Samsung 52V Bruksanvisning
Contents
1. Stick aldrig in nagonting av metall i monitorspringorna 9 Det kan orsaka elektriska st tar brand eller skada Inledning Bruksanvisning Kontrollera noga att medf ljer delar f ljer med monitorn Om nagonting saknas sa kontakta ink psst llet i Monitorn Kontrollera noga att foljande delar medfoljer monitorn Om n gonting saknas sa kontakta inkopsstallet 4 Elkabel SS n NL _ 4 Signalkabel amp Guide for snabb installation lt Garantikort Finns ej p alla platser L 4 CD med handledning f r anv ndare och Installation av driver JE Bruksanvisning Inledning 1 Auto knappen Aktivera automatisk justering Avsluta knappen Anvand denna knapp for att avsluta den aktiva menyn eller OSD On Screen display 2 Menyknapp Anvand den har knappen for att ppna OSD och aktivera nagot som har markerats p menyn 3 Strombrytare Anvand den har knappen for att s tta pa och stanga av monitorn 4 Justeringsknappar De har knapparna ar till for att markera och justera saker pa menyn 5 Stromindikator Den har lampan visar gr nt ljus under normal funktion och andras till gult nar man gor justeringar Anm Se Stromspararen som beskrivs i handboken for ytterligare information om energisparande funktioner For att spara strom stangs monitorn av nar den inte anvands eller nar man lamnar den under langre stunder Bruksanvisning Inledning Monstre2. de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anvandaren vill valja alternativa installningar Punktacceptans TFT LCD skarmen ar tillverkad med avancerad halvledarteknologi med miljontals pixlar Det kan handa att enstaka pixlar ej fungerar Det beror inte pa dalig kvalitet utan ar ett resultat av tekniken e Det antal TFT LCD bildpunkter som anvands i denna produkt ar 2 359 296 Obs Design och tekniska detaljer kan komma att andras utan forvarning Bruksanvisning Tekniska upplysningar Stromspararen SAMTRON 52V Denna monitor har ett inbyggt str mhanteringssystem som kallas PowerSaver Detta system sparar energi genom att koppla ver monitorn i ett lagenerrgi lage nar den inte anvants under en viss tidsperiod Monitorn atervander automatiskt till normalt arbete nar man flyttar pa datormusen eller trycker ner nagon tangent pa tangentbordet For att spara energi stang av monitorn nar den inte behovs eller nar ni gar ifran den langre stunder Str mspararsystemet fungerar med ett VESA DPMS kompatibelt videokort som installeras i Er dator Anvand en mjukvarurutin som finns i Er dator f r att installera detta SN Str msparartillst nd Strombrytare av Tillstand Normalt arbete EPA ENERGY 2000 110Vac Stromindikatorn Gront Gront blinkande Svart Energikonsumtion Mindre a 32W Mindre a 2W Mindre a 1W Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA ENERGY STAR samt ENERGY 2000 nar den anvands tillsamman
3. Ar frekvenstalet r tt inst llt n r Ni St ll in frekvensen p r tt s tt genom finns ingen bild p kontrollerar Display Timing p att titta i handboken f r videokortet sk rmen menyn Maximalfrekvensen per uppl sning kan vara olika fr n produkt till produkt Det r bara 16 f rger Har Windows f rger blivit r tt F r Windows ME XP 2000 som visas p inst llda St ll in f rgerna r tt p Kontroll bildsk rmen panelen Display Inst llningar F rgerna p sk rmen har f r ndrats efter att videokortet bytts ut Har videokortet blivit r tt inst llt St ll in videokortet genom att referera till handboken f r video kortet Det dyker upp ett Har Ni installerat k rprogrammet Installera monitorns k rprogram enligt meddelande som f r monitorn instruktionerna f r detta lyder Ok nd monitor Plug amp Play Titta i handboken f r videokortet Installera k rprogrammet f r monitorn i VESA DDC monitor om detta st der Plug amp Play enlighet med instruktionerna f r p tr ffad VESA DDC funktionen installation av detta Bruksanvisning Felsokning Kontrollista Kontrollera f ljande moment om det r bekymmer med monitorn 1 2 3 Kontrollera om elsladden och kabeln ar ordentligt isatt i datorn Kontrollera om datorn ger ifr n sig mer an 3 pip nar den laddar upp efter start Om den gor det sa bestall en service for moderkortet i datorn Om Ni satt in ett nytt v
4. vagratt x 228 1 V lodratt Pixelstorlek 0 297 H vagratt x 0 297 V lodratt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matris Bildvinkel f r betraktaren 140 120 v nster h ger verkant underkant Horisontell 31 61 kHz Vertikal 56 75 Hz Antal farger 16 294 277 Farg Uppl sning Optimal uppl sning 1024 x 768 vid 60 Hz Maximal uppl sning 1024 x 768 vid 75 Hz Indatasignal avslutad RGB Analog 0 7 Vpp positiv vid 75 ohm Separat horisontell vertikal synk TTL j mn positivt och negativt Pixelklockans max tal 80 MHz N tanslutning 90 264 volt v xelstr m rms 60 50 Hz 3Hz Datakabel 15 stift till 15 D sub kabel lostagbar Energi tg ng 32W Max Ytterm tt bredd x djup x hojd 349 5 x 55 5 x 282 0 mm Without Stand 349 5 x 151 x 343 0 mm With Simple Stand vikt 3 4kg med enkel fot VESA gransyta for montering 75mm x 75mm att anvandas tillsammans med specialstod monteringsarm Bruksanvisning Tekniska upplysningar Allm nt SAMTRON 52V Miljofaktorer Arbete Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 fri fran kondensering Forvaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Luftfuktighet 5 95 fri fran kondensering Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras pa alla Plug amp Play kompatibla system Vaxelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de basta arbetsvillkoren och monitorinstallningarna
5. AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since itis often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets t
6. KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 d SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 d SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Mina No 200 ESQ GAVILANCOL GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA MEXICO D F C P 09300 TEL 525 686 0800 FAX 525 686 5094 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Bruksanvisning Bruksanvisning Information Dot Pitch Bilden p en monitor ar sammansatt av r da gr na och bli punkter dots Ju t tare dessa ar desto h gre ar uppl sningen Avstlndet mellan tvl punkter av samma f rg kallas dot pitch och mats i mm Vertikalfrekvens Sk rmen miste ritas om flera ginger i sekunden f r att skapa och visa en bild f r anvandaren Frekvensen per sekund av denna repetition kallas vertikalfrekvens eller refresh rate Mittenhet Hz Exempel Om samma ljus upprepas 60 ginger i sekunden anse
7. are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from Bruksanvisning Information TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet d
8. bo Has pipka mababa creat Lilia zd i To uwema thee dhe db reo al DE L Cancel Hardware Update Wizard Fles chocrs qoum poach and inzlallation nplsans C Eeachilen the beat dives in these bocsiwr Ue Hee cFasck Bao bekces bo lend cw opar they delault sasachu wbach rcludet local p ta and serncressible seien T Fus beat derees Lond vell be nalaled s Dont search wall choose the dier bo Fatal Choose thes option bo select the device dives iom a list Wimdows does mot guscantes that Hes creer yon chere walli bes ha beet match f r pour hataya dec r Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Vitas waraed helen pou install sow bor Pug are Play Mors 5 MF pour hasdwace come with an installation CD br xn llnpep disk momit donee afar de pou sand Hee ved In de e jieti Ben disiecta ona allo r sy rt iso a lest or Jpeciyc locaton dv anced Dit Heo ip oo S ke he f rulattscr and rodel of our haaa dee and then chek Meet ys 1 haa hik thuat confaana thas des eni wasak Ho natet oki Have Dik 9 yaa gorgas Funderar Model MF Phu and Map Moris E Tai res it dat a dandi Tal ma viter dine Baira i important 7 Klicka pa Bladdra knappen och valj sedan A D Driver och v lj er bildskarmsmodell pa ri il the mou achuter s rlallabon dik and then make sure that the conect dive E selected below Copy manulacturer s les from D modellforteck
9. l 31 469 70 086 25 175 31 469 59 940 25 175 31 469 70 087 28 322 37 500 75 000 31 500 37 861 72 809 31 500 35 000 66 667 30 240 49 726 74 551 57 284 35 156 06 250 36 000 37 879 60 317 40 000 46 875 75 000 49 500 48 077 72 188 50 000 48 363 60 004 65 000 06 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 63 981 60 020 108 00 79 976 75 025 135 00 Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl sa en linje som binder ihop h gerkanten med v nsterkanten p bildsk rmen v gr tt kallas horisontalcykel och horisontalcykelns omv nda tal kallas horisontal frekvens M ttenhet kHz Vertikalfrekvens likhet med ett lysr r m ste bildsk rmen repetera samma bild m nga g nger i sekunden f r att visa en bild f r anv ndaren Frekvensen hos denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens refresh rate M ttenhet Hz Information Service SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM
10. or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bruksanvisning Information For battre bild 1 Justera uppl sning och bildfrekvens i Kontrollpanelen enligt beskrivningen nedan for att fa den basta bildkvaliteten Du kan fa ojamn kvalitet pa bilden pa skarmen om inte den basta bilden stallts in i TFT LCD Upplosning 1024 x 768 Vertikal frekvens 60 Hz 2 TFT LCD skarmen ar tillverkad med avancerad halvledarteknologi med precision verstigande 99 999 for denna produkt Men de r da gr na bla och vita bildpunkterna verkar ibland for ljusa eller syns det ibland svarta bildpunkter Detta beror inte pa dalig kvalitet och du kan anvanda skarmenutan obehag Det antal TFT LCD bildpunkter som anv nds i denna
11. you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that
12. ASSBO Syriana LF LIMOS 12360 Hapci eai CXLT A ZogsmwMastes 1Di0 io nyicmon Maco Syrich as bor Cx 1D D Sanche IOIT R20 T LBOT Mogiczwynchiater CX I85EB An SericMaster ICGIT RI0 T LDOT Paok SyncMaster CALLOS C Tora Peti Ea AUT WD ES Sane Syed 1COT CT E amma hn ee ei r cance ex 4 Klicka pa Installera knappen i Varning fonstret Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Om ni ser f ljande Meddelande ruta klicka pa Forts tt anda knappen Klicka sedan 6 OK Hardware Installation The software vou ane installing fos His hardere Sync aster 17154 1755 1705 MageSunchisster Gt 255 Faks rust pias ireo Logo batting lo wany li eonmpalibsbe nth wireless P LT adl rm wets this ba plina is inger bar I Ionimumsg your miallan of the zolbvrarm map imper ur detiabaice the comect operatorn of your sys tihe immediately cr en the future Micraoazalt strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Ps ETOF rain K rprogrammet f r bildsk rmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierad
13. Allmant SAMTRON 72V Miljofaktorer Arbete Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 fri fran kondensering F rvaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Luftfuktighet 5 95 fri fran kondensering Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras pa alla Plug amp Play kompatibla system Vaxelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de basta arbetsvillkoren och monitorinstallningarna de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anvandaren vill valja alternativa installningar Punktacceptans TFT LCD skarmen ar tillverkad med avancerad halviedarteknologi med miljontals pixlar Det kan handa att enstaka pixlar ej fungerar Det beror inte pa dalig kvalitet utan ar ett resultat av tekniken e Det antal TFT LCD bildpunkter som anvands i denna produkt ar 3 932 160 Obs Design och tekniska detaljer kan komma att andras utan forvarning Bruksanvisning Tekniska upplysningar Stromspararen SAMTRON 72V Denna monitor har ett inbyggt str mhanteringssystem som kallas PowerSaver Detta system sparar energi genom att koppla ver monitorn i ett lagenerrgi lage nar den inte anv nts under en viss tidsperiod Monitorn atervander automatiskt till normalt arbete nar man flyttar pa datormusen eller trycker ner nagon tangent pa tangentbordet For att spara energi stang av monitorn nar den inte behovs eller nar ni gar ifran den langre stunder Stromspararsystem
14. SAMTRON 52V 72V Bruksanvisning Sakerhetsforeskrifter Varningsmarken Obs Varning Var vanlig las foljande sakerhetsforeskrifter De ska se till att varken apparaten eller dess anvandare skadas Vad varningsm rkena betyder e Forbjudet o Det ar viktigt att alltid l sa och f rst det har Montera ej bort E Dra ut kontakten ur vaggen Skruva ej isar qu Jordad kontakt f r att f rhindra elektriska st tar Bruksanvisning Sakerhetsforeskrifter T Stall in PC n pa DPMS nar den inte anvands under langre tidsperioder Om Ni anvander skarmslackare sa stall in den pa aktiv skarm Anvand inte en trasig eller los kontakt Detkan orsaka elektriska st tar eller eldsv da Hall inte i sladden nar du drar ur kontakten eller ror vid kontakten med vata hander Detkan orsaka elektriska st tar eller eldsv da Anvand bara en ordentligt jordad kontakt och uttag honuttag En otillr cklig jordkontakt kan orsaka elektriska st tar eller skada apparaten Boj inte for hart pa sladden eller kontakten eller lagg tunga foremal pa dem som skulle kunna gora skada Om man inte undviker detta kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da Bruksanvisning Sakerhetsforeskrifter fee P E j Dra ur stickkontakten vid ovader eller nar det blixtrar eller om monitorn inte ska anvandas under en langre tid Om man inte gor det kan det orsaka
15. T ar registrerade varumarken som tillhor Microsoft Corporation VESA DPMS och DDC ar registrerade varum rken tillh riga Video Electronics Standard Association Namnet och logotypen ENERGY STAR ar registrerade varum rken som tillh r USA s miljoskyddsbyra Environmental Protection Agency EPA S som en partner i ENERGY STAR har Samsung Electronics Co Ltd beslutat att denna produkt h ller sig till ENERGY STAR s riktlinjer for energiutbyte Alla vriga produktnamn som namnts i denna text kan vara varumarken eller registrerade varumarken tillh riga sina respektive gare
16. allationen Fall 2 Om knappen Egenskaper r aktiv klickar Ni p denna F lj sedan nedanst ende steg i tur och ordning Klicka p Drivrutin och sedan p Uppdatera drivrutin och d refter p N sta knappen V lj Visa en lista p k nda drivrutiner f r denna apparat s att jag kan v lja en s rskild drivrutin och klicka sedan p N sta och d refter Har diskett Klicka pa Bladdra knappen och v lj d refter A D Driver Klicka p ppna knappen och sedan p OK V lj Er monitormodell och klicka p N sta knappen och sedan p f ljande N sta knapp Klicka p Avsluta knappen och sedan p St ng knappen pr Se MOM Om Ni sedan ser rutan med texten Digital signatur ej patraffad sa klicka pa Ja knappen Darefter klickar Ni pa Avsluta knappen och sedan pa St ng knappen Bruksanvisning Installation F Microsoft Windows Millennium OperativSystem Klicka p Starta Inst llning Kontrollpanelen Dubbelklicka p Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka p knappen Avancerade egenskaper V lj fliken Bildsk rm Klicka p ndra knappen under Bildsk rmstyp V lj Ange var drivrutinen finns V lj Visa en lista p alla drivrutinerna p en s rskild plats och klicka sedan p N sta Klicka p Har diskett Ange A D driver och klicka sedan p OK V lj Visa alla enheter och v lj den bildsk rm som motsvarar den som
17. ance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap e VCCI This is a Class B p
18. ande visas n r signalen supporterrad fran videokortet verstiger de h gsta vardena for uppl sning och frekvens som monitorn r tt kan hantera Justera siffrorna f r uppl sning och frekvens till de max tal som g ller f r monitorn Det finns ingen bild pa skarmen Monitorn star pa PowerSave och Blinkar el indikatorlampan pa sparar strom monitorn med en sekunds mellanrum Tryck pa nagon tangent pa tangentbordet eller flytta pa musen f r att aktivera Monitorn och aterstalla bilden pa skarmen Jag kan inte se Har Ni last bildskarmsmenyn Las upp OSD n genom att trycka in bildskarmsmenyn OSD meny for att forhindra MENY knappen i minst 5 sekunder andringar den Bruksanvisning Felsokning Kontrollista Bildsk rmen visar Visar sk rmen bara en f rg som Kontrollera att signalkabeln sitter fast konstiga f rger eller om man skulle titta p sk rmen bara svart och vitt genom ett ark cellofan Se till att videokortet sitter i helt och h llet i sin springa Blev f rgerna p sk rmen Starta om datorn konstiga efter k rning av n got program eller p g a att olika program kolliderat Har videokortet blivit ordentligt S tt i videokortet enligt anvisningarna i insatt handboken f r detta kort Sk rmen r oskarp Har Ni justerat monitorns R tta till uppl sningen och frekvensen eller OSD n kan inte uppl sning eller frekvens p videokortet justeras LED blinkar men det
