Samsung MM-E330 Bruksanvisning
Contents
1. Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter G ller inom EU och vriga Europa med separata batteriinsamlingssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Svenska 15 Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Area Contact Centre amp amp Web Site Area Contact Centre ZS Web Site 0810 SAMSUNG NETHER 0900 SAMSUNG 0900 EE AUSTRIA 7267864 www samsung com LANDS 7267864 0 10 Min 9 0 07 min NORWAY 815 56 480 www samsung com www samsung com 0 801 172 678 lub 48 BELGIUM 02 201 24 18 be Dutch 22 602. MOTTAGNINGSL GE ELLER STOPP KNAPP KNAPPEN SPELA PAUS S KFUNKTIONSKNAPPAR HOPPA VER KNAPPEN PPNA ST NG VOLYMKONTROLL KNAPP Volymjustering USB UTTAG HH RLURSUTTAG Endast f r MM E330 e Om du kopplar in headset anslutningen i huvudenhetens headset uttag h rs inget ljud ur h gtalarna S el ne B LL el O el PHONES Bakpanel e MM E330 endast AUX IN UTTAG 1 Anslut utg ende ljudsignal f r en analog extern ljudspelare till AUX IN porten audio p frontpanelen 2 Tryck p F H f r att v xla ing ngsl ge till AUX e Om inga knappar anv nds p mer n 8 timmar i AUX l ge sl s str mmen av automatiskt 13 CD FACK WINDOW SK RM 15 Anslutning f r FM antennen 1 Anslut FM antennen till FM porten p bakre a5 panelen 2 F rl ng antennen enligt behov och hitta b sta m jliga mottagningsposition F st sedan antennen p en v gg i n rheten 2 Om mottagningen r d lig m ste du eventuellt installera en utomhusantenn F r att g ra detta ansluter du en FM antenn f r utomhusbruk till FM uttaget p systemets baksida med en koaxialkabel p medf ljer ej ENDAST F R SERVICE Det h r uttaget r endast f r test anv nd inte det H gtalaranslutningar F r att skydda h gtalare mot risk f r versp nning ska du se till att sl av produkten innan du ansluter h gtalarna F r att f en god h rupplevels
3. 12 cm COMPACT DISC L shastighet 4 8 5 6 m sek Max inspelningstid 74 min Fr mre h gtalarutg ng 10 W CH 8 0 x2 MM E320 Fr mre h gtalarutg ng 35 WICH 8 0 x2 MM E330 Se Frekvensomr de 20Hz 20KHz F rst rkare S N f rh llande 70dB Kanaldelning 60dB Ing ngsk nslighet AUX 900mV Nominell specifikation Samsung Electronics Co Ltd f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer utan f reg ende meddelande Vikt och m tt r ungef rliga Design och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande F r str mtillf rsel och energif rbrukning se bifogad etikett p produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation
4. tt Se till att skivan inte blir smutsig L gg inte i spruckna eller repade skivor Om det blir fingeravtryck eller smuts p skivan ska du reng ra den med ett milt reng ringsmedel utsp tt med vat ten och torka den med en mjuk trasa e Under reng ring torkar du f rsiktigt inifr n och ut t p skivan e Dei kan bildas kondens om varm luft kommer i kontakt med kalla delar inuti produkten Om det blir kondens inuti produk ten kanske den inte fungerar som den ska Om detta intr f far ska du ta ur skivan och l ta produkten vara p slagen i 1 2 timmar Skivtyper och skivformat Den h r produkten st der inte s kra mediafiler DRM CD R skivor e Vissa CD R skivor kanske inte kan spelas beroende p vilken inspelningsenhet som anv ndes CD spelare eller PC och skivans skick e Anv nd en CD R skiva p 650 MB 74 minuter Anv nd inte CD R skivor ver 700MB 80 minuter eftersom de kanske inte kan spelas upp e Viss CD RW Rewritable media kanske inte kan spelas e Endast CD R skivor som har st ngts korrekt kan spelas upp fullt ut Om sessionen r st ngd men skivan r ppen kanske du inte kan spela skivan fullt ut CD R MP3 skivor Det g r bara att spela upp CD R skivor med MP3 filer inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet e MP3 filnamnet ska inte inneh lla n gra mellanslag eller specialtecken e Anv nd skivor som r inspelade med en komprimerings dekomprimeringsdatahastighet p mer
5. C Kontroll 01 programnummer Forts tt att trycka p ENTER tills nskat sp r visas Tryck p M4 eller gt gt I f r att v lja ett annat sp r Tryck p knappen ENTER f r att bekr fta ditt val F r att spela upp programmerade sp r trycker du p PLAY Pl Ep nm P Soa 8 Svenska Spela upp USB Anslut en extern lagringsenhet exempelvis ett USB flashminne eller en extern HDD Hard Disk Driveh rd disk till produkten Du kan spela upp filer i formatet MP3 WMA Innan du b rjar e Anslut den externa USB lagringsenheten ti spelaren e Tryck p EE f r att v lja USB l ge e Att avbryta uppspelning gt Tryck p knappen STOP W att avbryta uppspelningen gt Avl gsna USB enheten Tryck p knappen STOP W igen s kan du sedan avl gsna USB enheten p ett s kert s tt Anslut inte en USB laddare till den h r produktens USB port Annars kan produken skadas V lja ett sp r fr n en USB enhet Du kan v lja en MP3 fil under uppspelning gt Om du vill g till n sta f reg ende sp r trycker du snabbt p knappen I FR Den g r till n sta f reg ende fil inom mappen e Om du trycker p knappen k I fler g nger n antalet filer i mappen verg r den till n sta mapp S ka snabbt efter en mapp 1 Tryck p knappen TUNING ALBUM A V p fj rrkontrollen f r att g till f reg ende n sta mapp 2 N r s kningen r klar ser du f reg ende n sta mappnamn Sp
