Samsung DVD-P210 Bruksanvisning
Contents
1. i a VIDEO ELECTRONICS DVD SPELARE DV D P200 a DVD P210 Sakerhet GE Placering Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens med den som anges p etiketten p apparatens baksida St ll den plant p ett l mpligt underlag m bel och se till att den f r god ventilation genom att l mna 7 10 cm fritt utrymme runt om Kontrollera att ventilationsspringorna inte r vert ckta Placera ingenting p DVD spelaren Placera den inte p f rst rkare eller annan utrustning som kan bli varm Innan du flyttar spelaren m ste du f rs kra dig om att skivfacket r tomt DVD spelaren arbetar kontinuerligt N r den st r i standby inneb r det inte att den r skild fr n n tet Dra ur spelarens n tkontakt om du vill skija den fr n n tet vilket rekommenderas om du inte anv nder den under en viss tid E D Skydda spelaren mot fuktighet och hetta ppen spis liksom mot utrustning som avger starka magnetiska eller elektriska f lt h gtalare Dra ur n tkabeln om spelaren inte fungerar riktigt Spelaren r inte avsedd f r industriell anv ndning utan endast f r hemmabruk Denna produkt r endast avsedd att anv ndas f r privat bruk Att kopiera eller ladda ner musikfiler i avsikt att avyttra dem eller f r all annan vinstgivande verksamhet inneb r eller kan inneb ra ett brott mot patent och upphovsr ttslagen GARANTIN S UPPH RANDE EN LIGT G LLAN DE LAGSTIFTNING I PATEN T O CH UPPHO VS2. Du kan se bilden korrekt men beskuren J p b gge sidorna 4 3 PAN SCAN Om bilden inte ser ut s h r v lj l get 4 3 LETTER BO X 4 3 LETTER BO X Bilden visas f rl ngd vertikalt Om bilden ser ut s h r v lj antingen 16 9 W IDE 4 3 LETTER BO X eller 4 3 PAN amp SCAN l ge 4 3 LETTER BO X 4 3 PAN SCAN 16 9 W IDE Du kan se bilden korrekt O beroende av inst llningar Om du kan ndra storleksf rh llanden beror p skivan L s pa skivans omslag f r detaljer 18 Denna inst llning kan inte ndras under uppspelning Uppspelning av en skiva innan uppspelningen S tt p din TV och tryck p knappen TV VIDEO f r att v lja videol ge ELECT MENU LANGUAGE S tt p din ljudanl ggning och v lj AUX CD eller DVD Press for English Touche pour Fran ais Drucken fur Deutsch 1 2 i i se je nn un o 3 Efter att du kopplat in spelaren visas f ljande sk rm f rsta g ngen bes Gfdend som du trycker p n tstr mbrytaren Premere 5 por talano Toets voor Nederlands Om du nskar v lja sprak tryck nagon av siffertangenterna denna sk rm visas bara f rsta gangen du kopplar in spelaren E Uppspelning S tt i skivan i facket En menysk rm visas Anv nd knapparna A V p fj rrkontrollen f r att v lja nskad funktion och tryck sedan p knappen EN TER WNOIDINAHS Va F r att ta ut skivan tryck p knappen amp E
3. English v ljs och du flyttas ater till 3 Deutsch inst llningsmenyn SETUP MEN U e 5 Italiano F r att st nga ned inst llningsmenyn tryck p 6 Nederlands RETURN knappen St lla in skivspr k D Denna funktion st ller in det spr k som V lja engelska som anv nds f r skivmenytexter menyspr k Parental Inst llning av f r ldraskydd G r det m jligt att begr nsa barn fr n att titta p ol mpliga filmer Audio O ptions Inst llning av ljudalternativ RETURN AV ENTER 00 0O O 3 Display Options Inst llning av visningsalternativ Anv nds f r att v lja vilken typ av TV du vill anv nda och andra typer av visningsalternativ N r enheten r i STO P l ge trycker du 2 Anv nd A V I knappen p fj rrkontrollen f r att komma t de olika funktionerna 3 Tryck p EN TER knappen f r att komma t underfunktioner F r att st nga ned inst llningsmenyn efter inst llningen tryck p SETUP knappen igen Det r inte s kert att alla inst llningsm jligheter r tillg ngliga p alla skivor 34 p knappen SETUP p fj rrkontrollen gt 1 English Anv nd A V knappen f r att v lja DISC MENU 2 Fran ais 3 Deutsch 4 Espa ol 5 Italiano 6 Nederlands 7 Others Anv nd A F knappen f r att v lja English l 2 3 Tryck p EN TER knappen 4 V lj O thers om det spr k du vill anv nda inte finns listat 5 Tryck p EN TER knap
4. Z SHUTTLE RATT Utf r snabb uppspelning eller uppspelning i slow SAMSUNG motion 14 15 UVDNINTIVLSNI Valja en anslutning F ljande diagram visar vanliga anslutningsexempel som kan anv ndas f r anslutning av din DVD spelare till en TV eller annan utrustning an du ansluter DVD spela e St ng alltid av DVD spelare TV och annan utrustning innan du ansluter eller kopplar bort kablar e Se bruksanvisningen till den utrustning du ska ansluta f r mer information om just den utrustningen Loo E 0O a j m f 2ch f rst rkare Dolby Digital dekoder Audioing ngar Digitala audioing ngar ELLER Mixed audioutg ng Digital audioutg ng 16 Valja en anslutning fortsattning C Ansluta till en TV D TV normal bredbild projektionstyp etc L Metd1 Metod2 Audioing ngar Videoing ng S videoing ng YUVDNINLTISNYV A V kabel N ormal audio Bra bild B ttre bild e Metod 1 DVD spelare TV med videoing ng e Metod 2 DVD spelare TV med S videoing ng Koppla denna enhets videoutg ng direkt till TV n Om du kopplar denna enhet till en TV via en videobandspelare eller spelar upp via en s dan kan kopieringskortet skapa st rningar i bilden 17 F rberedelser u kan v lja h jd
5. 8 Others RETURN AV ENTER gt 1 Automatic 2 English 3 Fran ais 4 Deutsch 5 Espa ol 6 Italiano 7 Nederlands 8 Others RETURN AV ENTER Om det valda spr ket inte finns inspelat p skivan kommer originalspr ket att anv ndas F r att st nga ned inst llningsmenyn SETUP MEN U eller terv nda till menyn under inst llning tryck p RETURN knappen Inst llning av f raldraskydd F r ldraskyddsfunktionen fungerar endast tillsammans med skivor som har tilldelats en best md niv bed mning vilken hj lper dig att kontrollera vilka typer av DVD skivor din familj tittar p Det finns upp till 8 olika niv bed mningar p en skiva N r enheten r i STO P l ge trycker du p knappen SETUP Sk rmen f r menyn SETUP visas Anv nd A WV I f r att v lja Parental M enyn PA REN TAL CON TRO L visas Anv nd v nster 4 1 pil f r att v lja Yes om du vill anv nda ett l senord Tryck p EN TER Enter Password visas Ange ditt l senord Sk rmen Re enter Passwordvisas d r du bekr ftar l senordet Angeditt l senord p nytt Sk rmen Parental Controlvisas BS 9 N D Om klassificeringsniv Spelaren l ses till vald klassificeringsniv endast efter val av Yes till Password Anv nd v nster lt gt pil f r att v lja No och l sa upp spelaren Anv nd A Wi f r att v lja Rating Level Tryck p EN TER Anv nd A Y f r att v lja nskad niva t
6. breddf rh llande eller utseendet p din TV bild Du kan justera h jd breddf rh llandet efter typ av TV som r kopplad till denna enhet De flesta DVD bilder r kodade i f rh llandet 16 9 O m du tittar p dessa bilder i det konventionella f rh llandet 4 3 blir bilderna f rl ngda vertikalt F r att undvika detta s tt upp f ljande p en 4 3 TV 1 I stoppl get tryck p knappen SETUP p fj rrkontrollen 2 Anv nd pilknapparna A W f r att v lja DISPLAY OPTION S och tryck sedan knappen EN TER 3 Anv nd pilknapparna A V f r att v lja TV ASPECT och tryck sedan knappen EN TER 4 Anv nd pilknapparna A WV f r att v lja den nskade inst llningen och tryck sedan p knappen EN TER 4 3 LETTER BO X V lj detta l ge f r att se vidfilm fr n DVD i s k letterboxl ge p en konventionell 4 3 sk rm TV 4 3 PAN amp SCAN V lj detta l ge f r att se vidfilm fr n DVD i s kallat Pan amp Scan l ge p en konventionell 4 3 sk rm TV 16 9 W IDE V lj detta l ge f r att se vidfilm fr n DVD i fullsk rmsl ge p en wide screen TV 16 9 D Tryck p knappen SETUP f r att avsluta videoinst llningen Hur man ser en vidfilm fr n DVD inspelat i 16 9 format p en 4 3 TV Bilden inspelad p DVD Enhetens inst llningar Beskrivning av sk rmens h jd breddf rh llande Du kan se bilden korrekt men med svarta f lt p bildens vre och undre del