19. best r av 1024 vigrata punkter horisontell uppl sning och 768 lodrata linjer vertikal uppl sning Bruksanvisning Information e FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli
20. cement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging Bruksanvisning Information TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided
21. e k rprogrammet kommer att finnas p samtron hemsida f r bildsk rmar http www samtron com Installationen av bildskarmsprogrammet ar klar Bruksanvisning Bruksanvisning Installation 7 N r operativsystemet for monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer Anm monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fran ett operativsystem till ett annat Folj instruktionerna som hor till det operativsystem Ni har G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil p f ljande Hemsidor p Internet e Hemsidor pa Internet http www samtron com Worldwide Microsoft Windows XP OperativSystem 1 S tt in CD n i CD ROM stationen Klicka pa Borja Kontrollpanel och clicka sedan pa ikonen Utseende och teman E Fly Wb ery aer Ene P Piy acest hneta F Pick a category a gt Prip Fir s arama A HOT D D E al E bh cece and themes a E Fiy Misir a Tanu nka mn sanman ee a sopa pl mad Pack paced wail Py oper T EFT Het Me Pp mr oe caer UTE api lal Ww Paint T Fiske T re I Br d Mini mr 6 hal a are Pre mm Opies eat nines are Pace ec C Vendo Miodio Mia por z MGA Eaplorer a rien ania ant ej p as ss Bry nr ab march Vietnam Movie Pigha a oS FE mun ee ee 40 Er cago nens LE Eh ER ies Aprii be jr Gea d xp T Adone Up presser mme n Aqu m p ead hee LN Fick m task cua
22. elektriska st tar eller eldsv da Koppla inte in for manga forlangningssladdar till samma uttag Det kan f rorsaka eldsv da Bruksanvisning Sakerhetsforeskrifter Installation Tack inte ver ventilerna p monitorns h lje D lig ventilation kan f rorsaka att den g r s nder eller b rjar brinna S tt monitorn n gonstans med l g luftfuktighet och minsta m jliga damm Annars kan det kunna uppst en elektrisk st t eller brand inne i monitorn Tappa inte monitorn n r Ni flyttar den Detkan skada produkten eller Er sj lv Placera monitorn p en j mn och stadig yta Monitorn kan skada n gonting om den faller ner S tt ner monitorn f rsiktigt Den kan bli skadad eller g s nder Bruksanvisning Sakerhetsforeskrifter Installation e L gg inte monitorn med sk rmen ned t TFT LCD ytan kan bli skadad Bruksanvisning Sakerhetsforeskrifter Nar Ni reng r monitorholjet eller utsidan pa TFT LCD s torka med en latt fuktad mjuk trasa Spruta inte rengoringsmedel direkt pa monitorn Anvand rent vatten eller en utspadd losning av rengoringsmedel tillsammans med en mjuk torkduk Om ytan mellan stickkontakten och stiften ar dammig eller smutsig rengors den noga med en torr duk 9 Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska st tar eller brand Stall inte glas med vatten kemikalier eller metallforemal p monitorn Detkan orsaka s
23. en utspadd l sning av milt reng ringsmedel L mna inte n gra rester av reng ringsmedlet eller repa h ljet L t inte n got vatten komma in i datorn Bruksanvisning Felsokning Kontroll via det inbyggda testprogrammet Monitorn har ett inbyggt testprogram som g r att Ni kan kontrollera att den fungerar ordentligt Om monitorn och datorn r r tt ikopplade men monitorn fortfarande r m rk och str mindikatorn blinkar k r man monitorns automatiska testprogram p f ljande s tt Det inbyggda testprogrammet 1 St ng av b de datorn och monitorn 2 Dra ur videokabeln fr n baksidan p datorn 3 S tt p monitorn Om monitorn fungerar som den ska kommer ni att se en ruta med kant och text inuti som p f ljande bild En r d en gr n och en bl fyrkant finns ocks innanf r ramen Ej Ansluten Kontrollera Kabel Om n gon av dessa fyrkanter inte visar sig r det n got problem med monitorn Den h r rutan blir ocks synlig under normalt arbete om videokabeln lossnar eller blir skadad 4 St ng av monitorn och koppla in videokabeln och s tt sedan p b de datorn och monitorn Om monitorsk rmen fortfarande r tom efter f reg ende procedur titta d p videons kontrollprogram och p datasystemet monitorn fungerar normalt Bruksanvisning Felsokning Self Test Feature Check Varningsmeddelande Om det r n got fel p input signalen kommer ett meddelande p sk rmen eller
