Samsung YP-R2CS Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Rien n appara t l cran e L cran est invisible lorsqu il est expos la lumi re directe du soleil e Si vous r glez l option lt D lai expir cran le lecteur s teint automatiquement et verrouille l cran lorsque vous n effectuez aucune action au cours de la p riode sp cifi e La dur e de fonctionnement de la batterie n est pas conforme ce qui est indiqu dans le manuel d utilisation e La dur e de fonctionnement de la batterie peut varier selon le volume sonore ou les r glages de l cran La dur e de fonctionnement de la batterie pourra tre court e si le lecteur est expos des temp ratures extr mement basses ou lev es Probl me D Kies ne s ex cute pas sur l ordinateur V rifiez si votre ordinateur r pond aux exigences de configuration requise Reportez vous la section Configuration requise pour l ordinateur Le lecteur ne se connecte pas l ordinateur Ex cutez la mise jour de Windows sur l ordinateur S lectionnez les derni res mises jour critiques et l ensemble des modifications provisoires puis lancez la mise jour de tous ces l ments Lorsque la mise jour est termin e red marrez l ordinateur et reconnectez le lecteur La vitesse de transfert du fichier est trop lente e Formatez votre lecteur dans lt Param tres gt lt Syst me gt lt Formater gt puis essayez NOUVEAU e Fermez tous le2. i 9 A 4 Music Spa VEN 1 Music Title T 10 Lorsque vous allumez le lecteur l cran d accueil appara t qui vous permet d ex cuter les fonctions de votre choix Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour faire d filer les menus A Ecran d accueil Pour revenir l cran d accueil lorsque vous utilisez d autres fonctions maintenez votre doigt appuy sur la touche en bas de l cran Vous pouvez ajouter des raccourcis sur l cran d accueil pour les menus fr quemment utilis s Dans lt Param tres gt lt Affichage gt lt Ecran d accuell gt d finissez les raccourcis ajouter l cran d accueil puis appuyez sur lt OK gt 19 M Depuis un menu qui n a pas la fonction de lecture de musique appuyez sur le haut de l cran 4 coutez la musique via le mini lecteur KE 23 D Appuyer ici pour passer de l cran de lecture musicale l cran de radio FM Can You Hear Me et inversement Appuyer ici pour fermer le mini lecteur EE Pour oise Appuyez sur K o bi e Si vous appuyez sur K pendant 3 secondes apr s le d but de lecture du fichier la lecture reprendra z ro Maintenez votre doigt appuy sur la touche K ou bi Appuyez sur II ou gt Appuyez sur K o bi Appuyez sur II ou gt Si vous coutez la radio FM celle ci d marre automatiquement l apparition du mini lecteur Exemple Renommer une li
3. Le fichier enregistr est sauvegard automatiquement et la liste des fichiers s affiche e L enregistrement pourra s interrompre si vous tes trop pr s ou trop loign du microphone e Lorsque la batterie est faible vous ne pouvez pas enregistrer de m mos vocaux e La dur e d enregistrement maximale pour un fichier est de 5 heures e Les fichiers enregistr s sont sauvegard s dans le dossier lt Recorded Files gt Fichiers enregistr s lt Voice gt Vocal e L enregistrement le stockage le partage ou la transmission de certaines Sources audio peuvent violer les lois sur les droits d auteur Le fabricant n est pas responsable des probl mes juridiques li s des enregistrements vocaux ill gaux nn Utilisation d applications suppl mentaires gt M mo vocal A pp PP Lire un m mo vocal Utiliser les options du m mo Vous pouvez lire des m mos vocaux enregistr s VO Cal P f z z 1 A partir de l cran du m mo vocal appuyez sur oi E La Le Dans la liste des fichiers enregistr s appuyez sur Liste g F r f POEA Oea Utilisez une ou plusieurs des options suivantes Ecoutez le m mo vocal Supprimer Permet de supprimer des fichiers enregistr s Appuyer sur un nom de re Permet de d finir un pr fixe de nom de fichier par fichier pour lire un m mo p d faut pour les enregistrements sauvegard s vocal Le nom du fichier en cours de lecture barre pour acc der un point sp cifique du m mo
4. R gion FM e Cette option peut ne pas tre disponible dans votre r gion Si vous changez de r gion les stations pr c demment sauvegard es seront supprim es Supprimer Supprimer Disponible uniquement dans lt Liste des stations gt Disponible uniquement sur l cran lt Radio gt sel Sur l cran d accueil appuyez sur bad Faites d filer les images Dossier Changer de mode d affichage lt Affich par jr gt Permet d afficher les fichiers dans le dossier s lectionn par date lt Affichage dossier gt Permet d afficher les fichiers dans le dossier s lectionn sous forme de miniature S lectionnez l image souhait e L image s affiche en mode plein cran Utilisation d applications suppl mentaires gt Images A CJ Visionnez l image PEET Faites glisser l cran vers la gauche ou la droite pour SH l e Les fichiers de plus de 10 Mo ne sont pas pris en charge UROA E E e La vitesse d affichage d un fichier peut varier en fonction 12 1 div Es Fichier en cours du format du fichier de sa taille et de sa r solution nombre total de e Vous pouvez d finir l ordre du diaporama soit lt Diaporama Nom de fichier lt E Enter fichiers al atoire gt ou lt Diaporama ordre normal gt Appuyer pour e Pour arr ter le diaporama appuyez sur Pour mettre effectuer un zoom en pause appuyez sur ou Permet de avant ou arri re d marrer un diaporama de
5. Utiliser les options Music Square Pour utiliser les options suppl mentaires de Music Square appuyez sur F Utilisez une ou plusieurs des options suivantes Permet de s lectionner des effets sonores pour SoundAlive le fichier musical s lectionn Reportez vous la rubrique Configuration de SoundAlive en page 28 i Permet de s lectionner une image de fond pour Th me z l cran Music Square mE Permet d afficher les informations d aide de la D tails fonction Music Square Sur l cran d accueil appuyez sur hp S lectionnez un fichier vid o dans la liste L cran passe en mode paysage Visualisez le fichier vid o Reportez vous la section cran de lecture vid o page 35 e Lorsque vous t l chargez des fichiers non pris en charge sur votre lecteur avec Kies Kies convertit automatiquement les formats de fichier afin que vous puissiez les lire sur votre lecteur e Vous pouvez lire les fichiers de sous titres smi srt en m me temps que les fichiers vid o sur votre lecteur Pour le lire vous devez sauvegarder le fichier de sous titres dans le m me dossier que le fichier vid o et donner au fichier de sous titres le m me nom que le fichier vid o PROPOS DES VID OS DIVX DivX est un format vid o num rique cr par DivX Inc Il s agit d un p riph rique certifi DivX Certified qui lit les vid os DivX Rendez vous sur www divx com pour obtenir des informati
