaszt a kep torzulhat Pokud vyberete moznost 4 3 Pan Scan nebo 4 3 Letter Box nezobraz se cel obrazovka ani po stisku tla tka FULL SCREEN na d lkov m ovl d n A 16 9 Eredeti kiv laszt sakor a TV n a 4 3 Pillarbox form tum lehet l that fekete s v a k p k t oldal n V tomto p pad nelze zobrazit celou obrazovku stiskem tla tka FULL SCREEN na d lkov m ovl d n BD Wise csak Samsung term kek eset n A BD Wise a Samsung
304. t und Audio CD RW R Disks abspielen e Der Player kann aufgrund der Aufnahmebedingungen nicht in der Lage sein bestimmte CD RW R Disks wiederzugeben CD RW R e Verwenden Sie CD RW R Disks mit 700MB 80 Minuten Verwenden Sie wenn m glich keine Disks mit 800MB 90 Minuten oder mehr da diese Disk eventuell nicht wiedergegeben werden k nnen e Wenn die CD RW R Disk nicht in einer abgeschlossenen Sitzung aufgenommen wurde k nnen Verz gerung bei der Wiedergabe am Anfang der Disk auftreten oder es k nnen alle aufgenommenen Dateien nicht wiedergegeben werden e Einige CD RW Rs k nnen je nach Ger t auf dem sie gebrannt wurden eventuell auf diesem Player nicht wiedergegeben werden Bei f r den pers nlichen Bedarf von CDs auf CD RW Rs aufgenommenen Medien kann die Abspielbarkeit vom Inhalt und den Disks abh ngen HINWEIS e Einige DivX MKV und MP4 Diskformaten k nnen m glicherweise nicht wiedergegeben werden Dies h ngt von der Videoaufl sung und der Bildfrequenz ab Regionalcode Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert Diese Regionalcodes m ssen f r die Wiedergabe einer Disk bereinstimmen Wenn diese Codes nicht bereinstimmen kann die Disk nicht wiedergegeben werden Die Nummer der Region f r diesen Player ist auf der R ckseite des Player aufgedruckt Regional code Disktyp Region Nordamerika Mittelamerika S damerika Korea Japan Taiwan Hongkong und Europa
305. te Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach BD Datenmanagement Mit dieser Funktion k nnen sie die heruntergeladenen Inhalte verwalten die Sie ber eine Blu ray Disk bezogen haben die den BD LIVE Dienst unterst tzt und auf einem angeschlossenen Flash Speicherger t gespeichert sind Sie k nnen Ger teinformationen einschlie lich der Speicherkapazit t einsehen BD Daten l schen oder das Flash Speichermedium wechseln Informationen auf dem BD Datenmanagement Bildschirm e Gesamtgr e Gesamte Speicherkapazit t des Ger ts e Verf gbare Gr e Verf gbare Speicherkapazit t des Ger ts HINWEIS Die Wiedergabe einer Disk kann im externen Speichermodus angehalten werden wenn das USB Ger t w hrend der Wiedergabe entfernt wird a Es werden nur USB Ger te mit einem FAT Dateisystem DOS 8 3 Datentr gerbezeichnung unterst tzt Es wird die Verwendung eines USB Ger ts mit USB 2 0 Protokoll Unterst tzung und einer Lese Schreibgeschwindigkeit von 4 MB Sek oder mehr empfohlen Nach dem Formatieren des Speicherger ts funktioniert die Funktion Wiedergabe fortsetzen m glicherweise nicht Die gesamte f r das BD Datenmanagement zur Verf gung stehende Speicherkapazit t kann je nach vorliegenden Bedingungen abweichen Uhr Zeitabh ngige Funktionen einstellen e Uhrmodus Sie k nnen zwischen Auto oder Manue
306. trany 18 21 amp POZN MKA Aby nedo lo k po kozen pam ov ho za zen s rozhran m USB mus te je bezpe n odpojit postupem Safely Remove USB Stiskem tla tka MENU otev ete hlavn nab dku a pot stiskn te LUT tla tko C a pot tla tko VSTUP P i zastaven m p ehr v n disku Audio CD CD DA MP3 a JPEG nelze zobrazit celou obrazovku stiskem tla tka FULL SCREEN na d lkov m ovl d n Pokud b hem p ehr v n z pam ov ho za zen s rozhran m USB vlo te disk re im p stroje se automaticky p epne na DVD nebo CD 21 oltove slu by P loha zn s ov du by nap lad BDLNE klikat r zn s ov slu by nap klad BD LIVE P ed pou it m jak koli s ov slu by Pokud je p ipojen k s ti p stroj v s zpr vou P ed po adavkem na servis zkontrolujte n sleduj c body bude informovat o dostupnosti nov ch verz prostudujte n sleduj c pokyny 1 P ipojte p ehr va k s ti m PROBL M E EN MARSA Nefunguje d lkov ovl d n e Zkontrolujte baterie v d lkov m ovl d n M e b t nutn v m na 2 Zkonfigurujte s ov nastaven 2 V nab dce Aktualizace softwaru nastavte EA Viz str nky 16 mo nost Upozorn n na automatickou e D lkov ovl d n m dosah maxim ln 6 1 m aktualizaci na On e Vyjm te baterie a n kolik minut dr te stisknut nejm n
