Samsung SP-P410M Bruksanvisning
Contents
1. lt Anpassa till bredd gt Spela upp en video f r att passa den vertikala l ngden f r en sk rm lt Anpassa till sk rm gt Spelar upp video i helsk rmsl ge Rubrik lt P av gt Visar d ljer undertext e Om undertexning inte visas ska du se till att v lja undertextningsspr k s att det matchar det undertextningsspr k du vill visa p AVI filen e Endast avi filer st ds med den externa rubrikfunktionen lt Spr k gt V lj det spr k som du vill att undertextningen ska visas med lt Position gt St ller in en position f r undertexter med pilknapparna Top Middle Bottom e Videon m ste ha extern undertextning f r att kunna visa dem med rubrikfunktionen p slagen e tabellen visas de filtyper f r undertextning som st ds Se 4 6 filer som st ds e Filer f r undertextning m ste ligga i samma mapp som videofilen avi lt synk gt 0 5sek terst ll 0 5sek Du kan ndra synkning f r undertextning s att det r b ttre anpassat till personen som pratar Zoom F rstorar eller minskar sk rmstorleken lt Zoom x2 gt lt Zoom x4 gt lt Normal gt Medieuppspelningsfunktion 4 4 4 5 Inst llningar Konfigurera inst llningar Media Play Inst llningar T Uppdat terst a Li 5 S ker borttagning Du kan konfigurera inst llningar f r Media Play MENY BESKRIVNING Autouppspelning Spelar automatiskt upp n r du ppnar menyn2. SP P410M LED Pocket projektor Anv ndarhandbok F rgen och utseendet hos produkten kan variera fr n bilderna i den h r bruksanvisningen Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r f rb ttra prestandan PTancunig Inneh llsf rteckning HUVUDS KERHETSF RESKRIFTER Innan du b rjar sssssssss aNG rr rskr ee Handhavande och underh ll sssssss ss ara S kerhetsf reskrifter sssssssss rss rr rr rr ra INSTALLATION OCH ANSLUTNING Forpackningens inneh ll ssssssssssss sars rr rr rna Installera projektorn ssssssssssrs rss rr rr rr rr RR Rs Niv reglering med justerbara f tter Zoom och fokusinstallning ssssssssssss rasar rna Sk rmstorlek och projektionsavstand Ansluta till en PC 2 rasar rara RA RR ka St lla in datormilj rr r rr rr rr rr nn ra Sk rml gen SOM st0ds 2 a aaa Ansluta str mmen aa Ansluta en A V enhet med en audio video kabel Ansluta en A V enhet med en komponent D Sub kabel Ansluta en USB enhet aan Kensington l s rr rr arr rr rr RR RR rs ANV NDNING Produktegenskaper aaa aan Fr mre Ovre 2 aaa aaa aasa HE PAA AE PAA rr RR ARR RR RAR RAA Lysdiodsindikatorer sssssssssrssrrrr rar rr rr rr rna Anv nda sk rmmenyn OSD On Screen Display MEDIEUPPSPELNINGSFUNKTION F rsiktighets tg rder vid anv ndning av en USB enhet
3. www samsung com NICARAGUA 00 1800 507 7267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com Mer information EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com samsung Zt esk organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolavska2394 717 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 7 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899
4. OO a a a en aaa Installningat sosa maa BM EK ARKA WBEM ernennen Filtyper som st0ds 2 sununnnnnen nn nun WMA anv ndarspecifikationer aaa FELSOKNING Innan du beg r service 2 saa rr rr rr rr ka MER INFORMATION Specifikationer map ARAB tern Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE R tt avfallshantering endast Europa 1 Huvudsakerhetsforeskrifter 1 1 Innan du b rjar Ikoner som anv nds i den h r manualen IKON NAMN BETYDELSE r Varning Anger situationer d funktionen kanske inte fungerar eller inst llningen kan avbrytas OBS Anger ett tips f r hur en funktion kan anv ndas Anv nda bruksanvisningen e Las s kerhetsf reskrifterna noggrant innan du anv nder produkten e Om ett problem uppst r ska du l sa avsnittet Fels kning Upphovsr ttsmeddelande Inneh llet i den h r manualen kan ndras utan f reg ende samtycke Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Upphovsr tten f r den h r bruksanvisningen tillh r Samsung Electronics Co Ltd Inneh llet i den h r bruksanvisningen f r inte reproduceras delvis eller helt distribueras eller anv ndas i n gon form utan skriftligt tillst nd fr n Samsung Electronics Co Ltd Huvuds kerhetsf reskrifter 1 2 Handhavande och underh ll Reng ra ytan och linsen Reng r projektorn med en mjuk och torr trasa Reng r inte produkten med l
5. ttant ndliga mnen som bensen eller tinner eller med en v t trasa Det kan orsaka produktproblem Repa inte sk rmen med naglarna eller andra vassa f rem l Det kan orsaka repor eller skada produkten Reng r inte produkten genom att spraya vatten direkt p den Om det kommer in vatten i produkten kan det orsaka brand elektrisk st t eller andra produktproblem En vit fl ck kan uppst p projektorns yta om den f r vatten p sig Utseende och f rg kan variera beroende p modell Reng ra projektorns insida F r att reng ra projektorns insida ska du kontakta ett servicecenter Kontakta ett servicecenter om det finns damm eller andra mnen p projektorns insida 1 2 Huvuds kerhetsf reskrifter 1 3 Sakerhetsforeskrifter Ikoner som anv nds for sakerhetsforeskrifter IKON NAMN BETYDELSE Om inte f reskrifterna som ar markerade med den har symbolen f ljs kan det orsaka all Varning 3 AN varliga skador och ven d dsfall Om inte f reskrifterna som r markerade med den h r symbolen f ljs kan det orsaka per Varning f sonskador och skador pa egendom Symbolernas betydelse 9S amp Utf r inte detta Montera inte is r R r ej Str mrelaterat M ste f ljas Str mkontakten m ste vara urkopplad fr n v gguttaget D M ste vara jordad f r att undvika elektrisk st t F ljande bilder r f r referens och kan varier
6. 4 4 Film Menyn som visas n r du v ljer en filmlista INERTERJEN Film tt Bi m EB m z BE EM E HH r Du kan visa bildfiler som finns lagrade p USB enheten Tryck p knappen MEDIA P f r att visa menyn f r det valda alternativet MENY BESKRIVNING Spela film Spelar upp videofiler Uppspelningsl ge e SAlla filmer gt Spelar upp alla tillg ngliga videofiler e lt Film i mapp gt Spelar upp alla videofiler i vald mapp e lt Blanda alla filmer gt Spelar slumpvis upp alla tillg ngliga videofiler e lt Blanda filmer i mapp gt Spelar slumpvis upp alla videofiler i vald mapp e lt Upprepa en film Spelar upp vald videofil upprepat Ta bort Tar bort vald fil Radera alla filer Tar bort alla videofiler i en USB lagringsenhet Menyn som visas n r du spelar upp en film Du kan ange flera alternativ f r uppspelning av musik med Media Play Tryck p knappen MEDIA P f r att visa menyn f r det valda alternativet 4 4 Medieuppspelningsfunktion MENY BESKRIVNING Uppspelningsl ge lt Alla filmer gt Spelar upp alla tillg ngliga videofiler lt Film i mapp gt Spelar upp alla videofiler i vald mapp lt Blanda alla filmer gt Spelar slumpvis upp alla tillg ngliga videofiler lt Blanda filmer i mapp gt Spelar slumpvis upp alla videofiler i vald mapp lt Upprepa en film gt Spelar upp vald videofil upprepat Bilf rh llande
