Samsung B3310 Bruksanvisning
Contents
1. SAMSUNG ELECTRONICS ET Beh ver du hj lp eller har fr gor h nvisar vi till http www samsung se Klicka in p support gt vanliga fr gor och v lj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring v r kundsupport Tel 0771 SAMSUNG 0771 7267864 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 25428A http www samsungmobile com Swedish 11 2010 Rev 1 22. Koppla in det medf ljande headsetet i telefonens multifunktionsuttag I menyl ge v lj FM radio Sl p radion genom att trycka p Bekr fta knappen Tryck p lt Ja gt f r att starta automatisk stationss kning Radion s ker och sparar tillg ngliga stationer automatiskt 4 F rsta g ngen du startar FM radio ombeds du starta en automatisk stationss kning H ll navigationsknappen nedtryckt t v nster eller h ger f r att v lja en sparad radiostation St ng av radion genom att trycka p Bekr fta knappen Lyssna p musikfiler 3 Under uppspelningen kan du anv nda f ljande B rja genom att f ra ver filer till telefonen eller knappar minneskortet s h r Knapp Funktion e H mta via tr dl st Internet s 34 Bekr fta Pausa eller forts tta uppspelningen e H mta fr n en dator med Samsung PC Studio tillval A V H ja eller s nka volymen gt s 43 V nster Starta om uppspelningen Hoppa bak t tryck inom 2 sekunder S ka bak t i en fil h ll nedtryckt Navigering e H ger Hoppa fram t S ka fram t i en fil h ll nedtryckt Upp ppna spellistan Ned Stoppa uppspelningen e Ta emot via Bluetooth s 46 e Kopiera till minneskortet s 43 N r du har f rt ver musikfilerna till telefonen eller minneskortet g r du s h r 1 I menyl ge V lj Musik gt Musikspelare 2 V lj en musikkategori gt en musikfil 4 Du kan inte hoppa fram t
3. lt Val gt gt Inst llningar Bl ddra ned t till Aktivera Bl ddra t v nster eller h ger till P F r att ge andra enheter m jlighet att hitta din telefon ska du f rst bl ddra ned t till Telefonens synlighet och sedan till v nster eller h ger till P Om du v ljer Egen kan du st lla in hur l nge telefonen ska vara synlig 6 Tryck p lt Spara gt a BONA 45 S ka efter och sammankoppla med andra Ta emot data tr dl st via Bluetooth Bluetooth enheter 1 Ange PIN koden f r den tr dl sa Bluetooth funktionen 1 I menyl ge V lj Program gt Bluetooth gt S k nya och tryck p lt OK gt om det beh vs enheter 2 Tryck p lt Ja gt f r att bekr fta att du vill ta emot data 2 Bl ddra till enheten och tryck p lt V lj gt fr n den andra enheten om det beh vs 3 Ange PIN koden f r den tr dl sa Bluetooth funktionen i eller den andra Bluetooth enhetens PIN kod om s dan Aktivera och skicka ett SOS meddelande finns och tryck p lt OK gt N r du befinner dig i en n dsituation kan du skicka ett 3 Nr garen till den andra enheten anger Sarma N SOS meddelande f r att p kalla att du r i en n dsituation eler acceptera a utningeni a samman oppingen AL 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Inst llningar gt E Z Beroende p enheten beh ver du kanske inte ange SOS meddelanden gt S ndalternativ amp enFIN Kon 2 Bl ddra t v nster eller h ger till P E
4. lt OK gt Flytta meddelanden fr n Inkomna till dina mappar f r att hantera dem som dina favoriter TOS NOM BONA rei 2 2 S O e amp o faj 2 40 Ta indelade foton Ta panoramafoton 1 aPN 0 Ore wS I vilol ge H ll 8 nedtryckt f r att starta kameran Tryck p lt gt gt Fotol ge gt Mosaik V lj en bildlayout och tryck p Bekr fta knappen G r n dv ndiga inst llningar Tryck p Bekr fta knappen eller r6 f r att ta foton av varje segment I vilol ge H ll 5 nedtryckt f r att starta kameran Vrid telefonen moturs till liggande vy Tryck p lt E gt gt Fotol ge gt Panorama G r n dv ndiga inst llningar Tryck p Bekr fta knappen eller f r att ta f rsta fotot R r l ngsamt telefonen t h ger N sta foto tas automatiskt Slutf r panoramafotot genom att upprepa steg 6 lt Tryck p lt E7 gt f r att spara fotot Ta foton med dekorativa ramar I vilol ge H ll 8 nedtryckt f r att starta kameran Vrid telefonen moturs till liggande wy Tryck p lt gt gt Ramar V lj en ram och tryck p Bekr fta knappen G r n dv ndiga inst llningar Tryck p Bekr fta knappen eller 5 f r att ta ett foto med ramen MA RBWONA Anv nda kameraalternativen Innan du tar ett foto ska du trycka p lt E gt f r att v lja f ljande altemativ Al
5. Ringa ett falskt samtal Du m ste ange en genv ngstangent f r att g ra ett falskt samtal gt s 26 S h r ringer du ett falskt samtal e vilol ge H ll genv gsknappen nedtryckt e Tryck p genv gsknappen fyra g nger n r telefonen r st ngd och knapparna l sta Spela in och upp r stmemon L r dig anv nda telefonens r stmemofunktion Spela in ett r stmemo 1 I menyl ge V lj Program gt R stmemo 2 Tryck p Bekr fta knappen n r du vill starta inspelningen 3 Tala in memot i mikrofonen 4 N r du har pratat klart trycker du navigeringsknappen ned t Spela upp ett r stmemo 1 Tryck p lt Val gt gt Mina r stmemon p r stmemosk rmen 2 V lj fil 3 Under uppspelningen kan du anv nda f ljande knappar Knapp Funktion Bekr fta Pausa eller forts tta uppspelningen A V St lla in volymen e V nster Hoppa bak t S ka bak t i en fil h ll nedtryckt Navigering e H ger Hoppa fram t S ka fram t i en fil h ll nedtryckt e Ned Stoppa uppspelningen Visa foton och videoklipp p webben L r dig anv nda webbsidor f r fotodelning och bloggar och hur man visar foton och videoklipp 4 Den h r funktionen finns inte i alla l nder eller hos alla 2 operat rer 1 I menyl ge V lj Program gt Communities 2 V lj ett meddelande som du vill visa 3 Ange anv ndar ID och l senord f r destinationen om det beh vs Anv nda Java spel oc
6. e Java r ett varum rke som tillh r Sun Microsystems Inc CE 0168 5 a D F 5 amp T e gt 0 z Information om s kerhet och anv ndning 2 S kerhetsvarningar O s nN nN e N Al S kerhetsf reskrifter s Viktig anv ndningsinformation Presentation av mobiltelefonen s ial Packa upp Telefonens utseende Knappsats QWERTY tangentbord Sk rm Montera och f rbereda mobiltelefonen 18 S tta in SIM kortet och batteriet Ladda batteriet S tta i ett minneskort tillval Anv nda standardfunktioner ss s ss rsn gt 23 Anv nda verktyg och program ss sss s Sl p och av telefonen T23 Anv nda tr dl s Bluetooth EENE E A 24 Aktivera och skicka ett SOS meddelande Anv nd genv gsmenyer fr n verktygsf ltets Aktivera st ldsp rning genv gar ee e Srsossvadsskrn snar sEsts bygaske nr AE 24 Ringa falska samtal Anv nd genv gar f r meddelandehantering i Spela in och upp r stmemon 48 5 Snabb tkomst Atkomstl ge seememrnsnnsn 25 Visa foton och videoklipp p webben 49 3 ANDAS SAN CIGIONCING s eosnd esse ssd er Ness SEIDAES 25 Anv nda Java spel och program 49 amp Anv nda standardfunktioner f r samtal Skapa och visa en v rldstid 50 Skicka och visa meddelanden ssssseresrsseserrrnrnn St l
7. ll 0 nedtryckt f r att infoga tecknet 2 Ange hela telefonnumret landskod riktnummer och elefonnummer och tryck sedan p ema f r att ringa upp Ringa upp en kontakt fr n telefonboken Du kan ringa upp nummer direkt fr n telefonboken med hj lp av sparade kontakter s 31 1 I menyl ge V lj Telefonbok 2 Bl ddra till r tt nummer och tryck p e a f r att ringa upp Avvisa ett samtal Awisa ett inkommande samtal genom att trycka p r5 Uppringaren h r en upptagetton Om du vill avvisa samtal fr n vissa nummer automatiskt kan du anv nda automatisk avvisning Aktivera automatisk awisning och skapa awisningslistan 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Programinst llningar gt Samtal gt Alla samtal gt Automatisk blockering Bl ddra t v nster eller h ger till P V lj Sp rrlista Tryck p lt Val gt gt L gg till gt Nytt Ange ett nummer som du vill avvisa och tryck p lt Spara gt Upprepa steg 4 5 om du vill l gga till fler nummer V lj kryssrutan bredvid numret Tryck p lt Val gt gt Spara Tryck p lt Spara gt ORON OO 0 NO Anv nda avancerade telefonboksfunktioner L r dig skapa visitkort ange kortnummer och skapa grupper med kontakter Skapa ett visitkort 1 I menyl ge V lj Telefonbok Tryck p lt Val gt gt Mitt visitkort Ange dina personuppgifter Tryck p lt Spara gt eller tryck p lt