307. tsa az Auto friss t s rtes t s pontot On rt kre Ha van el rhet j szoftververzi a PROBL MA MEGOLD S 1 Csatlakoztassa a lej tsz t a h l zathoz L sd a 10 11 oldalon A t vir ny t nem m k dik Ellen rizze az elemeket Lehet hogy cser lni kell A t vir ny t t maximum 6 1 m t vols gb l haszn lja 2 Adja meg a h l zati be ll t sokat k sz l k megjelen t egy zenetet e Vegye ki az elemeket s tartson lenyomva egy vagy k t gombot a L sd a16 oldalon 3 Az eszk zszoftver friss t s hez v lassza mikroprocesszor teljes ramtalan t s hoz Tegye vissza az elemeket s a Yes pontot A k sz l k kikapcsol pr b lja jra automatikusan majd jraindul s elkezdi a ENE BD LIVE let lt st A lemez nem j tszhat le A lemezt a c mk s fel vel felfel helyezze be Ne kapcsolja vissza k zzel Ellen rizze a Blu ray DVD lemez r gi k dj t A k sz l k h l zatra t rt nt csatlakoztat sa 4 Megjelenik a friss t s folyamatjelz je A lemezmen nem jelenik meg Ellen rizze hogy a lemezen van e lemezmen ut n haszn lhat k a filmekhez kapcsol d A friss t s ut n a k sz l k automatikusan szolg ltat sok BD LIVE kompatibilis lemezek kikapcsol A tilt zenet jelenik meg a rv nytelen gomb megnyom sakor jelenik meg eseten 5 Nyomja meg a POWER gombot a k perny n e ABlu ray DVD lemez nem t mogatja az adott funkci t pl kamerasz
308. ture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego 92138 USA Ce produit integre la technologie de protection de la propriete sous licence Verance Corporation protegee par les brevets am ricains 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une margue commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avvertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Pe
309. twortlich noch haftbar f r die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden Kundenservice Alle Fragen oder Serviceanfragen bez glich der Inhalte oder Dienste m ssen direkt an den entsprechenden Anbieter des Inhalts oder Dienstes gerichtet werden Lizenzen e Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby sowie das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories X DOLBY TRUEJL DIGITAL PLUS e Hergestellt unter Lizenz US Patentnummer 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 8 anderen U S und weltweit ausgestellten 8 angemeldeten Patente DTS und das Symbol sind eine eingetragene Handelsmarke und die DTS 2 0 Digital Out und DTS Logos sind Warenzeichen der DTS Das Ger t enth lt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten N m 2 0 Digital Out E DIVX INFOS ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales von DivX Inc konzipiertes Videoformat HD Dieses Ger t ist offiziell DivX zertifiziert und gibt DivX Videos wieder N here Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in Divx Videos finden Sie unter www divx com INFOS ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses Divx Certified Ger t muss registriert werden damit Video On Demand Inhalte VOD wiedergegeben werden k nnen Um den Registrierungscode zu erzeugen wechseln Sie in den DivX VOD Bereich im Setup Men des Ger ts Besuchen Sie vod divx com f r weitere Informationen ber den Abschluss der Registrieru