7. alla tillg ngliga bildfiler e Foto imapp gt Spelar upp alla bildfiler i vald mapp e sBlanda alla bilder gt Spelar slumpvis upp alla tillg ngliga bildfiler i en USB lagringsenhet e sBlanda bilder i mapp gt Spelar slumpvis upp alla bildfiler i vald mapp e lt Upprepa ett foto Visar en bildfil upprepat Rotera Roterar en bild med knappen 2 p fj rrkontrollen e K905 lt 180 gt 227075 lt Standard gt Bilf rh llande Roterar en bild med pilknapparna p fj rrkontrollen e Original Visar en bild med originalstorlek e SAutopassa Visar en bild med optimalt bildf rh llande e sAnpassa till bredd gt Visar en bild f r att passa den vertikala l ngden for en sk rm e SAnpassa till sk arm gt Visar en bild som en helskarm Bakgrundsmusik e lt P gt Spelar upp alla musikfiler i en USB enhet i f ljd e lt Av gt Stoppar bakgrundsmusiken e Musikinstallning ppnar musikmappen och v ljer bakgrundsmusik Medieuppspelningsfunktion 4 2 4 3 Musik Menyn som visas n r du v ljer en musiklista ELEN Musik Du kan visa musikfiler som finns lagrade p USB enheten Tryck p knappen MEDIA P f r att visa menyn f r det valda alternativet MENY BESKRIVNING Spela musik Spelar upp musikfiler Uppspelningsl ge e lt All musik Spelar upp alla tillg ngliga musikfiler e Musik i mapp gt Spelar upp alla musikfiler i vald map
8. e lt Foto gt lt Musik gt lt Film gt Uppdat terst e lt Firmwareuppdatering gt Startar programuppdatering e lt terst ll inst llningar gt terst ller inst llningar e lt Produktinformation gt Visar modell och programinformation USB Visar total kapacitet och terst ende kapacitet S ker borttagning Du kan ta bort enheten fr n produkten Om USB togs bort s kert visas kan du avl gsna USB enheten fr n produkten 4 5 Medieuppspelningsfunktion 4 6 Filtyper som st ds FORMAT KOMMENTARER MEDIA KATEGORI VIDEO AUDIO ee ze Filtillagg mpg dat MPEG 1 2 MPEG Layer 1 2 3 Nob MPEG 1 2 avi XviD 3ivx MPEG layer 1 2 3 ACC XVID 3IVX DivX MS ISO ADPCM MS Intel DVI uLaw ACC M4S2 MP4S MPEG4 aLaw Rorelse Ba KAG 4CC MJPG JPEG mov mp4 3gp 3g2 MPEG 4 MPEG Layer 1 2 3 4CC MP4V Rorelse ADPCM MS Intel DVI uLaw 4CC MJPGf jpeg JPEG aLaw PCM 8 bitar 16 bitar AMR NB Wav MPEG Layer 1 2 3 PCM Video MPEG 1 MPEG 1 NTSC max 720x480 30fps PAL max 720x576 25fps MPEG 2 MPEG 2 NTSC max 720x480 30fps PAL max 720x576 25fps MPEG 4 XviD 3ivX NTSC max 720x480 30fps PAL max 720x576 25fps MS ISO MPEG 4 PAL max 720x576 25fps Rorelse JPEG Baseline JPEG VGA 30fps Medieuppspelningsfunktion 4 6 FORMAT KOMMENTARER MEDIA KATEGORI VIDEO AUDIO MAXIMAL UPPL SNING BITHAS
9. en online butik Installation och anslutning 2 13 3 Anv ndning 3 1 Produktegenskaper e Hog mobilitetsdesign e Liten i storlek e Lattviktslosning e Spela upp videor bilder och musik med en USB enhet e N sta generations bakgrundsbelysning lysdiod e Effektiv energibesparing med l g sp nning e Semipermanent l ng livsl ngd garanterad 3 1 Anv ndning 3 2 Fr mre vre J STANDBY TEMP NAMN BESKRIVNING 1 Indikatorer TEMP r d Iysdiod STAND BY bl lysdiod Se Iysdiodsindikeringar 2 Linsskydd 3 1 Justerbara f tter Du kan justera sk rmens position genom att flytta de justerbara f tterna upp och ned 3 2 Stativh l 4 Lins 5 Fokusring Anv nds f r fokusjustering 6 Knappen Move AV s7 CI VOL Select I Volume AV lt gt EP Anv nd den h r knappen f r att flytta eller v lja ett alternativ inom en meny SA p4 Anv nd den har knappen for att justera volymen 7 MENU knapp Anv nds f r att visa menysk rmen 8 SOURCE knapp Anv nd den h r knappen f r att v lja extern enhetssignal 9 POWER knapp Anvands for att sla pa och av projektorn Knapparna langst upp pa projektorn ar touchknappar Tryck latt pa dem med fingrarna for att anvanda dem e Vid anv ndning av stativ ska du se till att anv nda en skruvl ngd pa 5 5 mm eller mindre Om skruven ar l ngre an
10. i mapp gt Spelar slumpvis upp alla bildfiler i vald mapp e Upprepa ett foto Visar en bildfil upprepat Ta bort Tar bort en vald bild Radera alla filer Tar bort alla bildfiler i en USB lagringsenhet F r att anv nda den h r funktionen i presentationen ska du konvertera allm nna ordbehandlingsfiler innan du sparar dem p en USB enhet t ex ppt Microsoft Powerpoint jpg bmp gif pdf Adobe Acrobat jpg Varning Se till att du sparar bildfiler p USB enheten i presentationsordning Bildspel Du kan ange flera alternativ under tiden du spelar upp bilder Tryck p knappen MEDIA P f r att visa menyn f r det valda alternativet 4 2 Medieuppspelningsfunktion MENY BESKRIVNING Bildspelsinst llningar Du kan ange flera alternativ under tiden du spelar upp bilder e lt Manuellt gt lt Auto gt verg ng St ller in ett m nster f r ett bildspel lt Ingen effekt gt lt Tona ut gt lt Dold gt lt F rgf rh llande gt lt R relse gt lt Slumpvis gt e Om bildstorleken r 32x32 eller mindre avaktiveras effekten lt R relse gt e Om du st ller in lt R relse gt kan du inte ndra lt Bilf rh llande gt e Om du st ller in lt Slumpvis gt st ds inte effekten lt R relse gt Hastighet St ller in ett m nster f r ett bildspel e lt Snabb gt lt Normal gt lt L ngsam gt Uppspelningsl ge e SAlla foton gt Spelar upp
11. nner igen typen av insignaler automatiskt och sk rmkvaliteten r onormal kan du du v lja typen av insignal manuellt e lt Auto gt Insignalstypen k nns igen automatiskt e lt RGB gt V lj detta alternativ nar en PC med RGB utg ng r ansluten till D sub uttaget e sYPbPr V lj detta alternativ nar en AV enhet STB DVD etc med YPbPr utg ng r ansluten till D sub uttaget 8813 5 4 Alternativ Alternativ Spr k Menyaltemativ Intonation ppna Tillbaka Anv ndning 3 5 MENY BESKRIVNING Spr k Du kan v lja vilket spr k som ska anv ndas f r menysk rmen lt English gt lt Deutsch gt lt Francais gt lt Itallano gt lt Svenska gt lt Espanol gt Nederlands lt Portugues gt lt Pycckmiis lt T rkge gt lt PEia gt lt H Det valda spr ket g ller bade huvud OSD och menyerna i MEDIA PLAY Menyalternativ e lt Position gt Du kan flytta menypositionen upp t ned t t v nster eller h ger e Transparens gt Du kan st lla in menytransparansen e lt H g gt lt Medium gt lt L g gt lt Matt gt e lt Visa tid 5 Du kan st lla in menytiden e sb sek gt lt 10 sek gt lt 30 sek gt lt 60 sek gt lt 90 sek gt lt 120 sek gt lt P slagen gt Information Du kan kontrollera signaler f r extern k lla bildinst llningar och datorbildsjustering 3 5 Anv ndning 4 Medieuppspelningsfunktion 4 1 Forsiktig