6. l charger diff rents fichiers multim dia via Kies Pour les informations relatives l installation de Kies sur un ordinateur reportez vous au Guide de d marrage rapide fourni avec le lecteur Reportez vous au site Web l adresse http ww samsung com pour les pr cautions et les d tails concernant l installation Qu est ce que le sigle DRM Le service Gestion des droits num riques Digital Rights Management DRM est une technologie destin e emp cher l utilisation ill gale des donn es num riques et prot ger les droits des d tenteurs de droits d auteur et des producteurs de contenus Gestion des fichiers multim dia gt T l charger des fichiers multim dia 2 C D connecter votre lecteur de l ordinateur Suivez soigneusement les tapes ci dessous lors de la d connexion de votre lecteur de l ordinateur pour viter de perdre des donn es ou d endommager votre lecteur Exemple Windows XP Cliquez sur H dans la barre des t ches de Windows Cliquez sur la fen tre qui vous informe que le lecteur a t d connect de mani re s curis e 4 D branchez le c ble USB du lecteur et de l ordinateur to Attention e Pour viter d endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers ne d connectez pas le c ble USB lors du transfert de fichiers Ne d connectez pas votre lecteur si des fichiers stock s sur celui ci sont en cours de lecture sur un ordinateur Veillez arr ter la
7. l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Se limination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humain
8. les oreilles r duisez le volume ou n utilisez plus le lecteur e L exposition des sons forts en marchant ou en conduisant peut vous distraire et provoquer un accident e N utilisez pas le lecteur lorsque vous tes en v lo ou conduisez une automobile o une moto Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un accident grave L utilisation du lecteur en marchant ou en courant en particulier sur les passages pi tons peut se r v ler tr s dangereuse e Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agr s par Samsung e Lorsque vous portez le lecteur MP3 autour du cou ne tirez pas sur le tour de cou Eloignez le tour de cou des enfants des personnes g es et des personnes handicap es pour viter tout risque d touffement nn Consignes de s curit Arr tez d utiliser le lecteur et contactez un centre de services Samsung d s que vous d tectez de la fum e une odeur ou des bruits inhabituels au niveau du lecteur ou de la batterie Le non respect de cette instruction risque de causer un incendie ou des blessures Ne touchez jamais le lecteur ou le cordon d alimentation avec les mains mouill es Le non respect de cette consigne peut provoquer une d charge lectrique Ne placez pas le lecteur proximit d un l ment chauffant d un four micro ondes d un appareil de cuisson o d un conteneur haute pression Le non respect de cette consigne peut entra ner une panne au niveau du lecteur
9. niveau de la partie inf rieure du lecteur FA Raccordez l autre extr mit du c ble USB au port USB de l ordinateur Dur e de charge Environ 3 heures e Lorsque la batterie est compl tement charg e d branchez le c ble USB la fois du lecteur et de l ordinateur propos des batteries e Veillez charger et stocker la batterie une temp rature comprise entre 5 C 35 C e Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se d charger compl tement pendant une p riode prolong e Ceci pourrait raccourcir sa dur e de vie e La dur e de vie r elle de la batterie varie selon l usage que vous faites de votre lecteur et peut de ce fait tre plus courte que la dur e sp cifi e CET e La dur e de chargement peut varier en fonction de la capacit de votre ordinateur e Si vous souhaitez charger la batterie sur votre ordinateur portable assurez vous d abord que la batterie du portable est pleine ou que ce dernier est branch sur une source d alimentation Utilisation des fonctions de base gt Connecter le lecteur un ordinateur et charger la batterie 15 Maintenez la touche 2 enfonc e pour allumer le lecteur Maintenez la touche gt enfonc e et appuyez sur lt OK gt dans la fen tre contextuelle Eteindre 12 Lorsque votre lecteur est allum et que vous ne l utilisez pas pendant un certain temps l cran ta
10. ordinateur T l charger des fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible D connecter votre lecteur de l ordinateur 6 Explorateur de fichiers Table des mati res JJ Y 75 Lecture de fichiers vid o et audio Musique couter de la musique Cr er vos propres listes de lecture Utiliser les options audio Utiliser de la fonction Music Square Vid o Lecture de fichiers vid o Utiliser des options vid o Utilisation d applications suppl mentaires Radio FM couter la radio FM Utiliser les options de radio FM Images Afficher des images Utiliser des options Textes Afficher des fichiers texte M mo vocal Enregistrer un m mo vocal Lire un m mo vocal Utiliser les options du m mo vocal Personnalisation des param tres O 50 di se Ee 00 Param tres Param tres de son Param tres d affichage Param tres de langue Param tres de date et heure Param tres syst me Annexes Maintenance D pannage Caract ristiques Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Licence g Assurez vous que le coffret contient les l ments suivants Lecteur couteurs C ble USB Guide de d marrage rapide e Les l ments fournis avec le lecteur peuvent para tre diff rents de ceux des illustrations figurant dans ce manuel e Vous pouvez vous procurer des accessoires suppl mentaires aupr s de votre reven
11. tous les fichiers contenus dans le dossier Pour retourner 4 gt Pour aller vers le au fichier fichier suivant pr c dent Appuyer pour faire pivoter l image actuelle de 90 droite Utilisation d applications suppl mentaires gt Images Utiliser des options GA Appuyez sur l image en mode plein cran a Appuyez sur 1 B Utilisez une ou plusieurs des options suivantes Option Description Permet de d finir l image actuellement s lectionn e comme image de fond d cran sur l cran verrouill D finir verrouillage VETT cran Vous pouvez galement d finir une image de fond d cran pour l cran verrouill dans lt Param tres gt lt Affichage gt lt Verrouiller l cran gt Permet de supprimer l image actuellement Supprimer ne pp s lectionn e 41 42 Sur l cran d accueil appuyez sur lt Textes gt S lectionnez un fichier texte dans la liste Pour changer le type d affichage de la liste appuyez sur lt Liste gt ou lt Biblioth que gt au bas de l cran Affichez le document Faites glisser l cran vers la gauche ou la droite pour afficher d autres pages Signet LAM CH Pourcentage de progression dans le document Nom de fichier SoundAlive Ova Eor Eng es or earphones Shape your sound experienc e to put yourself at the conc ert Samsungi s i room modelin Pour aller la page suivante Pour reveni
12. une explosion ou un incendie teignez le lecteur dans les zones o son utilisation est interdite Le lecteur peut provoquer des interf rences avec les signaux lectriques teignez le lecteur lorsque vous voyagez en avion Le lecteur peut provoquer des interf rences avec le syst me de navigation lectronique de l avion teignez le lecteur dans les h pitaux Respectez le r glement en vigueur dans les h pitaux Le lecteur peut provoquer des interf rences avec les quipements m dicaux teignez le lecteur dans les environnements pouvant pr senter des risques d explosion Conformez vous aux r glements aux instructions et aux avertissements li s aux environnements susceptibles de pr senter des risques d explosion teignez le lecteur lorsque vous vous ravitaillez en carburant e Veillez ne pas laisser les enfants ou les animaux domestiques sucer o mordre le lecteur et ses accessoires Le non respect de cette consigne peut endommager le lecteur o provoquer son explosion Les enfants ou les animaux domestiques risquent de s trangler en avalant les pi ces de petite taille e Ne d clenchez pas le flash hauteur des yeux des personnes ou des animaux Le non respect de cette consigne peut provoquer des troubles oculaires temporaires ou permanents e N exposez pas vos yeux la lumi re directe du soleil via l cran du lecteur au risque de les endommager AVERTISSEMENT Consignes de s curit H Si