310. ty navigace z vis na konkr tn m disku Blu ray POZN MKA a Ujist te se e jste vybrali spr vn digit ln v stup jinak neusly te dn zvuk nebo usly te hlasit Sum Pokud za zen HDMI AV p ij ma televizor nen kompatibiln s komprimovan mi form ty Dolby Digital DTS zvukov sign l bude na v stupu jako PCM B n disky DVD nemaj zvuk BONUSVIEW a zvukov efekty navigace N kter disky Blu ray nemaj zvuk BONUSVIEW a zvukov efekty navigace Nastaven digit ln ho v stupu nem vliv na analogov zvuk L P ani na HDMI v stup do televizoru Ovliv uje koaxi ln v stup a HDMI v stup zvuku p i p ipojen p ehr va i k AV p ij ma i P i p ehr v n zvukov ch stop MPEG je na v stupu zvuk ve form tu PCM bez ohledu na nastaven digit ln ho v stupu PCM nebo Bitov tok Sn en vz frekvence PCM Dovoluje zapnout a vypnout p evzorkov n PCM 48 kHz a 96 kHz e Off Zvolte pokud AV p ij ma p ipojen k p ehr va i podporuje frekvenci 96 kHz e On Zvolte pokud AV p ij ma p ipojen k p ehr va i nepodporuje frekvenci 96 kHz Vzorkovac frekvence sign l 96 kHz bude sn ena na 48 kHz POZN MKA e kdy je p evzorkov n ni rozli en Off n kter disky budou m t na koaxi ln digit ln m v stupu zvuk v dy p evzorkov n na ni rozli en HDMI e Pokud v televizor nen kompatibiln
311. u soubory DivX MKV nebo MP4 Ozna uje funkci dostupnou na zvukov ch disc ch CD RW R form t CD DA Ozna uje funkci dostupnou na disc ch CD RW R DVD RW R BD RE R nebo na pam ov ch za zen ch s rozhran m USB na kter ch jsou soubory MP3 nebo WMA Ozna uje funkci dostupnou na disc ch CD RW R DVD RW R BD RE R nebo na pam ov ch za zen ch s rozhran m USB na kter ch jsou soubory JPEG HUDBA FOTO S m Te MP3 WMA POZN MKA a Disky CD RW R a DVD R se v n kter ch p padech nemusej p ehr t kv li typu disku nebo stavu z znamu a Pokud nebyl disk DVD RW R spr vn nahr n nebo nen ve form tu DVD video tak se nemus p ehr t V p ehr va nep ehraje obsah kter byl zaznamen n na disk DVD R s datov m tokem vy m ne 10 Mb s V p ehr va nep ehraje obsah kter byl zaznamen n na disk BD R nebo za zen USB s datov m tokem vy m ne 30 Mb s Typy disk kter nem e v p ehr va p ehr t e HD DVD e DVD RAM e Disk DVD ROM PD e Super Audio CD e MV apod pfehraje se jen vrstva CD POZN MKA N kter komer n disky a disky DVD koupen mimo v region nemus b t mo n na tomto p ehr va i p ehr t P ehr v n nemus fungovat pro n kter typy disk nebo p i prov d n ur it ch operac jako je nap klad zm na hlu a p izp soben pom ru stran Podrobn informace o disc ch naj
312. u tkaninou Omezen p ehr v n e Tento p ehr va nemus reagovat na v echny p kazy proto e n kter disky Blu ray DVD a CD umo uj p i p ehr v n jen n kter nebo omezen funkce Vezm te pros m na v dom e nejde o poruchu p ehr va e e Spole nost Samsung nem e zaru it e tento p ehr va p ehraje v echny disky s logem Blu ray DVD nebo CD proto e doch z k v voji form t disk a k probl m m a chyb m m e doj t b hem tvorby softwaru disku Blu ray DVD a CD nebo p i jeho v rob Kontaktujte centrum p e o z kazn ky SAMSUNG pokud m te n jak ot zky nebo m te pot e b hem p ehr v n disk Blu ray DVD nebo CD na tomto p ehr va i V ce informac o omezen p i p ehr v n tak najdete v dal ch stech t to p ru ky Obsah NEJD LE IT J VLASTNOSTI Vlastnosti disku Burg 2 Vlastnosti p ehr va e disk Blu ray 2 BEZPE NOSTN INFORMACE VEON A R zet 2 Bezpe nostn opat en 3 Uskladn n disk a pr ce s nimi 3 VOD Ne za nete st tuto Pfirucku 5 PT SIUSENS V 7 P edn panel nast 8 Zadn PANOW dei 8 D lkov ovl d n ssseeininissereerrirrrre reen 9 P IPOJEN A P ipojen k 2 9 B P ipojen k a
313. udio syst mu 1 10 P pojen KSM aaa 10 NASTAVEN Po te n 12 P stup do nab dky Nastaven 12 OE 12 ZA WZA 14 OCTEM a 15 V 16 EE 17 Kee EE 17 ODECE 17 FON een 17 ZAKLADNI FUNKCE P ehr v n videa ec 18 Pou it nab dky disku nab dky titulu m stn Wl 18 Pou it funkc vyhled v n a p eskakov n 18 Zpomalen p ehr v n a p ehr v n po CN E 19 Pou it tla tka TOOLS en 19 POSI CIUNUODI ee 20 Prohl en obr zk sarreren 21 P ehr v n z pam ov ho za zen s rozhran m USB r 21 S OV SLU BY BD LIVEM ernennen 22 Informace o aktualizaci softwaru 22 P LOHA e en POL ran 22 Technick Oocdaie 23 UVvoo Typy disk a obsahu kter m e v p ehr va p ehr t Blu ray Oisc Definice Ozna uje funkci dostupnou na disku BD ROM nebo BD RE R zaznamenan ho ve form tu BD RE Ozna uje funkci dostupnou na disc ch DVD VIDEO nebo DVD RW DVD RW V DVD R R kter byly zaznamen ny a finalizov ny VIDEO Ozna uje funkci dostupnou na disc ch CD RW R DVD RW R BD RE R nebo na pam ov ch za zen ch s rozhran m USB na kter ch jso