12. program e lt Grafik gt B sta inst llningen n r du har en dator ansluten e lt Vivid gt Gammal get r anv ndbart f r att titta p en film lt Spara gt Anv nds f r att spara bildinst llningar lt terst ll gt terst ller l gesinst llningar till fabriksstandard Storlek Du kan v lja en sk rmstorlek enligt motivtyp lt Normal gt lt Zoom 1 gt lt Zoom 2 gt lt 16 9 gt Tillg nglig bildstorlek i l get PC och Media Play r lt normal gt lt 16 9 gt Anv ndning 3 5 MENY BESKRIVNING Position Justera sk rmens position om den inte r inriktad 3 Du kan bara st lla in en position i l get lt PC gt Brusreducer N r en punktlinje visas eller sk rmen skakar kan du visa bilden i b ttre kvalitet genom att aktivera brusreduceringen Niv f r sv rta Om bilden r f r ljus kan du ndra niv n f r ljushet w3 Black level stalls in automatiskt i ing ngsl get f r lt Video gt Du kan endast g ra manuella inst llningar enligt nedan n r det finns en komponentsignal e lt 0 IRE gt Standardniv f r svart e lt 7 5IRE gt St ll in sv rtningsniv n s att den blir m rkare Filml ge Med den h r funktionen kan du st lla in visningsl get s att det r optimerat f r att spela filmer lt Film l ge gt ger optimala visningsinst llningar f r film Du kan endast st lla in lt Filml ge gt i l get lt Video gt e S
13. rmf rvridningar genom program vara och vi rekommenderar att du installerar projektorn s att inga sk rmf rvridningar intr ffar i horisontell och vertikal riktning ist llet f r att anv nda funktionen Vertical Keystone Bakgrund Du kan st lla in bakgrunden som visas n r det inte finns n gon signal fr n den externa enheten som r ansluten till projektorn Om en signal tas emot f rsvinner bakgrunden du st ller in och en normal sk rm visas e lt Bl gt lt Svart gt Testm nster Genereras av sj lva projektorn Anv nds som standard f r att optimera installationen av projektorn e Crosshatch gt Du kan kontrollera om bilden r f rvriden eller het e lt Sk rmstorlek gt Du kan se bildformatsstorlekar s som 1 33 1 eller 1 78 1 e lt R d gt R d sk rm bara for f rgjustering e lt Gr n gt Gr n sk rm bara f r f rgjustering e lt Bl gt Bl sk rm bara f r f rgjustering e lt Vit gt Vit sk rm bara f r f rgjustering e Vit gt Vit sk rm st ller in vitbalansen f r en mer verklighetstrogen vit f rg F rgalternativen R d Gr n Bl f r testm nstren r endast till f r f rgjusteringsprocedurerna och kan ske inte st mmer verens med de faktiska f rgerna som visas under videouppspelning Fabriksinst llningar Videotyp Genom att anv nda den h r funktionen kan du terst lla menyinst llningar till fabriksstandard I l get PC om projektorn inte k
14. 5 5 mm kan du inte fixera projektorn ordentligt mot stativet vilket kan leda till skada pa projektorn eller stativet e Om du anv nder skruvar for att h lla stativet ska du se till att du anv nder Machine skruvar M1 4 tum eller mindre Anv ndning 3 2 3 3 Fj rrkontroll SAMSUNG 1 POWER knapp V Anv nd den h r knappen n r du vill sl p och st nga av produkten 2 SOURCE knapp Anv nds f r att markera eller v lja anslutningsstatus f r externa enheter 3 MENU knapp OH Anv nds f r att visa menysk rmen 4 Knappen Move VA 4 CH Anv nds f r att g till eller v lja varje menyalternativ 5 V KEYSTONE knapp 17 Anv nd det h r alternativet n r sk rmen visas med trapezoid form 6 REWIND knapp Spola tillbaka filmen i l get MEDIA P 7 PAGE DN knapp 11 Anv nd f r att v lja f reg ende fil 8 ZOOM knapp F rstorar bilden 9 STILL knapp MI Anv nds f r att visa stillbilder 10 MUTE knapp X Tryck f r att st nga av ljudet tillf lligt Tryck p knappen MUTE igen eller knappen VOL rv n r ljudet tystnar f r att h ra det igen 11 RETURN knapp 73 G r tillbaka till f reg ende meny 12 MEDIA P knapp Anv nds som en snabbvalsknapp till MEDIA P 13 VOL knapp Anv nds f r att kontrollera volymen 14 FAST FORWARD knapp Spola fram filmen i l get MEDIA P 15 PAGE UP knapp PP Anv nd f r att v lja n sta fil 16
15. 6 St ng av datorn och anslut projektorn Installation och anslutning e Processen kan variera beroende p datortyp och Windows version Exempelvis visas Egenskaper ist llet f r Egenskaper R sa som visas i 1 e Denhar enheten st der upp till 32 bitar per pixel n r det g ller f rgkvalitet n r den anv nds som datorsk rm e Projicerade bilder kan variera fran en sk rm till en annan beroende p sk rmens fabrikat eller Windows versioner e Vid anslutning av projektorn till datorn ska du kontrollera att datorinst llningarna uppfyller sk rminst llningarna som st ds av den h r projektorn Om inte kan det leda till signalproblem Installation och anslutning 2 1 2 8 Skarmlagen som st ds HORISONTELL UPPLOSNING na maa Baa POLARITET IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x
16. 6 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 2 Mer information 6 3 R tt avfallshantering endast Europa Korrekt avfallshantering f r den h r produkten Elektrisk och elektronisk utrustning endast Europa G ller i Europeiska unionen och andra l nder i Europa med separata insamlingssystem Sh Den h r markeringen p produkten tillbeh r eller litteratur indikerar att produkten och dess elektroniska tillbeh r exempelvis laddare headset USB kabel inte f r avyttras med annat hush llsavfall vid livsl ngdens slut Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku endast Europa G ller i Europeiska unionen och andra l nder i Europa med separata insamlingssystem x Markeringen p batteriet i bruksanvisningen eller pa emballaget indikerar att batterierna i den h r produkten inte ska sl ngas tillsammans med vriga hush llssopor Om batteriet har m rkningen f r den kemiska symbolen
17. 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 2 8 Installation och anslutning 2 9 Ansluta str mmen Projektorns baksida 1 Anslut str madaptern till det h r uttaget 2 Anslut str msladden till adaptern och till ett v gguttag 3 N r str mmen r ansluten s tts sk rmen p automatiskt Titta inte in i objektivet n r du ansluter str mmen Anv nd bara en adapter som r godk nd av Samsung Installation och anslutning 2 9 2 10 Ansluta en A V enhet med en audio video kabel VIDEO CUT auoe 1 Anslut ing ngsporten VIDEO IN gul p projektorn till VIDEO gul OUT p videoutrustningen med videokabeln Anslut ing ngsporten L AUDIO R p projektorns utg ngsportar Audio L Audio R p den externa enheten s som en DVD video eller videokamera med en ljudkabel 2 N r anslutningarna r klara ska du koppla in b da str msladdarna p projektorn och DVD video eller videokamera Anv nda projektorn 1 Sl p projektorn tryck p knappen SOURCE f r att v lja den externa enhet DVD VHS eller videokamera som r ansluten 2 Om verensst mmande l ge inte r valt kontrollerar du om videokabeln r ansluten som den ska e Kontrollera att projektor och videoutrustn