13. vocal Appuyer ici pour arr ter suspendre ou reprendre la lecture Sur l cran d accueil appuyez sur lt Param tres gt S lectionnez l un des menus suivants CE LC R gler les param tres du son R gler les param tres de l affichage R gler les param tres de langue R gler la date et l heure actuelles R gler les param tres de syst me S lectionnez une option Modifiez les param tres pour r pondre vos pr f rences 40 nn Personnalisation des param tres gt Param tres 4 Param tres de son Param tres d affichage R glez ceci pour limiter le volume des couteurs afin Ecran Ajoutez des raccourcis sur l cran d accueil pour de prot ger votre ou e d accueil les menus fr quemment utilis s Arr t Vous pouvez r gler le volume votre Verrouiller D finissez une image de fond d cran pour l cran guise Si vous augmentez le volume au del l cran verrouill du niveau 15 et red marrez le lecteur celui ci Police S lectionnez le type de police pour l affichage de si red marrera sur le niveau 15 pour prot ger votre texte oreilles ie Luminosit R glez la luminosit de l cran E Maona VONE CIUN ANENE AIRES n D lai exoi R glez la dur e l issue duquel l cran va e a a s teindre lorsqu il n est pas utilis D s que l cran B s teint il est automatiquement verrouill de temps prolong e Votre lecteur diminue automatiquement le volum
14. Droits d auteur Copyright 2011 Samsung Electronics Ce manuel d utilisation est prot g par les lois internationales relatives aux droits d auteur Il est interdit de reproduire distribuer traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit de Samsung Electronics Marques commerciales SAMSUNG et Psnmsuncd sont des marques d pos es de Samsung Electronics ATTENTION Situations susceptibles de vous blesser ou de blesser votre entourage e N utilisez pas ce produit en cas d orage et de foudre Vous vous exposeriez un risque de dysfonctionnement ou de d charge lectrique e L utilisation prolong e du lecteur MP3 peut fortement r duire votre acuit auditive Si vous exposez votre oreille un volume sonore sup rieur 85 dB pendant une dur e prolong e votre ouie sera irr m diablement endommag e Plus le son est lev plus votre acuit auditive diminue le niveau sonore d une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d une route est d environ 80 dB Il est fortement recommand d utiliser un volume sonore moyen le volume moyen est habituellement inf rieur de 2 3 au volume maximal e Si vous ressentez des bourdonnements dans
15. Rechercher gt Dossi JF Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 B Rechercher o Gestion des images i ADocuments and Settings y Y OK T Afficher un diaporama 9 Commander des photos via Internet jo Imprimer les images Adresse E Samsul mp3 amp Copier tous les l ments vers le Cl Musie Spa RisingSun mp3 Aie ing S S n Gestion des fichiers P Playlists y Song 2 ne a Cr er un nouveau dossier Arti U a Publier ce dossier sur le web Recorded FT EX Partager ce dossier CET e L ordre des fichiers de votre ordinateur diff re de l ordre des fichiers de votre lecteur e Votre lecteur est soumis restriction pour la lecture des fichiers prot g s par un syst me DRM Gestion des droits num riques e Vous ne pourrez pas utiliser votre lecteur si celui ci est reli un ordinateur e Si vous connectez votre lecteur un ordinateur alors que la batterie du lecteur est faible vous devrez attendre que la batterie se recharge un peu avant d utiliser le lecteur e La connexion directe du lecteur au port USB de l ordinateur utilis comme un concentrateur USB ou un c ble d extension USB peut ne pas fonctionner correctement e _ Lorsque vous formatez votre lecteur sur un ordinateur utilisez le syst me FAT32 Sous Windows Vista Windows 7 cliquez sur lt Restaurer les param tres par d faut du p riph rique gt puis formatez le lecteur e Vous pouvez facilement t
16. caus s par une manipulation inconsid r e du lecteur annulent la garantie Veillez toujours enregistrer vos donn es les plus importantes Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de pertes de donn es Evitez tout choc brutal ex chute Ne posez pas d objets lourds sur le lecteur Assurez vous de ne pas placer ou stocker le dictaphone sur un plan inclin afin d viter de le faire tomber et de risquer de endommager suite un impact provoqu par sa chute Assurez vous que les enfants savent se servir du lecteur de mani re correcte et s curis e Une mauvaise utilisation du lecteur peut provoquer des dysfonctionnements ou causer des blessures N utilisez pas le lecteur proximit de haut parleurs de moteurs lectriques de champs magn tiques de lignes lectriques haute tension ou de tours de transmission Le lecteur pourrait subir un dysfonctionnement d aux ondes lectromagn tiques Consignes de s curit 6 e Evitez toute projection d eau sur le lecteur Ne nettoyez e Pour nettoyer le lecteur essuyez le l aide d un tissu jamais le lecteur l aide de produits agressifs doux propre et sec N utilisez pas de produits chimiques ex benz ne ou diluant Vous risqueriez de provoquer corrosifs ou de d tergents un incendie o une d charge lectrique ou d en d t riorer la surface e Usez de prudence lorsque vous utilisez le dictaphone proximit d appareils lectriq
17. cemment nn Permet d afficher une liste temporaire des Liste rapide fichiers audio enregistr s lorsque vous cr ez une liste de lecture Albums Permet d afficher les fichiers audio par album Artists Artiste Permet d afficher les fichiers audio par artiste Genres Permet d afficher les fichiers audio par genre Folders Dossiers Permet d afficher tous les fichiers dans le dossier Musique Les fichiers musicaux sont class s en fonction des informations indiqu es par leurs tiquettes ID3 d abord V2 puis V1 Les fichiers ne contenant pas d informations ID3 sont indiqu s avec la mention inconnu Lecture de fichiers vid o et audio gt Musique 2 4 cran de lecture musicale Affiche le titre de la chanson et le nom de l artiste Appuyez ici pour afficher les d tails du fichier Permet de configurer la fonction SoundAlive Reportez vous la page 28 Affiche les images de lecture Permet d activer ou de d sactiver le mode de lecture Al atoire Barre d avancement de la lecture Faites glisser ou appuyez sur la barre pour acc der un point sp cifique dans le fichier audio Ne Description Appuyer sur lun ou l autre permet de revenir au fichier pr c dent ou de passer suivant e Si vous appuyez sur C1 pendant 3 C1 C1 secondes apr s le d but de la lecture du 6 fichier la lecture reprendra z ro Maintenir appuy e permet d effectuer
