Home

Samsung 151MP Bruksanvisning

Contents

1. XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 XGA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 SXGA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Tabell 2 PAL s ndningssystem F rgsystem Ljudsystem Stereosystem Kanalsystem Tyskland sterrike CCIR Schweiz A2 Nederl nderna Australien Australien Sverige Spanien B G Danmark Norge Finland Belgien PAL NGA SON Island Portugal Malaysia Singapore Thailand Indien Israel Kuwait Ok nd CCIR Jordanien Jugoslavien Storbritannien NICAM CCIR Hongkong Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl sa en linje som binder ihop h gerkanten med v nsterkanten pa bildsk rmen v gr tt kallas horisontalcykel och horisontalcykelns omv nda tal kallas horisontal frekvens M ttenhet kHz Vertikalfrekvens likhet med ett lysr r m ste bildsk rmen repetera samma bild m nga g nger i sekunden f r att visa en bild f r anv ndaren Frekvensen hos denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens refresh rate M ttenhet Hz Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Inf rmation b Service Ordlista gt F reskrifter Natural Color p Foretagsuppgifter och copyright U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 S
2. Tag inte bort h ljet eller baksidan Det finns inga delar inuti som anv ndaren sj lv kan reparera e Om ni f rs ker g ra det kan ni f en elektrisk st t eller orsaka brand e L t kvalificerad servicepersonal sk ta all service Installation gt Reng ring gt Ovrigt pa 1 d G AN Q Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer ovanliga ljud eller lukter fr n den ska Ni omedelbart dra ur kontakten och ringa upp auktoriserad f rs ljare eller service e G r man inte det kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da Q S tt inte tunga f rem l pa monitorn e Det kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da F r varje timme som ni tittar pa monitorn b r ni l ta gonen vila i fem minuter e D blir gonen mindre tr tta Anv nd eller f rvara inte l ttant ndliga mnen n ra monitorn e Det kan orsaka explosion eller brand F rs k inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller signalkabeln e Det kan orsaka systemkollaps elektriska st tar eller brand d rf r att kabeln blivit skadad Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller signalkabeln e Detta kan orsaka kollaps elektriska st tar eller brand d rf r att kabeln blivit skadad Stick aldrig in n gonting av metall i monitorspringorna e Det kan orsaka elektriska st tar brand eller skada Ims Tallatien Jusier
3. 4 F r b ttre visning 1 V lja uppl sning och f rg Om bildsk rmens uppl sning och f rg r felaktigt inst lld kan sk rmen visa suddiga bilder eller mosaikm nster TA tg rderna f r att st lla in frekvens i Kontrollpanelen kan variera beroende p videokort St lla in f rg amp uppl sning gt gt Klicka p Start gt Inst llningar gt Kontrollpanelen gt Bildsk rm gt Inst llningar gt F rger amp Skrivbordsstorlek gt Verkst ll gt OK TA Du far b sta bildkvalitet genom att v lja uppl sning beroende p bildskarmsstorlek enligt f ljande e15 bildsk rm 1024 x 768 60Hz e 17 bildsk rm 1280 x 1024 60Hz TA Valj 16 eller 24 bitars farg 7 e St ds eller ang r inte videokortet bildsk rmen r irrelevant LCD bildsk rmar kan visa upp till 16 77 miljoner f rger 24 bitar 2 St lla in uppdateringsfrekvens Om bildsk rmens uppdateringsfrekvens r felaktigt inst lld kan sk rmbilden snedvridas eller s dyker brusm nster upp Du f r b sta sk rmbild n r uppdateringsfrekvensen r inst lld p 60 Hz St lla in uppdateringsfrekvens gt gt Klicka p Start gt Inst llningar gt Kontrollpanelen gt Bildsk rm gt Inst llningar gt Avancerat gt Uppdateringsfrekvens gt Verkst ll gt Ja gt OK gt Ja 3 Aktivera funktionen AUTO ADJUSTMENT f r b ttre bildkvalitet Om bruset kvarst r ven efter AUTO ADJUSTMENT kan du justera sk rmi
4. knappen i Varning fonstret Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor Cancel Install 5 Installationen av bildsk rmsprogrammet r klar 2 Windows XP 2000 Se CD ROM skivan Installera bildsk rmsdrivrutin och bruksanvisning som medf ljer bildsk rmen N r CD ROM skivan s tts in i datorns CD enhet startar den automatiskt Om skivan inte startar automatiskt klickar du tv g nger p monsetup exe i mappen CD ROM enhet i Utforskaren 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka p Windows XP 2000 Driver 3 V lj er bildsk rmsmodell p listan och klicka sedan p OK knappen gamang Monitor Setup ior Windows 7000 Pack thee dilay alee ort wet ce wee to Patel ther rece MWEDHA GeForce MEME 400 Currently ald rrngetug Waster 1715 1755 1705 MagicSyncMaster CH Puck the monitor which you want to ine tall Sya Aaah 1 53T 1555T 150T Ric ter 01S H An Sr ber HA E AP Pag Syne master CX 1951BLH Dc clin Lu LEE Mee yr chile CELSO 2 Eng 37 LOAD A F oegezzwce aegpes I CH TE PA CR Dichas tw PAR 171T7 ER 170T Magie Dy Mate Krees SyncBiakber LTT 17514 170T MagicSyrckaeter CX 175004 Le MRA a erii BIT EST ABOT reg Co wc PA aes tor ans Syria hot 153313TJ 1585T i1G00T Fag synes ante Cx
5. nglig i TV eller dator TV lage PIP Du m ste ansluta en TV tunerbox medf ljer inte f r att PC TV l get ska visas i TV eller PIP l get EECHER Gig Et Juslera BT 1 13 Dp d Anvandarkontroller Bildskarmsmenyn sakartetsforagkrittar Inledrirg Insfalfaflen IFmsokrimg Takniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Justera bildsk rmen gt Bildsk rmsmenyn gt OSD funktioner kk OSD funktioner FF Animeringsklipp f r skarmjustering TH Tecken och ikoner markeras med bl tt f r varje meny som justeras Datorsk rm Videosk rm TV sk rm OSD kontroll 1 Datorsk rm TH F r mer information om sk rmjustering i datorl get se animeringsklipp f r justering av datorsk rm ENT Odelma a WE Kontrast p l Justera Contrast E Ljus F rgkontroll F rgnyansen kan ndras fr n r daktigt vit till bl ak tigt vit De individuella f rgkomponenterna kan ocks anpassas av anv ndaren 1 L ge 1 Helvit 2 L ge 2 R daktigt vit 3 L ge 3 Bl aktigt vit 4 Anv ndarl ge Anv ndaranpassad 5 Aterst llning F rgparametrar ers tts av f rinst llda standardv rden Bildjustering Den h r menyn inneh ller Image Lock och Image Effect som undermeny 1 Bildjustering Image Lock anv nds f r att finjustera och stadkomma b sta bild genom att ta bort brus som skapar instabila bilder med skakningar och skimmer Om du inte blir n jd med
6. 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 5202 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL
7. Auto Adjustment innan du forsoker justera manuellt Kontrollera att bildskarmens klockfrekvens Overensstammer med datorns videokort innan du aktiverar Auto Adjustment Nar du trycker pa Auto knappen blir skarmbilden svart och sk rmen Auto Adjustment visas enligt den animerade skarmen till vanster TA For att sk rpa den automatiska justeringsfunktionen k r du funktionen AUTO medan AutoPattern exe ar pa 2 Stanga Oppna OSD Den har funktionen later dig sakra aktuella installningar sa att de inte andras av misstag Nar OSD skarmen inte visas trycker du in och haller kvar Menyknappen i minst 5 sekunder for att l sa eller l sa upp kontrollerna F ljande funktioner ar tillg ngliga ven nar OSD menyn ar last 1 Kontrollknappar Source knappen PIP knappen Volym knapp Kanal knapp Menyknappen Avsluta knappen Auto knappen 2 Datorskarm Brightness Contrast 3 TV skarm Kanal Volymen Nar OSD skarmen inte visas trycker du in och haller kvar Menyknappen i minst 5 sekunder for att lasa upp OSD installningarna 3 Volymen Nar OSD inte visas pa sk rmen trycker du pa 4 eller I for att justera volymen 1 Tryck pa 4 f r att s nka volymen 2 Push the I f r att h ja volymen 4 Kanal N r OSD inte visas p sk rmen tryck p A eller f r att v lja kanalnummer 1 Tryck p f r att minska kanalnumret 2 Tryck p ak for att ka kanalnumret Xi Denna funktion r endast tillg
8. Installera VESA fot gt F lla ihop eller ta bort basen bb Falla ihop eller ta bort basen bb Installera VESA fot Installation ex Den h r bildsk rmen st der olika typer av VESA standardbaser Du m ste f lla ihop eller ta bort basen f r att AA av kunna installera en VESA bas Installation av drivrutinen f r Falla ihop basen Ta bort basen monitor b Installera VESA fot 1 F lla ihop basen ex Du kan luta bildsk rmen fr n O till 90 grader N r bildsk rmen r helt hopvikt lutad blir foten en bra h llare om du ska flytta bildsk rmen Placera bildsk rmen upp och ner p en platt yta med en kudde under f r att inte skada LCD sk rmen Koppla loss bildsk rmskablarna Luta bildsk rmen hela v gen bak t genom att trycka p knappen FOLD Anslut bildsk rmskablarna p nytt Do IE ex Du kan installera en VESA fot n r bildsk rmsbasen r helt hopvikt 2 Ta bort basen ex Du kan s ra p basen och bildsk rmen Placera bildsk rmen upp och ner p en platt yta med en kudde under f r att inte skada LCD sk rmen Koppla loss bildsk rmskablarna Ta bort de fyra bultar som h ller fast basen vid bildsk rmen Anslut bildsk rmskablarna p nytt pow UA Du kan installera en VESA bas n r du har tagit bort bildskarmens bas ET Inneh llsf rteckning Sakerhetsforeskrifter Inledning Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Inform