18. Ay gt lt P gt PC Eliminerar eller reducerar brus som orsakar instabil bildkvalitet s som sk rmskakning Om bruset inte f rsvinner med finjustering ska du justera frekvensen till max och sedan utf ra finjustering igen Endast aktiverad i PC milj komponentsignaler st ds inte e sAutojustering gt Anv nds f r att justera frekvens och fas f r datorsk rmen automatiskt e lt Grov gt Anv nds f r att justera frekvensen n r vertikala linjer visas p PC sk rmen e lt Fin gt Anv nds f r att fininst lla datorsk rmen e lt terst ll gt Genom att anv nda den h r funktionen kan du terst lla PC menyinst llningar till fabriksstandard Zoom Anv nds f r att zooma in p PCsk rmvisningen A 3 Endast aktiverad i PC milj EA 3 5 3 Inst llning nstalining Installera Fram golv V Keystone Bakgrund Bl lestm nster Fabriksinst llningar KI Oppna Tillbaka Anv ndning MENY BESKRIVNING Installera F r att hantera m jliga avvikelser i installationsplatsen kan du v nda projicerade bilder vertikalt hori sontellt e sFram golv gt Normal bild e lt Fram tak gt Horisontellt vertikalt v nd bild e sBak golv Horisontellt v nd bild e lt Bak tak gt Vertikalt v nd bild V keystone Om bilderna ar f rvr ngda eller lutande kan du kompensera genom att anv nda den vertikala Key stone funktionen Funktionen Vertical Keystone kompenserar f r sk
19. Hg Cd or Pb betyder det att batteriet inneh ller kvicksilver kadmium eller bly p niv er som ligger ver EU direktivet 2006 66 Om batteriet inte avfallshanteras p r tt s tt kan dessa mnen skada m nniskor och milj F r att skydda naturresurser och fr mja tervinning ska du sopsortera batterierna enligt lokala lagar och regler 6 3 Mer information
20. LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din http www samsung com reteaua Romtelecom tarif local 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 6 2 Mer information CIS KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http w
21. SNING BITHASTIGHET ETC Undertext SMI SRT SUB Textfilsformat ASS SSA PSB Medieuppspelningsfunktion 4 6 4 7 WMA anvandarspecifikationer BITHASTIGHET KBPS SAMPLINGSFREKVENS KANALER 320 44 1K 2 256 44 1K 2 192 48K 2 44 1K 2 160 48K 2 44 1K 2 128 48K 2 44 1K 2 44 1K 1 96 48K 2 44 1K 2 80 44 1K 2 64 44 1K 2 44 1K 1 32K 2 jg 32K 2 32 22 05K 2 Den h r definitionen bithastighet samplingsfrekvens kanaler kan finnas i andra WMA avkodarklasser ocks I s fall kan vi inte st dja det 4 7 Medieuppspelningsfunktion 5 Fels kning 5 1 Innan du beg r service Kontrollera f ljande innan du beg r service Om problemet kvarst r ska du kontakta n rmaste Samsung Electronics servicecenter Symptom Fels kning Installa Ingen str m Kontrollera n tsladdens anslutningar tion och anslutning Jag vill installera min projektor i taket St d f r takmontering s ljs separat Kontakta din lokala pro duktleverant r Extern k lla kan inte v ljas Se till att anslutningskablarna video r korrekt anslutna till l mplig port Om enheten inte r korrekt ansluten kan den inte v ljas Meny och Fj rrkontrollen fungerar inte Kontrollera att r tt extern k lla r vald Rs Kontrollera fj rrkontrollens batteri Om det r n got fel med ro batteriet ska du byta ut det mot ett
22. SUBTITLE knapp Anger undertexter 17 STOP knapp Stoppar video eller musik i l get MEDIA P Se till att fj rrkontrollen l ggs p ett bord eller en b nk Om du kliver p fj rrkontrollen kan du ramla och sl dig eller s kan produkten skadas Du kan anv nda fj rrkontrollen p ett avst nd fr n produkten p upp till 7 meter 3 3 Anv ndning 3 4 Lysdiodsindikatorer Lysdiodsindikatorer juset r pa Ljuset blinkar Ljuset r av STAND BY TEMP INFORMATION O Denna status visas nar projektorn f rbereder drift efter att POWER knappen pa projektorn eller fjarrkontrollen har tryckts in O e Denna status visas nar projektorn f rbereder drift efter att POWER knappen pa projektorn eller fjarrkontrollen har tryckts in e POWER knappen trycks in for att sla av projektorn och kylsystemet r aktiverat for att kyla ned projektorns insida O O Projektorn anv nds under normala f rh llanden Se m tning 1 nedan om kylfl kten inuti projektorn inte anv nds under normala f rh llan den O Str mmen sl s av automatiskt n r temperaturen inuti projektorn ligger utanf r kontrollgr n sen Se M tning 2 e Detta tillst nd intr ffar n r kompensationsfunktionen f r autof rg har p tr ffat ett fel Se M tning 3 Rensa indikatorproblem KLASSIFICE oo RING STATUS MATNINGAR M tning 1 N r kylfl ktsystemet inte Om symptomen finns kvar ven efter urk
23. TIGHET ETC Audio PCM Mono Stereo Samplingsfrekvens 8K 48KHz MPEG 1 2 Layer 1 2 Mono Stereo samplingsfrekvens 32 44 1 48KHZ Bithastighet 32K 448 Kbps MPEG 1 2 Layer 3 MP3 Samplingsfrekvens 8K 48KHz Bithastighet 8K 320 Kbps WMA Mono Stereo samplingsfrekvens 8K 48KHZ Bithastighet 5K 192 Kbps Vid 16M DRAM solution WMA har begransat stod Se tabellen nedan Samplingsfrekvens 22 05K 48KHZ Bithastighet 32K 192 Kbps aLaw uLaw Mono Stereo samplingsfrekvens 8K 48 KHZ 8 bitar per sampling bithastighet 64K 768 kbps ADPCM MSilntel DVI Mono Stereo samplingsfrekvens 8K 48 KHZ 4 bitar per sampling bithastighet 32K 384 kbps AMR NB Mono samplingsfrekvens 8K 48 KHZ Bithastighet 32K 320 Kbps Foto JPEG Baseline JPEG WxH 14592x12288 upp till 179 megapixel Format som st ds 444 440 422 420 gr skala max filstrl 40MB Progressiv JPEB Upp till 4 megapixel Format som st ds 444 440 422 420 gr skala max filstrl 40MB BMP Upp till 20 megapixel Format som st ds 444 440 422 420 gr skala max filstrl 40MB GIF WxH 14592x12288 Upp till 179 megapixel Format som st ds version 87a version 89a f rutom animering och sammanfl tat max filstrl 4OMB 4 6 Medieuppspelningsfunktion FORMAT KOMMENTARER MEDIA KATEGORI VIDEO AUDIO MAXIMAL UPPL
24. a beroende p modell och land A Varning S tt i kontakten ordentligt Anslut inte flera elapparater till ett och QO Pad ttaa amp Dal e Detta kan orsaka brand px ne N e Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning av v gguttaget E Anv nd inte en skadad sladd eller kontakt A B j inte och vrid inte str msladden verdri NG eller ett skadat vagguttag 9 of 3 vet och placera inte tunga f rem l pa slad Ze Annars kan det orsaka en elektrisk st t gen eller brand e Annars kan det orsaka elektrisk st t eller brand p grund av skadad str msladd o Undvik att koppla in eller ur str mmen med Nar du ska flytta produkten ska du sla av NAL vata hander mt str mmen och dra ur str mkontakten och Detlekan orssks en elektrisk af t ER L O andra kablar som r anslutna till produkten Annars kan det orsaka elektrisk st t eller brand p grund av skadad str msladd Se till att du ansluter str mkontakten till ett Jr jordat v gguttag endast f r isolerad klass HES u 1 utrustning e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller skada Huvuds kerhetsf reskrifter IN Varning N r du kopplar ur str mkontakten fr n v gguttaget ska du h lla i sj lva kontakten och inte dra i sladden Z CD e Om detta inte f ljs kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Koppla ur elkontakten innan du reng r pro dukten e Det finns risk for elst tar eller brand Anslut str mko