18. cessaire D connectez le chargeur lorsque la batterie est compl tement charg e e Chargez la batterie une fois par mois lorsque vous ne l utilisez pas sur une p riode de temps prolong e Le d chargement de la batterie peut raccourcir sa dur e de vie La batterie peut devenir d faillante exploser ou provoquer un incendie x Fonctions sp ciales du lecteur SoundAliveTM vous permet de cr er votre propre musique T l chargez et visionnez des vid os haute qualit de diff rents formats F Visionnez un diaporama de vos images et servez vous de votre lecteur comme d un cadre num rique Utilisez la visionneuse de texte pour ouvrir et afficher les documents de texte sans les corrompre Acc dez rapidement au menu le plus r cemment utilis coutez la musique via le mini lecteur tout en visionnant photos et documents S 6 G 6 Table des mati res 10 Utilisation des fonctions de base 10 l2 14 9 L 16 19 20 E 21 21 22 23 24 Description du produit Connecter le lecteur un ordinateur et charger la batterie Allumer teindre le lecteur Verrouiller ou d verrouiller l cran tactile Utiliser l cran tactile Acc der aux menus partir de l cran d accueil Utiliser le mini lecteur Saisir du texte Gestion des fichiers multim dia T l charger des fichiers multim dia Formats de fichiers pris en charge et configuration requise pour l
19. ctile se verrouille automatiquement Vous pouvez galement verrouiller manuellement l cran tactile pour viter toute op ration involontaire Pour verrouiller l cran tactile appuyez sur c cran d accueil Appuyez sur 9 puis faites glisser votre doigt sur rates glisser votre doigt sur 4 lt lt lt lt lt S Faites glisser votre doigt WEVA FAN i Pour utiliser le mini amp Ked lecteur lorsque l cran tactile est Can You Hear Me verrouill appuyez a SU la bare en l haut de l cran Pour plus de d tails reportez vous la page 19 A comme indiqu pOur d verrouiller l cran tactile e Si vous verrouillez l cran tactile l cran s teint pour conomiser l nergie hormis lors de la lecture des vid os e Si vous verrouillez l cran tactile lorsque vous regardez une vid o l ic ne appara t en haut de l cran e Vous pouvez utiliser les touches d alimentation et de volume et le mini lecteur lorsque l cran tactile est verrouill e Vous pouvez modifier l intervalle de temps avant le verrouillage automatique de l cran tactile Appuyez sur lt Param tres gt lt Affichage gt lt D lai expir cran gt Pour plus de d tails reportez vous la page 47 10 L cran tactile de votre lecteur vous facilite la s lection des l ments et l ex cution des cran tactile du bout du doigt foncti
20. de lecture Pour modifier les images appuyez sur l image de l album Appuyez sur lt Sauveg gt CET e Pour ajouter plus de fichiers musicaux appuyez sur lt Ajouter une musique gt partir de la nouvelle liste de lecture e Pour renommer une liste de lecture appuyez sur I1 lt Modifier le titre gt dans la nouvelle liste de lecture e Pour supprimer une liste de lecture que vous avez cr e partir de l cran de la liste de lecture appuyez sur 1 lt Supprimer gt y Lecture de fichiers vid o et audio gt Musique 29 Ajouter des fichiers audio une liste de lecture m Dans la liste des fichiers audio appuyez sur 1 a Appuyez sur lt Ajouter liste lect gt J S lectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter la liste de lecture f appara t c t des fichiers s lectionn s Pour s lectionner tous les fichiers appuyez sur lt S lectionner tout gt Appuyez sur lt Ajouter gt S lectionnez une liste de lecture pour ajouter les fichiers Pour cr er une nouvelle liste de lecture appuyez sur lt Cr er une liste de lecture gt CET Pour ajouter le fichier en cours d ex cution une liste de lecture appuyez sur I et sur lt Ajouter liste lect gt Utiliser une liste rapide comme une liste de lecture Vous pouvez ajouter le fichier audio en cours d coute la liste rapide et cr er une nouvelle liste de lecture GA A partir de l cran de lectu
21. deur Samsung Touche Alimentation Verrouillage Touche de volume cran tactile Prise couteurs f ___ Microphone L NN Port de connexion USB Utilisation des fonctions de base gt Description du produit Fonctions des touches Touche Fonction e Permet d allumer ou d teindre le lecteur e Permet de verrouiller ou d verrouiller l cran tactile oc Alimentation Verrouillage Volume Permet de r gler le volume Boutons tactiles Fonction e Permet de revenir l cran pr c dent D Retour e Retour l cran d accueil appui long Permet d ouvrir une liste d options disponibles sur l cran actuel R initialiser le lecteur Si votre lecteur ne r pond pas maintenez la touche Alimentation errouillage enfonc e pendant 8 10 secondes l Menu Maintenez le bouton ec enfonc nouveau pour allumer le lecteur 11 Connecter le lecteur un ordinateur et charger la batterie Connectez votre lecteur un ordinateur et chargez la batterie avant la premi re utilisation du lecteur ou apr s une longue p riode d inutilisation de l appareil T Attention La batterie rechargeable int gr e au produit ne peut tre remplac e par l utilisateur Pour obtenir les d tails concernant son remplacement veuillez contacter votre revendeur 12 m Branchez la fiche micro USB du c ble sur le port de connexion USB situ au
22. e ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries D0 Licence Le lecteur qui se trouve avec ce manuel d utilisation est fourni sous licence et soumis certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du lecteur qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 PS ms unga Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 01 48 63 00 00 WWW Samsung com E i Produit sans halog ne PE Halogen free Les produits sans halog ne de Samsu
23. e sur un niveau mod r Optimiseur Ajustez automatiquement le volume de chaque piste niveau pour maintenir un volume constant S lection Activez ou d sactivez les sons mis lorsque vous sonore appuyez sur l cran tactile Personnalisation des param tres gt Param tres 48 Param tres de langue Param tres de date et heure Menu S lectionnez la langue d affichage de texte Date R glez la date actuelle E S lectionnez une langue pour l affichage des Dur e R glez l heure actuelle contenus stock s sur votre lecteur Format dela _ daii R glez le format de la date Format 24 R glez l heure au format 24 ou 12 heures heures Personnalisation des param tres gt Param tres 4g Param tres syst me Menu Description Infos Entrez vos informations personnelles telles que votre propri taire nom et votre num ro de t l phone R glez ce param tre pour d sactiver Mise en veille automatiquement votre lecteur apr s une p riode de temps sp cifique S lectionnez un mode de connexion USB pour relier votre lecteur un ordinateur lt MSC gt Un ordinateur reconna t votre lecteur comme disque amovible Le mode de connexion USB est r gl par d faut sur lt MSC gt Connexion MTP gt Un ordinateur reconna t votre lecteur PC comme p riph rique de support CET Cette fonctionnalit peut tre indisponible dans certaines r gions Mettez jour la biblioth que des fic
24. ec filtre A sur la base de 1 KHz O dB Nombre de dossiers fichiers pris Fichiers 5000 maxi en charge Dossiers 5000 maxi fichiers compris 40 heures maxi fichier MP3 de 192 kbps e La dur e r elle peut varier en fonction du type de Musique 12 heures maxi fichier MP3 de 200 kbps ou plus COMtenu D r d t P O ATATA ne o die OAN cl ORNE E A RES ES O R glage par d faut Niveau de volume 15 Mode de Mu 10 heures maxi chier WMA OGG FLAC son normal fichage d sactiv i R glage par d faut Niveau de volume 15 Mode de son Vid o 4 heures maxi WQVGA 400 x 240 a Plage de temp ratures de 5 C 35 C fonctionnement Annexes gt Caract ristiques tui Plastique Poids 52g Dimensions L x H x P 50 9 x 90 9 x 8 6 mm FM T H D 0 8 Radio FM ire 45 dB Sensibilit FM utile 32 dBu Le contenu de ce manuel est soumis modification des fins d am lioration sans notification pr alable o4 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr
25. eil appuyez sur Lorsque vous coutez la radio FM pour la premi re fois vous serez invit d finir votre r gion S lectionnez une station de radio partir de la liste des stations Pour rechercher des stations de radio qui n existent pas dans la liste appuyez sur lt Radio gt coutez la radio FM Fr quence de la station actuelle 30 z 100 Appuyer ou sse CEE vers la gauche ou la dat droite pour rechercher des stations ou syntoniser la station Affichage RDS Allumer ou teindre la radio FM suivante Appuyer ici pour 7 F atteindre une autre station Faire glisser pour s lectionner manuellement une station ajouter la station oiuele kistedes MEA E favoris Appuyer ici pour ouvrir la liste des stations pr r gl es w Utilisation d applications suppl mentaires gt Radio FM 274 Ajouter des stations de radio la liste des favoris PEET Vous pouvez sauvegarder vos stations radio pr f r es afin d y La radio FM peut ne pas transmettre correctement les acc der facilement fr quences des stations en fonction de l intensit du signal et des conditions de transmission dans votre r gion actuelle Appuyez sur pour ajouter la station actuellement s lectionn e la liste des favoris Qu est ce que l option RDS e La fonction RDS Syst me de radiocommunication de Remarque donn es permet de recevoir et d afficher des messages Pour supprimer ou modifi
26. er une station maintenez votre doigt comme par exemple la diffusion d informations Les appuy sur cette station dans la liste des favoris informations relatives aux programmes ex actualit s sport ou musique ou aux stations de radiodiffusion s affichent sur cet cran e Si le signal FM est faible les informations RDS pourront ne Configurer la liste des stations pas s afficher a DS ed Bei tenE Vous pouvez rechercher automatiquement les stations radio RON Ce RON SMSCENENERCTCRE disponibles dans votre r gion et les afficher dans la liste des stations Depuis l cran de radio FM appuyez sur Dans lt Liste des stations gt appuyez sur lt Radio gt au bas de l cran o Appuyez sur lt Analyser gt B Appuyez sur lt OK gt dans la fen tre contextuelle Utilisation d applications suppl mentaires gt Radio FM Utiliser les options de radio FM Vous pouvez changer d option pour couter la radio FM GA Depuis l cran de radio FM appuyez sur FA Utilisez une ou plusieurs des options suivantes Option Description Permet de rechercher et de sauvegarder Analyser automatiquement les stations de radio disponible jusqu 100 stations Permet de supprimer une station de la liste des favoris Permet de supprimer une station de la liste des stations pr r gl es Renommer Permet de modifier le nom d une station Permet de res lectionner des fr quences en fonction de votre r gion CET
27. glisser pour acc der un point sp cifique dans le fichier vid o Permet de r gler le format d cran Dur e de lecture coul e CE Vous ne pouvez pas balayer en avant o en arri re dans certains fichiers vid o pendant la lecture Permet de r gler la luminosit de l cran O 3 4 6 Dur e totale de lecture Lecture de fichiers vid o et audio gt Vid o A Lire une vid o partir d un chapitre Ins rer un signet Maintenez votre doigt appuy sur l cran en cours de lecture Vous pouvez ins rer un signet sur le point de votre choix afin de vid o pouvoir lancer la lecture partir de ce point Votre lecteur divise le fichier vid o en 15 chapitres et saisit les images fig es de chaque section Lorsque vous s lectionnez m Lorsque vous visionnez une vid o appuyez sur une section la vid o s ex cute partir de ce point l cran l endroit o vous d sirez ajouter un signet ni UV FA Appuyez sur m lt Favori gt e Appuyez sur lt Ajouter gt CET e Vous pouvez ins rer 6 signets par fichier vid o e Le point sur lequel vous ins rez un signet dans un fichier Appuyer ici pour retourner sur vid o peut ne pas correspondre exactement au point l cran pr c dent marqu d un signet A Remarque j Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de recherche mosa que dans certains fichiers vid o Utiliser un signet Apr s avoir visualis la sect
28. hiers Utilisez cette option apr s avoir chang la langue d affichage des contenus appuyez sur lt Param tres gt lt Langue gt lt Contenus gt lorsque les noms de fichier ne s affichent pas correctement sur l cran du lecteur CET Lorsque vous r glez le mode de connexion USB sur lt MTP gt l option lt Mettre jour biblio gt ne s affiche pas Mettre jour biblio Menu Description Restaurer Restaurez tous les r glages sur leur valeur par d faut d faut Supprimez la totalit des donn es et des fichiers stock e s sur votre lecteur E Remarque Veillez effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes stock es sur votre lecteur La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de donn es r sultant de votre manipulation du lecteur Formater Affichez la capacit totale de m moire ainsi que les volumes de m moire utilis et restant OET A propos de la m moire int gr e 1 Go 1 000 000 000 octets la capacit r elle format e peut tre inf rieure car le micrologiciel interne en utilise une partie M moire V rifiez le code d enregistrement DivX de votre lecteur Reportez vous la page 32 Affichez la version du micrologiciel install sur votre lecteur DivX VOD Micrologiciel Affichez les sections li es la maintenance aux An n exes caract ristiques et au d pannage relatives votre lecteur Maintenance Li
29. ion que vous avez d finie en tant que signet vous pouvez acc der une sc ne dans cette section ou supprimer le signet Lorsque vous visionnez une vid o avec un signet appuyez sur l cran FA Appuyez sur lt Favori gt J Appuyez sur lt Liste gt puis sur une sc ne poss dant un signet Pour supprimer un signet dans la liste des signets appuyez sur I lt Supprimer gt my Lecture de fichiers vid o et audio gt Vid o 35 Utiliser des options vid o Permet de r gler les options de lecture vid o GA Appuyez sur l cran de lecture vid o FA Appuyez sur m J Utilisez une ou plusieurs des options suivantes Option Description Diviser un fichier vid o en 15 chapitres Vous pouvez s lectionner un chapitre puis lancer la lecture partir de celui ci Favori Ins rer d placer ou supprimer des rep res Masquer les sous titres ou changer la couleur de police la taille la langue ou la synchronisation Changer la vitesse de lecture Recherche Mosa que Sous titres Vitesse de T Remarque J lecture Certaines vitesses de lecture peuvent ne pas tre disponibles pour certaines vid os R gler les effets sonores pour la vid o en cours SoundAlive de lecture a Afficher les informations relatives la vid o en D tails cours de lecture Les sous titres n apparaissent que lorsque vous avez des fichiers sous titres SMI SRT 7 dli Sur l cran d accu