24. ens Mattenhet kHz Vertikalfrekvens likhet med ett lysr r m ste bildsk rmen repetera samma bild m nga ganger i sekunden for att visa en bild for anvandaren Frekvensen hos denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens refresh rate M ttenhet Hz Bruksanvisning Tekniska upplysningar Allmant SAMTRON 72V Modellnamn SAMTRON 72V Flytande kristallskarm LCD Storlek 17 0 tum diagonalt Skarmyta 337 92 H vagratt x 270 336 V lodratt Pixelstorlek 0 264 H vagratt x 0 264 V lodratt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matris Bildvinkel for betraktaren 140 120 vanster hoger overkant underkant Horisontell 31 81 kHz Vertikal 56 75 Hz Antal farger 16 294 277 Optimal uppl sning 1280 x 1024 vid 60 Hz Maximal uppl sning 1280 x 1024 vid 75 Hz Indatasignal avslutad RGB Analog 0 7 Vpp positiv vid 75 ohm Separat H V synkronisering sammansatt TTL j mn positivt och negativt Pixelklockans max tal 135 MHz Natanslutning 90 264 volt vaxelstrom rms 60 50 Hz 3Hz Datakabel 15 stift till 15 D sub kabel lostagbar Energi tg ng 45W Max Ytterm tt bredd x djup x h jd 380 0 x 59 0 x 322 0 mm Without Stand 380 0 x 176 2 x 387 5 mm With Simple Stand vikt 4 8kg med enkel fot VESA gransyta for montering 100mm x 100mm att anv ndas tillsammans med specialst d monteringsarm Bruksanvisning Tekniska upplysningar
25. et fungerar med ett VESA DPMS kompatibelt videokort som installeras i Er dator Anvand en mjukvarurutin som finns i Er dator for att installera detta MA Stromsparartillstand Strombrytare av Tillstand Normalt arbete EPA ENERGY 2000 110Vac Stromindikatorn Gront Gront blinkande Svart Energikonsumtion Mindre a 45W Mindre a 2W Mindre a 1W Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA ENERGY STAR samt ENERGY 2000 nar den anvands tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS funktion Som partner i ENERGY STAR programmet har SAMSUNG faststallt att denna produkt motsvarar ENERGY STAR programmets riktlinjer for energiutbyte Tekniska upplysningar Forinstallningar p monitorn SAMTRON 72V Bruksanvisning Om signalen som overfors fran datorn ar densamma som f ljande forinstallningar kommer sk rmen att anpassas automatiskt Men om signalen ar annorlunda kan skarmen bli tom medan lysdioden som visar eltillf rseln fortfarande lyser Las i handboken till videokortet och justera bildskarmen enligt foljande Tabell 1 Forinstallningar pa displayen Disblav Mode Horisontalfrekvens Vertikalfrekvens PixelClock polaritet play kHz Hz MHz uM IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024
26. evelopment gtco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the col
27. fot Bruksanvisning Bildskarmsmenyn Auto Exil Menu gt gt gt E E B 1 Anv nd denna knapp f r att ga ut ur den aktiva menyn eller OSD 2 Dessa knappar later Er markera och justera olika saker p menyn De ar ocks direktknappar f r ljusstyrka 3 Anv nd denna knapp f r att avsluta den aktiva menyn eller OSD Bruksanvisning Felsokning Kontrollista nnan Ni ringer efter service kontrollera informationen i denna del av handboken f r att se om Anm Ni kan l sa problemet sj lv Om Ni fortfarande beh ver hj lp s var v nlig ring telefonnumret p garantikortet telefonnumret i informationsdelen eller kontakta Er terf rs ljare Det finns ingen bild Sitter sladden i ordentligt Kontrollera om sladden sitter i p sk rmen Jag kan kontakten och om det finns str m inte s tta p monitorn Kan Ni se Ej Ansluten Kontrollera att signalkabeln sitter fast Kontrollera kabel p bildsk rmen Om str mmen r p starta om Om den f rsta bildrutan f r datorn f r att titta p den f rsta inloggning visar sig s starta upp bildrutan den f r inloggning Ni datorn i r tt l ge safe mode f r ser Windows ME XP 2000 och byt sedan videokortets frekvens Obs Om startrutan f r inloggning inte visar sig ska Ni kontakta ett servicekontor eller Er f rs ljare Kan ni se texten Videol ge ej Detta meddel
28. he requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability Bruksanvisning Information What does labelling involve continue TCO Developme
29. ideokort eller om Ni satt ihop PC n kontrollera om k rprogrammen f r adaptern videon och f r monitorn blivit installerade Kontrollera om videoskarmens scanner kvot ar int lld pa 75 Hz eller 85 Hz Overstig inte 60 Hz nar Ni anvander den h gsta uppl sningen Om Ni har problem med att installera adapter video k rprogrammet ladda datorn i Safe Mode tag bort display adaptern i Kontrollpanel System Device Administrator och ladda sedan om datorn f r att installera k rprogrammet f r adaptern videon pa nytt Obs Om problem st ndigt terkommer s kontakta en auktoriserad service verkstad Bruksanvisning Felsokning Fr gor och svar Hur kan jag ndra frekvensen Frekvensen kan ndras genom att man konfigurerar om videokortet Observera att programst det f r videokortet kan variera beroende p vilken version av drivrutin som anv nds Sl upp dessa uppgifter i handboken f r datorn eller videokortet Hur kan jag justera uppl sningen Windows ME XP 2000 Siall in uppl sningen Kontrollpanelen Display Settings Kontakta tillverkaren av videokortet f r upplysningar Hur kan jag st lla in Windows ME XP 2000 St ll in funktionen i BIOS energisparfunktionen Power Save SETUP pa datorn eller skarmslackaren Sla upp i Windows eller daterhandboken Hur kan jag reng ra Koppla ur sladden och gor sedan rent monitorn med en ytterh ljet bildsk rmen mjuk duk Anvand rent vatten eller