25. akta ett servicecenter e Om detta inte f ljs kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Om elkontaktens stift eller uttaget r expo nerat f r damm vatten eller frammande mnen ska du f rst reng ra noggrant e Det finns risk f r elst tar eller brand N r du reng r produkten ska du f rst koppla ur str mkontakten och reng ra produkten med en mjuk och torr trasa e Anv nd inte kemikalier s som vax bensen alkohol tinner myggmedel sm rjmedel eller reng ringsmedel n r du reng r produkten Det kan orsaka skador p utsidan eller att skrift ramlar av Om du inte anv nder produkten under en l ngre tid ska du dra ur str mkontakten fr n v gguttaget e Om detta inte f ljs kan det orsaka dammansamlingar som orsakar brand p grund av verhettning eller kortslutning eller orsaka elektrisk st t Om produkten installeras p en plats d r anv ndarf rh llandena varierar mycket kan det uppst kvalitetsproblem p grund av omgivande milj Om s r fallet ska du endast installera produkten efter att ha r d fr gat v rt kundcenter e Platser som uts tts f r mikroskopiskt damm kemikalier v ldigt h ga eller l ga temperaturer h g luftfuktighet som flygplatser eller stationer d r produkten anv nds kontinuerligt under en l ngre tid Om du tappar produkten eller om h ljet g r s nder ska du sl av str mmen och koppla ur str msladden Kontakta ett servicecen ter e Om du i
26. atet till ett format som st ds med hj lp av en videokonverterare 5 1 Fels kning 6 Mer information 6 1 Specifikationer MODELL SP P410M Panel Storlek 13 97 mm Uppl sning 800 x 600 SVGA Ljus Lysdiod Str m Str mf rbrukning 53 W Sp nning DC 14V 4A M tt bredd x h jd x djup 147 5 x 66 3 x 145 5 mm Vikt 950 g Nyckelfunktioner Ljusstyrka 170 ANSI Kontrast 1000 1 Sk rmstorlek Diagonal 20 80 Projektionsintervall 0 68 2 83 m Keystone Vertikal Ing ngssignal PC 1 Anslutningstyp 15 stift D Sub Frekvens se Sk rml gen som st ds 2 Anslutningsutrustning Anv nda Component Gender medf ljer ej Tillg nglig signal 480i 480p 576i 576p 720p 1080i VIDEO S ndningssignaler som st ds signalerna NTSC PAL SECAM PAL 60 och PAL Nc st ds inte USB Film bild musik R stutg ng 1W 1W Anvandarmiljo Temperatur och luftfuktighet Drifts temperatur O C 40 C 32 F 104 F Luftfuktighet 10 Yo 80 F rvarings temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfuktighet 5 Yo 95 Yo Ljud 30 dB Den har utrustningen av klass B ar utformad f r hemmabruk och kontorsbruk Utrustningen har registrerats enligt EMC for privat bruk Den kan anv ndas inom alla omr den Klass A r f r kontorsbruk Klass A r f r butiker medan klass B avger mindre elektromagnetisk str lning n k
27. ehov 3 Justera sk rmen Autojustering Installation och anslutning 2 6 2 7 St lla in datormilj Kontrollera f ljande innan du ansluter datorn till projektorn 1 H gerklicka med musen p Windows bakgrunden och klicka p Egenskaper Fliken lt Sk rmegenskaper gt visas Display Properties A Fame i a background plur a set g sounds icon ard Okey element ko hela pou personalips your computer valh one chok 2 Klicka pa fliken Inst llningar och stall in lt Sk rmuppl sning gt genom att se lt Uppl sning gt som beskrivs i sk rml gestabellen som st ds av den har projektorn Du beh ver inte ndra inst llningarna f r lt F rgkvalitet gt 3 Tryck pa knappen Avancerat Ett annat egenskapsfonster visas Disploy Properties Thames Desktop Sersen Sawat Appearance Setting hag the monio icons bo match Ihe physical arrangement ol pour Mordor 4 Klicka pa fliken Sk rm och ange lt Sk rmuppdateringshastighet gt genom att h nvisa till lt Vertikal frekvens gt som beskrivs i sk rml gestabell som st ds av den h r projektorn Detta st ller in b de vertikal och horisontell frekvens Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur If Plug and Play Monitor klondor zeitinge 5 Klicka pa knappen OK f r att st nga f nstret och klicka pa knappen OK i f nstret lt Sk rmegenskaper gt for att st nga f nstret Datorn kan starta om automatiskt
28. hetsatgarder vid anv ndning av en USB enhet Media Play Fa Fao dd Musi Fim GB inst llningar e Den h r produkten st der multi card l sare Den h r produkten fungerar inte om USB lagringsenheten r ansluten via USB HUBB e Vissa produkter som inte efterlever USB standardspecifikationerna kanske inte gar att anv nda normalt e En USB lagringsenhet med automatisk identifiering eller dess egen drivrutin kanske inte fungerar som den ska e En USB lagringsenhet som bara anv nder en tilldelad drivrutin kanske inte identifieras e ldentifieringshastigheten f r USB lagringsenhet kan variera per enhet e Stang inte av produkten eller dra ur den anslutna USB lagringsenheten under tiden en USB lagringsenhet anv nds Om du g r det s kan det resultera i skada p USB lagringsenheten eller den lagrade filen Anv nd en USB lagringsenhet som inneh ller normala filer Om inte kan det orsaka tekniskt fel eller s kanske filerna inte kan spelas upp e USB lagringsenheter m ste vara formaterade med FAT eller FAT32 rekommenderas som st ds av Windows Det kanske inte fungerar normalt om USB lagringsenheten formatteras med ett annat program e Om USB lagringsenheten g r p extern str m ska du ansluta USB lagringsenheten till en extern str mk lla och anv nda den Anv nd den medf ljande USB kabeln med USB enheten n r du ansluter till projektorn F r mer information om ink p av kabel och externa enheter kontakta res
29. ing r fr nslagna innan du kopplar in kablar e Ljusstyrkan f r l get lt Video gt r l gre n l get lt PC gt och lt MEDIA PLAY gt 2 10 Installation och anslutning 2 11 Ansluta en A V enhet med en komponent D Sub kabel 1 Anslut ing ngsporten PC IN p projektorns baksida till porten COMPONENT p AV utrustningen med D Sub Component kabeln medf ljer ej 2 Anslut ljudkabeln medf ljer ej till ljuding ngsporten pa projektorns baksida Installation och anslutning 2 11 2 12 Ansluta en USB enhet 1 Anslut din USB enhet till USB porten p projektorns baksida f r att spela upp videor foton och musik Tillg ngligt filsystem FAT FAT32 NTFS st ds ej Multipartition st ds ej Multil sarenhet st ds ej 2 12 Installation och anslutning 2 13 Kensington l s Kensington l s Ett Kensington l s medf ljer ej r ett tjuvl s som g r att anv ndaren kan l sa produkten s att den kan anv ndas p offentliga platser Eftersom form och anv ndning av l senheten kan variera beroende p modell och tillverkare h nvisas du till bruksanvisningen till l senheten f r mer information L sa produkten 1 For in lasdelen av l senheten i h let f r Kensington l s p produkten och vrid den i lasriktning 2 Anslut laskabeln av kensingtontyp 3 Bind Kensington l skabeln till ett skrivbord eller ett tungt f rem l Du kan k pa en l senhet fr n en elektronikaff r eller