30. itez de d ranger autrui lorsque vous utilisez le lecteur en public o Consignes de s curit 4 PR CAUTIONS D UTILISATION DE LA BATTERIE En cas d odeurs suspectes de fum e ou de fuite du liquide de la batterie teignez imm diatement le lecteur et contactez un centre de services La batterie peut exploser ou provoquer un incendie N utilisez pas le lecteur proximit de planchers chauffants ou de couvertures lectriques La batterie peut devenir d failante exploser ou provoquer un incendie La batterie ne doit pas tre expos e des sources de chaleur telles que les rayons du soleil ou les flammes Ne choquez et ne percez pas la batterie elle risquerait d exploser ou de provoquer un incendie Ne stockez pas le lecteur avec des objets m talliques tels que des pi ces de monnaie des cl s ou des colliers Le lecteur peut se d former ou devenir d faillant vitez tout contact des bornes de la batterie avec des objets m talliques afin de pr venir tout risque d incendie e N utilisez pas le lecteur dans une salle de bain Les infiltrations d eau ou de liquides peuvent endommager les pi ces ou les circuits internes du lecteur Le lecteur ou la batterie peut devenir d faillant e exploser ou provoquer un incendie Utilisez le lecteur uniquement dans la plage de valeurs de temp rature et d humidit sugg r es 5 35 C et 20 80 d humidit relative e Ne chargez pas la batterie plus que n
31. lecture puis d connectez votre lecteur de l ordinateur Sur l cran d accueil appuyez sur lt Mes Fichiers gt S lectionnez un dossier dans la liste Video Music Playlists Pictures n Texts Recorded Files My Pack l Affichage d taill D Appuyer ici pour afficher les dates de t l chargement ou le nombre de fichiers contenus dans chaaue dossier Faites glisser l cran vers le haut ou le bas pour d rouler la liste de fichiers S lectionnez le fichier que vous souhaitez S lectionnez un dossier dans la liste Appuyez sur 1 Appuyez sur lt Supprimer gt S lectionnez les fichiers supprimer appara t c t des fichiers s lectionn s Pour s lectionner tous les fichiers appuyez sur lt S lectionner tout gt Appuyez sur lt Supprimer gt A partir des listes des fichiers vid o audio de la liste de lecture des fichiers textes ou d enregistrement maintenez votre doigt appuy Sur un fichier pour le supprimer Les fichiers audio sont class s par dossiers selon leur type Vous pouvez facilement trouver le fichier audio de votre choix Sur l cran d accueil appuyez sur 9 S lectionnez une cat gorie musicale Reportez vous Cat gories de musique page 26 Faire glisser l cran vers la gauche ou la droite pour d rouler les cat gories music TL Faire glisser la barre de Affiche le fichier audio st d filement vers le haut
32. lisation Seuls les fichiers MP3 WMA et FLAC prennent en charge la visualisation des images CD mais la taille des images doit tre inf rieure 2 Mo PET La modification des effets sonores et de la vitesse de lecture en m me temps n est pas autoris e LNA y Lecture de fichiers vid o et audio gt Musique e Utiliser de la fonction Music Square Vous pouvez cr er une liste de lecture contenant des titres similaires en t l chargeant les fichiers musicaux analys s dans Kies Sur l cran d accueil appuyez sur lt Music Square gt Appuyez ici pour classer les fichiers musicaux par ambiance e Appuyez ici pour classer les fichiers musicaux par ann e de sortie Appuyez sur un carreau situ pr s de l ambiance que vous souhaitez e Haut Passion e Bas Calme e Vers la gauche Romantisme z e Vers la droite Joie Maintenir le doigt appuy sur le carreau s lectionn pour ouvrir une liste de lecture avec les fichiers musicaux class s selon l ambiance s lectionn e Appuyez ici pour ouvrir une liste de lecture avec les fichiers musicaux class s selon l ambiance s lectionn e ETS e est impossible de s lectionner un carreau gris car cela signifie qu aucun fichier musical n est associ l ambiance e Pour utiliser la fonction Music Square t l chargez et installez la derni re version de Kies et t l chargez plus de 25 fichiers mp3 ogg ou wma sur votre lecteur NOISSVd
33. lu le plus r cemment 1 Can You Hear Me ou le bas pour effectuer SAMSUNG rapidement des recherches r ici r liri ppuye el POUPE Coffee or tea ou faire une pause J EIE dans un fichier audio RTE Whee Jin Music Space Samsung Appuyer ici pour aller Music Title l cran de lecture E aa musicale as RTE S lectionnez une cat gorie S lectinnez un fichier audio coutez la musique Reportez vous la section Ecran de lecture musicale page 27 y Lecture de fichiers vid o et audio gt Musique 26 Options des listes musicales partir de la liste des fichiers audio appuyez sur 1 pour acc der aux options suivantes Option Description Ajouter liste Permet d ajouter des fichiers audio une liste lect de lecture Supprimer Permet de supprimer des fichiers audio Rech Permet de rechercher des fichiers audio en saisissant un mot cl Cat gories musicales Cat gorie musicale Fonction Songs Titres Permet d afficher tous les fichiers audio sauvegard s dans le lecteur Playlists Listes Les plus cout s Permet d afficher les listes de lecture que vous avez cr es Reportez vous la section Cr er vos propres listes de lecture page 28 Permet d afficher les fichiers audio cout s le plus souvent o E E T FE r cemment _avez cout s r cemment Ajout s Permet d afficher les fichiers audio que vous r cemment avez t l charg s r
34. ng sont respectueux de l environnement et ne contiennent ni chlore ni retardateur de flamme brom ni PVC polychlorure de vinyle conform ment la norme IEC 61249 2 21 Ce produit est conforme la directive RoHS de l Union europ enne qui restreint l utilisation de certaines substances dangereuses telles que le cadmium Cd le plomb Pb le mercure Ho et le chrome hexavalent Cr 6 REV 1 2
35. ons Appuyez sur Pour viter d endommager l cran tactile n appuyez pas trop fort dessus et vitez de le toucher l aide d objets pointus e Appuyez sur une seule zone de l cran la fois Votre lecteur ne reconna tra pas votre saisie si VOUS appuyez plusieurs endroits simultan ment e vitez de mouiller l cran tactile L humidit et les liquides peuvent diminuer les capacit s de reconnaissance de l cran tactile e Pour de meilleurs r sultats vitez d appliquer des films protecteurs sur l cran tactile ou de recouvrir celui ci avec des accessoires e L cran tactile risque de ne pas reconna tre correctement vos saisies lorsque vous tentez d appuyer sur l cran en portant des gants avec des doigts sales en vous servant de vos ongles ou en utilisant des instruments pointus tels que des pointes de stylo bille e Maintenez les autres appareils lectroniques loign s de l cran tactile ou des touches tactiles L lectricit statique provenant d autres appareils peut provoquer un dysfonctionnement de votre lecteur Utilisation des fonctions de base gt Utiliser l cran tactile Glisser d poser Appuyer Pour parcourir les l ments d une liste maintenez votre doigt Pour s lectionner un menu ou une option appuyez une seule appuy sur l cran et faites le glisser fois sur l cran Q e 3 IQ a Faites glisser l cran de bas en haut pour faire d filer la liste