9. gor och svar Hur kan jag ndra frekvensen Hur kan jag justera uppl sningen Huvudsidan Hur kan jag st lla in energisparfunktionen Power Save Hur kan jag reng ra ytterh ljet bildsk rmen Innehallsforteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen ex H r sammanfattas vanliga fr gor och svar Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Fels kning gt Fr gor och svar Svar Frekvensen kan ndras genom att man konfigurerar om videokortet Observera att programst det f r videokortet kan variera beroende p vilken version av drivrutin som anv nds Sl upp dessa uppgifter i handboken f r datorn eller videokortet Windows XP terst ll uppl sningen genom att klicka p Kontrollpanelen gt Utseende amp Tema gt Bildsk rm gt Inst llningar Windows ME 2000 St ll in uppl sningen i Kontrollpanelen Display Settings Kontakta tillverkaren av videokortet f r upplysningar Windows XP terst ll str msparparametrar genom att klicka p Kontrollpanelen gt Utseende amp Tema gt Bildsk rm gt Sk rmsl ckare eller i datorns BIOS SETUP Se Windows Dator manuellt Windows ME 2000 St ll in funktionen i datorns BIOS SETUP eller skarmslackaren Se Windows Dator manuellt Koppla ur sladden och g r sedan rent monitorn med en mjuk duk Anv nd rent vatten eller en utsp dd l sning av milt reng ringsmed
10. resultatet av justeringen Fine pr va att justera med Coarse och anv nd d refter Fine igen e Grovjustering Tar bort brus som t ex vertikala r nder Justeringen Coarse kan flytta sk rmbildsomr det Du kan flytta det till mitten med menyn f r horisontell kontroll e Finjustering Tar bort brus som t ex horisontella r nder Om bruset kvarst r ven efter justeringen Fine ska du upprepa justeringen efter att ha justerat frekvensen klockhastigheten e Information Visar aktuellt visningsl ge terst llning Image lock och positionsparametrar ers tts med f rinst llda standardv rden 2 Bildstorlek L ter dig v lja mellan olika bildstorlekar Varierar beroende p uppl sning eller signalf rh llande Funktionerna Expand 1 Expand 2 och 1 1 fungerar endast i PC RGB e Expand 1 Utf r fullst ndig sk rmbildsexpansion Ingen ndring om uppl sningen r inst lld p maximum e Expand 2 Utf r bildexpansion med bibeh llen vertikal horisontell bildkvot f r ursprunglig videouppl sning Ingen ndring om uppl sningen r inst lld p maximum e Normal Visar bilden som den skapats av signalk llan Ingen ndring om uppl sningen r 1 1 inst lld p maximum e Zoom Forstorar en bild upp till 64 g nger originalstorleken e Flyttar den f rstorade bilden vertikalt eller horisontellt ver sk rmen Panorering 3 Bildeffekt Bilden som visas kan g ras mjukare eller skarpare Position Lo D
11. rmen Fels kning Svenska gt Huvudsidan gt Tekniska upplysningar gt f rinst llningar p bildsk rmen ex Om signalen som verf rs fr n datorn r densamma som f ljande f rinst llningar kommer sk rmen att anpassas automatiskt Men om signalen r annorlunda kan sk rmen bli tom medan lysdioden som visar eltillf rseln fortfarande lyser L s i handboken till videokortet och justera bildsk rmen enligt f ljande Tekniska upplysningar b Allm nt Tabell 1 F rinst llningar p monitorn gt Str mspararen p Forinst llningar p oyncMaster 151MP ee Visningslage Horisontalfrekvens Vertikalfrekvens PixelClock Polaritet Huvudsidan kHz Hz MHz H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VGA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 XGA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SyncMaster 171MP Wienings lage Horisontalfrekvens Vertikalfrekvens PixelClock polaritet d d kHz Hz MHz H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VGA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000
12. rmen har AV anslutningar f r anslutning av AV ing ngsenheter som DVD spelare videobandspelare eller videokameror Du kan njuta av AV signaler s l nge datorn r p slagen Video S Video Audio R Audio L 1 AV ingangsenheter som DVD spelare videobandspelare eller videokameror ansluts till bildskarmens S Video V1 eller Video V2 anslutning med S VHS eller RCA kabeln ex S VHS eller RCA kabeln r ett tillbeh r 2 Connect the Audio L and Audio R terminals of a DVD VCR or Camcorders to the monitor s L and R audio input terminals using audio cables 3 V lj Video eller S Video som r ansluten till en DVD spelare videobandspelare eller videokamera med Source knappen framtill p bildsk rmen 4 Starta sedan DVD spelaren videobandspelaren eller videokameran med en DVD skiva eller ett band isatt 2 Ansluta TV Meden TV tunerbox medf ljer inte kan du titta p TV genom att helt enkelt koppla bildsk rmen till en antenn eller till din kabelbox Du beh ver varken k pa ett TV kort f r anslutning till en PC eller ytterligare h rd eller programvara Kontakta ditt lokala Samsung Electronics servicecenter f r att k pa tillbeh r 1 Anslut antennen eller kabelboxen till TV tunerboxen medf ljer inte via uttaget ANTENNA p tunerboxen 2 Ta bort skyddet framf r platsen f r TV tunerbox fr n baksidan p bildsk rmen 3 S tt iden anslutna tuner boxen i platsen och dra t b da skruvar
13. 15SSE DOR Srila ber ASO Tf AO Wo SL 5 SyncMaster SIOTFT e Kei 4 Klicka pa Installera knappen i Varning fonstret Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor Cancel 5 Omni ser f ljande Meddelande ruta klicka p Forts tt anda knappen Klicka sedan OK Hardware Installation The software sou are installing for this hardware Synch astes 17157 17557 1705 Magic S unickdaster CX17865 has rust pagsad wrdess Loge baying Io wany itt compa wath vinos OP LT ell mag etry ez basting i important muir our miallan of thes software may mpar Corminas o detiabilize the comect operation of your system tithe immediately or mm the future Micrasaolt strongiy recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing ex K rprogrammet f r bildsk rmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas p SAMSUNG hemsida f r bildsk rmar http www samsung monitor com 6 Installationen av bildsk rmsprogrammet r klar Inneh llsf rteckning Sakerhetsforeskrifter Inledning Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska up
14. 5747 5100 RFC SEM950215898 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar nf Ge KSE z Inf rmation Service b Ordlista gt F reskrifter Natural Color p Foretagsuppgifter och copyright Svenska gt Huvudsidan gt Information gt Ordlista Synk signal Synksignaler synkroniserade signaler g ller de standardsignaler som kr vs for att visa nskade f rger pa bildskarmen De ar uppdelade i vertikala och horisontella synksignaler Dessa signaler visar normala fargbilder enligt den installda upplosningen och rekvensen Typer av synksignaler Separat Det har ar ett schema for verf ring av individuella vertikala synksignaler till bildskarmen Sammansatt Det har ar ett schema for kombination av vertikala synksignaler till en sammansatt signal och verf ring av denna till bildsk rmen Bildskarmen visar fargsignalerna genom att separera den sammansatta signalen till de ursprungliga fargsignalerna Synk pa gr nt Detta schema anvander inte synksignaler stallet kombinerar det horisontella och vertikala synksignaler till en gr n signal och sander den till bildsk rmen Den anv nds framst for arbetsstationer Dot Pitch Bilden pa en monitor ar sammansatt av r da gr na och bla punkter dots Ju t
15. 6 Auto knappen 17 Kanals knings knapp D 18 MTS S l gesknapp 19 Bildtext knapp st ds inte T 2 5 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Str m knappen Med den h r knappen s tter du p och st nger av bildsk rmen Kall knappar Se Kall knappar ovan PIP positionsknapp Justerar videobildens position i PIP laget Tryck pa VOL 4 VOL CH CH for att justera positionen upp t och ner t eller at v nster och h ger PIP storleksknapp Justerar PIP bildstorleken i PIP laget Anv nd knapparna VOL 4 VOL f r att avsluta PIP laget eller for att forminska eller forstora PIP skarmen Kontroll knappar Se Kontroll knappar ovan Dampnings knapp Pausar d mpar ljudet tillf lligt Ljudet h rs igen nar du trycker pa Mute eller VOL 4 VOL IF Mute laget Kanal knapp V ljer TV kanaler i TV l get Du kan ven anv nda denna knapp i PIP laget Visa knapp gt Visar en Video Source Audio Source aktuellt kanalnummer en ljudtyp och Speaker Mute ON OFF i sk rmens vre h gra h rn F reg ende kanal knapp Med den h r knappen terg r du till n rmaste f reg ende kanal Auto knappen Skannar och registrerar automatiskt tillg ngliga TV kanaler som du kan titta p p nuvarande plats F r mer information om justering av TV sk rm se OSD funktioner gt TV sk rm Kanals knings knapp Skannar och registrerar autom
16. AMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http www samsungusa com monitor BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsu
17. Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60950 Product Safety PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of good
18. Ni klickat p Testa Om rutan inte r normal byter Ni till en annan displaytyp l gre uppl sning f rgantal eller frekvens Om det inte finns n gon typ i rutan Alla displavtvper s v lj niv p uppl sning och vertikal frekvens genom att sl upp avsnittet om F rinst llningar p monitorn i denna guide 5 Linux OperativSystem VE D NG m ep s E For att verkst lla X Window X f nstret m ste Ni g ra filen X86Config som r en slags systeminstallningsfil Tryck p Enter vid f rsta och andra sk rmen efter att Ni verkst llt X86Config filen Den tredje sk rmen g ller inst llningen av musen G r inst llningen f r datormusen N sta sk rm r till f r att v lja tangentbord G r tangentbordsinst llningen f r datorn N sta sk rm r till f r att s tta in monitorn St ll f rst av allt in den horisontella frekvensen f r monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt St ll in den vertikala frekvensen f r monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Skriv in Er monitors modellbeteckning Denna information kommer inte att p verka verkst llandet av X Window Ni har nu avslutat installationen av monitorn Verkst ll X Window efter inst llning av annan h rdvara som beg rs i filprogrammet Inneh llsf rteckning Sakerhetsforeskrifter Inledning Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Installation gt