30. kada elektriska st tar eller brand Om fr mmande f rem l hamnar i monitorn sa dra ur kontakten och ring sedan upp ett servicekontor Bruksanvisning Sakerhetsforeskrifter Tag inte bort holjet eller baksidan Det finns inga delar inuti som anvandaren sjalv kan reparera 9 Om ni f rs ker g ra det kan ni fa en elektrisk stot eller orsaka brand 9 Lat kvalificerad servicepersonal sk ta all service Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer ovanliga ljud eller lukter fran den ska Ni omedelbart dra ur kontakten och ringa upp auktoriserad forsaljare eller service Gor man inte det kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da Satt inte tunga foremal pa monitorn Det kan orsaka elektriska stotar eller eldsvada For varje timme som ni tittar pa monitorn bor ni lata ogonen vila i fem minuter Da blir gonen mindre tr tta Anvand eller forvara inte lattantandliga amnen nara monitorn Det kan orsaka explosion eller brand Bruksanvisning Sakerhetsforeskrifter Forsok inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller signalkabeln a gt 0 Det kan orsaka systemkollaps elektriska st tar eller brand d rf r att kabeln blivit skadad e Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i ladden eller signalkabeln 9 Detta kan orsaka kollaps elektriska st tar eller brand d rf r att kabeln blivit skadad
31. klicka sedan pa OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Tike atid Fart Ars rcibaling the softener Bee 3 5ynchisaler 17157 1755 17085 elec our are md Pos Plog and Play Monitor and AFP roplhot HHH CI DE eg Saraha T7154 17552 T7085 Nec Sarl bes n Cd yx Denes Prosuieni D ampiu Dira Dare RTT Dainese Sed get 1 000 Digia Sigii Hs epia pipri Dira Dolai To wima chen ni u sbe Hhes dion Files Lipat Dare To update thee cerner f r thee evum Gol Gack Dress f than charm Fadz after upia hes crees rodi Bot Back Driver az ws puarvicusby nabala chiwan Lirerateadl To uenit adi tho drem Later oi 10 Installationen av bildskarmens k rprogram ar klar P Microsoft Windows 2000 OperativSystem o N r Ni kan se texten Digital signature not found Digital signatur ej p tr ffad p d monitorn s f lj anvisningarna nedan 1 V lj OK knappen p S tt i CD rutan 2 Klicka pa Bl ddra knappen pa Onskad fil rutan 3 Valj A D Driver och klicka sedan pa Oppna knappen och darefter OK knappen O Guide for manuell installation av monitorn 1 Klicka pa Starta Inst llning Kontrollpanelen 2 Dubbelklicka p Visa ikonen 3 V lj fliken Inst llningar och klicka sedan pa Avancerad 4 V lj Monitor Fall 1 Om knappen Egenskaper r inaktiv inneb r det att Er monitor r r tt konfigurerad Var god avsluta inst
32. mica raga us kaca ENL LLLI LI E sd E fre s ee AP Ghee ion pna rr ingen or pick a Control Panel icon Dar eee ME BI Er diets d e Ra iners Lh cgit J NT a in gs Vois s a tum Highs 32 Ex E d aie eb aped T1024 bg FES pande NW F NEN SONNEN DS NEU TUTTI comet uS GeForce AO Device Selection uS Color Conection Dema Diver General Adapter hartes Tireublezsliact Dolor M ns Morbo type sa Pag ari Play Mond or LJ Plug and Play Monitor Daye Menio Mara Soha ee Charland monio ape Location on 30 Piophe IH Ecran issih sabe ED Herz Devos iris Thus ls ja Warikuna pacqueeh C Hiie meces that this morse caret deploy Citar thi check box alon ou to select cha pakay roches that this Ifyou ara having probleme with thee device click Troubleshoot to senior caro chaps oovan This may leas bo ae uma nays chupiass had thet Urcsublis bocker and or donee hana chua ras Glencoe urapa Llam thes cece een A Ce GD Installation Bruksanvisning 5 Klicka pa Uppdatera korprogram och v lj Installera fran en lista eller och klicka sedan Nasta knappen Plug and Play Monitor Piipa r lies Demag Conver Faz aedi Flap Il contin Dunes Frechen Microantt ere Bg 5 1 2001 Micros Wine SI Pabasa Dire Date Deine Wes gcn To vue aiad alle Wee ive inna To gle thee chusi dow thes devis Hot mask Diver IF abes chem ada alter updating hs circa oi back
33. mulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Bruksanvisning Information Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected Consult the manufacturer
34. ni anslutit till er dator och klicka OK 11 Forts tt med att v lja St ng knappen och OK knappen tills ni st ngt dialogrutan f r Bildsk rmens egenskaper Ni f r eventuellt n gon annan sk rmbild med varningsmeddelanden eller dylikt och d klickar ni p det alternativ som st mmer med er bildsk rm Oo eS oh O o Microsoft Windows NT OperativSystem 1 Klicka pa Starta Installningar Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan pa Visa 2 rutan Visa registreringsinformation klicka pa fliken Installning och klicka sedan pa Alla displaytyper 3 Valj en typ som Ni vill anvanda Uppl sning Antal f rger och Vertikal frekvens och klicka sedan p OK 4 Klicka pa Till mpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat pa Testa Om rutan inte ar normal byter Ni till en annan displaytyp lagre uppl sning fargantal eller frekvens Obs Om det inte finns nagon typ i rutan Alla displaytyper sa valj niva pa uppl sning och vertikal frekvens genom att sla upp avsnittet om Forinstallningar pa monitorn i denna guide Linux OperativSystem For att verkstalla X Window X fonstret m ste Ni g ra filen X86Config som ar en slags systeminst llningsfil 1 Tryck pa Enter vid forsta och andra sk rmen efter att Ni verkstallt X86Config filen Den tredje skarmen galler installningen av musen Gor installningen for datormusen Nasta skarm ar till for att valja tangentbord Gor tangen