7. ex Level6 Tryck p EN TER En DVD som inneh ller en film som klassificeras till niv 7 spelas inte upp Anv nd v nster 4 pil f r att v lja No till Password och l sa upp spelaren 6 Om ndring av l senordet Anv nd A V f r att v lja Change Password Menyn Change Password visas Mata in det nya l senordet Mata in det en gang till 1 Use Password 4 gt No E C RETURN AV ENTER Enter Password RETURN PRESS 0 9 1 Use Password lt gt Yes A 2 Rating Level 1 3 Change Password RETURN AV ENTER Installation i LEV EL6 Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe NANEN SSNINTNISNI VANY RETURN AV ENTER St ngning av SETUP MENU eller terg ng till menyn under installning tryck p RETURN Om du har gl mt ditt l senord g r du till avsnittet Forget Password i probleml sningshandboken 37 Inst llning av ljudalternativ 1 N r enheten r i STO P l ge trycker du p knappen SETUP pa fj rrkontrollen 1 Dolby Digital Out 4 gt Bitstream 2 MPEG 2 Digital Out Bitstream 2 Anv nd A W knappen f r att v lja AUDIO 4 Dyramo Compression On OPTIO NS Tryck sedan pa EN TER knappen 3 Anv nd A WiI knappen f r att v lja nskat RETURN AV alternativ Tryck sedan p lt d gt knappen Dolby Digital O ut MPEG 2 Digital O ut 1 PCM 1 PCM
8. nda BOOKMARK funktionen DVD VCD Under uppspelning tryck p BOOKMARK knappen p fj rrkontrollen under uppspelning Indikeringarna visas p bilden Bokm rkesikonerna visas CM 4 ENTER Anv nd lt gt knappen f r att flytta till nskad bokm rkesikon N r du hittat den scen du vill m rka tryck p EN TER knappen Ikonen ndras till en siffra 1 2 eller 3 Tryck p BO O KMARK knappen f r att st nga av displayen H mta en m rkt scen l 2 3 Under uppspelning tryck pa BOOKMARK knappen p fj rrkontrollen CM 1 4 gt PLay K CLEAR Anv nd lt gt knappen f r att v lja en m rkt scen Tryck p PLAY PAUSE knappen f r att hoppa till m rkt scen Radera ett bokm rke l 2 3 32 e Upp till tre scener samtidigt kan vara m rkta med bokm rke Denna funktion fungerar inte i VCD 2 0 l get MENU ON e Bokm rkesfunktionen kanske inte fungerar p alla skivor Under uppspelning tryck pa BOOKMARK knappen p fj rrkontrollen Anv nd lt 4 gt knappen f r att v lja det bokm rke du vill radera Tryck p CLEA R knappen f r att radera ett bokm rkesnummer Tryck p BO O KMARK knappen f r att st nga ned displayen Anvanda funktioner for zoomning och 3D ljud Anv nda zoomfunktionen DVD VCD Under uppspelning eller i pausl get tryck p ZOO M knappen p fj rrkontrollen Rutramen visas p sk rmen 2 A
9. 24 25 Uppspelningsordning F spelningsordning gt 1 Tryck p knappen DIG EST under uppspelning Nio f nster kommer att visas p sk rmen Varje f nster representerar ett kapitel I varje f nster som visas spelas kapitlets tre f rsta sekunder upp 2 Tryck p piltangenterna f r att v lja vilket f nster som ska visas och tryck sedan pa EN TER Upp till nio f nster kapitel kan visas p sk rmen samtidigt Tryck p knappen SKIP f r att visa eventuella kapitel ut ver de f rsta nio DIGEST SKIP knappar DIGEST Du kan starta spelaren p nskat kapitel efter att du har valt den scen som du vill se Beroende p vilken skiva som anv nds kanske funktionen inte DIG EST fungerar 26 O O on N 1 TA i IN Repris i slow motion Med den h r funktionen kan du reprisera scener i slow motion f r att n rmare studera t ex sportsekvenser dansnummer eller musikers teknik via DVD uppspelning Tryck p knappen PLAY PA USE 2 I O Tryck p knappen F SEARCH f r att v lja uppspelningshastighet 1 8X 1 4X eller 1 2X Tryck p knappen REPEAT A B f r att ange var du vill b rja A Tryck p knappen REPEAT A B f r att ange var du vill sluta B Spelaren kommer endast att spela upp sekvensen fr n A to B i nskad hastighet N r du vill avsluta reprisen trycker du p knappen CLEAR eller p REPEAT A B p nytt 27 Anvand funkt
10. Anv nds f r att komma t de olika kameravinklar som finns p en DVD skiva MODE knapp Sid 24 L ter dig spela upp en titel eller ett kapitel p en DVD eller sp r p en CD oberoende av deras ordning amp SUBTTLE knapp Sid 30 amp AUDIO knapp Sid 29 Tryck p denna f r att komma t de olika ljudfunktionerna amp A B REPEAT knapp Anv nd denna f r att repetera sektionen mellan tv specifika punkter 5 REPEAT knapp Sid 23 Anv nd denna f r att repetera en titel p en DVD Anv nd denna f r att repetera ett sp r p en CD eller hela CD n VOLCON knapp Sid 31 Anv nd denna f r att justera spelarens huvudvolym 13 UYUVDNINTIVLSNI Fj rrkontrollen bara DVD P210 Fj rrkontrollen gt DVD knappar DVD AMP POWER gt TVPOWER 1 29 DVD AMP POWER knapp CENTER VOLUME knapp S tter pa eller st nger av str mmen TV POWER knapp 2 23 Dvp knapp amp AMP knapp T WOOFER VOLUME knapp amp SURROUND VOLUME knapp TESTknapp 3D knapp Sid 33 AMP VO LUME knapp 4 INPUTknapp amp Q TVI VIDEO knapp z o AMP MUTE Knapp TV CHANNEL knapp MODE knapp Sid 24 E 6 L ter dig spela upp en titel eller ett kapitel p en DVD eller DIGEST knapp Sid 26 7 25 sp r p en CD oberoende av deras ordning EG PLAY PAUSE knapp Anv nd denna f r att b rja uppspelningen 8 TV VOLUME knapp eller f r att g ra en paus f 26 TV MUTE knap
11. NG mm RA AA RA AA AA AA MA AA m dtsjap KN R o Samms pia ha a ea rma o rha ra riar MPS Ansluts till audioingangarna pa TV audio videomottagare eller videobandspelare lt q a a Ca aa Haa aw aao aa a MPEG Pek VIDEO OUT videoutg ng Anv nd en videokabel f r att ansluta till videoing ngen p en tv j S VIDEO OUT S videoutg ng r F Anv nd en S videokabel f r att ansluta denna till S videoing ngen p en TV f r b ttre bildkvalitet Displayvisning D Anv nd VIDEO OUT SELECT f r att v lja l get S Video Visar information om enhetens driftsl ge DTS indikator Q Skivtyps indikator QB 3D Ljuds indikator Anv ndnings indikator Du kan valja mellan olika kameravinklar for visning L tindikator av en viss scen Q Kapitel indikator B MPEG indikator Q Video ljud CD sp rnummer BO MP3 indikator Repeterings indikator Visar olika meddelande f r operationer som PLAY Linear PCM indikator STOP LOAD laddar RANDOM slumpm ssig PAL indikator avspelning Dolby Digital indikator no DISC Ingen skiva laddad EJECT Skivan r ppen LOAD Laddning av information om skivan p g r DISC MENU Visar DVD menysk rmen 11 10 Fj rrkontrollen bara DVD P200 12 m gop KSP ED E 10 11 12 BOOKMARK ANGLE SUBTITLE AUDIO SET UP VOL CON REPEAT REPEAT ED SAMS 13 14 15 16 17 18 19 25 21 CE DVp kna ppar_ DVD POWER
12. en kombinationsenhet videobandspelare TV resulterar i en distorderad bild UYUVDNINTIVLSNI De typer av skivor som kan spelas upp De typer av skivor som kan anv ndas De typer av skivor som listas i tabellen nedan kan anv ndas p denna spelare De m rken som listas i tabellen nedan finns p skivornas etiketter eller fodral o Din DVD spelare kan anv ndas f r PAL Anv nd bara skivor med PA L m rket p dem eller deras f rpackning M rkningar pa DVD skivor Din DVD spelare kan ocks spela upp en NTSC DVD skiva genom att anv nda Q uasi PAL l get se sid 39 F ljande m rkningar finns p DVD skivan eller dess fodral Varje m rke visar typen av video eller ljuddata som r inspelad p DVD skivan Antal spr k p ljudsp ren Antal spr k p textremsorna Antal inspelade kameravinklar Anv ndbara skivtyper och m rken Logotyper Skivstorlek Signalyta HEDER ALe DVD Video MPEG 2 12 cm Enkelsidig 133 min DVD 242 min 12 cm Enkelsidig 266 min 484 min DVD Video MPEG 2 8 cm Enkelsidig 41 min 75 min 8 cm Dubbelsidig 82 min 150 min VIDEO CD Video CD MPEG 1 COMPACT 12 cm Enkelsidig 74 min MISE Video CD MPEG 1 DIGITAL VIDEO 8 cm Enkelsidig 20 min jis 12 dict 12 cm Enkelsidig U CD singel l e CD R skivor som r inspelade i musik CD CD DA eller MP3 format kan spelas upp 16 9 Tillg ngliga val av bredd h jdf rh llanden p sk rmen Regionnumm