6. Maximal timerinspelningstid r 5 timmar e Om timerns p och avslagningstider r samma s visas meddelandet ERROR e Om p eller avslagningstiden r samma som tidstagningen av inspelningen r endast p eller avslagningstiden tillg nglig och inspelningstiden r inte tillg nglig e Beroende p skivan eller enheten och om den automatiska timern r p kan eventuellt ytterligare ett steg beh vas f r att aktivera MP3 CD eller USB funktionen D rf r r det b ttre f r dig om du v ljer mottagarfunktionen ist llet e Om det inte finns n gon skiva eller USB enhet n r du v ljer CD USB ndras den automatiskt till TUNER e Du kan anv nda knapparna Wl Wa p huvudenheten i st llet f r knappen TUNING ALBUM A eller V f r att justera i stegen 4 till g Annullering av Timern Efter att ha st llt in tidsinst llningen kommer den att starta automatiskt s som visas av TIMER indikationen p sk rmen Om du inte l ngre vill anv nda tidsinst llningen m ste st nga av den 1 F r att avbryta timern trycker du en g ng p TIMER ON OFF s alternativet inte l ngre visas visas inte l ngre 2 Tryck p och h ll in TIMER ON OFF igen f r att teruppta timern g visas igen C Inspelningsfunktion Du kan spela in ljud f r en CD radio eller extern musikspelare till en USB lagringsenhet 1 Anslut USB enheten till USB porten e gt p huvudenh
7. knappen Play Pause trycks ned e r skivan deformerad eller repig e Torka ren skivan Det h rs inget ljud Det h rs inget ljud under snabb uppspelning l ngsam uppspelning e r h gtalarna korrekt anslutna Ar h gtalarinst llningarna r tt gjorda e r skivan skadad Fj rrkontrollen fungerar inte e Anv nds fj rrkontrollen inom intervallet f r vinkel och avst nd e r batterierna slut Produkten fungerar inte Exempelvis Enheten f r ingen str m frontpanelen fungerar inte eller det h rs konstiga ljud Produkten fungerar inte normalt Enheten kan inte ta emot radios ndning 14 Svenska e Om meddelandet NO DISC visas p produktens sk rm ska du trycka p och h lla in knappen STOPP I p huvudenheten i minst 5 sekunder utan skiva terst llningsfunktion N r du anv nder funktionen RESET raderas alla lagrade inst llningar Anv nd inte den h r funktionen mer n n r det r absolut n dv ndigt e r antennen korrekt ansluten e Om antennens insignal r svag ska du installera en extern FM antenn p ett st lle med bra mottagning Specifikationer Vikt 1 34 Kg MM E320 Vikt 1 44 Kg MM E330 Allm nt M tt 200 W x 142 H x 207 D mm Intervall f r driftstemperatur 5 C 35 C Intervall f r luftfuktighet 10 to 75 Signal brus f rh llande 62 dB FM Tuner K nslighet 10 dB Total harmonif rvridning 0 4 Skiva 1 Skiva CD
8. n 128 Kbps e Endast filer med filtill ggen mp3 och MP3 kan spelas e Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan spelas Om det finns ett tomt segment i Multisessionsdisk skivan kan bara spelas upp till det tomma segmentet e Om skivan inte r st ngd kommer det att ta l ngre tid att b rja uppspelningen och alla inspelade filer kanske inte kan spelas e Filer som r kodade i VBR format Variable Bit Rate t ex filer som r kodade i b de l g bithastighet och h g bithastighet t ex 32 Kbps 320 Kbps kan verhopp av ljud uppst under uppspelning e Maximalt 999 sp r kan spelas upp per CD Svenska 3 Tack f r att du har valt att k pa ett SAMSUNG micro compact system Ta dig tid att l sa de h r anvisningarna Sedan kan du anv nda systemet med enkelhet och utnyttja funktionerna fullt ut S kerhetsvarningar S kerhetsanvisningar Att observera ang ende hantering och f rvaring av skivor 3 Skivtyper och skivformat Tillbeh r sssesssrssnnn Symboler oi Beskrivning sssmssssrsrasesrsersesersnser annan an 5 Fr mre vre Done 5 Bakpanel S Fj rrkontroll Ba Installera batterierna i fj rrkontrollen 6 CD MP3 WMA CD spelare 7 V lja ett sp t 7 Upprepa ett eller alla sp r p CD skivor 8 S ka efter ett speciellt musikavsnitt 10 Hoppa ver sp r z CD programmering siemsemsms Kontrollera och redigera programmerade s