30. korrekt Installation och anslutning 2 4 2 5 Sk rmstorlek och projektionsavstand Installera projektorn p en plan och j mn yta och niv reglera den med de justerbara f tterna f r att f optimal bildkvalitet Om bilderna r otydliga kan du st lla in dem med zoomratten eller fokusringen eller flytta projektorn fram t eller bak t 1 Sk rmens h jd och diagonala l ngd enligt projektionsavst ndet Projektionsavstandet r det horisontala avst ndet mellan projektor och sk rm 2 N r projektorn P410 r installerad p en plats med projektionsavst nd som matchar sk rmens diagonala l ngd kan du dra nytta av en tydlig sk rmbild utan f rvridningar keystone 2 5 Installation och anslutning 2 6 Ansluta till en PC 1 Anslut porten PC IN p projektorns baksida till sk rmens utg ngsport p datorn med en PC videokabel 2 N r anslutningarna r klara ska du koppla in b da str msladdarna p projektorn och datorn 3 Anslut VIDEO PC AUDIO IN p projektorn till h gtalarutg ngarna p datorn med en ljudkabel Den h r produkten st der plug and play och d rf r beh ver du vid anv ndning av Windows XP inte st lla in drivrutinen p datorn Anv nda projektorn 1 Sla p projektorn och tryck p knappen SOURCE f r att v lja lt PC gt Om l get lt PC gt inte r tillg ngligt ska du se till att PC videokabeln r korrekt ansluten 2 Sl p datorn och st ll in datormilj n vid b
31. lass A Mer information 6 1 DMD panelen som anv nds i DLP projektorer best r av flera hundra tusen mikrospeglar I likhet med hos andra sk rmar kan DMD panelen inneh lla vissa d liga pixlar Samsung och andra DMD panelstillverkare har en fast identifiering f r d liga pixlar och begr nsnings tg rder p plats och produkterna verskrider inte maximalt antal d liga pixlar som anges enligt dina standarder Det finns i s llsynta fall ej visningsbara pixlar men de p verkar inte bildkvaliteten eller produktens livsl ngd KLASS 1 LYSDIODSPRODUKT 6 1 Mer information 6 2 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http
32. mek llor Placera inte produkten p platser med d lig ventilation t ex i en bokhylla eller i en gar derob e Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning Om produkten installeras p en konsol eller en hylla ska du se till att produktens fr mre del inte skjuter ut utanf r konsolen eller hyl lan e Om detta inte f ljs kan produkten falla ned och orsaka skador eller tekniskt fel Om det r ska eller blixtrar ska du dra ur str mkontakten e Om detta inte f ljs kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Installera inte produkten p platser med mycket damm 1 3 Huvuds kerhetsf reskrifter N Varning Blockera inte ventilationen med en duk eller en gardin e Annars kan det orsaka brand pa grund av verhettning Var forsiktig nar du staller ned produkten e Om detta inte f ljs kan det orsaka 4 od produktproblem eller skador gt Anv ndarrelaterat l7 i F sil k A N i d N PAY Yo 70 fa Nas CA For inte in metallf rem l t ex mynt eller l ttant ndliga f rem l i produkten ventila PE tion portar etc SY EY 4 e Om det kommer in vatten eller fr mmande mnen i produkten ska du sl av str mmen koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem Demontera inte eller f rs k tg rda eller modifiera produkten an e Nar produkten kr ver repara
33. ndikationer Linjer visas p sk rmen Eftersom det kan intr ffa ljud n r du anv nder din dator ska du justera frekvensen f r sk rmen Ingen extern enhetssk rm visas Kontrollera anv ndningsstatus f r den externa enheten och kontrollera om inst llningsalternativen s som lt Ljusstyrka gt och lt Kontrast gt har ndrats korrekt i kommandof nstret f r lt L ge gt p projektormenyn Endast den bl sk rmen visas Se till att ansluta korrekt till externa enheter Kontrollera anslut ningskablarna igen Sk rmen visas i svartvitt eller en annorlunda f rg sk rmen r f r m rk eller f r ljus Enligt vad som anges ovan ska du kontrollera inst llningsalter nativen s som lt Ljusstyrka gt lt Kontrast gt och lt F rg gt p menyn Om du vill terst lla de olika inst llningarna till fabriksstandard k r du lt Fabriksinst llningar gt fr n menyn Ange uppl sning och uppdateringsfrekvens f r datorsk rmen till 800x600 respektive 60Hz Ange uppl sning och uppdateringsfrekvens f r datorsk rmen till 800x600 respektive 60Hz Se avsnittet 2 7 Setting up the PC Environment h ri f r infor mation om inst llningen Multimedie funktion Det h rs inget ljud n r jag spelar upp en vide ofil fran min USB enhet Kontrollera ljudformatet p ber rd videofil Ljudeffekterna r inte tillg ngliga f r format som inte st ds t ex AC3 etc Konvertera ljudform
34. ntakten till ett v gguttag som r l tt att komma t e Om ett problem uppst r med produkten m ste du snabbt kunna dra ur kontakten f r att bryta str mmen helt Du bryter inte str mmen helt genom att anv nda str mbrytaren p produkten Installationsrelaterat AN Varning Installera inte produkten p en plats d r den uts tts f r direkt solljus och installera inte produkten n ra en v rmek lla t ex en eld AN ERE stad eller ett element e Det kan f rkorta produktens livscykel och orsaka brand N r du installerar produkten i ett sk p eller p en hylla ska du vara f rsiktig s att pro dukternas fr mre del f r fullt st d av sk pet eller hyllan NGA IN 4 UL SV e Om detta inte f ljs kan det g ra att produkten faller och det kan orsaka skador p produkten eller m nniskor e Se till att anv nda en hylla som passar storleken p produkten H ll str msladden borta fr n v rmek llor e Sladdens ytskikt kan sm lta och orsaka elektrisk kortslutning eller brand Installera inte produkten p en plats d r den uts tts f r mycket damm fukt bastu olja GT r k eller vatten regn och installera den inte i ett fordon e Detta kan orsaka en elektrisk st t eller brand N gt rr N E Q KS 9 Sla inte p eller av produkten genom att dra ur eller s tta i elkontakten Anv nd inte elkontakten som str mbrytare H ll str msladden borta fr n v r