8. rldstiden V rldstiden anges som den andra klockan 6 Upprepa steg 2 5 ovan om du vill l gga till ytterligare v rldstider 0 L gga till en v rldstid p sk rmen I l get f r dubbla klockor g r det att visa tiden f r tv olika tidszoner p sk rmen N r du har skapat v rldstider g r du s h r 1 I menyl ge V lj Planering gt V rldstid 2 Bl ddra till den v rldstid du vill l gga till och tryck p lt Val gt gt Anv nd som andra klocka 3 Tryck p lt ter gt tv g nger 4 I menyl ge V lj Inst llningar gt Display och ljusstyrka gt Startsida 5 Bl ddra t v nster eller h ger till Bilder om det beh vs 6 V lj Klocka 7 Bl ddra t v nster eller h ger till Dubbel 8 Bl ddra ned t och sedan t v nster eller h ger f r att v lja en dubbel klocktyp 9 Tryck p lt St ll in gt gt lt Spara gt St lla in och anv nda larm L r dig hur du st ller in och kontrollerar larm inf r viktiga h ndelser St lla in ett nytt larm 1 I menyl ge V lj Larm 2 Bl ddra till en tom larmplats och tryck p Bekr fta knappen eller tryck p lt Val gt gt Skapa alarm 3 Ange information om larmet 4 Tryck p lt Spara gt 4 Genom autop slagsfunktionen sl s telefonen E automatiskt p och larmet aktiveras vid den inst llda tiden om telefonen skulle vara avst ngd St nga av ett larm N r larmet ljuder g r du f ljande e Tryck p
9. Val gt gt Spara 4 Du kan skicka visitkort genom att bifoga det till A meddelanden eller e post eller verf ra det tr dl st via Bluetooth BON Tilldela kortnummer 1 I menyl ge V lj Telefonbok 2 Tryck p lt Val gt gt Inst llningar gt Kortnummer 3 Bl ddra till det nummer du vill anv nda och tryck p Bekr fta knappen 37 a 5 o o 2 5 O o foi o z ia amp o m Q 5 Q D 2 5 O QR amp o f faj 2 4 V lj kontakt gt ett nummer om det beh vs f r att tilldela kontakten numret Kontakten sparas som ett kortnummer 4 Nu kan du ringa upp kontakten fr n vilol get genom E att h lla den tilldelade knappen nedtryckt Skapa en kontaktgrupp Genom att skapa grupper med kontakter kan du tilldela ringsignaler och foto ID gruppvis eller skicka meddelanden till en hel grupp B rja med att skapa en grupp s h r 1 I menyl ge V lj Telefonbok Bl ddra t v nster eller h ger till Grupper Tryck p lt Val gt gt Skapa grupp Skriv namnet p gruppen Om du vill ange foto ID bl ddrar du ned t och trycker p Bekr fta knappen gt en bildkategori gt en bild Om du vill ange en ringsignal f r gruppen bl ddar du ned t och trycker p Bekr fta knappen gt en ringsignalskategori gt en ringsignal 7 Tryck p lt Spara gt BON D 38 Anv nda avancerade meddelandefunktioner L r dig skapa mallar
10. att trycka p Bekr fta knappen L r dig standardfunktionerna f r att ta foton spela in videoklipp och visa dem Ta foton 1 I vilol ge H ll t6 nedtryckt f r att starta kameran 2 Vrid telefonen moturs till liggande wy 3 Rikta objektivet mot motivet och v lj l mpliga inst llningar 4 Tryck p Bekr fta knappen eller S f r att ta ett foto Fotot sparas automatiskt 5 Tryck p lt gt eller 8 om du vill ta ett foto till steg 3 Visa foton I menyl ge V lj Mina filer gt Bilder gt Mina foton gt en fotofil 31 a SL D n 5 5 5 2 faj 5 2 h 2 Sal DH 3 a EJ amp te 2 Spela in videoklipp 1 I vilol ge H ll 8 nedtryckt f r att starta kameran 2 Vrid telefonen moturs till liggande vy 3 Tryck p 1 f r att byta till inspelningsl get 4 Rikta objektivet mot motivet och v lj l mpliga inst llningar Tryck p Bekr fta knappen eller n r du vill starta inspelningen 6 Tryck p lt 2 gt Bekr fta knappen eller 9 n r du vill avbryta inspelningen Videoklippet sparas automatiskt 7 Tryck p lt ter gt eller 5 om du vill spela in en video till steg 4 nn Visa videoklipp I menyl ge V lj Mina filer gt Videoklipp gt Mina videoklipp gt ett videoklipp 32 Lyssna p musik L r dig hur du lyssnar p musik via musikspelaren eller FM radion Lyssna p FM radio T w
11. gr nsv rden f r radiov gor RF emitterade av radio och elekommunikationsutrustning Enligt de standarderna f r mobiltelefoner inte s ljas som verskrider en maximal exponeringsniv SAR Specific Absorption Rate p 2 0 watt per kilogram Denna telefon har i tester uppn tt ett maximalt SAR v rde p 0 659 watt per kilogram Under normal anv ndning r det verkliga SAR v rdet uppskattningsvis mycket l gre eftersom telefonen endast anv nder s mycket RF energi som beh vs f r att vara i kontakt med n rmaste basstation Genom att automatiskt s nda signaler p s g niv som m jligt ger telefonen l gsta m jliga exponering mot RF energi Enligt konformitetsdeklarationen p baksidan av denna anv ndarhandbok uppfyller telefonen EU s radio och eleterminaldirektiv R amp TTE Mer information om SAR och relaterade EU standarder finns p Samsungs webbplats r mobiltelefoner BuIupueBAue Uy90 JOMES WO UORBUUOJUI i BuIUPUBAUE 490 19UBYBS WO UORBUUOJU Hj Korrekt avfallshantering av produkten Elektriska och elektroniska produkter G ller inom EU och andra europeiska l nder med s rskilda tervinningssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de HIN clektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l ha
12. gt 4 F rsta g ngen du anv nder St ldsp rning E kommer du att uppmanas att skapa och bekr fta ett l senord 3 Bl ddra t v nster eller h ger till P 4 Bl ddra ned t och tryck p Bekr fta knappen f r att ppna listan med mottagare 5 Tryck p lt Val gt gt Telefonbok f r att ppna ontaktlistan 6 Bl ddra till en kontakt och tryck p Bekr fta knappen 7 V lj nummer om det beh vs 8 N r du r klar med valet av kontakter trycker du p lt V lj gt f r att terg till mottagarlistan 9 Tryck p Bekr fta knappen om du vill spara mottagama 10 Bl ddra ned t och ange avs ndarens namn 11 Tryck p lt Spara gt gt lt Svara gt 47 a amp ro D 3 Ko o Q S g 3 amp Q w pa 3 Ke e Q EE T fa Ke Ringa falska samtal Du kan simulera ett inkommande samtal om du vill f anledning att l mna ett m te eller avsluta en o nskad konversation Du kan ven f det att l ta som om du pratar i telefonen genom att spela upp en inspelad r st Spela in en r st 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Programinst llningar gt Falskt samtal Tryck p lt Val gt gt Redigera Tryck p lt Insp gt n r du vill starta inspelningen Tala i mikrofonen N r du har pratat klart trycker du navigeringsknappen ned t Tryck p lt Ange gt f r att ange inspelningen som svar p ett falskt samtal BON D 48
13. gt f r att radera sparade tider Skapa en ny uppgift Skapa en h ndelse I menyl ge V lj Planering gt Kalender 2 Tryck p lt Val gt gt Skapa gt en h ndelsetyp 3 Ange n dv ndig information om h ndelsen 4 Tryck p lt Spara gt eller lt Val gt gt Spara 1 I menyl ge V lj Planering gt Uppgift 2 Tryck p lt Val gt gt Skapa 3 Ange information om uppgiften 4 Tryck p lt Spara gt eller lt Val gt gt Spara Skapa ett textmemo via BONE Ers Visa h ndelser f r ett visst datum s h r 1 I menyl ge V lj Planering gt Memo I menyl ge V lj Planering gt Kalender 2 Tryck p lt Val gt gt Skapa 2 V lj datum i kalender 3 Ange memotexten och tryck p Bekr fta knappen 3 V lj en h ndelse som du vill visa information om H din kalend Visa h ndelser efter h ndelsetyp s h r antera din kalender I menyl ge V lj Planering gt Kalender L r dig ndra kalendervy och skapa h ndelser 2 Tryck p lt Val gt gt H ndelselista gt en h ndelsetyp 3 V lj en h ndelse som du vill visa information om a amp Q w Ko o Q S g 3 ndra kalendervyn 1 I menyl ge V lj Planering gt Kalender 2 Tryck p lt Val gt gt Vy gt Dag eller Vecka 53 Fels kning F rs k med f ljande fels knings tg rder innan du kontaktar servicepersonal vid problem med telefonen N r du s tter p telefonen eller n r du anv