9. st llts in e Du kan visa tiden ven n r du anv nder en annan funktion genom att trycka p TIMER CLOCK en g ng e Du kan ocks anv nda a eller gt gt I p vre panelen ist llet f r TUNING ALBUM A eller V i steg 3 4 on Svenska 11 ryck p knappen ENTER CHK REC EE S 8 Ti 3 i Tidsinst llnings funktion Do you want to record Vill du spela in W Timern g r det m jligt f r dig att v xla systemet p och av automatiskt vid vissa tidpunkter Innan du st ller in timern ska du kontrollera att den aktuella tiden r korrekt F r varje steg har du n gra sekunder p dig att st lla in de alternativ som kr vs Om du verskrider den h r tiden m ste du starta om igen Om du inte l ngre vill att systemet ska kunna sl s p eller av automatiskt m ste du st nga av imern genom att trycka p knappen TIMER ON OFF Exempelvis Du vill vakna till musik varje morgon 1 Sl p systemet genom att trycka p knappen POWER Tryck p TIMER CLOCK tills DI TIME visas 3 Tryck p knappen ENTER ON visas i n gra sekunder f ljt av angiven p slagningstid och du kan nu st lla in timerns p slagningstid 4 St ll in timerns starttid a Tryck p knappen TUNING ALBUM Aeller V b Tryck p knappen ENTER Minutr knaren blinkar c Tryck p knappen TUNING ALBUM Aeller V d Tryck p knappen ENTER OFF visas i n gra sekunder f ljt
10. v ggkontakten vara l tt tkomlig 2 Svenska LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 LASERPRODUKT Den h r CD spel LASER produkt aren r klassificerad som en KLASS 1 Annan anv ndning av kontroller ndring av prestanda eller procedurer n de som specificerats h r kan orsaka skadlig s OBSERVERA e OSYNLIG r lning LASERSTR LNING VID PPNING ELLER F RST R STR LE DA SP RRAR UNDVIK EXPONERING AV S kerbetsanvieningar Hantera och f rvara skivor e Kontrollera att str muttaget i ditt hem verensst mmer med m rketiketten som finns p baksidan av din produkt e Installera spelaren horisontellt p ett l mpligt underlag m bel med tillr ckligt ventilation sutrymme runt om 7 5 10 cm Placera inte produkten p h gtalare eller annan utrustning d r den kan bli varm Kontrollera att ventilations ppningarna inte r t ckta Placera inget ovanp produkten Kontrollera att skivfacket r tomt innan du flyttar produk ten F r att helt koppla produkten fr n str m m ste du ta ur kontakten ur v gguttaget speciellt om enheten inte ska anv ndas under en l ngre period Vid skv der ska enheten omedelbart kopplas ur v gguttaget Blixtnedslag kan skada enheten Uts tt inte produkten f r direkt sol eller andra v rmek llor Detta kan leda till verhettning och felfunktion f r enheten Skydda produkten fr n fukt t ex vaser ext
11. 3 RECORD visas Tryck p STOP W f r att stoppa uppspelningen Sedan skapas en mp3 fil e Efter inspelningen skapas en mapp kallad RECORDING DISCXXXX FULL CD RECORD ING RECORDING TRACK RECORDING CD COPY MP3 CD TUNER RECORDING eller AUX RECORDING i enheten e Koppla inte fr n USB enheten eller AC kabeln under inspelning eftersom det kan skada filerna Om du kopplar bort USB enheten under en inspelning kan den oavslutade inspelningsfilen skadas och det g r inte att ta bort den Om detta intr ffar ska du ansluta USB enheten till en dator och s kerhetskopiera data lagrade p USB enheten f rst och sedan formatera den N r USB minnet inte r tillr ckligt stort s visas meddelandet NOT ENOUGH MEMORY Inspelningen fungerar om USB enheten eller h rddisken r formaterad i FAT filsystemet NTFS filsystem st ds ej N r du anv nder funktionen CD high speed search h ghastighetss kning f r CD g r det inte att spela in Inspelningstiden kan vara l ngre med vissa USB enheter programl ge kan du inte anv nda CD inspeln ingsfunktionen Under CD inspelning fungerar inte funktionen EQ och den st lls automatiskt till OFF Under CD inspelning fungerar inte funktionen REPEAT UPPREPA och den st lls automatiskt till OFF Du kan inte spela in fr n radion under s kning eller inte tillg ngliga frekvenser i l get Tuner Observera att om ing
12. 7 93 33 ca kowity www samsung POLAND koszt po czenia jak za 1 www samsung com be fr French impuls wed ug taryfy op com pl BOSNIA 05 133 1999 www samsung com eratora koszt po czenia 07001 33 11 share cost wed ug taryfy operatora BULGARIA ariff SYANESAMSUNg Som PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 ywww samsung com CROATIA 067 SAMSUNG Oe 6 www samsung com 1267 786 9 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 www samsung 800 SAMSUNG 800 726 7864 TOLL FREE No com ro CZECH 726786 www samsung com REESEN SERBIA 011 321 6899 A 9 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com com rs FINLAND 030 6227 515 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com 726 786 0180 6 SAMSUNG bzw SPAIN 902172678 www samsung com 0180 6 7267864 0 20 0771 726 7864 SAM GERMANY Anruf aus dem dt Festnetz www samsung com SWEDEN SUNG WWW SarmSUng com aus dem Mobilfunk max www samsung 0 60 Anruf Switzerland EC com ch German GYPRUS 8009 4000 only from land CHFO 08 min www samsung ine www samsung com i com ch_fr French 80111 SAMSUNG 80111 U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com GREECE 726 7864 only from land www samsung EIRE 0818 717100 www samsung com line 30 210 6897691 com gr www samsung from mobile and land line EE com lt 06 80 SAMSUNG 726 http www sam www samsung HUNGARY 7864 sung corivhiu LATVIA 8000 7267 com iv ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com w