35. ningen och klicka pa N sta Install From Disk x 2B This diver in rend diall signed knappen Harian Update Wizard Sellen the device dies you want de install bor thit haedensn lt Diani Hs rawa l ashuan or and model of vou handai dence andi ien click Hest E pesa haee dik that contar thua dieci yaa sand Is viel chek Hasse Desk Pa scie Synch apes 1715 74 1755 7 17605 Hacc inch saler 501 DIS Hara Dlink Tell me estre irent sana di mocrtant Back hiec 5 Dare 8 Om ni ser f ljande Meddelande ruta klicka p Forts tt anda knappen Klicka sedan OK Hardware Installation A The software you ane installing for this hoi Chase Synch aches 17157 17557 1705 Hages atbar CI 755 Fuss f l Puska iros Lage basing to wany is Gompattebhy walla fanor SP T ed mas webs Uri besteg ix mportard Continuing pout installation of this software map impair ar destabilize the corect operation of your system ether mmediatel or m the future Microzoft siraruayls recommends thal pou stop Mir iretallation now and contact the hardware vendor For software that has passed Windows Loge testing renin apa Korprogrammet for bildskarmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade korprogrammet kommer att finnas pa samtron hemsida for bildsk rmar http www samtron com Bruksanvisning Installation 9 Klicka pa Stang knappen och
36. nt Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit o 11494 Stockholm oweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet develooment tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no repla
37. our generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accu
38. produkt ar 2 359 296 3 Nar du reng r monitorns yta anvand en mjuk torr trasa som inneh ller en liten dos reng ringsmedel Tryck inte med trasan mot LCD ytan sj lva bildomr det utan torka mjukt och forsiktigt Om du trycker hart kan du repa sk rmen 4 Om du inte ar nojd med bildkvaliteten kan du forbattra den genom att utfora funktionen autojustering i den sk rmbild som visas n r du trycker p knappen Window termination Om det fortfarande finns st rningar i bilden efter den automatiska justeringen anvand justeringsfunktionen Fin Grov FINE COARSE 5 Om du tittar pa samma skarmbild en l ngre stund kan en kvardr jande bild eller suddighet f rekomma Andra l get till str mspar eller stall in en sk rmsl ckare som ror skarmbilden nar du lamnar bildskarmen en langre stund Bruksanvisning Information F retagsuppgifter och copyright Upplysningar i detta dokument kan komma att ndras utan f rvarning 2003 Samsung Electronics Co Ltd Alla r ttigheter f rbeh lles Atergivning i alla former utan skriftligt tillstand fran Samsung Electronics Co Ltd ar str ngeligen f rbjuden Samsung Electronics Co Ltd skall ej vara ersattningsansvariga for fel i denna text eller for skador i samband med eller till f ljd av att detta material g rs tillg ngligt hur det fungerar eller hur det anv nds Samsung ar det registrerade varumarket for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows och Windows N
39. roduct based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual Bruksanvisning Information C Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe Brespecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields amp European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations e PCT Notice Bruksanvisning Information TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements
40. s detta som 60 Hz detta fall kan man se att skarmen flimrar For att undvika detta problem har apparaten en flimmerfri arbetsfunktion genom att anvanda en vertikalfrekvens over 70 Hz e Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl sa en rad som binder ihop bildskarmens hoger och vansterkant vigratt kallas horisontalsykel Dess omvanda tal kallas horisontalfrekvens Mlttenhet kHz e interlace radspring och non interlace radavlasning Att visa de vigrata linjerna p sk rmen uppifr n och ned i tur och ordning kallas radavl sning eng non interlace medan metoden att visa f rst udda och sedan j mna linjer i tur och ordning kallas radspring eng interlace Non interlacemetoden anvands i de flesta monitorer for att sakerstalla en klar och tydlig bild Interlace ar samma metod som anvands i TV apparater Plug amp Play Detta ar en funktion som ger den h gsta kvalit n p bildrutan for anv ndaren genom att den tilliter datorn och monitorn att utbyta information automatiskt Denna monitor f ljer den internationella standarden VESA DDC f r Plug amp Play funktionen Upplosning Antalet vigrata och lodr ta punkter som anvands for att satta samman bilden p skarmen kallas uppl sning Detta antal visar hur exakt bilden terges En h g uppl sning ar bra f r att utf ra m nga uppgifter pl samma ging eftersom mera bildinformation kan visas p sk rmen Exempel Om uppl sningen ar 1024 x 768 betyder det att sk rmen
41. s med en dator utrustad med VESA DPMS funktion Som partner i ENERGY STAR programmet har SAMSUNG faststallt att denna produkt motsvarar ENERGY STAR programmets riktlinjer for energiutbyte Tekniska upplysningar F rinstallningar p monitorn SAMTRON 52V Bruksanvisning Om signalen som verf rs fran datorn ar densamma som f ljande forinstallningar kommer sk rmen att anpassas automatiskt Men om signalen ar annorlunda kan skarmen bli tom medan lysdioden som visar eltillf rseln fortfarande lyser L s i handboken till videokortet och justera bildsk rmen enligt foljande Tabell 1 Forinstallningar pa monitorn Displav Mode Horisontalfrekvens Vertikalfrekvens PixelClock polaritet gen kHz Hz MHz KM IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 31 469 70 086 25 175 31 469 09 940 25 175 31 469 70 087 28 322 37 500 75 000 31 500 37 861 72 809 31 500 35 156 56 250 36 000 37 879 60 317 40 000 46 875 75 000 49 500 at 48 077 72 188 50 000 48 363 60 004 65 000 06 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl sa en linje som binder ihop hogerkanten med v nsterkanten pa bildskarmen vagratt kallas horisontalcykel och horisontalcykelns omvanda tal kallas horisontal frekv