14. lt Parkera gt f r att parkera ett samtal eller p lt terta gt f r att h mta ett parkerat samtal 35 5 eh D 2 5 O 2 amp o f p fai 2 Ringa ett andra samtal Du kan ringa ytterligare ett nummer under ett samtal om funktionen st ds i ditt n tverk G r s h r 1 Tryck p lt Parkera gt f r att parkera det f rsta samtalet 2 Sl det andra telefonnumret och tryck p e a f r att ringa upp 3 Tryck p lt V xla gt f r att v xla mellan de tv samtalen 4 Avsluta det parkerade samtalet genom att trycka p lt Val gt gt Avsluta parkerat samtal 5 Avsluta det p g ende samtalet genom att trycka p r5 Besvara ett andra samtal Du kan besvara ett andra inkommande samtal om funktionen st ds i ditt n tverk G r s h r 1 Tryck p em f r att svara p det andra samtalet Det f rsta samtalet parkeras automatiskt 2 Tryck p lt V xla gt f r att v xla mellan samtalen 36 Uppr tta ett gruppsamtal konferenssamtal 1 Ring upp den f rsta deltagaren i gruppsamtalet 2 N r du r ansluten till den f rsta deltagaren ringer du upp den andra Det f rsta samtalet parkeras automatiskt 3 Tryck p lt Val gt gt Koppla samman n r du r ansluten ill den andra deltagaren 4 Upprepa steg 2 och 3 om du vill l gga till fler deltagare om det b hovs 5 Avsluta gruppsamtalet genom att trycka p ra Ringa utlandssamtal 1 I vilol ge H
15. nder flera program samtidigt anv nder telefonen mer str m och kan bli varm Det r normalt och p verkar inte telefonens livsl ngd eller prestanda ZE 225 22 SA E ZZ 77 EZ Index bakgrund 26 batteri indikatorn f r l g batteriniv 20 installera 18 ladda 20 bilder avancerad fotografering 40 spela in 31 visa 31 bildmeddelande se meddelanden Bluetooth aktivera 45 skicka data 46 ta emot data 46 Bluetooth messenger 39 communities se verktyg mobilblogg falska samtal se samtal ringa falska samtal flightmode 23 FM radio lagra stationer 44 lyssna p 32 Fring messenger 40 genv gar 26 genv gsknappar se genv gar headset 28 internet se webbl sare Java h mta program 50 starta spel 50 ppna program 50 kalender se verktyg kalender kalkylator se verktyg kalkylator knappljud 25 konferenssamtal se samtal grupp xepul kontakter l gga till 31 skapa grupper 38 s ka 31 larm inaktivera 52 skapa 51 st nga av 51 l sa se telefonl s mallar infoga 39 multimedia 38 text 38 meddelanden skicka direkt Bluetooth messenger 39 skicka direkt Fring messenger 40 skicka e post 29 skicka MMS 28 visa bildmeddelande 30 visa e post 30 visa textmeddelande 30 memo se text eller r stmemon minneskort 21 musikspelare anpassa 44 lyssna p musik 33 skapa spellistor 43 nedr
16. nster som r tillg ngliga via denna enhet tillh r tredje part och skyddas genom copyright mikoa patent varum rken och eller andra upphovsr ttslagar SAMSUNG GARANTERAR INTE ATT N GOT INNEH LL S dant inneh ll och s dana tj nster tillhandah lls endast ELLER N GRA TJ NSTER SOM R TILLG NGLIGA VIA r personligt icke kommersiell bruk Du f r inte anv nda DENNA ENHET AR KORREKTA GILTIGA PUNKTLIGA LAGLIGA ELLER FULLST NDIGA UNDER INGA inneh ll eller tj nster p ett s tt som inneh lls garen eller tj nsteleverant ren inte har godk nt Utan begr nsning av OMST NDIGHETER INKLUSIVE F RSUMMELSE reg ende f r du inte f rutom om inneh lls garen eller ANSVARAR SAMSUNG F R NAGRA SOM HELST tj nsteleverant ren har gett sitt uttryckliga tillst nd p DIREKTA INDIREKTA ELLER SARSKILDA SKADOR ELLER FOLJDSKADOR JURIDISKA AVGIFTER OMKOSTNADER n got vis och via n got medium ndra kopiera publicera ER ANNAT OAVSETT OM DE BASERAS P BROTT T om ladda upp ansl verf ra vers tta s lja skapa V h rledningar fr n utnyttja eller distribuera n got inneh ll OT KONTRAKT ELLER KR NKNING SOM UPPSTAR eller n gra tj nster som r tillg ngliga via denna enhet TILL F LJD AV ELLER I SAMBAND MED INFORMATION SOM ING R ELLER TILL F LJD AV ANV NDNING AV NEH LL ELLER TJ NSTER SOM DU ELLER TREDJE PART ANV NDER VEN OM SAMSUNG DERR TTATS OM M
17. och anv nda dem f r att skapa nya meddelanden och l r dig anv nda messengers Skapa en textmall 1 2 8 I menyl ge V lj Meddelanden gt Mallar gt Textmallar Tryck p lt Skapa gt f r att ppna f nstret f r nya mallar Ange texten och tryck p Bekr fta knappen f r att spara mallen Skapa en bildmeddelandemall 1 2 CN I menyl ge V lj Meddelanden gt Mallar gt Bildmeddelandemallar Tryck p lt Val gt gt Skapa Skapa ett bildmeddelande med rubrik och l mpliga filer bifogade som du vill anv nda som mall s 28 Tryck p lt Val gt gt Spara som mall f r att spara mallen Infoga textmallar i nya meddelanden de 2 menyl ge V lj Meddelanden gt Skapa meddelande en meddelandetyp textf ltet trycker du p lt Val gt gt L gg till text gt Mall gt en mall Om du anv nder QWERTY tangentbordet trycker du p Alt gt ry f r att infoga en textmall Skapa ett meddelande fr n en bildmeddelandemall T 2 menyl ge V lj Meddelanden gt Mallar gt Bildmeddelandemallar Bl ddra till en l mplig mall och tryck p lt Val gt gt Skicka Mallen ppnas som ett nytt bildmeddelande Anv nda Bluetooth messenger L r dig chatta med familjen och v nner direkt via den tr dl sa Bluetooth funktionen 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Bluetooth messenger 2 Tryck p lt Ja gt f r att aktivera den tr dl sa Bluetooth unktio
18. personal n r du r inom omr den d r tr dl sa enheter inte r till tna 23 F Q w el S 3 Fe amp le 2 ppna menyer ppna telefonens menyer s h r 1 24 I vilol ge Tryck p lt Meny gt f r att ppna menyl get 4 Du kan beh va trycka p Bekr fta knappen f r 2 att ppna menyl ge beroende p aktuellt land eller operat r Anv nd navigeringsknappen f r att bl ddra till en meny eller ett altemativ Tryck p lt V lj gt lt OK gt eller Bekr fta knappen f r att bekr fta det markerade alternativet Tryck p lt ter gt f r att flytta en niv upp t Tryck p roa f r att terg till vilol ge Anv nd genv gsmenyer fr n verktygsf ltets genv gar L r dig anv nda poster i verktygsf ltet G r s r f r att ppna en meny fr n verktygsf ltets genv gar I vilol ge Bl ddra t v nster eller h ger till den menyposten du vill ha och tryck p Bekr fta knappen G r s genv gar v 5 3 4 5 r f r att ndra p menyposter i verktygsf ltets I menyl ge V lj Inst llningar gt Display och ljusstyrka gt Genv gsverktygsf lt Tryck p lt Val gt gt Redigera V lj dina favoritmenyer Tryck p lt Val gt gt ppna f r att v lja undermenyer om det beh vs Tryck p lt Spara gt eller tryck p lt Val gt gt Spara F r att inaktivera verktygsf ltets genv gar Y 2 i meny
19. valfri knapp f r att st nga av larmet utan snooze aktivt e Tryck p lt Bekr gt eller Bekr fta knappen f r att st nga av ett larm med snooze aktivt eller tryck p lt Snooze gt f r att snooza larmet 51 a amp Q w Ko Q e S g 3 amp ten w pa 3 Ke e Q Ni T fa Ke Inaktivera ett larm 1 I menyl ge V lj Larm 2 Bl ddra till det larm du vill avaktivera och tryck p Bekr fta knappen 3 Bl ddra ned t om det beh vs 4 Bl ddra t v nster eller h ger till Av 5 Tryck p lt Spara gt Anv nda kalkylatorn 1 I menyl ge V lj Planering gt Kalkylator 2 Med knapparna som visas p kalkylatorsk rmen kan du anv nda de vanliga r knes tten Omvandla valutor och m ttenheter 1 I menyl ge V lj Planering gt Omvandlare gt en omvandlingstyp 2 Ange valutor eller m ttenheter samt v rden i avsedda f lt 52 St lla in en nedr kningstimer T 2 3 4 5 I menyl ge V lj Program gt Timer Tryck p lt Ange gt Ange tidsperioden f r nedr kningen och tryck p lt OK gt Tryck p Bekr fta knappen f r att p b rja eller pausa nedr kningen Tryck p lt Avsluta gt f r att st nga av larmet n r tiden har l pt ut Anv nda stoppuret T 2 3 I menyl ge V lj Program gt Stoppur Tryck p Bekr fta knappen f r att starta stoppuret eller spara mellantider Tryck p lt Nollst
20. GT B3310 Anv ndarhandbok Anv nda nandboken Handboken r avsedd att visa dig funktionema i din telefon Se Presentation av mobiltelefonen Montera och f rbereda mobiltelefonen och Anv nda standardfunktioner f r att komma ig ng snabbt Instruktionsikoner Innan du b rjar b r du bekanta dig med f ljande instruktionsikoner Varning situationer som kan leda till personskador f r dig eller n gon annan WARNING Aktsam situationer som kan leda till skador p telefonen eller annan utrustning gt CAUTION Obs kommentarer anv ndningstips eller till ggsinformation I gt Se sidor med mer information till exempel gt s 12 inneb r se sidan 12 F ljt av anger i vilken ordning du ska v lja altemativ eller menyer f r att genomf ra ett steg ill exempel I menyl ge V lj Meddelanden gt Skapa meddelande inneb r Meddelanden ljt av Skapa meddelande Hakparenteser knappar p telefonen till exempel FS representerar knappen f r P Av Avsluta meny Vinkelparenteser programstyrda knappar f r unktioner p olika sk rmbilder till exempel lt OK gt representerar den programstyrda nappen OK Copyright information R ttigheterna till tekniker och produkter som ing r i denna enhet tillh r sina respektive gare e Bluetooth r ett registrerat varum rke som tillh r Bluetooth SIG Inc ver hela v rlden Bluetooth QD ID B015648
21. J Skicka data tr dl st via Bluetooth 3 Poon neoa och nor p Bekr fta knappen f r att I 1 V lj den fil eller det objekt som du vill skicka i n got av PPNA sian mec Moraga z S telefonens program 4 Tryck p lt Val gt gt Telefonbok f r att ppna z 2 Tryck p lt Val gt gt Skicka via eller Skicka visitkort via kontakistar gt Bluetooth f r att skicka kontaktdata anger du vilka 5 Bl ddra till en kontakt och tryck p Bekr fta knappen data som ska skickas 6 V lj nummer om det beh vs 46 7 N r du r klar med valet av kontakter trycker du p lt V lj gt f r att terg till mottagarlistan 8 Tryck p Bekr fta knappen om du vill spara mottagarna 9 Bl ddra ned t och ange antalet g nger som SOS meddelandet ska upprepas 10 Tryck p lt Spara gt gt lt Ja gt Telefonen m ste vara st ngd och knapparna l sta f r att du ska kunna skicka ett SOS meddelande Tryck p volymknappen fyra g nger 4 N r du har skickat ett SOS meddelande r alla 2 telefonfunktioner inaktiva tills du trycker p r59 Aktivera st ldsp rning Om n gon s tter i ett nytt SIM kort i din telefon skickar st ldsp mningsfunktionen automatiskt kontaktnumret till tv mottagare f r att hj lpa dig att hitta och terf din telefon Aktivera st ldsp rningsfunktionen s h r 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt S kerhet gt St ldsp rning 2 Ange ditt l senord och tryck p lt OK
22. JLIGHETEN TILL S DANA KADOR INNEH LL OCH TJ NSTER FR N TREDJE PART TILLHANDAH LLS I BEFINTLIGT SKICK SAMSUNG GER INGA GARANTIER VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF RST DDA F R DETTA INNEH LL ELLER DESSA TJ NSTER OAVSETT NDAM L SAMSUNG FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FR N ALLA BuIupugBAue Uy90 JOMES WO UORBUUOJUI fl unc BuIUPUBAUE 490 19UIBYBS WO UORBUUOJU Hl Tredjepartstj nster kan n r som helst avslutas eller avbrytas och Samsung garanterar inte att n got inneh ll eller n gon tj nst kommer att finnas tillg nglig under en viss tid Inneh ll och tj nster verf rs av tredje part via n tverk och verf ringsresurser som Samsung inte har n gon kontroll ver Utan begr nsning av denna allm nna ansvarsfriskrivning friskriver Samsung sig uttryckligen fr n allt ansvar f r eventuella avbrott eller tillf lliga avst ngningar av inneh ll eller tj nster som r tillg ngliga via denna enhet Samsung ansvarar inte heller f r kundtj nst i samband med inneh llet och tj nsterna Alla fr gor eller beg ran om service i samband med inneh llet eller tj nstema skall riktas direkt till respektive inneh lls eller tj nsteleverant r 10 Presentation av mobiltelefonen I det h r avsnittet beskrivs mobiltelefonens utseende knappar sk rm och ikoner Packa upp Kontrollera att f rpackningen inneh ller f ljand
23. arningar och f reskrifter laktta alla f reskrifter om begr nsad anv ndning av mobiltelefon inom angivna omr den Anv nd endast tillbeh r som r godk nda av Samsung Anv ndning av inkompatibla tillbeh r kan skada telefonen eller inneb ra olycksrisker St ng av telefonen n r du befinner dig i n rheten av medicinsk utrustning Telefonen kan p verka medicinsk utrustning p sjukhus och v rdcentraler F lj alla f reskrifter anslagna vamingstexter och uppmaningar fr n v rdpersonal St ng av telefonen eller inaktivera den tr dl sa funktionen ombord p flygplan Telefonen kan p verka flygplanets utrustning F lj anvisningama fr n flygbolaget och st ng av eller inaktivera de tr dl sa funktionerna Flightmode n r flygpersonalen beg r detta Skydda batteriet och laddaren fr n skador e Undvik att uts tta batteriet f r mycket l ga eller h ga temperaturer under 0 C 32 F eller ver 45 C 113 F Extrema temperaturer kan minska laddningskapaciteten och batteriets livsl ngd e F rhindra att batteriet kommer i kontakt med metallf rem l Det kan orsaka kontakt mellan och p batteriet och leda till tempor ra eller permamenta skador p batteriet e Anv nd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri Hantera telefonen ansvarsfullt e Montera inte is r telefonen eftersom du i s fall riskerar att f en elektrisk st t e L t inte telefonen bli v t v tskor kan orsaka allvar
24. ckt f r att st nga av telefonen om 2 den r p slagen 2 S tt in SIM kortet 4 e S tt i SIM kortet i telefonen med de guldf rgade 2 kontaktema v nda ned t e Du kan anv nda telefonfunktioner som inte beh ver n tanslutning samt vissa menyer utan att s tta i ett SIM kort 3 S tt i batteriet UDUOJaJEUIGOLU Ep2 Y20 LIUN w Ladda batteriet Innan du b rjar anv nda telefonen m ste batteriet laddas 1 ppna locket till multifunktionsuttaget och s tt i reseadapterns lilla kontakt N Med triangelmarkeringen v nd upp t Om adaptern ansluts p fel s tt kan allvarliga skador orsakas p telefonen Skador som orsakas av felaktig anv ndning omfattas inte av garantin u UOJ JPYqOU Epa Y20 LIBU uy CAUTION 2 Anslut reseadapters st rre kontakt till v gguttaget 20 3 Ta bort reseadaptern fr n v gguttaget n r batteriet r fulladdat ikonen r r sig inte l ngre 4 Koppla loss reseadaptern fr n telefonen 5 St ng locket ver multifunktionsuttaget Information om indikatorn f r l g batteriniv N r batteriet r svagt larmar telefonen med en vamingssignal och du f r ett meddelande om svagt batteri Batteriikonen r dessutom tom och blinkar Om batteriet blir alltf r svagt st ngs telefonen av automatiskt Ladda batteriet f r att kunna anv nda telefonen igen S tta i ett minneskort tillval F r att spara ytterligare mediafiler m ste du s tta i ett minne
25. darder och eller normgivande dokument S KERHET EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Vi intygar h rmed att alla v sentliga radiotester har genomf rts och att den ovan n mnda produkten i allt v sentligt uppfyller kraven i EU direktivet 1999 5 EC Proceduren f r fastst llande av konformitet som omn mns i artikel 10 och beskrivs i bilaga IV i EU direktivet 1999 5 EC har genomf rts i samarbete med nedanst ende oberoende certifieringsorgan BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK ID m rkning 0168 C 0168 Den tekniska dokumentationen f rvaras hos Samsung Electronics QA Lab och kan erh llas p beg ran G ller inom EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2 2010 11 16 Joong Hoon Choi Lab Manager utgivningsdatum och ort namn och underskrift av ansvarig person Detta r inte adressen till Samsung Service Center F r adress eller telefonnummer till Samsung Service Center se bifogat Warranty Card eller kontakta terf rs ljaren av din produkt Delar av inneh llet i den h r handboken kan skilja sig fr n telefonen beroende p telefonens programvara eller operat ren
26. dlagring Anv nda avancerade musikfunktioner L r dig f rbereda musikfiler skapa spellistor och lagra radiostationer Kopiera musikfiler med Samsung PC Studio Ii 2 Anv nd en datakabel tillval och anslut den till telefonens multifunktionsuttag och datorn K r Samsung PC Studio och kopiera filer fr n datom till telefonen Mer information finns i hj lpen till Samsung PC Studio Kopiera musikfiler till ett minneskort Jy 2 S tt in ett minneskort Anv nd en datakabel tillval och anslut den till telefonens multifunktionsuttag och datorn N r anslutningen r klar visas ett popup f nster p datom 3 4 ppna en mapp och visa filema Kopiera filerna fr n datom till minneskortet Skapa en spellista 1 2 3 I menyl ge V lj Musik gt Musikspelare gt Spellistor Tryck p lt Val gt gt Skapa spellista Ange en rubrik f r den nya spellistan och tryck p lt Spara gt V lj den nya spellistan Tryck p lt Val gt gt L gg till gt Sp r V lj de filer du vill l gga till och tryck p lt L gg till gt 43 a 5 Q o 2 S O o foi o z ia amp Q Q z amp fat D Q S S D Q 0 p e 0 Anpassa musikspelarens inst llningar L r dig justera musikspelarens inst llningar f r uppspelning och volym 44 I menyl ge V lj Musik gt Musikspelare Tryck p lt Val gt gt Spelarinst llningar Jus