13. NOESEN MM E330 F rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har k pt den h r produkten fr n Samsung F r att f en mer komplett tj nst registrera produkten p adressen www samsung com register am S kerhetsvarningar F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISK ST T SKA DU INTE TA BORT LOCKET ELLER BAKSIDAN NGA DELAR INV NDIGT SOM G R ATT UTF RA SERVICE P VERL T SERVICE T KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL OBSERVERA RISK F R ELEKTRISK ST T PPNA INTE Symbolen indikerar farlig sp nning inuti OBSERVERA F R ATT F RHINDRA Den h r symbolen h nvisar till viktiga produkten vilket utg ra en risk f r elektrisk ELEKTRISK KORTSLUTNING F R IN KONTAKTENS anvisningar som medf ljer produkten kortslutning eller personskada BREDA STIFT I DEN BREDA SKARAN OCH SE TILL ATT F RA IN DEN HELT CLASS 1 LASER PRODUCT VARNING KLASSE 1 LASER PRODUKT e Minska risken f r brand eller elektrisk st t genom att inte uts tta enheten f r regn eller fukt OBSERVERA e Apparaten f r inte uts ttas f r droppar eller fukt och d rf r skall inte f rem l som inneh ller vat ten exempelvis vaser placeras p apparaten e Str mkontakten anv nds som en urkoppling senhet och skall vara inkopplad under hela anv ndningen e Apparaten ska alltid anslutas till ett jordat v xelstr msuttag e N r du kopplar bort enheten fr n str m ska kontakten dras ut fr n v gguttaget d rf r ska
14. ar beh righet och intressen f r gare genom att inte till ta obeh rig anv ndning av digitalt inneh ll e ven om filnamnet slutar med mp3 spelas inte filen upp om det faktiska filformatet r MPEG layer 1 eller 2 e Anv nd inte ett USB nav eftersom det inte kan identifieras e Upp till 15 tecken i MP3 VVMA filnamnet visas e Externa h rddiskar som r mindre n 160 GB st ds inte e N r du v ljer USB funktion kan l sningen av filen READ IN ta flera minuter e N r du spelar upp en USB enhet kan det bli en f rdr jning d du ska vidare till n sta sp r speciellt med HDD Anv ndningstiden f r den externa USB la gringsenheten varierar ven n r de har samma kapacitet e Om den externa USB lagringsenheten endast st der USB VER1 1 och tkomsthastigheten r l ngsam kanske filen inte spelas upp korrekt e Produkten st ngs automatiskt av i l get f r inget USB och i stoppl ge i mer n 25 minuter Svenska 9 Lyssna p radio V lja en lagrad station Du kan lagra upp till 15 FM stationer 1 Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja FM Du kan lyssna p en lagrad radiostation p f ljande s tt 1 Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja FM S ka efter en station Tryck p TUNING MODE 3 F rinst lning En eller flera g nger tills PRESET visas Du kan s ka efter lagrade frekvenser i f rinst llt l ge En eller flera g nger tills MANUAL visas Du ka
15. av angiven fr nslagningstid och du kan nu st lla in timerns fr nslagningstid 5 St ll in timerns fr nslagningstid a Tryck p knappen TUNING ALBUM Adler V b Tryck p knappen ENTER Minutr knaren blinkar c Tryck p knappen TUNING ALBUM Adler V d Tryck p knappen ENTER VOL XX visas d r XX korresponderar med redan angiven volym 6 Tryck p knappen TUNING ALBUM Aeller V f r att justera volymniv n och tryck p knappen ENTER K llan som ska v ljas visas 7 Tryck p knappen TUNING ALBUM Adler V f r att v lja nskad k lla som ska spelas upp n r systemet sl s p e FM radio al ck p knappe ENTER lj en f rinst lld station genom att trycka p knappen TUNING ALBUM A der V Se Mata in en CD skiva USB cniin Anslut USB enheten 12 Svenska 9 Tryck p knappen ENTER REC N visas och du kan trycka p knappen TUNING ALBUM A eller V f r att v lja REC Y eller REC N och sedan trycka p knappen ENTER 1 Om du v ljer REC N avbryts inst llningen tunertidtagningsinspelning ven om du redan har st llt in tunertidtagningsinspelning 2 Om du v ljer REC Y kan du st lla in tunertidtagningsinspelning a Tryck p knappen ENTER ON visas i n gra sekunder och du kan st lla in p slagningstiden f r b Tryck p knappen ENTER OFF visas i n gra sekunder och du kan st lla in avslagningstiden f r timerinspelningen time gt e