35. nte g r det kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Se till att fj rrkontrollen l ggs p ett bord eller en b nk e Om du kliver p fj rrkontrollen kan du ramla och sl dig eller s kan produkten skadas w A87 D gt aM Om fr mmande f rem l eller vatten kom mer in i produkten ska du st nga av den dra ut str mkontakten fr n v gguttaget och kontakta ett Servicecenter Anv nd inte produkten n r den uppvisar tecken p fel exempelvis inget ljud eller ingen bild e Sla av produkten direkt koppla ur sladden fr n ett v gguttag och kontakta ett servicecenter Om det uppst r en gasl cka ska du inte vid r ra produkten eller str mkontakten utan omedelbart v dra e En gnista kan orsaka en explosion eller brand e Om det b rjar ska eller blixtra ska du inte r ra vid str msladden eller antennkabeln R r inte vid produktens lins e Detta kan orsaka skada p linsen R r inte vid n gon yttre del p produkten med verktyg s som en kniv eller hammare F r att reng ra fr mre projektionslinsen fr n smuts eller fl ckar ska du anv nda en spray eller en v t trasa indr nkt med diskmedel och vatten Kontakta ditt servicecenter f r att reng ra projektorns interi r minst en g ng per r 1 3 Huvuds kerhetsf reskrifter F r att undvika br nnskador ska du inte r ra vid ventilationen eller lampskyddet under anv ndning eller precis efter att produkten st ng
36. nytt av rekommenderad storlek Rikta fj rrkontrollen mot sensorn p baksidan av enheten inom ett avst nd som inte verskrider 7 meter Avl gsna f rem l mellan fj rrkontrollen och produkten Direktljus fr n 3 v gs gl dlampor eller annan ljusutrustning p projektorns sensor kan p verka k nsligheten och g ra att fj rrkontrollen inte fungerar som den ska Kontrollera om fj rrkontrollens batterifack r tomt Kontrollera att indikatorn p projektorns ovansida r p slagen Jag kan inte v lja en meny Kontrollera om menyn r gr markerad En gr markerad meny r otillg nglig Fels kning 5 1 Symptom Fels kning Sk rm och extern k lla Jag kan inte se bilderna Se till att str msladden till projektorn r ansluten Kontrollera att r tt ing ngsk lla r vald Kontrollera att anslutningarna r r tt inkopplade till portarna p projektorns baksida Kontrollera fj rrkontrollens batterier Kontrollera att inst llningarna f r lt F rg gt lt Ljusstyrka gt inte lig ger under nedre gr nsv rdet D lig f rg Justera lt Ton gt och lt Kontrast gt Bilderna r inte tydliga Justera fokus Kontrollera att projektionsavst ndet antingen r f r l ngt borta eller f r n ra sk rmen Konstigt ljud Om det intr ffar ett konstigt ljud ska du kontakta v rt service center Lysdioden t nds Se Korrigerande tg rder enligt lysdiodsi
37. oppling och n r du teransluter anv nds under normala f rh str msladden och sl r p projektorn ska du kontakta ett Samsung servi llanden cecenter M tning 2 N r temperaturen inuti projek Justera installationspositionen f r din projektor genom att l sa installa torn blir f r h g tionsanvisningarna ovan Kyl ned din projektor ordentligt och s tt sedan p den igen Om samma problem intr ffar kontinuerligt ska du kontakta ett Samsung servicecenter M tning 3 N r sensorsystemet inuti pro Kyl ned din projektor ordentligt och s tt sedan p den igen Om samma jektorn fungerar normalt problem intr ffar kontinuerligt ska du kontakta ett Samsung servicecenter Den h r projektorn har ett kylfl ktssystem f r att f rhindra enheten fr n verhettning Anv ndningen av fl kten kan orsaka ljud som inte p verkar produktens prestanda Anv ndning 3 4 3 5 Anv nda sk rmmenyn OSD On Screen Display Anv nda sk rminst llningsmenyn OSD On Screen Display struktur MENY UNDERMENY EH Ing ngar K lla ndra namn H Bild L ge Storlek Position Brusreducer Niv f r sv rta Filml ge PC Zoom E Inst llning Installera V keystone Bakgrund Testm nster Fabriksinst ll ningar Videotyp EH Alternativ Spr k Menyalternativ Information E 3 5 1 Ing ngar Ing ngar K lla Mdeo r Andra namn b Tillbaka MENY BESKRIVNING K lla Du kan
38. p e lt Blanda all musik Spelar slumpvis upp alla tillg ngliga musikfiler e sBlanda musik i mapp gt Spelar slumpvis upp alla musikfiler i vald mapp e lt Upprepa en musikfil gt Spelar upp vald musikfil upprepat Ta bort Tar bort vald musikfil Radera alla filer Tar bort alla musikfiler i en USB lagringsenhet Menyn som visas n r du spelar upp musik JE clay alken messire fa man P I will Carry you Du kan ange flera alternativ f r uppspelning av musik med Media Play Tryck p knappen MEDIA P f r att visa menyn f r det valda alternativet Beroende p vilket menyspr k du har valt kanske inte informationen f r musikfilen 24 P visas korrekt Om detta intr ffar ska du trycka p knappen MENU och v lja lt Spr k gt i menyn lt Alternativ gt och ndra spr ket s att det passar musikfilens spr k 4 3 Medieuppspelningsfunktion MENY BESKRIVNING Uppspelningsl ge lt All musik gt Spelar upp alla tillg ngliga musikfiler lt Musik i mapp gt Spelar upp alla musikfiler i vald mapp lt Blanda all musik gt Spelar slumpvis upp alla tillg ngliga musikfiler lt Blanda musik i mapp gt Spelar slumpvis upp alla musikfiler i vald mapp lt Upprepa en musikfil gt Spelar upp vald musikfil upprepat Upprepa A B Spelar upp valt avsnitt upprepat 3 Tryck p knappen Zoom f r att st lla in startpunkt och slutpunkt Medieuppspelningsfunktion 4 3
39. pektive tillverkare e Vi garanterar inte service f r felfunktion p n gon extern enhet som orsakas av anv ndning av kabel som inte efterlever de standarder som g ller e Eftersom data i USB lagringsenheten kan skadas ska du s kerhetskopiera viktiga data f r att undvika dataf rlust e Om du anv nder en USB lagringsenhet med projektorn st ds undermappar p ett djup av maximalt 4 niv er fran den versta mappen Om antalet filer inklusive mappen i samma mapp r mer n 2 900 kan den inte hittas Det kan ven ta l ng tid att visa mappen beroende p antalet filer e Multipartition st ds ej e Omen extern minnesenhet inte anv nds efter anslutning till produkten ska du prova att ansluta den till en dator Om den fortfarande inte fungerar normalt kontakta tillverkaren av minnesenhetens servicecenter eller motsvarande kundcenter e USB lagringsenheten g r inte att skriva till Medieuppspelningsfunktion 4 1 4 2 Foto N r du markerar miniatyrer Media Play Foto Du kan visa bildfiler som finns lagrade pa USB enheten Tryck pa knappen MEDIA P for att visa menyn f r det valda alternativet MENY BESKRIVNING Visa bild Starta bildspel Uppspelningsl ge e SAlla foton gt Spelar upp alla tillg ngliga bildfiler e Foto i mapp gt Spelar upp alla bildfiler i vald mapp e sBlanda alla bilder gt Spelar slumpvis upp alla tillg ngliga bildfiler i en USB lagringsenhet e sBlanda bilder