36. ons compl mentaires et des outils logiciels pour convertir vos fichiers au format DivX PROPOS DES VID OS DIVX LA DEMANDE Cet appareil certifi DIVX doit tre enregistr pour pouvoir lire le contenu de vid o la demande VOD DivX achet Pour obtenir votre code d enregistrement rendez vous dans la rubrique DivX VOD du menu d installation de votre appareil Consultez vod divx com pour plus d informations sur la mani re de terminer votre inscription DivX Certified certifi DivX pour la lecture de vid o DivX jusqu 640x480 y compris le contenu Premium e DivX DivX Certified et les logos associ s sont des marques d pos es de DivX Inc et sont conc d es sous licence DI L Lecture de fichiers vid o et audio gt Vid o 35 cran de lecture vid o Ne Appuyer sur l un ou l autre permet de revenir au fichier pr c dent ou de passer au fichier suivant 4 D e Si vous appuyez sur E pendant 3 secondes apr s le d but de lecture du fichier la lecture reprendra z ro Maintenir appuy e permet d avancer ou de 6 reculer dans le fichier Mettre en pause ou reprendre la lecture e Pour capturer une sc ne mettez en pause ll DO la vid o et appuyez sur CO Les images captur es sont stock es dans lt Pictures gt Nom du fichier vid o Photos lt Captured gt Captur es Barre de progression de la lecture Appuyer sur la barre ou la faire
37. r la page pr c dente I Barre de pages Glisser ou appuyer pour faire d filer le fichier en cours Appuyer ici pour changer la taille de la police y Utilisation d applications suppl mentaires gt Textes 1 Ins rer un signet Modifier le style d arri re plan Vous pouvez ins rer un signet sur la page de votre choix et Vous pouvez modifier le style d arri re plan de la visionneuse de acc der ce signet pour afficher cette page sp cifique du texte document m Appuyez sur l cran m Appuyez sur l cran au niveau de la page que i Appuyez sur 1 lt Couleur d arri re plan gt vous souhaitez marquer d un signet B ie P J Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner le style d arri re plan souhait CA Appuyez sur lt OK gt FA Appuyez sur lt Favori gt B Appuyez sur lt Ajouter gt CE Vous ne pouvez ins rer qu un seul signet dans un fichier texte Utiliser un signet Vous pouvez acc der une page poss dant un signet modifier ou supprimer un signet GA Appuyez sur l cran FA Appuyez sur lt Favori gt 3 Appuyez sur lt Aller gt Pour supprimer un signet appuyez sur lt Supprimer gt Sur l cran d accueil appuyez sur lt ENR Vocai gt Appuyez sur RARA pour d buter l enregistrement L enregistrement d marre Pour suspendre l enregistrement appuyez sur pen Appuyez sur pour arr ter l enregistrement
38. re appuyez sur 1 a Appuyez sur lt Ajouter liste rapide gt J Appuyez sur lt Acc der liste rapide 4 Appuyez sur 1 lt Liste de lecture gt A Saisissez un nom pour votre nouvelle liste de lecture 6 Appuyez sur lt Sauveg gt Supprimer des fichiers audio d une liste de lecture m Depuis la liste de cat gories musicales appuyez sur lt Playlists gt Listes FA S lectionnez la liste de lecture contenant les fichiers que vous souhaitez supprimer J Appuyez sur m O Appuyez sur lt Supprimer gt A S lectionnez les fichiers que vous souhaitez supprimer appara t c t des fichiers s lectionn s Pour s lectionner tous les fichiers appuyez sur lt S lectionner tout gt A Appuyez sur lt Supprimer gt Les fichiers supprim s d une liste de lecture ne sont pas supprim s du lecteur Lecture de fichiers vid o et audio gt Musique SO Utiliser les options audio Permet de r gler les options de lecture audio GA A partir de l cran de lecture appuyez sur FA Utilisez une ou plusieurs des options suivantes Option Description Ajouter liste Permet d ajouter le fichier audio en cours rapide d coute la liste rapide Ajouter liste Permet d ajouter le fichier audio en cours la liste lect de lecture ee Permet de changer la vitesse de lecture lecture Permet de changer l image qui s affiche durant la lecture musicale CE Visua
39. s lt Langue gt lt Contenus gt et mettez jour la correctement biblioth que de fichiers Le chargement de la batterie peut faire chauffer le lecteur Cependant cela n affecte pas la dur e de vie ou les capacit s du lecteur Mon lecteur chauffe Mon lecteur ne lit pas les fichiers vid o et affiche un message d erreur Transf rez nouveau le fichier vid o via Kies 2e se Caract ristiques Nom du mod le YP R2 Puissance nominale 5 0 V CC 500 mA e MP3 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz VBR e AAC LC 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz e MPSHD 500 kbps 900 kbps 44 1 48 kHz VBR AAC_ Plus 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz Audio e WMA 12 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz VBR WAV ADPCM 8 kHz 48 kHz Certains formats ne sont Ogg Q0 Q10 8 kHz 48 kHz pas pris en charge e FLAC niveau 0 niveau 8 8 kHz 48 kHz o Vid o Audo Codecvid o Profi Niveau o AVI H 264 MPEG4 DivX MP3 AC3 AAC MP2 WMA F7 WMC POM Bi Fichier B MP4 3GP H 264 MPEG4 MP3 AC3 AAC MPEGS ASP GS Vid o sms EER DivX DivX 3 4 5 6 Profil Mobile Theater e WMV H 264 MPEGA4 ASF WMV9VO 1 MAAA AS POM A WNYC APOL MKV _H 264 MPEG4 o MP3 AC3 AAC R solutions disponibles MOV H 264 MPEG4 MP3 AC3 AAC PCM DS ETES Image JPEG BMP PNG GIF a l exclusion de GIF anim Texte TXT Plage de fr quences de sortie 40 Hz 20 kHz Rapport signal bruit 90 dB av
40. s programmes inutilis s L ex cution de plusieurs programmes simultan ment peut ralentir la vitesse de transfert du fichier Le lecteur ne lit aucun fichier e V rifiez s il existe des fichiers compatibles stock s sur le lecteur e V rifiez la taille des fichiers lire Le lecteur ne peut pas lire les fichiers de capacit sup rieure 4 Go e Assurez vous que les fichiers ne sont pas endommag s e V rifiez la capacit restante de la batterie Annexes gt D pannage Probl me e V rifiez si le c ble USB est correctement branch Rebranchez le le cas ch ant Je n arrive pas e Assurez vous qu il reste de l espace t l charger de l HU tre disponible en m moire fichiers sur mon n ee e Maintenez la touche marche arr t enfonc e pendant environ 8 10 secondes pour r initialiser votre lecteur V rifiez si vous avez d branch le c ble USB lors du transfert de fichiers ou de donn es Ceci peut provoquer une perte de donn es ou des erreurs fatales sur votre lecteur Samsung Des fichiers ou des donn es manquent LA ne saurait tre tenu pour responsable des dommages d coulant des pertes de donn es La dur e de lecture ne ee ae Ceci est normal en cas de lecture de fichier au s affiche pas format VBR D bit binaire variable correctement en cours de lecture Le nom de fichier Modifiez le r glage de la langue dans lt Param tres gt ne s affiche pa
41. sez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer stocker et mettre au rebut le lecteur de mani re correcte Nettoyage e Si le lecteur est sale essuyez le l aide d un chiffon doux propre et sec e N appliquez pas de nettoyant sur la surface du lecteur Ceci pourrait endommager ou affecter la performance de l appareil e N utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de d tergents Stockage Stockez votre lecteur un endroit correctement ventil Mise au rebut e Mettez au rebut les emballages les batteries et les quipements lectroniques s par ment e Les mat riaux d emballage incluent deux types de plastiques PC PE O D pannage Lorsque vous avez du mal faire fonctionner le lecteur essayez d appliquer les instructions suivantes avant de contacter le service apr s vente Probl me Mon lecteur ne s allume pas e Votre lecteur ne S allumera pas si la batterie est compl tement d charg e Rechargez la batterie et rallumez le lecteur e Maintenez la touche marche arr t enfonc e pendant environ 8 10 secondes pour r initialiser votre lecteur Les touches ne r pondent pas e V rifiez si l cran tactile et les touches sont verrouill es e V rifiez si les touches ou les ic nes correspondent aux fonctions que vous souhaitez activer e Maintenez la touche marche arr t enfonc e pendant environ 8 10 secondes pour r initialiser votre lecteur