16. cker p knappen ndras sk rmen f r att visa dig f ljande information PS NAME gt RT CT gt Frequency Medan du s ker visas PS och PS d refter kommer stationsnamnen Programservice att visas INGEN PS visas om ingen signal s nds edan du s ker visas RT och d refter kommer de extmeddelanden som stationen s nder att visas NO RT visas om ingen signal s nds CT Klocktid Clock Time Avkodar ealtidsklockan fr n FM frekvensen Vissa stationer s nder eventuellt inte PTY RT eller CT information och detta an d rf r inte visas vid alla tillf llen RT Radio Text CT Clock Time stationsfrekvens icke RDS Frekvens service Om tecken som visas p sk rmen N r sk rmen visar PS eller RT signaler anv nds f ljande tecken e Sk rmens f nster kan inte differentiera mellan stora och sm bokst ver och anv nder alltid stora bokst ver e Sk rmens f nster kan inte visa accenterade bokst ver A kan till exempel st f r ac centuerat A som och Visning av PTY Programtyp och funk tionen PTY SEARCH En av f rdelarna med RDS tj nsten r att du kan lokalisera en viss typ av program p de f rinst llda kanalerna genom att specificera PTY koderna Att s ka efter ett program genom att anv nda PTY koderna Innan du b rjar e PTY s kningen r bara giltig f r f rinst llda stationer e F r att stoppa
17. detta med meddelandet NO DISC INGEN SKIVA e Kvaliteten f r MP3 V MA CD uppspelnin gen kan variera beroende p f rh llanden f r skivan som inneh ller musikfiler eller f rh llanden f r inspelningsenheten med vilken skivan skapades e Om olika typer av filer eller on diga mappar finns p samma skiva f r du problem med uppspelningen e H ll facket st ngt n r du inte anv nder det f r att f rhindra att damm tr nger in e Du kan mata in eller ut en CD skiva n r radio usb eller hj lpfunktionen f r k llvalet v ljs och n r du trycker p knappen OPEN CLOSE ndras alla de andra funktionerna till MP3 CD l ge e Om inga knappar trycks in p produkten eller p fj rrkontrollen under mer n 3 minuter medan produkten r i pausl ge kommer den att ndras till stoppl ge e Om inga knappar trycks in p produkten eller p fj rrkontrollen under mer n 25 minuter medan produkten r i stoppl ge st ngs str mmen av automatiskt e Produkten st ngs automatiskt av i l get f r ingen skiva och stoppl ge i mer n 25 minuter V lja ett sp r Du kan v lja nskat sp r n r skivan spelas upp Att spela upp f reg ende sp r Tryck p knappen M4 inom 3 sekunder efter att aktuellt sp r har b jat spelas upp Tryck p knappen aa tv g nger inom 3 sekunder efter att aktuellt sp r har b rjat spelas upp Att spela upp n sta sp r Tryck p FR Att spela upp aktuellt sp r Tr
18. e ska du ansluta h gtalarkablarna till h gtalarterminalerna p bakre panelen v nster h gtalare Vit e h ger h gtalare R d Svenska 5 Fj rrkontroll POWER FUNCTION 1 POWER 7 PLAY PAUSE 12 S p och av produkten 48 Skip RDS DISPLAY 13 2 TIMER CLOCK 19 MUTE a TIMER ON OFF St ng av ljudet iy gt tillf lligt 15 4 USB REG 20 TUNING ALBUM gt 5 Snabbspolning bak t a VOLUME a7 amp STOP S TUNING gp TA 7 Skip RDS PTY T Si EQ 23 TUNING ALBUM v na ENTER VOLUME 20 MO ST 21 9 FUNCTION 3 SLEEP Gs St ll in vilotiden f r att 22 st nga av produkten 23 9 REPEAT Hei 10 16 Snabbspolning fram t Den h r produkten kanske inte har funktionerna RDS beroende p din region Installera batterierna i fj rrkontrollen e Placera batterierna i fj rrkontrollen s att polerna verens Batterityp AAA st mmer till och gt till gt e Byt alltid b da batterierna samtidigt e Uts tt inte batterierna f r eld eller l gor e Fj rrkontrollen kan anv ndas med upp till ca 7 meters rak linje Poccc0 6 Svenska CD MP3 WMA CD spelare Du kan spela upp cd skivor p 12 cm utan en adapter Den h r produkten r utformad f r att spela upp CD CD CD R CD RW MP3 WMA CD f r ljud e ppna eller st ng f rsiktigt CD facket och anv nd inte on digt v ld e Anv nd inte v ld och placera i
19. eten Spela upp CD Radio f r inspelning eller anslut den externa enheten till huvudenheten CD e Tryck p F p vre panelen f r att v lja MP3 CD e Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket e S tt i en CD och tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket e Tryck p I 4 eller I f r att spela upp nskad musik FM Tuner e Anv nd knappen FOE f r att v lja FM l get e V lj en radiofrekvens att spela in Extern enhet e Anslut den externa enheten MP3 spelaren till produkten e Tryck p knappen F f r att v lja AUX l ge e Spela upp musikfilen p den externa enheten Tryck p knappen USB REC f r att starta inspelning CD e TRACK RECORDING visas och CD inspelning startar Tryck p och h ll in knappen USB REC f r att starta inspelningen av alla sp r p skivan FULL CD RECORDING visas MP3 CD Tryck p knappen USB REC Filen som spelas upp just nu kopieras till USB enheten Tryck p knappen USB REC och h ll den nedtryckt Alla filer i den aktuella mappen kopieras till USB enheten Om du spelar in MP3 skivan kopieras filen till USB enheten totalt CHECK gt START gt COPY XX gt COPY END visas p TV n N r inspelningen r klar visas STOP e Om samma filnamn finns visas CHECK gt FILE EX IST gt STOP och funktionen avbryts FM Extern k lla e SAM XXXX MP