314. uje to naci ni cie niew a ciwego przycisku Oprogramowanie p yty Blu ray DVD nie obs uguje danej funkcji np r nych k t w Wybrano tytu rozdzia lub punkt w czasie le cy poza dopuszczalnym zakresem Niekt re funkcje wybrane w menu Konfiguracja mog nie dzia a prawid owo je li dane na p ycie nie s w odpowiedni spos b zakodowane Na odtwarzanej p ycie Blu ray DVD okre lone s sta e proporcje obrazu p yty Aktualizacja b dzie uko czona kiedy urz dzenie obrazu e Nie jest to objawem usterki odtwarzacza wy czy si po zrestartowaniu Naci nij przycisk Se E RE EE amp UWAGA POWER aby w czy zaktualizowane urz dzenie Brak d wi ku e Upewnij si e w menu opcji audio wybrano prawid owe wyj cie cyfrowe a Spos b korzystania z us ugi BD LIVE i dost pna i rozpocz jego u ywanie Ekran jest zablokowany e Je li wyj cie HDMI jest ustawione na rozdzielczo nieobs ugiwan zawarto mo e si r ni w zale no ci od producenta p yty 22 Nigdy nie nale y wy cza ani w cza urz dzenia r cznie w trakcie aktualizacji Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej odpowiedzialno ci za nieprawid owe dzia anie urz dzenia spowodowane niestabilnym po czeniem z Internetem lub zaniedbaniem ze strony klienta podczas aktualizacji oprogramowania przez telewizor np 1080p obraz mo e nie by wy wietlany na ekranie telewizora Upewnij si e w urz
315. usan lek ri s be ll tja az IP c met Alh l zati maszkot stb amp MEGJEGYZ S a folyamat ak r t percig is eltarthat 46 Settings Network Setting Internet Protocol Setup Auto gt IP Address o 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 DNS Auto DNS Server o J o J o 2 Move S Select 5 Return 2 Miut n a H l zati funkci megkapta a h l zati be ll t sok rt keit nyomja meg a RETURN gombot Ezut n futtassa a H l zati tesztet a kapcsolat l trej tt nek ellen rz s hez 3 Ha a H l zati funkci nem kapta meg az rt keket vagy a Manu lis be ll t st v lasztotta ugorjon a Manu lis be ll t sr l sz l r szre Vezet kes kapcsolat l trehoz sa Manu lis Ha az Auto be ll t s nem m k dik akkor manu lisan kell megadnia a H l zati be ll t sokat A legt bb Windows sz m t g pen a k vetkez l p sekkel k rheti le a h l zati be ll t sokat 1 Kattintson a jobb gombbal a k perny jobb als sark ban a H l zat ikonra 2 A helyi men ben kattintson a llapot pontra 3 A megjelen p rbesz dpanelen kattintson a l mogat s f lre 4 A T mogat s lapon kattintson a R szletek gombra Megjelennek a h l zati be ll t sok A h l zati be ll t sok be r s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 Az Internet Protocol Setup k perny n nyomja meg az EN
316. uswahl der Untertitel ab die auf der Disk codiert sind und k nnen nicht auf allen Blu ray Discs DVDs zur Verf gung stehen Eine Blu ray Disk kann bis zu 255 und eine DVD bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten Informationen ber den Hauptfunktion BONUSVIEW Modus werden auch dann angezeigt wenn die Blu ray Disk ber einen BONUSVIEW Bereich verf gt Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die prim ren als auch sekund ren Untertitel 19 a Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der prim ren oder sekund ren Untertitel angezeigt Wenn Sie die SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung dr cken erscheint der Untertitel Balken Dr cken Sie die RETURN Taste um den Untertitel Balken auszublenden Kamerawinkel ndern O BD ROM DVD VIDEO Wenn eine Blu ray Disk DVD mehrere Winkel einer bestimmter Szene enth lt k nnen Sie die WINKEL Funktion verwenden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste 2 W hlen Sie mit den A V Tasten Winkel aus 3 W hlen Sie mit den Tasten ak den gew nschten Winkel aus Bildeinstellungen einstellen BD ROM BD RE R ORN DVD RW R Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Videoqualitat anzupassen wenn der Player an ein Fernsehger t angeschlossen ist 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste 2 Mit Hilfe der Tasten Bildeinstellungen ausw hlen und die EINGABE Taste dr cken 3 Mit Hilfe der ak Tasten die gew nschten Bildeinst