13. f rhindrar det 21 TOSHIBA GRUNDIG CGE IMPERIAL MIVAR 2 DVD skivans programvara inte st der den funktionen t ex olika 22 PHILIPS SABA BANG amp OLUFSEN BRIONVEGA FINLUX kameravinklar FORMENTI LOEWE OPTA METZ WEGA PHONOLA RADIOMARELLI 3 Funktionen inte finns tillg nglig just nu SINGER SINUDYNE j AN ER p 23 NOKIA PANASONIC SABA PIONEER REZ SELECO SALORA 4 Du har beg rt ett ogiltigt titel kapitelnummer eller s ktid 24 HITACHI NORDMENDE PANASONIC SABA TELEFUNKEN THOMSON CONTINENTAL EDISON i o r PANASONU Skivmenyn visas inte Kontrollera om skivan har nagon meny P34 35 26 PANASONIC 3 27 I PANASONIC 6 Uppspelningsl get r inte Vissa av de funktioner som v ljs inst llningsmenyn SETUP MEN U samma som i kanske inte fungerar korrekt om inte skivan r kodad med P34 39 30 LG 2 inst llningsmenyn motsvarande funktion 31 SHARP 2 32 JVC s Oo e en o a 33 R Sk rmf rh llandet Sk rmf rh llandet r fast p din skiva 34 THOMSON ASIA normal bredbild kan inte F rvissa dig om att du har valt korrekt Dolby Digital O ut M PEG 2 Digital O ut i menyn Audio O ptions Ta ur skivan sl av och p str mmen Tryck samtidigt in STO P och PLAY p framsidan och h ll dem intryckta i tre sekunder M enyn Select Menu Language visas Tryck p l mpling sifferknapp f r att v lja Parental Niv n p barml set kan nu st llas in som anges p menyn Tryck p DOWN f r att v lja P
14. ninek 10 Beskrivning BaKSidam eirscnruznnireiosinio n Hi Fj rrkontrollen bara DVD P200 snamsssnsssrianmisedmssstsosese msn 12 Fj rrkontrollen bara DVD P TO summsenssrssissonmsisesmstnnsasnins ssk 14 Valja eN an UMNO irent aa a a 16 F TDETEU GI S T serisini ndiri peip EE EE EEE E E E 18 Uppspelning av EN SKIVA siiis an 19 Uppspelning bild f r bild amp SIOW MOtON sssesssrsrsrsrsererrrrrrrrrrrrrrrrrrr rar r rr nr rn rna 20 S ka i och hoppa ver kapitel eller l t 21 Anv nda visningsfunktionen DISPLAY ssesnsssarasaraissiaasiaa rss 27 RECIO sann AS 23 Programmerad uppspelning PRO GRAM ssssssssessrrrssnnrrrsrnrrrrnrnnrrssrrrrrrrrrrrens 24 SK NA ND SSM IMOT sorrara n aaa EEEE E ia 25 UPPSPpelning SordniNg s 1 ssvsassoesisudssruteuns tre 26 RENTIS T SIOW MODON snarare sienna AA NARE 27 Anvand nkionen DISC VIEW siririca E 28 V lja spr k med AUDIO KNAppEn ascris 29 Valja texmingssprak marsieeiesisssessnbostiknss oense en BN IN FN 30 V lja nskad kameravinkel ucvssssssssererrsseirirsrererrsssrerrsrerernsn nr er ers KKR RK KR KRK KRKA NN 31 Anv nda bokm rkesfunktionen nissar asarna snarare 32 Anv nda funktioner f r zoomning och 3D ljud s ssssssssrssrrsrensrnsrnnrnsnrnrrnnrnnrnnrrenrnnrenrrnrns 33 Anv nda inst llningsmenyn SETUP MENU sssssssssserrrrssnrrrrsrnnrrrsrerrrrererrrsens 34 msalning av sprakiunki one rar as odv natten an oder na v nd 35 Inst llning av f raldraskydd scessvermmseissssenev
15. och DVD skivor r kodade med regionnummer Om detta nummer p en DVD inte verensst mmer med spelarens kan denna inte spela upp skivan Regionnumret f r denna DVD spelare r 2 Regionnumret r tryckt p baksidan av spelaren MP3 MP3 f r MPEG 1 Audio Layer 3 r ett av M PEG formaten Detta r en metod f r komprimering av ljud som ignorerar ljud som det m nskliga rat inte kan uppfatta till mindre filer men bevarar nd stereo ljudet intakt Terminologi DTS F rkortning f r Digital Theater Systems Detta r ett system f r surroundljud i ett annat format n Dolby Digital F r att kunna spela av DTS kodade skivor och f surroundljud m ste du koppla den digitala utg ngen p spelaren till den digitala ing ngen p en DTS kompatibel f rst rkare eller dekoder MPEG F rkortning f r M oving Picture Experts Group uttalas empegg Detta r den internationella standarden f r digital komprimering av r rliga bilder Vissa DVD skvor har ocks digitalt ljud komprimerat enligt denna metod PCM F rkortning f r Pulse Code Modulation pulskodsmodulering ett annat namn p digitalt ljud Detta r standardformatet f r CD och DVD ljud 43 Tekniska data Allm nt Str mkrav Effektf rbrukning Vikt M tt Temperaturf rh llanden Luftfuktighetsf rh llanden DVD Skiva DIG ITAL VERSATILE DISC CD 12 Cm COMPACT DISC CD 8Cm COMPACT DISC VCD 12 Cm VIDEO COMPACT DISC Compos
16. rrkontrollen de kan beh va bytas KODKNAPP BRAND med fj rrkontrollen Fj rrkontrollen kan inte anv ndas p l ngre avst nd n 6 meter 01 SAMSUNG 4 Tag ur batterierna och h ll ned en eller flera knappar under flera 02 SAMSUNG 6 LG LOEWE PHILIPS FINLUX YOKO LOEWE OPTA m a b pii 5 MITSUBISHI PHONOLA RADIOLA SCHNEIDER minuter f r att t mma mikroprocessorn inuti fj rrko ntrollen f r att 03 SAMSUNG 1 aterst lla den Installera batterierna och prova igen 04 SAMSUNG 2 RS etsUNe S Skivan spelas inte Kontrollera att skivan ligger med etiketten upp t 07 TOSHIBA Kontrollera DVD skivans regionkod 08 PANASONIC 4 RUNDIG BLAUPUNKT SIEMEN a gagi i E PE 5 1ch ljud reproduceras 5 1ch ljud reproduceras endast n r f ljande krav uppfylls 10 HITACHI inte 1 DVD spelaren r ansluten till en kompatibel f rst rkare Hl SANTO ARAL FENER 2 Skivan r inspelad med 5 1ch ljud 12 HITACHI SABA THOMSON NORDMENDE Kontroll tt ski h rkni up Ib 5 1 h 13 HITACHI NORDMENDE SABA TELEFUNKEN THOMSON BRANDT ontohera att skivan har markningen VolIby gt 1ch 14 FERGUSON PIONEER TELEAVA Kontrollera att din ljudanl ggning r inkopplad och fungerar korrekt LEE kt r Ljudutg ng inst lld p Bitstr m i inst llningsmenyn 16 TOSHIBA SANYO SHARP SONY MITSUBISHI 17 TOSHIBA GRUNDIG FINLUX j 18 TOSHIBA Ikonen 2 visas p Funktionen kan inte utf ras p g a att o sk rmen 1 DVD skivans programvara
17. JECT F r att g ra en paus i uppspelningen tryck p knappen 3 F r att stoppa uppspelningen tryck p knappen STO P J PLAY PA USE eller STEP p fj rrkontrollen e Sk rmen fryses och inget ljud h rs f rtillf llet F r att forts tta uppspelningen tryck igen p knappen PLAY PA USE Setup knappen finns bara p fj rrkontrollen till DVD P200 P DVD P210 modellerna vrid p RATTEN f r att spela upp steg f r steg 19 Uppspelning bild f r bild amp slow motion F r att spela upp filmen en bild i taget tryck p STEP eller PLAY PAUSE f r att tillf lligt g ra en paus och tryck sedan p knappen STEP Varje g ng du trycker p knappen STEP visas en ny filmruta Tryck p knappen PLAY PA USE f r att terg till normal uppspelning du kan bara spela upp en bild i taget i riktning fram t 2 Slow motion Uppspelning Inte p CD Tryck p knappen PLAY PA USE eller STEP f r att tillf lligt g ra en paus i uppspelningen e DVD P200 Anv nd knappen FW D REW SEARCH och v lj hastighet f r slow motionvisningen 1 8 1 4 1 2 e DVD P210 Anv nd RATTEN f r att v lja hastighet f r slow motion 1 8 1 4 1 2 e Ljudet r avst ngt under slow motionvisningen Tryck p PLAY PA USE f r att terg till normal uppspelning e Vid uppspelning av en VCD fungerar inte slow motionvisning bakl nges N r du stoppar uppspelningen minns spel
18. O R I On N Garantin g ller endast om i fall av garantiservice garantikortet r helt och korrekt ifylld och framvisas med originalfaktura s ljkvitto eller bekr ftelse samt om serienumret p produkten inte r bortslipat Samsungs f rpliktelser r begr nsade till reparation eller efter omd me utbyte av produkten eller den defekta delen Garantireparationer skall utf ras av en auktoriserad Samsung f rs ljare eller auktoriserade serviceverkst der Samsung l mnar ingen ers ttning f r reparationer som utf rts av en icke auktoriserad Samsung f rs ljare Reparationsarbeten och skador p produkten orsakad av s dant reparationsarbete omfattas inte av denna f rs kring Denna produkt r knas inte som defekt i material eller utf rande av sk l s som anpassning till att motsvara g llande nationella eller lokala tekniska eller s kerhetsstandarder i annat land n det produkten ursprungligen konstruerats och tillverkats f r Garantin omfattar inte och ingen ers ttning utg r f r s dana anpassningar eller skador som kan uppst d rav Garantin omfattar inget av f ljande a regelbundna kontroller underh ll och reparationer eller utbyte av delar beroende p normalslitage b kostnader anslutna till transport f rflyttning eller installation av produkten c Felaktig anv ndning inklusive underl tenhet att anv nda produkten i ndam lsenligt syfte eller felaktig installation D Skador orsak
19. O mvandlar till PCM 2CH p 48kHz 16Bit V lj O mvandlar till PCM 2CH p 48kHz 16Bit PCM n r analoga audioutg ngar anv nds V lj PCM n r analoga audioutg ngar anv nds 2 Bitstream 2 Bitstream O mvandlar till Dolby Digital Bitstream O mvandlar till M PEG 2 Audio Bitstream 1CH 5 1CH V lj Bitstream n r digital 5 1CH eller 7 1CH V lj Bitstream n r digital audioutg ng anv nds audioutg ng anv nds OBS Kontrollera att korrekt digital utg ng anv nds annars kommer inget ljud att h ras DTS Dynamic Compression 1 On Matar endast ut DTS Bitstream via digital 1 On F r att anv nda dynamisk kompression utg ng V lj DTS vid anslutning till en DTS dekoder 2 Off Ingen utmatning av digital signal 2 Off F r att v lja standardomf ng 2X Scan Audio 1 On Koppla in 2X audio 2 Off Koppla bort 2X audio ven om 2X SCan Audio r vald till ON i SETUP menyn kommer inget ljud att h ras p skivor som r inspelade med LPCM DTS eller MPEG 2 Audio Hur SETUP MENU sl s aveller p under inst llningar tryck p RETURN N r ljudet inte har spelats in p det valda spr ket sker valet av originalspr ket automatiskt DTS r en standard f r surrondljud som har sex separata ljudkanaler som Dolby Digital F r att lyssna p DTS ljud anslut en ljudprodukt som r kompatibel med DTS ljud till DIGITAL AUDIO OUT p denna spelare 38 Inst llning av visningsalternat
20. R TTSLAG EN OCH ALLA ANDRA RATTIG HETER UPPH R GARANTIN ATT GALLA TILL FO LJD AV PRODUKTEN S ANV NDNING P ALLA ANDRA VILLKOR N DE OVAN BESKRIVNA Kondensbildning Om apparaten och eller skivorna tas in fr n kyla till v rme t e x efter transport vintertid v nta d ungef r tv timmar tills de uppn tt rumstemperatur P s s tt undviker man allvarliga skador 3 F r s kerhetens skull ppna aldrig apparaten eller n on av dess delar Det kan vara farligt f r dig eller f r vissa k nsliga delar Du uts tter dig f r risk f r risk f r elektriska st tar och f r laserstr len F rs k inte titta in i apparaten genom att se in i det ppnade skivfacket eller andra ppningar Cower D Batteriet som anv nds i denna produkt inneh ller milj farliga kemikalier Sl ng aldrig batteriet i de vanliga hush llssoporna Vi rekommenderar att en servicetekniker byter batteriet 5 Underh ll av h ljet Av s kerhetssk l b r du dra ut n tkontakten fr n v gguttaget innan reng ring e Anv nd aldrig bensen thinner eller andra kemiska l sningsmedel vid reng ring e Torka av h ljet med en mjuk trasa Sakerhet Innan du startar S DVD P200 LZ isni Video audiokabel i Batterier till K DVD P210 Monteringss pe fj rrkontroll AA storlek Video kabel Stativ Installera ba
21. ade av blixtnedslag vatten eld force majeure krig uppror felaktig n tsp nning otillr cklig ventilation eller andra orsaker som ligger utom Samsungs kontroll Denna garanti g ller f r person som anskaffat produkten p ett lagligt s tt inom garantitiden Konsumentens lagstadgade r ttigheter i till mpliga lagstiftningar mot terf rs ljaren som uppkommer genom k pekontrakt eller av annan anledning p verkas inte av denna garanti S vida det inte f rekommer en nationell lagstiftning som fastst ller det motsatta r r ttigheterna under denna garanti konsumentens r ttigheter och Samsung dess dotterbolag och distribut rer kan inte h llas ansvariga f r indirekt skada eller f ljdskada eller skada p skivor cd skivor video eller ljudband eller annan relaterad utrustning eller material 45
22. aren var du stoppade s n r du trycker p PLAY igen forts tter den d r du stoppade om inte skivan tas ur eller du trycker tv g nger p STOP eller du drar ut n tsladden e Om spelaren l mnas i 5minuter i pausl ge stoppas den e Om spelaren l mnats i stoppl get i mer n 30 minuter st ngs str mmen automatiskt av Automatisk avst ngning Om spelaren l mnas i stoppl get i mer n en minut utan att du ger n gra kommandon aktiveras en sk rmsl ckare och TV n tonar upp och ner repeterande Tryck p PLAY f r att terg till normal uppspelning e Denna ikon indikerar att du tryckt p fel knapp 20 S ka i och hoppa ver kapitel eller l t Under uppspelning kan du snabbt s ka genom ett kapitel eller l t eller anv nda SKIP funktionen f r att hoppa vidare till n sta val S ka fram t eller bak t D l Tryck under uppspelning p knappen FW D SEARCH eller REV SEARCH p fj rrkontrollen Tryck p knappen REVERSE eller FORWARD SEARCH f r att s ka igenom DVD n med angiven hastighet 2X 4X 16X 32X 128X 2X 4X 8X 16X 32X 128X Beroende p skiva kanske inget ljud h rs vid uppspelning av musik CD i uppspelningsl get 2X Du kan inte anv nda s kl get p en M P3 skiva DVD P210 Vrid p RATTEN f r att s ka bak t eller fram t Hoppa ver l tar l Tryck p NEXT SKIP eller BACK SKIP knappen under uppspelning Vid uppspelning av en DVD ski
23. arental Nu kan du st lla in klassificeringsniv n och ndra l senordet G till inneh llsf rteckningen och leta upp det avsnitt i bruksanvisningen som behandlar ditt problem och f lj proceduren igen Om det fortfarande inte g r att l sa problemet kontakta service 41 Terminologi H jd breddf rh llande F rh llandet mellan h jd och bredd p TV sk rmen En konventionell TV har f rh llandet 4 3 medan en widescreen TV har f rh llandet 16 9 En bredare bild r mera njutbar Klassificering Vissa DVD skivor inneh ller v ldsscener och har klassificerats Om du s tter en klassificeringsgr ns f r DVD spelaren som r l gre n den som finns p DVD skivan kan du inte spela upp skivan utan att f rst ange ett l senord Titel En DVD skiva kan inneh lla flera olika titlar O m en skiva exempelvis inneh ller tre olika filmer numreras dessa filmer som Titel 1 Titel 2 och Titel 3 Du kan ange med titelns nummer vilken film du vill se Dynamiskt omr de Avst ndet i dB mellan den h gsta signalniv n som kan tolereras utan distorsion och det bredbadsbrus som m ts upp vid fr nvaro av signal Kapitel En titel p en DVD skiva kan delas upp i mindre sektioner kallade kapitel Dessa r numrerade p samma s tt som i en bok Om en DVD skiva inneh ller kapitel kan du utf ra en s kning f r att snabbt hitta nskade delar av filmen 42 Dolby Digital Dolby Digital erbjuder en 5 1 kana
24. elnummer tryck sedan p EN TER knappen F r att mata in den tid du vill starta ifr n anv nd lt d gt I knappen f r att v lja anv nd sedan sifferknapparna f r att mata in tiden R c will 64 Tryck sedan p EN TER knappen e EE One S Tryck p DISPLAY knappen p 2 fj rrkontrollen tv g nger Nuvarande audio och textningsinformation visas F r attta bort visningen tryck p DISPLAY knappen igen Vid uppspelning av CD VCD skiva J Tryck p DISPLAY p fj rrkontrollen VCD 0 9 mi under uppspelning Meny av PE de N umret pa sparet som spelas upp tiden som VCD ESEE gatt och volymnivan visas E Tryck p v nster lt d P gt pil f r att v lja nskat sp r Tryck p A V eller CD sifferknappar f r att mata in nskat Q amp gt EQ mil CD T 01 av 0 06 54 64 sp rnummer Tryck p ENTER inmatning av tid f r uppspelningsstart tryck p v nster lt d gt pil f r att v lja och p sifferknappar f r att mata in tiden Tryck p Vad r ett kapitel EN TER e o Varje titel pa en DVD skiva kan uppdelas Tryck en g ng till p DISPLAY s att visningen i kapitel som l tar p en musik CD slocknar Vad r en titel En DVD skiva kan inneh lla flera olika titlar Som exempel O m en skiva inneh ller fyra olika filmer kan var och en av dessa filmer anses vara en titel 22 Repetering Du kan re
25. eneisensss siennas 37 Inst llning av ljudalternativ miHvssssererressavisrssrrarrssaras saraaa saraaa sasse 38 Inst llning av visningsalternativ sissi rss raseras snarare 39 Kontrollera en TV med fj rrkontrollen sssssnsrsssrrerrssrrrrrsrrrrrrrrnnrrr sr rr rr rr rr rr r rn 40 aS A E var bi E EE kt Bern SANN BOSKAP T P E RAN 41 TOOMING OO stra enes eran se dr NE E 42 TEK TI a a E na RKS OLR NAR 44 TE T M ea lager Seeders E FTSE 45 UYUVDNINTIVLSNI WNOIDINAHS Va YUVDNINUTISNY Huvudfunktioner E Multipel ljudfunktion Du kan v lja nskat spr k f r DVD som inneh ller flera spr k sid 29 E Multipel textremsa Du kan v lja nskat spr k f r textremsan om DVD n har spelats in med flera spr k sid 30 m Multipla kameravinklar Du kan v lja olika kameravinklar f r en viss scen om detta spelats in p DVD n sid 31 m Zoomfunktion Du kan v lja vilken del av sk rmen du vill zooma in p sid 33 m Dolby Digital DTS kompatibilitet Din DVD spelare kan spela upp 5 1 Channel Dolby Digital Sound med en stark n rvarok nsla e En separat f rst rkare en optisk digitalkabel h gtalare etc beh vs f r att du ska kunna avnjuta Dolby Digital DTS Om det finns tom data h l p en multi sessionskiva kan du f problem n r du f rs ker spela upp den Ljudet p en skiva som spelats in med VAR variabel bitrate i omr det fr n 32 kbps till 320 kbps kan bli distorderat Denna funktion beror p vilke
26. er p de DVD som du kan spela p denna spelare Din DVD spelare kan spela skivor som r m rkta med regionnummer 2 eller ALLA PAL system i England Frankrike Tyskland etc OC DocBY DIGITAL Dolby Digital skiva STEREO Stereo skiva DIGITAL a l l SOUND Digital Audio skiva Men beroende p inspelningskvaliteten och karakteristiken kanske vissa skivor inte kan spelas upp o dts E F ljande typer av skivor kan inte spelas upp p denna spelare Det finns dessutom andra typer av skivor f rutom de som listas nedan som heller inte kan spelas upp p denna spelare DVD ROM DVD RAM DVD AUDIO E Skivterminologi E Hantera skivor DVD R DVD RW CD ROM photo CD SVCD CD RW Titlar DVD videor Undvik att ber ra skivornas yta eller att skriva DVD skivor med regionnummer f r andra regioner n denna DVD spelares O avsiktlig uppspelning av s dana Om en DVD exempelvis inneh ller tv filmer p dem Torka bort fingeravtryck fett eller skivor kan resultera i brus D rut ver kan det brus som genereras vid s dan uppspelning f rst ra h gtalarna a r de numrerade Titel 1 och Titel 2 smuts med en trasa Torka i en rak r relse EE PACE TEE Ea RETA RN Kapitel DVD videor inifr n och ut p skivan lt Att l gga m rke till gt i Uppspelningsvillkoren f r DVD videor och VIDEO CD n kan bero p mjukvaruproducenternas nskem l och En titel som r uppdelad i sektioner x i
27. ionen DISC VIEW V lja spr k med AUDIO knappen L tvisning VCD Du kan snabbt och enkelt v lja onskat spr k med AUDIO knappen Om en meny r i kodad pa skivan kan ven den v ljas med M EN U knappen Visar b rjan av varje sp r och sp rnumret R lew ENTER 1 Tryck p TOP MEN U knappen under a Anv nda AUDIO knappen uppspelning 4 j 2 Tryck p A knappen f r att v lja TRACK 1 Under uppspelning tryck p AUDIO DVD VIEW knappen Tryck p EN TER knappen Q2 ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH AV 2 Anv nd A Y J knappen f r att v lja 3 V lj nskad visning genom att trycka p ETC VIEW nskat sprak pa en DVD skiva LA V eller lt gt knappen Tillg ngliga spr k f r ljud visas som f rkortningar VCD Tryck p EN TER knappen 3 Anv nd knappen A W f r att v lja ER sem a7 4 STEREO RIG HT eller LEFT VCD CD Exempel Indexvisning VCD Visar de 9 lika uppdelade visningarna av EE VIEW nuvarande sp r d 23 Tryck p TO P MEN U knappen under A uppspelning gt ra z Tryck p A Wi I knappen f r att v lja IN DEX VIEW Tryck p EN TER knappen Exempel A V eller 4 gt knappen Tryck p EN TER knappen e funktion r beroende av vilket sprak som finns kodat pa skivan och kanske inte fungerar pa alla DVD En DVD skiva kan inneh lla upp till 8 ljudsp r f r spr k Hur du alltid f r samma ljudspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunk
28. ite Video signal S Video Audio 2 ch signal xUtsignalsniv Signal brusforh llande Dynamiskt omf ng xTotal harmonisk distorsion AC 100 240 V 50 60 Hz 15 W 2 5 Kg 242mm X 283mm X 72mm W CURIE 10 till 75 L shastighet 3 49 m sek C a speltid enkelt lager 135 min L shastighet 1 2 till 1 4 m sek Maximum Play Time 74 min L shastighet 1 2 till 1 4 m sek Maximal speltid 20 min L shastighet 1 2 till 1 4 m sek Maximal speltid 74 min Video Audio 1 kanals 1 0 Vp p 75 ohms last Luminanssignal 1 0 Vp p 75 ohms last F rgsignal 0 286 Vp p 75 ohms last L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz till 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz till 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 Nominella v rden Tekniska data kan ndras utan f reg ende neddelande e Uppgifterna om vikt och dimensioner r ungef rlga uppgifter 44 KEN TEN E I Sverige Denna Samsung produkt har en tolv 12 m naders garanti g llande fr n det ursprungliga ink psdatumet mot defekt material och felaktigt utf rande Om garantiservice beh vs skall produkten returneras till terf rs ljaren som produkten k ptes av Emellertid kan auktoriserade Samsung handlare och auktoriserade serviceverkst der i andra EU l nder uppfylla garantin enligt villkor som utf rdats till ink pare i ber rt land Vid eventuella fr gor kan information om v ra auktoriserade serviceverkst der erh llas fr n E GARANTIVILLK
29. iv N r enheten r i STO P l ge trycker du p knappen SETUP p fj rrkontrollen 1 TV Aspeni 43 Leor 2 Anv nd A V knappen f r att v lja DISPLAY gt on OPTIONS Tryck sedan p EN TER knappen i C RETURN AV ENTER 3 Anv nd A V I knappen f r att v lja nskat alternativ tryck sedan p lt d gt I knappen TV Aspect Beroende p vilken typ av TV du har kan du beh va justera sk rminst llningen formatet 1 4 3 Letter Box V lj om du vill se hela den bredbild 16 9 som DVD spelaren ger ven om din TV endast r av standardtyp 4 3 Svarta avmaskningar kommer att visas verst och underst p sk rmen 2 4 3 Pan Scan V lj detta l ge f r konventionella TV storlekar n r du vill se mittdelen av 16 9 sk rmen Extrema v nster och h gersidor av filmbilden kommer att klippas bort 3 16 9 W ide Du kan visa hela bredbilden 16 9 p din storbilds TV Still Mode Dessa alternativ f rhindrar att bilden skakar i pausl ge och att liten text blir tydligare 1 Field V lj denna funktion n r sk rmbilden skakar i Auto l get 2 Frame V lj denna funktion om du vill se sm bokst ver tydligare i Auto l get 3 Auto N r du v ljer Auto kommer FIELD FRAM E l get automatiskt att omvandlas Screen Messages Anv nd denna funktion f r att v lja om sk rmmeddelanden ska visas eller inte Front Display Justera ljusstyrkan p frontpanelens display 1 Bright G r di
30. iva inneh ller flera olika kameravinklar av en best md scen kan du anv nda AN G LE funktionen f r att v lja en best md kameravinkel Anv nda ANGLE knappen Kontrollera f r att se om ett vinkel C m rke syns i vre v nstra hornet p sk rmen l 3 x Tryck p knappen CLEAR p fj rrkontrollen f r att ta bort symbolen f r kameravinkel Det finns upp till 64 niv er Varje niv minskar N r en vinkelmarkering visas trycker du p knappen ANGLE En ikon f r vinkelval visas d i sk rmens vre v nstra h rn Anv nd A WiI knappen f r att v lja nskad vinkel Tryck sedan p EN TER knappen I 1 3 av Tryck p ANGLE en g ng till f r att koppla ur visningen till exempel tANOLDINNH JOVTHBONYAV Anv nda volymkontrollen bara DVD P200 Tryck tv g nger p DISPLAY Anv nd A V knappen f r att v lja en l mplig volym Kuil 64 Av Volymkontrollen l ter dig justera volymen p DVD spelarens utsignal Detta r anv ndbart om du vill anpassa DVD spelarens utsignal med vrig utrustning i systemet Volymkontrollen r endast aktiv n r du anv nder analoga ljudutgangar till exempel ljudniv n med 0 5 dB 31 Anv nda bokmarkesfunktonen Med bokm rkesfunktionen BO O KMARK kan du v lja delar av en DVD eller VCD skiva l get MENU OFF s att du snabbt kan hitta valt parti vid ett senare tillf lle BS O9 N Anv
31. knapp S tter p eller st nger av str mmen SIFFERKNAPPAR STEP knapp Tryck en g ng f r paus Varje g ng du v ljer den verg r spelaren till bild f r bildvisning Z00M knapp e Anv nd denna f r att zooma in den sektion du r intresserad av Sid 33 S FIT knapp Sid 25 Q S K knappar Anv nd dessa f r att flytta dig fram t eller bak t genom ett videokapitel eller musiksp r STOP knapp Tryck p denna f r att stoppa uppspelningen av video eller musik GE MENU knapp ppnar skivmenyn CO TOP MENU knapp Tar fram den versta niv n p DVD menyn DM CLEAR knapp Tryck p denna f r att ta bort menyerna fr n sk rmen DM BOOKMARK knapp Sid 32 BD SETUP knapp Sid 35 ppnar DVD spelarens inst llningsmeny B DISC IN OUT knapp Tryck p denna f r att mata ut skivan B 3D knapp Sid 33 DB DIGEST knapp Sid 26 Fj rrkontrollen BD PLAY PAUSE knapp Anv nd denna f r att b rja uppspelningen eller f r att g ra en paus D SKIP knappar Anv nd denna f r att s ka igenom en speciell scen eller ett musikstycke RETURN knapp L ter dig terv nda till f reg ende menyobjekt DISPLAY kna pp Tryck p denna f r att visa information om den aktuella skivan 4 ENTER DIRECTION knapp UPP NED eller V N STER H GER knapp Denna knapp fungerar som omkopplingsknapp G ANGLE knapp Sid 31
32. ler digitalt surround ljud Detta r samma system som anv nds p biografer DOC DoLBY DIGITAL F r att njuta av Dolby Digital m ste du koppla den digitala signalutg ngen p spelaren till digitaling ngen p en Dolby Digital kompatibel f rst rkare Optisk digitalutg ng N ormalt sett omvandlas en ljudsignal till elektriska signaler f r verf ring till andra komponenter exempelvis f rst rkare via en kabel Den optiska utg ngen r en fiberoptisk utg ng f r den digitala ljudsignalen P f rst rkarsidan kallas denna O ptisk digitaling ng Uppspelningskontroll PBC Signaler som anv nds f r styrning av uppspelningen av en video CD version 2 0 Du f r en enkel dialogstyrd mjukvara likv l som mjukvara med videofunktion som anv nder de menyer som spelats in p videoskivan Du kan ocks st lla in h g eller standarduppl sning p stillbilder Multipla kameravinklar P vissa DVD skivor har man spelat in scener simultant med olika kameravinklar Du kan fritt v lja kameravinklar om dessa finns inspelat p DVD n Multipla spr k f r ljudet Vissa DVD inneh ller multipla ljudsp r p samma skiva Upp till 8 olika spr k 8 stream kan anv ndas och du kan v lja vilket du vill av dessa Terminologi Multipla spr k p textremsan Man kan spela in upp till 32 olika spr k p textremsorna p en DVD och du kan fritt v lja vilket spr k du vill ha Regionnummer B de DVD spelare
33. llningsmenyn SETUP MENU Inst llning av spr kfunktioner Du kan i f rv g st lla in vilket spr k som din DVD spelare ska anv nda E Spelarens menyspr k D I inst llningsmenyn kan du anpassa DVD spelaren genom att justera inst llningar f r olika funktioner som t ex spr kval f r ldraskydd och vilken typ av TV som anv nds N r enheten r i STO P l ge trycker du p knappen SETUP p fj rrkontrollen PlayerMenu Engish N r enheten r i STO P l ge trycker du V lja engelska som A e P pa knappen SETUP pa fj rrkontrollen menyspr k 5 Parental Unlocked Q Player Menu Inst llning av visningsspr k 6 Audio Options 7 Display Options Use the Player preference menu to select the Anv nd A V knappen f r att v lja f th i di PLAYER M EN U a 1 yr Menu Engish anguage for tne players on screen displays RETURN AV ENTER gt a Dni enu ze Tryck p EN TER knappen wH Disc Menu Inst llning menyspr k Anv nd DISC menyn f r att v lja vilket sor k som ska anv ndas f r en DVD skivas menyer 6 Audio Options 7 Display Options Anv nd A F knappen f r att v lja English RETURN AV ENTER UI BB U N FF Audio Inst llning av ljudspr k Anv nd AUDIO menyn f r att v lja spr k p ljudsparen Tryck p EN TER knappen Subtitle Inst llning av textningsspr k a o 7 a Anv nd SUBTITLE menyn f r att v lja vilket spr k textning ska visas p
34. m uppst r n r en film spelas i 2 Anv nd lt d gt knappen f r att v lja A SA formatet 16 9 widescreen CHAPTER rEuAN ce Menen O Puy Sk rmanpassning fungerar inte n r zooml get r aktiverat Tikos EN TERS oDen m L du kan inte ta bort svarta f lt p sk rmen ICKE pos Zooml get fungerar dock n r sk rmanpassningen har PROGRAM 02 aktiverats 3 Anv nd lt gt eller UPP N ED knappen f r a z ng Chap T 01 Program Order att v lja 05 och tryck p EN TER V lj sedan 07 01 02 03 04 och tryck pa EN TER knappen av 4p 4 Tryck p PLAY PAUSE knappen Skivan kommer On Garn Gener Ora att spelas upp i programmerad ordning WNOIDINAHS Va 1 Tryck p MODE i stoppl ge PROGRAM lt 4 RANDOM 2 Anv nd v nster lt d gt pil f r att v lja RANDOM Tryck p ENTER Kapitlen sp ren spelas upp i slumpm ssig f ljd Beroende p skivan kan det h nda att programmerad eller slumpm ssig uppspelning inte kan g ras Vissa proportioner finns bara tillg ngliga p skivor med flera olika sk rmformat Varken programmerad eller slumpm ssig uppspelning kan kopplas in p en video CD version2 0 n r menyn e Den h r funktionen r inte tillg nglig om DVD n har spelats in med ett system med flera kameravinklar visas P vissa DVD er kan inte de svarta f lten tas bort p grund av deras format Tryck p CLEAR f r terg ng till vanlig uppspelning
35. medgivande av upphovsr ttsinnehavaren 8 9 Vid inspelning eller kodning av M P filer v lj bitantal om 128 kbps eller h gre Vid uppspelning av MP3 filer inspelade p en CD R RW kan din DVD spelare visa filnamn best ende av upp till 8 alfanumeriska tecken UYUVDNINTIVLSNI Beskrivning Baksidan Beskrivning Baksidan z 2 Q DIGITAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT 5 OPTICAL COAXIAL CFramsidans kontroller STANDBY ON DISPLAY e S tter p eller st nger av str mmen Den r da e Funktionsindikatorer visas h r lampan t nds i vilol ge N r str mmen r pa r den O PLAY PAUSE r da lampan sl ckt I Tryck f r att starta eller pausa uppspelning e Anv nds f r att ladda skivan eller att ta ut den med Anv nds f r att hoppa ver eller s ka scen knappen amp eller l t Q SKIVA I FACKET indikeringslampan lyser Q str INGEN SKIVA I FACKET indikeringslampan r sl ckt o Stoppar skivuppspelningen Baksidan 3 Under IN UTMATNING blinkar indikeringslampan EJECT knapp e amp utmatningsknapp DIGITALAUDIO OUTJACKS BHO 0 e Anv nd antingen en optisk kabel eller en koaxialkabel f r att ansluta till en kompatibel Dolby Digital mottagare Anv nds f r att ansluta till en A V f rst rkare som inneh ller Dolby Digital dekoder eller E i DTS dekoder SVCDVD TLE CHP TRK REPEAT ALLI A B LPCM PAL OO Digital 2 ANALOG UTG
36. n information som r inspelad p skiva och fungerar kanske inte med alla DVD Forsiktighet vid hantering av skivor E Hantera skivor Var f rsiktig s att du inte smutsar ner eller f rst r den inspelade ytan p skivorna CS H ll i skivan i dess inre ih liga kant och yttre kant och ladda den i 7 skivfacket med etikettsidan upp f r enkelsidiga skivor Ta ur skivan efter att du anv nt den och f rvara den vertikalt i ett rent fodral G r rent skivan genom att torka den i en rak r relse fr n insidan till utsidan med Z ett mjukt tygstycke O m den r mycket smutsig anv nd en mjuk trasa ET C zS och ett milt reng ringsmedel Bensin alkohol och andra kemikalier kan a f rst ra skivans yta W Reng ring av skivor Torka f rsiktigt med en mjuk trasa O m skivan r mycket smutsig anv nd en mjuk trasa med ett milt reng ringsmedel Alkohol eller andra kemikalier kan f rst ra trycket eller ytan E F rsiktighet vid hantering En ny skiva kan ha grader l ngs kanten Detta kan g ra att skivan inte spelas Kulspetspenna upp korrekt eller att ljudet f rsvinner O m en skiva har s dana grader ta bort Grider dem med en kulspetspenna innan du anv nder den Vissa skivor kan vara defekta och ha deformerade inre h l Kontrollera om den inre delen av CD n r f rst rd bruten eller deformerad E Singel CD 8 cm skivor N r du anv nder 8 cm skivor anv nd inte n gon adapter N r du laddar 8 cm skivor s tt fast dem orde
37. ntentioner Denna spelare kanske inte fungerar p det s tt du nskar eftersom den bara spelar upp skivan p det s tt som dessa producenter nskar DVD a a E e Om MP3 skivor Titel1 Titel2 X Denna spelare kan spela upp CD R skivor i M P3 format i forts ttningen kallade M P3 skivor Vissa funktioner f r M P3 skivor r begr nsade i din DVD spelare De digitalsignaler som skickas p utg ngen vid uppspelning av MP3 filer r M P3 signaler omvandlade till PCM 3D virtuell funktion kan inte anv ndas N e Smutsa inte ner eller f rst r skivorna Programmerad uppspelning och slumpvis uppspelning av sp ren r inte m jligt Sp r video och musik CD Placera inte skivor i direkt solljus v rme eller Det r kanske inte m jligt att spela upp vissa CD R RW skivor beroende p kvalitet eller karakteristik Om en CD exempelvis inneh ller 5 latar fuktig omgivning e Din DVD spelare kan bara spela upp MP3 filer som r inspelade i ISO 9660 inspelningsformat numreras de Sp r 1 2 3 4 och 5 i Tappa eller b j inte skivorna e Skivor som r inspelade med multi session eller paketskrivningsmetod kan inte spelas upp Anv nd inte stabilisatorer f r CD Skivan kan inte spelas upp om den inte r st ngd vid slutet av inspelningssessionen Video CD e F rvara skivorna i sina fodral Music CD Exempel Det r f rbjudet i lag att reproducera uts nda Sp r uthyra eller spela skivor offentligt utan 1 l21314 5
38. ntligt i skivh llaren wm Om du flyttar spelaren Ta ur skivan n r du flyttar spelaren W Flytta aldrig spelaren medan en skiva spelas Skivan roterar med h g hastighet under uppspelningen s om du flyttar den medan den spelas upp kan du f rst ra s v l skivan som spelarens inre delar W Installationss tt Installera horisontellt p en plan yta Placera ingeting ovanp den Placera den inte i n rheten av en TV eller kassettd ck som kan p verkas av ventilationsutsl ppet fr n spelaren Placera den inte p apparater som f rst rkare som avger v rme Vid installation i ett rack med glasd rr tryck inte p knappen O PEN CLO SE p fj rrkontrollen med glasd rren st ngd E Om upphovsr tt Det r f rbjudet enligt lag att kopiera uts nda uthyra eller spela skivor offentligt utan medgivande av upphovsr ttsinneha varen Denna produkt inneh ller kopieringsskydd som r pantetskyddat och skyddade p annat s tt i USA och som innehas av Macrovision Corporation och andra upphovsr ttsinnehavare Anv ndning av denna kopieringsskyddsteknologi m ste vara auktoriserat av Macrovision Corporation och r avsett f r hembruk och andra begr nsade visningar om inte annat auktoriserats av Macrovision Corporation Reverse engineering eller ndring ppning av k llkoden r f rbjudet WE Kopieringskort Denna enhet r inte kompatibel med kopieringskort Att koppla den till en videobandspelare eller videobandspelaren p
39. nv nd A F eller lt d gt knappen f r att v lja den del av scenen du vill zooma in 3 Tryck p EN TER knappen Under DVD uppspelning tryck p EN TER knappen f r att zooma in med f rstoringen 2X 4X normal Under VCD uppspelning tryck p EN TER knappen f r att zooma in med f rstoringen 2X normal Anv nda funktionen f r 3D ljud Den simulerade surroundeffekten SPATIA UZERN 2 2 beror p skivans inneh ll O m du ansluter DVD spelaren till en stereoanl ggning kan du f rb ttra ljudkvaliteten och erh lla en b ttre surroundeffekt Denna funktion r anv ndbar n r du anv nder DVD spelaren med en tv kanals stereo genom de analoga utg ngarna Skivor inspelade med LPCM eller DTS kommer inte att fungera N r Digital Output anges som Bitstream i menyn SETUP fungerar inte 3D ljudet Under uppspelning tryck p 3D SO UND knappen 3D SO UN D indikatorn kommer att visas p sk rmen Kontrollera att Digital O utput har angetts som PCM 2 Tryck p A V knappen f r att v xla funktionen f r 3D ljud p eller av E a Zoomfunktionen fungerar inte p alla typer av skivor Off av WHNOLIDINAH IANEAODNVAWY 3D ljud r endast m jligt att uppn p skivor inspelade med Dolby Surround eller Dolby Digital Vissa av dessa skivor kanske dock inte inneh ller bakkanalens ljud e Zoom och 3D ljudsfunktionen kanske inte fungerar med alla skivor 33 Anv nda insta
40. p D SKIP knappar 10 97 Z00M knapp e Anv nd denna f r att s ka igenom en speciell e Anv nd denna f r att zooma in den sektion du r scen eller ett musikstycke 11 28 intresserad av Sid 33 RETURN knapp 12 29 PD S FIT knapp L ter dig terv nda till f reg ende 30 12 STOP knapp menyo bjekt 13 231 Tryck p denna f r att stoppa uppspelningen av video 32 DISPLAY knapp eller musik Tryck p denna f r att visa information om den T 3 MENU knapp aktuella skivan Brings up the DVD menu screen ANGLE knapp Sid 31 Anv nds f r att komma t de olika 8 TOP MENU knapp RR 15 Tar fram den versta niv n p DVD menyn kameravinklar som finns p en DVD skiva 33 ENTER DIRECTION knapp R rasa UPP NED eller V N STER H GER knapp a a NEN 16 Denna knapp fungerar som omkopplingsknapp CD SUBTITLE knapp Sid 30 BOOKMARK ANGLE SUBTITLE AUDIO 16 CLEAR knapp 36 AUDIO knapp Sid 29 17 S92 G3 36 Tryck p denna f r att ta bort menyerna fr n sk rmen Tryck p denna f r att komma t de olika T 2 M BOOKMARK knapp Sid 32 ljudfunktionerna A B REPEAT knapp Sid 23 REPEAFknapp Sid 23 amp ABR a Anv nd denna f r att repetera en titel p en DVD Anv nd Na p aoa j ja Aa r denna f r att repetera ett sp r p en CD eller hela CD n ASA er 19 JOG RATT E 20 F r kontroll av uppspelning bildruta f r bildruta I CD l get anv nds den f r att s ka i l tar
41. pen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn SETUP M EN U RETURN AV ENTER 35 Inst llning av spr kfunktioner forts ttning 1 N r enheten r i STO P l ge trycker du p knappen SETUP p fj rrkontrollen Anv nd A F I knappen f r att v lja AUDIO Anv nd A V knappen f r att v lja English 2 3 Tryck p EN TER knappen 4 V lj Original om du vill att originalspr ket ska anv ndas V lj O thers om det spr k du vill anv nda inte finns listat D Tryck p EN TER knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn SETUP MENU St lla in textningsspr k N r enheten r i STO P l ge trycker du p knappen SETUP p fj rrkontrollen Anv nd A V I knappen f r att v lja SUBTITLE 3 Tryck p EN TER knappen 4 Anv nd AV knappen f r att v lja English V lj Automatic om du vill att textningsspr ket ska vara samma som det du valt f r ljudsp ret V lj O thers om det spr k du vill anv nda inte finns listat Vissa skivor kanske inte inneh ller det spr k du valt i tidigare inst llning i detta fall anv nds originalspr ket 5 Tryck p EN TER knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn SETUP MENU 36 Inst llning av spr kfunktioner forts ttning gt 1 English 2 Fran ais 3 Deutsch 4 Espa ol 5 Italiano 6 Nederlands 7 Original
42. petera ett sp r ett kapitel nskat avsnitt i en titel A B eller hela skivan g ller endast video CD CD N r knappen REPEAT anv nds DVD Tryck p REPEAT p fj rrkontrollen a Indikeringen f r repetering visas Off Chapter Title A B 4 V lj nskat kapitel nskad titel eller A B genom att trycka p v nster 4P A B repetering Tryck p REPEAT Tryck p v nster lt q pil f r att v ija A B Tryck p ENTER vid l get f r repeteringsstart A B lyser VCD CD upp automatiskt Tryck p ENTER vid l get d r repeteringen skall sluta B amp off Track Disc AB 3 Tryck p ENTER Tryck igen p REPEAT f r att terg till vanlig uppspelning Tryck sedan p v nster lt 4 P gt pil f r att v lja O ff Tryck p EN TER F r DVD skivor repeteras uppspelningen efter kapitel eller titel f r CD och VCD skivor repeteras uppspelningen efter skiva eller sp r e Repeteringsfunktionen kanske inte fungerar f r alla skivor e VCD 2 0 l get MEN U ON fungerar inte denna funktion 23 WNOIDINAHS va Programmerad uppspelning PROGRAM Skarmanpassning Programmera DVD skiva Anpassa bilden efter sk rmen 1 I stoppl get tryck p MO DE knappen ROGRAM 01 Tryck p knappen S FIT p fj rrkontrollen Chap T 01 Program Order mmo 03 04 o o P detta s tt kan du ta bort de svarta f lten verst oc P nederst p sk rmen so
43. splayen ljusare 2 Dim G r displayen m rkare 3 Auto Dim G r att displayen automatiskt m rkas ned vid uppspelning Q Black Level Justerar sk rmens ljusstyrka NANEN S NINTIYISNI VANY Quasi PAL Beroende p skiva kan du spela en NTSC DVD skiva genom att anv nda Quasi PAL l get 39 Kontrollera en TV med fj rrkontrollen bara DVD P210 Fj rrkontrollen kan st llas in f r att kontrollera de flesta typer av TV apparater F r att programmera fj rrkontrollen anv nd den kod som motsvarar din TV Fels kning Innan du ringer till en serviceverkstad fels kning TV Koder Sl p TV n 2 Peka DVD spelarens fj rrkontroll mot TV n Medan du h ller ned TV PO W ER knappen mata in den kod som motsvarar din TV F r Samsung 4 TV s Medan du h ller ned TV PO W ER knappen mata in 0 40 4 Om TV n st ngs av r inst llningen klar M ata in en annan kod f r samma TV m rke om den f rsta koden inte fungerar D F r att kontrollera TV n anv nd de TV knappar som beskrivs p sidan 15 e Fj rrkontrollen kanske inte kan kontrollera alla TV modeller av de m rken som listas i tabellen Inga funktioner kan styras ndras Inget ljud h rs Du gl mde att st lla in niv n p barnl set Om du st ter p andra problem Kontrollera batterierna i fj
44. tioner p sidan 35 3 V lj onskad visning genom att trycka p stoppl get f r VCD skiva tryck p TO P MEN U knappen f r att visa TRACK VIEW direkt N r du trycker p TOP MEN U knappen under DVD uppspelning skivans TITLE M EN U funktion visas TITLE MEN U funktionen fungerar endast d skivan har minst tv titlar N r du trycker p TOP MEN U knappen under CD uppspelning INTRO SCAN l get aktiveras M ed IN TRO SCAN kan du lyssna p de 10 f rsta sekunderna av varje l t 28 29 V lja textningsspr k N r en DVD skiva spelats in med textning kan du anv nda SUBTITLE funktionen f r att visa textningen p sk rmen Om en meny finns kodad p skivan kan ven den v ljas med MEN U knappen Anv nda SUBTITLE knappen l Tryck p SUBTITLE knappen ENG av Off 4 gt 2 Anv nd A V knappen f r att v lja nskat textningsspr k ENG av On lt 4 3 Anv nd lt d gt knappen f r att best mma om textning ska visas eller inte Textning visas inledningsvis inte p sk rmen Tillg ngliga spr k f r textning visas som f rkortningar Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD skivor En DVD skiva kan inneh lla upp till 32 textningsspr k Hur du alltid f r samma textningsspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 36 30 Valja onskad kameravinkel N r en DVD sk
45. tterier i fj rrkontrollen 1 ppna batteriluckan p baksidan av fj rrkontrollen S tt i tv batterier Kontrollera polariteten noga och 3 S tt tillbaka batteriluckan Om fj rrkontrollen inte fungerar korrekt Kontrollera polariteten p batterierna och Kontrollera s att batterierna inte r urladdade Kontrollera s att mottagarsensorn inte r blockerad av smuts eller liknande Kontrollera om det finns n got lysr r i n rheten CC Installera spelaren vertikalt 9 Med hj lp av det medf ljande stativet kan du installera denna spelare vertikalt 4 1 S tt sidan av spelaren mot stativet och se till att skruvh len passar P F st spelaren i stativet med den medf ljande skruven som sitter fastsatt pa stativets botten Observera Ta bort spelaren fr n stativet f r att installera den horisontellt H ll i sj lva apparaten om du lyfter eller flyttar den Om du lyfter den i stativet kan du skada detta e Anv nd inte spelaren vertikalt utan att anv nda stativet Din DVD spelare kan skadas om den st r ostadigt INNEH LLSF RTECKNING Huvudfunktioner ssseseweumwvuumummmmumummmmmummammmmummmm 6 F rsiktighet vid hantering av SK VOT siisssrnsrsssrrrrrsssrrrrssrrrrr rss ar rr rna rr rr Kr RR KKR KRK 7 De typer av skivor som kan spelas Upp ssesssssssssrrrssrrrssnrrssrrrsnrrsserrrrnrisserrrrerrsns 8 De typer av skivor som kan anv ndas serisinin
46. va tryck p NEXT SKIP knappen f r att hoppa till n sta kapitel Om du trycker p BACK SKIP knappen hoppar du till b rjan av kapitlet Ytterligare en tryckning f rflyttar dig till b rjan av f reg ende kapitel e Vid uppspelning av en VCD 2 0 skiva i l get MENU OFF en VCD 1 1 skiva eller musik CD tryck p NEXT SKIP knappen f r att hoppa till n sta l t Om du trycker p BACK SKIP knappen hoppar du till b rjan av sp ret Ytterligare en tryckning f rflyttar dig till b rjan av f reg ende sp r Om ett sp r verskrider 15 minuter vid uppspelning av en VCD och du trycker p NEXT SKIP knappen flyttar skivan fram t 5 minuter O m du trycker p BACK SKIP knappen flyttar skivan bak t 5 minuter e Vid uppspelning av en VCD 2 0 skiva i menyl get M EN U eller anv nder l tvisningsfunktionen Track View tryck p N EXT SKIP knappen f r att visa n sta meny eller n sta Track View visning Om du trycker p BACK SKIP knappen visas f reg ende meny eller Track View visning Se sidan 28 21 WNOIDINAHS va Anvanda visningsfunktionen DISPLAY Vid uppspelning av DVD skiva J Under uppspelning tryck p DISPLAY knappen p fj rrkontrollen 2 X ga z DVD T 01 C 02 av 0 01 09 Nuvarande titel kapitelnummer och spelad tid visas Anv nd lt d gt knappen f r att v lja en titel eller ka pitelnummer Anv nd A V knappen eller sifferknapparna f r att ange en annan titel eller ka pit
Download Pdf Manuals
Related Search