42. ste de lecture Depuis la liste des cat gories musicales appuyez sur lt Playlists gt Listes Pour plus de d tails reportez vous la page 28 Appuyez sur 1 lt Modifier gt S lectionnez la liste de lecture que vous souhaitez renommer Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au caract re saisir D MEVAET de DEMI Appuyer une fois pour entrer la lettre a et deux fois pour la lettre b etc Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Sauveg gt Pour changer la casse appuyez sur l un des l ments suivants t Minuscule T Majuscules auto Majuscule maintenir appuy e EE CETTE gt Vid o Fichiers vid o E Musique Fichiers musique m Images Fichiers image et photo D Attention Textes Fichiers texte Pour les formats de fichiers pris en charge reportez vous la section relative aux Sp cifications en page 58 Windows XP SP 2 ou sup rieur Windows Vista Windows 7 A Gestion des fichiers multim dia gt T l charger des fichiers multim dia 7 A T l charger des fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible 2 2 Connectez le lecteur l ordinateur via le c ble USB Sur l ordinateur allez dans lt Poste de travail gt et ouvrez le dossier lt R2 gt S lectionnez le dossier souhait Copiez les fichiers depuis l ordinateur sur votre lecteur Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente X E
43. toutes les possibilit s Merci d avoir choisi cet appareil Samsung Pour b n ficier d une assistance plus compl te veuillez enregistrer votre produit sur wWww samsung com register amp 1iUE Utilisation de ce manuel Certaines fonctions de votre lecteur peuvent diff rer de celles d crites dans ce manuel en fonction du micro logiciel install Certains de ces contenus sont soumis modification sans avis pr alable Votre lecteur et les crans qu il comporte peuvent ne pas tre identiques aux illustrations de ce manuel Ce manuel d utilisation est bas sur le syst me d exploitation Windows XP et peut varier en fonction du syst me d exploitation de l utilisateur Les sources audio les papiers peints et les images fourni e s dans ce produit sont reproduit e s sous licence d utilisation limit e entre Samsung et leurs propri taires respectifs l extraction et l utilisation de ces supports pour un usage commercial ou autre est une violation des droits d auteur Samsung ne peut tre tenu responsable pour de telles violations des droits d auteur par l utilisateur Pour afficher les instructions de d pannage reportez vous la section D pannage Ic nes utilis es dans ce manuel M Remarque Remarques astuces d utilisation ou informations suppl mentaires T Attention Avertissements et pr cautions de s curit Noms de menu ou texte l cran comme lt gt par exemple lt Oui gt
44. tuations susceptibles de provoquer des blessures ou d endommager le lecteur e Ne prenez pas l initiative de d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Pour votre s curit assurez vous que le fil des couteurs n entrave pas vos mouvements ou ne s accroche pas dans les objets environnants Evitez de mouiller le lecteur ou de le faire tomber dans l eau Si une telle situation se produit n allumez pas le lecteur car vous risqueriez de vous lectrocuter Ne laissez pas le dictaphone ou la batterie entrer en contact avec des liquides L appareil contient une tiquette interne signalant tout contact ventuel avec un liquide Les d g ts occasionn s par la p n tration d un liquide l int rieur du dictaphone ne sont pas couverts par la garantie Ne laissez pas le lecteur dans un lieu o la temp rature exc de 35 C ex sauna ou voiture en stationnement Ne conservez pas le lecteur dans un endroit humide poussi reux ou couvert de suie Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique vitez que des particules externes ou de la poussi re ne p n trent dans le lecteur N utilisez pas le lecteur si l cran est f l ou cass Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage en manipulant des composants en verre o en acrylique cass s Dans ce cas il est n cessaire d apporter le lecteur aupr s centre de services Samsung afin de faire remplacer l cran Les dommages
45. ues La plupart des appareils e Ne peignez pas le lecteur et n y placez pas d autocollants lectroniques mettent des signaux de fr quence radio Vous pourriez bloquer les pi ces mobiles du lecteur ou Le dictaphone peut provoquer des interf rences avec endommager l cran Si vous tes allergique la peinture d autres p riph riques lectroniques tels que des ou aux parties m talliques du lecteur que vous souffrez de instruments m dicaux des pacemakers des appareils d mangeaisons ou d ecz ma arr tez d utiliser le lecteur auditifs ou des quipements pour v hicules et consultez votre m decin vitez d exposer le lecteur de fortes manations de Ne transportez pas le lecteur dans vos poches arri re gaz d chappement ou de vapeur Le lecteur peut se ou autour de la taille Vous pourriez vous blesser ou d former ou devenir d faillant endommager le lecteur en cas de chute e N utilisez pas le lecteur dans un autre but que celui pour Ne posez jamais le lecteur proximit d objets mettant lequel il est destin des ondes lectromagn tiques Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement o la batterie se d charger en raison de l exposition aux champs magn tiques Les cartes piste magn tique notamment les cartes de cr dit les cartes de t l phone et les cartes d embarquement risquent d tre endommag es par les champs magn tiques e Usez de bon sens lorsque vous utilisez le lecteur en public Ev
46. un retour ou une avance rapide dans le fichier Kin gt Pause ou reprise de la lecture R p tition d une partie du fichier audio Appuyer sur au d but et la fin de la partie r p ter Appuyer sur Las pour arr ter la r p tition de cette partie Affiche le mode de r p tition a __ Normal Appuyez de fa on r p t e pour modifier les O _ modes de lecture Permet de r p ter tous les fichiers audio de la liste CN Permet de r p ter le fichier audio en cours Affiche la dur e de lecture coul e Dur e de lecture totale DO Retour laliste des fichiers audio L ecture de fichiers vid o et audio gt Musique Configurer SoundAlive SoundAlive perme de trouver les effets sonores appropri s la musique En cours de lecture appuyez sur Appuyer ici pour r gler les effets avanc s Appuyer ici pour appliquer automatiquement les effets SoundAlive par genre de musique sur la base de l tiquette ID3 Appuyer sur le champ du son souhait Appuyer ici pour activer ou d sactiver l effet d ambiance Appuyer ici pour appliquer vos param tres ze Cr er vos propres listes de lecture Vous pouvez cr er votre propre liste de lecture en ajoutant les fichiers audio de votre choix Cr er une liste Depuis la liste des cat gories musicales appuyez sur lt Playlists gt Listes Appuyez sur lt Cr er gt Saisissez un nom pour votre nouvelle liste
Download Pdf Manuals
Related Search