317. w samsung com bluraysupport a nast pnie pobierz i zapisz najnowsze oprogramowanie plik RUF na no niku USB flash Pod cz no nik USB do portu USB urz dzenia taca na p yt musi by pusta aby zaktualizowa oprogramowanie i post puj wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie e CD DVD Odwied witryn www samsung com bluraysupport i pobierz najnowsze oprogramowanie plik RUF na p yt W i odtw rz p yt w urz dzeniu aby rozpocz aktualizacj a nast pnie post puj wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie UWAGA Podczas aktualizacji oprogramowania przy u yciu gniazda Host USB taca na p yt powinna by pusta a Aby anulowa proces aktualizacji podczas pobierania aktualizacji oprogramowania naci nij przycisk WPROWADZ Po zako czeniu aktualizacji systemu sprawd szczeg y oprogramowania w menu Aktualizacja oprogramowania Podczas aktualizacji oprogramowania nie nale y wy cza odtwarzacza Mog oby to spowodowa jego nieprawid owe dzia anie Aktualizacje oprogramowania wymagaj ce u ycia gniazda USB Host mog by wykonywane tylko za pomoc urz dzenia pami ci flash USB Kontakt z firm Samsung Zapewnia dane kontaktowe w celu uzyskania pomocy w zwi zku z urz dzeniem Warunki korzystania z us ugi Wy wietl dokument zrzeczenia si odpowiedzialno ci w przypadku zawarto ci serwis w stron trzecich 17 Podstawowe funkcje Odtwarzanie filmu wideo
318. werkwerte nicht ermitteln kann oder Sie Manuell ausgew hlt haben siehe die Hinweise f r Manuelle Einstellungen Eine Kabelverbindung einstellen Manuell Wenn die automatische Einstellung nicht funktioniert werden Sie die Werte f r die Netzwerkeinstellung manuell festlegen m ssen Um die Netzwerkeinstellungswerte von den meisten Windows Computern zu bekommen fuhren Sie diese Schritte aus 1 Klicken Sie rechts unten auf Ihrem Bildschirm auf das Netzwerk Symbol 2 Klicken Sie auf Status im Pop up Men 3 Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf Unterst tzungs Tab 4 Auf dem Unterst tzungs Tab klicken Sie die Taste Details Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt Um mit der Konfiguration des Ger ts zu beginnen folgen Sie den folgenden Schritten 1 Wenn der IP Konfiguration Bildschirm erscheint dr cken Sie die Taste EINGABE 2 Dr cken Sie die Tasten A um Manuell auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste EINGABE 3 Dr cken Sie Taste W um zum ersten Eingabefeld zu gelangen IP Adresse 4 Benutzen Sie die Nummerntasten auf Ihrer Fernbedienung um die Nummern einzugeben 5 Wenn sie mit jedem Feld fertig sind verwenden Sie die Taste gt um zum n chsten Feld zu gelangen Sie k nnen auch die anderen Pfeiltasten verwenden um nach oben unten und r ckw rts zu wechseln 6 Geben Sie IP Adresse Subnet Maske und Gateway Werte ein 7 Dr cken Sie die Taste V um DNS auszuw hl
319. wietlane z odci tymi du ymi fragmentami z lewej i z prawej strony UWAGA Dost pno format w obrazu zale y od typu p yty W przypadku wyboru proporcji obrazu i opcji innej ni proporcja ekranu danego telewizora wy wietlany obraz mo e by zniekszta cony e W przypadku wyboru trybu 4 3 Pan Scan lub 4 3 Letter Box naci ni cie przycisku FULL SCREEN na pilocie nie prze czy na widok pe nego ekranu e W przypadku wyboru ustawienia 16 9 Oryginalny na ekranie telewizora mo e zosta wy wietlony 4 3 Pillarbox czarne paski po obu stronach obrazu W takim przypadku naci ni cie przycisku FULL SGREEN na pilocie nie prze czy na widok pe nego ekranu BD Wise tylko odtwarzacze firmy Samsung BD Wise to najnowsze rozwi zanie po cze firmy Samsung W przypadku pod czenia odtwarzacza firmy Samsung do telewizora firmy Samsung z funkcj BD Wise przy u yciu przewodu HDMI i je li odtwarzacz i telewizor obs uguj funkcj BD Wise odtwarzacz wy wietla wideo przy rozdzielczo ci wideo i cz sto ci klatek p yty BD DVD e Wy Rozdzielczo wyj ciowa pozostaje taka jak poprzednio ustawiona w menu Rozdzielczo niezale nie od rozdzielczo ci Patrz Rozdzielczo poni ej e W Odtwarzacz wy wietla wideo przy oryginalnej rozdzielczo ci i cz sto ci klatek p yty BD DVD UWAGA Je li w czona jest funkcja BD Wise opcja Rozdzielczo jest automatycznie ustawiona domy