19. OperativSystem N r Ni kan se texten Digital signature not found Digital signatur ej p tr ffad p monitorn s f lj anvisningarna nedan 1 2 3 V lj OK knappen p S tt i CD rutan Klicka p Bladdra knappen pa Onskad fil rutan V lj A D Driver och klicka sedan p ppna knappen och d refter OK knappen Guide f r manuell installation av monitorn 1 2 3 4 o o oN Klicka p Starta Inst llning Kontrollpanelen Dubbelklicka p Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka sedan p Avancerad V lj Monitor Fall 1 Om knappen Egenskaper r inaktiv inneb r det att Er monitor r r tt konfigurerad Var god avsluta installationen Fall 2 Om knappen Egenskaper r aktiv klickar Ni p denna F lj sedan nedanst ende steg i tur och ordning Klicka p Drivrutin och sedan p Uppdatera drivrutin och d refter p N sta knappen V lj Visa en lista p k nda drivrutiner f r denna apparat s att jag kan v lja en s rskild drivrutin och klicka sedan p N sta och d refter Har diskett Klicka p Bl ddra knappen och v lj d refter A D Driver Klicka p ppna knappen och sedan p OK V lj Er monitormodell och klicka p N sta knappen och sedan p f ljande N sta knapp Klicka p Avsluta knappen och sedan p St ng knappen Om Ni sedan ser rutan med texten Digital signatur ej p tr ffad s klicka p Ja knappen D
20. SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SyncMaster 151MP 171MP 00018 1001000 1000 e WER 9661000 10400005 S MS IST P UO TEE gt 00010001001010001000 121 00100 17 0001000100101000100c 10007 sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor CT Huvudsidan 4 Sakerhetsforeskrifter CC Varningsm rken Ca Str m S CJ Installation Ca Reng ring Ca vrigt CH Inledning ates 9 Packa upp m j Framsidan a Ca Baksidan Ca Fj rrkontroll iex Installation inq J Anslutning av monitorn 0 fg Ansluta till dator t3 Ansluta till andra enheter maa 7 Installation av drivrutinen f r monitor Automatiskt HEER CJ Manuellt _ J Installera VESA fot s CJ Falla ihop eller ta bort basen t3 Installera VESA fot Svenska gt Huvudsidan gt Inneh llsf rteckning CJ Justera LCD bildsk rmen Anv ndarkontroller FREE FH Anv ndarkontrollknappar J Funktioner f r direkt tkomst M J Bildsk rmsmenyn j OSD funktioner j Z J Animeringsklipp f r skarmjustering J Fels kning BEAR J Kontrollera detta innan du ringer efter service paga J Problem och l sningar Ca Fr gor och svar CH Tekniska upplysningar T fa Allm nt G Ca Stromspararen prem J F rinst llningar pa monitorn ia Information mm fj Service ren 3 Ordlista ATA C9 F reskri
21. a bodskarmen Fmsokrimg Takniska upnlysningar Information nnehallet rtackning Sakerhetstoreskrittar Svenska gt Huvudsidan gt Inledning gt Packa upp TA Kontrollera noga att f ljande delar medf ljer monitorn Om n gonting saknas s kontakta ink psst llet MAT Eh ng Packa upp i Framsidan i Baksidan k Fj rrkontroll Bruksanvisning och installations CD f r Natural Color Drivrutin Elkabel N tadapter Garantikort Finns ej p alla platser Bildsk rm TV tunerbox Tillvalsm jlighet e 22 2w Batterier AAA x 2 Audiokabel 1227 J Fj rrkontroll Scartkontakt Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Inledning gt Framsidan AL For mer information om bildskarmens funktioner se Anvandarkontroller under Justera LCD bildskarmen Bildsk rmens framsida kan variera en aning mellan olika modeller inledning b Packa upp ix Framsidan k Baksidan ib Fj rrkontroll Auto 9 1 Knapp f r PC lage 6 Uppat Nerat Kanal knapp 2 Knapp for PIP lage 7 Vanster Hoger Volym knapp 3 Knapp for videolage 8 Menyknapp 4 Knapp for ljudlage 9 Avsluta knappen 5 Strombrytare Stromindikator 10 Auto knappen TA PIP Bild i bilden Funktion da ett program visas pa hela sk rmen och ett eller flera andra prog
22. an skada n gonting om den faller ner S tt ner monitorn f rsiktigt e Den kan bli skadad eller g s nder L gg inte monitorn med sk rmen ned t e TFT LCD ytan kan bli skadad Inneh llsf rteckning Varningsmarken Br Str m b Installation P Reng ring gt vrigt Huvudsidan Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt S kerhetsF reskrift gt Reng ring N r Ni reng r monitorh ljet eller utsidan p TFT LCD s torka med en l tt fuktad mjuk trasa Spruta inte reng ringsmedel direkt p monitorn Anv nd rent vatten eller en utsp dd l sning av reng ringsmedel tillsammans med en mjuk torkduk Om ytan mellan stickkontakten och stiften r dammig eller smutsig reng rs den noga med en torr duk e Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska st tar eller brand St ll inte glas med vatten kemikalier eller metallf rem l pa monitorn e Det kan orsaka skada elektriska st tar eller brand e Om fr mmande f rem l hamnar i monitorn s dra ur kontakten och ring sedan upp ett servicekontor Inneh llsf rteckning Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Sakerhetsforeskrifter Varningsmarken pb Str m Svenska gt Huvudsidan gt S kerhetsF reskrift gt vrigt
23. anv nd ett mynt ordentligt s att boxen sitter s kert p plats L sa skruvar kan orsaka en blank sk rm eller bildbrus 4 S tt tillbaka skyddet 5 S tt p bildsk rmen 6 V lj TV genom att trycka p Source knappen bland justeringsknapparna f r externa signaler 7 V lj nskad TV kanal Eftersom denna produkt endast r utformad for PAL eller SECAM signaler kan du inte titta pa TV program i l nder d r NTSC signaler anv nds 3 Ansluta till en Macintosh Ny modell Adapter medf ljer inte 1 Anslut str mkabeln till n tadaptern och anslut adapterkontakten till uttaget f r 12 V likstr m p bildsk rmens baksida Spanningen justeras automatiskt av n tadaptern 2 Anslut signalkabeln till D SUB porten p Macintosh datorn 3 P ldre Macintosh modeller m ste du justera uppl sningskontrollens DIP omkopplare p Macintosh adaptern tillbeh r enligt omkopplingskonfigurationstabellen p dess baksida 4 S tt p bildsk rmen och Macintosh datorn ex Kontakta Samsung Electronics lokala Servicecenter f r att k pa tillbeh r 4 Ansluta h rlurar ex Du kan ansluta h rlurar till bildsk rmen 1 Anslut h rlurarna till h rlursutg ngen Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Justera bildskarmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Installation gt Installation av drivruti
24. appen Flug and Play Monitor Pio par lire Hardware Update Wizard Ciera Dane Welcome lo The Hardware Update Fhag ardi Play Hioni Wirard Thin warard helu you install taisa kor Flug ard Play Med Dunes Provider Hiroto Dirres Date a LC EN Lija Yes pcr U 1 20601 D Digtal Cuben Micro naken ki Pablo FI U pour basdezep came miih an irrstallatinn CD GE or lloppp disk ment il now fu whas aiai St Has abis Fen auk de poni rari Hes wand lo do CD rtial Ge abe i Zeg Firari ay mta ncn a et oi poche locaton sh nice To miya die dence dus dias deem j i If thee den Lodz alter upang ta drive roll L Bol Back Driver back bo Ike perenn mababad diris Llrmaboli e Te weal ae E LL No um ck Het lo contine 6 V lj S k inte jag ska klicka p N sta och sedan Har diskett Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please choose gma search and inalallabon opine Talent the devine dived pu want b mat all los this hardware C Seach los tha bert dres in hese ke gien Loe the check bang bako ta imi ca epar the del alt saach weich include bes paths and Eiter Ae amen The bett dree los gl vell be rates Silas the rmarulacturer and model of your haideae devane and then chek Hasi ll you have a disk that congasina a disas qon wasnt in install click Hawa Dik e ir gormpahbla Federn Model g Pinag and Pap Hontai pron search vall choose the dies ko sta Choose this opion bo se
25. ation Svenska gt Huvudsidan gt Installation gt Installera VESA fot gt Installera VESA fot kk Falla ihop eller ta bort basen kk Installera VESA fot Installation PPT x ex Bildskarmen st der VESA monteringsstandard f r anv ndning med olika VESA monteringsanordningar P Ane ii Sch Den h r bildsk rmen accepterar en 75 mm x 75 mm VESA kompatibel monteringsdyna gt EE Ss Du m ste vika ihop bildsk rmsfoten innan du installerar en VESA bas drivrutinen f r monitor b Installera VESA fot Huvudsidan Likrikta de fyra bulth len 1 p bildsk rmsfoten med h len 2 p VESA basen och f st d refter foten med de fyra medf ljande bultarna 3 ex Anv nd endast de medf ljande bultarna A Samsung Electronics ansvarar inte for skador som uppst tt vid anv ndning av en fot som inte rekommenderats Inneh llsf rteckning Sakerhetstoreskrifter Inledning Installation Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Justera bildskarmen gt Anvandarkontroller gt Anvandarkontrollknappar jeb Anv ndarkontrollknappar kk Funktioner for direkt tkomst Justera bildsk rmen Anvandarkontroller ex Kontrollknapparnas konfiguration kan variera en aning mellan olika bildsk rmsmodeller B Bildsk rmsmenyn K ll knappar Kontroll knappar Fj rrkontrollknappar PIP Q ge S K ll knappar 1 Knapp f r PC l ge V xlar fran videoskar
26. atiskt tillg ngliga TV kanaler som du kan titta p p nuvarande plats F r mer information om justering av TV sk rm se OSD funktioner gt TV sk rm MTS S l gesknapp N r du trycker p den h r knappen visas aktuellt ljudl ge i sk rmens nedre v nstra h rn Endast TV sk rm Ljudtyp MTS S Mode Standard Mono Mono FM Stereo E Stereo Mono lt gt Stereo SAP Mono lt gt SAP Mono Automatisk ndring Bildtext knapp Den h r modellen st der inte den h r funktionen Fels kning Tekniska upplysningar Information Inneh llsf rteckning Sakerhetsf reskrifter Inledning Installation Svenska gt Huvudsidan gt Justera bildsk rmen gt Anv ndarkontroller gt Funktioner f r direkt tkomst kk Anv ndarkontrollknappar kk Funktioner f r direkt tkomst Justera bildsk rmen l KA Funktionerna f r direkt tkomst g r att du kan f fram menyn f r bildsk rmsjustering genom att trycka en g ng f Anvandarkontroller 7 pa Auto knappen Eller s anv nds de f r att justera bildsk rmsfunktioner Du beh ver bara aktivera andra Bildskarmsmenyn funktioner an Auto Adjustment nar funktionen for automatisk atkomst ar franslagen Spara automatiskt Stanga Oppna OSD Volymen Kanal 1 Spara automatiskt Bildskarmsbilden blir mer stabil om den justeras med funktionerna for Auto Adjustment nar bildsk rmen installeras f rsta g ngen Prova
27. atural Color fr n listan och klicka sedan p L gg till Radera knappen Inf rmation Service b Ordlista F reskrifter Natural Color p Foretagsuppgifter och copyright Innehallsforteckning Sakerhetsforeskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Svenska gt Huvudsidan gt Information gt F retagsuppgifter och copyright Upplysningar i detta dokument kan komma att andras utan forvarning 2003 Samsung Electronics Co Ltd Alla rattigheter forbehalles Atergivning i alla former utan skriftligt tillst nd fran Samsung Electronics Co Ltd ar strangeligen f rbjuden Samsung Electronics Co Ltd skall ej vara ersattningsansvariga for fel i denna text eller for skador i samband med eller till f ljd av att detta material g rs tillg ngligt hur det fungerar eller hur det anv nds Samsung ar det registrerade varumarket for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows och Windows NT ar registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation VESA DPMS och DDC ar registrerade varum rken tillh riga Video Electronics Standard Association Namnet och logotypen ENERGY STAR ar registrerade varum rken som tillh r USA s miljoskyddsbyra Environmental Protection Agency EPA S som en partner i ENERGY STAR har Samsung Electronics Co Ltd beslutat att denna produkt h ller sig till ENERGY STAR s riktlinjer for energiutbyte Alla vriga produktnamn som n m
28. contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e he relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Ener
29. ege el paa B va brane m Ardi Paes C Vietnam Moda Mara z bh zi PERR E sploeer W i Ee Si Sr d iwa aah Tad or t i s Ss DECH Wel s T Palabuga z Low more he Pigha FT Eun ma i LT PELLIT TI mil Baren cers La 3 ju ILLI Iu eei Dagdag k mnm Control Fanal icon Pi arr Moy biorda on 30 Prophet ill Cas dieser deep Gast Lh ask ER tosis eres Highend 32 ka Ka kass esu aaa ka 1024 bs FES pirate UTOS AE NM L o IL Coca 4 Klicka p knappen Karaktaristika p fliken Bildsk rm och v lj fliken Korprogram Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ill Properties kale SH GeFonze AI Device Selection SH Color Connection General Adapter bd critics Treubieshoc Color bi anser Fel ceubor Aps m Plug and Play Monitor Plug and Play Monitor Pope iire mo mee Gemma Cuter E Fhag aridi Play ioniy tawna Ep Mariesi Harsdachaes jkiarelard monto types Location on 3D Prophet lil EVE pain This cles is acu acum pirperki Fal cretion nagbago Doren pherth naka ED Heats EN FIHida medes that thic morta cannot daplay i IE pou ana having peoblens path Ika device click lieubleshoes l miat Han ti asbieghoodar Chasse thet Check bana alba jun lo pelect dupla neces that Eva TEC ee Cees coegpchke T has may kad ha an venas sb pp mai damaged harira Darica usage Uaa Ha Gee ania 5 Klicka p Uppdatera k rprogram och v lj Installera fran en lista eller och klicka sedan Nasta kn
30. el L mna inte n gra rester av reng ringsmedlet eller repa h ljet L t inte n got vatten komma in i datorn met Sllst rteckitning sakaelgloraskrijtar meaning Inttalfafien Justera bidekarmen SETS dedo information Svenska gt Huvudsidan gt Tekniska upplysningar gt Allm nt v Design och tekniska detaljer kan komma att ndras utan f rvarning SAGERNE Hei is Allm nt Modellnamn SyncMaster 151MP k Str mspararen Flytande kristallskarm LCD be F rinst llningar pa monitorn Storlek 15 0 tum diagonalt Huvudaidan Skarmyta 304 1 H vagratt x 228 1 V lodratt Pixelstorlek 0 297 H vagratt x 0 297 V lodratt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matris Bildvinkel f r betraktaren 70 70 60 60 L R U D Vinkeln kan skilja sig fr n denna specifikation beroende p tillverkare Horisontell 30 gt 69 kHz Vertikal 56 gt 85 Hz Antal f rger 16 777 216 F rg Uppl sning Optimal uppl sning 1024 x 768 vid 60 Hz Maximal uppl sning 1024 x 768 vid 85 Hz Indatasignal Separat TTL P or N Synk Sammansatt TTL P or N Sync on green 0 3Vp p N Videosignal 0 7 Vp p 75 ohm F rgsystem PAL SECAM NTSC 4 4 Ljudsystem B G D K L L Videoformat CVBS S VHS Video F rgsystem PAL NTSC SECAM Pixelklockans max tal 95 MHz N tanslutning In AC 90 gt 264 V 50 60 Hz Ut DC 12V 4 5A Energi tg ng Maximal 40W Energispar Less than 3W Bildsk r
31. ende Opbevaring Temperatur 13 F 113 F 25 C gt 45 C Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Lydkendetegn Lydindgang 1 RCA stik Red R White L 0 5 Vrms 9dB Lydindgang 2 3 50 stereostik 0 5 Vrms 9dB Stik til hovedtelefon Maks 10 mW Output 3 5o stereostik 320hm Frekvens Respons RF 80 Hz 15 kHz ved 3dB A V 80 Hz gt 20 kHz ved 3dB Plug and Play Denne monitor kan installeres p alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger I de fleste tilf de vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at vadge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk men er fremstillet ved hjap af avancer et halvleder teknologi med 99 999 n jagtighed De R DE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet Antallet af TFT LCD pixel 15 inch 2 359 296 17 inch 3 932 160 18 inch 3 932 160 21 inch 5 760 000 24 inch 6 912 000 Information Innehalisforteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Svenska gt Huvudsidan gt Tekniska upplysningar gt Str mspararen Denna monitor har ett inbyggt str mhanteringssystem som kallas PowerSaver Detta system sparar energi
32. etta justerar sk rmpositionen horisontellt och vertikalt Ljudinst llning Bildsk rmen har inbyggd hi fi stereof rst rkare 1 Bas F rst rk l gfrekventa ljud 2 Diskant F rst rk h gfrekventa ljud 3 Surround S tter p st nger av funktionen f r surround ljud PIP N r externa A V enheter som videobandspelare eller DVD spelare r anslutna till bildsk rmen l ter PIP dig titta p video fr n s dana enheter i ett litet f nster som ligger ovanp datorvideosignalen 1 Storlek L ter anv ndaren st nga av eller justera storleken p PIP sk rmen 2 Position Andra PIP f nstrets position 2 Videosk rm Y L F r mer information om sk rmjustering i videolaget se animeringsklipp f r justering av videoskarm Sk rmjustering i videol get p verkar inte datorsk rmen alls Aaa Bildkvalitet Kontrollerar egenskaper f r videosk rmen som t ex Kontrast Ljusstyrka Sk rpa F rg och Aerst llning 1 Kontrast Justera videons kontrast utan att p verka datorns RGB kontrast 2 Ljus Justera videons ljusstyrka utan att p verka datorns RGB ljusstyrka 3 Sk rpa Justera videobildens sk rpa 4 F rg Andra f rgm ttnad 5 Aterst llning Bildparametrar ers tts med f rinst llda standardv rden Ljudinst llning Bildsk rmen har inbyggd hi fi stereof rst rkare 1 Bas F rst rk l gfrekventa ljud 2 Diskant F rst rk h gfrekventa ljud 3 Surround S tter p st nger av funktio
33. fter MT CH Natural Color ban Ea F retagsuppgifter och copyright Inneh llsf rteckning inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt S kerhetsF reskrift gt Varningsm rken S kerhetstf reskrifter Varningsmarken Strom Installation Ir Reng ring b vrigt Obs Varning Var v nlig l s f ljande sakerhetsforeskrifter De ska se till att varken apparaten eller dess anv ndare skadas Vad vamingsmarkena betyder F rbjudet Det r viktigt att alltid l sa och f rst det h r Montera ej bort Dra ut kontakten ur v ggen Vidr r inte Jordad kontakt f r att f rhindra elektriska st tar Gi e 0 GAS Inneh llsf rteckning Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt S kerhetsF reskrift gt Str m St ll in PC n p DPMS n r den inte anv nds under l ngre tidsperioder Om Ni anv nder sk rmsl ckare s st ll in den p aktiv sk rm Sakerhetsforeskrifter Varningsmarken P Str m Installation Anv nd inte en trasig eller l s kontakt gt Reng ring CH e Det kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da vrigt Hall inte i sladden n r Ni drar ur kontakten eller r r vid kontakten med vata h nder e Det kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da An
34. g this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO03 Displa
35. genom att koppla ver monitorn i ett l generrgi l ge n r den inte anv nts under en viss tidsperiod Monitorn terv nder automatiskt till normalt arbete n r man flyttar p datormusen eller trycker ner n gon tangent p tangentbordet F r att spara energi st ng av monitorn n r den inte beh vs eller n r ni g r ifr n den l ngre stunder Str mspararsystemet fungerar med ett VESA DPMS kompatibelt videokort som installeras i Er dator Anv nd en mjukvarurutin som finns i Allm nt Er dator f r att installera detta P Str mspararen p Forinstallningar p P Tekniska upplysningar monitorn SyncMaster 151MP peo Str msparartillst nd M Huvudsidan Tillst nd Normalt arbete EPA ENERGY 2000 Str mbrytare av Stromindikatorn Gront Gront blinkande Svart Energikonsumtion Mindre a 40W Mindre a 3W Mindre a 3W SyncMaster 171MP d Stromsparartillstand n Tillst nd Normalt arbete EPA ENERGY 2000 Str mbrytare av Str mindikatorn Gr nt Gr nt blinkande Svart Energikonsumtion Mindre 52W Mindre 3W Mindre 3W Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA ENERGY STAR samt ENERGY 2000 n r den anv nds tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS funktion Som partner i ENERGY STAR programmet har SAMSUNG fastst llt att denna produkt motsvarar ENERGY STAR programmets riktlinjer f r energiutbyte Information Innehallsforteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk
36. gy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals bro
37. iguren nedan Check Signal Cable visas mot en svart bakgrund n r bildsk rmen befinner sig i normalt arbetsl ge trots att den inte k nner av n gon videosignal N r bildsk rmen befinner sig i sj lvtestl get f rblir LED str mindikatorn gr n och figuren r r sig runt sk rmen Kontrollera kabel Om n gon av dessa fyrkanter inte visar sig r det n got problem med monitorn Den h r rutan blir ocks synlig under normalt arbete om videokabeln lossnar eller blir skadad 4 St ng av monitorn och koppla in videokabeln och s tt sedan p b de datorn och monitorn Om monitorn fortfarande r tom efter f reg ende procedur titta d p videons kontrollprogram och p datasystemet monitorn fungerar normalt 2 Videol get st ds inte Detta tyder p att uppl sning eller uppdateringsfrekvens r felaktigt inst lld p datorns videokort Starta om datorn i fels kert l ge och v lj Standard i rutan Ok nd uppdateringsfrekvens medan du st ller in egenskaper f r bildsk rmsadapter ex Kontakta datoraterforsaljaren eller tillverkaren for information om start i fels kert lage ex Se Tekniska upplysningar Forinstallningar p bildsk rmen r rande vilka uppl sningar eller frekvenser som st ds av bildsk rmen Ibland blir sk rmen svart utan att meddelandet Videolaget st ds inte visas p sk rmen Detta tyder p att bildsk rmen r inst lld p en ogiltig frekvens eller att str
38. ionella standarden VESA DDC f r Plug amp Play funktionen Uppl sning Antalet v gr ta och lodr ta punkter som anv nds f r att s tta samman bilden p sk rmen kallas uppl sning Detta antal visar hur exakt bilden terges En h g uppl sning r bra f r att utf ra m nga uppgifter p samma g ng eftersom mera bildinformation kan visas p sk rmen Exempel Om uppl sningen r 1024 x 768 betyder det att sk rmen best r av 1024 v gr ta punkter horisontell uppl sning och 768 lodr ta linjer vertikal uppl sning Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar norm Information Service Ordlista b F reskrifter Natural Color p Foretagsuppgifter och copyright Svenska gt Huvudsidan gt Information gt Foreskrifter FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed t
39. ionen klar monitor b Installera VESA fot Video Video S Video V1 Vide L EN ee sal d 1 Anslut str mkabeln till n tadaptern och anslut adapterkontakten till uttaget f r 12 V likstr m p bildsk rmens baksida 2 Anslut signalkabeln till datorns videoport 3 Anslut bildsk rmens ljudkabel till ljudporten p datorns baksida 4 S tt p b de datorn och bildsk rmen 5 Du kan njuta av ett rent och h gkvalitativt ljud fr n datorns ljudkort via bildsk rmens h gtalare Du beh ver inte installera separata h gtalare till datorn ex Kontakta Samsung Electronics lokala Servicecenter r att k pa tillbeh r Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Installation gt Anslutning av monitorn gt Ansluta till andra enheter bi Ansluta till dator bi Ansluta till andra enheter Installation p Anslutning av monitorn b Installation av drivrutinen f r monitor Ansluta AV enheter Ansluta TV Ansluta till en Macintosh Ansluta h rlurar ex Du kan ansluta b de AV ing ngsenheter som DVD spelare videobandspelare eller videokameror och datorn till bildsk rmen F r mer information om anslutning av AV ingangsenheter se Anvandarkontroller under Justera bildsk rmen b Installera VESA fot 1 Ansluta AV enheter ex Bildsk
40. lect the device drea hema k Wrede does not gasantes that tha dirreer yox Choo vell ba ha bett mach F r your hugawa Eh Thit driven it agay signed 7 Klicka p Bladdra knappen och v lj sedan A D Driver och v lj er bildsk rmsmodell p modellf rteckningen och klicka pa Nasta knappen Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the device dirr i gou mant e nal fo thio h jder Ire il ihe manulachutet s makallabon dak and then j Na L Tolasi the mamuilactuier aed model of your hadani dence andi ben cle Heed IP una make sure that the correct dinve is selected below E have a dk that contains the divai ye sari ko ital ekek Hava Dedi Medd Sync dahan 1715 1785 THE Hagar C 7585 Copy marulachurer s fles hom dj Thin driwer is rod digitalir signed Lal ma sde ren sani ki moorland D 8 Omni ser f ljande Meddelande ruta klicka p Forts tt anda knappen Klicka sedan OK Hardware Installation A The software you ane installing for this hardware Synch acter 1715 7 17557 1705 Hage Syrah 2471 755 has not passed Windows Logo basting to werd iis compahbdiy with Wino SP U ei me ve hie basing i putar Continuing your installation of this software mag impir or destabilize the correct operation of your system ether immediately or m the future Microsoft strongly recommends thal pow top this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing ex Kor
41. lectrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet developmentQtco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circ
42. llen har en r ckvidd p 7 cm till 10 m och 30 grader till v nster och h ger om bildskarmens Packa upp fj rrkontrollsensor b Framsidan P Baksidan Ir Fj rrkontroll Namn p knappar Byta ut batterier Anv ndning 1 Namn p knappar P Klicka f r att f rstora Str mbrytare Knapp for PC lage Knapp for PIP lage bild i bilden Knapp for videolage Knapp for ljudl ge PIP positionsknapp PIP storleksknapp st ds inte Uppat Nerat Kanal knapp O OO N O Om P O N Vanster Hoger Volym knapp e Menyknapp Avsluta knappen mah N D mpnings knapp HEN GA Kanal knapp A Visa knapp ech Vu F reg ende kanal knapp ech o Auto knappen maala NJ Kanals knings knapp HEN Co MTS S lagesknapp HEN 3 Bildtext kna SAMSUNG PP 1 Dra ut luckan genom att trycka p delen m rkt 2 S tt i batterierna med polerna r ttv nda 3 Skjut tillbaka luckan Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Installation gt Anslutning av monitorn gt Ansluta till dator bk Ansluta till dator bib Ansluta till andra enheter Installation p Anslutning av monitorn Installation a u EL 1 Ansluta till dator ex S tt p datorn och bildsk rmen Om bildsk rmen visar en bild r installat
43. minated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet develooment tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing br
44. mlage till datorsk rml ge 2 PIP mode button I datorl ge s tter p video eller TV sk rmar i PIP l get Med den h r funktionen kan du titta p video eller TV program samtidigt som du arbetar med datorn PIP mode button fungerar endast i datorl get S h r v xlar du sk rml ge PC Video gt PC S Video tryck h r f r att visa animeringsklipp f r att v xla sk rml ge 3 Knapp f r videol ge V xlar fr n datorskarmlage till videoskarmlage Bildstorleken ndras automatiskt till helskarm i videolaget S h r v xlar du skarmlage Video gt S Video tryck har f r att visa animeringsklipp for att v xla sk rml ge 4 Knapp f r ljudl ge Justerar ljudl get Du kan v xla till ljudsignalen f r aktuellt visningsl ge n r fel ljud spelas S h r v xlar du sk rml ge PC gt Video tryck h r f r att visa animeringsklipp f r att v xla sk rml ge ex V xla PIP lage PC Video gt PC S Video PC TV tryck h r f r att visa animeringsklipp f r att v xla skarmlage V xla videolage Video gt S Video gt TV tryck har for att visa animeringsklipp f r att v xla skarmlage V xla ljudl ge PC gt Video gt TV tryck har for att visa animeringsklipp for att vaxla skarmlage Kontroll knappar ex F r mer information om skarmjusteringsfunktioner se OSD 5 10 Strom knappen Stromindikatorn Anv nd den har knappen f
45. msparl get r aktiverat 3 Drivrutin f r bildsk rmsadapter ex Bildskarmskortet g ller datorns videokortdrivrutin Om bildskarmskortet r felaktigt inst llt kan du inte justera uppl sning frekvens eller f rg och du kan inte installera bildsk rmsdrivrutinen 1 Kontrollera bildsk rmskortdrivrutin Klicka p Start gt Inst llningar gt Kontrollpanelen gt Bildsk rm gt Inst llningar gt Avancerat gt Kort Om Standard eller fel produktmodell r angiven inneb r det att bildsk rmskortdrivrutinen r felaktigt installerad Installera bildsk rmskortdrivrutinen igen enligt informationen fr n tillverkare av dator eller videokort 2 Installera bildsk rmskortdrivrutin TA Anvisningarna nedan galler allmanna omstandigheter For specifika fragor kontakta relevant 7 tillverkare av dator eller videokort 1 Klicka p Start gt Inst llningar gt Kontrollpanelen gt Bildsk rm gt Inst llningar gt Avancerat gt Kort gt ndra gt Uppdatera drivrutin gt N sta gt Visa en lista ver alla drivrutiner som finns p en plats s att jag kan v lja drivrutinen som jag vill ha gt N sta gt Diskett finns s tt i diskett med videokortdrivrutin gt OK gt N sta gt N sta gt Slutf r 2 Om du har installationsfil f r bildsk rmskortdrivrutinen p din dator K r Setup exe eller Install exe som du hittar i installationsfilen f r bildsk rmskortdrivrutin
46. msstomme 358 6 x 351 1 x 51 mm 3 3 kg Med stativ 358 6 x 360 1 x 175 5 mm 3 5 kg Ihopf lld 358 6 x 402 6 x 51 mm 3 5 kg VESA gr nsyta f r montering 75mm x 75mm att anv ndas tillsammans med specialst d monteringsarm Milj faktorer Arbete Temperatur 50 F gt 104 F 10 C gt 40 C Luftfuktighet 1096 gt 8096 fri fr n kondensering F rvaring Temperatur 13 F 113 F 25 C gt 45 C Luftfuktighet 5 gt 95 fri fr n kondensering Ljudkarakteristik Ljud inmatning 1 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB Ljud inmatning 2 3 5g Stereo Jack 0 5Vrms 9dB H rlurar ut Max 10mW Output 3 50 Stereo Jack 320hm Frekvensomf ng HF 80Hz gt 15kHz at 3dB A V 80Hz gt 20kHz at 3dB Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras p alla Plug amp Play kompatibla system V xelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de b sta arbetsvillkoren och monitorinstallningarna I de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anv ndaren vill v lja alternativa inst llningar Punktacceptans TFT LCD sk rmen r tillverkad med avancerad halvledarteknologi med miljontals pixlar Det kan h nda att enstaka pixlar ej fungerar Det beror inte p d lig kvalitet utan r ett resultat av tekniken Antal TFT LCD pixlar e 15 2 359 296 e 17 3 932 160 e 18 3 932 160 e 21 5 760 000 e 24 6 912 000 met Sllst rteckitning Seem herstoreskritter mea
47. nen f r monitor gt Automatiskt Automatiskt bk Manuellt Installation p Anslutning av monitorn p Installation av drivrutinen f r monitor b Installera VESA fot N r operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fr n ett operativsystem till ett annat F lj instruktionerna som h r till det operativsystem Ni har G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil p f ljande Hemsidor p Internet e Hemsidor p Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsung monitor com endast i USA http www samsung se Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME ex Se CD ROM skivan Installera bildskarmsdrivrutin och bruksanvisning som medf ljer bildsk rmen N r CD ROM skivan s tts in i datorns CD enhet startar den automatiskt Om skivan inte startar automatiskt klickar du tv g nger p monsetup exe i mappen CD ROM enhet i Utforskaren 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka p Windows ME Driver 3 V lj er bildsk rmsmodell p listan och klicka sedan p OK knappen Samsung Monitor Setup for Windows ME Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEXI753DEX SyncMaster 753DF s7 03DF s 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x Cancer ok 4 Klicka pa Installera
48. nen f r surround ljud Bildstorlek Anv ndaren kan justera omfattningen p den bild som visas p sk rmen genom att zooma in eller ut Denna funktion fungerar inte i PIP l get Mm Timer d St nger automatiskt av sk rmen vid en f rprogrammerad tidpunkt 30 min 60 min 120 min 3 TV sk rm L F r mer information om sk rmjustering i datorl get se animeringsklipp f r justering av TV 7 sk rmens Sk rmjustering i TV l get p verkar inte datorsk rmen alls Du kan bara anv nda denna funktion om bildsk rmen r ansluten till en TV tunerbox medf ljer inte Din TV tunerbox r inte r tt ansluten till bildsk rmen om videojusterings ikonen visar en inst llningssk rm TV inst llningar Du kan st lla in kanalsystemet p flera olika s tt 1 TV Standard V lj ett kanalsystem som anv nds i din region N r du v ljer ett kanalsystem f r du fr gan om du vill k ra Channel auto program V lj OK f r att k ra Channel auto program eller v lj Cancel f r att v lja olika kanalsystem Beligie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK East Europe 2 Manuell inst llning P grund av svaga signaler eller felaktig antennkonfiguration kanske vissa kanaler inte st lls in korrekt eller ocks kan det uppst en felmatchning av kanalnumret mellan en verklig kanal och en programkanal Anv nd den h r menyn f r att finjus tera och g ra n dv ndiga korrigeri
49. ng italia com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Svenska gt Huvudsidan gt Information gt Service Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001
50. ngs tg rder e Programmera Programnummer ges i sekventiell ordning som bygger pa s kordningen hos Channel Auto Program Kanal Kanalnummer ges enligt CCIR eller den australiska standardkanaltabellen e Sound System Justera upprepade g nger tills ljudet har basta kvalitet BG lt gt DK lt gt I lt gt L lt gt L e Color System Justera upprepade g nger tills f rgen har b sta kvalitet Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC 4 4 e Fininst llning X V lj Fininst llning och tryck p knappen eller le Spara Anv nd knapparna VOL gi VOL for att finjustera bildkvaliteten och v lj d refter menyn Save Nu ska du trycka p Meny knappen f r att spara den finjusterade kanalen e L gg till Anv nd denna funktion f r att l gga till en verklig kanal Anv nd knapparna VOL VOL F f r att v lja nskad kanal och v lj d refter menyn Add Nu ska du trycka p Meny knappen f r att l gga till kanalen 3 Sortera kanaler Kanalernas ordningsf ljd kan kastas om med denna meny T x F r f rklaringar p TV kontrollmenyn se f rklaringarna under Videoskarm Du kan kontrollera TV sk rmens egenskaper p samma s tt som f r videoskarmen 4 OSD kontroll tw Tryck p Avsluta knappen f r att st nga menyn Dina justeringar sparas automatiskt n r menyn 7 st ngs Funktionen OSD On Screen Display fungerar ibland bristf lligt beroende p inkommande signaler F r mer informa
51. ning Inttalfafien Justera bidakarmen Fmisokmirg information Svenska gt Huvudsidan gt Tekniska upplysningar gt Allm nt v Design och tekniska detaljer kan komma att ndras utan f rvarning SAGERNE Hei is Allm nt Modellnamn SyncMaster 171MP B Str mspararen Flytande kristallsk rm LCD p F rinst llningar p monitorn Storlek 17 0 tum diagonalt Huvudsidan Skarmyta 338 H v gr tt x 270 V lodr tt Pixelstorlek 0 264 H v gr tt x 0 264 V lodr tt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matris Bildvinkel f r betraktaren 80 80 80 80 L R U D Vinkeln kan skilja sig fr n denna specifikation beroende p tillverkare Horisontell 30 gt 81 kHz Vertikal 56 gt 85 Hz XGA 60 gt 76 Hz SXGA Antal f rger 16 777 216 F rg Uppl sning Optimal uppl sning 1280 x 1024 vid 60 Hz Maximal uppl sning 1280 x 1024 vid 76 Hz Indatasignal Separat TTL P or N Synk Sammansatt TTL P or N Sync on green 0 3Vp p N Videosignal 0 7 Vp p 75 ohm Fargsystem PAL SECAM NTSC 4 4 Ljudsystem B G D K L L Videoformat CVBS S VHS Video F rgsystem PAL NTSC SECAM Pixelklockans max tal 135 MHz N tanslutning In AC 90 264 V 50 60 Hz Ut DC 12V 4 5A Energi tg ng Maximal 52W Energispar Less than 3W Bildsk rmsstomme 412 0 x 408 0 x 58 5 mm 4 7 kg Med stativ 412 0 x 418 0 x 203 0 mm 5 kg lhopfalld 412 0 x 472 0 x 58 5 mm 5 kg VESA gr nsy
52. nst llningarna med inst llningsknapparna FINE COARSE 5 Punktacceptans TFT LCD sk rmen r tillverkad med avancerad halvledarteknologi med miljontals pixlar Det kan h nda att enstaka pixlar ej fungerar Det beror inte p d lig kvalitet utan r ett resultat av tekniken Antal TFT LCD pixlar e 15 inch 2 359 296 e 17 inch 3 932 160 e 18 inch 3 932 160 e 21 inch 5 760 000 e 24 inch 6 912 000 6 Underh ll och reng ring 1 Sk tsel av bildsk rmens h lje Dra ut n tsladden och torka av h ljet med en mjuk tygtrasa e Anv nd inte bensen thinner eller andra ant ndliga mnen eller en v t trasa e Vi rekommenderar att du anv nder ett reng ringsmedel fr n Samsung f r att undvika skador p sk rmen 2 Sk tsel av sk rmytan Reng r f rsiktigt med en mjuk tygtrasa bomullsflannell A n e Anv nd aldrig aceton bensen eller thinner ty Det kan repa eller deformera sk rmens yta G e Anv ndaren st r sj lv f r kostnader och relaterade utgifter f r reparation av skador som han hon sjalv orsakat 7 Problem och rekommenderade atgarder of En monitor terskapar bildsignaler fran PC n Om det ar problem med PC n eller videokortet kan detta d rf r gora att monitorn saknar bild eller visar konstiga f rger d ligt ljud Videolage ej supporterad etc s dana fall forsok forst att kontrollera upphovet till problemet och kontakta sedan en service verkstad eller Er forsalja
53. nts i denna text kan vara varum rken eller registrerade varum rken tillh riga sina respektive gare ELECTRONICS http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China
54. o provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party res
55. och copyright Svenska gt Huvudsidan gt Information gt Natural Color Mjukvara for naturlig f rg Natural Color Software meter Color Management System Monitor Adjustment Natural Color Color Management System Ett av de nyaste problemen med att anvanda en dator ar att fargen pa bilderna som trycks ut pa en skrivare eller andra bilder som avlasts pa en scanner eller via digitalkamera inte ar samma som de som visas pa monitorn Natural Color ar precis r tt l sning pa detta problem Det ar ett farghanteringssystem som utvecklats av Samsung Electronics i samarbete med Korea Electronics amp Telecommunications Institute ETRI Detta system finns enbart till SAMSUNG monitorer och gor att fargerna pa monitorn ar desamma som pa den tryckta eller avl sta bilden F r ytterligare information titta p Hj lp F1 i dataprogrammet Installation av Natural Color programmet Vill Ni installera programmet f r hand s s tt i CD n som levereras tillsammans med Samsung monitorn i diskettstationen f r CD ROM klicka pa Start knappen i Windows och v lj sedan K r Skriv D color eng Setup exe och tryck sedan p lt retur gt tangenten Om den diskettstation d r CD n sitter inte betecknas som D s skriv in den bokstavsbeteckning som g ller Hur man raderar dataprogrammet Natural Color V lj Installning Kontrollpanel p Start menyn och dubbelklicka sedan p L gg till Radera program V lj N
56. omine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removin
57. on eller kontakta din p Problem och l sningar b Fr gor och svar 1 Problem i samband med installation ex Problem i samband med bildskarmsinstallation och deras l sningar f ljer nedan Problem L sningar Datorn verkar inte fungera normalt Bildsk rmen flimrar TV sk rmen r suddig eller visar brussignaler Ingen TV signal tas emot Kontrollera om bildsk rmens kortdrivrutin VGA drivrutin r r tt installerad Se Installera drivrutin Kontrollera om signalkabeln mellan datorn och bildsk rmen r s kert ansluten och tdragen Se Installera drivrutin Kontrollera om TV antennanslutningen r s kert ansluten till den externa antennen Se Ansluta till TV Kontrollera Channel system och sakerstall att du valt r tt kanalsystem Se TV Standard V lj Channel auto program f r att konfigurera kanalsystemet automatiskt Se TV Standard 2 Problem i samband med sk rmen ex Problem i samband med bildsk rmen och deras l sningar f ljer nedan Problem L sningar Sk rmen r blank och str mindikatorn sl ckt Meddelandet Check Signal Cable visas Meddelandet Video mode not supported visas Bilden rullar vertikalt Bilden r inte skarp utan suddig Kontrollera att str mkabeln r s kert ansluten och att LCD bildsk rmen r p slagen Se Anslutning av monitorn Kontrollera att signalkabeln r s kert ansluten till datorn eller videok llorna Se An
58. or att s tta pa och st nga av bildsk rmen Str mindikatorn anger stromsparlaget genom att blinka gr nt Se Tekniska upplysningar gt Str mspararen CH CH knappen Flyttar vertikalt fr n en menypost till n sta eller justerar valda menyvarden V ljer TV kanaler i TV laget F r mer information se Funktioner f r direkt tkomst gt Kanal VOL 4 VOL k knappen Flyttar horisontellt fr n en menypost till n sta eller justerar valda menyv rden Justerar ven ljudvolymen F r mer information se Funktioner f r direkt tkomst gt Volym Meny knappen Anv nd den h r knappen f r att ppna OSD och aktivera en markerad menypost Avsluta knappen Avsluta knappen avslutar menysk rmen eller st nger menyn f r sk rmjustering Auto knappen Auto knappen justerar automatiskt sk rmen F r mer information se Funktioner f r direkt tkomst gt Spara automatiskt 2 Fj rrkontrollknappar ex For mer information om skarmjusteringsfunktioner se OSD f Klicka f r att f rstora Str m knappen f Knapp for PC lage Knapp for PIP lage bild i bilden Knapp for videolage Knapp for Ijudlage PIP positionsknapp PIP storleksknapp Uppat Nerat Kanal knapp O 0 N O oa P O N Vanster Hoger Volym knapp Mule o 0090 Menyknappen s k Avsluta knappen HEN N Dampnings knapp WI Kanal knapp 14 Visa knapp 15 F reg ende kanal knapp 00 6 600 ee 1
59. plysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Installation gt Installation av drivrutinen f r monitor gt Manuellt bk Automatiskt bb Manuellt Instal lation S z T p Anslutning av ex N r operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fr n ett operativsystem till ett annat F lj instruktionerna som h r till det monitorn operativsystem Ni har Installation av drivrutinen f r G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil p f ljande Hemsidor p Internet monitor P Installera VESA fot e Hemsidor p Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsung monitor com endast i USA Huvudsidan http www samsung se ex F r manuell installation av bildskarmsdrivrutinen f lj anvisningarna nedan efter att f rst ha kontrollerat vilket operativsystem du har Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Microsoft Windows XP OperativSystem 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka p B rja Kontrollpanel och clicka sedan p ikonen Utseende och teman em Fey Des ura a wu Emma xz ty Boe cet Cece lut Ch it bons E Pre l ES Pie Bie bure sm qim vcr von BE fly Musie Tae Se ab BIH B Te Poko ponti ET Pie Dopet er an s oer p Gi jew for uae Ww Fait arg L
60. ponsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE
61. programmet f r bildsk rmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas p SAMSUNG hemsida f r bildsk rmar http www samsung monitor com 9 Klicka p St ng knappen och klicka sedan p OK Hardwrara Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Te vard bar hand mabaling the oiera ka E Syncil eater 1715 1755 17005 HascZmchMste Cass Ckch Fra i la diia Ba vard 10 Sona 1 7157 1 755 POS MapicSynckaeter CX Plog and Play Monitor mma AF Prophet III l ropuriimn ree pa Cord Dres cuam 7 D Devic UE Eg plyg iam c C rd C isara gari Sal Sir Haplos 17154 17554 1705 Mages Spee ste Adap Horis Troens eet Color hiana Cx reme Fall orice Fyran Pha curuli Pte Maa Dies Prose i LA ml Dina Pabo S11 42 ILS es part 1000 Pore FR Lh eget al eel Hat adegit adis aid Borten f a sad Fh Hens Drea Dels To suna dekada abi re diyan Files FO Hilde sades Feat tide Noris offrar dar me SETS Hmm keep f r SA bid di aa agay ika IF Mas recur Gee cee maka Tbe maz kal ka sme rnm aedem codo Updates Durer To daie thes direa f r iha dekor Sree Cee hes IF them dan fada after png iho chrom roll Holl Back Dire back bo has pH avh milala claret Urenskall l Ta uninatall tha Greet chanced Installationen av bildsk rmens k rprogram r klar 2 Microsoft Windows 2000
62. ram visas i sm f nster ovanp grundprogrammet PIP kallas ven delade f nster Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Inledning gt Baksidan ex F r mer information om kabelanslutningar se Anvandarkontroller under Installation Bildsk rmens baksida kan variera en aning mellan olika modeller Inledning b Packa upp P Framsidan k Baksidan is Fj rrkontroll Q PC A PC anslutning a 12VDC Video Audio ST 1 Natanslutning 12 V DC 2 Datoranslutning 15 stifts D SUB um 0 SHAH aud CH 3 Ljudanslutning Audio ST MN O AV B AV anslutning Audio R Audio L Video S Video 1 H ger AV ljudanslutning R O O O 2 V nster AV ljudanslutning L i 3 AV videoanslutning W d 4 S video anslutning C Antennanslutning n r en TV r ansluten D Horlursanslutning utg ng p s a Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Inledning gt Remote Control ex For mer information om fjarrkontrollens funktioner se Justera LCD bildskarmen gt Anvandarkontroller gt Anvandarkontrollknappar gt Fjarrkontrollknappar Fjarrkontrollens konfigurering kan variera en aning beroende p bildskarmsmodell ex Fj rrkontro
63. re 1 Kontrollera om elsladden och kabeln ar ordentligt isatt i datorn 2 Kontrollera om datorn ger ifr n sig mer n 3 pip n r den laddar upp efter start Om den g r det s best ll en service f r moderkortet i datorn 3 Om Ni satt in ett nytt videokort eller om Ni satt ihop PC n kontrollera om k rprogrammen f r adaptern videon och f r monitorn blivit installerade 4 Kontrollera om videosk rmens scanner kvot r int lld p 75 Hz verstig inte 60 Hz n r Ni anv nder den h gsta uppl sningen 5 Om Ni har problem med att installera adapter video k rprogrammet ladda datorn i Safe Mode tag bort display adaptern i Kontrollpanel System Device Administrator och ladda sedan om datorn f r att installera k rprogrammet f r adaptern videon p nytt Innehallsforteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen terf rs ljare Fels knin p Kontrollera detta innan du ringer efter service Installation Sk rmen Ljud Fj rrkontroll Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Fels kning gt Problem och l sningar ex f ljande tabell r knas m jliga problem och l sningar upp Innan du ringer efter service b r du kontrollera informationen i detta avsnitt f r att se om du kan tg rda problemet p egen hand Om du nd beh ver hj lp ska du ringa telefonnumret p ditt garantikort telefonnumret i avsnittet Informati
64. refter klickar Ni p Avsluta knappen och sedan p St ng knappen 3 Microsoft Windows Millennium OperativSystem co D DO NG UII Oo qe c Klicka p Starta Inst llning Kontrollpanelen Dubbelklicka p Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka p knappen Avancerade egenskaper V lj fliken Bildsk rm Klicka p ndra knappen under Bildsk rmstyp V lj Ange var drivrutinen finns V lj Visa en lista p alla drivrutinerna p en s rskild plats och klicka sedan p N sta Klicka p Har diskett Ange A D driver och klicka sedan p OK Valj Visa alla enheter och v lj den bildsk rm som motsvarar den som ni anslutit till er dator och klicka OK Forts tt med att v lja St ng knappen och OK knappen tills ni st ngt dialogrutan f r Bildsk rmens egenskaper Ni f r eventuellt n gon annan sk rmbild med varningsmeddelanden eller dylikt och d klickar ni p det alternativ som st mmer med er bildsk rm 4 Microsoft Windows NT 4 0 OperativSystem Se Fee Klicka p Starta Inst llningar Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan p Visa rutan Visa registreringsinformation klicka p fliken Inst llning och klicka sedan p Alla displaytyper V lj en typ som Ni vill anv nda Uppl sning Antal f rger och Vertikal frekvens och klicka sedan p OK Klicka p Till mpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att
65. s and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and e
66. slutning av monitorn Kontrollera att datorn eller videok llorna r p slagna Kontrollera videoadapterns maximala uppl sning och frekvens J mf r dessa v rden med data i diagrammet f r f rinst llningar p bildsk rmen Kontrollera om signalkabeln r s kert ansluten Anslut den s kert p nytt Se Ansluta till dator Justera med Grovjustering och Finjustering tuning S tt p igen efter att ha tagit bort alla tillbeh r videof rl ngningskabel osv St ll in uppl sning och frekvens inom rekommenderade intervall 15 modell 1024 x 768 60Hz 17 modell 1280 x 1024 60Hz Bilden r instabil och vibrerar e Kontrollera om den uppl sning och frekvens som r inst lld f r datorns videokort ligger inom intervallet som st ds av bildsk rmen Om inte terst ll dem enligt aktuell Information under bildsk rmsmenyn och f rinst llningar p bildsk rmen Sp kbilder syns i bilden Bilden r f r ljus eller m rk e Justera Ljusstyrka och Kontrast Se Ljus Kontrast Sk rmf rgen r oregelbunden e Justera f rgen med Anv ndarl ge under justeringsmenyn OSD F rg F rgbilden f rvr ngs av m rka skuggor D lig vit f rg Str mindikatorn blinkar gr nt e Bildsk rmen sparar just nu de ndrade inst llningarna i OSD minnet Sk rmen r tom och str mindikatorn e Bildsk rmen anv nder sitt str msparsystem lyser stadigt gr nt eller blinkar var e R r p datormusen eller tryck ner en tangen
67. t p tangentbordet 0 5 till 1 sekund Kontrollknapparna p bildsk rmens e Kontrollera om St nga ppna OSD p genom att trycka p framsida reagerar inte Menyknappen e Om problemet kvarst r kontakta servicecentret 3 Problem med ljud ex Du hittar problem och l sningar som r r ljudsignaler h r nedan Problems Solutions e Kontrollera att ljudkabeln r s kert ansluten till b de ljuding ngen p datorn och ljudutg ngen p ljudkortet Se Anslutning av monitorn e Kontrollera volymniv n Se volymniv n Inget ljud Ljudniv n r f r l g Kontrollera volymniv n Se volymniv n e Om volymen fortfarande r f r l g trots att du vridit upp kontrollen maximakt b r du kontrollera volymkontrollen p datorns ljudkort eller programvara Ljudet r f r g llt eller f r dovt e Justera Diskant och Bas till l mplig niv 4 Problem med fj rrkontroll ex Du hittar problem och l sningar som r r fj rrkontrollen h r nedan Problem Kontrollera f ljande punkter Fj rrkontrollens knappar reagerar inte Kontrollera att batteripolerna r r ttv nda Kontrollera om batterierna r slut Kontrollera om str mmen r p Kontrollera om str mkabeln r s kert ansluten Kontrollera om det finns en speciell lysr rslampa eller neonlampa i n rheten Fels kning Fr ga p Kontrollera detta innan du ringer efter service p Problem och l sningar k Fr
68. ta f r montering 100mm x 100mm att anv ndas tillsammans med specialst d monteringsarm Milj faktorer Arbete Temperatur 50 F gt 104 F 10 C gt 40 C Luftfuktighet 1096 gt 8096 fri fr n kondensering F rvaring Temperatur 13 F 113 F 25 C 45 C Luftfuktighet 5 gt 95 fri fr n kondensering Ljudkarakteristik Ljud inmatning 1 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB Ljud inmatning 2 3 5g Stereo Jack 0 5Vrms 9dB H rlurar ut Max 10mW Output 3 50 Stereo Jack 320hm Frekvensomf ng HF 80Hz gt 15kHz at 3dB A V 80Hz gt 20kHz at 3dB Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras p alla Plug amp Play kompatibla system V xelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de b sta arbetsvillkoren och monitorinstallningarna I de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anv ndaren vill v lja alternativa inst llningar Punktacceptans TFT LCD sk rmen r tillverkad med avancerad halvledarteknologi med miljontals pixlar Det kan h nda att enstaka pixlar ej fungerar Det beror inte p d lig kvalitet utan r ett resultat av tekniken Antal TFT LCD pixlar 15 tum 2 359 296 17 tum 3 932 160 18 tum 3 932 160 21 tum 5 760 000 24 tum 6 912 000 VESA Monteringsplade 100mm x 100mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Milj forhold Drift Temperatur 50 F gt 104 F 10 C 40 C Fugtighed 10 80 ikke kondenser
69. tare dessa ar desto h gre ar uppl sningen Avst ndet mellan tv punkter av samma f rg kallas dot pitch och mats i mm Vertikalfrekvens Sk rmen m ste ritas om flera g nger i sekunden f r att skapa och visa en bild f r anv ndaren Frekvensen per sekund av denna repetition kallas vertikalfrekvens eller refresh rate M ttenhet Hz Exempel Om samma ljus upprepas 60 g nger i sekunden anses detta som 60 Hz I detta fall kan man se att sk rmen flimrar F r att undvika detta problem har apparaten en flimmerfri arbetsfunktion genom att anv nda en vertikalfrekvens ver 70Hz Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl sa en rad som binder ihop bildsk rmens h ger och v nsterkant v gr tt kallas horisontalcykel Dess omv nda tal kallas horisontalfrekvens M ttenhet kHz Interlace radspr ng och non interlace radavl sning Att visa de v gr ta linjerna p sk rmen uppifr n och ned i tur och ordning kallas radavl sning eng non interlace medan metoden att visa f rst udda och sedan j mna linjer i tur och ordning kallas radspr ng eng interlace Non interlacemetoden anv nds i de flesta monitorer f r att s kerst lla en klar och tydlig bild Interlace r samma metod som anv nds i TV apparater Plug amp Play Detta r en funktion som ger den h gsta kvalit n p bildrutan f r anv ndaren genom att den till ter datorn och monitorn att utbyta information automatiskt Denna monitor f ljer den internat
70. tion om funktioner f r sk rmjustering se animeringsklipp f r justering av OSD O Bae 5 e OSD f nstret i vertikal och horisontell riktning E irra Ku os bakgrundens ogenomskinlighet f r OSD Meny tid Antalet sekunder som OSD visas innan den f rsvinner Beep Tryck pa Beep f r att st nga av eller s tta pa pip Ijudet n r du trycker p knappar Innehalisforteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt Fels kning gt Kontrollera detta innan du ringer efter service ex Kontrollera sj lv f ljande punkter innan du ringer efter service Kontakta servicecentret r rande problem som du inte kan l sa sj lv Fels kning Det inbyggda testprogrammet Videolaget st ds inte Drivrutin f r bildsk rmsadapter F r b ttre visning p Kontrollera detta innan du ringer efter service BT 1 Det inbyggda testprogrammet b Fr gor och svar Punktacceptans Underh ll och reng ring Problem och rekommenderade tg rder Monitorn har ett inbyggt testprogram som g r att Ni kan kontrollera att den fungerar ordentligt Om monitorn och datorn r r tt ikopplade men monitorn fortfarande r m rk och str mindikatorn blinkar k r man monitorns automatiska testprogram p f ljande s tt 1 St ng av b de datorn och monitorn 2 Dra ur videokabeln fr n baksidan p datorn 3 S tt pa monitorn F
71. uit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not
72. v nd bara en ordentligt jordad kontakt och uttag honuttag e En otillr cklig jordkontakt kan orsaka elektriska st tar eller skada apparaten Q B j inte f r h rt p sladden eller kontakten eller l gg tunga f rem l pa dem som skulle kunna g ra skada e Om man inte undviker detta kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da Dra ur stickkontakten vid ov der eller n r det blixtrar eller om monitorn inte ska anv ndas under en l ngre tid e Om man inte g r det kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da Koppla inte in f r m nga f rl ngningssladdar till samma uttag e Det kan f rorsaka eldsv da Innehallsf rteckning Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar Information Svenska gt Huvudsidan gt SakerhetsForeskrift gt Installation T ck inte ver ventilerna pa monitorns h lje gece e D lig ventilation kan f rorsaka att den g r s nder eller b rjar brinna sakerhetsforeskrifter Varningsmarken pb Str m b Installation Ir Reng ring gt c S tt monitorn n gonstans med l g luftfuktighet och minsta m jliga damm vrigt e Annars kan det uppst en elektrisk st t eller brand inne i monitorn TE FIT E L Tappa inte monitorn n r Ni flyttar den e Det kan skada produkten eller Er sj lv Placera monitorn pa en j mn och stadig yta e Monitorn k
73. y requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Tekniska upplysningar 1 Inf rmation Service Ordlista b F reskrifter Natural Color p Foretagsuppgifter

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony SDM-E76D Operating Instructions  Model 197A Autoranging Microvolt DMM User's Manual  Sony ACC-CSFG Marketing Specifications  MP-12-AF-SERIES  Tierhaarentferner- Bürstenaufsatz  Marteau de démolition  Brodit ProClip  DA GUERRA REMOTA Tese de Doutoramento em Relações  Montage- und Bedienungsanleitung DE    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file