20. mmer Om RDS s ndning Anv ndning av RDS Radio Data System f r att ta emot FM stationer RDS g r det m jligt f r FM stationer att s nda en ytterligare signal tillsammans med sina vanliga programsignaler Till exempel s s nder stationerna sina stationsnamn liksom ocks information om vilken typ av program de s nder ut s som sport eller musik etc N r du har st mt av till en FM station som tillhandah ller RDS tj nsten t nds indikeringslamporna f r RDS p sk rmen Beskrivning av RDS funktionen e PTY Programtyp Visar typen av program som f r n rvarande s nds ut e PS NAMN Programservice namn Anger namnet p s ndningsstationen och best r av 8 tecken e RT Radiotext Avkodar text s ndning fr n en sta ion om det finns n gon och best r av maximalt 64 tecken e CT Klocktid Clock Time Avkodar realtidsk ockan fr n FM frekvensen Vissa stationer s nder eventuellt inte PTY RT eller CT information och detta kan d rf r inte visas vid alla tillf llen e TA Trafikmeddelande Traffic Announcement N r denna symbol blinkar anger den att ett trafikmed delande r p g ng e RDS fungerar inte alltid korrekt om den inst llda stationen inte s nder en RDS signal korrekt eller om signalstyrkan r svag Om RDS sk rmfunktionen Du kan se de RDS signaler som stationen s nder p sk rmen Tryck p RDS DISPLAY medan du lyssnar p en FM station gt Varje g ng du try
21. n s ka efter frekvenser en i taget i manuellt l ge Manuellt 3 V lj station p n got av f ljande s tt Trycka p TUNING ALBUM A eller V p fj rrkontrollen F r snabbs kning av en frekvens manuellt tryck p och h ll in knappen TUNING ALBUM A eller V 4 Tryck p MO ST f r att v xla mellan stereo och mono e ett omr de med d lig mottagning ska du v lja MONO f r en klar och st rningsfri s ndning e Detta g ller endast n r du lyssnar p en FM station 5 Om du inte vill g ra f rinst llningen g r du tillbaka till steg 3 och v ljer en annan f rinst llning Annars a Tryck p ENTER b Du kan ocks trycka p knappen M4 pl p vre panelen eller TUNING ALBUM A eller V p fj rrkontrollen f r att v lja ett programnummer c Tryck p ENTER f r att spara f rinst llningen 6 Upprepa steg 2 till 5 ovan f r att spara den andra radiofrekvensen gt l fininst llningsl ge e Anv nd knapparna M4 FR p vre panelen f r att s ka efter radiofrekvenser i manuellt l ge e Tryck p STOP IH f r att stoppa s kningen e Anv nd knapparna aa Fi f r att skanna s ka efter en f rinst llning i f rinst llningsl ge 10 Svenska 2 Truck p knappen TUNING MODE p fj rrkontrollen eller p huvudenheten tills I PRESET visas E Tryck p knappen I4 FR p vre panelen eller TUNING ALBUM A V p fj rrkontrollen f r att v lja nskat f rinst llt nu
22. nga tunga f rem l p produkten e S tt inte i en skiva med format som en CD utan specifikationer exempelvis en CD skiva som ser ut som ett hj rta eller r ttakantig Annars kan produken skadas e Omsorg m ste tas f r underh ll av CD skivor 1 Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket 2 Placera f rsiktigt en skiva i facket med etikettsidan upp t 3 Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket s spelas skivan upp automatiskt e F r MP3 WMA CD ljud kan det ta flera minuter att slutf ra genoms kningen av skivsp ren e Om du spelar upp en fil med ett engelskt namn eller ett MP3 VV MA CD medium med en engelsk titel visas sp rtiteln p sk rmen andra spr k n engelska kanske inte hanteras e En engelsk sp rtitel som inneh ller ett specialtecken visas inte p sk rmen lt CD MP3 WMA CD uppspelningssk rm gt S kindikator FI Speltidsindikator 4 Justera volymen enligt nskem l p f ljande s tt Tryck p knappen f r VOLYM p huvudenheten eller Tryck p knappen f r VOLYM eller p fj rrkontrollen Volymniv n kan justeras i ordning VOL MIN VOL 1 VOL 29 och VOL MAX 5 Tryck p knappen PLAY PAUSE pi f r att tillf lligt stoppa uppspelningen e Truck p PLAY PAUSE PII igen f r att teruppta uppspelning 6 F r att avsluta uppspelning trycker du p STOP W gt e Om det inte finns n gon CD skiva isatt i SKIV facket indikeras