320. wizorem a gniazdem HDMI odtwarzacza Sprawd czy posiadany telewizor obs uguje rozdzielczo ci wej cia HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Losowe szumy na ekranie oznaczaj e telewizor nie obs uguje mechanizmu HDCP High bandwidth Digital Content Protection Korzystaj c z menu Stan sieci sprawd czy sie jest pod czona Sprawd czy do odtwarzacza pod czone jest urz dzenie pami ci masowej USB No nik pami ci powinien mie przynajmniej 1 GB wolnego miejsca aby zapisa us ugi BD LIVE Dost pny rozmiar mo na sprawdzi przy u yciu opcji Zarz dzanie danymi BD Sprawd czy menu Po czenie internetowe BD LIVE jest ustawione na Zezw l wszystkie Je li powy sze wskaz wki nie rozwi problemu skontaktuj si z dostawc us ug lub pobierz najnowsz wersj oprogramowania sprz towego No nik pami ci powinien mie przynajmniej 1 GB wolnego miejsca aby zapisa us ugi BD LIVE Dost pny rozmiar mo na sprawdzi przy u yciu opcji Zarz dzanie danymi BD e W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te Naprawy W przypadku skontaktowania si z nami w celu naprawy odtwarzacza w nast puj cych przypadkach mo e zosta pobrana op ata administracyjna 1 Serwisant zostanie wezwany na wizyt domow na danie a produkt nie jest uszkodzony 2 Urz dzenie zostanie zaniesione do centrum serwisowego a produkt nie
321. www cinavia com Cinavia Cinavia Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Verance 7 369 677 Cinavia Verance 2004 2010 Verance Verance Cinavia Cinavia
322. wy wyposa ony w formowan wtyczk z bezpiecznikiem Parametry bezpiecznika podano po stronie wtyczki z bolcami W razie konieczno ci wymiany nale y u y bezpiecznika o takiej samej warto ci znamionowej spe niaj cego wymogi normy BS1362 Nie wolno u ywa wtyczki w kt rej brak zdejmowanej os ony bezpiecznika Os on bezpiecznika mo na w razie potrzeby wymieni tylko na os on w tym samym kolorze jak strona bolc w wtyczki Os ony zamienne s dost pne w sprzeda y detalicznej Je eli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek lub przew d jest zbyt kr tki aby do nich dosi ga nale y u y przed u acza z odpowiednim atestem bezpiecze stwa lub zwr ci si po rad do sprzedawcy Je eli jednak konieczne jest odci cie wtyczki nale y usun bezpiecznik i pozby si wtyczki Samej wtyczki nie wolno wk ada do gniazda sieci elektrycznej poniewa wyst puje ryzyko pora enia pr dem przez nieos oni ty elastyczny przew d Aby od czy urz dzenie od zasilania nale y od czy wtyczk od gniazda sieci elektrycznej z tego powodu nale y zapewni atwy dost p do wtyczki sieci zasilaj cej W produkcie do kt rego do czona jest niniejsza instrukcja obs ugi zastosowano na mocy licencji rozwi zania b d ce w asno ci intelektualn podmiot w trzecich Licencja ta zezwala wy cznie na prywatne niekomercyjne u ytkowanie przedmiotu licencji przez ko cowych klient w indywidualnyc
323. wych na ekranie pojawi si szumy W zale no ci od posiadanego telewizora niekt re rozdzielczo ci wyj cia HDMI mog nie dzia a Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora Po pod czeniu odtwarzacza do telewizora za pomoc przewodu HDMI po raz pierwszy lub w przypadku pod czania do nowego telewizora rozdzielczo wyj ciowa HDMI zostanie automatycznie ustawiona na najwy sz rozdzielczo telewizora D ugi przew d HDMI mo e spowodowa zak cenia na ekranie W takim przypadku nale y w menu ustawi funkcj Deep Color na Wy Je li do pod czenia do wy wietlacza zosta u yty przew d HDMI DVI nale y do niego lub do systemu audio pod czy tak e wyj cie AV OUT lub Digital Audio OUT aby odtwarza d wi k Je li jednocze nie pod czone jest wyj cie HDMI i wyj cie wideo wysy any jest jedynie sygna HDMI Przypadek 2 Pod czanie do telewizora za pomoc przewodu audio wideo dobra jako 1 Za pomoc przewodu audio wideo po cz z cza VIDEO OUT tte AUDIO OUT czerwone i bia e z ty u odtwarzacza ze z czami VIDEO IN te AUDIO IN czerwone i bia e na telewizorze Patrz strona 11 2 W cz odtwarzacz i telewizor 3 Naciskaj przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora dop ki sygna VIDEO z odtwarzacza nie zostanie wy wietlony na ekranie telewizora UWAGA Je li przew d audio b dzie poprowadzony zbyt blisko przewodu z
324. y vypne Zapn te Re im p ehr v n nesouhlas e N kter funkce vybran v nab dce nastaven nemus fungovat pokud os A EE Ee E p stroj s aktualizovan m softwarem stiskem s volbou v nab dce nastaven p slu n funkce nen podporov na diskem tla tka POWER 3 7 SPONA Nevyp nejte p stroj ru n v pr b hu aktualizace eg prepnout pomer stran e Disky Blu ray a DVD maji pevne stanoveny pomer stran obrazu obrazu jedn m s p ehr va Zp sob pou it BD LIVE a poskytovan obsah se Spole nost Samsung Electronics nenese EA GE odpov dnost za poruchy p stroje zp soben Chyb zvuk e Zkontrolujte zda jste vybrali spr vn volby Digit ln v stup v nab dce mohou li it v z vislosti na v robci disku nestabilitou p ipojen k Internetu ani nedbalost Zvukov v stup u ivatele b hem aktualizace softwaru Obraz zamrzne e Pokud je v stup HDMI nastaven na rozli en kter v televizor nepodporuje nap 1080p nemus se na televizoru objevit obraz e Stiskn te a dr te stisknut tla tko ZASTAVIT na p edn m panelu po dobu alespo 5 sekund bez vlo en ho disku V echna nastaven se vr t na tov rn nastaven e Pokud se obnov nastaven z v roby v echna u ivatelsk data ulo en v pam ti BD se vyma ou 22 PROBLEM Zapomenute heslo V p pad jin ch probl m Obraz obsahuje um nebo je zdeformovan dn v stup
325. yk zvuku z vis na jazyc ch kter jsou zak dov ny na disku Tato funkce nebo n kter jazyky nemus b t k dispozici Disk Blu ray m e obsahovat a 32 jazyk zvuku disk DVD maxim ln 8 N kter disky Blu ray mohou umo ovat v anglick ch zvukov ch stop ch vybrat v cekan lovou zvukovou stopu ve form tu PCM nebo Dolby digital Pokud stisknete tla tko AUDIO na d lkov m ovl d n zobraz se panel zvuku Stiskem tla tka RETURN pruh zvuku skryjete V b r jazyka titulk BD ROM DVD VIDEO DivX MKV MP4 Tuto funkci m ete vyvolat tak m pomoc tla tka SUBTITLE na d lkov m ovl d n 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TOOLS 2 Stiskem tla tek A V vyberte polo ku Subtitle 3 Stiskem tla tek vyberte po adovan jazyk titulk POZN MKA V z vislosti na disc ch Blu ray DVD mo n budete moci zm nit po adovan titulky v nab dce disku Stiskn te tla tko DISC MENU Tato funkce z vis na tom jak titulky jsou ulo eny na disku a nemus b t dostupn u v ech disk Blu ray DVD e Disk Blu ray m e obsahovat a 255 jazyk titulk disk DVD maxim ln 32 Pokud m disk Blu ray sekci BONUSVIEW zobraz se tak informace o re imech hlavn ho filmu a BONUSVIEW a Tato funkce p ep n prim rn i sekund rn titulky Sou asn 19 Zobraz se celkov po et prim rn ch respektive sekund rn ch titulk
326. yomja le a STOP ombot az el ls panelen 5 m sodpercre f gg en elt r lehet Nyomj g panelen p ered meghibasodasok rt lemez n lk l Minden be ll t s vissza ll a gy ri alapertekre Ha vissza ll tja a k sz l ket gy ri alap rt kekre a BD felhaszn l i adatok is t rl dnek 22 PROBLEMA Elfelejtett jelsz Egy b probl m k Das Bild rauscht oder ist verzerrt zajos vagy torz Nincs HDMI kimenet BD LIVE Nem lehet csatlakozni a BD LIVE szerverhez A BD LIVE haszn lata k zben hiba mer l fel MEGJEGYZ S MEGOLD S Nyomja le a STOP gombot az el ls panelen 5 m sodpercre lemez n lk l A jelsz val egy tt minden be ll t s vissza ll a gy ri rt kekre A funkci t csak sz ks g eset n haszn lja Ha vissza ll tja a k sz l ket gy ri alap rt kekre a BD felhaszn l i adatok is t rl dnek Lapozzon a haszn lati tmutat nak arra az oldal ra amely a probl m val foglalkozik s hajtsa v gre jra az utas t sokat Ha a probl m t nem siker l megoldani forduljon a legk zelebbi Samsung szervizhez Ellen rizze hogy a lemez nem szennyezett vagy karcol dott e Tiszt tsa meg a lemezt Ellen rizze a csatlakoz st a IV s a k sz l k HDMI csatlakoz ja k z tt Ellen rizze hogy a TV t mogatja e az 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI felbont sokat Ha szemcs s k p jelenik meg a k perny n az azt jelenti hogy
327. yzat t l f gg en Tov bbi inform ci k rt forduljon az internetszolg ltat hoz a DSL felhaszn l k haszn ljanak routert a kapcsolathoz A Csatlakoztatas TV hez B Csatlakoztat s Audi rendszerhez AUDIO IN VIDEO IN 1 eset HDMI kabel nincs mell kelve 1 eset HDMI k bel nincs mell kelve HDMI IN DIGITAL AUDIO E Piros Feh r S rga 1 eset HDMI k bel nincs mell kelve VIDEO 2 eset Koaxi l kabel nincs mell kelve Router U DIGITALAUDIO IN I Sz less v modem be p tett routerrel Sz less v modem K COAXIAL t Geen Sz less v Feher ROPA szolg ltat s 11 beallitas Kezdeti be ll t s 1 Kapcsolja be a TV t a k sz l khez val csatlakoztat s ut n Amikor el sz r csatlakoztatja a k sz l k automatikusan bekapcsol s megjelenik a Kezdeti be ll t sok k perny 163 Initial Settings I On Screen Language Select a language for the on screen displays Frangais m Deutsch Ra Espa ol m Italiano Nederlands Move E Select 2 AV gombokkal v lassza ki a k v nt nyelvet majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Az ENTER gombbal v lassza ki a Start gombot 4 A AV gombokkal v lassza ki a k v nt TV k par nyt majd nyomja meg az ENTER gombot 5 Nyomja meg a 4 gombot majd v
328. z l k VIDEO jele meg nem jelenik a TV k perny j n N 9 MEGJEGYZ S Ha az audi k belt t l k zel helyezi a t pk belhez zaj keletkezhet Ha AN er s t h z szeretne csatlakozni olvassa el az AV er s t csatlakoztat s r l sz l fejezetet a A bemeneti csatlakoz k kioszt sa s sz ma a TV t l f gg en elt r lehet Tov bbi inform ci a TV haszn lati tmutat j ban tal lhat FIGYELEM Ne csatlakoztassa a lej tsz t a TV hez vide magn n VCR kereszt l A VCR en kereszt l halad vide jeleket megzavarhatj k a m sol sv delmi rendszerek s a k p torz tott lesz a telev zi n B Csatlakoztat s Audi rendszerhez e Az AV er s t bekapcsol sakor vegye le a hanger t A hirtelen t l er s hang k rt tehet a hangsz r ban s a hall s ban is e ll tsa be az audi form tumot az AV er s t nek megfelel en e A HDMI bemeneti csatlakoz k helye az AV er sit t l f gg en v ltoz lehet Tovabbi inform ci az AV er s t haszn lati tmutat j ban tal lhat 1 eset Csatlakoztat s audi rendszerhez HDMI kompatibilis AV er s t Legjobb min s g Aj nlott 1 Csatlakoztassa a HDMI k belt a k sz l k h tulj n lev HDMI OUT aljzatba s az AV er s t HDMI IN aljzat ba L sd a 11 oldalt 2 Csatlakoztassa a HDMI k belt az AV er s t HDMI OUT aljzat ba s a TV HDMI IN aljzat ba Kapcsolja be a k sz l ket s az AV er
329. z ENTER gombot MEGJEGYZ S a a lemezen van lej tsz lista a Z LD B gombbal l phet r TITLE MENU A helyi men haszn lata O BD ROM 1 Lej tsz s k zben nyomja meg TITLE MENU a POPUP MENU gombot a t vir ny t n 2 A AV 4 gombokkal vagy az ENTER gombbal v lassza ki a k v nt men pontot MEGJEGYZ S Alemezt l f gg en a men pontok elt r ek lehetnek s lehet hogy ez a men nem is el rhet A keres s s ugr s funkci k haszn lata Lej tsz s k zben gyorsan megkereshet egy fejezet vagy s v s az ugr s funkci val a k vetkez elemre ugorhat Adott jelenet keres se BD ROM BD RE R i DVD VIDEO S DVD RW R JE DivX MKV MP4 e Lej tsz s k zben nyomja meg a KERES S E3 E3 gombot A KERES S E96 gomb megnyom sakor a k vetkez lej tsz si sebess gek v ltakoznak BD ROM gt 16 3 BD RE R gt gt 4 gt gt 5 gt gt gt 6 gt gt 7 DVD RW R oruot 23 35 DVD VIDEO 41 445 440 7 gt gt gt gt gt 2 gt gt 3 DivX MKV MP4 42 43 e A norm l sebess g vissza ll t s hoz nyomja meg a LEJATSZAS 9 gombot MEGJEGYZ S lej tsz keres s m dban nem j tszik le hangot Fejezetek tugr sa BD ROM BD RE R A DVD VIDEO AR DVD RW R JE DivX MKV MP4 e Lej tsz s k zben nyomja meg az UGR S E gombot megnyomja az UGR S gombot a k vetkez

Samsung BD-D5100 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents