Home

Samsung SGH-Z230 Manuel de l'utilisateur

1. Dr cken Sie OK um die Aufnahme zu beenden Das Video wird automatisch im Ordner Videos gespeichert Funktion Dr cken Sie Videooptionen lt Option gt verwenden gt S 103 Videoclip l schen C und dann lt Ja gt Videoclip per MMS OK S 62 senden In den lt Zur ck gt Aufnahmemodus zur ckkehren 101 a N I N N a N Ss N a 8 nu w e wey 4 Men funktionen Kameraoptionen im Aufnahmemodus verwenden Wenn Sie im Aufnahmemodus lt p gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen 102 Aufzeichnen Startet die Aufzeichnung Bild aufnehmen Mit dieser Option kehren Sie in den Bildaufnahmemodus zur ck Kamera wechseln Schaltet zwischen dem vorderen Kameraobjektiv und dem hinteren Kameraobjektiv um Gehe zu Videos Zum Aufrufen des Ordners Videos Effekte ndern Sie den Farbton des Fotos oder wenden Sie einen Spezialeffekt an Zoom Zoom ausblenden Zum Einblenden der Zoomsteuerleiste und Ein und Auszoomen durch Dr cken von Auf oder Ab Helligkeit Helligkeit ausbl Zum Ein und Ausblenden der Helligkeitssteuerleiste und Anpassen der Displayhelligkeit durch Dr cken von Links oder Rechts Video Einstellungen Mit dieser Option k nnen Sie die folgenden Einstellungen f r das Aufzeichnen von Videos ndern Standardname Mit dieser Option k nnen Sie den Standardpr fix von Dateinamen ndern Standardspeicher
2. ber Funkwellen miteinander kommunizieren m ssen sie sich nicht in Sichtweite befinden e Wenn sich Hindernisse zwischen den Ger ten befinden kann sich die maximal m gliche Entfernung reduzieren W hrend der Verwendung von Multimedia Funktionen wie Sprachmemo Kamera und MP3 Player sollten Sie zur Verbesserung der Leistung die Bluetooth Funktionen nicht verwenden und umgekehrt Einige Ger te insbesondere solche die von SIG nicht getestet oder zugelassen wurden sind m glicherweise mit Ihrem Telefon nicht kompatibel Bluetooth Funktion einrichten Das Men Bluetooth bietet die folgenden Optionen Aktivierung Mit dieser Option k nnen Sie die Bluetooth Funktion aktivieren oder deaktivieren Benutzerger te Mit dieser Option k nnen Sie nach kompatiblen Bluetooth Ger ten suchen Sichtbarkeit des eigenen Damit k nnen Sie festlegen ob andere Bluetooth Ger te Ihr Telefon erkennen d rfen oder nicht Name des eigenen Telefons Mit dieser Option k nnen Sie Ihrem Telefon einen Bluetooth Ger tenamen zuweisen der auf anderen Ger ten angezeigt wird Sicherer Modus Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob das Telefon Ihre Best tigung erfragen soll wenn andere Ger te auf Ihre Daten zugreifen Bluetooth Dienste Zeigt die verf gbaren Bluetooth Dienste an Bluetooth Ger te suchen und e Unbekanntes Ger t Die Farbe des Symbols zeigt den Ger testatus an e Grau f r nicht abgestimmte Ger te e Blau
3. usuonyun nuapay oO D en 2 lt z S EF H 5 amp gt zA a D lt 4 Men funktionen 82 e Das Element kann auch ohne einen g ltigen Schl ssel weitergeleitet werden e m Das Element kann selbst mit einem g ltigen Schl ssel nicht weitergeleitet werden gi Das Element kann ohne g ltigen Schl ssel nicht weitergeleitet werden Ihr Netzbetreiber unterst tzt f r DRM Dateien nur den auf der Anzahl basierenden Zugriff oder unbegrenzten Zugriff Bilder Dieses Men zeigt die aufgenommenen Fotos und heruntergeladenen Bilder die Sie als Nachrichtenanhang empfangen oder von einem PC importiert haben Bild anzeigen 1 Bl ttern Sie zu einem Bildordner 2 W hlen Sie ein Bild aus Bilder als Pr sentation anzeigen Sie k nnen Ihre Bilder auch als Diashow wiedergeben lassen wobei alle Bilder aus dem aktuellen Ordner einzeln nacheinander angezeigt werden 1 2 3 4 W hlen Sie einen Bildordner aus W hlen Sie ein Bild aus Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Pr sentation Die Pr sentation beginnt Dr cken Sie lt Zur ck gt um die Diashow zu beenden Bild bearbeiten 1 2 W hlen Sie ein Bild aus dem Ordner Bilder aus Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Bearbeiten Wenn Sie lt Option gt dr cken k nnen Sie die Fotoeigenschaften mithilfe der folgenden Optionen bearbeiten e Speichern unter Speichert die Datei unter ei
4. 1 2 W hlen Sie ein Datum im Kalender aus Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Neu gt Aufgabe Geben Sie die gew nschten Informationen ein oder ndern Sie die Einstellungen usuonyun nuapay 0 3 a D z N 0 S gt z D gt ei N 93 4 Men funktionen 94 e Titel Geben Sie eine Bezeichnung f r die Aufgabe ein e Aufgabe Geben Sie den Gegenstand der Aufgabe ein e Startdatum Geben Sie das Startdatum ein e F lligkeitstag Geben Sie das Enddatum ein e Priorit t W hlen Sie eine Priorit tsstufe aus Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern um die Aufgabe zu speichern Notiz eingeben 14 2 W hlen Sie ein Datum im Kalender aus Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Neu gt Notiz Geben Sie eine Notiz ein und dr cken Sie Ab Geben Sie das Datum ein Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern um die Notiz zu speichern Kalenderdaten nachschlagen Wenn mindestens ein Termin eingetragen wurde erscheint das entsprechende Datum in eckigen Klammern Ereignis anzeigen 1 W hlen Sie einen Tag im Kalender aus um die Eintr ge f r diesen Tag anzuzeigen Die folgenden Symbole zeigen die Art des Kalendereintrags an Elemente mit eingestelltem Termin e Jahrestag e 7 Aufgaben e Notiz W hlen Sie ein Element aus um die Einzelheiten dazu anzuzeigen Wenn Sie bei ge ffneter Eintragsliste lt Op
5. Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Neu Profilparameter eingeben e Profilname Geben Sie einen Profilnamen ein e Zugangspunkt Zum ndern des Zugangspunktnamens ein der als Adresse f r den GPRS Netz Gateway verwendet wird e Authentifizierungstyp Zum Festlegen der anzuwendenden Authentifizierungsmethode e Benutzerkennung Geben Sie die Benutzerkennung ein e Passwort Geben Sie das Passwort ein Protokoll W hlen Sie ein Protokoll aus WAP HTTP und Andere aus Home URL Geben Sie die Internetadresse URL der Webseite ein die Sie als Startseite festlegen m chten Gateway Adresse nur f r WAP Geben Sie die Gateway Adresse f r den Proxy Server ein Proxy Adresse Port nur f r HTTP Hier k nnen Sie den Port und die Adresse f r den Proxy Server einstellen Sichere Verbindung nur f r WAP Protokoll Zum Aktivieren und Deaktivieren des sicheren Modus Verweildauer sek Zum Festlegen einer Zeitspanne die nach dem letzten Datentransfer beginnt und nach deren Ablauf die Netzverbindung automatisch getrennt wird Weitere Einst Hier stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Statische IP Adresse Hier k nnen Sie festlegen ob Sie eine IP Adresse manuell eingeben m chten siehe auch die Option IP lokales Telefon Wenn Sie m chten dass der Server die IP Adresse automatisch zuweist entfernen Sie das H kchen IP lokales Telefon Geben Sie die IP Adresse ein die Sie von Ihrem Netz
6. Geben Sie die IP Adresse oder den Hostnamen des POP3 oder IMAP4 Servers ein POP3 Port IMAP4 Port Zum Eingeben der POP3 oder IMP4 Portnummer SSL verwenden Zum Aktivieren des SSL Secured Sockets Layer Protokolls IMAP4 Abfrageoption nur IMAP4Protokoll Legen Sie fest ob das Telefon nur neue oder alle Nachrichten abrufen soll Abrufoption Damit k nnen Sie festlegen ob das Telefon nur den E Mail Header oder die komplette E Mail abrufen soll Auf Server belassen Mit dieser Option werden nach dem Abrufen Kopien aller E Mails auf dem E Mail Server hinterlegt Eigene Adresse Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein Benutzername Zum Eingeben des POP3 oder IMAP4 Benutzernamens Passwort Zum Eingeben des POP3 oder IMAP4 Passworts SMTP Authentifizierung verwenden Damit aktivieren Sie die SMTP Authentifizierung bei der sich der Benutzer vor dem Versenden von E Mails anmelden muss Wie bei POP3 IMAP4 Damit k nnen Sie die Parameter des POP3 oder IMAP4 Servers auch f r den SMTP Server verwenden Benutzername Geben Sie den SMTP Benutzernamen ein Passwort Geben Sie das SMTP Passwort ein Mailbox Menu 5 4 In diesem Men k nnen Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox eingeben Bevor Sie Ihre Sprachmemos abfragen k nnen m ssen Sie die Rufnummer Ihres Mailbox Servers eingeben Die Rufnummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber WAP Push Men 5 5 Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob d
7. N S SQ R N S N N 4 Text eingeben Weitere m gliche Eingaben im ABC Modus Um erneut denselben oder einen anderen Buchstaben mit Hilfe derselben Taste einzugeben warten Sie bis sich der Cursor automatisch nach rechts bewegt hat oder dr cken Sie Rechts Geben Sie nun den n chsten Buchstaben ein Dr cken Sie um ein Leerzeichen einzuf gen Dr cken Sie die Navigationstasten um den Cursor zu bewegen Dr cken Sie C um einzelne Zeichen nacheinander zu l schen Um den gesamten eingegebenen Text zu l schen halten Sie C gedr ckt Ziffernmodus verwenden Im Ziffernmodus k nnen Sie Zahlen eingeben Dr cken Sie die Tasten mit den gew nschten Zahlen 32 Symbolmodus verwenden Im Symbolmodus k nnen Sie Symbole eingeben Funktion Dr cken Sie weitere Symbole Auf oder Ab anzeigen ein Symbol die entsprechende ausw hlen Zifferntaste die eingegebenen C Symbole zu l schen die Symbole lt OK gt einzuf gen Anruffunktionen Erweiterte Anruffunktionen Anruf t tigen 1 Geben Sie im Standby Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein M e Zum L schen der letzten Ziffer dr cken Sie C Wenn Sie das ganze Display l schen m chten halten Sie C gedr ckt e Halten Sie gedr ckt um eine Leerstelle zwischen zwei Zahlen einzugeben 2 Dr cken Sie N 3 Wenn Sie den Anruf beenden m chten dr cken Sie Internationale Anr
8. Sie eine Lesebest tigung f r Ihre Nachrichten anfordern Kopie behalten Mit dieser Option speichert das Telefon eine Kopie jeder gesendeten Nachricht im Postfach Gesendete Nachrichten Benutzervisitenkarte zuf gen Ihre Kontaktinformationen werden Ihren Nachrichten per Dateisender beigef gt Unterschrift zuf Ihre Signatur wird Ihren Nachrichten per Dateisender beigef gt Signatur eingeben Zum Eingeben Ihrer Signatur Empfangsoptionen F r das Empfangen einer MMS k nnen folgende Optionen gew hlt werden Heimatnetz Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob das Telefon neue Nachrichten automatisch abrufen soll wenn Sie sich innerhalb Ihres Heimatnetzbereichs befinden Fremdnetz Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob das Telefon neue Nachrichten automatisch abrufen soll wenn Sie sich au erhalb Ihres Heimatnetzbereichs befinden F r den Empfang innerhalb eines Heimatnetzes oder im Ausland haben Sie folgende Optionen Autom Download Das Telefon ruft automatisch Nachrichten vom Server ab Manuell Das Telefon erh lt zuerst eine Benachrichtigung vom Server Verwenden Sie die Option Abrufen um neue Nachrichten manuell herunterzuladen Eingeschr nkt nur Roaming Netz Das Telefon erh lt zuerst eine Benachrichtigung vom Server Wenn Sie versuchen neue Nachrichten abzurufen informiert Sie das Telefon ber die zus tzlich anfallenden Geb hren Abweisen Das Telefon lehnt alle Nachrichte
9. autorisiertes Ger t Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob das Telefon Ihre Erlaubnis einholen soll wenn andere Ger te versuchen eine Verbindung zum Telefon herzustellen L schen Mit dieser Option k nnen Sie ein ausgew hltes Ger t oder alle Ger te aus der Liste entfernen Umbenennen Mit dieser Option k nnen Sie das ausgew hlte Ger t umbenennen Daten per Bluetooth senden 1 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion W hlen Sie die Anwendung aus in der das Element gespeichert ist das Sie senden m chten Bl ttern Sie zu dem gew nschten Element und dr cken Sie lt Option gt W hlen Sie Visitenkarte senden Senden Terminplan senden Aufgabe senden gt ber Bluetooth W hlen Sie ein Ger t aus Geben Sie ggf die f r die Abstimmung erforderliche Bluetooth PIN ein und dr cken Sie lt OK gt Daten per Bluetooth empfangen Um Daten ber Bluetooth empfangen zu k nnen m ssen die Bluetooth Funktion Ihres Telefons und dessen Bluetooth Sichtbarkeit aktiviert sein 1 Wenn ein nicht autorisiertes Bluetooth Ger t Daten an Ihr Telefon sendet dr cken Sie lt Ja gt um dem Ger t den Zugriff auf Ihr Telefon zu erlauben 2 Dr cken Sie lt Ja gt um Daten zu empfangen Netz Men 9 6 2 In diesem Men k nnen Sie die Verbindungseinstellungen f r Ihr Mobiltelefonnetz ndern e Netzwahl Sie k nnen festlegen ob das Netz das Sie auf Reisen au erhalb Ihres Heimatbereichs verwen
10. ge usuonyun nuapay e 3 a D z N gt z D gt et N Wochenansicht Men 7 3 Sie k nnen Elemente f r die ausgew hlte Woche anzeigen Eine Zelle auf dem Zeitplan weist auf das Vorhandensein von mindestens einem Termin hin W hlen Sie unter dem gew nschten Datum eine solche Zelle aus 95 4 Men funktionen Heutige Termine Men 7 4 Aufgabe Men 7 7 Sie k nnen Elemente f r das ausgew hlte Datum anzeigen W hlen Sie ein Element aus um die Einzelheiten dazu anzuzeigen Der Eintrag wird im Bearbeitungsmodus ge ffnet Terminplan Men 7 5 Dieses Men zeigt Ihre Termine an Wenn Sie die Optionen Wiederholen und Alarm eingestellt haben werden die Symbole 5 und angezeigt W hlen Sie einen Termin aus um dessen Einzelheiten anzuzeigen Jahrestag Men 7 6 Dieses Men zeigt von Ihnen eingegebenen Jahrestage an Wenn Sie die Optionen Wiederholen und Alarm eingestellt haben werden die Symbole und angezeigt W hlen Sie einen Jahrestag aus um dessen Einzelheiten anzuzeigen Dieses Men zeigt von Ihnen erstellte Aufgaben an Die rechts stehenden Symbole weisen auf die Wichtigkeit der Aufgabe hin Je niedriger die Zahl des Symbols ist desto wichtiger ist die Aufgabe Wenn die Aufgabe erledigt ist erscheint in dem Statuskontrollk stchen ein H kchen Um die Einzelheiten zu einer Aufgabe anzuzeigen w hlen Sie sie aus Notiz M
11. indem Sie 6 unten zum Telefon gedr ckt halten zeigen Setzen Sie den Schlie en Sie das Akku wieder ein Reiseladeger t am Telefon an Stecken Sie den Netzstecker des Ladeger ts in eine Haushaltssteckdose Sobald das Telefon vollst ndig geladen ist das Batteriesymbol h rt auf zu blinken ziehen Sie den Stecker des Ladeger ts aus der Steckdose 4 Erste Schritte Entfernen Sie das Reiseladeger t vom Telefon Anzeige schwacher Akkuladung Bei schwacher Akkuladung e ert nt ein Warnsignal e wird der Hinweis f r schwache Akkuladung angezeigt und e das Symbol f r den leeren Akku _ blinkt Wenn der Akku zu schwach wird schaltet sich das Telefon automatisch aus Laden Sie den Akku auf Ein Ausschalten 1 ffnen Sie das Telefon 2 Halten Sie 6 Schalten Sie Ihr gedr ckt Telefon nicht ein wenn der 3 Geben Sie ggf Ihre a Yan PIN ein und dr cken Sul allen Sie lt Best t gt untersagt ist 1 ffnen Sie das Telefon 2 Halten Sie g gedr ckt Tasten und Display Tasten a a gt Zum Aufbau eines Videogespr chs ffnet das Anwendungsumschaltfenster zum ffnen der Men s ohne die derzeitige Anwendung zu schlie en Zum Ausf hren der jeweiligen Funktion die in der unteren Display Zeile angezeigt wird Im Standby Betrieb Direktzugriff auf bevorzugte Men optionen gt S 106 Im Men system Abrollen der Men optionen Bei Men steuerung Au
12. lt Best t gt M Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Sie k nnen es jederzeit ndern S 119 2 Dr cken Sie lt Ja gt Das Telefon schaltet sich automatisch aus und wieder ein 121 usuonyun nuapay a 3 un en m E 5 ta gt D c o lt 122 Probleme l sen Fehlersuche und Ma nahmen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden f hren Sie bitte die folgenden einfachen berpr fungsschritte aus Sie k nnen sich so Zeit und Kosten f r einen unn tigen Anruf sparen Beim Einschalten des Telefons wird eine der folgenden Meldungen angezeigt SIM Karte einsetzen e Vergewissern Sie sich dass die USIM SIM Karte richtig eingesetzt wurde Telefonsperre e Die automatische Sperre wurde aktiviert Sie m ssen das Passwort des Telefons eingeben bevor Sie das Telefon benutzen k nnen PIN Sperre e Sie verwenden Ihr Telefon zum ersten Mal Sie m ssen die Pers nliche Identifizierungsnummer PIN eingeben die Sie f r Ihre USIM SIM Karte erhalten haben e Die Option PIN Sperre ist aktiviert Bei jedem Einschalten des Telefons muss die PIN eingegeben werden Sie m ssen Ihre PIN eingeben und k nnen die Funktion dann ber die Men option PIN Sperre deaktivieren PUK Sperre e Der PIN Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt Geben Sie den von Ihrem Netzbetreiber zur Verf gung gestellten PUK C
13. nnen Sie die Ausl sergeschwindigkeit im Serienaufnahmemodus festlegen Spotmessung Mit dieser Option k nnen Sie die Belichtung basierend auf einem bestimmten Bildbereich einstellen W hlen Sie Ein um den Spot Fokusrahmen in der Mitte des Bildes zu platzieren und die Belichtung gem der Helligkeit des Bildausschnitts im Rahmen zu ndern Wei abgleich Zum Anpassen der Farbbalance des Fotos Sie k nnen Ihr Foto dadurch w rmer oder k lter wirken lassen Kamera Schnellzugriffe Zeigen Sie einen berblick ber die Tastenfunktionen im Modus Aufnehmen an a N I N N a X N N a 8 nu w e wey 99 4 Men funktionen 100 Tastenfeld im Aufnahmemodus verwenden Im Aufnahmemodus k nnen Sie die Kameraeinstellungen ber das Tastenfeld ndern und anpassen Taste Funktion Links Helligkeit anpassen Rechts Auf Ab Ein und auszoomen Nicht verf gbar f r die maximale Gr e y Bild vertikal drehen 7 Bild spiegeln 1 Zum Umschalten in den Videoaufzeichnungsmodus Bildgr e ndern Bildqualit t ndern Aufnahmemodus ndern u P w N Farbton ndern oder Spezialeffekt anwenden Taste Funktion 7 Zum Ausw hlen eines dekorativen Rahmens 8 Timer einstellen und aktivieren o Wechselt zum Ordner Bilder Zum ndern des Vorschaumodus Fotooptionen verwenden Nachdem Sie ein Foto gespeichert haben stehen Ihnen
14. r das Abspielen von Mediendateien ndern Wiedergabeoptionen Zum Ausw hlen eines Wiederholmodus Lautst rke Zum Einstellen der Lautst rke Controller Zum Ein oder Ausblenden des Controllerbilds Farbschema Zum Ausw hlen eines Farbschemas VOD Einstellungen Zum Ausw hlen eines Verbindungsprofils das f r den Zugriff auf den Video Streaming Server verwendet werden soll Sie k nnen auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Profil bearbeiten S 116 Schl sselverwaltung Zur Verwaltung Ihrer erworbenen Schl ssel Wiedergabeliste aufrufen Dr cken Sie bei ge ffnetem Media Player OK oder Auf um die Wiedergabeliste aufzurufen und anschlie end lt Option gt um folgende Optionen zu nutzen Wiedergeben Spielt die ausgew hlte Datei ab Zuf gen Mit dieser Option f gen Sie der Wiedergabeliste Dateien hinzu Entfernen Zum L schen der ausgew hlten Datei oder aller Dateien aus der Wiedergabeliste Verschieben Mit dieser Option k nnen Sie die ausgew hlte Datei an die gew nschte Stelle innerhalb der aktuellen Wiedergabeliste oder in eine andere Wiedergabeliste verschieben Kopieren Mit dieser Option k nnen Sie eine Kopie der ausgew hlten Datei innerhalb der aktuellen Wiedergabeliste oder f r eine andere Wiedergabeliste erstellen Neue Liste Zum Hinzuf gen einer neuen Wiedergabeliste Sprachmemo Men 3 3 2 W hlen Sie ein Sprachmemo aus dem Ordner Sprachmemos Das Spra
15. schen Zum L schen der ausgew hlten Datei oder aller Dateien e Umbenennen ndern Sie den Namen der Datei e Sperren Freigabe Die Datei vor versehentlichem L schen sch tzen oder wieder zum L schen freigeben e Neuer Ordner Zum Hinzuf gen eines neuen Ordners e Detail Zeigen Sie die Dateieigenschaften an e Speicherstatus Ruft die unter Dateiverwaltung f r jeden Ordner verf gbaren Speicherinformationen auf e Schl sselverwaltung Zur Verwaltung Ihrer erworbenen Schl ssel Videoclips herunterladen 1 Bl ttern Sie auf den Ordner Downloads 85 usuonyun nuapay oO D en 2 lt z S EF G amp gt cA a c D lt 4 Men funktionen 86 2 W hlen Sie Mehr Videos Sie werden daraufhin mit der daf r voreingestellten Webseite Ihres Netzbetreibers verbunden 3 Suchen Sie nach der gew nschten Datei und folgen Sie den Bildschirmhinweisen um sie herunterzuladen Musik Dieses Men zeigt die Musikdateien an die Sie heruntergeladen als Nachrichtenanhang empfangen oder von Ihrem Computer importiert haben Musikdatei abspielen W hlen Sie eine Musikdatei aus Der Media Player wird daraufhin ge ffnet S 50 Musikoptionen verwenden Wenn Sie bei ge ffneter Musikliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Wiedergeben Spielt die ausgew hlte Datei ab e Zur Wiedergabeliste hinzuf gen Mit dieser Option f gen Sie die Datei der
16. sperren 119 vV Vers umte Alarme 96 Vertraulich e 120 Videoanrufe beantworten e 38 Einstellung 111 Optionen e 38 t tigen e 38 Videos abspielen 84 aufnehmen e 101 Vorlagen Nachricht e 72 w Wahlwiederholung automatisch e 111 manuell e 33 WAP Push 69 81 Web Browser abrufen 57 Favoriten e 59 Z Zeichen eingeben 30 Zeit einstellen e 106 Zeitzone 54 Konformit tserkl rung Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen F r folgendes Produkt GSM900 GSM1800 GSM1900 WCDMA mit Bluetooth Mobiltelefon Produktbeschreibung SGH Z230 Modellname Hergestellt von Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsoo Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 Name des Werks Adresse wird die Konformit t mit den folgenden Normen und oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt Sicherheit EN 60950 1 2001 EMV EN 301 489 01 v1 4 1 08 2002 EN 301 489 07 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 v1 2 1 11 2002 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Netz EN 301 511 v9 0 2 03 2003 EN 301 908 2 v2 2 1 10 2003 EN 300 328 v1 6 1 11 2004 Hiermit erkl ren wir dass alle wesentlichen Funktestreihen ausgef hrt wurden und dass das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EU entspricht Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren f r die Feststellung der Konformi Anhang IV der Richtlinie 1999 5 EU beschr
17. 72 Weiterleiten Zum Weiterleiten der E Mail an andere Personen Dateien speichern Speichert die ausgew hlte Datei Als Kontakt speichern Zum Speichern der E Mail Adresse des Absenders unter Kontakte speichern Wenn eine Telefonnummer E Mail Adresse oder URL Adresse in der E Mail ausgew hlt ist k nnen Sie sie auch in den Kontakten speichern Blockieren Mit dieser Option k nnen Sie bestimmte E Mail Adressen oder Betreffinhalte in die Sperrliste aufnehmen entsprechende E Mails werden dadurch k nftig abgewiesen Vom Telefon l schen L scht die ausgew hlte E Mail oder alle E Mails aus dem Telefonspeicher Endg ltig l schen L scht die ausgew hlte E Mail oder alle E Mails aus dem Telefonspeicher und vom E Mail Server Detail Zeigt die Eigenschaften der E Mail an MMS Album Men 5 7 ber dieses Men k nnen Sie den Dienst Medienalbum nutzen um Ihr pers nliches Online Medienalbum zu verwalten sowie Medieninhalte und Nachrichten ber das mobile Web hinzuf gen Dieses Men ist nur verf gbar wenn Ihr Netzbetreiber diese Option unterst tzt Vorlagen Men 5 8 ber dieses Men k nnen Sie SMS und MMS Vorlagen erstellen bearbeiten und senden SMS Vorlagen Men 5 8 1 Sie k nnen SMS Vorlagen mit h ufig verwendeten S tzen erstellen damit Sie diese beim Erstellen einer neuen SMS schnell und einfach abrufen und verwenden k nnen Erstellen einer Vorlage 1 Dr cken Sie lt
18. Anrufs ist schlecht e berpr fen Sie das Signalst rkensymbol auf dem Display ll Die Anzahl der Balken zeigt an ob das Netzversorgungssignal stark ll oder schwach F ist e Versuchen Sie ein st rkeres Signal zu erhalten indem Sie die Position des Telefons ndern Befinden Sie sich in einem Geb ude begeben Sie sich in Fenstern he 123 Y Qc S kay S N a m 4 2 ei 3 a o Pe Ea o C Ko Beim Abrufen eines Eintrags aus dem Telefonbuch wird keine Rufnummer gew hlt e Verwenden Sie die Funktion Kontakt suchen und berpr fen Sie ob die Rufnummer richtig gespeichert wurde e Falls erforderlich speichern Sie die Rufnummer neu Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus e S ubern Sie die Kontakte sowohl am Telefon als auch am Akku mit einem weichen Tuch Falls die oben stehenden Hinweise Ihr Problem nicht l sen notieren Sie folgende Informationen e Modell und Seriennummer Ihres Telefons e Ihre Garantiedetails e eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich anschlie end an Ihren Fachh ndler oder den Samsung Kundendienst Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Informationen zur SAR Zertifizierung Dieses Telefonmodell entspricht den EU Anforderungen bez glich der Belastung durch Funkfrequenzen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es wurde so konzipiert
19. E Mails herunter Wenn Sie beim Anzeigen einer E Mail oder eines Headers lt Option gt dr cken k nnen Die folgenden Symbole k nnen in der Sie auf folgende Optionen zugreifen S Liste erscheinen um den E Mail Status S anzuzeigen e Abrufen Ruft die E Mail der SQ z 3 ausgew hlten E Mail Kopfzeile vom N e Abgerufene E Mail E Mail Server ab Fr g g e Q Abgerufene E Mail mit Anlagen Anruf Zur URL Gehe zu RTSP w hlen R e m E Mail nicht abgerufen der markierten Rufnummer oder Ki e Je nach DRM System DRM Digital Aufrufen der markierten Webseite 5 Rights Management ist es m glich dass e Zu Favoriten hinzuf gen Speichert einige Nachrichten mit Web Inhalt nicht die markierte Internetadresse in der 2 weitergeleitet werden k nnen Favoritenliste fag e Das Nachrichtensymbol weist darauf hin 2 i dass es sich um eine dringende Nachricht e E Mail erstellen Zum Senden einer g handelt Eine Meldung mit grauem E Mail an die markierte E Mail Adresse z Nachrichtensymbol wurde mit geringer e MMS erstellen Zum Senden einer MMS WD Priorit t gesendet an die markierte E Mail Adresse e Antworten Zum Erstellen einer Antwort an den Absender Allen antworten Damit k nnen Sie gleichzeitig dem Absender und allen anderen Empf ngern antworten 2 W hlen Sie eine E Mail oder einen Header aus 3 Wenn die E Mail mehrere Seiten umfasst k nnen Sie diese mit 4 7 abrollen 71 4 Men funktionen
20. S 119 Kontakte men 2 Sie k nnen Telefonnummern auf Ihrer USIM SIM Karte und im Speicher Ihres Telefons speichern Die USIM SIM Karte und der Telefonspeicher sind zwar physisch getrennt werden aber in einer Einheit unter der Bezeichnung Telefonbuch zusammengefasst Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Kontakte Kontakt suchen Men 2 1 Mit dieser Option k nnen Sie unter Kontakte nach Kontakten suchen Einen Kontakt suchen 1 Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein 2 W hlen Sie einen Kontakt aus der Liste 3 W hlen Sie eine Rufnummer aus und dr cken Sie N um sie zu w hlen oder dr cken Sie OK um die Kontaktinformationen zu bearbeiten Kontaktoptionen verwenden Wenn Sie bei der Anzeige von Kontaktdetails lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Bearbeiten Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen e Nachricht senden Zum Senden einer Nachricht an die ausgew hlte Rufnummer oder E Mail Adresse ber SMS MMS Dateisender oder E Mail e Spezialoptionen Erm glicht den Zugriff auf folgende Optionen Bild Zum Zuweisen eines Anruferbilds das angezeigt wird wenn Sie einen Anruf von der jeweiligen Person erhalten 43 uouonyun nuapay A e a3 0 gt z o gt N gt 4 Men funktionen 44 Klingelton Weisen Sie der Rufnummer einen Klingelton zu der ert
21. Sie auf folgende Optionen zugreifen Anzeigen ffnet die ausgew hlte Nachricht e Erneut senden Mit dieser Option wird die Nachricht erneut gesendet Bearbeiten Bearbeiten Sie die Nachricht e Senden abbrechen Bricht das Senden der Nachricht ab e Sortieren nach Zum ndern der Sortierreihenfolge der Nachrichten innerhalb der Liste e L schen Zum L schen der ausgew hlten Nachricht e Alle l schen L scht alle Nachrichten e Detail Zeigen Sie die Nachrichteneigenschaften an Gesendete Nachrichten Men 5 5 In diesem Ordner werden Ihre gesendeten Nachrichten gespeichert Wenn Sie bei ge ffneter Nachrichtenliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen Anzeigen ffnet die ausgew hlte Nachricht e Weiterleiten Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter e Sortieren nach Zum ndern der Sortierreihenfolge der Nachrichten innerhalb der Liste e L schen Zum L schen der ausgew hlten Nachricht e Alle l schen L scht alle Nachrichten e Detail Zeigen Sie die Nachrichteneigenschaften an E Mail Eingang Men 5 6 In diesem Ordner werden Ihre empfangenen E Mails gespeichert E Mails anzeigen 4 Um eine Dateianlage anzuzeigen oder 1 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie abzuspielen w hlen Sie diese aus Laden Das Telefon stellt daraufhin eine E Mail Optionen verwenden Verbindung zum E Mail Server her und l dt Ihre neuen
22. Sie die Visitenkarte bearbeiten 47 usuonyun nuapay zZ e 3 ar S ai 0 N gt 4 Men funktionen 48 e Visitenkarte senden Mit dieser Option k nnen Sie die Visitenkarte per SMS MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden e L schen Diese Option dient zum L schen der Visitenkarte Alle kopieren Men 2 6 Mit dieser Option k nnen Sie alle auf der USIM SIM Karte gespeicherten Kontakte in den Telefonspeicher kopieren und umgekehrt Eigene Nummer Men 2 7 Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Telefonnummern berpr fen oder jeder von ihnen einen Namen zuweisen Die nderungen die Sie hier vornehmen haben keinerlei Einfluss auf die Rufnummern die fest auf Ihrer USIM SIM Karte gespeichert sind Servicenummer Men 2 8 ber dieses Men k nnen Sie die Liste der Dienstnummern SDN Service Dialling Number anzeigen die durch Ihren Netzbetreiber zugewiesen wurden einschlie lich Notruf und Auskunftsnummern Dieses Men ist nur verf gbar wenn Ihre USIM SIM Karte die SDN Funktion unterst tzt W hlen Sie die gew nschte Rufnummer aus und dr cken Sie N Einstellungen Men 2 9 Verwenden Sie dieses Men um die Standardeinstellungen f r die Telefonbucheintr ge zu ndern e Anzeigeeinstellungen Zum ndern der Sortierreihenfolge der Eintr ge innerhalb der Kontaktliste e Standard Speichereinstellungen Ausw hlen eines
23. Sie in die Zeile Wartezeit und w hlen dort aus wie lange das Netz warten soll bevor der Anruf umgeleitet wird Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Aktivieren Zum Deaktivieren der Anrufumleitung w hlen Sie Deaktivieren Sperren Men 9 5 3 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie Ihre Anrufe individuell beschr nken 1 2 W hlen Sie die Anruftypen aus die gesperrt werden sollen W hlen Sie eine der folgenden Anrufsperroptionen aus e Alle abgehenden Sperren Sie alle ausgehenden Anrufe e Internationale Sperren Sie alle internationalen Anrufe e In fremde Netze Lassen Sie nur Rufnummern in dem Land zu in dem Sie sich derzeit aufhalten sowie Rufnummern in Ihrem Heimatland e Alle eingehenden Sperren Sie alle eingehenden Anrufe e Eingeh Anrufe aus fremde Netze Sperren Sie alle eingehenden Anrufe wenn Sie sich au erhalb Ihres Heimatnetzes aufhalten e Alle aufheben Hebt alle Anrufsperren auf so dass Anrufe wieder normal empfangen und get tigt werden k nnen 3 Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber zur Verf gung gestellte Anrufsperrenpasswort ein 4 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Aktivieren Zum Deaktivieren aller Anrufsperren dr cken Sie Deaktivieren Sie k nnen das Passwort f r die Anrufsperre ndern das Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben Dr cken Sie bei ge ffneter Anrufartenliste lt Option gt und w hlen Sie Passwort ndern Anklopfen M
24. Standardspeicherorts zum Speichern von Kontakten Wenn Sie Optional ausw hlen fordert Sie das Telefon vor dem Speichern einer Rufnummer zur Auswahl eines Speicherorts auf Speicherstatus Men 2 0 Damit k nnen Sie berpr fen wie viele Kontakte Sie bereits im Telefonspeicher und auf der USIM SIM Karte gespeichert haben Anwendungen Men 3 Mit diesem Men k nnen Sie Mediendateien wiedergeben ein Sprachmemo aufzeichnen eine Zeitzone einstellen oder Ihr Telefon als Taschenrechner oder Umrechner verwenden Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Anwendungen SAT Men 3 1 Dieses Men ist verf gbar wenn Sie eine USIM SIM Karte verwenden die SIM Application Tool Kit Men s unterst tzt und dadurch zus tzliche Dienste bereitstellt z B Nachrichten Wetter Sport Unterhaltung oder Hotelsuche Die verf gbaren Dienste richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer USIM SIM Karte oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber MP3 Player Men 3 2 In diesem Men k nnen Sie Musik und Videodateien aufrufen und abspielen Zun chst m ssen Sie die Dateien im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern 49 S N N N N a N Ss N a gt zZ o 3 a te gt D w 4 Men funktionen Musik oder Videodateien herunterladen oder
25. abrufen Ihr Telefon kann folgende Dateitypen wiedergeben e Musik mp3 aac wma m4a 3ga wav e Video mp4 3gp Musik oder Videodateien k nnen Sie wie folgt im Telefonspeicher ablegen e Herunterladen aus dem Mobilen Web gt S 57 e Herunterladen von einem Computer mit Samsung PC Studio Benutzerhandbuch zu Samsung PC Studio e Empfang ber eine aktive Bluetooth Verbindung S 112 e Kopieren Sie Dateien auf eine Speicherkarte und setzen Sie die Karte in das Telefon ein S 28 Die heruntergeladenen bzw empfangenen Dateien werden im Ordner Downloads unter Musik oder Videos gespeichert Wiedergabeliste erstellen 1 Dr cken Sie bei ge ffnetem Media Player OK 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Zuf gen gt Ordner oder Dateien 3 W hlen Sie bei Ordner einen Ordner aus Dr cken Sie bei Dateien OK um die gew nschten Dateien auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end lt Zuf gen gt Mediendateien abspielen 1 Dr cken Sie bei ge ffnetem Media Player OK 2 W hlen Sie eine Datei aus Die Datei wird abgespielt W hrend der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verf gung Taste Funktion OK Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen Taste Funktion Links R ckkehr zur vorherigen Datei Spult innerhalb der Datei r ckw rts wenn sie gedr ckt gehalten wird Rechts Weiter zur n chsten Datei Spult innerhalb der Datei vorw rts wen
26. angerufene Person Ihren Anruf 4 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 3 beendet oder wenn die Verbindung lt Option gt und w hlen Sie Speichern 2 unterbrochen wurde Aktives Profil ndern Ein ausschalten Das Telefon gibt W hlen Sie das gew nschte Profil aus der amp beim Ein oder Ausschalten einen Profilliste aus Ss Piepton aus Klappe ffnen schlie en Das Zeit amp Datum Men 9 2 Telefon gibt beim ffnen und Schlie en der Abdeckklappe einen Piepton aus Mit diesem Men k nnen Sie die angezeigte Uhrzeit und das Datum ndern Bevor Sie Uhrzeit und Datum einstellen legen Sie im Men Zeitzone Ihre Zeitzone fest S 54 105 4 Men funktionen 106 Modus zum Festlegen der Uhrzeit W hlen Sie eine der folgenden Optionen Manuell aktualisieren Ihr Telefon liest den MCC Mobile Country Code aus dem Netz und aktualisiert automatisch die aktuelle Zeit f r das Land in dem Sie sich gerade befinden M Zeitinformationen werden m glicherweise nicht aktualisiert wenn Sie sich in einem Land von einer Zeitzone in eine andere bewegen Automatische Zeit Ihr Telefon empf ngt die Zeitinformationen aus dem Netz Benutzereinstellung Hier k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum manuell einstellen Zeit Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein Um im 12 Stundenformat zwischen AM vormittags und PM nachmittags umzuschalten dr cken Sie oder Rechts Datum Geben Sie das aktuelle Da
27. das Telefon auf normale Temperatur erw rmt kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden die sch dlich f r elektronische Schaltungen ist Achten Sie darauf dass das Telefon nicht herunterf llt oder heftigen St en ausgesetzt wird Grobe Behandlung ist f r die internen Komponenten sch dlich Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien Reiniger oder L sungsmittel Wischen Sie das Telefon mit einem weichen mit mildem Seifenwasser befeuchteten Tuch ab Malen Sie das Telefon nicht an Farbe kann die beweglichen Teile des Ger ts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beintr chtigen Legen Sie das Telefon nicht auf einer W rmequelle wie beispielsweise einem Mikrowellenger t einem Ofen oder einem Heizk rper ab Das Telefon kann dadurch berhitzen und explodieren Wenn das Telefon oder der Akku nass wird ver ndert sich der Aufkleber am Telefon entsprechend der einen Wasserschaden anzeigt In diesem Fall werden Telefonreparaturen nicht mehr von der Garantie des Herstellers gedeckt selbst wenn die Garantiezeit f r Ihr Telefon nicht abgelaufen ist Wenn Ihr Telefon mit einem Handy oder Fotolicht ausgestattet ist richten Sie dieses nicht auf die Augen anderer Menschen oder Lebewesen Sonst k nnten die Augen verletzt werden Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen am Zubeh r k nnen das Telefon
28. durch Dr cken von lt p gt oder lt Option gt folgende Optionen zur Verf gung e Anzeigen Zum Aufrufen eines Serienbilds e Senden Mit dieser Option k nnen Sie die Datei per MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden e Sucher Mit dieser Option kehren Sie in den Bildaufnahmemodus zur ck e L schen Zum L schen der ausgew hlten Datei oder aller Serienaufnahmen Einstellen als Mit dieser Option k nnen Sie das Foto als Hintergrundbild f r die Displays festlegen oder als Anruferkennung f r einen Kontakteintrag einrichten Gehe zu Fotos Zum Aufrufen des Ordners Bilder S 82 Umbenennen Damit k nnen Sie den Namen der Datei ndern Video aufzeichnen Sie k nnen ein Video von dem Motiv aufzeichnen das gerade auf dem Kamerabildschirm angezeigt wird und anschlie end als Videoclip speichern 1 Rufen Sie das Men Kamera auf um die Kamera einzuschalten oder halten Sie im Standby Betrieb r8 gedr ckt Dr cken Sie 1 um in den Videoaufzeichnungsmodus zu wechseln Dr cken Sie t um zwischen dem vorderen Kameraobjektiv und dem hinteren Kameraobjektiv umzuschalten Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor e Dr cken Sie lt p gt um die Kameraoptionen zu verwenden n chster Abschnitt e Mit Hilfe der Telefontasten k nnen Sie die Kameraeinstellungen ndern oder in einen anderen Modus wechseln S 103 Dr cken Sie OK um die Aufnahme zu starten
29. in der zugeh rigen Bedienungsanleitung Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Ger te an Wie bei anderen mobilen Funkger ten wird empfohlen das Ger t f r zufrieden stellenden Betrieb und aus Gr nden der pers nlichen Sicherheit nur in der normalen Betriebsposition zu verwenden mit ber die Schulter zeigender Antenne ans Ohr gehalten Elektronische Ger te Die meisten modernen elektronischen Ger te sind gegen ber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt Einige elektronische Ger te sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt Wenden Sie sich an den Hersteller um Alternativen herauszufinden Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Diese Empfehlungen entsprechen den unabh ngigen Untersuchungen und Empfehlungen der Forschungsgruppe Wireless Technology Research WTR Wenn Sie glauben dass Ihr Herzschrittmacher gest rt wird schalten Sie das Telefon sofort aus H rger te In manchen F llen k nnen digitale Funktelefone bei bestimmten H rger ten St rungen verursachen Sollten solche St rungen auftreten wenden Sie sich an den Hersteller Ihres H rger ts um Alternativen herauszufinden Sonstige medizinische Ger te Wenn Sie ein anderes medizini
30. k nnen auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Profil bearbeiten S 116 Browser Info Zeigt die Version und den Urheberrechtshinweis des Browsers an Web Browser schlie en Dr cken Sie um die Netzverbindung zu beenden und den Browser zu schlie en Gehe zu URL Men 4 2 In diesem Men k nnen Sie eine Internetadresse URL eingeben und die zugeh rige Webseite aufrufen Durch Auswahl von Favorit hinzuf gen k nnen Sie die eingegebene Adresse zur Favoritenliste hinzuf gen Favoriten Men 4 3 Dieses Men erm glicht Ihnen das Speichern und schnelle Aufrufen von h ufig besuchten Webseiten URLs Neuen Favoriten hinzuf gen 1 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Favorit hinzuf gen 2 Geben Sie einen Namen f r den Favoriten ein und dr cken Sie Ab 3 Geben Sie einen URL ein und dr cken Sie lt Speichern gt Favoritenoptionen verwenden Wenn Sie bei ge ffneter Favoritenliste lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Gehe zu Rufen Sie die zugeh rige Webseite auf e Gehe zu URL Geben Sie eine URL Adresse manuell ein e Favorit bearbeiten Zum Bearbeiten des ausgew hlten Favoriten e Favorit hinzuf gen Damit k nnen Sie einen neuen Favorit hinzuf gen e URL versenden Mit dieser Option k nnen Sie die URL Adresse des Favoriten per SMS MMS oder E Mail versenden e L schen Zum L schen des ausgew hlten Favori
31. mit einer Folge aus den Tasten 2 8 und 7 erzeugt 4 Dr cken Sie um ein Leerzeichen einzuf gen und das n chste Wort einzugeben Weitere Funktionen im T9 Modus e Dr cken Sie 1 um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzuf gen e Dr cken Sie um ein Leerzeichen einzuf gen e Dr cken Sie die Navigationstasten um den Cursor zu bewegen e Dr cken Sie C um einzelne Zeichen nacheinander zu l schen Um den gesamten eingegebenen Text zu l schen halten Sie C gedr ckt Neues Wort zum T9 W rterbuch hinzuf gen Diese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Verf gung 1 Geben Sie das Wort ein das Sie hinzuf gen m chten 2 Dr cken Sie 0 um die anderen m glichen W rter f r Ihre Tastenkombination anzuzeigen Wenn keine anderen W rter angezeigt werden erscheint in der unteren Display Zeile Buchst 3 Dr cken Sie lt Buchst gt 4 Geben Sie das gew nschte Wort im ABC Modus ein und dr cken Sie lt Hinzuf gt ABC Modus verwenden Dr cken Sie die entsprechende Taste bis das gew nschte Zeichen im Display erscheint Die Zeichen in ihrer Anzeigefolge Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 me Zaun 2 ABC FESCT2 abc a dzacsr2 3 DEFEA 3 defee 3 4 GHIew4 ghiiw4 5 IKEA S IRAS 6 MNO G mnoA6006 7 PQRSNZSE7 DIT ERMET 8 TUV 8 tuv s 9 wXYZQ9 wxyzgQg9 kej lt gt RY aDO Erstellen einer SMS mithilfe des GSM Alphabets 31
32. nt wenn Sie einen Anruf von der jeweiligen Person erhalten SMS Alarmton W hlen Sie einen Signalton der Sie ber eine eingehende Nachricht von der jeweiligen Person informiert Zu Kurzwahl hinzuf gen F gt die ausgew hlte Rufnummer der Kurzwahlliste hinzu Video Gespr ch Damit k nnen Sie zur angezeigten Rufnummer ein Video Gespr ch aufbauen falls ein 3G Netz verf gbar ist In SIM kopieren In Telefon kopieren Mit dieser Option k nnen Sie den Kontakteintrag vom Telefonspeicher auf die USIM SIM Karte kopieren und umgekehrt Visitenkarte senden Mit dieser Option k nnen Sie den Kontakt per SMS MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth senden Nummer verwenden Kopiert die ausgew hlte Rufnummer in die normale W hlanzeige L schen L schen Sie den Kontakt Neuer Kontakt Men 2 2 In diesem Men k nnen Sie dem Adressbuch einen neuen Eintrag hinzuf gen Kontakte im Telefonspeicher speichern 1 2 W hlen Sie Telefon ndern Sie die Einstellungen oder geben Sie Informationen zum Kontakt ein e Vorname Nachname Geben Sie einen Namen ein e Telefonnummer Tragen Sie f r jede Kategorie eine Rufnummer ein e E Mail B ro Geben Sie eine gesch ftliche E Mail Adresse ein e E Mail Privat Geben Sie eine private E Mail Adresse ein e Gruppe Weisen Sie den Kontakt einer Anrufergruppe zu e Homepage Geben Sie eine URL Adresse ein e Geburtstag Geben Sie den Geburtstag der P
33. senden Senden Terminplan senden Aufgabe senden gt ber Bluetooth W hlen Sie ein Ger t aus Geben Sie ggf den Bluetooth PIN Code ein und dr cken Sie lt OK gt auf Ihr Telefon zuzugreifen dr cken Sie lt Ja gt um die Verbindung zuzulassen Dr cken Sie ggf lt Ja gt um Ihre Empfangsbereitschaft zu best tigen Anwendungen umschalten Sie k nnen aus einem Men zu anderen Anwendungen umschalten ohne den Men bildschirm zu schlie en den Sie gerade verwenden 1 Dr cken Sie in einem Zu einer Anwendung umschalten Verf gbare Anwen dungen Alle laufenden Anwen dungen schlie en Men W hlen Sie eine Anwendung aus Anruf ffnet die W hlanzeige Nachrichten Zugriff auf das Men Nachrichten Internet Starten den Web Browser Dr cken Sie 8 Bl ttern Sie zu Alle beenden Dr cken Sie lt Ja gt 2 S N S I AY N z ay D S 27 4 Spa mit Ihrem Telefon Speicherkarte verwenden Sie k nnen eine optionale microSD Speicherkarte verwenden um die Speicherkapazit t Ihres Telefons zu erh hen Wichtige Hinweise f r Speicher karten 28 Durch st ndiges L schen und Aufbringen von Daten verk rzt sich die Lebensdauer einer Speicherkarte Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Telefon und schalten Sie das Telefon niemals aus w hrend Daten auf der Karte gelesen oder gespeichert werden Ander
34. um das auf dem Standby Bildschirm angezeigte Hintergrundbild zu ndern Frontdisplay Men 9 4 3 In diesem Men k nnen Sie ein Bild ausw hlen oder einen Text eingeben das der auf dem externen Display angezeigt werden soll e Uhr einen Uhrentyp auszuw hlen e Deckblatt Geben Sie den gew nschten Text ein e Hintergrundbild Dr cken Sie lt ndern gt und w hlen Sie ein Bild aus W hlen Sie ggf den Bildausschnitt aus der angezeigt werden soll Helligkeit Men 9 4 4 Mit diesem Men k nnen Sie die Helligkeit des Displays anpassen Beleuchtung Men 9 4 5 Sie k nnen ausw hlen wie lange die Beleuchtung des Displays und des Tastenfelds eingeschaltet bleiben soll e Ein Mit dieser Option k nnen Sie ausw hlen wie lange die Beleuchtung nach dem letzten Bedienungsschritt eingeschaltet bleiben soll e Dimmen Legen Sie fest wie lange das Display nach dem Abschalten der Displaybeleuchtung gedimmt werden soll Nach einer festlegbaren Zeitspanne schaltet sich das Display aus W hlanzeige Men 9 4 6 In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r die eingegebenen Ziffern sowie die Hintergrundfarbe des Displays beim W hlen einer Telefonnummer ausw hlen Abdeckungs LCD Kontrast Men 9 4 7 Sie k nnen den Helligkeitskontrast des Frontdisplay Displays anpassen Damit k nnen Sie die Displayhelligkeit den jeweils herrschenden Lichtbedingungen anpassen und das Display stets klar erken
35. und hergestellt dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch HF Energie nicht berschritten werden Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zul ssige Belastung durch HF Energie vor Die Richtlinien wurden von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelm ige Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt Die Grenzwerte beinhalten eine gro e Sicherheitsmarge damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist Der Belastungsstandard f r Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit die als SAR Spezifische Absorptionsrate bekannt ist Die vom Rat der EU empfohlene SAR Grenze betr gt 2 0 W kg Als h chste Sendeleistung wurde f r dieses Telefonmodell ein SAR Wert von 0 988 W kg ermittelt 1 Die SAR Grenze f r Mobiltelefone betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg gemittelt ber zehn Gramm K rpergewebe Die Grenze beinhaltet eine gro e Sicherheitsmarge um zus tzlichen Schutz zu bieten und Abweichungen bei den Messungen Rechnung zu tragen Die SAR Werte k nnen je nach den Anforderungen der einzelnen L nder und dem verwendeten Frequenzbereich unterschiedlich sein SAR Tests werden unter Verwendung der Standard Betriebspositionen mit einem Telefon durchgef hrt das mit seiner h chsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet Da der SAR Wert bei de
36. 1 Displaybeleuchtungsdauer eins tellen e 108 DMFV T ne senden e 37 DRM Digital Rights Management 8 E Ein Ausschalten Mikrofon e 37 Telefon e 8 Ein Ausschaltton e 105 E Mails anzeigen 70 71 Einstellungen 78 erstellen senden e 65 l schen e 72 Empfangene Anrufe 41 Empfangene Nachrichten E Mail e 70 71 SMS MMS e 67 F Fotos anzeigen 82 aufnehmen e 97 bearbeiten 82 G Gesendete Nachrichten 70 Gespr chsgeb hren e 42 Gespr chszeit e 42 Gew hlte Rufnummern 41 H Halten Anruf e 35 Hintergrundbild e 108 I Infomeldungen e 74 81 Internationale Anrufe 33 Internet e 57 J Java Anwendungen 88 K Kalender 92 Kamera Fotos e 97 Videos 101 Klappenton 105 Klingelton Eingehende Anrufee 104 Nachrichten e 104 Konferenzschaltung 37 Konfigurationsnachrichten e 69 Kurzwahl e 46 L Lautsprecher Freisprechfunk tion 36 Letzte Nummer wiederholen e 33 L schen Anrufliste e 41 E Mail e 72 74 Kontakte e 44 MMS e 68 74 SMS e 68 74 M Mailbox e 80 MMS anzeigen 68 Einstellungen 75 erstellen senden e 62 64 l schen e 68 Modus ohne Signalt ne 15 Musik heruntergeladene 86 N Nachrichten erstellen E Mail e 65 MMS mit Dateien e 64 MMS e 62 SMS 61 Namen eingeben e 30 suchen e 43 Netzband ausw hlen e 115 Netzwahl e 115 Notrufe e 130 o Organizer e 91 P Passwort sperren 110 Telefon e 119 PIN nde
37. 3 Sie k nnen die Standard E Mail Einstellungen konfigurieren Beim Senden und Empfangen von E Mails k nnen keine E Mail Kontoeinstellungen ge ndert werden Sendeoptionen Zum Senden einer MMS k nnen folgende Optionen gew hlt werden Von Zum Einstellen des Absendernamens Sendekonto Zum Ausw hlen des Standardkontos Priorit t Mit dieser Option k nnen Sie die Priorit tsstufe Ihrer E Mails festlegen Kopie behalten Mit dieser Option speichert das Telefon eine Kopie jeder gesendeten E Mail im Ordner Gesendete Nachrichten Originaltext in Antwort einf gen Legt fest ob der originale E Mail Text in eine Antwort eingef gt werden soll Zustellungsbericht Wenn Sie diese Option aktivieren informiert Sie das Netzwerk ber die Zustellung Ihrer E Mail Benutzervisitenkarte zuf gen Ihre Kontaktinformationen werden Ihren E Mails beigef gt Unterschrift zuf F gt Ihre Signatur Ihren E Mails auf Signatur eingeben Zum Eingeben Ihrer Signatur Empfangsoptionen Zum Empfangen von E Mails k nnen folgende Optionen gew hlt werden Download Grenze einstellen Mit dieser Option legen Sie die maximale Gr e f r eingehende E Mails fest E Mails die den festgelegten Wert berschreiten werden abgewiesen Autom Abfrage Das Telefon berpr ft den E Mail Server automatisch in festgelegten Intervallen auf neue E Mails und ruft vorhandene neue E Mails ab Abfrageh ufigkeit Damit legen Sie fest w
38. Ausnahme von lt Abweis gt und s entgegen nehmen S 107 e Wenn die Funktion Aktive Klappe aktiv ist k nnen Sie ein Gespr ch einfach durch ffnen des Telefons annehmen gt S 107 e Dr cken Sie lt Abweis gt oder s um einen Anruf abzuweisen e Halten Sie a Y gedr ckt um je nach Einstellung f r die Lautst rke Taste einen eingehenden Anruf abzuweisen oder den Klingelton stumm zu schalten gt S 107 Entgangene Anrufe anzeigen Wenn Sie Anrufe vers umt haben zeigt das Display deren Anzahl an 1 Dr cken Sie lt Anzeigen gt 2 Bl ttern Sie die entgangenen Anrufe gegebenenfalls ab 3 Dr cken Sie N um die gew nschte Rufnummer zu w hlen Headset verwenden Mit dem Headset k nnen Sie Gespr che t tigen und annehmen ohne das Telefon in die Hand zu nehmen Stecken Sie den Stecker des Headsets in die entsprechende Buchse an der rechten Seite des Telefons Die Taste am Headset hat folgende Funktionen Funktion Dr cken Sie zuletzt gew hlte die Taste zweimal Rufnummer erneut mindestens eine w hlen Sekunde Anruf und halten Sie die entgegennehmen Taste gedr ckt Anruf beenden und halten Sie die Taste gedr ckt Optionen w hrend eines Gespr chs Sie k nnen w hrend eines Gespr chs zahlreiche Funktionen aufrufen Lautst rke w hrend eines Gespr chs einstellen Mit 4 v k nnen Sie die H rerlautst rke w hrend eines Gespr chs einstellen Dr ck
39. Die maximal zul ssige Anzahl von Zeichen in einer SMS h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab Wird die maximal zul ssige Anzahl von Zeichen berschritten teilt das Telefon die Nachricht auf e Sie k nnen zahlreiche Optionen nutzen indem Sie lt Option gt dr cken n chster Abschnitt 2 Geben Sie eine Empf ngernummer ein Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empf nger senden m chten f llen Sie entsprechend weitere Empf ngerfelder aus usuonyun nuapay o a a T ar o 3 a z o u 61 4 Men funktionen 62 3 Dr cken Sie OK um die Nachricht zu senden Optionen f r die SMS Erstellung verwenden Wenn Sie beim Erstellen einer SMS lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Senden Senden Sie die Nachricht Eingabemethode Zum ndern des Texteingabemodus e T9 Modus Damit k nnen Sie die Sprache ndern die im T9 Texteingabemodus verwendet werden soll e Einf gen Zum Einf gen einer Textvorlage eines Kontakteintrags oder Favoriten im Text e In Entw rfe speichern Zum Speichern der Nachricht im Ordner Entwurf MMS Men 5 1 2 Der Multimedia Message Service MMS ist ein Dienst der den Austausch von Multimedia Nachrichten zwischen Telefonen oder einem Telefon und einer E Mail Adresse erm glicht MMS erstellen und senden 1 Geben Sie den Betreff der Nachricht ein M Sie k nnen verschiedene Optionen ausw hlen in
40. Kontakt zu speichern Zur USIM SIM Karte 1 Geben Sie im Standby Betrieb eine Rufnummer ein und dr cken Sie lt Option gt Kontaktinformationen ein Name Telefonnummer Gruppe f r USIM und Speicherplatznr Dr cken Sie lt Speich gt oder lt Option gt und w hlen Sie Speichern um den Kontakt zu speichern 2 W hlen Sie Als Kontakt Geben Sie die speichern gt SIM gt Neu Kontaktinformationen 3 Geben Sie die 21 SQ 3 3 S S gx X S 4 Spa mit Ihrem Telefon 22 Kontakte suchen Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Mietenkarie tell Sie Kontakte gt Kontakt En AEA suchen Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gew nschten Namens ein W hlen Sie einen Kontakt aus W hlen Sie eine Rufnummer aus und dr cken Sie N um sie zu w hlen oder dr cken Sie OK um die Kontaktinformationen zu bearbeiten Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Kontakte gt Eigene Visitenkarte Geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern um die Visitenkarte zu speichern Um die Visitenkarte zu senden dr cken Sie Eigene Visitenkarte erneut Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Visitenkarte senden gt und die Sendemethode Nachrichten senden 1 Dr cken Sie im Standby M SMS senden Betrieb OK und w hlen Sie Nachrichten gt Neu erstellen gt SMS 2 G
41. Neu gt oder dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Neu wenn bereits eine Vorlage gespeichert ist 2 Geben eine Nachricht ein und dr cken Sie OK Vorlagenoptionen verwenden Wenn Sie bei ge ffneter Vorlagenliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Senden Zum Erstellen und Senden einer neuen Nachricht mithilfe einer Vorlage ber SMS MMS Dateisender oder E Mail e Neu Mit dieser Option k nnen Sie eine neue Vorlage hinzuf gen e Bearbeiten Zum Bearbeiten der ausgew hlten Vorlage e L schen Zum L schen der ausgew hlten Vorlage e Alle l schen Mit dieser Option werden alle Vorlagen gel scht MMS Vorlagen Men 5 8 2 Sie k nnen MMS Vorlagen erstellen und anschlie end zum Erstellen einer neuen MMS verwenden Erstellen einer Vorlage 1 Dr cken Sie lt Neu gt oder dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Neu wenn bereits eine Vorlage gespeichert ist 2 Gehen Sie beim Erstellen einer MMS Vorlage genauso vor wie beim Erstellen einer neuen MMS 3 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Als Vorlage speichern um die Vorlage zu speichern Vorlagenoptionen verwenden Wenn Sie bei ge ffneter Vorlagenliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Anzeigen ffnet die ausgew hlte Vorlage e Senden Sendet die ausgew hlte Vorlage e Neu Mit dieser Option k nnen Sie eine neue Vorlage hinzuf gen e B
42. S a S S a s N I S I S S S a S a tai N N IS N S 129 4 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Explosionsgef hrdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet Dazu geh ren das Unterdeck bei Booten Transport oder Lagereinrichtungen f r Chemikalien mit Fl ssiggas wie Propan oder Butan betriebene Fahrzeuge Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie K rner Staub oder Metallstaub enth lt sowie in allen anderen Bereichen in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten m ssten Notrufe Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale GSM und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann Sie sollten sich daher f r wichtige Kommunikationen zum Beispiel rztlicher Notruf nicht allein darauf verlassen Denken Sie daran dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalst rke befindlich sein muss Notrufe sind nicht immer in allen GSM Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und oder Telefonfunktionen m glich Ausk nfte erteilt Ihnen der jeweilige rtliche Netzbetreiber Um einen Notruf durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn das Telefon ausgeschaltet ist schalten Sie es ein 2 Geben Sie die am jeweiligen Standort g ltige Notrufnummer ein Notrufnummern sin
43. SGH Z230 Bedienungsanleitung A Wichtige Sicherheits hinweise Mi Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gef hrlich oder rechtswidrig sein Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht w hrend Sie fahren parken Sie immer erst das Fahrzeug Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfs ule Tankstelle oder in der N he von Treibstoffen und Chemikalien Telefon im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone k nnen Interferenzen verursachen Ihre Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gef hrlich Telefon in der N he von medizinischen Ger ten ausschalten Krankenh user oder medizinische Einrichtungen k nnen Ger te verwenden die empfindlich gegen ber externen Funkfrequenzeinstrahlungen sind Halten Sie sich streng an die geltenden Vorschriften und Regeln Interferenz Alle Mobiltelefone k nnen Interferenzen ausgesetzt werden die ihre Leistung beeintr chtigen Sonderbestimmungen beachten Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht Halten Sie es daher stets trocken Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition ans Ohr halten Vermeiden Sie unn tigen Kontakt mit der Antenn
44. Sie auf aktuelle Informationen und eine Vielzahl von Medieninhalten zugreifen zum Beispiel Hintergrundbilder Klingelt ne und Musikdateien Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Internet Gehe zu Homepage Men 4 1 ber dieses Men wird das Telefon mit dem Netz verbunden und die Startseite des Wireless Web Anbieters geladen Im Web Browser navigieren Funktion Dr cken Sie Browser Elemente anzeigen Auf oder Ab lt Ausw gt oder lt OK gt Browser Element ausw hlen Funktion Dr cken Sie Zur vorherigen Seite lt Zur ck gt zur ckkehren Browser Men optionen verwenden Wenn Sie auf einer beliebigen Webseite lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Gehe zu Zum Aufrufen der derzeit verlinkten Webseite e Gehe zu Damit k nnen Sie im Verlauf vor und r ckw rts durch die einzelnen Seiten bl ttern e Neu laden Aktualisieren Sie die aktuelle Seite und laden Sie sie neu e Desktop Ansicht Smart Fit Ansicht Mit dieser Option ndern Sie den Ansichtsmodus des Browsers e Darstellunsgr e Zum ndern der Seitengr e e Gehe zu Homepage Kehren Sie zur Startseite zur ck e Zu Favoriten hinzuf gen Mit dieser Option wird die aktuelle Seite zu den Favoriten hinzugef gt usuonyun nuapay gt Ei A gt lt D 3 e gt gt 57 4 Men funk
45. Signalt ne aktivieren wenn Sie niemanden st ren wollen Halten Sie im Standby Betrieb gedr ckt Telefon Sie k nnen Ihr Telefon mit sperre einem Telefonpasswort vor unbefugtem Gebrauch sch tzen Das Passwort wird beim Einschalten ben tigt 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Einstellungen gt Sicherheit gt Telefonpasswort ndern Sy gt IN O S IS S 4 Erste Schritte Geben Sie das werkseitig 16 Telefon sperre Fortsetzung voreingestellte Passwort 00000000 ein und dr cken Sie lt Best t gt Geben Sie ein neues 4 bis 8 stelliges Passwort ein und dr cken Sie lt Best t gt Geben Sie das neue Passwort erneut ein und dr cken Sie lt Best t gt W hlen Sie Telefonsperre W hlen Sie Aktivieren Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie lt Best t gt Anruf t tigen So bauen Sie ein Telefongespr ch auf 1 Geben Sie die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein Dr cken Sie N Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie 6 So bauen Sie ein Videogespr ch auf 1 Geben Sie die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein Dr cken Sie 9 damit Ihr Gespr chspartner auf dem Display Ihres Telefons erscheint falls das andere Telefon diese Funktion unterst tzt ee Won T Spa mit Ihrem Telefon Anruf A entgegen klingelt dr cken Sie N Nutzen Sie Ihre Kamera den MP3 Player den nehmen 2 D
46. Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist k nnen Sie hier den gew nschten Speicherort f r Ihre Videoclips ausw hlen Qualit t W hlen Sie eine Bildqualit t aus Aufzeichnungszeit Erm glicht die Auswahl eines der folgenden Videoaufnahmemodi W hlen Sie F r Nachricht um ein Video aufzuzeichnen das als Anhang einer MMS versendet werden kann W hlen Sie Normal um ein Video im Rahmen des derzeit verf gbaren Speicherplatzes aufzuzeichnen Die L nge Ihres Videos richtet sich nach dem bereits belegten Speicher Gr e Mit dieser Option k nnen Sie eine Rahmengr e ausw hlen Tonaufnahme Mit dieser Option k nnen Sie ein Video mit Ton aufzeichnen e Kamera Schnellzugriffe Zeigt einen berblick ber die Tastenfunktionen im Aufnahmemodus an Tastenfeld im Aufnahmemodus verwenden Im Videoaufzeichnungsmodus k nnen Sie die Kameraeinstellungen ber das Tastenfeld ndern Taste Funktion 4 Aufnahmemodus ndern 5 Farbton ndern oder Spezialeffekt anwenden 7 Zum Ein oder Ausschalten des Tons 0 Ruft den Ordner Videos auf Taste Funktion Links Helligkeit anpassen Rechts Auf Ab Ein und auszoomen Bild vertikal drehen 7 Bild spiegeln 1 Mit dieser Option kehren Sie in den Bildaufnahmemodus zur ck Rahmengr e ndern 3 Bildqualit t ndern Videooptionen verwenden Nachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben stehen Ihnen durch D
47. Wiedergabeliste hinzu Senden Sendet die ausgew hlte Datei per MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth F r Bluetooth Sichtbar F r Bluetooth Unsichtbar Damit k nnen Sie die Datei f r andere Bluetooth Ger te freigeben oder ausblenden so dass von anderen Bluetooth Ger ten nicht darauf zugegriffen werden kann Schl ssel aktivieren Zum Erwerben eines neuen Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei abgelaufen ist Schl ssel reaktivieren Zum Erwerben eines weiteren Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei noch nicht abgelaufen ist Als Rufton w hlen Legt die Datei als Klingelton f r Ihre eingehenden Anrufe oder Videogespr che fest Als Anrufer Kennung w hlen Legt die Datei als Klingelton f r einen Kontakteintrag fest Verschieben Verschiebt die ausgew hlte Datei in einen anderen Ordner Kopieren Kopiert die ausgew hlte Datei in einen anderen Ordner L schen Zum L schen der ausgew hlten Datei oder aller Dateien Umbenennen ndern Sie den Namen der Datei Sperren Freigabe Die Datei vor versehentlichem L schen sch tzen oder wieder zum L schen freigeben Neuer Ordner Zum Hinzuf gen eines neuen Ordners Detail Zeigen Sie die Dateieigenschaften an Speicherstatus Ruft die unter Dateiverwaltung f r jeden Ordner verf gbaren Speicherinformationen auf Schl sselverwaltung Zur Verwaltung Ihrer erworbenen Schl ssel Musikdateien h
48. Ziffern und Symbol Modus Bei einigen Funktionen wie Nachrichten Kontakte oder Organizer k nnen Sie mit dem ABC T9 Ziffern und Symbol Modus Text eingeben Texteingabemodus ndern e Halten Sie gedr ckt um zwischen T9 Modus DH und ABC Modus E3 umzuschalten Je nach Land k nnen Sie auch einen Eingabemodus f r Ihre Sprache aufrufen e Dr cken Sie um zwischen Gro und Kleinschreibung umzuschalten oder in den numerischen Modus BEEB zu wechseln e Halten Sie gedr ckt um in den Symbolmodus zu wechseln ELJ T9 Modus verwenden Bei der Texteingabe mit T9 ist die Eingabe von W rtern durch Texterkennung mit einem Minimum an Tastenanschl gen m glich W rter im T9 Modus eingeben 1 Dr cken Sie 2 bis 9 um den Anfang eines Worts einzugeben Dr cken Sie die mit dem jeweiligen Buchstaben belegte Taste nur einmal Um beispielsweise das Wort Hallo im T9 Modus einzugeben dr cken Sie nacheinander die Tasten 4 2 5 5 und 6 T9 err t die W rter die Sie eingeben so dass sich das momentan angezeigte Wort mit jedem Tastendruck ndern kann 2 Geben Sie jedes Wort stets vollst ndig ein bevor Sie es korrigieren oder einzelne Zeichen l schen 3 Wenn das Wort richtig angezeigt wird fahren Sie mit Schritt 4 fort Anderenfalls dr cken Sie 0 um andere m gliche W rter f r die von Ihnen gedr ckten Tasten anzuzeigen Zum Beispiel Die W rter Aus und Bus werden beide
49. ahren als Gruppe DMFV T ne werden vom Telefon f r das Mehrfrequenzwahlverfahren verwendet und beim Dr cken der Zifferntasten erzeugt Diese Option erm glicht Ihnen das Eingeben von Passw rtern oder Kontonummern wenn Sie beispielsweise einen Telefonbanking Service anrufen Notiz Zum Erstellen einer Notiz bertragen Stellen Sie das aktive Gespr ch an einen Anrufer im Wartezustand durch Mit dieser Option k nnen die beiden Anrufer miteinander reden die Verbindung zu Ihnen wird jedoch getrennt Teilnehmen Richten Sie eine Konferenzschaltung ein bei der ein gegenw rtig gehaltener Anrufer zu einem aktiven Gespr ch hinzugef gt wird Sie k nnen bis zu 5 Personen zugleich an einer Konferenzschaltung teilnehmen lassen N Ri 3 S N N N a 37 4 Anruffunktionen e Privat F hren Sie eine private Unterhaltung mit einem ausgew hlten Teilnehmer der Konferenzschaltung Die anderen Teilnehmer k nnen dabei weiterhin miteinander sprechen Nach dem privaten Gespr ch w hlen Sie Teilnehmen aus um zur Konferenzschaltung zur ckzukehren e Beenden Beenden Sie das gegenw rtig im Wartezustand gehaltene oder aktive Gespr ch Anruf beenden Damit k nnen Sie einen Teilnehmer von der Konferenzschaltung ausschlie en e Anrufe beenden Damit k nnen Sie einen gehaltenen oder aktiven Anruf oder alle Anrufe beenden Videogespr che f hren In einem 3G UMTS Netzversorgungsbereich k nnen Sie w hr
50. anlage e Alle Anh nge l schen Mit dieser Option werden alle Anlagen gel scht e In Entw rfe speichern Zum Speichern der Nachricht im Ordner Entwurf E Mail Men 5 1 4 Sie k nnen E Mails senden und empfangen die Text T ne und Bilder enthalten Um diese Funktion zu verwenden m ssen Sie sich bei einem E Mail Dienst anmelden und Ihr pers nliches E Mail Konto einrichten S 79 E Mail erstellen und senden Sie k nnen E Mails erstellen und senden 1 Geben Sie den Betreff der E Mail ein M Sie k nnen verschiedene Optionen ausw hlen indem Sie in jedem Feld lt Option gt dr cken n chster Abschnitt 65 usuonyun nuapay o a a ei z o u 4 Men funktionen 2 Wechseln Sie auf das Feld Nachricht Geben Sie den E Mail Text ein 4 Wechseln Sie in die Zeile Dateien anh ngen 5 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Dateien hinzuf gen Visitenkarte w zuf gen oder v Kalender hinzuf gen 6 F gen Sie Bilder Videos T ne Visitenkarten oder Kalendereintr ge hinzu 7 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK 8 Geben Sie eine E Mail Adresse ein Wenn Sie die E Mail an mehrere Empf nger senden m chten f llen Sie entsprechend weitere Empf ngerfelder aus 9 Zum Senden der E Mail dr cken Sie OK Optionen f r die E Mail Erstellung verwenden Wenn Sie beim Erstellen einer E Mail lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgend
51. ann e L schen L schen Sie die Datei e Umbenennen ndern Sie den Namen der Datei e Als Rufton w hlen Legt die Datei als Klingelton f r Ihre eingehenden Anrufe oder Videogespr che fest e Als Anrufer Kennung w hlen Legt die Datei als Klingelton f r einen Kontakteintrag fest e Detail Zeigen Sie die Dateieigenschaften an Audioclips herunterladen 1 Bl ttern Sie auf den Ordner Klingelt ne 2 W hlen Sie Mehr Rufzeichen aus Sie werden daraufhin mit der daf r voreingestellten Webseite Ihres Netzbetreibers verbunden 3 Suchen Sie nach der gew nschten Datei und folgen Sie den Bildschirmhinweisen um sie herunterzuladen Spiele amp mehr ber dieses Men k nnen Sie die vorinstallierten und heruntergeladenen Java Anwendungen aufrufen Spiel aufrufen W hlen Sie ein Spiel aus der Spieleliste aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Der Ablauf kann von Spiel zu Spiel unterschiedlich sein Java Anwendungsoptionen verwenden Wenn Sie bei ge ffneter Anwendungsliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen Wiedergeben Starten Sie die ausgew hlte Anwendung Schl ssel aktivieren Zum Erwerben eines neuen Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei abgelaufen ist Schl ssel reaktivieren Zum Erwerben eines weiteren Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei noch nicht abgelaufen ist Verschi
52. as Telefon Push Nachrichten empfangen soll Infomeldungen Men 5 6 Sie k nnen die Einstellungen f r den Empfang von Infomeldungen ndern Empfangen Damit w hlen Sie aus ob das Telefon Infomeldungen empfangen soll oder nicht e Kanal Geben Sie die Kan le an von denen Sie Infomeldungen erhalten m chten Weitere Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit e Sprache Legen Sie die Sprache fest in der die Infomeldungen angezeigt werden sollen Speicherstatus Men 5 In diesem Men k nnen Sie die Anzahl der Nachrichten und den durch jeden Nachrichtentyp belegten Speicherplatz berpr fen Dateiverwaltung Men 6 ber das Men Dateiverwaltung k nnen Sie auf die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte enthaltenen Bilder Videos Musikdateien und T ne zugreifen Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Dateiverwaltung Tipps zum Digital Rights Management Je nach DRM System Digital Rights Management erfordern einige Medienelemente die Sie aus dem Internet heruntergeladen oder per MMS empfangen haben einen Lizenzschl ssel um sie aufrufen zu k nnen Diesen Schl ssel erhalten Sie auf der Webseite der die entsprechenden Inhalte geh ren Verwenden Sie hierf r die Option Schl ssel aktivieren Beachten Sie die folgenden Symbole in der Liste mal Das Element kann mit einem g ltigen Schl ssel weitergeleitet werden 81
53. aus Wenn Sie Automatisch ausw hlen wechselt das Telefon vom GSM Alphabet zu Unicode sobald Sie ein Unicode Zeichen eingeben Bei Verwendung des Unicode Zeichensatzes reduziert sich die maximale Anzahl der Zeichen die Sie eingeben k nnen ungef hr auf die H lfte Wenn dieses Men nicht angezeigt wird verwendet Ihr Telefon bereits die automatische Erkennung und Auswahl des Zeichentyps MMS Men 5 2 Sie k nnen die Standard MMS Einstellungen konfigurieren e Sendeoptionen Zum Senden einer MMS k nnen folgende Optionen gew hlt werden 75 usuonyun nuapay o a fe T a on za o u 4 Men funktionen 76 Priorit t Legt die Priorit t Ihrer Nachrichten fest Enddatum Legt fest wie lange Ihre Nachrichten auf dem MMS Server gespeichert werden Individuelle Zeitspanne Stunden Legt den Zeitraum fest wenn Sie Individuelle Zeitspanne in der Option Enddatum w hlen Zustellzeit Legen Sie eine Zeit fest nach deren Ablauf Ihre Nachrichten gesendet werden sollen Individuelle Zeitspanne Stunden Legt den Zeitraum fest wenn Sie Individuelle Zeitspanne in der Option Zustellzeit w hlen Adresse verberg Mit dieser Option verhindern Sie dass Ihre Adresse auf dem Telefon des Empf ngers angezeigt wird Zustellbericht anfordern Legen Sie fest ob Sie ber die erfolgreiche Zustellung Ihrer Nachrichten informiert werden sollen Lesebericht anfordern Damit k nnen
54. besch digen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen f r Hochfrequenzger te f hren Falls das Telefon oder sein Zubeh r nicht richtig funktioniert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die dortigen Mitarbeiter k nnen Ihnen helfen und bei Bedarf f r die Reparatur des Telefons sorgen 133 I S S S a s a N I S I S S S IN S a tai N IS N S Index A ABC Modus Texteingabe 31 Adressbuch bearbeiten e 43 hinzuf gen 44 Kurzwahl e 46 l schen 44 Optionen 43 suchen e 43 Akku Anzeige schwacher Ladung 8 laden e 7 Vorsichtsma nahmen e 126 Alarm 91 Anklopfen e 111 Anrufe abweisen 34 anklopfen e 111 beantworten 34 halten 35 sperren 110 t tigen e 33 bertragene 37 umleiten e 109 Wahlwiederholung 33 Anrufergruppen 46 Anrufliste empfangen 41 gew hlt e 41 unbeantwortet e 40 Antw jede Taste 107 Anzeige schwacher Akkuladung e 8 Aufzeichnung Sprachmemos 53 Videos 101 Automatische Wahlwiederholung e 111 B Beantworten Anruf 34 zweiten Anruf e 36 Begr ungsmeldung 108 Bilder heruntergeladene e 82 Bluetooth Einstellungen e 113 Empfangen Daten 115 Senden Daten 114 Browser Web 57 c CUG Geschloss Benut zergruppe 111 D Dateisender 64 Datum einstellen e 106 Display Anordnung 10 Displaybeleuchtung eins tellen e 108 Einstellungen 108 Helligkeit e 108 Sprache 106 Symbole 1
55. betreiber erhalten haben wenn Sie die Option Statische IP Adresse aktiviert haben Statische DNS Adresse Hier k nnen Sie festlegen ob Sie die DNS Adresse f r den Domain Name Server manuell eingeben m chten siehe auch die Option Server 1 Server 2 Wenn Sie m chten dass der Server die DNS Adresse automatisch zuweist entfernen Sie das H kchen Server 1 Server 2 Geben Sie die Adresse des Dom nnamenserver DNS ein Verkehrsklasse W hlen Sie die Verkehrsklasse aus 3 Dr cken Sie lt Speich gt um das Profil zu speichern Profiloptionen verwenden Wenn Sie bei ge ffneter Profilliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen Anzeigen Zum Bearbeiten der Eigenschaften des ausgew hlten Profils Bearbeiten Zum Bearbeiten des Profils Neu Zum Hinzuf gen eines neuen Profils Umbenennen Damit k nnen Sie den Profilnamen ndern L schen Zum L schen des Profils Wiederherstellen Setzt die ge nderten Einstellungen auf ihren vorherigen Status zur ck Anwendungseinstellungen Men 9 7 Sie k nnen die Einstellungen der auf dem Telefon verf gbaren Anwendungen ndern 117 uouonyun nuapay a 3 un en m E 5 ta 5 gt D Tr o lt 4 Men funktionen Internet Men 9 7 1 In diesem Men k nnen Sie ein Verbindungsprofil einrichten das f r den Internetzugriff verwendet wird Sie k nnen auch ein neues Profil erstellen oder
56. chmemo wird abgespielt Mit diesem Men k nnen Sie Sprachmemos aufnehmen Ein Sprachmemo kann bis zu eine Stunde lang sein W hrend der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verf gung Sprachmemo aufnehmen er 1 Dr cken Sie OK um die Aufnahme zu Taste Funktion starten OK Wiedergabe unterbrechen oder 2 Sprechen Sie ins Mikrofon fortsetzen Dr cken Sie OK um die Aufnahme zu Links Spult innerhalb der Datei unterbrechen oder fortzusetzen 3 Dr cken Sie lt Stopp gt oder Ab Das Sprachmemo wird automatisch r ckw rts Rechts Innerhalb der Datei vorspulen N ID RS a z OS 3 gt z o CH a o A E4 Ej p Ww amp gespeichert 4 7 Lautst rke einstellen 4 Dr cken Sie OK um das soeben Ab Wiedergabe beenden aufgenommene Sprachmemo abzuh ren oder Auf um ein neues Sprachmemo Sprachmemo Optionen aufzunehmen i Wenn Sie nach der Wiedergabe lt Option gt Sprachmemo abspielen dr cken stehen Ihnen folgende Optionen 1 Dr cken Sie auf der Sprachmemoanzeige zur Verf gung lt Option gt und w hlen Sie Wechseln e Wiedergeben Zum Abspielen des zu T ne ausgew hlten Sprachmemos im Abspielmodus 53 4 Men funktionen 54 Aufzeichnen Startet die Aufnahme eines neuen Sprachmemos Schl ssel aktivieren Zum Erwerben eines neuen Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei abge
57. cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Gleich Zeigt das Ergebnis an Letzte Berechnung Zeigt das Ergebnis der letzten Berechnung an Speichern Speichert einen Wert in den Speicher des Rechners Speicher wiederaufrufen Zum Abrufen des gespeicherten Werts Speicher l schen L scht den gespeicherten Wert Umrechner Men 3 6 In diesem Men k nnen Sie allgemeine Umrechnungen durchf hren z B f r W hrungen oder Temperaturwerte Umrechnung ausf hren 1 W hlen Sie einen Umrechner aus 2 W hlen Sie mit Links oder Rechts die 56 Ausgangseinheit aus und dr cken Sie Ab Geben Sie den umzurechnenden Wert ein und dr cken Sie Ab e Zum Einf gen eines Dezimalzeichens dr cken Sie x e Bei Temperaturumrechnungen k nnen Sie das Vorzeichen einer Zahl durch Dr cken von in ber Null oder unter Null ndern W hlen Sie mit Links oder Rechts die Einheit aus in die Sie konvertieren m chten Der entsprechende Wert f r die eingegebene Zahl wird angezeigt Umrechneroptionen verwenden Wenn Sie lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung L schen L scht alle aktuellen Werte Umkehren Zum Durchf hren einer umgekehrten Umrechnung Wechselkurse Zeigt die Liste der W hrungskurse an Internet Men 4 Der Web Browser Ihres Telefons erm glicht Ihnen den Zugriff auf das mobile Web Mit dem Web Browser k nnen
58. d Audioanh ngen Visitenkarte Erstellen Sie Visitenkarten mit Ihrer Rufnummer und Ihrem Profil Stellen Sie sich anderen Personen mit dieser praktischen elektronischen Visitenkarte vor Java Lassen Sie sich von den bereits vorinstallierten Java basierten Spielen begeistern und laden Sie sich weitere Spiele herunter Organizer Behalten Sie die bersicht ber Ihren Tages Wochen und Monatsplan Sprachmemo Zeichnen Sie Sprachmemos oder T ne auf gt s a a S RS g N zT l oO N aN 3 N En D x x S N S Auspacken 6 Vergewissern Sie sich dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind Ihr Telefon 6 Tasten Funktionen und Anordnung Erste Schritte 7 Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon einrichten und laden 42 7 Ein Ausschalten u2ssss2s2ennnne nennen anne 8 Tasten und Display uuensensennennnnnnnnnnennnnnnnn 9 Men funktionen aufrufen ssec 12 Telefon individuell anpassen nsrrenr 13 Anrufe t tigen annehmen sssr 16 Spa mit Ihrem Telefon 17 Nutzen Sie Ihre Kamera den MP3 Player den Internetzugriff und die anderen Sonderfunktionen Kamera verwenden zunsesnernernnnnnnn nennen 17 Musik wiedergeben sussrenenensen nennen 19 Im Internet s rfen unaessenmmmmssssisnenene 20 Adressbuch verwenden Nachrichten senden Nachrichten anzeigen ueunseensennenneen nennen 25 Bluetoot
59. d von Land zu Land unterschiedlich 3 Dr cken Sie N Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind Tastensperre Rufbeschr nkungen usw m ssen Sie diese Funktionen eventuell erst ausschalten bevor Sie den Notruf durchf hren k nnen Informationen finden Sie in diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden Falsche Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und etwaige f r das Ger t bestehende Garantien ung ltig machen berpr fen Sie regelm ig die korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Platz wie das Telefon seine Teile oder sein Zubeh r Denken Sie bei Fahrzeugen die mit einem Airbag ausgestattet sind daran dass sich ein Airbag mit gro er Kraft aufbl st Platzieren Sie keine Gegenst nde wie eingebaute oder portable Telefone im Bereich oberhalb des Airbags oder im Entfaltungsbereich des Airbags Ist ein Ger t nicht richtig installiert und der Airbag wird ausgel st kann dies zu schweren Verletzungen f hren Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus Die Verwendung von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist rechtswidrig und kann f r den Betrieb des Flugzeugs gef hrlich sein oder das GSM Netz unterbreche
60. dem Sie in jedem Feld lt Option gt dr cken n chster Abschnitt 2 W hlen Sie die Zeile Text 3 Geben Sie den Nachrichtentext ein und dr cken Sie OK 4 W hlen Sie die Zeile Bild oder Video oder Audio und f gen Sie ein Bild ein Video oder einen Audioclip hinzu mM e Die maximal zul ssige Gr e von MMS kann je nach Netzbetreiber variieren e Je nach Dateityp oder DRM System DRM Digital Rights Management lassen sich einige Dateien m glicherweise nicht weiterleiten 5 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK 6 Geben Sie eine Telefonnummer oder E Mail Adresse ein Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empf nger senden m chten f llen Sie entsprechend weitere Empf ngerfelder aus 7 Dr cken Sie OK um die Nachricht zu senden Optionen f r die MMS Erstellung verwenden Wenn Sie beim Erstellen einer SMS lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Eingabe Zum Hinzuf gen des Nachrichtentextes e Zuf gen Eine Mediendatei hinzuf gen e Senden Senden Sie die Nachricht e Vorschau Zeigen Sie die Nachricht so an wie sie auf dem Telefon des Empf ngers erscheint e Text bearbeiten Datei ndern Zum Bearbeiten des hinzugef gten Texts Bilds Videos oder Audioclips Text l schen Datei l schen Zum L schen des hinzugef gten Texts Bilds Videos oder Audioclips Eingabemethode Zum ndern des Texteingabemodus T9 Modus Damit k nnen Sie die Sprach
61. den automatisch oder manuell ausgew hlt werden soll Sie k nnen ein fremdes Netz nur dann ausw hlen wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht e Netzmodus W hlen Sie das gew nschte Netz aus Automatisch Das Telefon sucht automatisch nach einem verf gbaren Netz GSM 900 1800 Das Telefon funktioniert in allen kombinierten GSM 900 1800 Netzen GSM 1900 Das Telefon funktioniert nur in GSM 1900 Netzen Diese Option ist nur in den USA verf gbar UMTS Das Telefon kann in UMTS 3G Netzen verwendet werden In einem UMTS Netz k nnen Sie h here Daten bertragungsraten nutzen als bei herk mmlichen Netzen des weiteren modernste Daten und Informationsdienste z B Videogespr che Profil Einstellungen Men 9 6 3 ber dieses Men k nnen Sie die Profile die die Einstellungen f r die Verbindung zwischen Telefon und Netz enthalten erstellen und anpassen Sie ben tigen diese Einstellungen f r die Verwendung des Web Browsers und zum Senden von MMS oder E Mails 115 usuonyun nuapay a 3 un en m E 5 ta 5 gt D c o lt 4 Men funktionen 116 M Ihr Telefon ist standardm ig f r die Verbindung mit dem Netz eingerichtet Wenn Sie diese Einstellungen ndern ohne den Anweisungen Ihres Netzbetreibers zu folgen funktionieren die Web Browser MMS und E Mail Funktionen unter Umst nden nicht mehr richtig Profil erstellen 1 2
62. die Profileigenschaften 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Einstellungen gt Profile 2 Bl ttern Sie zum derzeit aktiven Tonprofil 3 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Bearbeiten 4 W hlen Sie Rufzeichen f r Sprachtelefonie und w hlen Sie einen Klingelton f r Ihre Sprachanrufe aus W hlen Sie Rufzeichen f r Videotelefonie und w hlen Sie einen Klingelton f r Ihre Videogespr che aus Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern So ndern Sie das Tonprofil 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Einstellungen gt Profile W hlen Sie das gew nschte Profil aus Sie k nnen ein Hintergrundbild f r die Standby Anzeige auf dem Hauptdisplay einrichten 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Einstellungen gt Display gt Hintergrundbild 2 Bl ttern Sie zu einem Bildordner 3 W hlen Sie ein Bild aus 4 Dr cken Sie lt Einstel gt Hintergrund bild f r Standby Betrieb Die Navigationstasten k nnen Sie auch als Schnellzugriffstasten f r die von Ihnen am h ufigsten aufgerufenen Men s verwenden 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Einstellungen gt Telefon gt Schnellzugriff Men Schnell zugriff 2 W hlen Sie eine Taste 3 W hlen Sie das Men aus das Sie der Taste zuweisen m chten Profil ohne Sie k nnen das Profil ohne Signalt ne
63. e ndern die im T9 Texteingabemodus verwendet werden soll SMS Vorlage einf gen Zum Einf gen einer Textvorlage in den Betreff oder Text Visitenkarte zuf gen Zum Anh ngen eines Kontakteintrags als Visitenkarte v Kalender hinzuf gen Zum Hinzuf gen von Kalenderdaten als Datenformatanlage In Entw rfe speichern Zum Speichern der Nachricht im Ordner Entw rfe Seite hinzuf gen F gen Sie eine Seite hinzu Durch Dr cken von Links oder Rechts k nnen Sie die einzelnen Seiten vor und zur ckbl ttern usuonyunfnuapay o a a T o a z 0 u 4 Men funktionen e Seite verschieben Zum Verschieben der aktuellen Seite nach vorne oder hinten um die Seitenreihenfolge zu ndern e Seite l schen Zum L schen einer Seite e Stil bearbeiten Zum ndern der Seiteneigenschaften Diese Seite Legt die Seitenanzeigedauer die Textfarbe und den Textstil f r die ausgew hlte Seite fest Alle Seiten Zum ndern der Hintergrundfarbe und des Seiten Layouts e Als Vorlage speichern Speichert die Nachricht als Vorlage im Ordner MMS Vorlagen Dateisender Men 5 1 3 Verwenden Sie dieses Men um mehrere Mediendateien als MMS Anhang zu versenden 64 MMS mit Dateien erstellen und senden 1 Geben Sie den Betreff der Nachricht ein M Sie k nnen verschiedene Optionen ausw hlen indem Sie in jedem Feld lt Option gt dr cken n chster Abschnitt 2 Wechsel
64. e wenn das Telefon eingeschaltet ist Notrufe Geben Sie die Notrufnummer ein die an Ihrem derzeitigen Standort gilt und dr cken Sie anschlie end die Taste NS Halten Sie Kinder vom Telefon fern Achten Sie darauf dass das Telefon und alle zugeh rigen Teile samt Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen Zubeh r und Akkus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Zubeh rteile wie Headsets und PC Datenkabel Die Verwendung anderer Zubeh rteile kann gesundheits und lebensgef hrlich sein und Ihr Telefon besch digen e Das Telefon kann explodieren wenn der falsche Akkutyp verwendet wird e Entsorgen Sie gebrauchte Akkus immer gem den Vorschriften des Herstellers Wenn Sie ein Headset Ohrh rer ber l ngere Zeit mit hoher Lautst rke nutzen kann es bei Ihnen zu einem bleibenden H rschaden kommen Qualifizierter Kundendienst Mobiltelefone d rfen nur von qualifizierten Fachleuten repariert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit auf Seite 124 ISTEMMASNILEYNS Drya y gt ber dieses Handbuch e 3G Ihr Telefon ist f r den Betrieb In diesem Benutzerhandbuch finden Sie J in 3G UMTS Netzen ausgelegt in denen Sie h here Daten bertragungsraten Video Streaming und Video Konferenzen nutzen k nnen ausf hrliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons Um sich schnell mit den grundlegenden Funktionen d
65. e Optionen zugreifen e Senden Zum Senden der E Mail 66 Eingabemethode Zum ndern des Texteingabemodus T9 Modus Damit k nnen Sie die Sprache ndern die im T9 Texteingabemodus verwendet werden soll SMS Vorlage einf gen Zum Einf gen einer Textvorlage in den E Mail Betreff Einf gen Zum Hinzuf gen einer Vorlage eines Kontakteintrags oder eines Favoriten Dateianlagenliste Zum Aufrufen der Liste mit den von Ihnen angeh ngten Dateien Dateien hinzuf gen Zum Hinzuf gen von Bildern Video und Audioclips Visitenkarte zuf gen Zum Anh ngen eines Kontakteintrags als Visitenkarte v Kalender hinzuf gen Zum Hinzuf gen von Kalenderdaten als Datenformatanlage Alle Anh nge l schen Mit dieser Option werden alle Anlagen gel scht In Entw rfe speichern Mit dieser Option k nnen Sie die E Mail im Ordner Entwurf speichern Posteingang Men 5 2 In diesem Ordner werden mit Ausnahme von E Mails alle empfangenen Nachrichten gespeichert Nachricht anzeigen Die folgenden Symbole k nnen in der Liste erscheinen um den jeweiligen Nachrichtentyp anzuzeigen E SMS Ba MMS e IL MMS Benachrichtigung e ag WAP Push Nachrichten von Web Servern e a Konfigurationsnachrichten Ihres Netzbetreibers die Netzparameter enthalten e Je nach DRM System DRM Digital Rights Management ist es m glich dass einige Nachrichten mit Web Inhalt nicht weitergeleitet werden k nnen Das Nachrich
66. e Zubeh rteile kaufen M Die zum Lieferumfang des Telefons geh renden Artikel und das bei Ihrem Samsung H ndler erh ltliche Zubeh r k nnen sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden Ihr Telefon Tasten Funktionen und Anordnung Externes Kameraobjektiv m H rer Headset Adapterbuchse Hauptdisplay Kameraobjektiv Anwendungsumschalttaste Best tigungstaste Soft Taste Rechts N Ein Aus Taste ZN Men Ende Taste L schtaste N EIERN Sondertuntionstasten lt Z Mikrofon Navigationstasten 5 Auf Ab Links Rechts Videogespr chstaste Soft Taste Links BR Lautst rketasten W hltaste Alphanumerische Tasten Speicherkarten einschub Erste Schritte Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Informationen zur SIM Karte Wenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden erhalten Sie vom Netzbetreiber eine einsteckbare SIM Karte SIM Subscriber Identity Module auf der Ihre Nutzungsdaten wie beispielsweise Ihre PIN und die verf gbaren optionalen Dienste gespeichert sind Wenn Sie ein 3G UMTS Netz nutzen m chten ben tigen Sie eine USIM Karte USIM Universal Subscriber Identity Module Telefon einrichten und laden Nehmen Sie den Setzen Sie die USIM Akku heraus SIM Karte ein Wenn das Telefon bereits rei S f eingeschaltet ist Achten Sie darauf schalten Sie das dass die goldfarbenen Telefon zuvor aus Kartenkontakte nach
67. earbeiten Zum Bearbeiten der ausgew hlten Vorlage e L schen Zum L schen der Vorlage e Alle l schen Mit dieser Option werden alle Vorlagen gel scht 73 usuonyun nuapay o a fe T o a za o 3 u 4 Men funktionen Infomeldungen Men 5 9 Mit dem Cell Broadcast CB Infomeldungsdienst k nnen Sie SMS zu verschiedenen Themen empfangen zum Beispiel zur aktuellen Wetter und zur Verkehrssituation sowie mit den neuesten Nachrichten und Netzeinstellungen In diesem Men k nnen Sie Ihre empfangenen Infomeldungen anzeigen Infomeldung anzeigen Alle Infomeldungen werden im Ordner Tempor r gespeichert und nach einer bestimmten Zeitspanne gel scht Wenn Sie nicht m chten dass bestimmte Infomeldungen gel scht werden k nnen Sie sie im Ordner Archiv ablegen Dr cken Sie dazu beim Lesen einer Infomeldung lt Option gt und w hlen Sie Speichern Nachrichtenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Anruf Zur URL Gehe zu RTSP W hlen der markierten Rufnummer oder Aufrufen der markierten Webseite e E Mail erstellen Zum Senden einer E Mail an die markierte E Mail Adresse e Speichern Mit dieser Option k nnen Sie die Nachricht im Ordner Archiv speichern e L schen Zum L schen einer Nachricht Alle l schen Men 5 0 Mit diesem Men k nnen Sie alle Nachrichte
68. eben Verschieben Sie die ausgew hlte Anwendung in einen anderen Ordner L schen L schen Sie die ausgew hlte Anwendung oder den ausgew hlten Anwendungsordner ausgenommen vorinstallierte Anwendungen und Standardanwendungsordner Umbenennen Zum ndern des Namens der Anwendung oder des Anwendungsordners Sperren Freigabe Damit k nnen Sie die Anwendung vor versehentlichem L schen sch tzen oder wieder zum L schen freigeben Detail Zeigen Sie die Eigenschaften der Anwendung an Schl sselverwaltung Zur Verwaltung Ihrer erworbenen Schl ssel Neuer Ordner Zum Hinzuf gen eines neuen Ordners Netzeinstellungen W hlen Sie das Verbindungsprofil aus das f r alle Anwendungen verwendet werden soll bei denen ein Netzzugriff erforderlich ist Sie k nnen auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Profil bearbeiten S 116 Speicherstatus Ruft die unter Dateiverwaltung f r jeden Ordner verf gbaren Speicherinformationen auf Anwendungen herunterladen 1 W hlen Sie Mehr Spiele Sie werden daraufhin mit der daf r voreingestellten Webseite Ihres Netzbetreibers verbunden Suchen Sie nach der gew nschten Datei und folgen Sie den Bildschirmhinweisen um sie herunterzuladen usuonyun nuapay oO D en 2 lt z S EF G 5 amp gt zA a C D 2 89 4 Men funktionen 90 Andere Dateien In diesem Ordner werden von Ihnen empfangene nicht vom Telefon unterst tzte Dat
69. eben Sie den Nachrichtentext ein und dr cken Sie OK 3 Geben Sie die Empf ngernummern ein 4 Dr cken Sie OK um die Nachricht zu senden MMS 1 Dr cken Sie im Standby senden Betrieb OK und w hlen Sie Nachrichten gt Neu erstellen gt MMS 2 Geben Sie den Betreff der Nachricht ein 3 W hlen Sie Text 4 Geben Sie den Nachrichtentext ein und dr cken Sie OK 5 W hlen Sie Bild oder Video oder Audio 6 F gen Sie ein Bild einen Videoclip oder einen Audioclip hinzu 7 Dr cken Sie OK 8 Geben Sie Empf ngernummern oder E Mail Adressen ein 9 Dr cken Sie OK um die Nachricht zu senden 1 Dr cken Sie im Standby Dateien per sa Betrieb OK und w hlen senden Sie Nachrichten gt Neu erstellen gt Dateisender 2 Geben Sie den Betreff der Nachricht ein 3 Wechseln Sie auf das Feld Nachricht 4 Geben Sie den Nachrichtentext ein 23 2 S NI z X RY N z ay D S 4 Spa mit Ihrem Telefon 24 Dateien per MMS senden Fortsetzung E Mail senden Wechseln Sie in die Zeile Dateien anh ngen Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Dateien hinzuf gen Visitenkarte zuf gen oder v Kalender hinzuf gen F gen Sie Bilder Videos T ne Visitenkarten oder Kalendereintr ge hinzu Dr cken Sie OK Geben Sie Empf ngernummern oder E Mail Adressen ein Dr cken Sie OK um die Nachricht zu senden Dr cken Sie im Standb