27. ds Du h r b ttre om du headsetknappen 3 anv nder normalt telefonl ge e F r att avsluta ett samtal trycker du p headsetknappen amp i i i zA Spela in en konversation Skicka och visa meddelanden 2 Den h r funkti finns inte i alla l nder eller hos all S 4 RE aa ok H i L r dig skicka och visa textmeddelanden SMS S bildmeddelanden MMS eller e postmeddelanden S 1 Tryck p lt Val gt gt Meny gt Program gt R stmemo i under ett samtal Skicka ett text eller bildmeddelande 3 2 Tryck p Bekr fta knappen n r du vill starta 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Skapa meddelande inspelningen gt Meddelande 3 Tryck navigationsknappen ned t n r du vill stoppa 2 Ange numret eller e postadressen till mottagaren och inspelningen bl ddra ned t 28 Skriv meddelandetexten s 29 Om du vill skicka ett textmeddelande forts tter du till steg 5 Forts tt med steg 4 om du vill l gga till multimedia Tryck p lt Val gt gt L gg till media och l gg till ett objekt Tryck p Bekr fta knappen om du vill skicka meddelandet Skicka ett e postmeddelande T oA ON 0 I menyl ge V lj Meddelanden gt Skapa meddelande gt E post Ange en e postadress och bl ddra ned t lt Skriv en rubrik och bl ddra ned t Skriv texten i e postmeddelandet Tryck p lt Val gt gt Bifoga media och bifoga en fil om det beh vs Tryck p Bekr fta knappen om du
28. e f rem l e Mobiltelefon e Batteri e Reseadapter laddare e Anv ndarhandbok 4 e Beroende p aktuellt land eller operat r kan olika 2 programvaror och tillbeh r medf lja telefonen Du an inhandla ytterligare tillbeh r hos din lokala Samsung terf rs ljare e Tillbeh ren som medf ljer fungerar b st med elefonen Telefonens utseende P telefonens framsida finns f ljande knappar och funktioner navigeringsknapp p e e H r i f 3 Alfanumeriska he O 2 SEE O sf Sk m QWERTY 3 Volymknapp O tangentbord 3 j Z Bekr fta knapp 3 a vags TT H ger O j S programknapp 4 QWERTY tangentbordet kan variera beroende p vilket land du bor i Knapp f r a s V nst Program ap Dw A 12 P telefonens baksida finns f ljande knappar och funktioner N or Multifunktionsuttag Fo Spegel Hi pE Batterilock Kameraknapp TN e Inbyggd antenn 4 Du kan l sa knapparna f r att f rhindra att en A funktion startas oavsiktligt Du l sa eller l sa upp genom att h lla nedtryckt H gtalare Kameraobjektiv Knappsats Knapp Funktion Program OO e Utf ra tg rder som indikeras nedtill p sk rmen I vilol ge ppna anv ndardefinierade menyer f rinst llda menyema kan variera 0 4 v gsnavigering bero
29. eller bak t om du v ljer 2 Mina filer gt Minneskort gt under uppspelningen JEUONMYUNIPsepuRIS EPUBAUV 33 Navigera p Internet Ange bokm rken f r dina favoritsidor 1 I menyl ge V lj Internet gt Bokm rken L r dig hur du ppnar dina favoritsidor p Intemet och anger bokm rken f r dem 2 Tryck p lt L gg till gt 4 e Du kan komma att debiteras f r uppkoppling mot 3 Ange sidans namn och webbadress URL E Intemet och h mtning av data 4 Tryck p lt Spara gt e Webbl sarmenyn kan ha andra beteckningar beroende p din operat r 3 a webbplatser gt I menyl ge Tryck p Internet gt Startsida f r att S ppna operat rens startsida S 2 Navigera bland webbsidor med f ljande knappar Knapp Funktion Z 7 5 TEE a Y Bl ddra upp t eller ned t p en 2 Neve webbsida Bekr fta V lja ett objekt lt ter gt terg till f reg ende sida lt Val gt ppna listan med webbl saraltemativ 34 Anv nda avancerade samtalsfunktioner L r dig anv nda telefonens extra samtalsfunktioner Samtal som du har missat visas p sk rmen Ring upp numret f r ett missat samtal s h r 1 Tryck p lt Visa gt 2 Bl ddra till det missade samtal som du vill ringa upp 3 Tryck p em f r att ringa upp 1 I vilol ge Tryck p ema f r att visa en lista med de senaste numren 2 Bl ddra till r tt nummer och tryck p em f r att ringa upp Tryck p
30. ende p operat r eller bl ddra mellan genv gama I menyl ge Bl ddra mellan menyaltemativen C Bek fta I vilol ge Starta webbl saren eller ppna menyl ge funktionen kan variera beroende p land och operat r I vilol ge V lj en meny p verktygsf ltets genv gar I menyl ge V lj det markerade altemativet eller bekr fta en inmatning USUOJBJBUIGOLU AB UONBIUBSAd m UBUOJaJBNIGOLU AE UONReIUBSAd Hu Knapp Funktion Knapp Funktion Ringa eller besvara ett samtal St lla in telefonens volym Tysta AA I vilol ge H mta de senast ned en ringsignal f r inkommande Sene slagna missade eller mottagna g Vein samtal eller awisa samtal h ll numren nedtryckt Sl p och av telefonen n l I vilol ge Sl p kameran h ll P Av Avsluta nedtryckt Avsluta ett samtal Kamera nedtryckt I kameral ge Ta ett 2 meny I menyl ge Avbryta en inmatning foto eller spela in ett videoklipp eller terg till vilol get A Ange siffror bokst ver och QWERTY tangentbord X specialtecken I vilol ge H l 1 7 F Alfanumeriska nedtryckt f r att ppna Z TD a kan variera beroende p r stbrev dan och 0 f r att ange MILSBIIENIE Pb Nk prefix f r utlandssamtal Knapp Funktion Ange specialtecken eller utf ra Program me Ea E specialfunktioner I vilol ge H l D B e A e va nedtryckt f r Tyst profil H l EE TE F or IA Meddelande P A e mellan siffro
31. ffror och tryck sedan p lt OK gt 3 Ange det nya l senordet en g ng till och tryck p lt OK gt Z e F rsta g ngen du ppnar en meny som kr ver l senord uppmanas du att skapa och bekr fta ett l senord e Samsung r inte ansvarigt f r n gon f rlust av l senord eller privat information eller andra skador som orsakats av olagliga program Anv nda standardfunktioner f r samtal L r dig ringa och besvara samtal samt anv nda standardfunktionerna f r samtal Ringa ett samtal 1 I vilol ge Ange riktnummer och telefonnummer 2 Tryck p em f r att ringa upp numret 3 Avsluta samtalet genom att trycka p e5 Besvara ett samtal 1 Tryck p f vid inkommande samtal 2 Avsluta samtalet genom att trycka p r St lla in volymen Tryck p A V f r att st lla in volymen under ett samtal 27 a SL MD Sh 2 5 5 2 faj 5 2 Anv nda h gtalarfunktionen Anv nda headset 1 Tryck p Bekr fta knappen gt lt Ja gt under samtalet f r Om du ansluter det medf ljande headsetet till att aktivera h gtalaren multifunktionsuttaget ringer och besvarar du samtal s h r 2 Tryck p knappen Bekr fta igen f r att v xla tillbaka till e Tryck p headsetknappen tv g nger f r teruppringning luren av det senaste samtalet 4 bullrig milj kan det vara sv rt att h ra motparten n r e F r att besvara ett samtal trycker du p h gtalartelefonen anv n
32. h program L r dig anv nda spel och program med den prisbel nta Java tekniken 4 Det r inte s kert att nedladdning av Java filer st ds 2 av telefonens programvara 49 a amp E D 2 Ko o e 5 g 3 amp Q w pa 3 Ke Q SN v fa Ke 3 H mta spel och program 1 I menyl ge V lj Program gt Spel amp Mera gt Fler spel Telefonen ansluts till en webbplats som r f rinst lld av din operat r 2 S k efter ett spel eller ett program och h mta det till telefonen Spela spel 1 I menyl ge V lj Program gt Spel amp Mera gt Mina spel 2 V lj ett spel i listan och f lj anvisningarna p sk rmen 4 Tillg ngliga spel kan variera beroende p utbudet i E det aktuella landet eller hos din operat r Spelkontrollerna och altemativen kan variera Starta program 1 I menyl ge V lj Program gt Spel amp Mera gt ett program 2 Tryck p lt Val gt f r att ppna listan med olika altemativ och inst llningar f r programmet 50 Skapa och visa en v rldstid L r dig visa tiden i andra st der och ange vilka v rldstider som ska visas p sk rmen Skapa en v rldsklocka 1 I menyl ge V lj Planering gt V rldstid 2 Tryck p lt Val gt gt L gg till 3 Bl ddra t v nster eller h ger till en tidszon 4 Bl ddra ned t och tryck p Bekr fta knappen f r att ange att sommartid ska anv ndas Tryck p lt Spara gt f r att skapa v
33. ilen Tyst eller Flightmode 2 kan du inte ndra ringsignal 3 Tryck p lt Val gt gt Redigera gt Ringsignal f r r stsamtal 4 V lj en ringsignalskategori gt en ringsignal 5 Tryck p lt Spara gt Om du vill byta profil v ljer du den i listan Skapa en telefonprofil I menyl ge V lj Inst llningar gt Profiler Tryck p lt Val gt gt Skapa lt Skriv ett namn p profilen och tryck p lt Spara gt ndra ljudinst llningarna efter eget nskem l N r du r klar trycker du p lt Spara gt Om BONA 26 V lja en bakgrund vilol ge I menyl ge V lj Inst llningar gt Display och ljusstyrka gt Startsida Bl ddra t v nster eller h ger till Bilder V lj Bakgrundsbild V lj en bildkategori gt en bild Tryck p lt V lj gt gt lt Spara gt om BON V lj ett tema f r sk rmen I menyl ge V lj Inst llningar gt Display och ljusstyrka gt Mitt tema 2 Bl ddra till meddelandet och tryck p lt Spara gt Ange meny genv gar 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Telefoninst llningar gt Genv gar 2 V lj den knapp som ska anv ndas som genv g 3 V lj meny f r knappen 4 N r verktygsf ltets genv gar r aktiverade fungerar 2 inte navigationsknapparna v nster h ger som genv gar L sa telefonen 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt S kerhet gt Telefonl s gt P 2 Ange ett nytt l senord p 4 8 si
34. infoga ett blanksteg Om r tt ord inte visas v ljer du ett alternativt ord fr n den lista som ppnas 30 L ge Funktion giffra Tryck p l mplig alfanumerisk knapp f r att ange en siffra Tryck p l mplig alfanumerisk knapp f r att Symool ange en symbol Visa text eller bildmeddelanden 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Inkomna 2 V lj ett text eller multimediameddelande Visa ett e postmeddelande I menyl ge V lj Meddelanden gt E post V lj konto Tryck p lt Val gt gt H mta V lj ett e postmeddelande eller en rubrik Om du har valt en rubrik trycker du p lt Val gt gt terta f r att se texten i e postmeddelandet aN L gga till och s ka efter kontakter Anv nda kamerans standardfunktioner L r dig grundema i telefonboksfunktionen L gga till en ny kontakt 1 I vilol ge Ange telefonnumret och tryck p lt Val gt 2 V lj Spara kontakt gt en minnesplats Telefon eller SIM gt Nytt 3 V lj nummertyp om det beh vs 4 Ange information om kontakten 5 Tryck p lt Spara gt eller lt Val gt gt Spara f r att l gga till kontakten i minnet S ka efter en kontakt 1 I menyl ge V lj Telefonbok 2 Ange de f rsta bokst verna i det namn du s ker 3 V lj kontaktens namn i s klistan 4 N r du har hittat en kontakt kan du gt i 2 2 e ringa upp kontakten genom att trycka p e e redigera kontaktinformationen genom
35. k att placera mobiltelefon och tillbeh r n ra en krockkuddes utl sningsomr de Felaktigt installerad tr dl s utrustning kan orsaka allvarliga skador n r en krockkudde l ser ut Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt e Anv nd endast batterier och laddare som r s rskilt avsedda f r telefonen och r godk nda av Samsung nkompatibla batterier och laddare kan skada din telefon eller inneb ra risk f r personskador e Uts tt inte batterier eller telefonen f r ppen eld F lj g llande f reskrifter n r det g ller uttj nta batterier och elefoner e Placera aldrig batteri eller telefon p eller i varma enheter som t ex mikrov gsugnar ugnar eller element Batterier kan explodera om de verhettas e Kl m eller punktera aldrig batteriet Undvik att uts tta batteriet f r h rt tryck fr n utsidan Det kan leda till intern ortslutning och verhettning Undvik anv ndning n ra en pacemaker Ett minimiavst nd p 15 cm ska h llas mellan mobiltelefon och pacemaker f r att undvika eventuell skadlig interferens enligt rekommendationer fr n tillverkare och den oberoende forskningsanstalten Wireless Technology Research Om du av n got sk l misst nker att din telefon p verkar en pacemaker eller annan medicinsk utrustning ska du omedelbart st nga av telefonen och kontakta tillverkaren av pacemakem eller den andra medicinska utrustningen f r r d St ng av telefonen i milj er som kan vara exp
36. kningstimer se verktyg nedr kningstimer omvandlare se verktyg omvandlare radio se FM radio ringsignal 26 r stmemon spela in 48 spela upp 49 Samsung PC Studio 43 samtal avancerade funktioner 35 awisa 37 besvara ytterligare samtal 36 besvara 27 fr n telefonboken 36 grupp 36 parkera ett samtal 35 ringa falska samtal 48 ringa missade samtal 35 ringa ytterligare samtal 36 ringa 27 senast uppringda nummer 35 spela in konversationer 28 standardfunktioner 27 utlandssamtal 36 visa missade 35 terta parkerade samtal 35 SIM kort 18 SOS meddelande 46 stoppur se verktyg stoppur st ldsp rning 47 s ka efter musik 44 telefonl s 27 tema 26 text ange 29 meddelanden 28 skapa memon 53 timer se verktyg nedr kningstimer tyst profil 25 uppgift se verktyg uppgift verktyg kalender 53 kalkylator 52 larm 51 mobilblogg 49 nedr kningstimer 52 omvandlare 52 stoppur 52 uppgift 53 videoklipp spela in 32 visa 32 visitkort 37 volym knapptonsvolym 25 samtalsvolym 27 v rldsklocka skapa 50 st lla in dubbla klockor 51 webbl sare l gga till bokm rken 34 se webbl sare ppna startsidan 34 SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsund Konformitetsdeklaration R amp TTE Vi Samsung Electronics f rs krar under v rt fulla ansvar att denna produkt GSM Mobiltelefon GT B3310 f r vilken denna deklaration g ller verensst mmer med f ljande stan
37. l ge tryck p Inst llningar gt Display och ljusstyrka gt Startsida gt Genv gsverktygsf lt gt Av Anv nd genv gar f r meddelandehantering i Snabb tkomst tkomstl ge Visa meddelanden som du har s nt eller tagit emot L r dig att anv nda genv gar f r meddelandehantering i daa Snabb tkomst genom att ppna telefonen a ndeti nst Chatta med dina v nner direkt 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Telefoninst llningar angenans gt Snabb tkomst gt P om det beh vs Konversationer Anpassa telefonen 2 Tryck p f5 n r du vill terg till vilol ge 3 ppna telefonen Anpassa telefonen efter egna nskem l 5 4 Vrid kameran moturs till liggande vy diii 2 5 Bl ddra t v nster eller h ger f r att anv nda f jande St lla in volymen p knappljuden 2 menyer I vilol ge Tryck p A Y f r att st lla in B knapptonsvolymen 5 Meny Beskrivning Re 3 Skapa Skapa en ny text eller V xla till eller fr n Tyst profil meddelande bildmeddelande I vilol ge H ll nedtryckt f r att sl p eller av tystl get i 2 OA Visa foton och videoklipp p telefonen Internet p olika webbsidor 25 E Q D o2 S g Fe amp le 2 Skapa en telefonprofil F r att ndra ringsignalen i den aktuella profilen 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Profiler 2 Bl ddra till den profil som du anv nder 4 Om du anv nder prof
38. la in och anv nda larm PEE L gga till och s ka efter kontakter 31 Anv nda kalkylatorn O2 Anv nda kamerans standardfunktioner Y Omvandla valutor och m ttenheter m52 lyssna PATnuSIk a ee a nens sor Sosnin St lla in en nedr kningstimer P52 Navigera pa Intermot a 34 Anv nda stoppuret HOA Anv nda avancerade funktioner ss cc 35 F F PYARE 5 e Anv nda avancerade samtalsfunktioner 35 Hantera dinikslender Anv nda avancerade telefonboksfunktioner 37 Anv nda avancerade meddelandefunktioner 38 FOIS KNING 32555 E a A E ess sars dess krans a Anv nda avancerade kamerafunktioner Anv nda avancerade musikfunktioner Information om s kerhet och anv ndning F lj nedanst ende f reskrifter f r att undvika farliga eller otill tna situationer och s kerst lla b sta prestanda hos telefonen A S kerhetsvarningar WARNING H ll telefonen utom r ckh ll f r sm barn och husdjur F rvara telefonen och alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och husdjur Sm delar kan orsaka allvarliga skador och kv vning Skydda din h rsel Att lyssna p h g musik i headsetet kan vara skadligt f r h rseln Anv nd s l g volym som m jligt n r du samtalar eller lyssnar p musik Montera telefon och utrustning omsorgsfullt Kontrollera att mobiltelefonen och tillh rande utrustning som r installerad i fordonet r s kert monterade Undvi
39. lig skada och kommer att ndra f rgen p etiketten som indikerar vattenskada inuti telefonen Hantera inte telefonen med v ta h nder Det r inte s kert att tillverkarens garanti g ller om telefonen uts tts f r v ta e Undvik att anv nda eller f rvara telefonen i dammiga e Telefonen inneh ller k nslig elektronik skydda den fr n slag och omild behandling f r att undvika allvarliga skador e M la inte telefonen F rg kan f rhindra att de r rliga delarna fungerar p avsett s tt och smutsiga milj er f r att inte r rliga delar ska skadas Bujupugaue y0 JOMES WO UORBUUOJUI i BuIUPUBAUE 490 19UIBYBS WO UORBUUOJU IH e Om din telefon har en blixt eller fotolampa undvik att anv nda den n ra gon p barn och djur e Din telefon kan skadas om den uts tts f r magnetiska f lt Anv nd inte fodral eller tillbeh r med magnetiska l s och l t inte telefonen komma i kontakt med magnetiska f lt under l ngre perioder Undvik interferens med annan elektronisk utrustning Telefonen s nder radiosignaler RF som kan interferera med oskyddad eller ol mpligt skyddad elektronisk utrustning t ex pacemakers h rapparater och medicinsk utrustning i hemmet och i fordon Kontakta tillverkaren av den elektroniska utrustningen om interferensproblem uppkommer Viktig anv ndningsinformation Anv nd telefonen p vanligt s tt Undvik kontakt med telefonens antenn gt s 13 f r mer info om antennen
40. losiva Anv nd inte telefonen p bensinstationer eller i n rheten av br nsle eller kemikalier St ng av telefonen om du uppmanas till det p vamingsskyltar eller andra anvisningar Telefonen kan orsaka explosioner eller brand i milj er d r br nsle eller andra kemiska artiklar f rvaras eller transporteras eller d r spr ngning p g r T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen dess delar eller tillbeh r BuIupueBAue Uy90 JOMES WO UORBUUOJUI Hi BuIupUBAUE 490 19UIBYBS WO UORBUUOJU Hl Minska risken f r belastningsskador N r du anv nder din telefon t nk p att h lla den i ett bekv mt grepp trycka l tt p knapparna anv nda specialfunktioner som minskar antalet knapptryckningar T ex mallar och T9 l ge och att ofta ta pauser Anv nd inte telefonen om sk rmen r sprucken eller trasig Trasigt glas eller akryl kan orsaka handskada eller ansiktsskada Ta telefonen till ett service center f r Samsung f r att ers tta sk rmen Skada som orsakats genom v rdsl shet g r tillverkargarantin ogiltig A S kerhetsf reskrifter CAUTION S kerheten p v gen kommer i f rsta hand Undvik att anv nda telefonen under bilk rning och iaktta alla g llande f reskrifter om anv ndning av mobiltelefon i bil N r det r m jligt ska handsfreetillbeh r anv ndas f r att ka s kerheten F lj alla s kerhetsv
41. ma I vilol ge H ll x x i Op nedtryckt f r att l sa eller l sa upp hantering Shift Inkomna h ll nedtryckt Andra tangenter skiftl ge i textinmatningsf ltet 14 Knapp Funktion YT At Ange tecken fr n knappamas vre halva i ett inmatningsf lt Skriva in bokst ver och Alfabet Symbol specialtecken Infoga ett blanksteg i amp Blanksteg textinmatningsf ltet r I vilol ge ppna anv ndardefinierade menyer f rinst llda menyema kan variera M J 4 v gsnavigering beroende p operat r eller z4 bl ddra mellan genv gama I menyl ge Bl ddra mellan menyaltemativen Knapp Funktion Radera Radera tecken Fl Skiv B rja p en ny rad i ett inmatningsf lt Cd Bekr fta I vilol ge Starta webbl saren eller ppna menyl ge funktionen kan variera beroende p land och operat r I vilol ge V lj en meny p verktygsf ltets genv gar I menyl ge V lj det markerade menyaltemativet eller bekr fta en inmatning USUOJaJBUIGOLU AB UONBIUBSAd m U2UOJaJENIGOLU AB UONBJUBSAd Sk rm Ikoner Telefonens sk rm r indelad i f ljande tre omr den Tal m e lIkonrad H r visas olika ikoner Text och grafikomr de H r visas meddelanden instruktioner och information som du skriver in Rad med programknappar H r visas vilka funktioner som f r n r
42. nder telefonen uppmanar den dig att anv nda en av f ljande koder L senord F rs k med f ljande tg rd N r telefonl set r aktiverat m ste du skriva in l senordet som du har angett f r telefonen PUK F rs k med f ljande tg rd SIM kortet r sp rrat vanligtvis p grund av att fel PIN kod har angetts flera g nger Du m ste ange PUK koden som du har f tt av din operat r PIN N r du anv nder telefonen f r f rsta g ngen eller n r PIN kodsfunktionen r aktiverad m ste du ange PIN koden f r SIM kortet Du kan inaktivera den h r funktionen i menyn PIN l s PIN2 N r du f rs ker ppna en meny som kr ver PIN2 kod s m ste du ang den PIN2 kod som tillhandah lls tillsammans med SIM kortet F r mer information var v nlig kontakta din operat r Du f r ett meddelande om att s tta i SIM kortet Kontrollera att SIM kortet sitter r tt Telefonen visar Tj nsten r inte tillg nglig eller Ej klar e Om du befinner dig i ett omr de med svag signal eller d lig mottagning kan du f rlora kontakten Flytta dig till en annan plats och f rs k igen e Vissa altemativ kan inte ppnas utan abonnemang Kontakta din operat r f r mer information Du har angett ett nummer men telefonen ringer inte upp e Kontrollera att du trycker p uppringningsknappen m e Kontrollera att du kopplas upp mot r tt n t e Kontrollera att telefonnumret i
43. nen om det beh vs 3 Tryck p lt Val gt gt S k Bluetooth kontakt gt S k nya enheter 4 Bl ddra till enheten och tryck p lt V lj gt 5 Ange PIN koden f r den tr dl sa Bluetooth funktionen eller den andra Bluetooth enhetens PIN kod om s dan inns och tryck p lt OK gt r garen till den andra enheten anger samma PIN kod eller accepterar anslutningen r sammankopplingen klar Beroende p enheten beh ver du kanske inte 2 ange en PIN kod 6 Skriv ditt meddelande och tryck p Bekr fta knappen 39 2 Q o 2 5 O lo fal o B ia amp QO m 2 Anv nda Fring messenger Anv nda avancerade kamerafunktioner 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Fring L r dig ta foton i olika l gen och anpassa kamerans meddelandetj nst inst llningar 2 Ange ditt anv ndarnamn och l senord och tryck p Bekr fta knappen Ta en bildserie 3 Chatta med dina v nner direkt I vilol ge H ll 8 nedtryckt f r att starta kameran Vrid telefonen moturs till liggande vy Tryck p lt E gt gt Fotol ge gt Flera V lj antal foton att fotografera G r n dv ndiga inst llningar Tryck p Bekr fta knappen eller 8 f r att ta bildserier V lj de foton som ska sparas och tryck p lt E f r att spara fotona Skapa en mall f r att hantera meddelanden menyl ge V lj Meddelanden gt Mina mappar Tryck p lt Ja gt Ge mappen ett namn och tryck p
44. nte r samtalssp rrat Det g r inte att ringa till dig e Kontrollera att mobiltelefonen r p e Kontrollera att du kopplas upp mot r tt n t e Kontrollera att telefonnumret inte r samtalssp rrat Motparten kan inte h ra dig e Kontrollera att den inbyggda mikrofonen inte r blockerad e Kontrollera att du h ller mikrofonen n ra munnen e Kontrollera att headsetet r r tt anslutet om du anv nder ett s dant Telefonen piper och batteriikonen blinkar Batteriet r svagt Ladda eller byt ut batteriet f r att kunna forts tta att anv nda telefonen Ljudkvaliteten p samtalet r d lig e Kontrollera att telefonens interna antenn inte r blockerad e Om du befinner dig i ett omr de med svag signal eller d lig mottagning kan du f rlora kontakten Flytta dig till en annan plats och f rs k igen g D O X 2 j g D Or X 2 l Oo Du har valt en kontakt f r uppringning men telefonen ringer inte upp e Kontrollera att r tt nummer har sparats i kontaktlistan e Skriv in och spara numret igen om det beh vs Batteriet laddas inte ordentligt eller telefonen st ngs ibland av ov ntat e Batteripolema kan vara smutsiga Torka av de b da guldf rgade kontaktema med en ren trasa och f rs k sedan att ladda batteriet igen e Om batteriet inte laddas upp helt ska det l mnas till batteri tervinning och bytas ut mot ett nytt batteri Telefonen r varm Om du anv
45. nteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation DERF RST DDA GARANTIER INKLUSIVE MED UTAN EGR NSNING TILL GARANTIER F R S LJBARHET LER L MPLIGHET F R ETT S RSKILT NDAM L Ansvarsfriskrivning En del inneh ll och tj
46. s placering L mna telefonen endast till beh rig personal f r service I annat fall kan skador samkas telefonen och garantin upph ra att g lla S kerst ll maximal livsl ngd f r batteri och laddare e Undvik att ladda batteriet under l ngre tid n en vecka eftersom verladdning f rkortar batteriets livsl ngd e Med tiden laddas ett batteri som inte anv nds ur och m ste terladdas f re anv ndning e Koppla loss laddaren fr n str mk llan n r den inte anv nds e Anv nd batteriet endast p avsett s tt Hantera SIM kort och minneskort f rsiktigt e Ta inte ur kortet medan telefonen verf r eller anv nder information eftersom det kan inneb ra att data f rst rs och eller att kort eller telefon skadas e Skydda kortet mot kraftiga slag och st tar statisk urladdning och elektriska st rningar fr n annan utrustning e Att ofta skriva och radera p kortet f rkortar dess ivsl ngd e Vidr r inte de guldf rgade kontakterna eller terminalerna med fingrama eller metallobjekt Torka rent ett smutsigt ort med en mjuk trasa Kontrollera att n dtj nsterna fungerar Det r inte s kert att n dsamtal kan ringas fr n telefonen i alla omr den och under alla f rh llanden Innan du f rdas genom obekanta omr den b r du planera f r en alternativ metod f r att kontakta utryckningspersonal Information om SAR v rden Specific Absorption Rate Telefonen uppfyller EU standarder som behandlar
47. skort Du kan anv nda microSD eller microSDHCTM minneskort p upp till 8 GB beroende p fabrikat och typ av minneskort 4 Om du formaterar minneskortet p en PC kan detta 2 orsaka inkompatibilitet med telefonen Du b r endast formatera minneskortet i telefonen 1 Ta bort batterilocket 2 L s upp locket f r minneskortet 3 Lyft locket f r minneskortet och s tt i ett minneskort med etikettsidan upp 21 UBUOJaJBUIGOLU epaE y20 CUON w 5 L s locket till minneskortet E pml RET G A E ZA an ci AEA ARI batterilocket l s upp och lyft h llaren f r minneskortet och G r s h r n r du ska ta bort minneskortet Ta bort ta bort minneskortet 6 S tt tilbaka batterilocket ii Montera och f rbereda mobiltelefonen 22 Sl p och av telefonen Sl p telefonen s h r 1 H ll f nedtryckt 2 Ange din PIN kod och tryck p lt OK gt om det beh vs 3 N r installationsguiden ppnas f ljer du anvisningama p sk rmen f r att anpassa telefonen som du nskar Upprepa steg 1 ovan f r att sl av telefonen Genom att v xla till Flightmode kan du anv nda telefonens icke n tverksbundna tj nster i omr den d r tr dl sa enheter inte r till tna t ex p flygplan och sjukhus V lj Inst llningar gt Profiler gt Flightmode i menyl ge f r att v xla till Flightmode F lj alla anslagna varningar och anvisningar fr n
48. tera inst llningarna f r att anpassa musikspelaren efter eget nskem l Alternativ Funktion Ange om du vill spela musik i Uppspelning i M bakgrunden n r du st nger av pelkgjunel musikspelaren Ljudeffekter Byta ljudeffekter St ll in timern p n r musikspelaren MISS EMD ev ska st nga av automatiskt Tryck p lt Spara gt Lagra radiostationer automatiskt i om BON Koppla in det medf ljande headsetet i telefonens multifunktionsuttag I menyl ge v lj FM radio Sl p radion genom att trycka p Bekr fta knappen Tryck p lt Val gt gt Autos kning Tryck p lt Ja gt f r att bekr fta om det beh vs Radion s ker och sparar tillg ngliga stationer automatiskt S ka information om musik L r dig ppna musiktj nsten online och h mta information om l tar som du lyssnar p 1 2 3 f I menyl ge V lj Musik gt S k musik V lj S k musik f r att ansluta till servern N r telefonen har registrerats trycker du p lt Spela in gt f r att spela in en del av den musik som du s ker efter 7ZA Vissa operat rer st der inte den h r funktionen och databasen har eventuellt inte information om alla l tar Anv nda tr dl s Bluetooth L r dig anv nda telefonens funktioner f r tr dl s anslutning s att du kan utv xla data med andra enheter och ansluta till handsfree enheter I menyl ge V lj Program gt Bluetooth Tryck p
49. ternativ Funktion Fotol ge ndra fotograferingsl ge Uppl sning ndra uppl sning k Ange om l get Nattfoto ska Nalles anv ndas Sj lvutl sare V lja tidsf rdr jning 41 a 5 o o 2 5 O e foi o z ia amp O Q 5 ei w Og S O fo amp o 5 2 3 3 Q Alternativ Funktion Alternativ Funktion Effekter Anv nda en specialeffekt S karl ge ndra f rhandsgranskningen Ramar L gga till en dekorativ ram Genv gar Visa genv gsinformationen MID Orange Anpassa kamerans inst llningar S kanage Andia handsgrengkningen Tryck p lt B gt gt Inst llningar gt Kamera eller Genv gar Visa genv gsinformationen Videokamera i s karen f r att v lja f ljande inst llningar Innan du spelar in ett videoklipp tryck p lt E gt f r att v lja f ljande alternativ Alternativ Funktion Storlek ndra videostorlek Sj lvutl sare V lja tidsf rdr jning Effekter Anv nda en specialeffekt Vitbalans ndra f rgbalans Ljudinspelning Sl p eller av ljudet Inspelningsl ge Byta inspelningsl ge Alternativ Funktion St lla in de digitala bildemas eller Selle videoklippens kvalitet a V lja ett ljud som ska h ras n r Sbtanjua slutaren anv nds Zoomljud Sl p eller av zoomljudet Ljud f r ljusstyrka Sl p eller av ljud f r ljusstyrka V lja en minnesplats f r att spara nya bilder eller videoklipp Standar
50. varande r tilldelade programknappama Information om de ikoner som visas p sk rmen Ikon Definition Tull Signalstyrka o GPRS n tet anslutet Data verf rs via GPRS n tet m EDGE n tet anslutet Data verf rs via EDGE n tet Samtal p g r SOS meddelandefunktionen aktiverad Ansluter till en s ker webbsida Navigera p Intemet LEED E Vidarekoppling aktiverad Ikon Definition Ikon Definition fR Roaming utanf r det vanliga n tets Lam aktiverat t ckningsomr de Wen e Normal profil aktiverad Bluetooth aktiverat X Tyst profil aktiverad Uppspelning av musik p g r SSE Ze ann Batteriets laddningsniv Aktuell tid Uppspelning av musik r pausad Uppspelning av musik har stoppats Radion r p FM radion inaktiverad Minneskort isatt Nytt text och bildmeddelande Nytt e postmeddelande Nytt r stmeddelande USUOJBJBUIGOLU AB UONBIUBSAd RU gA AES a Montera och f rbereda mobiltelefonen Kom ig ng genom att montera och konfigurera telefonen f r f rsta g ngen 18 S tta in SIM kortet och batteriet N r du tecknar ett mobiltelefonabonnemang f r du ett SIM kort Subscriber Identity Module med abonnentuppgifter som t ex din PIN kod och till ggstj nster S tt in SIM kortet och batteriet s h r 1 Ta bort batterilocket 4 H ll 95 nedtry
51. vill skicka meddelandet Ange text ppna telefonen och skriv text p samma s tt som p datorns tangentbord ppna telefonen om den r st ngd Ange text med knappsatsen N r du skriver texten med knappsatsen kan du ndra ie inmatningsl get H ll nedtryckt f r att v xla mellan T9 och ABC l get I vissa l nder finns ett speciellt inmatningsl ge f r landets spr k Tryck p om du vill ndra skiftl ge eller byta till sifferl ge Tryck p 3 om du vill ndra till symboll get Tryck p 56 tv g nger om du vill ppna uttrycksikonlistan H ll nedtryckt och v lj ett inmatningsl ge eller ndra inmatningsspr ket 29 a S o g 5 5 2 faj 5 2 Q 2 a DH 2 amp a amp le 2 Ange text med QWERTY tangentbordet N r du skriver texten med QWERTY tangentbordet kan du anv nda f ljande funktioner e Tryck p A n r du vill ndra skiftl ge Tryck p Sym om du vill v xla till symboll get e Tryck p Alt f r att skriva tecken p den vre halvan av knappama e Tryck p Alt gt 2 f r att ppna uttrycksikonlistan Skriv texten i n got av f ljande l gen L ge Funktion Tryck p l mplig alfanumerisk knapp tills AZO r tt tecken visas p sk rmen 1 Tryck p l mpliga alfanumeriska knappar f r att skriva ett helt ord T9 endast i 2 Tryck p 0 n r r tt ord visas f r att knappsatsen
Download Pdf Manuals
Related Search