42. sk rmen blir tom trots att lysdiodsignalen f r eltillf rseln fortfarande lyser Meddelandet kan visa att monitorn r f r l ngt borta f r avs kning eller att Ni m ste kontrollera signalkabeln Videol ge ej supporterrad Var och hur monitorn ar placerad kan paverka dess kvalit och prestanda 1 Om det finns n gra bash gtalare nara monitorn koppla ur och flytta dessa till ett annat rum 2 Tag bort alla elektroniska apparater som t ex radioapparater fl ktar klockor och telefoner som finns inom en meters avstand fran monitorn Nyttiga tips En monitor aterskapar bildsignaler fran PC n Om det ar problem med PC n eller videokortet kan detta darfor g ra att monitorn saknar bild eller visar konstiga farger d ligt ljud Videolage ej supporterrad etc s dana fall forsok forst att kontrollera upphovet till problemet och kontakta sedan en service verkstad eller Er forsaljare Nar man vill bedoma hur monitorn fungerar Om det inte finns nagon bild pa skarmen eller meddelandet Videolage ej supporterrad kommer fram sa koppla ur kabeln fran datorn medan monitorn fortfarande ar pakopplad Om ett meddelande kommer pa bildskarmen eller om denna blir vit betyder det att monitorn ar i funktion detta fall ska ni s ka problemet i datorn Bruksanvisning Tekniska upplysningar Allm nt SAMTRON 52V Modellnamn SAMTRON 52V Flytande kristallskarm LCD Storlek 15 0 tum diagonalt Skarmyta 304 1 H
43. stan och klicka sedan pa OK knappen Samsung Monitor Setup for Windows MEMS Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savage Pick the monitor which you want to install SyncMaster F 3DERSIT53DES SyncMaster 753DF sy7 3DF s 7 B3DF s MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF R 4 Klicka pa Installera knappen i Varning fonstret Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select the correct monitor 5 Installationen av bildskarmsprogrammet ar klar Installation Windows XP 2000 1 Satt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Windows XP 2000 Driver 3 Valj er bildskarmsmodell pa listan och klicka sedan pa OK knappen SAPPE LI Ree Setup f r ed SU a Eel Pick thee cl ar on a vc verb te rreta tee rari MMI Geforce MMC d Dumni intake Prniwbow E laster 17157 1755 1706 Magicczvnchlastur Cx Pack them mont r which You sant tor inet adl SaTHPABRIDM 1 11 1595T 1907 Mao ay Ted Tr oS ADT Sy mchiarter 2OIT 355T LS0T Macccwnechiaster C E Dc Synchiarter LLM 193p Maacoynchaster CELODA a ar ae i a Macy nich acter Cx ta E ME B Miria LIE tend 1 rtu T x SyncMaster 171T 175T 170T Magic Syre Master C SLT SEDC a Treaster LFTs 125T OT Palo Sy wc Itane CA L
44. t pa baksidan kan variera en del pa olika monitorer 1 Elanslutning Koppla in elsladden for monitorn till eluttaget pa monitorns baksida 2 Signalport Anslut den medfoljande signalkabeln till 15 pins D sub kontakten pa bildskarmens baksida Bruksanvisning Installation is Datorns baksida En I Ny Macintash modaelt iri i Maonitorns baksida E EH m im Koppla elsladden f r monitorn till eluttaget p baksidan av datorn S tt i monitorsladden i en n rbel gen v ggkontakt Anslut den medf ljande datakabeln till 15 stifts D sub kontakten p bildsk rmens baksida Anslut bildsk rmen till Macintosh datorn med D SUB anslutningskabeln Om du har en ldre Macintosh modell m ste du ansluta bildsk rmen med en speciell Mac adapter S tt p datorn och monitorn Om monitorn visar en bild r installationen klar Bruksanvisning Installation A Manuellt s Nar operativsystemet for monitorns drivrutin sager till s tt in CD n som medfoljer monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fr n ett operativsystem till ett annat Folj instruktionerna som hor till det operativsystem Ni har Gor iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil p f ljande Hemsidor p Internet e Hemsidor pa Internet http www samtron com Worldwide Windows ME 1 Satt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Windows ME Driver 3 Valj er bildskarmsmodell pa li
45. tbordsinstallningen for datorn Nasta skarm ar till for att satta in monitorn Stall forst av allt in den horisontella frekvensen for monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Stall in den vertikala frekvensen for monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Skriv in Er monitors modellbeteckning Denna information kommer inte att paverka verkstallandet av X Window 10 Ni har nu avslutat installationen av monitorn Verkstall X Window efter installning av annan h rdvara som begars i filprogrammet oo T O po Bruksanvisning Installation Byta ut foten Ta bort foten d o RB E B OR OR BOR g O o ORB BOB ROB oh B E a C EHNM E 273 amp Ta bort foten 1 Stang av bildskarmen och drag ut natsladden 2 Placera bildskarmen upp och ner pa en platt yta med en kudde under for att inte skada LCD skarmen 3 Skruva loss de fyra skruvarna och ta bort foten fran bildsk rmen Bruksanvisning Installation Installing VESA compliant mounting Montera en fot Obs Denna bildsk rm accepterar en 75mm x 75mm VESA kompatibel monteringskonsol Smee eee eT Eee eee eee Trrrrriirirrrie tere eee E amp amp k Rk Se sss u umn 1 Bakholjets monteringsfaste 2 Monteringskonsol Passa in monteringskonsolen med h len i bakh ljets monteringsf ste och f st med de fyra skruvar som medfoljde den vertikala eller horisontella armen vaggmontaget eller annan
Download Pdf Manuals
Related Search