23. ngsniv n st lls in f r h gt n r musik spelas in fr n en extern enhet genom AUX och USB kanalen kan det bli brus i inspeln ingen Om det r fallet ska du s nka den externa enhetens volymniv Inget ljud h rs under CD inspelning Maximal TUNER AUX inspelningstid r 5 timmar Hastigheten f r inspelning av ljud CD p USB lagring r fast p 4x VEIER EO J ge Mikrokomponentsystemet st der de f rdefinierade equalizer inst llningarna mellan h ga och l ga frekvenser i harmoni med aktuell musikgenre Tryck p EQ p fj rrkontrollen Varje g ng du trycker p EQ v xlar EQ modellen enligt f ljande OFF gt FLAT gt RANCHERA gt SAMBA gt CUMBIA gt HABANERA gt BOOMBA REGGAE gt PARTY gt POP gt HIPHOP gt ROCK gt JAZZ gt CLASSIC gt MP3 ENHANCER gt VIRTUAL SOUND POWER BASS gt gt e EQ knappen avaktiveras under inspelning och produkten v xlar till OFF AV automatiskt Svenska 13 Fels kning Om enheten inte fungerar som den ska kan du fels ka i listan nedan Om problemet inte r beskrivet nedan eller om instruktionerna inte avhj lper problemet ska du st nga av enheten dra ur str mkontakten och kontakta n rmaste auktoriserade terf rs ljare eller Samsung Electronics Service Center Problem Kan inte mata ut skivan Kontrollera tg rda e Sitter str mkontakten ordentligt i uttaget e Sl av str mmen och sl p den igen Uppspelningen startar inte direkt n r
24. p t 8 Spela upp p USB munnen 9 V lja ett sp r fr n en USB enhet 9 Tillbeh r Se medf ljande tillbeh r nedan S ka snabbt effer en Mapp 9 Anv nda h ghastighetss kning 9 leie e E 10 Hoppa ver sp t Lyssna p radio 1 V lja en lagrad station Om RDS s ndning e Om RDS sk rmfunktionen 10 Visning av PTY Programtyp och funktionen PTY SEARCH Inst llning av klocka Tidsinst llnings funktion i Annullering av Timern nsnnmmmn Inspelningsfunktion V lja EQ l ge FelSOkNNG isiin 1 Bpechikationer FM antenn Bruksanvisning Symboler W I Fj rrkontroll Viktigt batterier AAA storlek Ze Obs gt e Bilder och illustrationer i den h r bruksanvisningen erbjuds endast f r referens och kan variera fr n faktiskt produktutseende e En administrationsavgift kan tillkomma om a en tekniker tillkallas och det inte fi nns n got fel p produkten om du inte har l st den h r bruksanvisningen b du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte fi nns n got fel p produkten om du inte har l st den h r bruksanvisningen e Beloppet p en s dan administrationsavgift informeras f re arbetet sker eller hembes ket g rs 4 Svenska Fr mre vre panel STR M KNAPP KNAPPEN USE REC FUNKTIONSKNAPP S KFUNKTIONSKNAPPAR HOPPA VER
25. rem hetta t ex brasor och utrustning som har starka magnetiska eller elektriska f lt t ex h gtalare Dra ur kontakten ur v gguttaget om produkten f r ett tekniskt fel Produkten r inte avsedd f r industriell anv ndning Den h r produkten r endast avsedd f r hemmabruk Det kan uppst kondens om produkten eller ski van har f rvarats i l ga temperaturer Om produk ten transporteras under vintern ska du v nta cirka 2 timmar innan du anv nder den f r att den ska uppn rumstemperatur Batterierna som anv nds med den h r produkten inneh ller kemikalier som r skadliga f r milj n Sl ng inte batterierna i hush llssoporna Beh ll ett mellanrum p 15 cm p systemets sidor och baksidan i ventilationssyfte Placera h gtalarna p ett tillr ckligt avst nd p vardera sida om sytemet f r att s kerst lla bra stereoljud Rikta h gtalarna mot det omr de d r du h r dem Att observera ang ende hantering och f rvaring av skivor Sm repor p skivan kan f rs mra ljud och bildkvalitet eller orsaka hopp Var f rsiktig n r du hanterar skivor s att de inte repas H lla i skivorna e R r inte den sida av skivan som spelas e H ll i skivan i kanterna s att det inte blir n gra finger avtryck p ytan e Kilistra inte papper eller tejp p skivan Skivf rvaring e F rvara inte i direkt solljus e F rvaras p en sval ventilerad plats e F rvaras i en ren skyddsficka F rvaras uppr
26. ret b rjar spelas upp Anv nda h ghastighetss kning Du kan s ka nskat avsnitt snabbt under uppspelning gt Tryck p knappen 4 FF e Varje g ng du trycker p knappen g r du snabbt fram t pak t Ljudet s nds inte ut i snabbuppspelningsl ge Upprepa 1 Tryck p knappen REPEAT Varje g ng du trycker p knappen REPEAT s ndras upprepningsl get enligt f ljande OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 3 N r du vill avbryta upprepningsfunktionen trycker du p knappen REPEAT tills meddelandet OFF visas e OFF Avbryter upprepad uppspelning e TRACK Repeterar uppspelningen av valt sp r e DIR Spela upp alla sp r upprepat i en viss mapp e ALL Spelar upp alla sp r upprepat e RANDOM Spelar upp sp ren i slumpvis ordning 10 Hoppa ver sp r Se avsnittet 10 Hoppa ver sp r sidan 8 L s igenom instruktionerna nedan f re anv ndning av USB lagringen e SVissa externa USB lagringsenheter kanske inte r kompatibla med den h r spelaren e Med en extern h rddisk kan FAT format spelas upp e Med en h rddisk av typen USB 2 0 ska du ansluta till en separat str mk lla Om den inte ansluts till en separat str mk lla kanske den inte fungerar korrekt e Om minnet f r en extern USB lagringsenhet r uppdelad i flera delar kan MP3 filer f r endast den f rsta h rddisken spelas upp e DRM anv nda filer kan inte spelas upp Digital Rights Management Teknik och tj nst som skydd
27. s kningen n rsomhelst under processen tryck p STOP medan s kningen p g r e Det finns en tidsgr ns f r att g ra f ljande steg Om inst llningen inhiberas innan du r f rdig starta fr n steg 1 igen e Om du anv nder den prim ra fj rrkontrollen m ste du ven ha valt FM stationen med den prim ra fj rrkontrollen 1 Tryck p knappen RDS PTY n r du lyssnar p en FM station 2 Tryck p knappen TUNING ALBUM Aeller V tills PTY koden du vill ha visas p displayen es Sk rmen ger dig PTY koderna som beskrivs till h ger 3 Tryck p knappen RDS PTY igen medan PTY koden fr n f rra steget fortfarande visas p sk rmen e Centerenheten s ker igenom de 30 f rinst llda FM stationerna stoppar n r den hittar en kanal som motsvarar valet och spelar stationen DOCUM EVA Mel E F r varje steg har du n gra sekunder p dig att st lla in de erforderliga alternativen Om du verskrider denna tid m ste du starta om igen 1 S tt p systemet genom att trycka p POWER knappen 2 Tryck p och h ll in knappen TIMER CLOCK och tryck sedan p knappen ENTER CLOCK visas 3 Tryck p ENTER Timmarna blinkar e ka timmarna A e Minska timmarna NM 4 N r den korrekta timmen visas tryck p ENTER Minuterna blinkar e ka antalet minuter A e Minska antalet minuter V N r den korrekta minuterna visas tryck p ENTER DI TIME visas p sk rmen gt e Den aktuella tiden har nu
28. sp r upprepat i en viss mapp 4 Tryck p knappen ENTER f r att bekr fta e ALL Spelar upp alla sp r upprepat valet s lagras och visas valet e RANDOM Spelar upp sp r i slumpvis ordning F r att v lja ett annat sp r f ljer du steg 3 till 4 ovan 6 Tryck p PLAY PII f r att spela upp programmerade sp r Tryck p STOP II f r att stoppa uppspelning av programmerade sp r Tryck p STOP IH igen f r att avbryta uppspelning av programmerade sp r N r du lyssnar p en cd skiva kan du snabbt s ka efter e Om du ppnar skivfacket ndrar funktionen eller D S ka efter ett speciellt musikavsnitt p en CD ett speciellt musikavsnitt p ett sp r st nger av produkten avbryts programmeringen Forat soka efer Tyckpa Kontrollera och redigera 2 Fram t sms op programmerade sp r Bak t e lt q Du kan kontrollera en lista ver programmerade sp r och redigera dem efter behov gt o o D a o Ve pa Ee h ll in GE kea GE ONE 1 Om ett programmerat sp r spelas upp ska du panelen f r att automatiskt genoms ka ett sp r trycka p STOP MI en g ng D 2 2 Tryck tv g nger p knappen ENTER f r att visa 10 Hoppa over Spar meddelandet nedan Tryck p knappen 10 i uppspelningsl get P det h r s ttet kan du hoppa ver s mycket som 10 sp r fr n aktuellt sp r gt gt Om sammanlagt 24 sp r redan r programmerade visas C ist llet f r P p displayen
29. ww samsung LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com ESTONIA Se com ee MONTENE GRO 020 405 888 www samsung com
30. yck p knappen ba inom 3 sekunder efter att aktuellt sp r har b rjat spelas upp Spela upp ett sp r du vill Tryck p M4 eller kl f r att g till ett nskat sp r Svenska 7 Upprepa ett eller alla sp r CD programmering p CD skivor Den h r funktionen r inte tillg nglig under up Du kan upprepa uppspelning av CD o ndligt pspelning av en MP3 WMA CD e CD inneh llande ett specifikt sp r e Hela sp r av en vald CD e Du kan programmera uppspelningsordningen f r upp till 24 sp r enligt nskem l D remot m ste du stoppa uppspelningen av CD skivan innan du v ljer sp r 1 Tryck p knappen REPEAT Varje g ng du trycker p knappen REPEAT s ndras upprepningsl get enligt f ljande EH E 1 CD uppspelningsl ge trycker du p STOP f r MP3 OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM att stoppa uppspelning av CD skivan CD OFF TRACK gt ALL gt RANDOM 2 Tryck p knappen ENTER f r att visa e Beroende p produkt kanske upprepningsl get meddelandet nedan varierar f r sk rmen sp rnumme 2 N r du vill avbryta upprepningsfunktionen trycker du parng p knappen REPEAT tills meddelandet OFF visas 3 Anv nd i44 eller f r att g till ett nskat sp r e OFF Avbryter upprepad uppspelning e Tryck p M4 f r att g till f reg ende sp r e TRACK Repeterar uppspelningen av valt sp r Tryck p f r att g till n sta sp r e DIR Spela upp alla
Download Pdf Manuals
Related Search