70. eien gespeichert Diese Dateien k nnen auf dem Telefon nicht angezeigt werden Zu den nicht unterst tzten Dateiformaten geh ren doc ppt txt usw Wenn Sie beim Anzeigen der Musikdateiliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Senden Mit dieser Option k nnen Sie die Datei per E Mail oder Bluetooth senden e F r Bluetooth Sichtbar F r Bluetooth Unsichtbar Damit k nnen Sie die Datei f r andere Bluetooth Ger te freigeben oder ausblenden so dass von anderen Bluetooth Ger ten nicht darauf zugegriffen werden kann e Verschieben Verschiebt die ausgew hlte Datei in einen anderen Ordner e Kopieren Kopiert die ausgew hlte Datei in einen anderen Ordner e L schen Zum L schen der ausgew hlten Datei oder aller Dateien e Umbenennen ndern Sie den Namen der Datei e Sperren Freigabe Damit k nnen Sie die Datei vor versehentlichem L schen sch tzen oder wieder zum L schen freigeben e Neuer Ordner Zum Hinzuf gen eines neuen Ordners e Detail Zeigen Sie die Dateieigenschaften an e Speicherstatus Ruft die unter Dateiverwaltung f r jeden Ordner verf gbaren Speicherinformationen auf Speicherkarte ber dieses Men k nnen Sie auf die Mediendateien zugreifen die sich auf der Speicherkarte befinden Diese Option ist nur verf gbar wenn Sie die Speicherkarte ins Telefon eingesteckt haben Weitere Einzelheiten zur Verwendung von Dateien finden Sie i
71. ein vorhandenes Profil bearbeiten S 116 Nachrichten Men 9 7 2 In diesem Men k nnen Sie die Standardeinstellungen f r die Nachrichtendienste ndern S 74 Kontakte Men 9 7 3 Verwenden Sie dieses Men um die Standardeinstellungen f r die Verwendung von Kontakten zu ndern S 48 Kamera Men 9 7 4 Verwenden Sie dieses Men um die Standardeinstellungen f r das Aufnehmen von Fotos zu ndern S 99 Videorekorder Men 9 7 5 Verwenden Sie dieses Men um die Standardeinstellungen f r das Aufnehmen von Videos zu ndern S 102 118 Sprachmemo Men 9 7 6 Verwenden Sie dieses Men um die Standardeinstellungen f r das Sprachmemo zu ndern S 54 MP3 Player Men 9 7 7 Verwenden Sie dieses Men um die Standardeinstellungen zum Abspielen von Mediendateien im Media Player zu ndern gt S 52 VOD Men 9 7 8 In diesem Men k nnen Sie ein Verbindungsprofil aktivieren das f r den Zugriff auf Streaming Server VOD Video on Demand verwendet werden soll Sie k nnen auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Profil bearbeiten S 116 Sicherheit Men 9 8 In diesem Men k nnen Sie Ihr Telefon und die dazugeh rige USIM SIM Karte durch mehrere Zugriffscodes vor unberechtigter Verwendung sch tzen M Wenn Sie dreimal einen falschen PIN PIN2 Code eingeben wird die USIM SIM Karte gesperrt Zum Aufheben der Sperre m ssen Sie Ihr
72. en 7 8 Dieses Men zeigt die von Ihnen erstellten Notizen an Um Einzelheiten zu einer Notiz anzuzeigen w hlen Sie es aus bergang Ereignisse Men 7 9 Wenn Sie einen Alarm f r einen Termin oder Jahrestag verpasst haben zeigt das Telefon eine Benachrichtigung ber den vers umten Alarm an 1 W hlen Sie ein Element aus 2 Dr cken Sie lt Best t gt um das Ereignis zu best tigen und zu l schen Speicherstatus Men 7 0 Fotografieren Verwenden Sie dieses Men um Sie k nnen mit dem Telefon in Speicherinformationen f r die im Kalender verschiedenen Modi Fotos aufnehmen Die gespeicherten Elemente aufzurufen Kamera nimmt Bilder im JPEG Format auf M nn in ln gt n eller Beleuchtung fotografieren kann die S Kamera Men 8 Aufnahme Schalen ea S Mit dem integrierten Kameramodul des 1 Rufen Sie das Men K f di N Telefons k nnen Sie Fotos aufnehmen und Auen Sie das HENI Bamera Auf UM EIe Videos aufzeichnen Kamera einzuschalten und das Display in S den Bildaufnahmemodus umzuschalten N Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Sie k nnen daf r auch die Taste r31 im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Standby Betrieb gedr ckt halten S Kamera oder halten Sie t3 gedr ckt 2 Dr cken Sie um zwischen dem a Ki e Fotografieren Sie keine Personen ohne vorderen Kameraobjektiv und dem En EL Nee 4 hinteren Kameraobjektiv umzuschalten 2 e Fotografieren Sie nicht an Ort
73. en 9 5 4 Mit diesem Netzdienst werden Sie w hrend eines Gespr chs informiert wenn ein weiterer Anruf eingeht 1 2 W hlen Sie die gew nschte Anrufart f r die Anklopfoption aus Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Aktivieren Um die Anklopfoption zu deaktivieren dr cken Sie Deaktivieren Autom Wahlwiederholung Men 9 5 5 Wenn diese Funktion aktiviert ist w hlt das Telefon nach einem erfolglosen Anrufversuch eine Telefonnummer bis zu zehnmal erneut s an Geschlossene Benutzergruppe Men 9 5 6 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie ein und ausgehende Anrufe auf eine ausgew hlte Benutzergruppe beschr nken Einzelheiten zum Anlegen Aktivieren und Verwenden einer geschlossenen Benutzergruppe CUG teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Benutzergruppe verwenden Zum Aktivieren der CUG Indexnummern Extern Damit sind auch Gespr che zu Rufnummern au erhalb der geschlossenen Benutzergruppe m glich Diese Option ist von der netzspezifischen Benutzergruppen Funktion abh ngig Standardgruppe Dadurch aktivieren Sie die Standard Benutzergruppe wenn Sie diese bei Ihrem Netzbetreiber eingerichtet haben Wenn Sie einen Anruf t tigen haben Sie die M glichkeit die Standard Benutzergruppe zu verwenden statt eine Gruppe aus der Liste auszuw hlen Gruppenindex Mit dieser Option k nnen Sie CUG Indexnummern hinzuf gen l schen oder aktivieren Video Gespr ch Men 9 5 7 In di
74. en an denen e Z das Fotografieren nicht gestattet ist 3 D n 2 e Fotografieren Sie nicht an Orten an denen N Sie die Privatsph re von Personen e Dr cken Sie lt p gt um die verletzen k nnten Kameraoptionen zu verwenden n chster Abschnitt e Mit Hilfe der Telefontasten k nnen Sie die Kameraeinstellungen ndern oder in einen anderen Aufnahmemodus wechseln S 100 97 4 Men funktionen 4 Dr cken Sie OK um ein Foto 98 aufzunehmen Das Foto wird automatisch im Ordner Bilder gespeichert Funktion Dr cken Sie Fotooptionen lt p gt oder einstellen lt Option gt gt S 100 Foto l schen C und dann lt Ja gt Sendet das Foto per MMS OK S 62 In Aufnahmemodus lt gt oder zur ckkehren lt Zur ck gt Kameraoptionen im Aufnahmemodus verwenden Wenn Sie im Modus Aufnehmen lt p gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen Bild aufnehmen Nimmt das Foto auf Video aufzeichnen Zum Umschalten in den Videoaufzeichnungsmodus Kamera wechseln Schaltet zwischen dem vorderen Kameraobjektiv und dem hinteren Kameraobjektiv um Gehe zu Fotos Zum Aufrufen des Ordners Bilder Aufnahmemodus Mit dieser Option k nnen Sie Fotos in den folgenden Modi aufnehmen Einzelaufnahme Mit dieser Option k nnen Sie Fotos im normalen Modus aufnehmen Sie k nnen festlegen ob die Kamera ein Foto automatisch speichert Serienbild Ne
75. en PUK PUK2 PIN Unblocking Key PIN Freigabeschl ssel eingeben Diese Codes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Telefonsperre Men 9 8 1 Mit diesem Men k nnen Sie das Telefon gegen unbefugte Zugriffe sperren Wenn Sie diese Funktion aktivieren m ssen Sie nach jedem Einschalten des Telefons ein vier bis achtstelliges Telefonpasswort eingeben Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Um das Telefonpasswort zu ndern gehen Sie ins Men Telefonpasswort ndern SIM Sperre Men 9 8 2 Wenn die SIM Sperre aktiviert ist funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen USIM SIM Karte wenn Sie ihr einen USIM SIM Sperrcode zuweisen Wenn Sie eine andere USIM SIM Karte verwenden m chten m ssen Sie zuvor den USIM SIM Sperrcode eingeben PIN Sperre Men 9 8 3 Die 4 bis 8 stellige PIN Pers nliche Identifizierungsnummer sch tzt Ihre USIM SIM Karte vor unbefugter Verwendung Wenn diese Funktion aktiviert wird m ssen Sie nach jedem Einschalten des Telefons Ihre PIN eingeben FDN Modus Men 9 8 4 Wenn Ihre USIM SIM Karte den FDN Modus Fixed Dial Number Fester Rufnummernkreis unterst tzt k nnen Sie Ihre ausgehenden Anrufe auf einen bestimmten Rufnummernkreis beschr nken Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie nur die auf der USIM SIM Karte gespeicherten Rufnummern w hlen Telefonpasswort ndern Men 9 8 5 In diesem Men k nnen Sie Ihr Telefonpasswo
76. en Sie 4 um die Lautst rke zu erh hen oder Y um die Lautst rke zu verringern Einen Anruf halten abrufen Dr cken Sie lt Halten gt um einen Anruf zu halten oder lt Forts gt um den Anruf zu bernehmen Einen zweiten Anruf t tigen Sie k nnen gleichzeitig einen zweiten Anruf t tigen sofern diese Funktion von Ihrem Netz unterst tzt wird 1 Dr cken Sie lt Halten gt um den Anruf zu halten 2 T tigen Sie den zweiten Anruf wie blich 3 Dr cken Sie lt Tausch gt um zwischen den Gespr chen umzuschalten 4 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Beenden gt Gehaltenes Gespr ch beenden um den gehaltenen Anruf zu beenden 5 Um das aktuelle Gespr ch zu beenden dr cken Sie g a S N S I N Ss N N 35 4 Anruffunktionen Einen zweiten Anruf annehmen Sie k nnen w hrend eines Telefongespr chs einen eingehenden Anruf annehmen wenn dies von Ihrem Netz unterst tzt wird und die Funktion Anklopfen aktiviert ist S 111 1 Dr cken Sie N um den Anruf anzunehmen Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 2 Dr cken Sie lt Tausch gt um zwischen den Gespr chen umzuschalten 3 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Beenden gt Gehaltenes Gespr ch beenden um den gehaltenen Anruf zu beenden 4 Um das aktuelle Gespr ch zu beenden dr cken Sie Lautsprecher und Freisprechfunktion verwenden Mit der Lautsprecherfunktion k nnen Sie i
77. en in den einzelnen Anrufarten l schen 1 Dr cken Sie OK um die zu l schende n Anrufliste n auszuw hlen 2 Dr cken Sie lt L schen gt 3 Dr cken Sie lt Ja gt um den L schvorgang zu best tigen In diesem Men k nnen Sie den Gesamtumfang aller gesendeten oder empfangenen Daten einsehen e Gesamtvolumen gesendete Daten Damit k nnen Sie den Gesamtumfang der von Ihnen gesendeten Daten anzeigen e Gesamtvolumen empfangene Daten Damit k nnen Sie den Gesamtumfang der von Ihnen empfangenen Daten anzeigen Um einen oder alle Z hler zur ckzusetzen dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Zur cksetzen oder Alles zur cksetzen Bei aktivierter Telefonsperre m ssen Sie das Passwort eingeben Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Sie k nnen es jederzeit ndern S 119 4 S a N I N N a N Ss N a gt 3 E F ei o n o c rm gt 4 Men funktionen Gespr chsgeb hren Men 1 7 Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gespr chskosten an Dieses Men ist nur verf gbar wenn Ihre USIM SIM Karte diese Option unterst tzt Diese Funktion ist kein Ersatz f r die Telefonrechnung Ihres Netzbetreibers 42 Geb hren insges Zeigt die Gesamtgeb hren f r alle Ihre Anrufe an Wenn die Gesamtkosten die unter Geb hrengrenze ndern festgelegte Kostengrenze berschreiten m ssen Sie erst den Geb hrenz hler zur cksetzen bevor Sie e
78. end eines Gespr chs den anderen Teilnehmer auf dem Display sehen Daf r muss das Telefon das anderen Teilnehmers die Videoanruffunktion ebenfalls unterst tzen Einen Videoanruf t tigen 1 Geben Sie im Standby Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein 2 Dr cken Sie 9 Einen Videoanruf annehmen Nehmen Sie einen eingehenden Videoanruf einfach wie ein normales Gespr ch entgegen Dr cken Sie lt Mich zeig gt damit Sie der andere Teilnehmer sehen kann Videoanrufoptionen verwenden Wenn Sie w hrend eines Videogespr chs lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Freisprechen aus Freisprechen ein Damit k nnen Sie die Lautsprecher Freisprechfunktion aus und einschalten e Zum Headset umschalten Zum Telefon umschalten Schaltet w hrend des Gespr chs zwischen dem Bluetooth Headset und dem Telefon um Um diese Funktion zu verwenden m ssen Sie Ihr Headset zun chst registrieren und am Telefon anschlie en S 113 Kamera abschalten Kamera an Damit k nnen Sie die Kamera aus und einschalten Mikro abschalten Sprache ein Damit k nnen Sie das Mikrofon aus und einschalten Kamera Sprache abschalten Alles ein Damit k nnen Sie die Kamera und das Mikrofon gemeinsam aus und einschalten Tastenton stumm Tastenton ein Damit k nnen Sie die Tastent ne aus und einschalten Zoom Zum Einblenden der Zoomsteuerleiste und Ein und Auszoomen durch Dr cken von Auf ode
79. enfalls kann es zu Datenverlusten und oder Sch den an der Karte oder am Telefon kommen Setzen Sie Speicherkarten keinen starken Ersch tterungen aus Ber hren Sie die Kontakte von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenst nden Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch Halten Sie Speicherkarten von Kleinkindern und Haustieren fern Setzen Sie Speicherkarten keinen elektrostatischen Entladungen und oder elektrischen Feldern aus Schieben Sie die Speicher karte einsetzen Speicher karte entfernen Speicherkarte mit der Etikettenseite nach oben zeigend in den vorgesehenen Steckplatz Dr cken Sie die Karte in den Steckplatz bis sie einrastet Dr cken Sie auf die Speicherkarte um diese wieder vom Telefon zu l sen Ziehen Sie die Karte aus dem Steckplatz heraus Wenn Sie einen Kartenadapter oder eine USB Kartenlese Schreibvorrichtung verwenden k nnen Sie die Karte auf einem PC auslesen Karten adapter verwenden 1 Stecken Sie die Speicherkarte in den Kartenadapter ein und schieben Sie diesen in die Kartenlese Schreibvorrichtung Verbinden Sie die USB Kartenlese Schreibvorrichtung ber das USB Kabel mit Ihrem PC Greifen Sie auf die entsprechende Speicherkarte zu und kopieren Sie Daten von der bzw auf die Karte 29 2 S N S S gx X S 30 Text eingeben ABC T9
80. erhalb der Datei r ckw rts wenn sie gedr ckt gehalten wird e Rechts Springt weiter zur n chsten Datei Spult innerhalb der Datei vorw rts wenn die Taste gedr ckt gehalten wird e Auf Zum Aufrufen der Wiedergabeliste e v Lautst rke einstellen Dr cken Sie Ab um die Wiedergabe zu stoppen Im Internet surfen Mit dem integrierten Web Browser k nnen Sie einfach auf das Mobile Web zugreifen und eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen nutzen oder sich gew nschte Inhalte herunterladen 1 Dr cken Sie im Standby Web Browser Betrieb OK und w hlen starten Sie Internet gt Gehe zu Homepage Im Web e Um durch die Browser navigieren Elemente zu bl ttern dr cken Sie Auf oder Ab e Um ein Element auszuw hlen dr cken Sie OK e Um zur vorherigen Seite zur ckzubl ttern dr cken Sie lt Zur ck gt e Zum Aufrufen der Browser Optionen dr cken Sie lt Option gt Adressbuch verwenden Kontakte Zum Telefonspeicher hinzuf gen 1 Geben Sie im Standby 4 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern um den Betrieb eine Rufnummer ein und dr cken Sie lt Option gt W hlen Sie Als Kontakt speichern gt Telefon gt Neu gt gew nschter Nummerntyp ein Vorname Nachname Telefonnummer E Mail B ro E Mail Privat Gruppe Homepage Geburtstag und Weitere Informationen Position Abteilung Firma Spitzname und Notizen
81. erson ein e Weitere Informationen Geben Sie die Position Abteilung Firma den Spitznamen und zus tzliche Notizen zur Person ein Dr cken Sie lt Option gt um die folgenden Optionen zum Hinzuf gen zus tzlicher Informationen aufzurufen e Spezialoptionen Weisen Sie dem Kontakt ein Anrufer ID Bild einen Klingelton oder einen Nachrichtenton zu e Rufnummer hinzuf gen Tragen Sie f r jede Kontaktkategorie eine Rufnummer ein e Rufnummer l schen Damit l schen Sie den ausgew hlten Nummerntyp aus dem Kontakteintrag e Typ ndern ndert die Nummern kategorie vom Kontakteintrag e Videoanruf markieren Videoanruf abw hlen F gt die ausgew hlte Rufnummer der Nummernliste f r Videogespr che hinzu oder hebt die Einstellung auf 4 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern um den Kontakt zu speichern Kontakte auf der USIM SIM Karte speichern 1 W hlen Sie SIM 2 Geben Sie Informationen zum Kontakt ein e Name Geben Sie einen Namen ein e Telefonnummer Geben Sie eine Telefonnummer ein e Gruppe f r USIM Zum Zuweisen einer Anrufergruppe e Speicherplatznr Zum Zuweisen einer Speicherplatznummer 3 Wenn Sie eine USIM Karte verwenden dr cken Sie lt Option gt um zus tzliche Informationen hinzuzuf gen e Element hinzuf gen F gt dem Kontakt eine Nummernkategorie hinzu e Element l schen Damit l schen Sie die ausgew hlte Nummernkategorie aus dem Kontakteint
82. erunterladen 1 W hlen Sie Mehr Musik Sie werden daraufhin mit der daf r voreingestellten Webseite Ihres Netzbetreibers verbunden Suchen Sie nach der gew nschten Datei und folgen Sie den Bildschirmhinweisen um sie herunterzuladen T ne Dieses Men zeigt aufgezeichnete Sprachmitteilungen und Audioclips an die Sie heruntergeladen als Nachrichtenanhang empfangen oder von Ihrem PC importiert haben Audioclip abspielen 1 W hlen Sie einen Audioordner aus 2 W hlen Sie einen Audioclip aus F r Sprachmemos siehe den Abschnitt Sprachmemo gt S 53 W hrend der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verf gung Taste Funktion Links R ckkehr zur vorherigen Datei Rechts Weiter zur n chsten Datei Auf Ab Lautst rke einstellen 4 7 OK Mit dieser Option k nnen Sie die ausgew hlte Datei an andere Personen senden uouonyun nuapay oO a Q lt z o S te gt Ed D D lt 4 Men funktionen 88 Audiooptionen verwenden Wenn Sie beim Abspielen einer Tondatei lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Senden Mit dieser Option k nnen Sie die Datei per MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden e F r Bluetooth Sichtbar F r Bluetooth Unsichtbar Damit k nnen Sie die Datei f r andere Bluetooth Ger te freigeben oder ausblenden so dass von anderen Bluetooth Ger ten nicht darauf zugegriffen werden k
83. es Telefons vertraut zu machen lesen Sie Erste Schritte und Spa mit Ihrem Telefon In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole M Zeigt an dass Sie den nachfolgenden Sicherheits oder Telefonbedienungshinweis unbedingt e Kamera befolgen m ssen Mit dem Kameramodul am Telefon k nnen Sie Fotos aufnehmen und Videos aufzeichnen gt Zeigt an dass Sie auf der angegebenen Seite ausf hrlichere Informationen finden gt Zeigt an dass Sie die betreffende Option mit den Navigationstasten markieren e MP3 Player und durch anschlie endes Dr cken O z 7 3 A PY Spielen Sie Mediendateien auf AU WANIEN MUSSEN E Ihrem Telefon ab Sie k nnen Steht f r eine bestimmte Taste an Ihrem II Videos und Musikst cke in Telefon Beispiel N hoher Qualit t abspielen lt gt Steht f r eine Soft Taste deren Funktion auf dem Telefon Display angezeigt wird Beispiel lt Ausw gt Bluetooth Mithilfe der drahtlosen Bluetooth Technologie k nnen Sie Mediendateien und pers nliche Daten bertragen und Verbindungen mit anderen Ger ten aufbauen Internet Greifen Sie auf das Internet zu um dort eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen zu nutzen und Medieninhalte herunterzuladen Multimedia Message Service MMS Senden und empfangen Sie MMS mit einer Kombination aus Text Bild Video und Audiodateien E Mail Senden und empfangen Sie E Mails mit Bild Video un
84. esem Men k nnen Sie die Standardeinstellungen f r die Videoanruffunktion ndern Mich zeigen Zum Anpassen der Videokameraeinstellungen bei eingehenden Videogespr chen uouonyun nuapay a 3 un en m E 5 ta 5 gt D Tr o lt 111 4 Men funktionen Optional Sie k nnen festlegen ob die Videokamera jedes Mal eingeschaltet werden soll wenn Sie ein Videogespr ch annehmen Immer Die Videokamera wird immer verwendet e Wiederholen mit Hier k nnen Sie festlegen wie sich das Telefon nach einem fehlgeschlagenen Videoanruf Verbindungsaufbauversuch verhalten soll Gespr ch Das Telefon versucht die Verbindung als normales Gespr ch nur Sprache herzustellen MMS Die Kamera Ihres Telefons schaltet sich ein und aktiviert den Aufzeichnungsmodus so dass Sie ein Video aufzeichnen und per MMS versenden k nnen Kein Das Telefon versucht keinen erneuten Verbindungsaufbau Konnektivit t Men 9 6 ber dieses Men k nnen Sie Optionen f r die verf gbaren Netzverbindungen einstellen 112 Bluetooth Men 9 6 1 Die Bluetooth Technologie erm glicht drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit anderen Bluetooth Ger ten sowie Freisprechen und die Fernbedienung des Telefons Mit der Bluetooth Technologie k nnen in einem Umkreis von maximal zehn Metern geb hrenfreie drahtlose Verbindungen zwischen allen Bluetooth kompatiblen Ger ten hergestellt werden Da die Ger te
85. esetzt e L schen Zum L schen einer Nachricht Zustellungsbericht e R ckruf Zum W hlen der Rufnummer des Empf nger e Als Kontakt speichern Zum Speichern der Telefonnummer des Absenders in den Kontakten Wenn eine Telefonnummer E Mail Adresse oder URL Adresse im Bericht ausgew hlt ist k nnen Sie sie auch in den Kontakten speichern e L schen Den Bericht l schen Entwurf Men 5 3 In diesem Ordner werden die Nachrichten gespeichert die Sie gespeichert haben und erst zu einem sp teren Zeitpunkt senden m chten Wenn Sie bei ge ffneter Nachrichtenliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Anzeigen ffnet die ausgew hlte Nachricht e Bearbeiten Bearbeiten Sie die Nachricht e Senden Senden Sie die Nachricht e Sortieren nach Zum ndern der Sortierreihenfolge der Nachrichten innerhalb der Liste e L schen Zum L schen der ausgew hlten Nachricht e Alle l schen L scht alle Nachrichten Postausgang Men 5 4 In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert die das Telefon zu senden versucht hat oder nicht senden konnte 69 uouonyun nuapay o a a T ar o z 0 u 4 Men funktionen 70 Die folgenden Nachrichtensymbole zeigen ihren jeweiligen Sendestatus an Wird gerade gesendet e i Senden fehlgeschlagen Wenn Sie bei ge ffneter Nachrichtenliste lt Option gt dr cken k nnen
86. f r abgestimmte Ger te e Rot f r Ger te die derzeit mit Ihrem Telefon verbunden sind 3 W hlen Sie ein Ger t aus abstimmen 1 W hlen Sie im Men Bluetooth Benutzerger te 2 W hlen Sie Neues Ger t suchen Nach der Suche wird eine Liste der S Ger te angezeigt zu denen Sie eine S Verbindung herstellen k nnen Die folgenden Symbole zeigen die Art des S Ger ts an N e Bb5 Mobiltelefon gt d Kfz Freisprecheinrichtung oder m Headset a amp Drucker i GH Computer a h PDA zZ 2 2 113 4 Men funktionen 114 4 Geben Sie eine Bluetooth PIN ein und dr cken Sie lt OK gt Dieser Code wird nur einmal ben tigt so dass Sie sich diesen nicht zu merken brauchen Wenn der Besitzer des anderen Ger ts denselben Code eingibt ist die Abstimmung abgeschlossen M Einige Ger te insbesondere Headsets oder Kfz Freisprecheinrichtungen haben eine feste Bluetooth PIN z B 0000 Ist dies bei dem anderen Ger t der Fall m ssen Sie diesen Code eingeben Ger teoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Ger teliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Ger t durchsuchen Daten von anderen Ger ten suchen und direkt in Ihr Telefon importieren e Verbinden Stellt die Verbindung zu einem Headset oder zu einer Kfz Freisprechvorrichtung her e Verbindung trennen Damit beenden Sie die Verbindung zum jeweiligen Ger t Ger t autorisieren Nicht
87. gerufen haben e Cookies leeren L scht die Cookies Cookies sind Teile pers nlicher Informationen die an einen Web Server gesendet werden w hrend sie im Web surfen e Cookie Optionen Legt fest ob Cookies gespeichert werden sollen oder nicht Wenn Sie Aufforderung w hlen fragt Sie das Telefon ob Sie die Cookies der aktuellen Seite speichern m chten e Voreinstellungen Damit k nnen Sie die Web Browser Einstellungen an Ihre Vorlieben anpassen e Browser Info Zeigt die Version und den Urheberrechtshinweis des Browsers an Browser Einstellungen Men 4 7 In diesem Men k nnen Sie ein Verbindungsprofil einrichten das f r den Internetzugriff verwendet wird Sie k nnen auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Profil bearbeiten S 116 Nachrichten men 5 Das Men Nachrichten dient zum Senden und Empfangen von SMS MMS und E Mails Au erdem k nnen Sie auf die Funktionen f r WAP Push Nachrichten Mailbox Infomeldungen und Konfigurationsmeldungen zugreifen Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Nachrichten Neu erstellen Men 5 1 In diesem Men k nnen Sie SMS MMS oder E Mails erstellen und senden Sie k nnen auch Dateien per MMS versenden SMS Men 5 1 1 Der Short Message Service SMS erm glicht Ihnen das Senden von Textnachrichten SMS erstellen und senden 1 Geben Ihre Nachricht ein und dr cken Sie OK M e
88. h verwenden uunzunssnnssnennnen nennen 26 Anwendungen umschalten 2z44444440 27 Speicherkarte verwenden uensensensennennnnn 28 Text eingeben 30 ABC T9 Ziffern und Symbol Modus Anruffunktionen 33 Erweiterte Anruffunktionen Men funktionen 40 Alle Men optionen sind nachfolgend aufgelistet Probleme l sen 122 Fehlersuche und Ma nahmen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 124 Index 134 Men bersicht Um die Men steuerung aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK 3 Anrafiste 1 2 0 1 Unbeantwortete Anrufe bp 2 Gew hlte Nummern gt p Fri 3 Empfangene Anrufe gt p 41 4 Aktuelle Kontakte gt p 41 5 Alle l schen gt p 41 6 Datenvolumen gt p 41 7 Gespr chsgeb hren gt p 42 8 Gespr chszeit gt p 42 re 1 Kontakt suchen 2 Neuer Kontakt 44 3 Gruppen 46 4 Kurzwahl 46 5 Eigene Visitenkarte 6 Alle kopieren 7 Eigene Nummer 8 Servicenummer 9 Einstellungen 0 Speicherstatus a VVvVvVVVV UV VV SUPPPPPPPD FI gt N 3 Anwendungen 1 SAT gt p 49 2 MP3 Player gt p 49 3 Sprachmemo gt p 53 4 Zeitzone gt p 54 5 Rechner gt p 55 6 Umrechner gt p 56 a internet 720 57 1 Gehu zu Homepage p 5 2 Gehe zu URL gt p 29 3 Favoriten gt p 59 4 Gespeicherte Seiten gt p 59 5 Verlauf gt p 60 6 Erweitert gt p 60 7 Browser Einstellungen gt p 61 1 Neu erstellen gt p 61 2 Posteingang gt p 67 3 Entwuri gt
89. hmen Sie eine Fotoserie auf Sie k nnen die Anzahl der Fotos ausw hlen die die Kamera aufnehmen soll Mosaikaufnahme Mit dieser Option k nnen Sie eine Serie von Fotos aufnehmen und in einem Rahmen speichern Sie k nnen das entsprechende Layout ausw hlen Effekte ndern Sie den Farbton des Fotos oder wenden Sie einen Spezialeffekt an Rahmen Mit dieser Option k nnen Sie einen dekorativen Rahmen ausw hlen Selbstausl ser Stellen Sie eine bestimmte Zeitspanne ein nach deren Ablauf die Kamera das Foto aufnimmt Zoom Zoom ausblenden Zum Einblenden der Zoomsteuerleiste und Ein und Auszoomen durch Dr cken von Auf oder Ab Helligkeit Helligkeit ausbl Zum Ein und Ausblenden der Helligkeitssteuerleiste und Anpassen der Displayhelligkeit durch Dr cken von Links oder Rechts Kamera Enstellungen ndern Sie die Standardeinstellungen f r das Aufnehmen von Fotos Standardname Mit dieser Option k nnen Sie den Standardpr fix von Dateinamen ndern Standardspeicher Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist k nnen Sie hier den gew nschten Speicherort f r Ihre Fotos ausw hlen Sucher Mit dieser Option k nnen Sie eine Vorschauansicht ausw hlen Verschlussger usch W hlen Sie das Ger usch aus das ert nen soll wenn Sie den Ausl ser dr cken Aufnahmequalit t Mit dieser Option k nnen Sie eine Bildqualit t ausw hlen Bildgr e W hlen Sie eine Bildgr e aus Serienaufnahmegeschw Damit k
90. ie lt Best t gt 2 Dadurch erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen e Aktivierung Damit aktivieren oder deaktivieren Sie die Mobile Nachverfolgung e Empf nger Geben Sie die Rufnummern ein an die die Aufsp r Benachrichtigungen gesendet werden sollen e Absender Geben Sie den Namen des Absenders ein e Nachrichten berpr fen Sie den voreingestellten Text der Aufsp rbenachrichtigung 3 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie lt Speich gt 4 Dr cken Sie lt Annehmen gt wenn Sie mit den Bedingungen des auf dem Bildschirm angezeigten Dienstes einverstanden sind Speicherstatus Men 9 9 ber dieses Men k nnen Sie pr fen wie viel Speicherplatz f r das Speichern von Daten wie Nachrichten Medien und Dokumentdateien Kontakteintr ge oder Kalendereintr ge verwendet wird Betreibereinstellungen Men 9 0 Mit diesem Men k nnen Sie den Netzbetreiber f r die von Ihnen verwendete USIM SIM Karte einstellen Wenn Sie einen Netzbetreiber ausw hlen schaltet sich Ihr Telefon automatisch aus und wieder ein Die Profile des Netzbetreibers werden in den Verbindungsmen s angezeigt Die Verf gbarkeit dieses Men s h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab Einstellungen zur cksetzen Men 9 In diesem Men k nnen Sie die von Ihnen ge nderten Telefoneinstellungen zur cksetzen und alle von Ihnen hinzugef gten Daten l schen 1 Geben Sie das Telefonpasswort ein und dr cken Sie
91. ie oft das Telefon den E Mail Server auf neue E Mails berpr fen soll Adresse block Zum Festlegen von E Mail Adressen von denen alle E Mails abgewiesen werden sollen Sie k nnen die Adressen Blockierung auch jederzeit r ckg ngig machen Betreff block Zum Festlegen von bestimmten E Mail Betreffinhalten bei denen E Mails k nftig abgewiesen werden sollen Sie k nnen die Betreffinhaltblockierung auch jederzeit r ckg ngig machen E Mail Profile W hlen Sie das Netzverbindungsprofil aus das f r die E Mail Dienste verwendet werden soll Sie k nnen auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Profil bearbeiten S 116 E Mail Konten Mit dieser Option k nnen Sie ein E Mail Konto einrichten und zur Verwendung ausw hlen Wenn Sie lt Option gt dr cken und Bearbeiten w hlen stehen Ihnen folgende Optionen zur Konteneinrichtung zur Verf gung Kontoname Geben Sie einen Namen f r das ausgew hlte Konto ein SMTP Server Geben Sie die IP Adresse oder den Hostnamen des E Mail Ausgangsservers ein SMTP Port Geben Sie die SMTP Port Rufnummer ein SSL verwenden Zum Aktivieren des SSL Secured Sockets Layer Protokolls Servertyp wird abgerufen W hlen Sie das Protokoll f r den E Mail Eingangsserver aus Die brigen Optionen h ngen vom eingestellten Protokolltyp ab usuonyun nuapay o a a T 5 a z a u 4 Men funktionen 80 Abfrage Server IMAP4 Server
92. ieben wird wurde unter Bet benannten Stelle n durchgef hrt BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK 0 1 68 Kennzeichen 0168 Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gef hrt Samsung Electronics QA Lab t das im ligung der und kann auf Anfrage eingesehen werden Vertreter in der EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way ze C HZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2006 07 18 Yong Sang Park S Manager Ausstellungsort und datum Name und Unterschrift der des Bevollm chtigten Dies ist nicht die Adresse der Samsung Kundendienstzentrale Die Adresse und Telefonnummer der Samsung Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem H ndler bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben Je nach installierter Software oder Netzbetreiber k nnen einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen Je nach Land kann Ihr Telefon und oder sein Zubeh r anders aussehen als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird SAMSUNG ELECTRONICS INT Printed in Korea World Wide Web Code N0 GH68 11607A http www samsungmobile com German 09 2006 Rev 1 0
93. ige von Nachrichten Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten Anzeige der Soft Tasten Funktionen Anzeige der aktuellen Funktionen die den Soft Tasten zugeordnet sind Symbole Fal St rke des r B E Empfangssignals Sie greifen auf Dienste in einem GPRS Netz 2 5G zu bei der Daten bertragung wird dieses Symbol animiert Sie greifen auf Dienste in einem UMTS Netz 3G zu bei der Daten bertragung wird dieses Symbol animiert Fremdnetz Aktives Gespr ch Kein Netz Sie k nnen keine Anrufe t tigen oder empfangen Aktives Videogespr ch Kein Netz Sie k nnen keine Videogespr che t tigen oder empfangen Bluetooth Funktion aktiv gt S 112 Aktive Verbindung mit einer Bluetooth Kfz Freisprecheinrichtung oder einem Headset Speicherkarte eingelegt gt S 28 Aktive USB Verbindung mit einem Computer Sie verwenden das Telefon an einem PC als Internetmodem Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite Neue Nachricht 5 SMS 8 MMS e g E Mail 5 Sprachmemo e Push Nachricht e Konfigurations nachricht Ss 3 S O Ss 3D S N 4 Erste Schritte ga Posteingang voll a BA aA A oa SMS MMS E Mail Sprachmemo Konfigurations nachricht Tonprofileinstellung gt S ex 38 on O8 x 104 Normal Besprechung Pkw Ohne Signalt ne Im Freien Akkuladezustand 1 Die auf dem Display angezeigten Symbole h nge
94. ine Sekunde um die Kamera einzuschalten Dr cken Sie 1 um in den Videoaufzeichnungs modus zu wechseln Dr cken Sie 1 um Sie Dateiverwaltung gt Videos W hlen Sie das gew nschte Video aus der Liste Videos aus Musik wiedergeben W hlen Sie eine der folgenden Methoden Musikdateien in das Telefon kopieren Herunterladen aus dem Mobilen Web S 57 Herunterladen von einem Computer mit Hilfe des Programms Samsung PC Studio Benutzerhand buch zu Samsung PC Studio Empfang ber Bluetooth gt S 112 Kopieren Sie Dateien auf eine Speicherkarte und setzen Sie die Karte in das Telefon ein S 28 Wiedergabe liste erstellen Musikdateien abspielen Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Anwendungen gt MP3 Player Dr cken Sie OK Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Zuf gen gt Ordner oder Dateien W hlen Sie bei Ordner einen Ordner aus Dr cken Sie bei Dateien OK um die gew nschten Dateien auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end lt Zuf gen gt Dr cken Sie bei ge ffnetem MP3 Player OK W hlen Sie die gew nschte Datei aus 2 3 S I RY N g ay D S 4 Spa mit Ihrem Telefon 20 W hrend der Wiedergabe Musikdateien abspielen Fortsetzung stehen folgende Tasten zur Verf gung e OK Die Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen e Links Zur ck zur vorherigen Datei Spult inn
95. inen weiteren Anruf t tigen k nnen Kosten letzter Anruf Zeigen Sie die Kosten Ihres letzten Gespr chs an Max Geb hren Zeigt die momentan eingestellte Geb hrengrenze an Wenn Sie lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Geb hren zur cksetzen Setzen Sie die Geb hrenz hler zur ck Geb hrengrenze ndern Stellen Sie die Geb hrengrenze f r Ihre Gespr che ein e W hrung einstellen Zum Festlegen der Geb hr pro Einheit die zur Berechnung Ihrer Gespr chskosten verwendet wird Gespr chszeit Men 1 8 Mit dieser Option k nnen Sie sich die Gespr chszeiten f r Ihre get tigten und angenommenen Anrufe anzeigen Die tats chlich von Ihrem Netzbetreiber in Rechnung gestellte Zeit kann von der angezeigten Zeit abweichen e Gesamtzeit abgehende Anrufe Zeigt die Gesamtzeit der von Ihnen get tigten Anrufe an e Gesamtzeit eingehende Anrufe Zeigt die Gesamtzeit Ihrer angenommenen Anrufe an Gesamtzeit abgehende Anrufe Zeigt die Gesamtzeit der von Ihnen get tigten Video Anrufe an Gesamtzeit eingehende Anrufe Zeigt die Gesamtzeit Ihrer angenommenen Video Anrufe an Um einen oder alle Z hler zur ckzusetzen dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Zur cksetzen oder Alles zur cksetzen M Bei aktivierter Telefonsperre m ssen Sie das Passwort eingeben Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Sie k nnen es jederzeit ndern
96. ivieren m chten 2 W hlen Sie Aus in der Zeile Alarm 3 Dr cken Sie OK usuonyun nuapay e 3 a D z N 0 gt z o gt u N 91 4 Men funktionen 92 Alarm bei ausgeschaltetem Telefon W hlen Sie innerhalb der Alarmanzeige Automatisch ein ausschalten gt Ein Wenn das Telefon ausgeschaltet ist und die Alarmereigniszeit erreicht wird schaltet sich das Telefon automatisch ein und gibt den Alarmton aus Kalender Men 7 2 Mit diesem Men behalten Sie die bersicht ber Ihren Terminplan Einen Tag aus dem Kalender ausw hlen Wenn Sie das Men Kalender aufrufen wird der Kalender angezeigt wobei das aktuelle Datum farbig umrandet ist e Dr cken Sie Links oder Rechts um den Cursor tageweise zu bewegen e Dr cken Sie Auf oder Ab um den Cursor wochenweise zu bewegen e Dr cken Sie 4 rT um den Cursor monatsweise zu bewegen Element erstellen Sie k nnen Terminereignisse Jahres Geburtstage Aufgaben und Notizen im Kalender speichern Sie k nnen f r jedes Datum mehrere Ereignisse speichern Einen Termin eingeben 1 W hlen Sie ein Datum im Kalender aus 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Neu gt Terminplan 3 Geben Sie die gew nschten Informationen ein oder ndern Sie die Einstellungen e Titel Geben Sie eine Bezeichnung f r den Termin ein e Detail Geben Sie die Details des Termins ein e Start und Ende Geben Sie die S
97. laden und entladen werden doch l sst seine Leistung im Laufe der Zeit nach Wird die Betriebszeit Sprech und Standby Zeit merklich geringer ist es Zeit einen neuen Akku einzusetzen Wird ein voll geladener Akku l ngere Zeit nicht benutzt entl dt er sich Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Akkus und Ladeger te Trennen Sie das Ladeger t vom Netz wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie einen Akku nie l nger als einen Tag am Ladeger t ein berladen verk rzt die Lebensdauer des Akkus Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Ladekapazit t Ihres Akkus Vor dem Laden kann ein Abk hlen oder Aufw rmen des Akkus erforderlich sein Lassen Sie den Akku nicht an hei en oder kalten Pl tzen zum Beispiel im Sommer wie auch im Winter im Auto liegen da dadurch die Kapazit t und damit die Lebensdauer des Akkus verk rzt wird Versuchen Sie m glichst den Akku stets bei Raumtemperatur aufzubewahren Ein Telefon mit einem zu hei en oder zu kalten Akku kann vor bergehend nicht funktionieren selbst wenn der Akku voll geladen ist Lithium Ionen Akkus sind besonders anf llig f r Temperaturen unter 0 C 32 F Schlie en Sie den Akku nicht kurz Unbeabsichtigtes Kurzschlie en kann vorkommen wenn ein Metallgegenstand M nze B roklammer oder Stift den Plus und Minuspol des Akkus Metallstreifen auf der R ckseite des Akkus direkt verbindet zum Beispiel wenn Sie einen Ersatzakku in der Hosentasche
98. laufen ist Schl ssel reaktivieren Zum Erwerben eines weiteren Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei noch nicht abgelaufen ist Senden Mit dieser Option k nnen Sie die Datei per MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden Als Rufton w hlen Legt die Datei als Klingelton f r Ihre eingehenden Anrufe oder Videogespr che fest Als Anrufer Kennung w hlen Legt die Datei als Klingelton f r einen Kontakteintrag fest Wechseln zu T ne Zum Aufrufen der Sprachmemoliste L schen L schen Sie die Datei F r Bluetooth Sichtbar F r Bluetooth Unsichtbar Damit k nnen Sie die Datei f r andere Bluetooth Ger te freigeben oder ausblenden so dass von anderen Bluetooth Ger ten nicht darauf zugegriffen werden kann Detail Zeigen Sie die Dateieigenschaften an Einstellungen Mit dieser Option k nnen Sie die Standardeinstellungen f r das Aufzeichnen von Sprachmemos anpassen Standardname Mit dieser Option k nnen Sie den Standardpr fix von Dateinamen ndern Aufzeichnungszeit Mit dieser Option k nnen Sie die maximale Aufzeichnungsdauer festlegen Schl sselverwaltung Zur Verwaltung Ihrer erworbenen Schl ssel Zeitzone Men 3 4 Umbenennen ndern Sie den Namen der Datei ber dieses Men k nnen Sie Ihre Zeitzone einstellen und die aktuelle Uhrzeit in anderen Erdteilen abfragen Lokale Zeitzone einstellen 1 Dr cken Sie auf der Weltkarte Li
99. lton f r Ihre eingehenden Anrufe ausw hlen Rufzeichen f r Videotelefonie Damit k nnen Sie einen Klingelton f r Ihre eingehenden Videoanrufe ausw hlen Rufzeichenlautst rke Zum Anpassen der Rufzeichenlautst rke Nachrichten Signalisierung Zum Ausw hlen des Signaltyps f r das Mitteilungssignal Nachrichtenton Zur Auswahl eines Signaltons f r eingehende Nachrichten Wiederh des Nachrichtentons Hier k nnen Sie festlegen ob das Telefon Sie wiederholt ber eine neue Nachricht informieren soll Telefont ne Damit k nnen Sie die verschiedenen Telefont ne ein und ausschalten Alle ein Zum Aktivieren aller T ne Alarm bei Anruf Das Telefon Popup Meldungston Das Telefon informiert Sie beim Empfang einer gibt einen Signalton aus wenn ein neuen Nachricht oder wenn w hrend Popup Fenster angezeigt wird eines Anrufs eine Alarm aktiv wird Minutenton Das Telefon gibt bei e Tastent ne Zum Ausw hlen des ausgehenden Anrufen einmal pro Tons der beim Dr cken der Tasten z Minute einen Signalton aus um Sie ert nen soll ber die Dauer des Gespr chs zu e Tastentonlautst rke Zum D informieren Anpassen der Lautst rke der I Verbindungston Das Telefon gibt Tastent ne i N einen Piepton aus sobald das Telefon e Anrufannahme f r Profil Pkw z die Netzverbindung hergestellt hat Legen Sie fest wie Sie einen r Verbindungsende Das Telefon gibt an Anruf annehmen a einen Piepton aus sobald die wo ei m 5 2
100. m zugeh rigen Men Organizer Men 7 Mit dem Organizer behalten Sie Ihre Aufgaben und Termine im berblick oder stellen Alarme ein Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Organizer Alarme Men 7 1 Dieses Men erm glicht Ihnen das Einstellen einer bestimmten Zeit zu der ein Alarm ert nen soll Der Alarmtyp f r einen normalen Alarm entspricht den Anrufalarmtyp Einstellung des aktuell ausgew hlten Profils Ein Weckruf ist von der jeweiligen Profileinstellung nicht betroffen Alarm einstellen 1 W hlen Sie den Alarmtyp aus 2 W hlen Sie eine Einstellung f r jede Alarmoption aus e Alarm Aktiviert die Alarmfunktion e Zeit Geben Sie die gew nschte Erinnerungszeit ein e Wiederholen Zum Ausw hlen einer Wiederholoption e Meldeton W hlen Sie einen Alarmton aus 3 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern Alarm ausschalten Wenn die Alarmzeit erreicht ist und der Alarm ausgegeben wird e Bei allen Alarmereignissen au er einem Weckruf k nnen Sie eine beliebige Taste dr cken um den Alarm zu beenden e Zum Ausschalten eines Weckrufs dr cken Sie lt OK gt oder OK Dr cken Sie lt Erinnern gt wenn der Alarm 5 Minuten sp ter nochmals ert nen soll Dr cken Sie eine beliebige Taste au er lt OK gt OK und lt Erinnern gt um den Alarmton stummzuschalten Einen Alarm deaktivieren 1 W hlen Sie den Alarm aus den Sie deakt
101. n Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe Der Zuwiderhandelnde kann von Mobiltelefondiensten ausgeschlossen werden Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen die Garantieauflagen zu erf llen und viele Jahre Freude an diesem Produkt zu haben Achten Sie darauf dass das Telefon einschlie lich Zubeh r nicht in die H nde von Kleinkindern gelangt Die Kinder k nnten diese Teile versehentlich besch digen oder an Kleinteilen ersticken RS a S S a s l I S I S S S N 2 a tai N N IS Q S 131 4 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 132 Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser Niederschl ge Feuchtigkeit und mineralhaltige Fl ssigkeiten f hren zur Korrosion der elektronischen Schaltungen Fassen Sie das Telefon nicht mit nassen H nden an Sie setzen sich der Gefahr eines Stromschlags aus oder k nnten das Telefon besch digen Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen verschmutzten Orten da die Komponenten besch digt werden k nnten Lagern Sie das Telefon nicht an sehr hei en Orten Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Komponenten verk rzen Akkus besch digen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen f hren Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten Wenn sich
102. n Sie auf das Feld Nachricht Geben Sie den Nachrichtentext ein 4 Wechseln Sie in die Zeile Dateien anh ngen 5 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Dateien hinzuf gen Visitenkarte zuf gen oder v Kalender hinzuf gen 6 F gen Sie Bilder Videos T ne Visitenkarten oder Kalendereintr ge hinzu 7 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK 8 Geben Sie eine Telefonnummer oder E Mail Adresse ein Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empf nger senden m chten f llen Sie entsprechend weitere Empf ngerfelder aus w 9 Dr cken Sie OK um die Nachricht zu senden Optionen f r die Erstellung von MMS mit Dateien verwenden Wenn Sie beim Erstellen einer SMS lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Senden Senden Sie die Nachricht Eingabemethode Zum ndern des Texteingabemodus e T9 Modus Damit k nnen Sie die Sprache ndern die im T9 Texteingabemodus verwendet werden soll e SMS Vorlage einf gen Zum Einf gen einer Textvorlage in den Nachrichtenbetreff e Einf gen Zum Hinzuf gen einer Vorlage eines Kontakteintrags oder eines Favoriten e Dateianlagenliste Zum Aufrufen der Liste mit den von Ihnen angeh ngten Dateien e Dateien hinzuf gen Zum Hinzuf gen von Bildern Video und Audioclips e Visitenkarte zuf gen Zum Anh ngen eines Kontakteintrags als Visitenkarte e v Kalender hinzuf gen Zum Hinzuf gen von Kalenderdaten als Datenformat
103. n ab Zustellbericht senden Stellen Sie das Netz so ein dass der Absender informiert wird wenn Ihnen eine Nachricht zugestellt worden ist Lesebericht senden Hier k nnen Sie festlegen ob das Telefon eine Lesebest tigung senden soll wenn Sie eine empfangene Nachricht gelesen haben Anonym ablehnen Lehnen Sie Nachrichten von anonymen Absendern ab Werbung ablehnen Lehnen Sie Werbung ab MMS Profile W hlen Sie das Verbindungsprofil aus das f r MMS verwendet werden soll Sie k nnen auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Profil bearbeiten S 116 Nachrichtengr e Zum W hlen einer maximal erlaubten Dateigr e f r die Nachrichten Die verf gbare Nachrichtengr e kann je nach Land unterschiedlich sein 77 uouonyun nuapay o a a T o 3 a z o u 4 Men funktionen 78 Erstellungsmodus Zum Ausw hlen eines MMS Erstellungsmodus Eingeschr nkt Sie k nnen eine Nachricht des entsprechenden Typs und der entsprechenden Gr e erstellen Warnung Sie k nnen eine Nachricht mit jedem Elementtyp und ohne Gr enbeschr nkung erstellen aber Ihr Telefon gibt eine Warnung aus wenn Sie die maximale Grenze je nach Element Gr entyp berschritten haben Frei Sie k nnen jeden Elementtyp ohne Gr enbeschr nkung anh ngen Weiterbl ttern nach Legt fest wie lange die einzelnen Seiten einer Nachricht angezeigt werden sollen E Mail Men 5
104. n des jeweiligen Nachrichtentyps auf einmal l schen 1 Dr cken Sie OK um den gew nschten Nachrichtentyp auszuw hlen 2 Dr cken Sie lt L sch gt 3 Dr cken Sie lt Ja gt um den L schvorgang zu best tigen Einstellungen Men 5 In diesem Men k nnen Sie verschiedene Optionen f r Messaging Dienste einrichten SMS Men 5 1 Sie k nnen die Standard SMS Einstellungen konfigurieren Einstellungen x dabei steht x f r die Rufnummer des Einstellungsprofils Stellen Sie die Eigenschaften f r jedes Profil ein Adress Zentrum Speichern oder ndern Sie die Rufnummer Ihrer Servicezentrale Enddatum Legen Sie fest wie lange Ihre Nachrichten auf dem SMS Server gespeichert werden SMS Typ Legen Sie den Standardnachrichtentyp fest Das Netz kann die Nachrichten in das ausgew hlte Format umwandeln Name Geben Sie einen Profilnamen ein Sendeeinstellungen Zum Senden einer SMS k nnen folgende Optionen gew hlt werden Antwortpfad Erlauben Sie Empf ngern Ihnen ber Ihren SMS Server zu antworten Zustellungsbericht Legen Sie fest ob Sie ber die erfolgreiche Zustellung Ihrer Nachrichten informiert werden sollen Netzwahl W hlen Sie je nach Ihrem Netz CS bevorzugt GSM oder PS bevorzugt GPRS Kopie behalten Mit dieser Option speichert das Telefon eine Kopie jeder gesendeten Nachricht im Postfach Gesendete Nachrichten Zeichenunterst zung W hlen Sie einen Zeichensatz
105. n die Taste gedr ckt gehalten wird Auf Wiedergabeliste aufrufen 4 1 Lautst rke einstellen Ab Wiedergabe beenden Media Player Optionen verwenden Wenn Sie bei ge ffnetem Media Player lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Anhalten Fortsetzen Zum Unterbrechen und Fortsetzen der Wiedergabe e Stopp Wiedergabe beenden Senden Mit dieser Option k nnen Sie die Datei per MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden Play Liste ffnen Zum Aufrufen der Wiedergabeliste Schl ssel aktivieren Zum Erwerben eines neuen Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei abgelaufen ist Schl ssel reaktivieren Zum Erwerben eines weiteren Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei noch nicht abgelaufen ist Gehe zur Dateiverwaltung Ruft den Ordner Musik und Videos auf F r Bluetooth Sichtbar F r Bluetooth Unsichtbar Damit k nnen Sie die Datei f r andere Bluetooth Ger te freigeben oder ausblenden so dass von anderen Bluetooth Ger ten nicht darauf zugegriffen werden kann Controller einblenden Controller ausblenden Zum Ein oder Ausblenden des Controllerbilds S Q N ID RS a S SO N 3 gt l z o 5 e j a o E4 Ej Ww amp 4 Men funktionen 52 Detail Zeigen Sie die Dateieigenschaften an Einstellungen Mit dieser Option k nnen Sie die Standardeinstellungen f
106. n gew hlten Rufnummern die Kurzwahlnummern 2 bis 9 zuweisen Kurzwahlnummern zuweisen 1 W hlen Sie eine Kurzwahlnummer zwischen 2 und 9 aus Die Taste 1 ist f r Ihre Mailbox reserviert 2 W hlen Sie den gew nschten Kontakt in der Kontaktliste aus 3 W hlen Sie eine Rufnummer aus Kurzwahlnummern verwalten Dr cken Sie innerhalb der Kurzwahlanzeige lt Option gt um folgende Optionen aufzurufen e Zuf gen Mit dieser Option weisen Sie einer nicht belegten Taste eine Rufnummer zu e Detail Zeigt den Namen und die Rufnummer an die der Taste zugewiesen wurden e Video Gespr ch Baut einen Videoanruf zur Rufnummer auf die der betreffenden Taste zugewiesen ist e ndern Mit dieser Option weisen Sie einer belegten Taste eine andere Rufnummer zu e Entfernen L schen Sie die Kurzwahleinstellung f r die ausgew hlte Taste Kurzwahlnummern w hlen Halten Sie im Standby Betrieb die entsprechende Taste gedr ckt Eigene Visitenkarte Men 2 5 In diesem Men k nnen Sie Ihre eigene Visitenkarte erstellen und an andere Teilnehmer senden Visitenkarte speichern Das Erstellen einer Visitenkarte erfolgt nach demselben Verfahren wie das Speichern einer Rufnummer im Telefonspeicher gt S 44 Visitenkartenoptionen verwenden Nachdem Sie eine Visitenkarte erstellt haben stehen Ihnen durch Dr cken von lt Option gt folgende Optionen zur Verf gung e Bearbeiten Mit dieser Option k nnen
107. n vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab 12 Men funktionen aufrufen Die Funktionen der Soft Tasten ndern sich je nachdem welche Funktion Sie gerade benutzen Der Text in der unteren Zeile des Displays zeigt die jeweilige Funktion der Soft Tasten an auuuuununununn amp Di Q Durch Dr cken Dr cken Sie im der linken Soft jeweiligen Men Taste k nnen die rechte Soft Sie eine Taste Sie gelangen markierte dadurch in die Option vorherige ausw hlen Men ebene zur ck Dr cken Sie die Dr cken Sie die gew nschte Soft Taste Zifferntaste die der gew nschten Option Dr cken Sie die entspricht Navigationstasten um die n chste oder Vorherige Option Telefon individuell anpassen se E 1 Dr cken Sie im Standby Dr cken Sie lt Ausw gt einstellung Betrieb OK und w hlen oder OK um die Sie Einstellungen gt angezeigte Funktion Telefon gt Sprache gt oder markierte Option Displaytext zu best tigen 2 W hlen Sie eine Sprache Zum Schlie en eines aus Men s k nnen Sie eine 3 Dr cken Sie lt Speich gt der folgenden Methoden ausw hlen e Dr cken Sie lt Zur ck gt um eine Men ebene nach oben zu gelangen e Dr cken Sie 6 um in den Standby Betrieb zur ckzukehren 4 Erste Schritte 14 Klingelton Sie k nnen den Klingelton ndern indem Sie die Eigenschaften des derzeit aktiven Tonprofils ndern So ndern Sie
108. nem anderen Namen e Gr e ndern Zum ndern der Bildgr e e Effekte Mit dieser Option k nnen Sie den Farbton des Fotos ndern oder Spezialeffekte einbauen e Einstellen Zum Einstellen der Bildhelligkeit des Kontrasts oder der Farbbalance e Rahmen Mit dieser Option k nnen Sie einen dekorativen Rahmen ausw hlen e Cliparts Mit dieser Option k nnen Sie dem Foto ein Clipart Bild hinzuf gen e Text einf gen F gt dem Foto einen Text hinzu e Drehen Damit k nnen Sie das Foto im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen e Spiegeln Zum vertikalen oder horizontalen Spiegeln des Fotos e Bildausschritt Erstellen Sie anhand des Fotos einen Bildausschnitt in verschiedenen Gr en und Formen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie lt Erledigt gt oder dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Erledigt Dr cken Sie OK 6 Geben Sie einen Fotonamen ein und dr cken Sie lt Speichern gt Bildoptionen verwenden Wenn Sie beim Aufrufen eines Bilds lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Senden Mit dieser Option k nnen Sie die Datei per MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden F r Bluetooth Sichtbar F r Bluetooth Unsichtbar Damit k nnen Sie die Datei f r andere Bluetooth Ger te freigeben oder ausblenden so dass von anderen Bluetooth Ger ten nicht darauf zugegriffen werden kann Schl ssel aktivieren Zum Erwerben eines neuen Lizenzschl ssel
109. nen Anruf Men 9 5 ber dieses Men k nnen Sie die Optionen f r die Anruffunktionen festlegen bertragung der eigenen Rufnummer Men 9 5 1 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie verhindern dass der Angerufene Ihre Telefonnummer angezeigt bekommt Wenn Sie Durch Netzwerk w hlen verwendet das Telefon die vom jeweiligen Netz vorgegebene Standardeinstellung f r diese Funktion M Bei manchen Netzen ist die nderung dieser Einstellung unzul ssig Umleiten Men 9 5 2 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie Ihre eingehenden Anrufe an eine andere von Ihnen festlegbare Rufnummer umleiten 1 W hlen Sie die Anruftypen aus die umgeleitet werden sollen 2 W hlen Sie eine Umleitungsoption aus e Immer umleiten Leiten Sie alle Anrufe um e Wenn besetzt Leiten Sie Anrufe um wenn Sie gerade ein Telefongespr ch f hren e Wenn keine Antwort Leiten Sie Ihre Anrufe um wenn Sie sie nicht entgegennehmen e Wenn nicht erreichbar Alle eingehenden Anrufe werden umgeleitet wenn Sie sich au erhalb Ihres Heimatnetzes aufhalten oder Ihr Telefon ausgeschaltet ist e Alle aufheben Heben Sie alle Optionen zum Umleiten von Anrufen auf 109 uouonyun nuapay a 3 un en m E 5 ta gt D Tr o lt 4 Men funktionen 110 3 Geben Sie in der Zeile Umleiten an die Rufnummer ein an die die Anrufe umgeleitet werden sollen Wenn Sie Wenn keine Antwort ausgew hlt haben wechseln
110. nks oder Rechts um die Stadt anzuzeigen die in der oberen Zeile angezeigt werden soll Die Zeitzeile bewegt sich und Uhrzeit und Datum der entsprechenden Zeitzone werden angezeigt Dr cken Sie OK um die Stadt als Ihre lokale Zeitzone zu speichern Anzeigen der Zeitzone 1 2 Wechseln Sie von der Weltkarte in die untere Zeile 7 W hlen Sie mit Links oder Rechts die gew nschte Stadt aus Dr cken Sie OK um die Zeitzone zu speichern Sommerzeit einstellen 1 Dr cken Sie auf der Weltkarte lt Option gt und w hlen Sie Sommerzeit Dr cken Sie OK um die gew nschte n Zeitzone n auszuw hlen 3 Dr cken Sie lt Ausw gt 4 Dr cken Sie OK um die Zeitzone zu speichern Rechner Men 3 5 In diesem Men k nnen Sie die Grundrechenarten Addition Subtraktion Multiplikation und Division ausf hren Berechnung ausf hren 1 Geben Sie die erste Zahl ein Zum Einf gen eines Dezimalstellenkommas dr cken Sie x 2 Dr cken Sie eine der Navigationstasten um die gew nschte Rechenfunktion auszuw hlen 3 Geben Sie die zweite Zahl ein 4 Dr cken Sie OK um das Ergebnis anzuzeigen 5 Um die Berechnung fortzusetzen wiederholen Sie den Vorgang ggf ab Schritt 2 55 S N N amp N N a N Ss N a gt zZ o a te o gt D w 2 4 Men funktionen Rechneroptionen verwenden Wenn Sie lt Option gt dr
111. nnerhalb einer kurzen Entfernung zum Telefon Gespr che f hren Dr cken Sie zum Aktivieren der Lautsprecher Freisprechfunktion OK und anschlie end lt Ja gt Dr cken Sie OK erneut um wieder auf den normalen Telefonmodus umzuschalten Verwenden der Gespr chsoptionen eingehendes Gespr ch Wenn Sie w hrend eines Gespr chs lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Freisprechen ein Freisprechen aus Damit k nnen Sie die Lautsprecher Freisprechfunktion aktivieren oder wieder auf den normalen Telefonmodus umschalten e Zum Headset umschalten Zum Telefon umschalten Schaltet w hrend des Gespr chs zwischen dem Bluetooth Headset und dem Telefon um Um diese Funktion verwenden zu k nnen m ssen Sie zuerst Ihr Headset oder Ihre Freisprechvorrichtung an das Telefon anschlie en S 113 Stumm ein Stumm aus Das Mikrophon des Telefons ausschalten so dass Ihr Gespr chspartner Sie nicht h ren kann oder das Mikrofon wieder einschalten Tastenton aus Tastenton ein Damit k nnen Sie die Tastent ne aus und einschalten M Um mit Anrufbeantwortern oder telefongesteuerten Computersystemen zu kommunizieren muss die Option Tastenton ein ausgew hlt sein Neuer Anruf Zum Durchf hren eines neuen Anrufs Kontakte Rufen Sie die Kontaktinformationen auf SMS senden Zum Erstellen und Senden einer neuen SMS Nachricht DTMF senden Senden Sie DMFV T ne Duales Mehrfrequenzverf
112. ode ein Die Meldung Service nicht verf gbar oder Netzfehler wird angezeigt e Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen Sie befinden sich evtl in einem schwachen Netzversorgungsbereich ndern Sie Ihren Standort und versuchen Sie es erneut e Sie versuchen auf eine Option zuzugreifen die Sie noch nicht bei Ihrem Netzbetreiber gebucht haben Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Sie haben eine Rufnummer eingegeben aber sie wurde nicht gew hlt e berpr fen Sie ob Sie zuvor N gedr ckt haben e Vergewissern Sie sich dass Sie auf das richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben e Vergewissern Sie sich dass Sie die Sperroption f r ausgehende Anrufe nicht aktiviert haben Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen e berpr fen Sie ob das Telefon eingeschaltet ist 6 l nger als eine Sekunde gedr ckt halten e Vergewissern Sie sich dass Sie auf das richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben e Vergewissern Sie sich dass Sie die Sperroption f r eingehende Anrufe nicht aktiviert haben Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren e berpr fen Sie ob Sie das Mikrofon ausgeschaltet haben e Halten Sie das Telefon wirklich dicht genug an den Mund Das Mikrofon befindet sich unten am Telefon Das Telefon gibt einen Signalton aus und Akku schwach blinkt im Display e Die Akkuladung ist zu schwach Wechseln Sie den Akku aus bzw laden Sie ihn auf Die Tonqualit t des
113. oder N um eine Rufnummer zu w hlen Anruflistenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Anrufdetails lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Gespr ch Damit k nnen Sie zur angezeigten Rufnummer ein Gespr ch nur Sprache aufbauen e Video Gespr ch Damit k nnen Sie zur angezeigten Rufnummer ein Video Gespr ch aufbauen falls ein 3G Netz verf gbar ist e Nummer verwenden Kopiert die ausgew hlte Rufnummer in die normale W hlanzeige e Als Kontakt speichern Zum Speichern der ausgew hlten Rufnummer in den Kontakten e Nachricht senden Damit k nnen Sie an die ausgew hlte Rufnummer eine Nachricht per SMS MMS oder Dateisender senden e L schen Zum L schen der Anruflisten e Alle l schen Zum L schen aller Anruflisten Gew hlte Nummern Men 1 2 Dieses Men zeigt die zuletzt von Ihnen gew hlten Rufnummern an Empfangene Anrufe Men 1 3 M Bei aktivierter Telefonsperre m ssen Sie das Passwort eingeben Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Sie k nnen es jederzeit ndern S 119 Datenvolumen Men 1 6 Dieses Men zeigt die Rufnummern der Anrufe an die Sie zuletzt empfangen haben Aktuelle Kontakte Men 1 4 Dieses Men zeigt die Kontaktdetails zu den zuletzt von Ihnen get tigten empfangenen oder unbeantworteten Anrufen an Alle l schen Men 1 5 In diesem Men k nnen Sie alle List
114. oder in einer Tasche tragen Bei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt das den Kurzschluss erzeugt besch digt werden Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Sie k nnen alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden Sicherheit im Stra enverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die M glichkeit nahezu berall und zu jeder Zeit telefonieren zu k nnen Aber die Vorteile die ein Mobiltelefon bietet sind auch mit einer gro en Verantwortung verbunden der sich jeder Anwender bewusst sein muss Denken Sie daran dass die Sicherheit im Stra enverkehr immer Vorrang hat Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in einem Kraftfahrzeug verwenden m ssen Sie die Vorschriften beachten die daf r in der jeweiligen Region oder dem jeweiligen Land gelten Betriebsumgebung Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann zum Beispiel in Krankenh usern 127 I a S S a S N I S I S S X R S a tai N N IS S 4 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Wenn Sie das Telefon oder ein Zubeh rteil an ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie die Sicherheitsanweisungen
115. os Dieses Men zeigt die Videoclips an die Sie aufgezeichnet heruntergeladen als Nachrichtenanhang empfangen oder von Ihrem Computer importiert haben Auf anderen Ger ten z B Camcordern aufgenommene Videoclips werden eventuell nicht richtig wiedergegeben Videoclip abspielen 1 Bl ttern Sie auf einen Videoordner 2 W hlen Sie einen Videoclip aus Der Media Player wird ge ffnet S 50 Videooptionen verwenden Wenn Sie bei ge ffneter Videoliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen Wiedergeben Spielt die ausgew hlte Datei ab Zur Wiedergabeliste hinzuf gen Mit dieser Option f gen Sie die Datei der Wiedergabeliste hinzu Senden Mit dieser Option k nnen Sie die Datei per MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden F r Bluetooth Sichtbar F r Bluetooth Unsichtbar Damit k nnen Sie die Datei f r andere Bluetooth Ger te freigeben oder ausblenden so dass von anderen Bluetooth Ger ten nicht darauf zugegriffen werden kann Schl ssel aktivieren Zum Erwerben eines neuen Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei abgelaufen ist Schl ssel reaktivieren Zum Erwerben eines weiteren Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei noch nicht abgelaufen ist e Verschieben Verschiebt die ausgew hlte Datei in einen anderen Ordner e Kopieren Kopiert die ausgew hlte Datei in einen anderen Ordner e L
116. p 69 4 Postausgang gt p 69 5 Gesendete Nachrichten gt p 70 6 E Mail Eingang gt p 70 7 MMS Album2 gt p 72 8 Vorlagen gt p 72 9 Infomeldungen gt p 74 0 Alle l schen gt p 74 Einstellungen gt p 74 Speicherstatus gt p 81 6 Dateiverwaltung gt p 81 Bilder gt p 82 Videos gt p 84 Musik gt p 86 T ne gt p 87 Spiele amp mehr gt p 88 Andere Dateien gt p 90 Speicherkarte3 gt p 90 1 Alarme 91 2 Kalender 92 3 Wochenansicht p gt p gt p gt p 4 Heutige Termine gt p 96 5 Terminplan gt p 96 6 Jahrestag gt p 96 7 Aufgabe gt p 96 8 Notiz gt p 96 9 bergang Ereignisse gt p 96 0 Speicherstatus gt p 97 9 Einstellungen gt p 104 1 Profile gt p 104 2 Zeit amp Datum gt p 105 3 Telefon gt p 106 4 Display gt p 108 5 Anruf gt p 109 6 Konnektivit t gt p 112 7 Anwendungseinstellungen p 117 8 Sicherheit gt p 118 9 Speicherstatus gt p 121 0 Betreibereinstellungen2 gt p 121 Einstellungen gt p 121 zur cksetzen 1 Wird nur angezeigt wenn Ihre USIM SIM Karte diese Funktion unterst tzt 2 Wird nur angezeigt wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterst tzt 3 Wird nur bei eingelegter Speicherkarte angezeigt 5 Vergewissern Sie sich dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind Telefon Reiseladeger t Akku Bedienungsanleitung Bei Ihrem rtlichen Samsung H ndler k nnen Sie verschieden
117. ppe Men 9 3 3 Legen Sie fest dass Sie eingehende Anrufe durch ffnen des Telefons annehmen m chten Antw jede Taste Men 9 3 4 Diese Option erm glicht Ihnen das Annehmen eingehender Anrufe mit jeder beliebigen Taste au er lt Abweis gt und 6 Lautst rke Taste Men 9 3 5 In diesem Men legen Sie fest ob das Telefon das Rufzeichen unterdr ckt oder den Anruf abweist wenn Sie bei einem eingehenden Anruf a Y dr cken Schl sselverwaltung Men 9 3 6 Mit diesem Men k nnen Sie die Lizenzschl ssel verwalten die Sie zum Aktivieren von durch DRM Systeme gesperrten Medieninhalten erworben haben Wenn Sie lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Anzeigen Wiedergeben Vorschau Mit dieser Option wird das zugeh rige Element ge ffnet e L schen L scht den ausgew hlten Lizenzschl ssel e Gehe zur Dateiverwaltung Zum Aufrufen des zugeh rigen Ordners usuonyun nuapay m 3 un Er es E ta D 5 gt D o lt 107 4 Men funktionen e Detail Zeigt die Eigenschaften des Lizenzschl ssels an Display Men 9 4 In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r das Display und die Displaybeleuchtung ndern Gru meldung Men 9 4 1 In diesem Men k nnen Sie die Begr ungsmeldung eingeben die nach dem Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird Hintergrundbild Men 9 4 2 Verwenden Sie dieses Men
118. r Ab Helligkeit Helligkeit ausblenden Zum Ein und Ausblenden der Helligkeitssteuerleiste und Anpassen der Displayhelligkeit durch Dr cken von Links oder Rechts Effekte Zum ndern des Bildfarbtons Info zeigen Info ausbl Legt fest ob Informationen zum Videoanruf angezeigt werden oder nicht DTMF senden Doppelton senden Sie k nnen eine Rufnummer eingeben bzw aus dem Telefonbuch abrufen und anschlie end als Gruppe von Dual Mehrfrequenzt nen DTMF T ne senden Videoqualit t Zum ndern der Bildqualit t Anrufe beenden Beendet das Videogespr ch X N gt S N a 39 Men funktionen Alle Men optionen sind nachfolgend aufgelistet Anrufliste men 1 In diesem Men k nnen Sie sich Ihre gew hlten Rufnummern sowie angenommenen und unbeantworteten Anrufe und die Dauer der einzelnen Gespr che anzeigen lassen Sie k nnen auch die Geb hren f r Ihre Anrufe berpr fen wenn Ihre USIM SIM Karte diese Funktion unterst tzt Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Anrufliste Unbeantwortete Anrufe Men 1 1 Dieses Men zeigt Ihre zuletzt eingegangenen jedoch nicht angenommenen Anrufe an Aufrufen einer Anrufliste 1 Dr cken Sie Links oder Rechts um eine andere Anrufart auszuw hlen 2 Dr cken Sie Auf oder Ab um durch die Anrufliste zu bl ttern 3 Dr cken Sie OK um Details zu einem Anruf anzuzeigen
119. r cken Sie bei einem und die anderen Videogespr ch ORAERTUNSHONEN lt Mich zeig gt damit Sie die andere Person sehen Kamera verwenden kan Tre ee enge 3 Um das Gespr ch zu Foto 1 Offnen Sie das Telefon beenden dr cken Sie aufnehmen 2 Dr cken Sie im Standby e 2 Betrieb t31 mindestens eine Sekunde um die een D r cken Sie a m Se Kamera einzuschalten Lautst rke 3 Dr cken Sie 1 um ee zwischen dem vorderen eines ISche Gespr chs Objektiv und dem anpassen hinteren Objektiv umzuschalten 4 Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und nehmen Sie die gew nschten Anpassungen vor 4 Spa mit Ihrem Telefon 18 Foto aufnehmen ein Foto aufzunehmen zwischen dem vorderen Fortsetzung Das Foto wird Objektiv und dem automatisch gespeichert hinteren Objektiv Dr cken Sie lt gt um umzuschalten ein weiteres Foto Dr cken Sie OK um aufzunehmen die Aufnahme zu starten SCHIENEN WERTE EEE EEN EEA Dr cken Sie OK um Foto Dr cken Sie OK und die Aufnahme zu anzeigen w hlen Sie anschlie end beenden Das Video wird Dateiverwaltung gt automatisch gespeichert Bilder Um ein weiteres Video W hlen Sie das aufzuzeichnen dr cken gew nschte Foto aus der Sie lt Zur ck gt Liste Bilder aus LLL saga Dna i a aS Video Dr cken Sie im Standby Video Dr cken Sie im Standby abspielen Betrieb OK und w hlen aufzeichnen Dr cken Sie OK um Betrieb r mindestens e
120. r cken von lt Option gt folgende Optionen zur Verf gung e Senden Mit dieser Option k nnen Sie die Datei per MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden e Wiedergeben Spielt den Videoclip ab e Sucher Mit dieser Option kehren Sie in den Videoaufzeichnungsmodus zur ck e L schen L schen Sie die Datei e Gehe zu Videos Zum Aufrufen des Ordners Videos S 84 e Umbenennen ndern Sie den Namen der Datei gt A N i D S amp S OS a 8 nu w e wey 103 4 Men funktionen 104 Einstellungen Men 9 In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen Ihres Telefons individuell anpassen Sie k nnen die Einstellungen auch auf die Standardwerte zur cksetzen Um dieses Men aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Einstellungen Profile Men 9 1 Ihr Telefon verf gt ber mehrere Tonprofile mit denen Sie die Toneinstellungen Ihres Telefons rasch an unterschiedliche Umgebungen oder Situationen anpassen k nnen In diesem Men k nnen Sie die Eigenschaften des jeweiligen Profils anpassen und das gew nschte Profil aktivieren Bestehendes Profil bearbeiten 1 Bl ttern Sie zum gew nschten Profil 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Bearbeiten 3 ndern Sie die folgenden Toneinstellungen Anruf Signalisierung Zum Ausw hlen des Signaltyps f r das Rufzeichen Rufzeichen f r Sprachtelefonie Damit k nnen Sie einen Klinge