40. r m rkare Du kan bara st lla in lt F rg gt i l get lt Video gt lt Ton gt Anv nds f r att erh lla mer naturliga f rger f r f rem l vid anv ndning av gr n eller r d f rst rkning N r insignalen r lt PC gt eller PAL och SECAM f r l get lt AV gt kan lt Ton gt inte ndras lt F rgtemperatur gt Du kan ndra tonen f r hela sk rmen s att den passar dina behov Du kan inte st lla in l get lt PC gt e sSval2 7 L mpligt f r anv ndning med omgivande h g ljusstyrka e lt Sval1 gt L mpligt f r anv ndning med omgivande relativt h g ljusstyrka e Normal gt Anv nds n r du tittar p de flesta scener Detta alternativet presenterar f rgerna med h gst precision e sVarmo V lj det h r alternativet nar du tittar p en svartvit film f r att fa optimal kvalitet lt Color Gamut gt e sWide gt Visar det naturliga fargregistret e Normal gt Normalt f rgomf ng ger en plan och naturlig f rgton e sSMPTE C gt Standardiserad f r Video Equipment by the Society of Motion Picture and Television Engineers e sEBUP Regler och standarder f r European Broadcasting Production and technology standardiserade av European Broadcasting Union lt Gamma gt En bildkompensationsfunktion som kontrollerar inst llningarna enligt videoegenskaper e Film gt B sta inst llningen f r att titta pa film e sVideo gt B sta inst llningen f r att titta p ett TV
41. ra projektorn s att str len fran den ligger rakt mot sk rmen e Placera projektorn s att linsen r i mitten av sk rmen Om sk rmen inte r vertikalt installerad kan bilden p sk rmen bli rektangul r e Installera inte sk rmen i en ljus milj Om sk rmen r f r ljus visas inte bilden p sk rmen tydligt Anv nd gardiner om du installerar sk rmen pa en ljus plats e Du kan installera projektorn p f ljande platser Fram golv fram tak bak golv bak tak Visa installationspositionsinst llningar Visa bilden n r du installerar projektorn bakom sk rmen Installera en semitransparent sk rm V lj Meny gt Inst llning gt Installera gt Bak golv Lo Visa bilden n r du installerar projektorn framf r sk rmen Installera projektorn p sidan d r du tittar p sk rmen V lj Meny gt Inst llning gt Installera gt Fram golv Installation och anslutning 2 2 2 3 Nivareglering med justerbara f tter F r niv reglering av projektorn justera dess f tter Du kan justera niv n f r projektorn med upp till 3 grader Beroende p projektorns position kan det bildas Keystone f rvridning av bilden 2 3 Installation och anslutning 2 4 Zoom och fokusinst llning Fokusera bilden p sk rmen med fokusringen o Fokusring Om produkten r installerad pa en plats utanf r det specificerade projektionsavstandet se Sk rmstorlek och projektionsavst nd kan fokus inte justeras
42. tion ska du kontakta ett servicecenter Anv nd inte och placera inte l ttant ndlig m spray eller l ttant ndliga f rem l n ra pro BA dukten CV e Detta kan orsaka en explosion eller brand Placera inte en beh llare med v tska t ex en vas eller dryck eller metallf rem l ver produkten e Om det kommer in vatten eller fr mmande mnen i produkten ska du sl av str mmen koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem Tappa inte produkten n r du flyttar den e Det kan orsaka produktproblem eller skador Installera inte produkten p en h jd som kan n s av barn e Om ett barn kommer t produkten kan den falla och det kan orsaka skador L t inte barn placera f rem l s som leksa ker eller kakor p produkten e Om ett barn f rs ker n n got av dessa f rem l kan produkten falla ned och orsaka skada Titta inte rakt in i lampans ljus och l t inte bilden projiceras i n gons gon e Detta r farligt speciellt f r barn N r du avl gsnar batterier fr n fj rrkontrol len ska du vara f rsiktig s att inga barn sv ljer dem F rvara batterier utom r ckh ll f r barn e Om n gon sv ljer ett batteri ska du kontakta en doktor direkt Huvuds kerhetsf reskrifter IN Varning Om produkten l ter konstigt den luktar br nt eller om det kommer r k ska du ome delbart bryta str mmen och kont
43. ts av ppna inte n gon lucka p produkten e Detta kan vara farligt eftersom CAS I produkten har h g sp nning inv ndigt Se till att du inte vidr r ventilationsh len n r projektorn r p slagen Det kommer het luft Pag 5 lr Placera inte v rmek nsliga f rem l n ra S projektorn Ez Reng r inte produkten med spraymedel eller med en v t trasa Undvik att anv nda n gra kemikalier exempelvis diskmedel polermedel slipmedel vax bensen alkohol p n gon plastdel f r produkten s som projektorv ska eftersom detta kan orsaka skada Anv nd inte ej godk nda batterier Ventilationh let r hett ven en stund efter att projektorn har st ngts av Se till att inte h nder eller andra kroppsdelar vidr r venti lationsh let Se till att inte n gon kroppsdel vidr r projek torns lampa Lampan r het Barn och personer med k nsligt skin ska vara mycket f rsiktiga Huvuds kerhetsf reskrifter 2 Installation och anslutning 2 1 Forpackningens inneh ll e Packa upp produkten och kontrollera att f ljande finns med e Spara emballaget om du skulle beh va flytta produkten senare Projektor INNEH LL Snabbguide Produktgaranti Bruksanvisning Str mkabel 4 Fj rrkontroll 1 batteri CR Reng ringsduk Adapter D Sub kabel 2025 ej tillg ngligt verallt 2 1 Installation och anslutning 2 2 Installera projektorn Installe
44. v lja en enhet som r ansluten till projektorn f r visning e lt Video gt lt PC gt lt MEDIA PLAY ndra namn Du kan redigera namnen p enheter som r anslutna till projektorn e lt Video gt lt DVD gt lt Digitalbox gt lt H rddisk gt lt Satellitmottagare gt lt AV Mottagare gt lt DVD Mottagare gt lt Spel gt lt Videokamera gt lt DVD Video gt lt PC gt 3 5 2 Bild L ge Storlek LI Brusreducer Filml ge F Iytta ppna Tillbaka 3 5 Anv ndning MENY BESKRIVNING L ge V lj en sk rmstatus som r anpassad till din projektor eller ndra sk rml get enligt behov lt L ge gt e lt Dynamisk gt V lj det h r l get f r en ljusare och skarpare bild an standardl get e lt Standard gt Det har bildl get r optimerat f r standards ndningssignaler e lt Film gt Optimera bilden f r visning av film e sSkarm Optimera bilden f r visning Du kan endast st lla in l get lt PC gt e lt Sport gt Optimera bilden f r visning av sport e sAnvandare V lj det h r alternativet n r du justerar bilden enligt dina nskem l lt Kontrast gt Anv nds f r att justera kontrasten mellan motiv och bakgrund lt Ljusstyrka gt Anv nds f r att justera ljusstyrkan f r hela bilden lt Sk rpa gt Anv nds f r att justera bildens sk rpa lt F rg gt Anv nds f r att justera f rgerna till att bli ljusare elle
45. ww samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com Egypt 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Morocco 080 100 2255 http www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 http www samsung com Mer information 6 2 MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 72
Download Pdf Manuals
Related Search