121. r h chsten zul ssigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tats chliche SAR Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen Dies ist deshalb der Fall weil das Telefon so konzipiert ist dass es immer nur die Sendeleistung erbringt die ben tigt wird um eine Verbindung zum Netz herstellen zu k nnen Je n her Sie sich also an einer Netz Basisstation befinden desto geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein neues Telefon f r den Verkauf freigegeben wird muss die Einhaltung der europ ischen Richtlinie hinsichtlich Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen nachgewiesen werden Diese Richtlinie beinhaltet als eine ihrer wichtigsten Anforderungen den Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Anwenders und aller anderen Personen 125 I a N S a s N I S S S X R S a tai S NS IS N S 4 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 126 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Akkus Verwenden Sie nie besch digte Ladeger te oder Akkus Verwenden Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Wenn Sie das Telefon in der N he einer Netz Basisstation verwenden braucht es weniger Strom Die einzelnen Sprech und Standby Zeiten sind in hohem Ma e von der Signalst rke im Netz und den vom Netzbetreiber verwendeten Parametern abh ngig Die Akkuladezeit h ngt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladeger ts ab Der Akku kann ge
122. rag 45 uouonyun nuapay zZ e ar S ai 0 o gt o S N 4 Men funktionen 4 Dr cken Sie lt Speich gt oder lt Option gt 46 und w hlen Sie Speichern um den Kontakt zu speichern Gruppen Men 2 3 ber dieses Men k nnen Sie Ihre Kontakte in Anrufergruppen ordnen Anrufergruppe erstellen 1 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Gruppe hinzuf gen Geben Sie einen Namen f r die Gruppe ein Dr cken Sie lt Speich gt um die Gruppe zu speichern Mitglieder zu einer Anrufergruppe hinzuf gen 1 2 W hlen Sie eine Gruppe aus Dr cken Sie OK um die Kontakte auszuw hlen die Sie hinzuf gen m chten Dr cken Sie lt Speich gt Anrufergruppen verwalten Wenn Sie beim Anzeigen der Gruppenliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen Mitglieder anzeigen Zeigt die Mitglieder der ausgew hlten Gruppe an Mitglied hinzuf gen F gt der ausgew hlten Gruppe Kontakte hinzu Gruppe hinzuf gen Mit dieser Option wird eine neue Gruppe hinzugef gt Gruppe umbenennen ndern Sie den Gruppennamen Gruppe l schen Zum L schen der ausgew hlten Gruppe Die Mitglieder der betreffenden Gruppe bleiben jedoch weiterhin in den Kontakten gespeichert Alle Gruppen l schen L scht alle Gruppen mit Ausnahme der Standardgruppen Kurzwahl Men 2 4 In diesem Men k nnen Sie Ihren acht am h ufigste
123. rn e 120 PIN2 ndern e 120 Postausgang Nachrichten e 69 Posteingang Nachrichten E Mail e 70 71 SMS MMS e 67 Probleme l sen e 122 133 Profile e 104 R Rechner 55 Roaming 115 Rufnummern speichern e 44 suchen e 43 s Schnellzugriffe e 106 Sicherheit im Stra enverkehr e 127 Sicherheit und Gesundheit 124 Sicherheit Anrufe e 118 135 4 Index SIM Karte einsetzen 7 sperren 119 SMS anzeigen 67 Begr ung 108 E Mail e 65 70 erstellen senden 61 Infomeldungen 74 Konfiguration e 69 l schen 68 74 MMS mit Dateien e 64 MMS e 62 68 Push 69 SMS 61 67 Speicherkarte Dateien aufrufen 90 einsetzen 28 29 Speicherstatus Kalendereintrag 97 Kontakte e 49 Nachrichten e 81 Telefon 121 Sperren Medieninhalte e 120 Telefon 119 USIM SIM Karte 119 Sperren Anrufe e 110 Spiele 88 Sprache ausw hlen e 106 Sprachmemo abspielen 53 136 aufnehmen e 53 Symbole Beschreibung 11 T T9 Modus Texteingabe 30 Tastent ne ausw hlen e 105 Lautst rke e 105 Telefon auspacken 6 Display 10 ein ausschalten e 8 Passwort 119 Pflege und Wartung e 131 sperren 119 Symbole 10 zur cksetzen e 121 Telefon zur cksetzen 121 Text eingeben 30 T ne heruntergeladene 87 Tonprofile e 104 U bertragung der eigenen Ruf nummer e 109 Umleiten Anrufe e 109 Umrechnung 56 Unbeantwortete Anrufe e 40 USIM Karte einsetzen 7
124. rt ndern 119 uouonyun nuapay a 3 un en m E 5 ta 5 gt D c o lt 4 Men funktionen Vertraulich Men 9 8 6 In diesem Men k nnen Sie den Zugriff auf Nachrichten Mediendateien Kontakteintr ge oder Anruflisten sperren Wenn eine Sperroption aktiviert ist m ssen Sie jedes Mal das Telefonpasswort eingeben wenn Sie ein gesperrtes Element aufrufen m chten PIN ndern Men 9 8 7 In diesem Men k nnen Sie Ihre PIN ndern Die Option PIN pr fen muss aktiviert sein damit Sie diese Funktion nutzen k nnen PIN2 ndern Men 9 8 8 Wenn Ihre USIM SIM Karte diese Funktion unterst tzt k nnen Sie mit dieser Funktion Ihre aktuelle PIN2 ndern Mobile Nachverfolgung Men 9 8 9 Wenn jemand versucht Ihr Telefon mit einer anderen USIM SIM Karte zu verwenden sendet dieses automatisch die voreingestellte Aufsp rbenachrichtigung an Ihre Verwandten oder Freunde Sie k nnen die Telefonnummer berpr fen von der die Benachrichtigung gesendet wurde und Ihr Telefon damit aufsp ren Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie Ihr Telefon verloren haben oder wenn es Ihnen gestohlen wurde Der Versand der Aufsp rbenachrichtigung wird dem Benutzer der unzul ssigen USIM SIM Karte in Rechnung gestellt Um Ihr Telefon mit einer anderen USIM SIM Karte zu benutzen m ssen Sie zuerst die Mobile Nachverfolgung deaktivieren 1 Geben Sie das Telefonpasswort ein und dr cken S
125. ruf Zur URL Gehe zu RTSP W hlen der markierten Rufnummer oder Aufrufen der markierten Webseite Zu Favoriten hinzuf gen Speichert die markierte Internetadresse in der Favoritenliste E Mail erstellen Zum Senden einer E Mail an die markierte E Mail Adresse MMS erstellen Zum Senden einer MMS an die markierte E Mail Adresse Antworten Zum Beantworten der Nachricht per SMS MMS oder Dateisender Allen antworten Damit k nnen Sie gleichzeitig dem Absender und allen anderen Empf ngern antworten Weiterleiten Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter R ckruf Zum W hlen der Rufnummer des Absenders Als Vorlage speichern Speichert die Nachricht als Vorlage im Ordner MMS Vorlagen Dateien speichern Mit dieser Option k nnen Sie Medieninhalte aus der Nachricht im Speicher des Telefons ablegen Als Kontakt speichern Zum Speichern der Telefonnummer des Absenders in den Kontakten Wenn eine Telefonnummer E Mail Adresse oder URL Adresse in den Nachrichten ausgew hlt ist k nnen Sie sie auch in den Kontakten speichern L schen Zum L schen einer Nachricht e Detail Zeigen Sie die Nachrichteneigenschaften an WAP Push Nachrichten e Zur URL Gehe zu RTSP Mit dieser Option rufen Sie die in der Nachricht angegebene URL auf e L schen Zum L schen einer Nachricht Konfigurationsnachrichten e Install Mit dieser Option werden die in der Nachricht enthaltenen Konfigurationswerte auf Ihrem Telefon umg
126. s wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei abgelaufen ist Schl ssel reaktivieren Zum Erwerben eines weiteren Lizenzschl ssels wenn der Schl ssel f r die ausgew hlte DRM Datei noch nicht abgelaufen ist usuonyun nuapay oO D en 2 lt z Ss EF G amp gt zA D lt 83 4 Men funktionen 84 Einstellen als Mit dieser Option k nnen Sie das Bild als Hintergrundbild festlegen oder als Anruferkennung f r einen Kontakteintrag einrichten Verschieben Verschiebt die ausgew hlte Datei in einen anderen Ordner Kopieren Kopiert die ausgew hlte Datei in einen anderen Ordner Originalgr e Das Bild wird in seiner tats chlichen Gr e angezeigt Dr cken Sie lt Tel gr e gt um das Bild an die Displaygr e anzupassen Pr sentation Sehen Sie sich alle Bilder in einer Diashow an Bearbeiten Damit k nnen Sie das Bild bearbeiten und anschlie end als neue Datei abspeichern L schen L schen Sie die Datei Umbenennen ndern Sie den Namen der Datei Detail Zeigen Sie die Dateieigenschaften an Schl sselverwaltung Zur Verwaltung Ihrer erworbenen Schl ssel Bilder herunterladen 1 Bl ttern Sie auf den Ordner Downloads 2 W hlen Sie Mehr Bilder Sie werden daraufhin mit der daf r voreingestellten Webseite Ihres Netzbetreibers verbunden 3 Suchen Sie nach der gew nschten Datei und folgen Sie den Bildschirmhinweisen um sie herunterzuladen Vide
127. sches Ger t benutzen wenden Sie sich an den Hersteller dieses Ger ts um herauszufinden ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgeh ngte Bestimmungen dazu aufgefordert werden Fahrzeuge Funkfrequenzsignale k nnen schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Ger te bei Kraftfahrzeugen st ren berpr fen Sie dies f r Ihr Fahrzeug mit dem Hersteller oder seinem H ndler Sie sollten sich auch mit den Herstellern von Ger ten in Verbindung setzen die in Ihr Fahrzeug eingebaut wurden Besondere Einrichtungen Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus in denen Sie durch ausgeh ngte Hinweise dazu aufgefordert werden Explosionsgef hrdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen Funken in solchen Bereichen k nnen zu einer Explosion oder einem Brand f hren die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben k nnen Schalten Sie das Telefon immer aus wenn Sie sich an einer Zapfs ule Tankstelle befinden In Tanklagern Zonen der Kraftstofflagerung und verteilung Chemiewerken oder in der N he von Sprengstoffen ist es erforderlich bestimmte Einschr nkungen beim Betrieb von Funkger ten zu beachten R
128. sw hlen der markierten Men option oder Eingabebest tigung Zum T tigen oder Beantworten eines Anrufs Im Standby Betrieb Abrufen der zuletzt get tigten unbeantworteten oder eingegangenen Anrufe Zum L schen von Zeichen aus dem Display sowie von ausgew hlten Elementen aus einer Anwendung Halten Sie diese Taste gedr ckt um das Telefon ein oder auszuschalten Zum Beenden eines Gespr chs Bei Men steuerung Abbruch der Eingabe und R ckkehr in den Standby Betrieb Ss 3 S O Ss 3 S N 4 Erste Schritte 10 ta Zum Eingeben von Zahlen Buchstaben und Sonderzeichen Im Standby Betrieb 1 gedr ckt halten um auf die Mailbox zuzugreifen Halten Sie 0 gedr ckt um eine internationale Vorwahl einzugeben Zum Eingeben von Sonderzeichen Zum Aktivieren und Deaktivieren des Stummmodus halten Sie im Standby Betrieb gedr ckt Halten Sie gedr ckt um eine Leerstelle zwischen zwei Zahlen einzugeben Zum Einstellen der Telefonlautst rke Im Standby Betrieb bei ge ffnetem Telefon Einstellen der Lautst rke f r die Tastent ne Wenn Sie diese Taste bei geschlossenem Telefon gedr ckt halten wird das Frontdisplay eingeschaltet Display Aufbau Halten Sie diese Taste im Standby Betrieb gedr ckt um die Kamera einzuschalten Im Kameramodus Schalten Sie zwischen den Kameraobjektiven um marora ga Symbole TeDe Ar I e Her verschiedenen Symbole Text und Grafiken Anze
129. tart und Endzeit f r den Termin ein e Startdatum und Enddatum Geben Sie die Start und Enddaten f r den Termin ein e Ort Geben Sie die Informationen zum Termin ein e Alarm Stellen Sie einen Alarm f r den Eintrag ein e vor Legen Sie fest wie lange vorher Sie mit einem Alarm an den Termin erinnert werden m chten e Wiederholen Stellen Sie die Wiederholungsrate des Termins ein Sie k nnen angeben wie oft und oder in welchem Abstand sich der Termin wiederholt e bis Legen Sie das Enddatum f r einen sich wiederholenden Termin fest e Enddatum Zum ndern der Ablaufeinstellung Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern um den Termin zu speichern Jahrestage eingeben 1 2 W hlen Sie ein Datum im Kalender aus Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Neu gt Jahrestag Geben Sie die gew nschten Informationen ein oder ndern Sie die Einstellungen e Anlass Geben Sie Informationen zum Jahrestag ein e Datum Geben Sie das Datum ein e Alarm Stellen Sie einen Alarm f r den Jahrestag ein e vor Legen Sie fest wie lange vorher Sie an den Jahrestag erinnert werden m chten e Alarmzeit Geben Sie die gew nschte Erinnerungszeit ein e Je Jahr wiederh Sie k nnen das Telefon so einstellen dass Sie jedes Jahr an den betreffenden Jahrestag erinnert werden Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern um den Jahrestag zu speichern Aufgaben eingeben
130. ten oder aller Favoriten Gespeicherte Seiten Men 4 4 Zum Aufrufen der von Ihnen gespeicherte Liste der Seiten 59 uouonyun nuapay z 3 aa gt E4 D amp gt gt 4 Men funktionen W hlen Sie einen Seitennamen aus der Liste aus um die zugeh rige Webseite aufzurufen Wenn Sie bei ge ffneter Seitenliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Anzeigen Zum Aufrufen der ausgew hlten Webseite e _ Umbenennen Zum ndern des Namens der gespeicherten Seite e L schen Zum L schen einer ausgew hlten Webseite oder aller Seiten Verlauf Men 4 5 e L schen Zum L schen einer ausgew hlten Webseite oder aller Seiten e Detail Zum Anzeigen der Eigenschaften der Webseite Erweitert Men 4 6 Zum Aufrufen der Liste der von Ihnen aufgerufenen Seiten W hlen Sie eine URL Adresse aus der Liste aus um die zugeh rige Webseite aufzurufen Wenn Sie bei ge ffneter Verlaufsliste lt Option gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen e Gehe zu Zum Aufrufen der ausgew hlten Webseite In diesem Men k nnen Sie die im Cache Zwischenspeicher gespeicherten Daten l schen Cookies l schen oder die Einstellungen f r Browser Anzeige ndern e Cache leeren Zum L schen des Cache Speichers Der Cache ist ein tempor rer Speicher in dem die Webseiten gespeichert werden die Sie vor kurzem auf
131. tensymbol weist darauf hin dass es sich um eine dringende Nachricht handelt Eine Meldung mit grauem Nachrichtensymbol wurde mit geringer Priorit t gesendet S Nachrichtenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung SMS e Anruf Zur URL Gehe zu RTSP W hlen der markierten Rufnummer oder Aufrufen der markierten Webseite e Zu Favoriten hinzuf gen Speichert die markierte Internetadresse in der Favoritenliste e E Mail erstellen Zum Senden einer E Mail an die markierte E Mail Adresse e MMS erstellen Zum Senden einer MMS an die markierte E Mail Adresse e Antworten Zum Beantworten der Nachricht per SMS MMS oder Dateisender e Weiterleiten Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter e R ckruf Zum W hlen der Rufnummer des Absenders 67 usuonyun nuapay o a a T ar o 3 a z o 3 u 4 Men funktionen Als Kontakt speichern Zum Speichern der Telefonnummer des Absenders in den Kontakten Wenn eine Telefonnummer E Mail Adresse oder URL Adresse in den Nachrichten ausgew hlt ist k nnen Sie sie auch in den Kontakten speichern Auf SIM Karte verschieben In Telefon verschieben Mit diesen Optionen k nnen Sie Nachrichten zwischen USIM SIM Karte und Telefonspeicher verschieben L schen Zum L schen einer Nachricht MMS Nachrichten 68 Wiedergeben Spielt die Nachricht ab An
132. tion gt dr cken k nnen Sie auf folgende Optionen zugreifen Anzeigen Um auf das Element zuzugreifen Neu F gen Sie ein neues Ereignis hinzu e Abgeschlossen Zu erledigen ndert den Status der ausgew hlten Aufgabe e Monatl Ansicht Schaltet zur Monatsansicht um e Wochenansicht Schaltet zur Wochenansicht um e Datum ndern F lligkeitsdatum ndern Neu planen Mit dieser Option ndern Sie das Datum des Kalendereintrags e L schen Zum L schen des ausgew hlten Eintrags e Alle l schen Damit werden alle Eintr ge f r den ausgew hlten Tag gel scht e Terminplan senden Aufgabe senden Mit dieser Option k nnen Sie das Element per SMS MMS E Mail Dateisender oder Bluetooth versenden e Memo senden Sendet das Memo per SMS Kalenderoptionen verwenden Wenn Sie bei ge ffnetem Kalender lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Anzeigen Damit k nnen Sie die gespeicherten Kalendereintr ge f r das ausgew hlte Datum anzeigen e Neu F gen Sie ein neues Ereignis hinzu e Wochenansicht Zeigt Ihren Wochenkalender an e Gehe zu heute Damit gelangen Sie zum aktuellen heutigen Datum e Gehe zu Datum Geben Sie das Datum ein das Sie aufrufen m chten e Startdatum Legt fest ob die Kalenderanzeige mit Sonntag oder Montag beginnt e L schen L scht die Eintr ge f r den ausgew hlten Zeitraum e Alle l schen L scht alle im Kalender vorhandenen Eintr
133. tionen 58 Favoriten anzeigen Die Favoritenliste anzeigen Gehe zu URL Geben Sie eine URL Adresse manuell ein URL versenden Mit dieser Option k nnen Sie die URL der aktuellen Seite per SMS MMS oder E Mail versenden Speichern Speichert das Bild der aktuellen Webseite oder die aktuelle Seite Gespeicherte Seiten Zum Aufrufen der Liste in der die Webseiten gespeichert werden die Sie vor kurzem gespeichert haben Verlauf Zum Aufrufen der Liste in der die Webseiten gespeichert werden die Sie vor kurzem aufgerufen haben Erweitert Damit k nnen Sie die verschiedenen Browser Einstellungen ndern Cache leeren Zum L schen des Cache Speichers Der Cache ist ein tempor rer Speicher in dem die Webseiten gespeichert werden die Sie vor kurzem aufgerufen haben Cookies leeren L scht die Cookies Cookies sind Teile pers nlicher Informationen die an einen Web Server gesendet werden w hrend sie im Web surfen Cookie Optionen Legt fest ob Cookies gespeichert werden sollen oder nicht Wenn Sie Aufforderung w hlen fragt Sie das Telefon ob Sie die Cookies der aktuellen Seite speichern m chten Voreinstellungen Damit k nnen Sie die Web Browser Einstellungen an Ihre Vorlieben anpassen Zertifikate Zum Aufrufen des Web Browser Zertifikats Seitendetails Zeigt die Seiteneigenschaften an Browser Einstellungen W hlen Sie ein Verbindungsprofil aus das die Internetverbindung verwendet werden soll Sie
134. tum ein e Zeitformat W hlen Sie ein Zeitformat aus e Datumsformat W hlen Sie ein Datumsformat aus e Sommerzeit Damit k nnen Sie die Sommerzeiteinstellung verwenden Telefon Men 9 3 Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons k nnen Sie individuell einstellen Sprache Men 9 3 1 In diesem Men k nnen Sie Ihre gew nschte Sprache f r den T9 Texteingabemodus ausw hlen Wenn Sie Automatisch ausw hlen verwendet das Telefon die selbe Sprache wie durch die eingelegte USIM SIM Karte vorgegeben Schnellzugriff Men 9 3 2 Die Navigationstasten k nnen im Standby Betrieb f r den Schnellzugriff auf h ufig verwendete Men s verwendet werden ber dieses Men k nnen Sie einer Taste einen Schnellzugriff zuweisen Einer Taste eine Schnellzugriffsfunktion zuweisen 1 W hlen Sie die Taste aus der Sie eine Schnellzugriffsfunktion zuweisen m chten 2 W hlen Sie das Men aus das Sie der Taste zuweisen m chten Schnellzugriffsoptionen verwenden Wenn Sie lt Option gt dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Zuweisen So weisen Sie einer Taste einen Men schnellzugriff zu e ndern Mit dieser Option k nnen Sie die f r den Schnellzugriff zugewiesene Funktion der ausgew hlten Taste ndern Entfernen Deaktiviert die f r den Schnellzugriff zugewiesene Funktion der ausgew hlten Taste e Alle entfernen Deaktiviert alle Schnellzugriffszuordnungen Aktive Kla
135. ufe t tigen 1 Halten Sie im Standby Betrieb die Taste 0 gedr ckt Das Zeichen wird angezeigt 2 Geben Sie die Landesvorwahl die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein und dr cken Sie anschlie end N Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummern 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb N um die Liste der zuletzt gew hlten Rufnummern anzuzeigen 2 Bl ttern Sie zu der gew nschten Rufnummer und dr cken Sie N Anrufe ber das Adressbuch t tigen Sie k nnen die unter Adressbuch gespeicherten Rufnummern jederzeit markieren und w hlen S 43 Au erdem k nnen Sie h ufig gew hlte Rufnummern mit der Kurzwahlfunktion bestimmten Zifferntasten zuweisen S 46 Sie k nnen eine Rufnummer schnell von der USIM SIM Karte w hlen indem Sie die Speicherplatznummer verwenden die beim Speichern der Rufnummer zugewiesen wurde 1 Geben Sie im Standby Betrieb eine Speicherortnummer ein und dr cken Sie 2 Bl ttern Sie gegebenenfalls die anderen Rufnummern ab 33 4 Anruffunktionen 34 3 Dr cken Sie lt Anruf gt oder N um eine Telefonat zu f hren Anruf annehmen Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon und auf dem Display erscheint das Symbol f r einen eingehenden Anruf Dr cken Sie lt Annehmen gt oder N um den Anruf anzunehmen Tipps zum Annehmen von Anrufen e Wenn die Option Antw jede Taste aktiv ist k nnen Sie Anrufe durch Dr cken einer beliebigen Taste mit
136. y Betrieb OK und w hlen Sie Nachrichten gt Neu erstellen gt E Mail Geben Sie den Betreff der E Mail ein Wechseln Sie auf das Feld Nachricht Geben Sie den E Mail Text ein Wechseln Sie in die Zeile Dateien anh ngen Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Dateien hinzuf gen Visitenkarte zuf gen oder v Kalender hinzuf gen F gen Sie Bilder Videos T ne Visitenkarten oder Kalendereintr ge hinzu Dr cken Sie OK Geben Sie die gew nschten E Mail Adressen ein 10 Dr cken Sie OK um die E Mail anzuzeigen Nachrichten anzeigen SMS anzeigen MMS anzeigen Wenn eine Benachrichtigung angezeigt wird 1 Dr cken Sie lt Anzeigen gt 2 W hlen Sie die Nachricht im Posteingang aus Im Posteingang 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Nachrichten gt Posteingang 2 W hlen Sie eine SMS aus RI Wenn eine Benachrichtigung angezeigt wird 1 Dr cken Sie lt Anzeigen gt 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Abrufen 3 W hlen Sie die Nachricht im Posteingang aus E Mails anzeigen Im Posteingang 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Nachrichten gt Posteingang 2 W hlen Sie eine MMS aus 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb OK und w hlen Sie Nachrichten gt E Mail Eingang 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Laden um neue E Mails oder Header ab
137. zurufen 3 W hlen Sie eine E Mail oder einen Header aus 4 Wenn Sie einen Header ausgew hlt haben dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Abrufen um die gesamte E Mail anzuzeigen 25 S S N S S AY N x ay D SI 4 Spa mit Ihrem Telefon 26 Bluetooth verwenden Ihr Telefon ist mit Bluetooth Technologie ausger stet die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit anderen Bluetooth Ger ten sowie Freisprechen und die Fernbedienung des Telefons erm glicht 1 Dr cken Sie im Standby ann Betrieb OK und w hlen Sie Einstellungen gt Konnektivit t gt Bluetooth gt Aktivierung gt Ein 2 W hlen Sie Sichtbarkeit des eigenen gt Ein damit andere Ger te Ihr Telefon finden k nnen 1 Dr cken Sie im Standby Bluetooth Ger te Betrieb OK und w hlen suchen und Sie Einstellungen gt koppeln Konnektivit t gt Bluetooth gt Benutzerger te gt Neues Ger t suchen Daten senden W hlen Sie ein Ger t aus Geben Sie einen Bluetooth PIN Code oder ggf den Bluetooth PIN Code des anderen Ger ts ein und dr cken Sie lt OK gt Wenn der Besitzer des anderen Ger ts denselben Code eingibt ist die Kopplung abgeschlossen Rufen Sie eine Anwendung Kontakte Dateiverwaltung oder Organizer auf W hlen Sie das zu sendende Element aus Wenn ein Ger t versucht Daten empfangen Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Visitenkarte

Samsung SGH-Z230 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents