Home

Samsung GX-20 Bruksanvisning

image

Contents

1. anv ndande av annat batteri t cks inte av Samsungs garanti e ppna inte batterilocket eller avl gsna batterierna medan kameran r p e Ta ut batteriet n r kameran inte kommer att anv ndas under en l ng tidsperiod Batterierna kan ev l cka e Om datum och tidsinst llningarna har terst llts n r du satte i nya batterier efter l ng tids vila ska du st lla in datum och tid p nytt under DATUM TID i INSTALLNINGSMENY e S tt in batterierna korrekt Batterier som satts in felaktigt kan orsaka att kameran fallerar Torka av batteriernas elektroder f re ins ttning e N r batteriet ska tas ut st ng f rst av kameran annars kan lagrade data raderas e Anv nd det specificerade batteriet Problem som uppkommer genom 2 S tt i batteriet s som visas Batteril sspak lt 17 gt Ladda och s tta i batteriet Batteriniv indikator Du kan kontrollera terst ende batteriniv genom att kontrollera den vm som visas p LCD panelen fpe EEEFEEEE EF EEE EFEE EEE m Cam CO cc t nd t nd t nd blinkar at r na Kameran st ngs Batteriet r fullt Batteriet r svagt SEA nastan av efter att ha visat ett meddelande G ba np KR RE HR AB HR RA EA RH JA R JAA ER ED JARED HER BARA BADA ER NE JR ER ED EB R A ER a je D RR
2. AF ruta AF ruta ISO indikator Bl ndare Visar bl ndartiden vid fotografering eller justering Bl ndarv rdet kan justeras med den fr mre och bakre inst llningsratten wa Slutartid Visar slutartiden vid fotografering eller justering slutarhastigheten kan justeras med den fr mre och bakre A Sk Antalet inspelningsbara bilder EV kompensation Visar det antal bilder som kan tas inklusive antalet bilder som kan tas i Tagningsl ge med nuvarande kvalitet och uppl sning Skillnaden mellan kompenserad exponering och korrekt exponering kommer att visas I M l get kan exponeringsv rdet vara annorlunda I K nslighet prioriterings l ge V rde prioriterings l ge kommer ISO k nsligheten att visas Fokusindikator Visas n r bilden r i fokus Exponeringsindikator Visar exponeringskompensa tionsv rde Skillnaden mellan innevarande exponeringsv rde och korrekt exponeringsv rde i Blixtstatus Visas n r blixten r klar och blinkar n r blixt rekommenderas men inte r vald j TET FET 4 D a a N NET OlS indikator Optisk bildstabili sering gt XZ AE L sindikator Manuell fokus Betyder att RAW Blixt exponeringskompensation Visas n r AE r l st Visas n r manuell fokusering har valts filf orm ateth arv alt 5 EVkompensat n Det visas n r filformatet r inst llt Visas n r EV kompensation finns tillg ngligt eller p RAW RAW anv nds
3. Redigeringsmeny JOA be E fer RIE JA Du kan v lja f ljande menyer ra Tools Du kan t ex besk ra eller ndra storlek p vald bild Te T ER Adjust Du kan modifiera bildkvalit n Nr Oo Retouch Du kan ndra bilden eller s tta in effekter i bilden OQO Ritverktyg Verktyg f r redigering av bild Q Bildvisningsf nster En vald bild visas i detta f nster O F rhandstittsf nster Du kan f rhandstitta p den ndrade bilden TAZI l Henais it Q HEO0 Femina SA Sp J e Se Help menyn i Samsung Master f r vidare information 1 222909000 rr A A e En stillbild som redigerats med Samsung Master kan inte spelas upp p n kameran lt 131 gt Samsung Master Filmredigerin Du kan blanda stillbilder videoklipp ber ttarr st och musikfiler och ska en film med verg ngar och effekter Samsung Master 1 1 Video Project 1 1 Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer pana Add Media Du kan l gga till andra media till ett filmklipp a gt gt Va a a Edit Clip Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och Sn f rgm ttnaden 2 Bryn Effects Du kan infoga in en effekt SSi Set Text Du kan infoga text ED capa Ho eE Narrate Du kan infoga en ber ttarr st a G F nenoras n SS ES Produce Du kan spara den redigerade multimediafilen med ett rs nytt filnamn EJ Sample Backgrounds Ramf nster Du kan l
4. lt 31 gt LCD information F ljande information visas p LCD panelen verst p kameran Autointervall Blixt exponeringskompensation Slutartid Exponeringskompensation Exponeringsindikator a ODUOODIOOODE omm Multi exponering I RAW RAW anv nds WB ISO GENF F I i 4 Visar ISO k nsligheten Bl ndare ra B Antal tagningsbara bilder 1 I I l I EV kompensationsv rde PC Pb PC dator Flyttbar disk Pb PictBridge Blixt l ge 4 Den inbyggda blixten r klar n r ga a anv ndas eller s r e nels agi i felaktigt objektiv monterat E ceu haua ye Auto VB har valts visas ingen ikon amp R da gon reduceringsblixt p A sa ar a i E3 Auto urladdning Serietagningsfotografering SLOW F rsta rid synkro Sj lvutl sare Synkning p andra rid Fj rrkontroll ge W Tr dl st l ge lt 32 gt Anv nda det helautomatiska programlaget Autol get hj lper anv ndaren att med mycket f steg ta bilder med korrekt exponering och autofokusering Autol get r utformat f r anv ndare som anv nder en DSLR kamera Digital Single Lens Reflex f r f rsta g ngen 1 S tt l gesomkopplaren J l ge B Kameran kommer att v lja det optimala fotograferingsl get f r motivet SL I 2 St ll fokusl gesreglaget p SAF SAF l get kan man inte ta en bild med slutaren f rr n bilden r fokuserad TA
5. Bekr ftelse sk rmen visas J SA E e paai fn Spara hilhsom menu AT Ee o ES 7 Tryck p pilknapparna A och v lj d nyf OI D ES x Annullera Br MERER KTA St ll in Spara som och tryck sen p OK knappen Den redigerade bilden sparas under ett annat namn F r att v lja Annullera anv nder du pilknapparna A Y f r att g till Annullera och tryck sen p OK knappen lt 115 gt Radera bilder Radering av enstaka bild Radera bilder Man kan radera en bild i taget Alla sparade bilder kan raderas samtidigt 1 Tryck p uppspelningsknappen PJ och 100 0080 i 1 Tryck p uppspelningsknappen PJ tryck p pilknapparna lt 4 p kameran f r Ie att v lja en bild att radera F4 0 1 4 a 2 Tryck p raderingsknappen tv g nger Radera Alla sk rmen visas 3 Tryck p pilknappen A och v lj 2 Tryck p raderingsknappen bageriet Radera alla bilder Radera sk rmen visas Re 4 Tryck p OK knappen 3 Tryck p pilknapparna A Y och v lj 7 Alla bilder raderas m Radera IMENU JFET 02 WH ok RSE 4 Tryck p OK knappen Bilden raderas Alla bilder ETA St ll in Ingen bid E S e Raderade bilder kan inte terst llas FA E Fre SS i terst llas 4 e L sta bilder kan inte raderas a en e F rs ker du radera alla bilderna visas meddelandet Radera alla bilder p minneskortet lt 116 gt Radera bilder Radering av valda bilde
6. lt VS Ge ST DA R SILVA ANN pyara VASTAS aai RT gt AN LRI A SAL VANTA A LAZ SN AVSA N YAVAN e AAS VAVA QX AVA VA RRRS NY RC 3 Titta genom s karen f r att se motivet En zoomlins kan anv ndas f r att ndra storleken p motivet i s karen 4 Positionera motivet inuti autofokusramen och tryck ner slutarens knapp halvv gs Autofokuseringssystemet r aktivt Fokusindikatorn visas i s karen och ljudsignalen indikerar s snart motivet r i fokus AF ruta Fokusindikator och kan justera fokus manuellt e Blixten poppar inte upp F r att poppa upp den manuellt tryck p blixt pop up knappen 4 e N r autofokusering inte r tillg ngligt st ller du omkopplaren p MF S 5 Tryck ner slutaren helt Bilden tas Anv nda det helautomatiska programlaget 6 Titta p tagna bilder p LCD sk rmen Sv ra motiv f r autofokuserin Bilden visas i en sekund p LCD sk rmen efter exponering direktgranskning Du kan Autofokusmekanismen har vissa begr nsningar Fokusering kan vara sv rt vid radera bilden under regaran angen fotografering under nedanst ende f rh llanden till nedan Dessa g ller genom att trycka p knappen f ven f r manuell fokusering med fokusindikatorn i s karen Om motivet inte kan fokuseras automatiskt s tt fokuseringsv ljaren p MF och st ll in Om du trycker p uppspelningsknapp
7. Anv nd den bakre inst llningsrat ten SF och Fn knappen f r att v lja nskat filnamn lt 74 gt Sensorreng ring Om sensorn blivit smutsig eller dammig kan skuggor upptr da i bilder med bl a vit bakgrund Detta betyder att sensorn m ste reng ras Sensorn r en precisionskomponent kontakta auktoriserad Samsung verkstad f r professionell reng ring 1 St ng av kameran och ta av objektivet FSI TININESVENNE 2 S tt p kameran O NTSC 3 Markera Sensorreng ring i 21 Autoavst ngning Mimin INSTALLNINGSMENY 2 EC 4 Tryck p pilknappen p kameran ateiti acai 3 Srina vi nsorreng ri Sk rmen Sensorreng ring visas Sensorreng 5 Tryck p pilknapparna A V och v lj Spegeluppf llning Den tagna bilden visas f rst f r att visa pf lli damm p sensorn om du tidigare har Annullera aktiverat Dammvarning 22 Lyft upp spegeln f r att 6 Tryck p OK knappen Spegeln l ses i uppf llt l ge str mmen f r att avsluta reng ringen Wa St llin MET Tillbaka reng ra sensorn St ng av gt 7 Reng r sensorn Bl s bort damm och smuts fr n sensorn Borsta inte det kan repa sensorn Torka aldrig av sensorn med trasa 8 St ng av kameran 9 S tt p objektivet n r spegeln terg tt till normall ge Anv nda menyn 4 e Bl s inte med tryckluft e Reng r inte sensorn n r exponeringsfunktionen B Gl dlampa r vald S tt alltid p kamerah
8. Automatisk blixtutl sning Efter att blixten har laddats v xlar kameran automatiskt till blixtsynk hastighet Bl ndar ppningen blir automatiskt inst lld p P Program l ge och Tv Slutarprioritet l ge P TTL auto blixt passande k nslighet 200 till 3200 L ngsam synk Blixt exponeringskompensation AF belysning Synk till bakre rid Kontraststyrt synk blixt l ge Slavblixt Multiblixt H ghastighets blixt synk Tr dl s blixt OIlOlXxlolololololololo lt 105 gt Anv nda Extern Blixt s ljs separat Funktionen P TTL auto Anv nd denna blixtfunktion med SEF 36PZF eller SEF 54PZF blixt N r funktionen r inst lld p P TTL auto f ravfyras blixten precis f re fotografering med 16 segmentsm tning och medger exaktare styrning P TTL autol get r tillg ngligt med modellerna SEF 54PZF och SEF 36PZF n r tr dl s anslutning anv nds 1 Ta av locket fr n tillbeh rsskon och montera den externa blixten SEF 36PZF eller SEF 54PZF 2 S tt p den externa blixten 3 N r den externa blixten anv nds r P TTL l get automatiskt inst llt att anv ndas 4 Kontrollera att den externa blixten r fulladdad och ta sen en bild e 4 N r den inbyggda blixten r klar fulladdad t nds i s karen e Utf rlig information t ex om anv ndning och effektiv r ckvidd finns i bruksanvisningen f r den frist ende blixten e Blixten avfyras inte n r motivet r ljust nog i blixtl
9. IMENU RE TlO C E oK RSE IRTa 4 Tryck p pilknapparna lt 4 f r att v lja antal kopior och om datum ska anges eller inte Datum kommer med CJ Datum kommer inte med Se steg 5 och 6 i Utskrift av enstaka bilder f r mer information om hur man g r inst llningarna 5 Tryck p OK knappen DPOF inst llningarna f r alla bilderna sparas och kameran terg r till uppspel ningsstatus alla bilder Kontrollera f re utskrift att antalet r r tt e Inst llningar f r enstaka bilder annulleras n r inst llningar g rs f r alla bilder KA e Antalet kopior specificerade i inst llningarna f r alla bilder g ller f r S lt 139 gt Utskrift med PictBridge Med denna funktion kan bilder skrivas ut direkt fr n kameran utan att g via dator direktutskrift Koppla ihop kameran och den PictBridge kompatibla skrivaren med medf l jande USB kabel f r att skriva ut direkt Efter anslutning till skrivaren v ljer du p kameran vilka bilder som ska skrivas ut hur m nga kopior och om datum ska kopieras in eller ej Direktutskrift utf rs i nedanst ende steg 1 St ll in USB i INST LLNINGSMENY p Skrivare O ENEN USB 2 Autoavst ngning 2 Anslut kameran till din skrivare Lo EAMA ndra filnamn Sensorreng ring Ta bort damm 3 St ll in utskriftsalternativ Skriv ut enstaka bilder Skriv ut alla bilder Skriv ut med DPOF inst TNA
10. Tryck p pilknapparna 4 och v lj eller s Tryck p OK knappen Kameran r klar f r fotografering Kontrollera i s karen att motivet som du vill fotografera finns i sk rmen och tryck sedan ner slutaren halvv gs Fokuseringsindikatorn visas n r motivet r i fokus En bild kommer att tas efter ca 12 sekunder Anv nd detta l ge om du sj lv vill vara med p bilden N r du tryckt p slutaren f lls spegeln upp direkt En bild kommer att tas efter ca 2 sekunder Anv nd detta l ge f r att undvika den kameraskakning som intr ffar n r slutarknappen trycks ner TAGNINGSL GE ETS ST gt Enbildstagning ETA Flytta LOK St ll in TAGNINGSL GE Sj lvutl sare 12 sek ETS Flytta LOK EES AA 45 F45 5 Tryck ner slutaren helt Sj lvutl sarlampan blinkar f rst l ngsamt 9 KA och blinkar sen snabbt i tv sekunder innan bilden tas Pipet h rs och hastigheten kar Slutaren kommer att sl ppas upp ca 12 sekunder efter att slutarknappen har helt trycks ned Slutaren kommer att sl ppas upp ca 2 sekunder efter att slutarknappen har helt trycks ned Du kan st nga av sj lvutl saren genom att trycka p MENU knappen eller vrida p L gesomkopplaren J medan sj lvutl saren r inst lld 7 Pipandet kan st ngas av Du kan st nga av ljudsignalen under menyn Ljudsignal i INSTALLNINGSMENY Exponeringen kan komma att p ver
11. AFAinjusteing a 2 ET Selene EA AF finjusterin ra i AF finjustering VV 2 FA GSE potee gt terst ll AF finjustering ael aie Menu Ai A St llin maT Tilbaka lt 76 gt asr E menu SVS JNA Det rekommenderas att stativ anv nds f r ett mer korrekt AA v rde e Du kan anv nda AF finjustering till exempel som i f ljande bilder B gge bilderna har tagits med fokus p centrumomr det bollen i mitten i s karen A AF omr det r A Efter en kning l ngt fr n det m l av plus har du fokuserade p sk rpedjupet flyttats till rskad punkt terst ll terst ller alla inst llningar utan Datum Tid anguage Z E Videout g ng ANPASSAD1 MENY och ANPASSAD2 MENY terst ll e Annullera terst ller alla inst llningar terst ller inte ARAA INST LLNINGSMENY 3 3 terst ll Dammvarning Pixelmapping ER Atersta i AF finjustering Av Annullera 2 EEE oc NT 7 Ater til ursprungs 5 Pa inst llning gt r St llin MET Tillbaka Anv nda menyn Anv nda UPPSPELNINGSMENY oo Snabbgranskning OSIE l o a St ller in Visningstid Exponeringsvarning och Histogram Utf r inst llningar relaterade till uppspelning och redigering av bilder i Om pilknapparna 4 anv nds i l get SNABBGRANSKNING ndras UPPSPELNINGSMENY sk rmen till Uppspelningsl ge E e Visa Klockslag 1 sek 3 sek 5 sek Av H ll xponeringsvar
12. GX 20 Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kameral SVENSKA Viktig sakerhetsinformation Tack f r att du har valt en digitalkamera fr n Samsung E L s noggrant igenom bruksanvisningen innan du anv nder den h r kameran E Om du beh ver service ta med dig kameran och orsaken till kamerans funktionsfel s som batteri minneskort etc till din terf rs ljare E Kontrollera att kameran fungerar ordentligt innan du t nker anv nda den t ex p en resa eller ett viktigt evenemang f r att undvika besvikelse Samsung Camera r inte ansvarig f r f rlust eller skador som kan uppst p g a felfungerande kamera Microsoft Windows och Windows logotypen r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation registrerat i F renta staterna och eller andra l nder Alla m rkes och produktnamn som finns i den h r handboken r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande e Bilderna som anv nds i den h r manualen r till f r att hj lpa anv ndarna att f rst vad sk rpedjup r och resultatet kan variera beroende p typen av lins och omgivningen FARA indikerar en situation med omedelbart f rest ende f
13. pilknappen V F ljande sk rmbild f r fininst llning visas SHUTTER h A 0 4 lt 0 gt B v 5 Fyll displayen med ett vitt eller gr tt pappersark i s karen under ljuset f r att ON K justera vitbalans MENU A ok Sel Manuell inst llning av vitbalans 6 Tryck ner slutaren helt Du kan justera vitbalansen beroende p ljusk lla n r du tar bilder Med Menyn s som den kommer att visas manuell vitbalans kan kameran spara k nsliga skuggningar som inte kan bli Dra spaken f r fokuserings l ge till MF n r precist justerade med de f r vitbalansen f rinst llda v rdena som medf ljer slutaren inte kan sl ppas upp kameran Detta m jligg r den optimala vitbalansen f r din omgivning Lok SAI in 1 Tryck p Fn knappen Fn menyn visas Placeringen av anpassad vitbalans kan ndras genom den bakre AWB ISO AUTO inst llningsratten lt Du kan v lja 2 Tryck p pilknappen lt 4 p kameran en nskad vitbalans genom att anv nda Vitbalans sk rmen visas 5 pilknapparna lt gt eg Flytta MJ Avslut Lok SA in lt 93 gt St lla in f rgtemperatur 7 Tryck p OK knappen Menyn f r vitbalansjustering visas Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen 4 e Bilderna sparas inte om du trycker p slutaren a e Tryck p Fn knappen n r justeringen misslyckats f r att st lla in ige
14. 80 Ta bilder med olika exponeringstider p 82 lt 15 gt Ladda och s tta i batteriet Ladda batteriet 4 1 S tt in den medf ljande n tsladden i laddaren och anslut till v gguttaget 2 S tt i batteriet i laddaren s som visas Laddningslampa lt 16 gt e Om laddarens lampa inte t nds eller om den blinkar efter att du satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera om batteriet r isatt korrekt e Du m ste kontrollera batteriets laddningsstatus med laddningslampan Status R d lampa lyser Laddningslampa Laddar Laddningen r klar Lampan r sl ckt Fel p laddningen R d lampa blinkar e Korrekt drifttemperatur f r laddaren r 0 C 40 C Batteriet f r inte laddas under eller ver drifttemperaturen r d lampa blinkar Detta r inte en felfunktion hos kameran e Tiden f r laddarens kvalitetsgaranti r 1 r och f r uppladdningsbart litiumbatteri 6 m nader Laddare SBC L6 Pimenslonerad AC100 240V 50Hz 60Hz inmatning pimen onerad DC 8 4 V 700 mA utmatning Dimensioner 60 X 90 X 30 2 mm Vikt 86 g e Litiumbatterier r f rbrukningsvaror Om batteriets varaktighet pl tsligt minskar k p ett nytt Ladda och satta i batteriet Is ttning av batteri 3 St ng batterilocket och vrid batterilockets l sspak s som visas 1 Vrid batterilockets uppl sningsspak s som visas i illustrationen och ppna locket oCLOSE
15. Bl ndare Bl ndaren styr m ngden ljus som n r kamerans sensor Autointervall F r automatisk ndring av tagningsf rh llandena N r avtryckaren trycks ned tas tre bilder Den f rsta utan kompensation den andra blir underexponerad och den tredje verexponerad Skakningsosk rpa N r kameran flyttar sig medan slutaren r ppen ger hela bilden ett flytande intryck Detta intr ffar oftast vid l ng slutartid F rhindra kameraskakning genom att h ja k nsligheten anv nda blixt och f rkorta slutartiden Eller anv nd ett stativ f r att stabilisera kameran Eftersom kamerar relse orsakar skakningsosk rpa anv nd sj lvutl saren fj rrkontrollen och kabelstr mbrytaren i f rebyggande syfte CMOS Complementary Metal Oxide semi conductor St r f r Complementary metal oxide semiconductor CMOS Det anv nds i de flesta DSLR kameror Digital Single Lens Reflex f r att verf ra ljus till kamerans sensor CMOS sensor r en viktig funktion som avg r kvaliteten p digitala bilder F rgrymd Ett definierat f rgomr de fr n det spektrum som anv nds I digitalkameror har SRGB definierats som standard av Exif I denna kamera anv nds ven AdobeRGB d dess f rguttryck r rikare n SRGB lt 154 gt F rgtemperatur Talet uttrycker numeriskt f rgen p den ljusk lla som belyser motivet Talet anger absolut temperatur i Kelvin K F rgen p ljuset g r mot bl tt n r temperaturen h js och mo
16. DPOF Autoutskrift Utskrift med PictBridge Utskrift av enstaka bilder 6 Tryck p OK knappen a SE HrLGzoJj ttHiu HlDLDI wH HL HH G I Sk rmen f r bekr ftelse av aS res paa utskriftsinst llningarna visas Forts tt 1 Tryck p pilknapparna A V p kameran AA till steg 12 f r att skriva ut bilderna med och v lj Skriv ut en standardinst llningarna F r att ndra A CE fena Fr V lj utskriftss tt utSkrittsinSstallningarna ga ull Steg r standard ls Skriv ut en En ndra ijoi MENU FT OEI NN OGRES VAT 2 Tryck p OK knappen EJ Flytta MENU E Siei Utskriftssk rmen sk rmen visas 7 Tryck p Fn knappen Sk rmen f r ndring av utskriftsinst llningar visas 3 Tryck p pilknapparna lt 4 och v lj en z PT TE bild att skriva ut ri TERR Marginaler i S NDER 8 V lj Arkstorlek och tryck p pilknappen iai gt menu PE g Kopior 1 Datum O Pappersformatssk rmen visas 4 Anv nd pilknapparna A V f r att v lja ental kopior Man kan ange upp till 99 kopior En AE anana IMENU RTE e Wok RSA 9 Tryck p pilknapparna lt gt och v lj A ARKSTORLEK arkstorlek B sena Man kan endast v lja ett format som st ds 5 Tryck p Fn knappen f r att v lja att l gga till datum eller inte av skrivaren N r pappersformatet r inst llt r Datum kommer med p Standard skrivs bilderna ut enligt C Datum kommer inte med skrivarinst llningarn
17. ESNE Av AF knapp funktion Aktivera AF Avaktivera AF Centrum av AF omkopplaren P Autofokus arbetar n r AF knappen trycks in Wa St llin mam Tillbaka 23 AF knapp funktiom Apan F AF vid Halvtryck P F nga i fokus Avy o EV steg 1 2 EV asr E menu AE AF vid Halvtryck St ller in om AF ska anv ndas medan slutaren r nertryckt halvv gs e P Utf r AF n r slutaren r nertryckt halvv gs e Av Utf r inte AF n r slutaren r nertryckt halvv gs ANPASSAD1 MENY 1 3 C LOSE E Ta V L gg ver AF omr 21 AF fj rrkontrol Av 2 F NGE an dd a AF vid Halvtryc P F nga i fokus EV steg 1 2 EV gt SSE Menu AN boR E MENU RETELE AF vid Halvtryck O P 7 22 FVE EEN S avtryckaren trycks ner halvv gs F nga i fokus Funktionen F nga i fokus g r att slutaren inte fungerar om motivet inte r i fokus medan man anv nder MF l get I f ljande fall fungerar slutaren p olika s tt beroende p alternativet F nga i fokus N r manuellt fokuseringsobjektiv anv nds med fokusl gesreglaget st llt p SAF Nuvarande objektiv har ett AF MF reglage och r inst llt p MF e Av Slutaren utl ses oavsett om motivet r i fokus eller inte P Slutaren utl ses endast om motivet r i fokus ven om motivet r i fokus n r slutaren r halvv gs nedtryck g r det inte att ta en bild om motivet r utanf r fokus n r slutaren r helt nedtryckt ANPASSAD1 MENY 1
18. INSE gt asr BE MENU AEN LOKE SE IMENU I EE Anv nda menyn ISO steg terst ll anp 1 St ll in k nslighetsstegen terst ller alla inst llningar i ANPASSAD1 MENY menyn till 1EVSteg St ll in k nslighetsstegen p 1 EV gruneinsiainingarna e Som EV Steg S tt k nsligheten i enlighet med EV inst llningen e terst ll terst ller inst llningarna Annullera terst ller inte inst llningama ANPASSAD1 MENY 3 3 e I F rgtemp enhet Kelvin Brusreducering ANPASSAD1 MENY 3 3 ISO steg O ECA E Brusreducering oP BEP E H gt ISO brus ANI Ja Som EV Steg 2 IKORE CA o p terst ll anp 1 H gt ISO brus Av Annullera 2 IOR E ISO steg 1 EV St ll in max ISO omr O terst ll anp asel Bie menu A ISO st 1 EV s 2 ISO k nslighetsstegen raps st lls in p 1 EV ste St ll in max ISO omr E8200 a g g gt FASSEIEN asr D MENU AEN LOKARRI l NTA MENU E TOKE terst ller anpassade A OOG gt grundinst llning LOKA ESENE MENUJE TII ENE St ll in max ISO omr Du kan st lla in maximalt ISO omr de Om St ll in max ISO omr r st llt till 6400 kan ISO k nsligheten st llas in p upp till 6400 ANPASSAD1 MENY 3 3 St ll in max ISO omr O ECEE Brusreducering Mo 3200 t H gt ISO brus Av N 2 IKORE A K nsligheten kan st llas ISO steg 1 EV 9 in p ISO 3200 St ll in max ISOomm A3200 SR gt FNSSETENA sla menu NEN EA St llin FET T
19. Justera fokuseringen manuellt Anv ndning av autofokuserin Du kan v lja autofokuseringsl ge fr n SAF Enstaka l ge d r slutaren trycks ner halvv gs f r att fokusera p motiv och fokus r l st p denna position och F kusindikalor CAF Kontinuerligt l ge d r motivet h lls i fokus genom kontinuerlig justering medan slutaren trycks ner halvv gs e I SAF Enstaka l ge r fokuseringen l st fokus l st medan fokus indikatorn 4 r t nd F r att fokusera p ett annat motiv ta f rst bort ditt finger fr n slutaren 4 e Kameran kan fokusera genom att man trycker p AF knappen S 1 St ll fokusl gesreglaget p SAF eller CAF e I CAF kontinuerligt l ge r fokuseringen kontinuerligt justerad och f ljer det r rliga f rem let s l nge slutar knappen h lls nertryckt halvv gs e Slutaren kan inte sl ppas upp f rr n motivet r i fokus i SAF Enstaka l ge Om motivet r f r n ra kameran flytta dig bak t och ta bilden Justera fokuseringen manuellt om motivet r sv rt att fokusera p e F rs ker du fokusera p ett motiv som r p en allt f r m rk plats blinkar en indikator n r som du trycker ner slutaren halvv gs Du m ste ta fram den inbyggda blixten och st lla autofokuseringsl get p SAF Enstaka 2 Titta genom s karen och tryck ner slutaren l ge innan du tar bilden halvv gs e Anv nd mattskivan i s karen om motivet r sv rt att fokusera och fokusindikat
20. N tadapter SAC 82 s ljs separat rekommenderas vid anslutning av Kd kameran till en skrivare Skrivaren fungerar ev inte r tt och bilddata kan g f rlorade om batteriet laddas ur medan kameran r ansluten till skrivaren e Koppla inte bort USB kabeln medan data verf rs e Vissa inst llningar t ex utskrifts och DPOF inst llningar har eventuellt ingen verkan beroende p typen av skrivare e Om antalet kopior r inst llt p h gre n 500 kan det intr ffa ett fel vid f rs ket att skriva ut e Kameran kan inte anv ndas f r att v lja flera bilder f r utskrift p ett enda ark S dan inst llning ska g ras p skrivaren Se bruksanvisningen f r skrivaren e RAW bilder kan inte skrivas ut direkt Anv nd en dator f r att skriva ut RAW bilder e Se programvarans bruksanvisning vid anslutning till en dator lt 140 gt Anslutning av kameran till skrivaren 1 St ng av kameran 2 Koppla ihop kameran och den PictBridge kompatibla skrivaren med den USB kabel som medf ljer kameran O IN A I PictBridge o o 3 S tt p skrivaren 4 N r skrivaren har startat sl p kameran Menyn PictBridge visas V lj utskriftss tt Skriv ut en Skriv ut alla DPOF Autoutskrift EJ Flytta LMENU ES El r4 e PictBridge menyn visas inte om USB r st llt p Dator A e DPOF Autoutskrift kan endast v ljas med skrivare som st der funktionen
21. Uttoning Tonkontrastomr det i en bild Aven de omr den av m rka och ljusa toner i ett motiv som kamerasensorn kan registrera Histogram Ett diagram som visar de m rkaste och ljusaste punkterna i en bild Den horisontella axeln representerar ljusstyrkan och den vertikala antalet pixlar Detta r praktiskt n r man vill h nvisa till en bilds exponeringsstatus Bilduppl sning Termen bilduppl sning avser antalet pixlar i en ditigal bild Du f r en stor bild med bra kvalitet med h g uppl sning Bildkvalitet Bildkvaliteten p verkas av kompressionsgrader i en digital bild Ett h gkvalitativt foto har en l g kompressionsgrad ISO K nslighet En kameras k nslighet f r ljus motsvarigheten till filmhastighet i en kamera med film Med h g k nslighet kan bilder tas med hlg slutartid ven p dunkelt belysta platser eftersom kameraskakningar reduceras Dock r bilder med h g k nslighet mer s rbara f r st rningar JPEG Joint Photographic Experts Group En bildkomprimeringsmetod Bilden sparas i JPEG format n r kvaliteten r inst lld p EH Superfin 1 EH Superfin 2 FF Fin eller Ex Bra Bilder som lagras i JPEG formatet l mpar sig f r visning p dator och som epostbilagor ND Neutral Density Filter Ett filter med m nga f rgm ttnadsniv er som justerar ljusstyrkan utan att p verka sj lva bilden Brusreducering Reducerar brus i bilder tagna
22. gena Auto 4 eller Auto R da gon 44 Den kan d rf r vara ol mplig f r fotografering med dagsljussynkronisering e Tryck aldrig p blixtuppf llningsknappen 4 n r en frist ende blixt kopplats till kameran Den inbyggda blixten tr ffar den frist ende blixten e Se bruksanvisningen f r SEF 36PZF SEF 54PZF 4 e P TTL auto fungerar endast med SEF 36PZF eller SEF 54PZF blixten A lt 106 gt Synkronisering till kort slutartid Med SEF 36PZF SEF 54PZF kan man avfyra blixten och ta bilder med kortare slutartid n 1 180 sekund Fler n tv externa blixtar kr vs f r tr dl s anslutning m Montering och anv ndning av SEF 36PZF eller SEF 54PZF p kameran 1 Ta av locket fr n tillbeh rsskon och montera den externa blixten SEF 36PZF eller SEF 54PZF 2 S tt l gesomkopplaren Nr f EJ p Tv eller M 3 S tt p kameran och den externa blixten 4 St ll den externa blixten p HS 4 h g hastighet blixtsynk 5 Kontrollera att den externa blixten r fulladdad och ta sen en bild e Synkronisering till kort slutartid kan bara g ras om slutartiden r kortare n 1 180 sek e Synkronisering till kort slutartid kan inte anv ndas n r exponeringsfunktio nen B Gl dlampa r vald e Se bruksanvisningen f r SEF 36PZF eller SEF 54PZF f r mer informa tion r4 e 4 N r den inbyggda blixten r klar fulladdad t nds i s karen S Anv nda Extern Blixt s ljs separat Tr dl
23. gesreglaget st llt p SAF kan du se motivet fokuserat p LCD sk rmen Om fokusl gesindikatorn st r p 1125 F4 0 ISO AUTO F10 0 NUV 145 CAF visar LCD sk rmen inte motivet medan du trycker in och h ller nere AF knappen Efter att sl ppt upp AF knappen igen kan du se motivet i fokus n r du tittar p LCD sk rmen r fokusl gesreglaget st llt p MF kan du manuellt justera fokuse ringen genom att samtidigt titta p LCD sk rmen 4 Nu kan du ta en bild medan funktionen Liveview anv nds e Du kan inte radera bilder under tiden du anv nder snabbgransknings funktionen i Liveview menyn KA e Visa Klockslag i menyn Snabbgranskning r fastst lld till 1 sek A Du kan kontrollera kompositionen exponeringen och fokuseringen f re fotograferingen A Vald bild f rstoras om vrider den bakre inst llningsratten till h ger Du kan v lja alternativen Visning rutn t och Visning AF ruta genom att st lla in Liveview FOTOMENY N r du anv nder Liveviewfunktionen r justering av fokus m jligt f r vissa linser om autofokus r st llt p MF F rhandstitten i Liveview funktionen f rsvinner efter omkring en 3 minut Anv nd stativ f r att f rhindra kameraskakningar medan Liveview funktionen anv nds Man kan inte justera bl ndaren n r man anv nder Liveview Bilden kan se annorlunda ut efter att den tagits Vid anv ndning av Liveview funktionen rikta inte kameran mot sol
24. gga till multimedia i detta f nster L Se Help menyn i Samsung Master f r vidare information S lt 132 gt Anv nda Samsung RAW Converter 2 0 Med hj lp av Samsung RAW Converter 2 0 kan du framkalla RAW filer efter att du redigerat dem som du vill Du kan ocks redigera JPEG eller TIFF filer p samma s tt som RAW filer Detta program r endast kompatibelt med Windows Detta program r endast kompatibelt med Windows XP och Vista Du kan anv nda programmet med Windows 98SE ME 2000 Dock garanteras inte att alla funktioner kan anv ndas F r att starta programmet klickar du p Start gt Program gt Samsung RAW Converter 2 0 gt Samsung RAW Converter 2 0 Framkalla RAW filer Menyf lt Bildredigeringsverktyg Exposure bias Kompensera exponeringsv rdet White balance Justerar vitbalans Tone Justerar kontrasten Colour ndrar f rgen Sharpness Justerar sk rpan Development F rhandstitt r tillg nglig f r slutresultatet Ljuskontroll Justerar m ttnaden och ljuset i den valda bilden Q Histogram Visar f rglagren i den valda bilden Q F rhandstittsf nster Visar den valda bilden L Se Hj lp menyn i Samsung RAW Converter 2 0 f r mer information Zz lt 133 gt Anv nda Samsung RAW Converter 2 0 Korrigera exponerin Huvudfunktionerna i Samsung RAW Converter 2 0 r att du kan beh lla den b sta kvaliteten p bilderna medan du g r ndringar i RAW file
25. h gsta filnumret visas p LCD sk rmen F4 0 1 4 1 Tryck p uppspelningsknappen PJ 1000 0080 5 i 2 Tryck p AE L knappen o n tv g nger Den senast tagna bilden bilden med det JPEG 5 Skydda alla bilder sk rmen visas S h gsta filnumret visas p LCD sk rmen F4 0 1 4 2 Tryck p AE L knappen O n 3 Tryck p pilknapparna A V och v lj Skydda sk rmen visas Bildskydd Skydda alla bilder dd 3 Tryck p pilknapparna A V och v lj 4 Tryck p OK knappen Bildskydd Alla bilder som sparats p SD kortet r l sta CE Tibaa ETA Slin 4 Tryck p OK knappen Markerad bild skyddas ES Alla bilder ETA St ll in 4 V lj Ta bort Skydd i steg 3 f r att annullera skyddet f r alla bilder Y JI e V lj Ta bort Skydd i steg 3 f r att annullera skyddsinst llningen L e O n Symbolen visas vid uppspelning av skyddade bilder lt 119 gt Anslutning av kameran till Tv apparat Med videokabeln kan man spela upp bilder p en TV apparat och andra apparater som har videoing ng Kontrollera att b de TV n och kameran r avst ngda innan kabeln ansluts 1 ppna kontaktlocket och anslut videokabeln till dator videokontakten 2 Anslut andra nden av videokabeln till bilding ngen p TV n 3 S tt p TV apparaten och kameran rekommenderas anv ndning av n tadapter SAC 82 s ljs separat e Vid anslutning till AV utrustning med flera v
26. kad alt exp Av Sparar aktuella inst i ANV NDAR l ge Z 00 O 2 MME Av S Inst llningsminne S W OIS Mo PETS Flytta Zi 0 0x0 ISO 100 MB sRGB JPEG 14 6M ETE St llin MEM Tillbaka MENU Ai Intervallfotogr I det h r l get kan ett antal bilder tas automatiskt i ett inst llt intervall fr n en inst lld tid FOTOMENY 2 2 O Anv Registrering Intervallfotogr Qi Ut kad alt 7 Intervall 00 100 01 kad alt ex J ENF NV Antal tagn ar Starta triggern Nu LOK JE SE a Menu EE Intervallfotogr 25 Multi Exposure P Inst llningsminne a W OIS Auto Start tid aae E menu NE ND Intervallfotografering kan inte anv ndas medan funktionerna Ut kad alt 4 exp eller Multiexponering anv nds Programl get B Gl dlampa st der inte intervallfotografering e Om Starta triggern r inst lld p St ll in tid i intervallfotograferingsl get visas aktuell tid i vre h gra h rnet p sk rmen Ut kad alt ex Du kan spara bilder med tre olika niv er f r FOTOMENY 2 2 vitbalans f rgm ttnad sk rpa och kontrast PeT LAA Tre bilder sparas f r varje foto F ljande 2 EE inst llningar finns tillg ngliga i menyn FR 4 2 WISE Ut kad alt exp F Inst llningsminne e Vitbalans MG 3 MG 2 gt hd FARS MG 1 AB 3 asr e LET NN AB 2 AB 1 M Magenta G Gr n A Ambragul B Bl e F rgm ttn 4 3 2 1 e Kontrast 4
27. lpa anv ndarna att f rst vad sk rpedjup r och resultatet kan variera beroende p typen av lins och omgivningen fotograferingsinformation i s karen och slutaren kan inte utl sas 4 e N r omkopplaren st r i l get f rhandsgranskning Q visas ingen A e Sk rpedjupet kan kontrolleras f r alla exponeringsfunktioner lt 40 gt St lla in exponerin Val av Metod f r Exponeringstidsm tning V lj en del av bilden f r att m ta ljusstyrka och best mma exponering IOF Multi segmentsm tning Centrumv gd m tning h nsyn till mitten Le Spotexponeringstidsm tning KOENNEN St ll in med exponeringstidsreglaget Exponeringstidsreglage Delar upp och m ter sk rmen i 16 delar och f stst ller exponeringen utifr n detta M ter en stor del av sk rmen men tar mest M ter bara i centrum av sk rmen och fastst ller Exponeringstidsindikator Exponeringskompensation Detta till ter dig att avsiktligt verexponera ljusa upp eller underexponera f rm rka din bild Du kan justera kompensationen fr n 3 till 3 EV i steg p 1 2 EV eller 1 3 EV F r information om under eller verexponering med exempel se sidan 90 ndring av Exponering och Fotografering Autoexponeringskorrigering 1 St ll in kompensationen med den fr mre inst llningsratten 27 samtidigt som knappen h lls inne 2 Bekr fta kompensationsv rdet i s karen eller visas vid kompensa
28. rst ra a lt 108 gt Spela upp bilderna H r f r du veta hur man ser p eller raderar bilderna samt ser p bilderna i en index versikt p LCD sk rmen 110 110 111 lll 111 M2 1S 113 116 116 116 iy 1y 118 119 TE 119 120 7 A Uppspelning av stillbilder Rotera bilder Visning av flera bilder Val av antalet bilder att visa Visning av mapp Bildspel Digitala filter Konvertera RAW filer till JPEG format Radera bilder Radering av enstaka bild Radera bilder Radering av valda bilder Vid tumnagelvisning Radera mappar Radering av bilder med RAW knappen Skydda bilder mot radering Skydda enstaka bild Skydda alla bilder Anslutning av kameran till Tv apparat Uppspelning av stillbilder Det h r kapitlet beskriver hur man visar upp stillbilder Rotera bilder 1 Tryck p uppspelningsknappen P 100 0080 Den senast tagna bilden bilden med det JPEG PS e 1 Tryck p uppspelningsknappen gt E Ee A h gsta filnumret visas p LCD sk rmen R Den senast tagna bilden bilden med det 10000807 h gsta filnumret visas p LCD sk rmen JPEG F4 0 1 4 2 N r bilderna f rsvinner p LCD sk rmen kan du spela upp bilderna eller PE Epa AEN 2 Medan du spelar upp bilderna kan du f rstora dem eller flytta det f rstorade omr det med hj lp av f ljande knappar Bakre inst llningsratt x7 F rstorar eller f rminskar en f rstorad bild Fr mre inst llni
29. 1e SHUTTER E Kol Sluitertijd Tryck p knappen LOK VON De markerade omr dena r damm p sensorn P grund av olika fotograferingsf rh llanden kan den f rdiga bilden bli annorlunda p grund av Dammvarning funktionen F r b sta resultat rekommenderas att du placerar ett vitt papper framf r linsen och kontrollerar att allt som syns i s karen r vitt Resultatbilden fr n Dammvarning r v nd t samma h ll som den vinkel du f r n r du placerar kameran framf r dig och tar bort objektivet f r att kontrollera sensorn lt 75 gt Anv nda menyn Pixelmapping Om det finns st rningar i en bild kan du ta bort de d liga pixlarna med hj lp av Pixelmapping INST LLNINGSMENY 3 3 _ Pixelmapping C ELNE Pixelmappin l AF finjustering N 2 EOGEI F r att kontrollera bildsensor upps ttningen f r att g ra justeringar Verkst ll gt lase ie MENU Ai MENU 11 fsi ok SE AF finjustering Om det finns en liten skillnad i fokuseringspunkten mellan objektiv kan anv ndaren finjustera det med funktionen AF finjustering Objektiv som r registrerade som Alla typer och En typ kan justeras AF finjustering finns tillg ngligt f r upp till 20 registrerade objektiv Ett Lins ID kr vs f r AF finjustering Om du l gger till i flyttas nuvarande sk rpedjup n rmare kameran Om du l gger till i flyttas nuvarande Fale l ngre bort fr n kameran INST LLNINGSMENY 3 3
30. 3 2 1 e Sk rpa 4 3 2 1 Ut kad alt exp O Ut kad alt exp v 2 CNE ORA F rgm ttn P 22 Kontrast 1 Pa Sk rpa gt LOK AE SE LMENUJ TT SEE Wa St llin TEM Tillbaka alt exp A L g kontrast A Normal kontrast A H g kontrast lt 57 gt Anv nda menyn Multiexponering Du kan st lla in antalet bilder som ska tas med funktionen Multiexponering Du kan ta flera bildrutor och av dessa skapa en enda bild Bilder till h ger har tv olika rutor i samma bild e Antal Bilder 2 9 bilder e Auto EV justera Exponeringen justeras automatiskt med antalet tagningar Multiexponering Antal Bild Av Auto EV justera m A St llin Ma Tilbaka FTA St llin M Avbryt Multiexponering Multiexponering Antal Bilder 2 ggr NGE FTA St llin ME Tilbaka O TA St llin MA Tilbaka Om RAW knappen eller MENU knappen trycks ner eller Ut kade intervallet f r exponeringskorrektion r satt under Multi exponeringsfotografering sparas de bilder som redan har tagits och Multi exponeringen avslutas Ut kad alt exp och Multiexponering anv nds inte p samma g ng Det sist valda l get anv nds Tryck p Radera knappen f under Snabb genomg ng f r att radera bilder som skapats fram till det gonblicket och skapa igen fr n den f rsta bilden Efter att Multi exponeringsfotograferingen fullf ljts kommer inst llningarna f
31. Att s tta p OIS funktionen Optisk bildstabilisering Symboler p LCD sk rmen N r str mmen r p slagen eller funktionsv ljaren anv nds Fotograferingsl ge Uppspelningsl ge Histogram visning S karinformation Fotograferingsl ge LCD information F en b ttre bild med hj lp av fler funktioner 033 034 034 035 035 036 038 038 038 039 040 040 041 041 042 043 043 044 045 045 045 045 046 047 047 048 049 050 051 052 Anv nda det helautomatiska programl get Avtryckarens funktion Sv ra motiv f r autofokusering Justera s karen efter syn Anv nda zoomring Anv nda tagningsl ge Du kan kontrollera kompositionen exponeringen och fokuseringen f re fotograferingen Visar den Digitala F rhandstitten Anv nda Liveviewfunktionen Manuell vitbalans manuell VB Kontrollera fokus Anv ndning av autofokusering Val av fokuseringsomr de AF punkt Inst llning av Fokuseringsposition i s karen L sa fokus Manuell justering av sk rpeinst llning Manuell sk rpeinst llning Fotografering med fokusindikatorn Anv nda mattskivan i s karen St lla in exponering Effekten av slutartid och bl ndarv rde Effekt av slutartid Effekt av bl ndarv rde Kontroll av sk rpedjupet Val av Metod f r Exponeringstidsm tning Exponeringskompensation AE L med AF l st Anv nda RAW knappen Anv nda funktionen Spegeluppf llning Fotografering med sj lvutl sare Fotografering med fj rrkon
32. Beskriver hur man g r en fotoutskrift 9 Bilaga Innerh ller fels kning och beskriver de specialtermer som anv nds i bruksanvisningen lt 9 gt MEMO FOS V N Innan du borjar fotografera Beskriver kamerans egenskaper tillbeh ren och de olika delarnas beteckningar 012 012 013 013 014 os 016 016 017 018 018 019 020 021 021 022 Kontroll av inneh llet i f rpackningen Vad som r inkluderat i f rpackningen Kamerans delar Front amp versida Baksida Snabb referensguide Ladda och s tta i batteriet Ladda batteriet Is ttning av batteri Batteriniv indikator Batterilivsl ngd fulladdat batteri S tta i minneskortet F rsiktighets tg rder vid anv ndning av minneskort P och avst ngning av kameran Anv nda det vertikala batterihandtaget SBG D1V s ljs separat St lla in spr k och datuminformation Kontroll av inneh llet i f rpackningen Kontrollera att du har det korrekta inneh llet innan du anv nder produkten Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregion F r att k pa den valfria till ggsutrustningen kontakta din n rmaste Samsung terf rs ljare Vad som r inkluderat i f rpackningen SAMSUNG Lock f r tillbeh rssko gonmussla S karlock Kamerahuslock monterat p kameran monterat p kameran monterat p kameran Programvara p CD ROM Remf ste Uppladdningsbart batteri Laddare SBC L6 SLB 1674 N tsladd Bruksan
33. Data p minneskortet kan raderas under nedanst ende f rh llanden Samsung Camera tar inget ansvar f r data som raderats om 1 2 3 4 minneskortet missk tts av anv ndaren minneskortet uts tts f r statisk elektricitet eller elektriska st rningar 1 2 3 kortet inte anv nts under en l ngre tid 4 ri skjuts ut eller batteriet tas ut medan data p kortet spelas in eller ses lt 20 gt Minneskortet har begr nsad livsl ngd Anv nds det inte under en l ngre tid kan data p kortet bli ol sbara S kerhetskopiera viktiga data till en dator Undvik att anv nda eller f rvara kortet d r det finns statisk elektricitet eller elektriska st rf lt Undvik att f rvara kortet i direkt solljus och d r det kan uts ttas f r snabba temperaturf r ndringar eller kondens Information om passande minneskort finns p Samsung Camera s hemsida Du kan ocks v nda dig till n rmaste Samsung kamera terf rs ljare Formatera alltid nya minneskort Formatera ven minneskort som anv nts med andra kameror N r du formaterar minneskortet kan minneskortets kapacitet visa sig bli mindre n vad som st r p produktetiketten P och avst ngning av kameran 1 Flytta huvudomkopplaren till positionen ON 2 LCD panelen och sk rmen s tts p Nu kan du ta bilder med din kamera e Kameran kommer automatiskt att st ngas av n r du inte utf rt n gra tg rder inom en viss satt tidsperiod F ri
34. Tryck ner slutaren halvv gs ryck ner slutaren helt Tryck ner p den del indikerad i illustrationen NN S tt l gesomkopplaren CQ p valfritt fotograferingsl ge utom g Autol ge Den inbyggda blixten poppar upp om n dv ndigt och b rjar laddas Oavsett blixtl ge kommer utfyllnadsblixten att v ljas N r blixten r fulladdad visas 4 p LCD panelen och i s karen N Q AV Fokuseringsindikatorn 4 visas i s karen n r den r fokuserad Bilden har tagits f r att st nga blixten Q WUN NS E ocker N y r Anv ndning av r da gon reduceringsblixt R da gon r det fenomen d r gon blir r da i fotografier tagna i m rka omgivningar med en blixt Detta orsakas av reflektion av den elektroniska blixten fr n blodk rl i gat R da gon intr ffar d rf r att pupillerna r utvidgade i m rka omgivningar Detta fenomen kan inte undvikas men f ljande tg rder kan anv ndas f r att motverka det e G r omgivningen ljusare n r du fotograferar e Om du anv nder en zoom lins s tt den till vid vinkel och flytta n rmare till ditt motiv e Anv nd en blixt som st der r da gon reducering e Om man undviker att anv nda en extern blixt som huvudblixt kan det minska r da gon effekten Funktionen f r r da gon reducering p denna kamera minskar r da gon effekten genom att utl sa blixten tv g nger Med funktionen f r r da gon reducering blir f rb
35. aktiveras automatiskt beroende p omgivningen P St ller in ifall Brusreducering ska anv ndas vid fotografering med l ng slutartid l ngre n slutartiden 0 3 ANPASSAD1 MENY 3 3 O Hf r rgtemp enhet Kelvin 2 sreducering H Auto 2 ETETA gt Brusreducering E H gt ISO brus Av ISO sk rm ANo H pi TJA 2 Brusreduktion aktiveras SEE Fall automatiskt beroende p gt omgivningen St ll in max ISO omr B200 ann anp 1 EMME menu SVA LOKE SIENA MENU api lane lt 64 gt Kelvin H gt ISO brus Aktiverar funktionen H gt ISO brus n r ISO k nsligheten r h g H gt ISO brus aktiveras vid en ISO p 800 eller mer e Om den st lls p Av aktiveras inte H gt ISO brus ANPASSAD1 MENY 3 3 O KR TAR Brusreducerin H gt ISO b A 2 IKONE H gt ISO brus Av I Svagt Svagast Starkt 2 Brusreduktion r inte ri aktiverad n r h g k nslighet anv nds F ISO steg EV St ll in max ISO omr E8200 gt FNGEENENA asr E menu VAL boki ESE T Menu S ISO sk rm Visar k nsligheten i s karen och p LCD sk rmen e Om den r st lld p Av visas antalet bilder som kan tas i s karen och p LCD sk rmen ANPASSAD1 MENY 3 3 e I F rgtemp enhet Kelvin ag ee Auto 21 H gt ISO brus Av 2 ENE F ISO steg 1 EV ISO sk rm A eH 2 MISENA ECIS EIE A bilder i s karen och p St ll in max ISO omr H320007 LCD sk rmen gt
36. automatiskt korrigerad i T SO KED Flytta BE Avslut intervallet ISO 100 400 som grundinst llning poente eTa Tea gt Du kan st lla in det justerbara ISO omr det till automatisk korrektion i FN menyn AO COA 2 Tryck p pilknappen p kameran ISO k nslighetsmenyn visas ISO K NSLIGHET ISO TEK TE TE St EJE 200 AE 400 1600 6400 iig AUTO 100 400 A Flytta KTE St ll in ETA Flytta KTE St ll in 3 Tryck p pilknapparna 4 och v lj nskad k nslighet ISO K NSLIGHET Fr mre inst llningsratt ISO EJF 200 AE 400 1600 6400 dd 100 J N r kameran har satts till f ljande f rh llanden kan k nsligheten inte 4 s ttas till AUTO Exponeringsl get r inst ll p Sv k nslighetsprioritering M Ma nuell B Gl dlampa eller X blixtsynkronisering Bakre inst llningsratt ET Flytta KTE St ll in lt 96 gt 5 m 098 Anv nda den inbyggda blixten Anvanda blixt esos 099 Anv nda Auto utl sning 100 Anv nda utfyllnadsblixt 2 100 Anv ndning av r da gon reduceringsblixt Det h r kapitlet beskriver hur man tar en bild pa en 101 Synktill framrid Synk till bakre rid m rk plats med hj lp av blixt 101 Dagsljus synk 102 Kompenserande blixteffekt 102 Blixt karakteristik i varje Exponeringsl ge 103 Blixtsynkronisering med l ng slutartid 104 Avst nd och bl ndare vid anv ndning av den inbyggda blixten 104 Ber kning av bl ndarv rde
37. av enstaka bilder betr ffande hur inst llningarna g rs d z 100E 010X10 Skriv ut all bilde Airin 5 Tryck p OK knappen p bekr ftelsesk rmen AA Alla bilder skrivs ut enligt inst llningarna Tryck p knappen MENU f r att avbryta utskriften MENU lt 143 gt Utskrift med PictBridge Utskrift av bilder med DPOF inst llningar Bortkoppling av kabel fr n skrivare Koppla bort kabeln fr n skrivaren n r utskrifterna r klara 1 Tryck p pilknapparna A V p kameran PP och v lj DPOF Autoutskrift A UEA 1 St ng av kameran 2 Koppla bort USB kabeln fr n kameran och skrivaren Skriv ut alla DPOF Autoutskrift EJ Flytta MENU ESET 2 Tryck p OK knappen s Sk rmen Skriv ut med DPOF inst llningar f visas Anv nd pilknapparna 4 f r att kontrollera antalet kopior f r varje bild om l e datumet kopierats in eller inte samt det totala antalet kopior Utskriftsinst llningarna g rs Totalt med Print Service 100 0080 Skriv me POF inst va dh menee ox ST 3 Tryck p OK knappen Sk rmen f r bekr ftelse av utskriftsinst llningarna visas Se steg 7 och 8 i Utskrift av enstaka bilder betr ffande hur inst llningarna g rs 4 Tryck p OK knappen p bekr ftelsesk rmen Bilderna skrivs ut enligt inst llningarna Tryck p knappen MENUf r att avbryta utskriften lt 144 gt Tillagg Innerh ller fels kning och beskriv
38. det inte och kasta det inte p eld e S tt inte in batterierna med polerna omv nda E Anv nd inte blixten n r den befinner sig i kontakt med h nder eller f rem l R r inte vid blixten efter att den har anv nts flera g nger i rad Det kan orsaka br nnskador E Var f rsiktig n r du flyttar kameran om du anv nder v xelstr msadaptern Efter anv ndning ska du alltid st nga av kameran innan adaptern dras ur v gguttaget Se sedan till att eventuella anslutningssladdar eller kablar till andra enheter har kopplats ifr n innan kameran flyttas Om du inte g r detta kan det skada sladdarna eller kablarna och orsaka brand eller elektriska st tar E Anv nd endast r tt typ av objektiv som rekommenderats av den SAMSUNG handlare F rsiktighets tg rder f r batterianv ndning E Anv nd endast specificerade batterier SLB 1674 med denna kamera Andra batterier kan orsaka verhettning eller explosioner E L t inte metallf rem l eller l ttant ndliga fr mmande f rem l komma i kontakt med batteriet E Ta ur batteriet n r det inte finns planer p att anv nda kameran under en l ng tidsperiod Annars kan batteriet l cka korroderande elektrolyt och permanent skada kamerans komponenter E Om verhettning och r k f rekommer i batterifacket ta ut batteriet ur kameran s fort som m jligt N r du g r det ska du akta s att du inte br nner dig Kontakta d refter din terf rs ljare eller en auktoriserad Samsun
39. halvv gs visas Ny i s karen och OIS funktionen s tts p Optisk bildstabiliserin OIS funktionen reducerar den kameraskakning som intr ffar n r slutarknappen trycks ner Detta r anv ndbart f r att ta bilder i situationer d r kameraskakning kan komma att intr ffa OIS funktionen till ter dig att ta bilder vid ungef r 2 till 3 5 steg l ngsammare slutarhastighet utan att riskera kameraskakningar OIS funktionen r idealisk n r du tar bilder i f ljande situationer N r du tar bilder i d ligt upplysta lokaler s som inomhus p natten under molniga dagar och i skuggan N r du tar telefotobilder ild som tagits med OIS 0 A Suddig bild A lt 260 gt OlS funktionen kompenserar inte f r suddiga bilder orsakade av motivets r relse F r att ta bilder av motiv i r relse ka slutarhastigheten OlS funktionen kanske inte fullt ut reducerar kameraskakningar i samband med tagning av n rbilder s dana fall r det att rekommendera att OPS funktionen st ngs av och kameran anv nds med ett stativ OlS funktionen kommer inte att fungera fullt ut vid tagning med en l ngsammare slutarhastighet till exempel vid tagning av ett r rligt motiv eller nattmotiv I s dana fall r det att rekommendera att OPS funktionen st ngs av och kameran anv nds med ett stativ S tt av OIS reglaget om du inte vill anv nda OIS OlS funktionen kommer inte att fungera fullt ut under ca 2 sekunder direkt eft
40. i s karen n r blixten f lls upp under blixtkompensation 4 e Blixtkompensation r itne tillg ngligt n r Auto mode anv nds e Om den maximala blixteffekten verskrids vid kompensation till plussidan blir ingen kompensation effektiv e Kompensering till minussidan p verkar ev inte bilden om motivet r f r n ra bl ndaren r l g eller k nsligheten h g lt 102 gt Anv ndning av den inbyggda blixten Blixtsynkronisering med l ng slutartid E Anv nda Tv Slutarprioritet l get N r du tar en bild med svagt ljus i bakgrunden kan du se en skillnad i 1 S tt l gesomkopplaren T J p Tv exponering mellan motivet och bakgrunden Du kan f bakgrunden lika ljus Tv Slutarprioritet st lls in som motivet genom att anv nda l ng slutartid medan blixten avfyras 2 S tt den fr mre inst llningsratten f r att st lla in nskad slutartid Bakgrunden korrigeras inte r tt om bl ndarv rdet blinkar n r slutartiden st lls in St ll in slutartiden s att bl ndaren inte blinkar TN Blixtsynkronisering med l ng slutartid ger l ngre slutartid Anv nd stativ r4 eller OIS f r att undvika kameraskakning Om motivet r r sig blir bilden 3 Tryck p Blixt 4 knappen ocks suddig Blixten f lls upp e Fotografering med synkronisering med l ng slutartid kan ocks g ras med frist ende blixt 4 Ta bilden Du ser att bakgrunden r lika ljus som motivet i exemplet nedan synkronise
41. laddas e P Bilder kan tas medan blixten laddas Blixen kanske inte anv nds ven om du har st llt Utl s under Ladd till P i menyn ANPASSAD2 MENY ANPASSAD2 MENY 2 3 Utl s under Ladd e J Anv Bl ndarring Av e One touch gruppering MEAM Bracket ordning 0 O O 2 Ad P terst ende antal m Utl s under Ladd Y Av F rh Gransk Metod M Initialzoom AV Sp rrar avtryck n r SZ inbyggd blixt laddas gt bok SE n MENU TEE lt 67 gt aael E menu VE Anv nda menyn F rh Gransk Metod Auto bildrotering St ller in metoden f r f rhandstitt att anv nda n r huvudomkopplaren r satt St ller in att automatiskt rotera bilder tagna vertikalt under teruppspelning till f rhandstittpositionen De v rden som st llts in f r F rh Gransk Om Sparar roter info inte r st llt p Av roteras inte bilden automatiskt Metod aktiveras n r omkopplaren vrids till f rhandstittpositionen Q P Bilder som r tagna vertikalt roteras automatiskt e Optisk Du kan kontrollera djupet hos f ltet i s karen e Av Bilder som r tagna vertikalt roteras inte automatiskt e Digital Du kan kontrollera kompositionen exponeringen och fokuseringen p LCD sk rmen ANPASSAD2 MENY 3 3 Auto bildrotering e Liveview Du ser kompositionen av motiv och fokus i realtid p O Auto bildroteringisa P LCD sk rmen Sparar roterinfo a r lj Batteri A V e Manuell vitbalans Du k
42. ndra ISO k nsligheten ge nom att anv nda den fr mre ratten medan du trycker och h ller ner OK knappen lt 81 gt Ta bilder med olika exponeringstider Sv K nslighetsprioritet hj lper dig att ta bilder i olika ljusa milj er som har Sv K nslighetsprioritet flera skilda ljusf rh llanden Du kan st lla in k nsligheten f rst och sedan st lls slutartid och bl ndarv rde in automatiskt efter vald k nslighet f r att f r tt exponering 1 S tt l gesomkopplaren A Sv K nslighetsprioritet r bra att anv nda n r ljuset r d ligt J 2 Vrid den bakre inst llningsratten lt och justera k nsligheten Slutarhastigheten bl ndar ppningsv rdet och k nsligheten visas i s karen och p LCD panelen A Sv l ge Bl ndarv rde f 5 6 A Sv l ge Bl ndarv rde f 4 Slutartid 1 125 sek ISO 800 Slutartid 1 30 sek ISO 800 3 Nu kan du ta en bild EV steg i ANPASSAD1 MENY e Dukan inte ndra ISO k nslighet i Fn menyn medan Sv l get anv nds L e St ll in k nsligheten i kande steg p 1 2 EV eller 1 3 EV St ll in A lt 82 gt Ta bilder av motiv som r r sig snabbt I l get Tv Slutarprioritet kan du stoppa ett r rligt motiv eller g ra det suddigt Tv Slutartidsprioriterina l ge s att man ser r relsen med hj lp av olika slutartider Bl ndarv rdet s tts automatiskt f r att ge passande exponering beroende p slutarhastigheten F ljande bi
43. ngning Skrivare 2 EEN g Andra filnamn EEn dl Ta bort damm BESS St ll in MET Annullera 2 St ll in USB p kameran till Dator 3 Anslut datorn till kameran med USB kabeln Flyttbar disk Nedladdning av lagrade bilder 4 V lj Copy i menyn Edit Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigeringsprogram 1 Anslut datorn till kameran med USB kabeln 2 P datorns Skrivbord v ljer du My Computer och dubbelklickar p Removable Disk gt DCIM gt 100 0001 5 V lj destinationsmappen och klicka p Paste i menyn Edit Bildfilerna visas d 6 Du har nu de nedladdade filerna p datorn 3 V lj en bild f r att ladda ner den e Vi rekommenderar att du kopierar bilderna till datorn f r att se dem Att ppna bilder direkt fr n den flyttbara disken kan leda till en ov ntad ifr nkoppling e N r du laddar upp en fil som inte tagits med den h r kameran till den flyttbara disken visas meddelandet Camera cannot display this image p LCD sk rmen i uppspelningsl get och meddelan det visas i indexl get lt 126 gt Att ta bort den flyttbara disken Windows 2000 ME XP Nista 5 F nstret Unplug or Eject Hardware ppnas Klicka p knappen Close DE och du kan s kert koppla bort den flyttbara disken Illustrationerna kan skilja sig mot vad som visas i verkligh
44. r f rsta g ngen Language zx o SEN a s TE m datum och tid redan r inst llt men du vill ndra dem kan du g ra det i o L menyn Datum Tid i INST LLNINGSMENY EBEN Portugu s Ayaa Italiano Frangais Svenska 1 2 2 V lj nskat spr k med pilknapparna gt p kameran och tryck p OK knappen e Engelska koreanska kinesiska traditionell f renklad franska tyska spanska portugisiska italienska svenska nederl ndska danska och ryska 3 Aktuellt datum och tid kan st llas p GRUI NII f ljande sk rmbild Datum Tid ye N mma 24h Datum 01 01 2008 Tid 00 00 O Ta St lin MET Avboyt lt 22 gt dd Grundl ggande fotografering Autolage Det h r kapitlet inneh ller snabba riktlinjer f r nya anv ndare om hur man tar bilder med de vanligaste fotograferingsinst llningarna Autol ge 024 025 026 026 026 027 027 028 028 030 031 031 032 033 034 034 035 035 036 A F sta och lossa objektivet Hur man h ller kameran korrekt OIS Optisk bildstabilisering Att s tta p OIS funktionen Optisk bildstabilisering Symboler p LCD sk rmen N r str mmen r p slagen eller funktionsv ljaren anv nds Fotograferingsl ge Uppspelningsl ge Histogram visning S karinformation Fotograferingsl ge LCD information Anv nda det helautomatiska programl get Avtryckarens funktion Sv ra motiv f r autofokusering Justera s karen efter syn Anv nd
45. r i centrum av sk rmen anv nd TV kontrollerna f r att centrera den INST LLNINGSMENY 1 3 e N r kameran r ansluten till en extern sk rm kommer menyn T Formatera LCD f rgjustering d bli synlig p de pori PaL A meny funktionerna r Be g esamma som de som finns p sk rmen 2 BEN p i 2 ERRIN 0 oa e gt EO Info sk rm 3 sek A j N J LCD Ljusstyrka O a O 0 gt A LCD f rgjusterng g 00 00 wN a a aae E menu A Lok SEN a Menu TS lt 72 gt Anv nda menyn USB val av en extern enhet Mappnamn Denna meny st ller in USB sladdens anslutning dator eller skrivare Du kan v lja metod f r tilldelning av mappnamn f r lagring av bilder e Dator V lj denna meny vid anslutning till en dator e Standard Mapparna f r namnen 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt e Skrivare V lj denna meny vid anslutning till en skrivare 999SSCAM i den ordningen INST LLNINGSMENY 2 3 INST LLNINGSMENY 2 3 e Datum Detv siffrorna f r m nad och dag n r bilden togs tilldelas som 7 mappnamn p formen 100_0101 C CECEN NINO O ETCEN 3 f f USB al Exempel 101 0101 f r mappar med bilder tagna 1 a januari 2 Autoavst ngning 1min 2 Autoavst ngning 22 MESEN Datum Tj gt 2 Ee INST LLNINGSMENY 2 3 INST LLNINGSMENY 2 3 ndra filnamn SG20 ndra filnamn P Vdeoug ng NIRO OO Videoutg ng Sensorreng ring EP Sensorreng
46. sensor 23 4mm x 15 5mm Om bildvinkeln ska vara likadan ska formatstorleken hos ett 35mm objektiv vara ung 1 5 ggr st rre n det hos GX 20 F r att r kna ut motsvarande bildvinkel f r en 35mm kamera delar man br nnvidden hos 35mm systemkameran med 1 5 N r man anv nder GX 20 Exempel F r att r kna ut motsvarande bildvinken med ett 150mm objektiv som f r en 35mm systemkamera f r du fram 100 genom att dela 150 med 1 5 Anv nd ett 100mm objektiv med GX 20 Motsvarande br nnvidd hos en 35mm systemkamera ber knas med den omv nda formeln enligt f ljande Exempel Om ett 300mm objektiv anv nds med GX 20 300x1 5 450 Br nnvidden motsvarar ett 450mm objektiv p en 35mm kamera Den ber kningsmetod som anv nts ovan r till f r att hj lpa anv ndarna att f rst produkten och resultatet kan variera beroende p typen av objektiv och omgivningen Ber knad br nnvidd baseras p skillnaden mellan filmformatet 35mm och kamerasensorns storlek GX 20 anv ndes som standard f r j mf relsen lt 71 gt L s den h r grundl ggande informationen innan du anv nder produkten J Den h r ikonen betyder programomkopplaren amp Den h r ikonen betyder den fr mre inst llningsratten EF Den h r ikonen betyder den bakre inst llningsratten Oversikt ver de illustrerade ikoner som anvands i bruksanvisningen lt gt A V och lt gt betyder pilknapparna A Y l
47. st P Fixerar exponeringen n r fokuseringen r l st AE L l st med AF a A AV P 22 MEAE L CEOTSESUN ANPASSAD1 MENY 2 3 Exponeringstimer 10 sek 2 Programrad Normal 2 INGVOR N F Finjust n r AVB Av VB vid blixttagn AWB A Just interv Vitbal L st gt P Flytta MATA Avslut FTE St llin MaM Tillbaka Programrad I l gena Auto och Program styrs exponeringen efter programinst llningen e Normal Normalt program r det f rinst llda Program Automatic Exposure e H ghast H ghastighetsprioritets program r ett Program Automatic Exposure som prioriterar h ga slutarhastigheter e Djup F ltdjups prioritetsprogram r ett Program Automatic Exposure som prioriterar mindre bl ndar ppning e MTF MTF prioritetsprogram r ett Program Automatic Exposure som prioriterar de b sta bl ndar ppningsinst llningarna f r den p satta linsen ANPASSAD1 MENY 2 3 e I Exponeringstimer 10 sek O AE Ll stmedAF BP Normal i Djup 1 Programrad E Normal N 1 H ghast MTF S gt Programrad 2 TALS Vd V ljer programraden Normalprogram P Finjust n r AVB Av VB vid blixttagn BP Just interv Vitbal L st IMENU A asr De LOKARRI a MENU RTE Anv nda menyn Auto EV Kompens St ller in om kompensering automatiskt ska g ras n r korrekt exponering inte kan best mmas Av Exponeringen kompenserar inte automatiskt n r exponeringen inte r korrekt e P Exp
48. steg Illustration HDR 3 steg Smal 8 steg Ljusstyrka 8 steg Gr nssnitt Avsedd typ av n batteri Str m k ll z Batterilivsl ngd Dimensioner BxHxD Vikt Drifttemperatur Arbetsluftfuktighet Digital ut USB 2 0 H G HASTIGHET Video ut NTSC PAL valbart DC str mmatningskontakt DC 8 3V 2A 100 240V Uttag f r extern utl sning X Synk uttag f r extern blixt Litiumbatteri SLB 1674 Laddare SBC L6 Ca 500 min 1 000 bilder utan blixt p Ca 430 min 860 bilder med blixt 50 Ca 400 min 800 bilder med blixt 100 142mmx101mmx71 5mm f rutom utskjutande delar av kameran 727g Endast kamerahus 806g Minneskort och batteri inkluderat 0 40 C 5 85 Samsung Master Samsung RAW Converter 2 0 Adobe Reader e Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande e All varum rken tillh r sina respektive gare lt 153 gt Ordlista AdobeRGB F rgrymd rekommenderad av Adobe Systems Inc f r kommersiell tryckning Bredare f rgreproduktionsomr de n sRGB T cker det mesta av f rgomr det s f rger som bara r tillg ngliga tryckta inte g r f rlorade vid redigering av bilder fr n en dator N r bilden ppnas av icke kompatibla program ser f rgerna ljusare ut AE M tning Motivets ljusstyrka m ts f r att best mma exponeringen I denna kamera kan man v lja mellan Flersegmentsm tning Centrumv gd M tning och Spotm t ning
49. till datorn stopped they may be removed safely amp USB Mass Storage Device lt Generic volume F SAMSUNG DIGITAL CAMERA USB Device sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut L F r Mac OS 10 2 eller senare H mta f rst allt fr n kameran till datorn och ta S Cancel lt 127 gt Samsung Master Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Detta program r endast kompatibelt med Windows F r att starta programmet klickar du p Start gt Program gt Samsung gt Samsung Master Samsung Master Nerladdning av bilder 1 Anslut kameran till din dator 2 Ett f nster f r nerladdning av bilder kommer att visas efter att kameran anslutits till din dator F r nerladdning av tagna bilder v lj Select All V lj den nskade mappen i f nstret och klicka p Select All Du kan spara tagna bilder och den valda mappen Om du klickar p Cancel knappen kommer nerladdningen att avbrytas lt 128 gt Auto download wizard Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select photos to download To go to next step press Next button Check folders you want to download Select files to download E Desktop My Document ts i9 My Computer H A 316 Floppy A a s Local C lt Local Disk D E amp CD Drive E Removable Disk F s 0G Dem v
50. v l programvaran som manualen f r inte reproduceras under n gra omst ndigheter Upphovsr tten f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder en hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du b rjar l sa denna manual b r du skaffa dig grundl ggande dator kunskaper och kunskaper om operativsystem O S Sk rmbilderna som visas i denna handbook r baserade p den engelska utg van av Windows lt 122 gt Systemkrav F r Windows F r Macintosh Dator med en processor motsvarande Pentium III 450MHz eller b ttre Pentium 800MHz rekommenderas Windows 2000 ME XP Vista Minst 256MB RAM 512MB rekommenderas 250MB tillg ngligt h rddiskutrymme 1GB rekommenderas USB port CD ROM spelare 1024x768 pixlars kompatibel 16 bitars f rgsk rm 24 bitars f rgsk rm rekommenderas Power Mac G4 eller nyare Mac OS 10 2 eller nyare Minst 256MB RAM 250MB tillg ngligt h rddiskutrymme USB port CD ROM spelare Den inkluderade programvaran r inte kompatibel med Macintosh datorer Om programvaran Samsung Master r en helt ckande programl sning f r multimedia Du kan ladda ner titta p redigera o
51. want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit Adobe the wizard AESK CAES CyberLink DVD Suite ESET Games Snagit 7 Startup D Program Files Samsung Samsung Master Samsung Master InstallShield Wizard Setup Status Samsung Master is configuring your new software installation Installing D A MAECOCEBC 0FC7 4716 8222 1C4A742719B1 NISSetup dll The InstallShield Wizard has successfully installed Samf Master Click Finish to exit the wizard fastan Skield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung RAW Converter 2 0 The InstalShield Weed wil nstal Samsung RAW Converter 2 0 on your computer To cortinue cick Next Samsong RAW Convener Z0 Installshield Wizard License Agreement Please tead the folovang icenie ayeeman carefully license agreement Important Read this license agreement carefully Choose Destination Location Select folder where setup wil install fles This license agreement Agreement is a legal agreement betwee you either an individual or a single entity and Ichikawa Sof Laborat CISL for the software products Product or Software of Ichikawa Laboratory Installation or use of this Product indicates your acceptance of the terms written in this Agreement F 1 gocept the term ol lhe license ageemert G F go
52. 0101 Mappnamn lt 117 gt Radera bilder Radering av bilder med RAW knappen 3 Tryck p pilknapparna A V och v lj 20100 00807 raderingstyp i i Du kan spara b de RAW och JPEG bilder samtidigt med en tryckning p Radera JPEG Radera JPEG slutaren med hj lp av S tt RAW knapp B de RAW och JPEG bilder Bara JPEG format bilder bland de valda Radera RAW kan raderas samtidigt om du trycker p knappen Radera 4 medan du Rs r Radera RAW JPEG su hi Radera A spelar upp en RAW bild Bara RAW format bilder bland de valda me eA aig a n bilderna raderas 8 NERO Ca ok BES T Raderade bilder kan inte terst llas Radera RAW JPEG 4 e L sta bilder kan inte raderas Bilder i RAW och JPEG format bland de a 10070980 valda bilderna raderas SA Radera JPEG Radera RA Radera RAW JPEG 1 Tryck p uppspelningsknappen PJ och v lj en RAW bild med hj lp av pilknapparna 4 gt ENN Alla bilder EYE St ll in JI Radera eller Annullera visas p sk rmen om du trycker p knappen K Radera 8 medan du spelar upp RAW bilder 2 Tryck p raderingsknappen Radera sk rmen visas lt 118 gt Skydda bilder mot radering Skydda enstaka bild Skydda alla bilder Bilder kan skyddas mot oavsiktlig radering 1 Tryck p uppspelningsknappen PJ 1000 0080 i Den senast tagna bilden bilden med det JPEG Skyddade bilder raderas ocks om du formaterar om minneskortet
53. 2 gt REAA S F rgrymd sRGB S tt RAW knapp gt gt AE laer ie menu NEN Lok eel a MENU RETIE Liveview Du kan st lla in alternativen rutn t och fokuseringsomr de AF punkt Visning AF ruta i Liveview l get Fokuseringsomr de ra NE och Visning AF ruta r inte tillg ngligt om AF l get r inst llt p MF e Visning rutn t Visar ett rutn t p LCD sk rmen n r du anv nder Liveviewfunktionen e Visning AF ruta Visar fokuseringsomr de AF punkt AF ruta p LCD sk rmen n r du anv nder Liveviewfunktionen FOTOMENY TA Liveview O Fotograferingsguide Standard File Formatera e Visning runa RAA 2 TENE AA I Visning AF ruta m 2 RIZASI F F rgrymd sRGB S tt RAW knapp maang gt gt e Flytta MET Avslut WOKA RES fe NTA NR MEN RET OELE T Om du vill avbryta visningen av rutn t och AF ruta medan du anv nder K Liveviewfunktionen avmarkerar du rutorna vid Visning rutn t och Visning AF ruta fr n Liveview menyn Anv nda menyn Anv Registrering Du kan spara nuvarande v rden i anv ndarl get Program F ljande inst llningar kan lagras Exponeringsl ge EV kompensation Vitbalans Blixtl ge Tagningsl ge Filformat Ut kad alt exp Steg amp Typ JPEG storlek Blixtexponeringskompensation JPEG kvalitet Exponeringssteg amp Antal rutor K nslighet Autok nslighet Justeringsintervall FOTOMENY 2 2 O B Intervallfotogr I p 2 Ut
54. 3 fe 1 Koppla AF p amp AE Av L gg ver AF omr BEP 1 AF fj rrkontroll Av 2 URENO mn dd F AF vid Halvtryck P F nga i fokus A gt BEF 1 2 EV gt asel E menu NS A St llin ME Tillbaka F nga i fokus A AV P 2 gt Inf ngningsfokus r FA OEKE lt 61 gt Anv nda menyn EV steg S tter justeringsstegen f r exponering 1 2 EV S tter EV steget till 1 2 EV 1 3 EV S tter EV steget till 1 3 EV ANPASSAD1 MENY 1 3 EV steg e J Koppla AF p amp AE Av L gg ver O E A 2 AF f rrkontrol Av IBEV 2 INGET lat E dd F AF vid Halvtryck P F nga i fokus Avy gt B I gt PA aer ae mMenu Ai 2 Exponeringsintervallen L CEERI 1 2 EV Steg bok SENT MENU TEE Exponeringstimer Tidsinst ller exponeringstiden e 10 sek Tidsinst ller exponeringstimer till 10 sekunder e3sek Tidsinst ller exponeringstimer till 3 sekunder e 30 sek Tidsinst ller exponeringstimer till 30 sekunder ANPASSAD1 MENY 2 3 PSJ ExponeringstimenA 10 sek AE Ll stmedAF B Programrad Normal Exponeringstimer 2 10sek sek 3 sek 2 gt 30 sek S gt 2 FNAC N a Finjust n r AVB Av VB vid blixttagn P gt EA L st STR Menu SVS St ller exponerings timer till 10 sekunder LOKAESEI LMENU Sa pi SEE lt 62 gt AE L l st med AF St ller in om exponeringsv rdet ska l sas n r fokuseringen r l st e Av Fixerar inte exponeringen n r fokuseringen r l
55. 35 Radering av bilder med RAW knappen Skydda bilder mot radering Skydda enstaka bild Skydda alla bilder Anslutning av kameran till Tv apparat G ra en fotoutskrift Om programvaran Systemkrav Installation av programvaran Starta datorl ge Flyttbar disk Nedladdning av lagrade bilder Att ta bort den flyttbara disken Windows 2000 ME XP Vista Installera drivenheten f r USB p en MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC Samsung Master Nerladdning av bilder Bildbetraktare Bildredigering Filmredigering Anv nda Samsung RAW Converter 2 0 Framkalla RAW filer Korrigera exponering Hantera JPEG TIFF filer som RAW filer Spara RAW filer i JPEG eller TIFF format Till gg 138 138 139 140 140 141 143 144 144 146 146 146 146 147 152 154 156 Utskriftsinst llningar DPOF Utskrift av enstaka bilder Inst llningar f r alla bilder Utskrift med PictBridge Anslutning av kameran till skrivaren Utskrift av enstaka bilder Utskrift av alla bilder Utskrift av bilder med DPOF inst llningar Bortkoppling av kabel fr n skrivare Extra tillbeh r Extern blixt SEF 54PZF SEF 36PZF Kamerafodral vrigt Fels kning Specifikationer Ordlista Korrekt avfallshantering av produkten Funktion 14 60 effektiva megapixlar i SAMSUNG digitalkamerasensor Brett dynamiskt omr de Inbyggd Optisk bildstabilisering OIS som minimerar eller f rhindrar att digitalbilderna blir suddiga p grund av skakn
56. 40 2 at vd 3 7 um TI 22 TECIE 2 lERTETEE gt Info sk rm 3 sek LCD Ljusstyrka O LCD f rgjustering 010010 SSA menu VS Datum 101 101 12008 Datum 01 01 2008 gt DC 100 100 gt IC 100 100 gt Tid 100 100 okasi cI Aa LENU ll rlo TA St llin MaM Annullera TA St llin M Annullera Datuminst llning Datum Tid Datum Tid Datum Tid DatumTid nn A z5 gt A Info sk rm 2 1 ddimm a 24h WE 2 Typ dd mm 24h e 1 ddimm 24h W Typ dd mm 24h F Dam or 101 12008 A Dam oo 12008 Fal T2008 A nm 01 01 2008 kopplaren r p eller ndras gt m 100 100 gt DE 100 100 gt PE 100 100 gt IC 100 100 Cox J ST menu Jag sele ET a Menu a Ee SE Menu nee JSM Info sk rm Tid Av 3 Sek 10 Sek 30 Sek INST LLNINGSMENY 1 3 C UEG F Ljudsignal o l Datum Tid 2 LEWICA SG Tidsinst llning Datum Tid Datum Tid Datum Tid 0 0 0 2 fu Conner Cne BEN Typ d ma 24h Info sk rm 3 sek LCD Ljusstyrka BEP A LCD f rgjustering 00 00 asol BE MENU A 22 Datum 01 01 2008 22 Datum 01 01 2008 2 Datum 01 01 2008 gt RN gt EE gt E T AOK RESi re A ALMENU R TOE OKRES INTAR MEN UNO Te T St llin MM Annullera franska tyska spanska portugisiska italienska svenska nederl ndska danska och ryska EIEC Deutsch SEO Espa ol EBAN Portugu s ev Italiano Fran ais Svenska 1 2 LOKAIRES re A a MENU RE TIOE St ll in den tid som info
57. AF punkten e Av Exponeringen s tts oavsett AF punkten ANPASSAD1 MENY 1 3 L gg ver AF omr C LONEN a N L gg ver AF4 11 AF fj rrkontroll Av 2 AZEN E dd Zi AF vid Halvtryck P F nga i fokus Av I EV steg 1 2 EV aso ALE MENU ANS Lok JE Sl MMENUJ nloeele 2 gt Vald AF punkt lyser Sf r d i s karen AF fj rrkontroll St ller in om Autofokusering under fotografering ska anv ndas med fj rrkontroll Autofokusering AF r endast tillg ngligt om AF l get r inst llt p SAF Av AF aktiveras inte n r slutaren sl pps upp fr n fj rrkontrollen n r den r Av e P AF aktiveras om slutaren sl pps upp fr n fj rrkontrollen n r den r P ANPASSAD1 MENY 1 3 e J Koppla AF p amp AE Av Fyr L gg ver AF omr E AF fj rrkontroll Da P 2 UNGE la E dd F AF vid Halvtryck P AF fj rrkontroll VE AF r ej ER vid AF avtryck via fj rr F nga i fokus o m kontroll EV steg 1 2 EV asol GE menu NS LOK ES MENU ETT EE Anv nda menyn AF knapp funktion St ller in om AF ska anv ndas n r AF knappen r nertryckt eller inte e Aktivera AF Utf r Autofokusering n r du trycker p AF knappen e Avaktivera AF Utf r inte Autofokusering n r du trycker p AF knappen e Centrum av AF omkopplaren N r omkopplaren f r AF Autofokusering r st lld p SEL r AF punkten inst llda p Centrum ANPASSAD1 MENY 1 3 e 1 Koppla AF p amp AE Av EON O E
58. Du kan visa inneh llet i mappar i tumnagelsl get E ON Rullningslist 2 V lj den mapp du vill visa och tryck 3 Vrid den bakre inst llningsratten lt sedan p OK knappen Eas till h ger Q eller tryck p OK knappen a i den valda mappen visas i index ormat En full sk rmvisning av den valda bilden visas Mappnamn lt 111 gt Uppspelning av stillbilder Bildspel Du kan spelas upp alla bilder som inspelats p ditt SD minneskort 1 Tryck p uppspelningsknappen PJ 100 0080 Den senast tagna bilden bilden med det JPEG h gsta filnumret visas p LCD sk rmen 2 Tryck p pilknapparna 4 p kameran f r att v lja den bild som ska visas f rst 3 Tryck p Fn knappen Fn menyn visas 4 Tryck p pilknappen sk rmen f r Visa Intervall och Effekt visas 5 Tryck p pilknapparna f r att v lja uppspelningsmetod tidsintervall och effekt och tryck sen p OK knappen Startsk rmen visas och bildspelet b rjar F4 0 Por I ery Flytta WFW Avslut E a A Pa AN SL 181 E tg rder som r tillg ngliga under ett NE ONE bildspel Intervall OK knapp Uppspelning Paus Siss A Pilknapp lt 4 Visar f reg ende bild aer HIC menu AE Pilknapp gt Visar n sta bild Pilknapp V Stopp lt 112 gt E Effekt i bildspel Effekt i bildspel Funktion Visa Visa Upprepa Intervall 3 5 10 20 30 sek A
59. ERA EN KR AA NERE E JE ER RER Fa ER HER BRA Ja ER JR FER ER RA EB NER ER Ja oj jo Batterilivsl ngd fulladdat batteri Blixtfotografering Normal fotografering 50 anv nd 100 Yo ning anv ndning Ca 500 Ca 430 Ca 400 SLB 1674 23SDgrC min 1 000 min 860 min 800 Siffrorna r utm tta enligt Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p anv ndarens metod Batteri Drifttemperatur lt 18 gt 4 Batteriprestanda minskar tillf lligt n r temperaturen sjunker N r kameran anv nds i kalla klimat b r du ha extra batterier till hands och h lla dem varma i din ficka Batteriprestanda kommer att terg till normal n r de terf tt rumstemperatur Ha extra batterier till hands vid resa utomlands n r du tar bilder i kalla klimat eller n r du kommer att ta m nga bilder En str madapter SAC 82 s ljs separat kan endast anv ndas n r du anv nder LCD sk rmen l nge eller har kameran ansluten till en dator Batteriets livsl ngd kan variera beroende p br nnvidden p objektivet som sitter i kamerahuset S tta i minneskortet m SD SDHC och MultiMedi minneskort kan anv ndas med denna kamera 7 Te inte ut minneskortet medan tkomstlampan r t nd m Tagna bilder lagras p minneskortet Se till att kameran r avst ngd f re A e Formatera alltid nya minneskort f re anv ndning Formatera ven min is ttning eller uttagning av minneskortet nes
60. Fotograferingsguide FilFormatera 21 NIST 2 Ne F J sRGB IA ERE BE sc S tt RAW knapp Moa S tt RAWEKnappi AdobeRGB gt EEEN RSA mewu A Liveview bok S MENU A F rgrymd F rgintervall f r olika in ut enheter s som digitala kameror monitorer och skrivare varierar Detta f rgintervall kallas f rgrymd F r att terskapa olika f rgrymder hos olika enheter har standard f rgrymder f reslagits Denna kamera st der SRGB och AdobeRGB sRGB anv nds huvudsakligen f r enheter s som en dator AdobeRGB t cker ett st rre omr de n sRGB och anv nds f r professionella anv ndningar s som industriella utskrifter En bild som skapats i AdobeRGB kan f refalla ljusare n en bild som skapats i SRGB n r den kommer ut fr n en SRGB kompatibel enhet JI e Filnamn varierar beroende p f rgutrymmes inst llningen s som t illustreras nedan F r SRGB SG20 XXXX JPG F r AdobeRGB _G20 XXXX JPG XXXX r filnumret och numreringen forts tter fr n senast sparade filhummer e Du kan ndra filnamnet till vad du vill Mer information om hur man byter filnamn hittar du p sidan 74 Andra filnamn lt 5 0 gt S tt RAW knapp Du kan st lla in att RAW JPEG bilder tas varje g ng RAW knappen trycks in Om Avbryt inst llning v ljs i menyn S tt RAW knapp r RAW funktionen endast tillg nglig f r en anv ndning FOTOMENY 1 2 O Fotograferingsguide Standard FilFormatera 21 JPEG Storlek 14 6M
61. Knapp f r exponeringskom Minneskortsfack PUSH TO EJECT D Ol Minneskortets lock OIS reglage Optisk bildstabilisering Kamerans delar Snabb referensquide versida ed Gr n knapp p 66 Blixtknapp p 99 Knapp f r exponeringskompensa o tion p 47 LCD belysning p 69 Bakre inst llningsratt p 53 L gesv ljare p 33 LCD panel p 32 Fr mre inst lln ingsratt p 53 x Dioptrijusteringsreglage F p 35 ETT LS AE L p 48 L s knapp p 119 amp Exponeringsknapp p 90 O 20 ZI Q i MENY knapp p 53 L A Q a Knapp f r Radera m O am C RAW knapp p 49 Fotograferingsguide p 116 e AF knapp p 61 INFO knapp p 28 bm TN Uppspelningsknapp p 110 lt l C s Pilknappar p 8 LCD sk rm p 27 g D L gesv ljare T Ma n knapp p Spara din egen ponen an v nda sparade v rden p 89 lSegiage Optisk bild Anv nda extern blixt p 88 stabilisering lever p 26 Ta bilder med l n slutartid p 87 PO EP T Minneskortsfack p 19 H 7 nv nda det helautomatiska Anv nda det manuella l get och programl get p 33 v lja egna inst llningar p 86 Anv nda l get f r automa tisk ISO inst llning p 85 G r bakgrunden ofokuserad p 84 Ta bilder av motiv som r r sig snabbt p 83 Anv ndning av b sta program merad exponering p
62. W Converter 2 0 och skapa JPEG och TIFF bilder e RAW Bilder tas i b de RAW och JPEG format JPEG storlek Resterande Antal 124 Du kan st lla in storleken p JPEG i pixlar FY IRENEEISeN E FilFormatera 21 NISSE 2 EELE e 14 6M 10M 6M 2M P F rgrymd S tt RAW knapp dill Liveview bok Sila menu A N r antalet pixlar ndras kommer antalet inspelningsbara bilder att visas verst till h ger p sk rmen JPEG kvalitet Du kan st lla in bildkvaliteten Resterande Antal 121 O Fotograferingsguide 2 FilFormatera l JPEG Storlek N r kvalitetsniv n ndras kommer antalet inspelningsbara bilder med den kvalitetsniv n att visas verst till h ger p sk rmen JPEG Kvalitet 4 Pa F rgrymd S tt RAW knapp gt INST bok SE MENUJA L gsta kompressionsgrad l mplig f r utskrift av stora bilder pm peto s som A4 storlek L gsta kompressionsgrad l mplig f r utskrift av stora bilder ER PEN s som A4 storlek Standard kompressionsgrad l mplig f r att se p bilder p en datorsk rm H gsta kompressionsgrad l mplig f r att bifoga e mail eller att l gga ut p webbsidor lt 55 gt Anv nda menyn F rgrymd Du kan st lla in vilken f rgrymd som ska anv ndas e SRGB St ller in SRGB f rgrymd eAdobeRGB St ller in AdobeRGB f rgrymd FOTOMENY 1 2 O Fotograferingsguide Standard FilFormatera JPEG Ul JPEG Storlek 14 6M 2 PREG FOTOMENY 1 2 O
63. a LMENU KY Nalal Ee WOK ESA lt 141 gt Utskrift med PictBridge 10 Tryck p OK knappen 11 Upprepa steg 8 till 10 f r att st lla in Papperstyp Kvalitet och Marginaler Sk rmen f r ndring av utskriftsinst llningar visas efter varje inst llning N r arkstorleken r inst lld p Standard skrivs bilderna ut enligt skrivarinst llningarna Papperstyp Standard B st 1 B ttre Normal Kvalitet Standard Mycket bra 11 Bra Normal Marginaler Standard Med Utan 12 Tryck p OK knappen tv g nger Alla bilder skrivs ut enligt inst llningarna Tryck p knappen MENUf r att avbryta utskriften lt 142 gt Utskrift med PictBridge Utskrift av alla bilder 1 Tryck p pilknapparna A V p kameran och v lj Skriv ut alla AA V lj utskriftss tt Skriv ut alla DPOF Autoutskrift EF Flytta LMENU ESEI 2 Tryck p OK knappen Sk rmen Skriv ut alla bilder visas 3 V lj antal kopior och om datum ska ps y kopieras in eller ej Det antal kopior och den datuminst llning du v ljer g ller f r alla bilderna Se steg 4 och 5 i Utskrift av enstaka bilder betr ffande hur inst llningarna g rs r A BH Kopior 1 Datum l En Datum Totalt 32 I MENU Tilbaka WTA Skriv ut 4 Tryck p OK knappen Sk rmen f r bekr ftelse av utskriftsinst llningarna visas Se steg 7 och 8 i Utskrift
64. a 100 0101 CE Control Panel CO Shared Documents 3 My Documeni ts E H E My Network Places 2 Recycle Bin 100_0001 Klicka 3 Klicka p Next gt 4 V lj en destination och skapa en mapp f r att spara nerladdade bilder och mapp 5 Klicka p Next gt Auto download wizard Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select folder to download Click to select folder Desktop EG My Documents Create folder by date YYYY MM DD v O Type folder name Date from camera O Current date O Select existing folder BAA 31 Floppy A D 4tDocuments and Settings WHI WMy DocumentsthiMy Pictures E Local C 2008 01 16 m Local Disk D F CD Drive E H Removable Disk F a Control Panel B Shared Documents BO My Document ts E 9 My Network Places 2 Recycle Bin 100 0001 Klicka C23 Samsung Master 6 Ett f nster kommer att ppnas Auto download wizard Downloading wizard will guide you to download camera images to PC s SO m visas h r bredvid g Your photos are ready for download Press Start button to begin Destinationen f r den valda mappen ro aon kommer att visas i f nstrets verdel Klicka p Start knappen f r att ladda ner bilderna 7 De nerladdade bilderna kommer att v
65. a fokuseras i s karen och tryck ner slutaren halvv gs N r fokusindikatorn visas och en ljudsignal avges r motivet i fokus Om det blinkar r motivet inte i fokus Forts tt att trycka ner slutaren halvv gs Fokuseringen l ses om du inte sl pper slutaren Fokuseringsindikatorn blinkar Komponera om bilden medan du h ller slutaren halvv gs nertryckt 5 Tryck ner slutaren helt Bilden har tagits Fokuseringen r l st under tiden som fokuseringsindikatorn r t nd Vridning av zoomringen medan fokus r l st kan orsaka att f rem let kommer utanf r fokus Du kan st nga av ljudsignalen under menyn Ljudsignal i INSTALLNINGSMENY F r att l sa exponeringen f r motivet trycker du ner och h ller inne slutaren halvv gs f r att hitta fokus och trycker sen p AE L knappen o n Exponeringen r l st tills du trycker p slutaren Kontrollera fokus N r fokusindikatorn 48 visas och en ljudsignal avges r motivet i fokus Vid manuell sk rpeinst llning kan man antingen titta p fokusindikatorn eller Du kan st nga av ljudsignalen under menyn p mattskivan i s karen f r att se om motivet r skarpt Ljudsignal i INSTALLNINGSMENY Fotografering med fokusindikatorn Man kan anv nda fokusindikatorn f r att st lla in sk rpan manuellt Fokuseringsindikatorn 1 St ll fokusl gesreglaget p MF 2 Titta i s karen och tryck ned avtryckaren halvv
66. a in fokus innan du tar bilden F r att anv nda Liveviewfunktionen v ljer du ANPASSAD2 MENY gt F r att anv nda den digitala f rhandstitten v ljer du ANPASSAD2 MENY gt F rh Gransk Metod gt Liveview F rh Gransk Metod gt Digital u 1 Fokusera p motivet komponera 1 Fokusera p motivet komponera d refter p p d refter bilden i s karen och f r bilden i s karen och f r huvudomkopplaren til Q Ikonen Q visas p LCD sk rmen under f rhandstitten och du kan kontrollera komposition exponering och fokus Tryck ner slutar knappen halvv gs f r att avsluta den Digitala f rhandstitten och b rja fokusera F r att spara bilden trycker du p Fn knappen och v ljer Spara som I det digitala f rhandstittl get kan bilden f rstoras med hj lp av den bakre inst llningsratten lt Du kan kontrollera kompositionen exponeringen och fokuseringen med pilknappen 4 p LCD sk rmen H t LCD sk rmen visar kompositionen Tryck och h ll ner AF knappen tills e Du kan visa varningen f r ljusstarka m rka omr den eller histogram i Digital F rhandstitt St ll in i F rhandstitt i menyn UPPSPELNINGSMENYN e Mer information om sk rpedjup hittar du p sidan 46 Sk rpedjup huvudomkopplaren till Q av motiv och fokus i realtid LCD sk rmen visar kamerans fotograferingsinformation n r funktionen Liveview anv nds motivet r i fokus r fokusl
67. a zoomring Anv nda tagningsl ge Fasta och lossa objektivet linsen F r att k pa fler linser se tillg ngliga linser hos din terf rs ljare Vissa 4 Tryck in delarna vid pilarna och ta bort funktioner r begr nsade n r linser inte r satta till bl ndar ppning A Auto F r objektivlocket att m jligg ra att slutaren sl pps upp s tt Anv Bl ndarring i ANPASSAD2 MENY L St ng av kameran f re montering eller borttagning av objektiv s att inga S 1 2 lt 24 gt Passa in de r da prickarna p kameran ov ntade problem uppst r g 5 H ll objektivsp rren nedtryckt och vrid Kontrollera att kameran r avst ngd objektivet motsols f r demontering Ta bort kamerahuslocket D och bakre objektivlocket L gg ner objektivet med f stet upp t s att det inte skadas e Vi p tar oss inte ansvaret f r olyckor skador och defekter som uppkommit p g a anv ndning av objektiv av andra fabrikat e Kamerahuset och objektivfattningen har objektivinformationskontakter och en AF kopplare Smuts damm och korrosion kan leda till problem med elsystemet Reng r kontakterna med en mjuk torr trasa 4 e Kamerahuslocket D skyddar mot repor och damm under transport v med linsens och l s fast genom att vrida linsen medurs tills det klickar Efter montering kontrollera att linsen sitter s kert Kontrollera ocks att linsens r da prickar hamnar upptill och att den p monterade dele
68. aljerad information och Ingen information att visas i den ordningsf ljden Detaljerad information 2 3 4 56 7 1 EA ie Al 4 E 3 o9 Paman w AFC 10 i j RA Ea 24 400 A P 1 2000 p 1 0 m 14 2 Ll a 15 21 MH i 16 2 TGYVIS NT SIG I amp T 9a aA Aaaa EEE a a a ke a a 19 COA T Tk N e a a inn om oc oo ou om om om om om om om oc cm oc ina ina ov a an an om om on n om cm oc e Sc oc Ing Ing 0 9 an an em an a a oc oc oc oo om om 08 G PEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEANg SS om om om ov am av om oc om an a a oc oc oc oc oc om ov om on om om A G Du kan ndra den information som visas i utg ngsl get genom att trycka p knappen gt amp Z o N RB RH RA OUND 10 11 12 13 4 Tagna bilder Exponeringsintervall Multiexponering Tagningsl ge Exponeringstidsm tningsl ge Blixtl ge OIS Optisk bildstabilisering DPOF inst llningar Mappnamn och nummer f r sparad bild Ikonen Skyddad AF l ge Ut kat intervall Information fokuspunkt Exponeringskompensationsv rde en bild har tagits med blixt 14 15 Fotograferingsguidel ge 22 23 24 Br nnvidd Blixtkompenseringsv rde F rgton M ttnad Kontrast Sk rpa Datum amp Tid Filtyp Bildstorlek Kvalitet F rgrymd K nslighet Vitbalans VB kompensation CM VB kompensation BA Bl ndarv rde Fotograferingsl ge Slutartid Indikatorerna 5 Blixtl g
69. an justera vitbalansen manuellt LCD belysning io Niger bid Blixt tr dl st a terst ll anp 2 f ppspelning F rh Gransk Metod Optisk Digital ANPASSAD2 MENY 2 3 C COA EEU Av One touch gruppering MA asr Je menu AA bok SE n menuje 2 Bracket ordning 0 Liveviev terst ende antal HEP Manuell vitbalans A Utf s under Ladd AV A F r att kontrollera 5 F rh Gransk Metod summan sammans ttning och fokus Sparar roter info Initialzoom Av p LCD sk rmen i realtid a BEN PON Flytta MATA Avslut Ta St llin MT Tilbaka ra roter info r st llt p P visas bilder tagna vertikalt med en verti Initialzoom P Sparar rotationsinformationen under fotografering St ller in den ursprungliga f rstoringen f r zoom uppspelning e Av Sparar inte rotationsinformationen under fotografering e Initialzoom AV 2 GGR 4 GGR 8 GGR 16 GGR 32 GGR ANPASSAD2 MENY 3 3 Sparar roter info e J Auto bildrotering P e Sparar roter in 1 NET Auto ANPASSAD2 MENY 2 3 Initialzoom e Medea Av O e One touch gruppering HAVEN e NE E Ul Bracket ordning 0 l 2 ggr 16 ggr LCD belysning BEAP EJ Sparar roteringsinfo woi Blixt tr dl st P gt terst ende antal HEI o 4 ggr 32 ggr S Toll PA vid fotografering gt P Utl s under Ladd Av A F rstoring inst lld p terst ll anp 2 Hp gt asr NE MENU SNS FTA St llin TAM Tillbaka F rh Gransk Metod Mma nitialzoom Av g
70. anv nds p kortare avst nd n 0 8 m f s vinjettering i bildens h rn ljuset f rdelas oj mnt och bilden kan bli Ber kning av bl ndarv rde baserat p versxpondrad fotograferingsavst nd Nedanst ende ekvation anv nds f r att ber kna bl ndarv rdet f r blixtavst nd Anv nt bl ndarv rde F ledtal fotograferingsavst nd Exempel N r k nsligheten r ISO 200 och fotograferingsavst ndet r 6 1 m r bl ndarv rdet F 18 4 6 1 3 Om resultatet 3 i exemplet ovan inte finns som objektivbl ndare anv nds i allm nhet n sta mindre siffra 2 8 i exemplet ovan lt 104 gt Anv nda Extern Blixt s ljs separat Med de externa blixtarna SEF 54PZF SEF 36PZF m jligg rs olika blixtl gen 1 Slutartid p 1 90 sek eller l ngsammare s som P TTL auto blixtl ge h g hastighet blixtsynk l ge och tr dl st l ge Se 2 Tillg nglig f r tr dl st l ge diagrammet nedan f r detaljer O Tillg nglig X Inte tillg nglig 3 En eller fler SEF 54PZF eller SEF 36PZF enheter beh vs e Se den externa blixtens bruksanvisning f r mer information YY F ljande information g ller den externa blixten SEF 54PZF eller K SEF 36PZF ndikeringar p datapanelen f r SEF 36PZF SEF 36PZF SEF 36PZF omvandlar automatiskt bildvinkelskillnaden mellan 35 mm och Kamerafunktion Inbyggda bit i EE SAP GX 20 beroende p br nnvidden p det objektiv som anv nds R da gon reduceringsblixt ngre
71. ar Totalt antal pixlar Objektiv Objektiv som kan anv ndas S karf lt Dioptri justering LCD sk rm Fok i Typ Exponeringstids m tningssystem Exponering skontroll 3 L gen lt 152 gt 23 4x15 5 mm CMOS Ung 14 6 megapixlar Ung 15 1 megapixlar PENTAX bajonett KAF2 montering Schneider D XENON D XENOGON SAMSUNG objektiv PENTAX DSLR objektiv finns tillg ngliga KAF2 KAF KA monteringsobjektiv Pentaprism Natural Bright Matte II fokuseringssk rm Ca 95 Ca 0 95X 50 mm F1 4 objektive20 Ca 2 5 1 5m1 L gtemperaturs LCD sk rm av polysilikon med TFT f rg 2 7 cirka 230K pixlar Ljusstyrke amp f rgkontroll Vidvinkelf lt Liveview upp till 3 min Optisk f rhandstitt Digital f rhandstitt TTL fasmatchande 11 punkter bred AF AF Enstaka Kontinuerlig AF Manuell fokus Elektroniskt styrd vertikalk rd fokalplans slutare Auto 1 4000sek 30sek Inga steg Manuell 1 4000sek 30sek 1 3EV eller 1 2EV steg Bulb TTL ppen bl ndar ppning 16 segment Exponeringstidsm tning Multi Centrumv gd Spot M tningsomr de EVO 21 IS0100 50mm F1 4 Auto Program Slutarautomatik AE Bl ndarautomatik AE K nslighetsautomatik AE Slutar amp Bl ndarauto matik Manuellt Bulb Blixt X synk Anv ndarl ge 3 EV 1 2 EV steg 2EV 1 3 EV steg AE L s Exponering skontroll lt p L gen Ledtal Spridning T ckvidd Synk tid La
72. ara som om A FARA den inte undviks leder till d dsfall eller allvarlig skada E F rs k inte att p n got s tt modifiera den h r kameran Detta kan leda till brand skada elektriska st tar eller sv r skada f r dig eller din kamera Inv ndig inspektion underh ll och reparation b r utf ras av din terf rs ljare eller en auktoriserad Samsung verkstad E Anv nd inte den h r produkten n ra ant ndbara eller explosiva gaser eftersom detta skulle kunna ka explosionsrisken Det kan orsaka ant ndning eller explosion E Skulle n gon form av v tska eller fr mmande f rem l komma in i kameran ska du inte anv nda den St ng av kameran och koppla sedan ifr n elk llan batterier eller v xelstr msadaptern Du m ste kontakta din terf rs ljare eller ditt Samsung Camera servicecenter Forts tt inte att anv nda kameran eftersom detta kan orsaka brand eller elektrisk st tar E Skjut inte in eller tappa metallf rem l eller ant ndningsbara f rem l i kameran genom ing ngar s som minneskortplats och batterikammare Detta kan orsaka brand eller elektriska st tar E Fotografera inte med v ta h nder Det kan inneb ra risk f r elektriska st tar VARNING indikerar en m jligen farlig situation som om den inte ASNVARNING undviks skulle kunna leda till d dsfall eller allvarlig skada E Anv nd inte blixten n ra m nniskor sm barn eller djur Om blixten r f r n ra n gons gon kan de skadas E Vis fot
73. att ha bekr ftat att uppladdningen r fullf ljd e Auto exponeringskorrektion r inte tillg ngligt n r exponeringsl get r satt till Auto och B Gl dlampa Det r m jligt att ta endast verexponerade eller underexponerade bilder med hj lp av funktionen Autoexponeringskorrigering Med de tidigare kompenserade exponeringsinst llningarna kan du v lja endast underexponering eller endast verexponering lt 91 gt St lla in f rgtemperatur Inst llning av vitbalans EEE F rgen p motivet ndras med ljusk llan Till exempel s f r samma vita Ljusets f rg ndras mot bl tt n r f rgtemperaturen stiger och mot r tt n r objekt en annan skuggning av vitt i dagsljus n under en gl dlampa I kameror f rgtemperaturen sjunker F rgtemperatur beskriver denna ndring av ljusets f rg som SOM ANVAN MN jUS teras GEUR JENON att byta UL TIMEN EEr med hj lp av en A A TEA st llas in s att bilder med naturliga f rger kan tas av filter I digitala kameror justeras vitheten med hj lp av av vitbalans under varierande ljusf rh llanden AWB Automatisk justering av vitbalansen Ca 4000 till 8000 K R dton Bl ton E Avomatsk justering a En K Dagsljus F r fotografering i solljus Ca 5200 K un 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 K F r fotografering i skugga Det minskar den bl a f rgtonen i en a bild Ca 8000 K Oa 5 Ma Mon F r fotografering en molnig dag Ca 6000 K 2
74. bal L st SSR Menu SVS LOK HRS T UTOM MEN bl gill or Just interv Vitbal Justerar automatiskt vitbalansen beroende p olika ljusf rh llanden ven om ljusk llan r specificerad under VITBALANS i Fn menyn e Om Just interv Vitbal r inst lld p Auto justering justerad automatiskt vitbalansv rdet inom det justerbara omr det ANPASSAD1 MENY 2 3 Fo Ee S E O AE L l st med AF st O ERE L st io 2 gt Just interv Vitbal Programrad Nolan Auto justering 22 RUSE a Justerar inte automatiskt L EWEA EEN gt r specificerad P Finjust n r AVB Av VB vid blixttagn AWB gt E S MES aerae Menu LOK RESTE NTA MENU RE TELE J Just interv Vitbal r inte tillg nglig f r Auto Manuell och r4 F rgtemp 1 till F rgtemp 3 i menyn VITBALANS lt 63 gt Anv nda menyn F rgtemp enhet Anv nd siffror f r att s tta f rgtemperaturen e Kelvin St ller in f rgtemperaturen p 100 K e Mired St ller in f rgtemperaturen p 20 Mired Siffrorna konverteras till Kelvin och visas ANPASSAD1 MENY 3 3 F rgtemp en Hen Kelvin d Brusreducering Mo H gt ISO brus Av 2 IRE EVE a F rgtemp enhet Mired 2 F rgtemperaturen kan L EEERME S gt om 100K ISO steg 1 EV St ll in max ISO omr B200 NERE rl e MEN U JES NVS O Lok SE a MENU Iele Brusreducering St ller in om Brusreducering ska anv ndas vid l nga slutartider e Auto Brusreduktion
75. baserat p fotograferingsav st nd 104 Ber kning av fotograferingsavst nd baserat p bl ndar v rde 105 Anv nda Extern Blixt s ljs separat 105 Indikeringar p datapanelen f r SEF 36PZF 106 Funktionen P TTL auto 106 Synkronisering till kort slutartid 107 Tr dl s funktion 107 R da gon reducering 108 Anv nda terminalen f r extern blixt Anv ndning av den inbyggda blixten Om du vill anv nda blixten i t ex en motljussituation tryck p blixt pop up knappen Val av blixt l ge 7 f r att aktivera den V lj ett Blixt l ge som passar ditt ndam l fr n sk rmen f r blixt val i Fn menyn Du kan justera blixtens effekt med den bakre inst llnings ratten FY i ett valfritt exponeringsl ge annat n Auto l ge Den inbyggda blixten fungerar optimalt p ca 0 7 m till 4 m fr n motivet Exponeringen kommer inte b G i Soe att styras ordentligt och vinjettering m rka kanter kan intr ffa i samband med y l anv ndning p n rmare h ll n 0 7 m denna distans varierar n got beroende p objektivet som anv nds och p inst lld k nslighet ISO AUTO Kompatibilitet hos inbyggd blixt och objektiv 4 Vinjettering m rkare kanter och h rn p bilden p g av brist p ljus kan intr ffa beroende p det objektiv som anv nds och p fotograferingsf rh llandena Vi rekommenderar att ta ett testfoto f r att kontrollera detta ZD Flytta En AVA O Ht H H H HT 2 Tryck p pilknappe
76. ch spara dina digitala bilder med denna mjukvara Du kan ocks redigera och spara stillbilder Detta program r endast kompatibelt med Windows m Du kan konvertera en RAW fil dng till JPEG eller TIFF med hj lp av Samsung RAW Converter 2 0 installationsprogrammet beroende p din dators kapacitet Om du inte ser ramen k r Windows Explorer och v lj setup exe i CD ROM spelarens rotregister e Bruksanvisningen finns i PDF format p den medf ljande CD ROM skivan Hitta PDF filerna med Windows explorer Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p din CD ROM e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 m ste Internet Explorer 5 01 finnas installerad F r att uppgradera Internet Explorer bes k www microsoft com I4 e Du b r l mna tid 5 10 sekunder t det automatiska A lt 123 gt Installation av programvaran m F r att anv nda denna kamera med en dator m ste du installera programvaran f rst Efter att det har gjorts kan de lagrade bilderna i kameran flyttas till datorn och redigeras av ett bildredigeringsprogram m Du kan bes ka Samsungs webbplats via internet http www samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Koreanska 1 Installera Samsung Master Samsung RAW Converter enligt anvisningarna som visas p din dators sk rm prsou Samsung Digital V Select application software for instala gs Masae Samsung Master InstallS
77. darringen i A l ge eller st ll in Anv Bl ndarring i ANPASSAD2 MENY till P V nta tills laddningen r avslutad Blixen kanske inte anv nds ven om du har st llt Utl s under Ladd till P i menyn ANPASSAD2 MENY S tt in ett SD minneskort med ledigt utrymme eller radera o nskade bilder V nta tills lagringen r avslutad Autofokus har sv rt att fokusera p motiv med l g kontrast himmel vita v ggar m rka f rger invecklade m nster motiv som f rflyttar sig fort eller som tas genom f nster eller n tliknande m nster L s sk rpan p ett annat motiv p samma avst nd tryck ned avtryckaren halvv gs rikta sedan kameran mot motivet och tryck ned avtryckaren helt Alternativt kan manuell fokusering anv ndas Motivet r inte i fokusomr det Autofokusering fungerar inte Motivet r f r n ra Fokusfunktionen r inst lld p MF Fokusfunktionen r inst lld p CAF Kontinuerligt l ge AE l s r inte tillg nglig i l gena Auto B Gl dlam pa eller X Blixt X AE l s funktio nen fungerar inte synk on med dato verf ringsl get n i inst llt p USB till fungerar inte Skrlvarej korrekt USB anslutning en till skrivaren verf ringsl get n fungerar inte korrekt inst llt p USB till Dator tg rd Placera motivet i fokusramen i mitten av s karen Om motivet r utanf r fokusom r det riktar man kameran mot
78. ddningstid Extern blixt Blixt Synk Vit balans L gen Liveview Tagningsl gen Fotografe ring Fotograferings guide Serietagning AE L Auto 100 200 400 800 1600 3200 1 3EV eller 1 2EV steg 6400 Expanderat Bulb Max 1600 Inbyggd indragbar P TTL manuell pop upp blixt Auto Utfyllnad Auto R da gon Utfyllnad R da gon Synk p f rsta rid Synk p f rsta rid R da gon Synk p andra rid Tr dl st l ge 13 vid ISO 100 28 mm vidvinkel likv rdigt med 35 mm 1 180sek R da gon reduktion Kontrollomr de 2 1 EV Ca 3 6 sek SEF 36PZF SEF 54PZF s ljs separat Tillbeh rssko X synk uttag Synk tid 1 180sek Synk till kort slutartid Synk till tr dl s extern blixt Auto Dagsljus Skugga Molnigt Gl dlampa Fluores cerande V D N Blixt Manuellt F rgtemperatur 1 2 3 One Touch VB Auto Program K nslighetsprioritering Slutarpriorite ring Bl ndar ppningsprioritering Slutar amp Bl ndar ppningsprioritering Manuellt Bulb Blixt X synk Anv ndar l ge S karf lt Ca 97 F rstoring 4X 8X Visning rutn t AF ruta Enstaka Serietagning Hi Lo Sj lvutl sare 12 sek 2 sek Fj rrkontroll Autoexponeringskorrektion Ut kad exponeringskor rektion Multiexponering Standard Livlig Portr tt Landskap Anpassad 1 Anpassad 2 Parameter 4 9 steg JPEG 3bps Hi Serietagning upp till 38 bilder 2 3bp
79. dioptrijustering t sidan om Med hj lp av zoomringen kan du f rstora televinkel eller minska vidvinkel det r sv rt att se bilden i s karen klart Reglaget kan skjutas fr n storleken p en bild genom att fokuseringsl ngden p objektivet ndras 2 5 m 1 till 1 5 m 1 Justera det till nskad storlek och ta bilden 1 Rikta AF punkten mot motivet och tryck ner slutaren halvv gs 2 Justera dioptrin f r att passa din syn S karen r justerad efter din syn L 1 Placera motivet i fokus 2 Vrid zoomringen t h ger eller v nster Vrid zoomringen medsols f r tele och motsols f r vidvinkel Vrid zoomringen till h ger eller v nster f r att komponera bilden L e Titta i s karen f r att komponera bilden s som du vill ha den gt e Ett objektiv med fast br nnvidd har ingen zoomring gonmusslan r f st p s karen n r kameran l mnar fabriken Dioptrijus tering kan g ras med gonmusslan monterad Det r dock l ttare med avtagen gonmussla s som visas ovan Dra gonmusslan upp t och ta av den s som visas till h ger A Vidvinkel A Tele lt 35 gt Anv nda det helautomatiska programlaget Anv nda tagningsl ge g e Om du st ller terst ende antal till Serietagning under A n B ms ms ANPASSAD2 MENY visas det maximala antalet bilder i s karen Du kan v lja serietagning eller sj lvutl sare under tagningsl get Det h r n r slutaren trycks ner halvv g
80. du antalet bilder till AV med hj lp av den fr mre inst llningsratten Tryck ner och h ll inne knappen f r autoexponeringskorrektion 2 medan du vrider p i den fr mre inst llningsratten s lt 90 gt Andring av Exponering och Fotografering Auto exponeringskorrektion TN N r fokuseringsl get r satt till SAF Enstaka l ge blir fokuseringen KA l st i den f rsta bildrutepositionen och anv nds sedan f r efterf ljande bildrutor e Den automatiska exponeringsinst llningen med exponeringskorrektion kommer att f rbli aktiv under dubbelt s l ng tid som exponeringstidsm tningens timer f rinst lld inst llning r 20 sekunder n r du sl pper upp ditt finger fr n slutarknappen under den automatiska exponeringsinst llningen och du kan ta n sta bild vid n sta kompensationsv rde I detta fall fungerar autofokuseringen f r varje bildruta Efter ca dubbelt s l ng tid som exponeringstidsm tningens timer f rinst lld inst llning r 20 sekunder terg r kameran till inst llningar f r att ta den f rsta bilden e Du kan kombinera autoexponeringskorrektion med den inbyggd blixten eller en extern blixt P TTL auto endast f r att f r ndra endast blixten kontinuerligt N r du anv nder en extern blixt kan nerh llandet av slutarknappen f r att ta tre kontinuerliga bildrutor emellertid orsaka att den andra och tredje bildrutan tas innan blixten blivit helt uppladdad Ta alltid en bildruta t g ngen efter
81. e och 15 Blixtkompenseringsv rde visas bara n r lt 29 gt Symboler p LCD sk rmen Histogram visnin NI 0 DPOF symbolen 223 kommer bara att visas n r en DPOF inst lld bild A spelas upp Ljusstyrkehistogram som visar bildens ljusstyrka och RGB histogram som e Skyddad bild ikonen visas bara om bilden r skyddad fr n att i i 5 E 5 l raderas visar bildens f rger r valbara genom att anv nda pilknapparna A Y Om Exponeringsvarn st r p P under UPPSPELSNINGSMENY blinkar de verexponerade omr dena i bilden r da medan de underexponerade omr dena blinkar gula Bildmapp nummer och filnummer e Histogram visar dig EE E ljusf rdelningen i inspelade bilder JPEG 3 Om staplarna i histogrammen Aaka r h gre t h ger s r bilden Fotograferingskvalitet Bildfilstyp ye o 7 v nster s r bilden troligen f r T m rk Om det r f r mycket ljus f r LCD sk rmen kan kontroll av histogrammen m jligg ra Ljusf rdelning exponeringskontroll A Uppspelning I DPOF inst llningar Indikator f r Ljusstarke histogram och RGB histogram 1100 000 onua 100 0001 On d EJ JPEG S JPEG 7 TR Histogram R SS 8 y j M Histogram G Histogram B A Y Histogram Histogram Ljusstyrka A RGB histogram lt 30 gt S karinformation Fotograferingsl ge Nuvarande v rde visas i s karen om man trycker p INFO knappen i fotograferingsl ge Spotm tningsruta Fokuspunkt
82. egna installningar Du kan st lla in dina egna exponeringsinst llningar f r slutartid bl ndarv rde 3 St llin egen ISO k nslighet med Fn gt och och ISO inst llning pilknappen ISO K NSLIGHET N r du trycker p den gr na knappen 2 p kameran st lls exponeringen automatiskt in f r r tt ljusstyrka medan n r du anv nder l get M Manual mode ISO FEJESTESTESTESTERTERTER gt 4 Nu kan du ta bilder 100 PTA Flytta KTE St ll in EV indikator EV indikatorn visas p LCD panelen och i o s karen i M Manuellt l ge L mplig exponering 21112 A Innan du st ller in exponering med den A Efter att du st llt in exponering med den s tts nar V ar mitten av EV indikatorn Om den A EV indikator gr na knappen gr na knappen r mot s r den underexponerad Om den r mot s r den verexponerad Om v rdet verskrider intervallet f r EV indikatorn kommer M Manuellt l ge eller att blinka AE L i M l ge Tryck p AE L knappen n f r att spela in exponeringsv rdet i M Manuellt l ge Om slutarhastigheten eller bl ndar ppningen ndras kommer kombinatio nen av slutarhastighets och bl ndar ppnings ndringar under exponeringen att bibeh llas Exempel Om slutarens hastighet r 1 125 sek och bl ndar ppningen r F5 6 och inspelas med AE L knappen r och slutarens hastighet ndras till 1 30 sek via den fr mre inst llningsratten 27 k
83. en visas de tagna bilderna igen p c sk rpan manuellt med hj lp av s karens mattskiva LCD sk rmen 4 Motiv med mycket l g kontrast som t ex vita v ggar i fokuspunktsomr det 2 Motiv som inte reflekterar s rskilt mycket ljus inom fokuspunktsomr det 5 Motiv som r r sig snabbt Avtryckarens funktion Motiv framf r reflekterat ljus starkt motljus ljus bakgrund ANIYCkaren har tva agen Om vertikala eller horisontella linjem nster ses inom fokuspunktsomr det dl 6 Flera motiv i f r och bakgrunden inom fokuspunktsomr det y 7 JV Za NI Motivet r eventuellt inte fokuserat ven om fokusindikatorn 4 visas n r f 7 4 H amp ovan g ller Inte intryckt Halvv gs intryckt Helt nedtryckt f rsta l get andra l get Trycks den ned halvv gs f rsta l get t nds ikonerna i s karen och p LCD sk rmen och autofokussystemet arbetar Trycks den ned helt andra l get tas bilden e va p att trycka ned avtryckaren halvv gs s att du l r dig var f rsta l get r e S karsymbolerna f rblir t nda medan avtryckaren trycks ned De f rblir t nda i ung 10 sekunder standardv rde efter det att avtryckaren sl ppts 4 e Tryck ned avtryckaren mjukt s att kameran inte skakar n r du fotograferar A lt 34 gt Anv nda det helautomatiska programlaget Justera s karen efter syn Anv nda zoomring Anpassa s karen till din syn Skjut reglaget f r
84. en Direkt solljus kan skada slutarens visir Manuell vitbalans manuell VB F r att anv nda f rhandstitt av vitbalansen v ljer du ANPASSAD2 MENY gt F rh Gransk Metod gt MANUELL VITBALANS Med hj lp av Manuell vitbalans kan du enkelt justera vitbalansen innan du tar en bild F rhandstitten av vitbalans r till stor nytta n r du tar bilder i milj er med skilda ljusf rh llanden 1 Fokusera p motivet komponera d refter bilden i s karen och f r huvudomkopplaren til Q 2 Vrid p den bakre inst llningsratten f r att byta sk rmbild p LCD sk rmen F ljande sk rmbild visas V lj vitbalans med hj lp av pilknapparna lt gt p kameran St ll in vitbalansen i det vita omr det p LCD sk rmen Tryck p OK knappen F ljande sk rmbild visas f r justering av vitbalans St ll in v rdet f r vitbalans med hj lp av pilknapparna 4 och tryck p OK knappen Nu kan du ta en bild med vitbalansv rdet sparat i kameran 7 SHUTTER N JG A 1 A 0 6 B Vv 0 MENU PAVO Ni mem mE AL MNNUISEE VINES 5 NA 7A N ETA St ll in M lt 39 gt Kontrollera fokus Du kan fokusera med f ljande metoder Fokuseringsindikatorn 4 visas i s karen AF Autofokus Kameran fokuserar n r slutaren r nedtryckt halvv gs Nar den ar fokuserad om fokusindikatorn blinkar r motivet inte i fokus e MF Manuell fokus
85. en f r exponeringskorrektions fotografering Om ordningen r inst lld p 0 med ett ppningsv rde p 8 0 f r du tre olika bilder med bl ndarv rdena 8 0 6 7 och 9 5 Mer information om Autoexponeringskorrigerings ordning hittar du p sidan 90 Andring av Exponering och Fotografering Autoexponeringskorrigering ANPASSAD2 MENY 2 3 fe H Anv Bl ndarring Av e One touch gruppering MEAM E E il Bracket ordni 0 0 0 S gt Bracket ordning terst ende antal HET Tagningsordning Utl s under Ladd Av F rh Gransk Metod M Initialzoom Av asr aie menu Ai 3 rutor 0 1 1 f 5 rutor 0 1 1 2 2 Lok SEA i hMEnu Sl terst ende antal St ller in f r att v xla antalet inspelningsbara bilder i LCD panelen och i s karen Visar antalet inspelningsbara bilder i LCD panelen och i s karen e Serietagning Antalet kontinuerligt inspelningsbara bilder visas n r slutar knappen trycks ner halvv gs e Normal terst ende antal Norma Serietagning ANPASSAD2 MENY 2 3 e J Anv Bl ndarring Av 2 One touch gruppering AMP Bracket ordning 0 2 gt Aterst snde nA Visar alltid antalet Pal lagringsbara bilder f r aktuellt minneskort 7 Utl s under Ladd Av F rh Gransk Metod M Initialzoom Av ase BE menu A bok SENT IMENUJ TTE Utl s under Ladd Du kan st lla in f r att aktivera fotografering medan blixten laddas e Av Bilder kan inte tas medan blixten
86. er vriga enheter med ett gult fr getecken bredvid dem eller enheter med ett utropstecken bredvid dem gt H gerklicka p objektet med ett fr getecken eller utropsteck en och v lj Ta bort Starta om datorn och anslut kameran igen Om du har Windows 98 ska du ocks ta bort kamerans drivrutin starta om datorn och installera om drivrutinen I vissa s kerhets program Norton Anti Virus V3 etc k nner inte datorn igen kameran som en flyttbar disk gt Stoppa s kerhetsprogrammen och anslut kameran till datorn Referera till s kerhetsprogrammets instruktioner ang hur man stoppar programmet Om en dator ansluten till kameran slutar svara medan Windows startar detta fall koppla is r datorn och kameran och Windows startar Om problemet h nder kontinuerligt s tt Legacy USB Support till disable avst ngt och terstarta datorn Legacy USB st d finns i BIOS inst llningsmeny BIOS inst llningsmeny skiljer sig fr n datortillverkarens och vissa BIOS menyer har inte Legacy USB st d Om du inte kan sj lv kan ndra menyn kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren Kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida gt N r kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida kanske datorn inte k nner igen kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida lt 151 gt Specifikationer ty Bildsensor Effektiva pixl
87. er TIFF fil A Ursprunglig bild A ndrad bild efter att kontrasten P l ge Bl ndarv rde f 22 justerats Slutartid 1 15sek ISO 50 lt 135 gt MEMO IRA G ra en fotoutskrift Beskriver hur man g r en fotoutskrift 138 138 199 140 140 141 143 144 144 Utskriftsinst llningar DPOF Utskrift av enstaka bilder Inst llningar f r alla bilder Utskrift med PictBridge Anslutning av kameran till skrivaren Utskrift av enstaka bilder Utskrift av alla bilder Utskrift av bilder med DPOF inst llningar Bortkoppling av kabel fr n skrivare Utskriftsinstallningar DPOF Vanliga foton kan best llas genom att l mna minneskortet med inspelade bilder till ett fotolabb Med DPOF inst llningarna Digital Print Order Format kan man ange antal kopior och om datum ska komma med p bilden DPOF inst llningar kan inte anv ndas f r RAW bilder Utskrift av enstaka bilder St ll in f ljande f r varje bild e Kopior V lj antal kopior Man kan ange upp till 99 kopior e Datum Ange om datum ska med p bilden eller ej 1 Tryck p uppspelningsknappen gt 100 0080 Den senast tagna bilden bilden med det JPEG NA h gsta filnumret visas p LCD sk rmen x F4 0 2 Tryck p pilknapparna 4 och v lj 114 nskad bild 3 Tryck p Fn knappen Fn menyn visas lt 138 gt 4 Tryck p pilknappen A Tryck p pilknapparna lt 4 f r at
88. er att kameran s tts p eller vid terst llning fr n Auto avst ngning V nta p att OIS funktionen blir stabil innan du f rsiktigt trycker ner slutaren f r att ta en bild Tryck ner slutaren halvv gs Kameran r klar att ta bilder n r symbolen syns i s karen Se till att st nga av OIS med reglaget n r kameran anv nds med stativ OIS funktionen st ngs automatiskt av i f ljande situationer N r du anv nder sj lvutl sare fj rrkontroll fotografering lamp fotografering eller tr dl st l ge med en extern blixt Mer information om OIS Optisk bildstabilisering hittar p sidan 59 Symboler p LCD sk rmen Beroende p kamerastatus visas nedanst ende symboler p LCD sk rmen LCD sk rm Tu N r str mmen r p slagen eller funktionsv ljaren anv nds Hj lpbilder visas i tre sekunder p LCD sk rmen vid p slagning eller inst ll ning av funktionsratten gt Du kan st lla in hur l nge guiderna ska visas p LCD sk rmen V lj nskad tid i INSTALLNINGSMENY gt INFOSKARMI L Detaljerad information Information om fokuspunktsposition Tagningsl ge M tningstyp Ut kat intervall Vitbalans K nslighet OIS Optisk bild Ar rr stabilisering INT SE Programautomatik Exponering Fotograferingsl ge l gesomkopplarens position SA OEE Information om inst llningsratt D m oe o o o o o o o o o o o e e s Ne o m a o o a Datum och tid Indika
89. er de specialtermer som anv nds i bruksanvisningen 146 146 146 146 147 152 154 156 Extra tillbeh r Extern blixt SEF 54PZF SEF 36PZF Kamerafodral vrigt Fels kning Specifikationer Ordlista Korrekt avfallshantering av produkten Extra tillbeh r Ett antal specialanpassade tillbeh r finns till kameran Kontakta en Kamerav ska terf rs ljare f r utf rlig information om tillbeh r e Kamerav ska SCP D2 Extern blixt SEF 54PZF SEF 36PZF Detta r en autoblixt med ett h gsta ledtal p 54 ISO 100 m 36 ISO 100 m Den har bl a slavsynkroniserings och kontrastkontrollsfunktion AF hj lpbelysning tr dl s blixt synkronisering till kort slutartid och till f rsta p andrarid n Ovriat Tillbeh ren nedan r samma tillbeh r som medf ljer kameran e S karlock SAMSUNG e gonmussla e Remf ste lt 146 gt Fels kning Felmeddelande Minneskort Fullt Ingen Bild Kameran kan ej visa denna bild Inget minneskort i kameran Minneskort Fel Minneskort kunde ej formateras Minneskort L st Minneskortet r l st Roteringsinformationen kan ej sparas p Beskrivning Minneskortet r fullt och inga fler bilder kan sparas S tt i ett nytt minneskort eller radera bilder som inte ska sparas Man kan eventuellt spara nya bilder genom att ndra kvalitetsniv eller uppl sning Det finns inga bilder som kan spelas upp p minneskortet D
90. eten beroende p vilken version av Windows du anv nder 6 Nu kan du utan risk ta ut USB kabeln Koppla ur USB kabeln 1 Kontrollera huruvida kameran och datorn verf r en fil Om kort anv nds lampan blinkar m ste du v nta tills lampan sl cks Installera drivenheten f r USB p en MAC Digitalkameran k nns igen automatiskt av Macintosh n r den ansluts 2 H gerklicka p ik S k amp Safely Remove Hardware Z 1 Kontrollera din version av Mac OS E aeia e la ral T E ENN Kontrollera MAC OS Denna kamera r kompatibel med MAC OS 10 2 eller ent ba you that it is safe to do so unplug the device from your S en are Hardware devices 2 Koppla kameran till din Macintosh och s tt p kameran En ny ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC 3 F nstret Safely remove the hardware ppnas V lj USB Mass Storage Device och klicka p knappen Stop ii i m a i USE Mass Sige Derice GD Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC Digitalkameran k nns igen automatiskt av Macintosh n r den ansluts C Display device components Kl icka E 4 F nstret Stop a Hardware k a e Kon pa skivpordet device ppnas V lj SAMSUNG MEZE f l DIGITAL_ CAMERA USB Device Confirm devices to be stopped Choose OK to continue yj a a x och klicka p knappen OK Windows will attempt to stop the following devices After the devices are 2 v lj en bildfil och kopiera eller flytta den
91. g P Sparar roter info BEP 2i EA Auto Blixt tr dl st Av Avfyrar inbyggd blixt L ECTO AEC OR gt l ge LOK JE SEN MENUS E LCD belysning EaP Blixt tr dl st A P INGEN asr DE MENU SNETT terst ll anp 2 terst ller alla inst llningar i terst ll anp 2 menyn till grundinst llningarna terst ll Inst llningarna blir terst llda Annullera Inst llningarna blir inte terst llda terst ll anp 2 terst ll E Annullera ANPASSAD2 MENY 3 3 e I Auto bildrotering P Sparar roter info il V lj Batteri Auto terst ller anpassade LS funktioner till grundinst llning LCD belysning BEZP P3 Blixt tr dl st P OSEE e gt asr DE MENU AE bok ES E MENU RETI EE lt 609 gt Anv nda menyn Anv nda INST LLNINGSMENY Ljudsignal Utf r diverse inst llningar relaterade till kameran i INST LLNINGSMENY a PAR SANDEN FAS ran A han ss Du kan s tta p st nga av kamerans ljudsignal med denna inst llning AF ljud AE L s RAW Sj lvutl sare Fj rrkontroll Formatera Ingen ljudsignal Formatering av SD minneskortet Se till att formatera ett nytt SD Minneskort med kameran innan du anv nder kortet Formatering kommer att radera Ljudsignal P alla data pa SD Minneskortet INST LLNINGSMENY 1 3 Ljudsignal e Formatera Minnet kommer att formateras O a a EE nal KS e Annullera Minnet kommer inte att formate
92. g verkstad E Ta inte is r batteriet Det kan orsaka l ckage eller att det g r s nder lt 2 gt E Om batteriv tska kommer in i gonen tv tta bort den med rent vatten och kontakta l kare Det kan g ra att du f rlorar synen E Om n got batteril ckage skulle komma i kontakt med hud eller kl der tv tta det p verkade omr det noggrant med vatten E Vid verhettning eller r k fr n batterifacket ta ut batteriet ur kameran s fort som m jligt N r du g r det ska du akta s att du inte br nner dig Kontakta d refter din terf rs ljare eller en auktoriserad Samsung verkstad E Batterier r f rbrukningsvara och f rm gan att ta emot laddning avtar gradvis N r batteriet bara tar laddning till ungef r h lften r det dags att k pa ett nytt E Efter att ha varit utan batterier i omkring 30 dagar kan det h nda att kameran terst lls till grundinst llningarna F rsiktighets tg rder vid laddning E Anv nd endast den specificerade laddaren f r med denna kamera Laddaren SBC L6 passar specifikt till denna produkt E Andra laddare kan orsaka brand eller elektriska st tar Var noggrann med sp nningsanvisningen endast 100 240V E Ladda endast det specificerade teruppladdningsbara batteriet SLB 1674 Om detta inte efterf ljs kan det resultera i brand elektriska st tar eller fel p kameran E Ta inte is r laddaren Detta kan orsaka brand elektriska st tar eller fel p kameran E Om verhett
93. g z 2 3 3 amp 3 2 3 v F 3 vsr rs F r fotografering i lysr rsljus V lj typ av lysr rsljus fr n V vitt 3 3 amp D a 3 ys Ca 4200 K N neutralt vitt Ca 5000 K och D dagsljus G amp 4S ss i ljus D amp 3 Q lt amp Gl dlamps F r fotografering under gl dlampa eller annat volframljus Det 3 Av ljus minskar den r daktiga f rgtonen i en bild Ca 2850 K S 5 ome F r fotografering med den inbyggda blixten Ca 5400 K I Anv nd detta f r att manuellt justera vitbalansen i enlighet med belysningen s att vita f rem l visas med naturligt vitt K F rgtemp Anv nd detta f r att st lla in f rgtemperaturen i siffror 1 2 3 Du kan spara tre inst llningar 1 Tryck p Fn knappen Fn menyn visas YY F rgtemperaturen K r en uppskattning Detta indikerar inte precisa KA f rger AWB ISO AUTO e F rgtemperatur steget kan s ttas i F rgtemp enhet p ANPASSAD1 MENY n EE Flytta En Avslut lt 92 gt St lla in f rgtemperatur 2 Tryck p pilknappen lt 4 p kameran Tryck p pilk 45 och v lj Vitbalans sk rmen visas VITBALANS 3 Tryck pa piknapparma X FORNA VITBALANS E Manuell 3 Tryck p pilknapparna lt gt och v lj nskad vitbalans Auto YManuell Efter att ha valt en nskad vitbalans vrid Q Kontroll KTE St ll in Q Kontroll KYE St ll in huvudomkopplaren till Du kan kontrollera f reg ende vitbalans 4 Tryck p
94. gs och vrid fokusringen lt 43 gt Kontrollera fokus Anv nda mattskivan i s karen Sk rpan kan st llas in manuellt med mattskivan i s karen 1 St ll fokusl gesreglaget p MF 2 Titta i s karen och vrid fokusringen tills motivet ser skarpt ut p sk rmen lt 44 gt St lla in exponerin Effekten av slutartid och bl ndarv rde Bl ndarv rde och slutartid avg r bildens exponering av ljus Man kan skapa m nga intressanta effekter n r man f rst r de h r funktionerna Effekt av slutartid Slutartiden r den tid som slutaren r ppen Man kan f fram m nga intressanta effekter genom att justera slutartiden Anv nda l ngre slutartid En l ngre slutartid g r r relser suddiga p bilden Man kan k nna hastigheten i bilden till h ger A Bl ndarv rde f 8 Slutartid 1 15 sek Anv nda kortare slutartid En kort slutartid kr vs om man vill f nga n t i r relse En kortare slutartid stannade upp bilden till h ger 7 Z XN EFNA NEA A Bl ndarv rde f 8 Slutartid 1 125sek Effekt av bl ndarv rde Bl ndarv rdet i en lins kan justeras f r att kontrollera den m ngd ljus som n r bildsensorn Det kan liknas vid det s tt pupillen i m nniskans ga blir mindre n r den uts tts f r starkt ljus N sta bild visar hur bl ndaren justeras till olika storlek i enlighet med linsens bl ndarv rde Bilden kan bi annorlunda med den faktiska produkten och rep
95. hield Wizard Choose Setup Language Select Hve langsaga for the instalation from the chaces below Samsung Master InstallShield Wizard Preparing Setup Please wait while the InstallShield Wizard prepares the setup Samsung Master InstallShield Wizard ang Master Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guidi the setup process Please wait g Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung Master The InstallShield Wizard will install Samsung Master on your computer To continue click Next Cancel Klicka lt 124 gt Samsung Master InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Samsung Master InstallShield Wizard Setup will install Samsung Master in the following folder Select Program Folder Please select a program folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and selef another folder Samsung Master InstallShield Wizard Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a newl name or select one from the existing folders list Click Next to continue Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Program Folder Sar ngj Click Install to begin the installation Existing Folders Destination Folder Ac Administrative Tools If you
96. ideoing ngar s som TV apparater v lj videoing ngen till vilken kameran ska anslutas genom att kontrollera AV enhetens bruksanvisning e Beroende p landet eller regionen kan eventuellt bilder inte visas om videoformatet st llts in till ett annat n det som anv nds d r Om detta h nder ska videoformatinst llningen ndras e Kamerans LCD sk rm st ngs av medan kameran r ansluten till AV enheten 4 e Om kameran ska anv ndas kontinuerligt en l ngre tid S lt 120 gt ogi M i Anv nda programvaran Beskriver kamerans egenskaper tillbeh ren och de olika delarnas beteckningar 122 122 124 125 126 126 127 127 127 12 128 128 130 131 162 133 93 134 135 156 Om programvaran Systemkrav Installation av programvaran Starta datorl ge Flyttbar disk Nedladdning av lagrade bilder Att ta bort den flyttbara disken Windows 2000 ME XP Vista Installera drivenheten f r USB p en MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC Samsung Master Nerladdning av bilder Bildbetraktare Bildredigering Filmredigering Anv nda Samsung RAW Converter 2 0 Framkalla RAW filer Korrigera exponering Hantera JPEG TIFF filer som RAW filer Spara RAW filer i JPEG eller TIFF format Om programvaran L s manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera A Den medf ljande programvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbe handlingsprogram f r Windows Allt eller delar av s
97. illbaka T Funktionen St ll in max ISO omr finns tillg nglig f r anv ndarens Z bekv mlighet Det r m jligt att det syns mer brus i bilderna n r ISO k nsligheten r 6400 och den funktionen r inte inkluderad i garantin lt 65 gt Anv nda menyn Anv nda ANPASSAD2 MENY 2 E ratt i Program Sv Tv Av TAv M XIB St ller in den fr mre och bakre lt inst llningsratten p l get Program Sv Tv Av TAv M X B ANPASSAD2 MENY 1 3 O Eee z3 E ratt i Sv l ge S FCM aS 21 NA pi ea P A Aao aA Pa E ratt i TAv M l ge Tv Av SN s E rattiX B ge E Fram t Slutartid Hyper Gr n knapp i TAv amp M lt P gt LAN Bak t Bl ndare Hyper asr E MENU Ai KTA St llin TEM Tillbaka E ratt i Program E ratt i Av l ge Exempel E ratt i Program lt 66 gt Gr n knapp i TAv amp M V ljer exponeringsjusteringsmetod n r den gr na knappen e trycks ner i TAv amp M Manuellt l ge e Programkurva Justering av slutarhastighets och bl ndar ppningsv rden sker automatiskt e Byte Bl ndare Bl ndar ppningen r l st och slutarhastigheten justeras automatiskt e Byte Slutartid Slutarhastigheten r l st och bl ndar ppningen justeras automatiskt ANPASSAD2MENY 1 3 fe 1 E att i Program Tv Av E ratt i Sv l ge o 2 E ratti Tv ge W EAr S E ratt i TAv M ge Tv Av E ratt i X B l ge EAF d Gr n knappi TAVAM lt P gt Ee Flytta MET A
98. ingar Kameran har en Autofokus sensor med 11 fokuspunkter De mittersta 9 r sensorer f r bred genomsnittsm tning F rb ttrad manuell fokusering med en s kare som liknar en konventionell 35 mm systemkamera med 0 95x f rstoring Det finns ocks en funktion d r vald fokuspunkt i s karen lyser r d Erbjuder en stor 2 7 tum LCD sk rm med 230 000 pixlar och funktionen Ljusstyrkejustering som ger h gprecisionss kning stor h guppl st LCD sk rm och tydliga menyer g r kameran l ttanv nd 2 Den SP verdragna sensorn minimerar dammproblem Allt kvarvarande damm kan avl gsnas med funktionen sensorreng ring Du kan v lja JPEG eller RAW bildformat Eller s kan du v lja JPEG och RAW p samma g ng Detta r en damms ker och fukts ker kamera f r s ker utomhusfotografering Den har ocks funktionen digital f rhandstitt f r att kontrollera bilden f r att s kerst lla att det nskade resultatet har uppn tts Komforten och flexibiliteten hos funktionen Liveview direkt p LCD sk rmen r tillg nglig f r anv ndarna fotograferingsguide l ter dig justera bilden innan du fotograferar Du kan skapa den bild du vill ha genom att justera f rgton m ttnad kontrast OSV Bildutsnittet bildvinkeln r olika f r GX 20 och 35mm systemkameror ven om samma objektiv anv nds p g a att formatstorleken f r 35mm film och sensorn r olika Storlekar f r 35mm film och sensorn 35mm film 36mm x 24mm GX 20
99. ionen OIS 1 V lj W OIS menyn under FOTOMENY 2 Tryck p pilknapparna lt 4 p kame pS ran och v lj Br nnvidd V lj fr n E f ljande v rden p br nnvidder Br nnvidd 430 35 40 gt FTA St lin MEM Tilbaka ooe eea aaas Br nn 120 vida 250 500 550 600 700 800 fo fo toto ts e Om br nnvidden f r din lins inte finns listad ovan v lj det v rde som Y kommer n rmast till den faktiska br nnvidden 4 e N r du anv nder en zoomlins v lj den faktiska br nnvidden vid zoom inst llningen p samma s tt lt 59 gt Anv nda menyn Anv nda ANPASSAD1 MENY Koppla AF p amp AE St ller in om justering ska g ras av AE och Fokuseringsomr de i multi segment exponeringstid baserat p AF punkt Du kan l nka exponering och AF punkt i fokuseringsomr det under multi segment exponeringstid e Av Exponeringen r skild fr n AF punkten e P Exponeringen r satt i enlighet med AF punkten ANPASSAD1 MENY 1 3 Koppla AF p Av L gg ver AF omr HPA AF fj rrkontroll Av 2o AEO oe Koppla AF p amp AE 0 20 Exponering f r Multi Pa AF vid Halvtryck P Pi segmentsm tning r F nga i fokus AV I ej kopplad till AF punkt gt ES 1 2 EV ase Menu NS EA St lin MAM Tillbaka lt 60 gt L gg ver AF omr Du kan st lla in om du vill att vald AF punkt ska markeras i r tt n r motivet r i fokus e P Exponeringen s tts i enlighet med
100. isas sonas ka hl Re IE NN OR slal lt 129 gt Samsung Master Bildbetraktare Du kan titta p de sparade bilderna 1 1 1 I 1 I i 2008 01 16 I O Images I Setup 4 My Computer i F 314 Floppy A I H S Local C I S Local Disk D o B OMorive E I H Removable Disk F 1 I 1 I I 1 I 1 E Control Panel Ez H My Documents My Network Places 2 Recycle Bin 100 0001 S1 15 F22 SG200270 ipg 61 40 F14 SG200271 ipg S1 200 F8 SG200272 ipa 5G200273 ipg SG200274 ipg SG200275 ipg A S1 500 F5 6 5G200276 ipg 51 500 F5 6 SG200277 ipa lt 130 gt Menyf lt Du kan v lja menyer Fil redigera Vy Verktyg Andra funktion Auto nerladdning hj lp etc Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildredigering filmvisning eller redigeringsfunktion i denna meny O F rhandstittsf nster Du kan f rhandstitta p en bild eller en filmvisning och kontrollera multimedia informationen Zoomf lt Du kan ndra storleken p f rhandstitt QO Mappf nster Du kan se lokaliseringen av mappen f r en vald bild Q Bildvisningsf nster Bilder fr n vald mapp visas L Se Help menyn i Samsung Master f r vidare information S Samsung Master Bildredigerin Du kan redigera stillbilden
101. iskaprodukter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall eco RoHS compliant A lt 156 gt 2 Samsung tar h nsyn till milj n i samtliga steg av tillverkningen f r att milj n ska bevaras och vidtar ett antal tg rder f r att ge kunder mer milj v nliga produkter Eco m rket representerar Samsungs vilja att skapa milj v nliga produkter och visar att produkten f ljer direktivet EU direktivet RoHS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngde
102. kas om ljus kommer in i s karen S tt p det medf ljande locket p s karen eller anv nd AE l sfunktionen Ignorera ljuset som kommer in i s karen n r exponeringsl get r satt till M manuellt l ge Ta bort gonmusslan eyecup genom att dra ut ena sidan och mot dig n r du anv nder tillbeh r s som s karens lock lt 51 gt Fotografering med fj rrkontroll s ljs separat Du kan st lla in fj rrkontrollfunktionen i tagningsl gesmenyn s ljs separat e Fj rrkontroll Slutaren kommer att sl ppas upp omedelbart efter att slutarknappen p fj rrkontrollenheten trycks ner as Fj rrkontroll 3 sek f rdr Slutaren kommer att sl ppas upp 3 sekunder efter att slutarknappen p fj rrkontrollenheten trycks ner Ej Fj rrkontroll kontinuerlig Seriefotograferingen b rjar s fort du trycker p fj rrkontrollen Tryck p fj rrkontrollen igen f r att avsluta fotograferingen 1 Tryck p Fn knappen p kameran och sen p pilknappen A TAGNINGSL GE m OT Tagningsl gets sk rm visas gt Enbildstagning E3 Flytta LOK RESTEN 2 Tryck p pilknapparna 4 och v lj 3 ss eler ai Re TAGNINGSL GE Sj lvutl sarlampan kommer att blinka f r att l ta dig veta att kameran r i fj rrkontrollsl ge VJS Fj rrkontroll 3 Tryck p OK knappen ETA Flytta KTE St ll in Kameran r klar f r fotografering lt 52 gt 5 Rikta fj rrkontrollen mo
103. kort som anv nts med andra kameror e Om minneskortslocket r ppet g r det inte att s tta p kameran Riktnings e Kontrollera att minneskortet r riktat r tt re m rkning 1 Lyft upp kortlockets l s s som visas Fat MINNE innan du s tter i det i kameran och vrid det i riktningen OPEN kortlocksl set ppnas 2 S tt in kortet helt med etiketten v nd mot LCD sk rmen och s tt i minneskortet Tryck p minneskortet igen f r att ta ut det ut kortfacket I r z9 Sal aog Fi 3 St ng kortlocket lt 19 gt S tta i minneskortet F rsiktighets tg rder vid anv ndning av minneskort e Minneskortet SD SDHC CARD har skrivskyddsm jlighet St lls brytaren p L ST J skyddas befintliga data och det g r inte att spela in I nya data radera befintliga data eller formatera S kortet Skrivskydd e Var f rsiktig vid uttagning av minneskortet omedelbart efter anv ndning av kameran eftersom kortet kan vara varmt e Ta inte ut minneskortet och st ng inte av kameran medan data sparas p kortet n r bilder spelas upp eller n r kameran r ansluten till en dator via USB kabeln Detta kan leda till att data f rloras eller att kortet skadas e Bocka inte minneskortet och uts tt det inte f r slag Skydda det fr n vatten och f rvara det svalt e Ta inte ut minneskortet under formatering Kortet kan bli skadat s att det blir oanv ndbart e
104. lder visar att en kort slutartid 1 250 sek f ngar ett motiv mitt i 1 S tt l gesomkopplaren X r relsen och en l ngre slutartid 1 15 sek f ngar en suddig bild eftersom E motivet forts tter att r ra sig medan slutaren h ller p att f rslutas 2 Vrid den fr mre inst llningsratten 4 och justera slutartiden Slutarhastigheten och bl ndarv rdet visas I s karen och p LCD panelen A Tv l ge Bl ndarv rde f 4 Slutartid A Tv l ge Bl ndarv rde f 16 Slutartid 1 250sek 1 15 sek 3 Nu kan du ta bilder Exponeringsvarning Om motivet r f r ljusstarkt eller f r m rkt kommer bl ndarv rdet att blinka i s karen och p LCDpanelen Om motivet r f r ljusstarkt v lj en snabbare slutarhastighet Om motivet r f r m rkt v lj en l ngsammare slutarhastighet N r bl ndarv rdet slutar blinka kan du ta bilden med korrekt exponering Anv nd ett ND Neutral t thet filter om motivet r f r ljusstarkt Anv nd en blixt om det r f r m rkt lt 83 gt Gor bakgrunden ofokuserad Med l get Av Bl ndarprioritet kan du g ra s att bakgrunden blir ofokuserad Av Bl ndarprioriterin Slutarhastigheten s tts automatiskt till l mplig exponering beroende p bl ndarv rdet 1 S tt l gesomkopplaren J y d se SA p Ri 2 Vrid den bakre inst llningsratten x och A Av l ge Bl ndarv rde f 11 A Av l ge Bl ndarv rde f 4 JISEra A A i R a
105. lixt X Blixt X synk Spara din egen exponering och anv nda sparade v rden User L gee ndring av Exponering och Fotografering Auto exponeringskorrektion St lla in f rgtemperatur Inst llning av vitbalans Manuell inst llning av vitbalans Fin inst llning av vitbalans Justera bildsensorns k nslighet Inst llning av k nslighet Inst llning av intervallet f r automatisk korrigering i AUTO Anvandning av basta programmerad exponering P Program laget St ller automatiskt in slutarhastighet och bl ndar ppning till korrekt expone P Automatisk programmerad exponering ring i enlighet med Programraden vid tagning av bilder P Program l get st der b de Tv Slutarprioritet och Av Bl ndarprioritet P Program l get r bra n r man tar bilder p vanliga platser f r familjer 1 S tt l gesomkopplaren 2 Kontrollera slutarhastighets och ett bl ndar ppningsv rde i s karen och p A P l ge Bl ndarv rde f 8 Slutartid A P l ge Bl ndarv rde f 2 8 Slutartid LCD panelen 1 125sek 1 1000sek 3 Nu kan du ta en bild Bl kdarv rde att f rst vad sk rpedjup r och resultatet kan variera beroende p typen av L Bilderna som anv nds i den h r manualen r till f r att hj lpa anv ndarna A objektiv och omgivningen I4 e F r att ndra exponering vrider du den fr mre inst llningsratten S medan du tryck in och h ller inne 34 knappen e St ll in bl
106. lixten utl st alldeles innan slutaren bilden tas Detta minskar pupillutvidgningen Huvudblixten utl ses d refter medan pupillerna r mindre vilket minskar r da gon effekten F r att anv nda funktionen da gon reducering st ller du Auto R da gon i autol ge 151 och Utfyllnad R da gon z eller Synk till f rstarid R da gon 3 i andra l gen Anv ndning av den inbyggda blixten Synk till framrid Synk till bakre rid Dagsljus synk N sta exempel visar skillnaden mellan synk till framrid och synk till bakre rid P grund av ljusets skilda riktningar kan det dyka upp ov ntade skuggor ven Synk till bakre rid anv nds f r att frysa r relser mot slutet av exponeringen till i dagsljus Du kan reducera skuggorna med den inbyggda blixten Anv ndning en skarp bild av blixt p detta s tt kallas dagsljussynk Blixten utl ses manuellt n r du fotograferar med dagsljussynk 1 Kontrollera att blixten har kommit upp och att BLIXT l get r st llt p Utfyllnad 2 Kontrollera att blixten r fulladdad 3 Ta bilden E Motivet r rde sig i pilens riktning T Motivet r rde sig i pilens riktning 4 Bilden kan bli verexponerad om bakgrunden r f r ljus S A Synk till f rstarid Tv l ge A Synk till andrarid Tv l ge Bl ndarv rde f 8 Slutartid 1 15 sek Bl ndarv rde f 8 Slutartid 1 15 sek A Utan dagsljussynk A Med dagsljussynk l
107. llningsratten e e S tt Finjust n r AVB i ANPASSAD1 MENY till P vid finavst mning i GM kompensation AVB BA kompensation Justerar f rgtonen mellan bl tt och ambra 6 Tryck p OK knappen Sk rmen f r vitbalansens fin inst llning visas VITBALANS Dagsljus Kontroll LOK AESi A 7 Tryck p OK knappen tv g nger Kameran r klar att ta en bild med den inst llda vitbalansen lt 95 gt Justera bildsensorns k nslighet e St ll in denna meny i ANPASSAD1 MENY gt ISO steg e Om St ll in max ISO omr r st llt till 6400 i ANPASSAD1 MENY kan ISO k nsligheten st llas in p upp till 6400 e Funktionen St ll in max ISO omr finns tillg nglig f r anv ndarens bekv mlighet Det r m jligt att det syns mer brus i bilderna n r ISO k nsligheten r 6400 och den funktionen r inte inkluderad i garantin Inst llning av k nslighet 4 e Tagna bilder kan visa mer brus om h gre k nslighet st lls in J Du kan st lla in k nsligheten s att den passar r dande ljusf rh llanden K nsligheten kan s ttas till AUTO 100 400 eller inom ett k nslighetsintervall motsvarande ISO 100 till 6400 1 Tryck p Fn knappen Fn menyn visas Inst llning av intervallet f r automatisk korrigering i AUTO ISO AUTO m St ll in intervallet till automatiskt korrekt 5 k nslighet n r k nsligheten r satt till AUTO ISO KANSLIGHET l K nsligheten r
108. luppf llning minimerar kameraskakningar N r slutaren trycks in f lls spegeln upp f rst f r att reducera kameraskakningar under TA Du kan inte se motivet i s karen under tv sekunder efter att du tryckt 4 ner slutaren fotograferingen e Att anv nda stativ minskar skakningarna och bibeh ller samma vinkel 1 Tryck p Fn knappen p kameran och sen p ea K i j Lo Vid anv ndning av spegel uppl sningsfunktionen rikta inte kameran Tagningsl gets sk rm visas s mot solen Direkt solljus kan skada slutarens visir Om AF l get inte r inst llt p SEL kan du trycka p pilknappen A med en g ng f r att Enbildstagnin komma till tagningsl ge ete e ET Flytta KTE St ll in 2 Tryck p pilknapparna 4 och v lj TAGNINGSL GE Sj lvutl sare 2 sek Sj lvutl sare 2 sek P7 Flytta KTA St ll in 3 Fokusera p motivet 4 Tryck ner slutaren helt Spegeln f lls upp och bilden tas tv sekunder senare AE l set aktiveras med exponeringsv rdet som det r omedelbart innan spegeln f lls upp lt 50 gt Fotografering med sj lvutl sare N r sj lvutl saren r aktiverad sker en f rdr jning mellan det att slutaren trycks ner och det att bilden tas Du kan anv nda funktionen f r att ta en bild av m nga personer inklusive dig sj lv V lj eller 3 S Ni Tryck p Fn knappen p kameran och sen p pilknappen A Tagningsl gets sk rm visas
109. med l ng slutartid NTSC PAL Dessa r videoformat NTSC anv nds huvudsakligen i Japan Nordamerika och Sydkorea PAL anv nds huvudsakligen i Europa och Kina RAW data Oredigerad bilddata fr n CCD n R data r data som nnu inte behandlats av kameran L gg till inst llningar som st llts in f re fotografering i andra filformat som t ex vitbalans kontrast f rgton och sk rpa ruta f r ruta efter tagning RAW data r 12 bitsdata som inneh ller 16 ggr s mycket information som 8 bits JPEG och TIFF data Rika uttoningar r m jliga verf r RAW data till datorn och anv nd medf ljande programvaror f r att skapa bilddata med olika inst llningar som t ex JPEG och TIFF sRGB standard RGB Internationell standard f r f rgmodell uppr ttad av IEC International Electrotechni cal Commission Den har tagits fr n f rgmodellen f r datorsk rmar och anv nds ven som standard f rgmodell f r Exif Slutartid Den totala exponeringen r proportionell till slutartiden En kort slutartid kan f nga ett motiv i r relse Vinjettering Vinjettering intr ffar n r delar av bilder f rm rkas p g a att motivet skymdes av motljusskydd eller filter eller blixten var skymd Vitbalans Under fotografering justeras f rgtemperaturen att passa ljusk llan s att motivet verkar ha r tt f rg lt 155 gt Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektron
110. motivet och l ser sk rpan tryck ned avtryckaren halvv gs komponerar om bilden och tryck ned avtryckaren helt Flytta dig bort fr n motivet och ta en bild S tt fokuseringsl gets spak till SAF CAF St ll in fokusl get SAF Enstaka l ge Anv nd AE l s med n t annat l ge n B Auto B Gl dlampa eller X Blixt X synk ndra verf ringsl get till Dator ndra verf ringsl get till Skrivare lt 149 gt Fels kning Problem Orsak tg rd Skakreduktion funktionen S tt p Skakreduktionen r avst ngd Skakreduktion Eaa funktionen Om ett objektiv som ej ger automatisk information om br nnvidd anv nds St ll in r inte inst lld Br nnvidd i NI OIS menyn korrekt Skak Slutartiden r f r reduktion kort f r att skak fungerar inte reduktionsfunktionen ska vara effektiv St ng av skakreduceringen och anv nd ett vid panoramafotogra Stativ fering eller nattmotiv etc Optisk bildstabilise ring OIS kanske inte fungerar om bilderna tas p mycket kort avst nd G l ngre ifr n motivet eller st ng av skakre duceringen och anv nd ett stativ I s llsynta fall kan kameran fungera felaktigt p grund av statisk elektricitet Detta kan tg rdas genom att man tar ut batterierna och s tter in dem igen Om spegeln fastnat i uppf llt l ge ta ut batterierna och s tt in dem igen S tt sedan p str mmen Spegeln g r tillbaka N r denna procedur gen
111. n e Om bilden r extremt verexponerad eller underexponerad g r vitba lansen ev inte att justera s dana fall st ll in en l mplig exponering och omjustera vitbalansen Fin inst llning av vitbalans 1 Tryck p Fn knappen Fn menyn visas AWB ISO AUTO 4 asr LE hEn VS 2 Tryck p pilknappen lt 4 p kameran Vitbalans sk rmen visas VITBALANS Auto Kontroll KTE St ll in lt 94 gt 3 Tryck p pilknapparna lt gt och v lj nskad vitbalans Exempel Dagsljus 4 Efter att ha valt en nskad vitbalans vrid huvudomkopplaren till Du kan kontrollera f reg ende vitbalans 5 Tryck p pilknappen A Sk rmen f r vitbalansens fin inst llning visas VITBALANS Dagsljus Kontroll KTE St ll in Kontroll St ll Mij VV 2 HONESLIUS MENU AAi ok SE inf bag ES u ee Bn St lla in f rgtemperatur 5 Tryck p pilknapparna f r att finjustera RANEE L e Om den gr na knappen O rycks AR G A K F RGTEMPERATUR G vitbalansen Sju niv er och 196 m nster ner under vitbalansinst llningen s tts vitbalansv rdet till grundinst llningen finns tillg ngliga p G M och B A axlarna 0 SON e N r F RGTEMP ENHET K1 K2 K3 M i Magenta ndras efter att du valt f rgtemperatur B Bl 0 MO visas f ljande meny Andra i menyn 0 A Ambragul menu BRN VS oc BSE med den fr mre och bakre menu INAN a ok ESETA inst
112. n i e Histogram Exponeringsvarn Markera dina val med Exponeringsvarn l ter dig veta vilka omr den som r ver eller pilknapparna lt gt underexponerade n r du tittar p bilderna UPPSPELNINGSMENY Snabbgranskning C ESEE Av O A Snabbgranskning Ai Sek gt RE Klockslag EES Ul F rhandstitt Ul Histogram 2 gt S f e Av Exponerat omr de blinkar inte P verexponerat omr de under Snabbgenomg ng eller Uppspelning blinkar gult UPPSPELNINGSMENY OO Exponeringsvami Av Snabbgranskning MBER Ul F rhandstitt Exponeringsvam m 2 PLIES a UPPSPELNINGSMENY Snabbgranskning AA A RA i 2 PICIS asr aiie imenu A WA St lin TAM Tillbaka 2 DIES I g i PET Flytta IMENU NVS f gt lee SE Menu A Snabbgranskning O a visa Klocksla 1 sek 1 F Histogram 2 A Exponeringsvarn m Snabbgranskning ma sain am Tilbaka O Visa Klockslag 4 21 Histogram 2 EZONE S Snabbgranskning D Lo i a AR 2 EEI CEREE Lok Ja SEL i MENU A E a 2 Ka Exponeringsvarn m A St llin MENU Tilbaka lt 71 gt Anv nda menyn Digitala filter F rhandstitt Du kan st lla in om du vill visa histogram och Ljusstark M rk area varning N r du har tagit en bild kan du l gga till svartvitt ljusstyrka sepia ton o dyl under Digital F rhandstitt UPPSPELNINGSMENY e Histogram Exponeringsvarn Markera dina val med ilknap
113. n V p kameran JI e N r du anv nder den inbyggda blixten avl gsna linsskyddet f re Blixtens olika val visas 4 fotografering e Den inbyggda blixten urladdas helt f r linser utan en funktion f r att s tta bl ndar ppningens linsring till A Auto Utfyll Auto Blixten anv nd automatiskt n r det r m rkt och i motljus Haa N St ll i Utfyllnad Den inbyggda blixten avfyras automatiskt N r popup blixten H l 4 r st ngd avfyras den inte N r blixten r ppen fungerar den g TEE ET l 3 Tryck p pilknapparna 4 och v lj 4A Auto R da gon M he ett r da gon reduceringsljus f re den automatiska BLIXT i Ett tryck p den gr na knappen 4 Utfyllnad Den inbyggda blixten avfyras automatiskt T nder ett r da terst ller exponeringsv rdet om du har Lo TE R da gon gon reduceringsljus f re den manuella blixten st llt in exponeringskompensation p 4S Synktill f rstarid Anpassar slutarhastigheten till bakgrunden piin Utfyllnad R da gon s 1 a rid T nder ett r da gon reduceringsljus f re den automatiska 5 P D Era St ll in R da gon blixten 4 Tryck p OK knappen tv g nger Kameran terg r till ett fotograferingsl ge S4 Synk till andrarid Utl ser blixten omedelbart innan den st nger slutarrid n Styr den externa blixten SEF 54PZF eller SEF 36PZF via 4N Tr dl st l ge entr dl s anslutning och avfyra blixten som huvudblixt eller ko
114. n inte r r sig sidledes kontakt med v tska Om kamerahuset eller objektivet blir smutsiga eller A Montering och avl gsnande av objektivet m ste ske i en ren milj Undvik bl ta kan det h nda att kameran inte fungerar Hur man h ller kameran korrekt Hur man h ller kameran vid fotografering r viktigt Anv nd b da h nderna n r du tar kort f r att f rhindra att bilderna f rst rs av kameraskakningar F rs k att vara helt stilla n r du tar en bild A Horisontell position A Vertikal position 4 F r att undvika att kameran skakar st d dig eller kameran mot ett stadigt f rem l som t ex ett bord tr d eller v gg ven om det finns individuella skillnader bland fotografer r den l ngsammaste rekommenderade slutarhastigheten f r en handh l len kamera i allm nhet 1 fokuseringsl ngden x 1 5 T ex r det 1 75 sekund f r en fokuseringsl ngd p 50mm och 1 150 sekund f r 100mm Ett stativ eller OIS funktion 4 b r anv ndas f r slutar hastigheter l ngsammare n detta N r du anv nder stativ rekommenderas inte att OIS ni funktionen anv nds eftersom bilden kan bli suddig p g av oscillationen hos OIS sensorn Vid anv ndning av telefotoobjektiv v lj ett stativ som r tyngre n den totala vikten p kamera och objektiv f r att minska kameraskak ningar lt 25 gt OIS Optisk bildstabilisering Att s tta p OIS funktionen S tta p OIS N r slutaren trycks ner
115. n kunde inte sparas p g a att minneskortet r fullt Radera o nskade bilder och st ll in DPOF igen DPOF g ller inte f r RAW bilder lt 147 gt Fels kning Felmeddelande Beskrivning RAW bilder underst ds ej RAW bilder kan inte behandlas med digitalfilter Om ett digitalfilter startas fr n menyn UPPSPELNINGSMENY visas detta meddelande om alla sparade bilder r RAW filer eller bilder inspelade med andra kameror Filter kan ej l ggas p denna bild Ingen fil inst lld med DPOF St ll in DPOF och Ingen DPOF data Skv ul Utskriftsfel RS ha Aea et kan inte skrivas Papper slut i skrivare Inget papper i skrivaren S tt i papper och skriv ut Bl ck slut i skrivare Inget bl ck i skrivare Byt patron och skriv ut Ett papper har fastnat i skrivaren Ta ut papperet Papper fast i skrivare och skriv ut Datafel Ett datafel har intr ffat under utskrift lt 148 gt Fels kning Vi rekommenderar kontroll av nedanst ende punkter innan man kontaktar verkstaden Batteriet r inte j isatt Kameran sl s inte p Batteriet r svagt Bl ndarringen r inte i A l ge Blixten laddas upp Inget ledigt utrymme p minneskortet Inspelning Slutaren utl ses inte Autofokusering fungerar inte Motivet r sv rt att autofokusera tg rd Kontrollera att batteriet r isatt Om inte s tt in batteriet Byt ut mot ett laddat batteri eller anv nd n tadapter St ll in bl n
116. n reducering r inte tillg ngligt n r SLAVE1 r inst lld i det tr dl sa l get Anv nd inte r da gon reduktion i l get SLAVE2 e Mer information om hur man st ller in SLAVE2 i tr dl st l ge hittar du i brukanvisningen f r SEF 36PZF SEF 54PZF 4 St ll in kameran p Tr dl st l ge 5 Nu avfyras blixten s fort du trycker p slutaren tr dl st l ge p P i ANPASSA1 MENY Om den r st lla p AV anv nds den externa blixten som kontrollblixt e I det tr dl sa l get avfyras den inbygga blixten trots att du har en extern blixt ansluten ifall den inbyggda blixten r inst lld som huvudblixt e Den inbyggda blixten anv nds bara som kontrollblixt i tr dl st l ge om den r inst lld som kontrollblixt 4 e F r att anv nda den externa blixten som huvudblixt st ller du Blixt i A lt 107 gt Anv nda Extern Blixt s ljs separat Anv nda terminalen f r extern blixt Du kan ansluta en extern blixt till kameran med hj lp av terminalen f r extern blixt kameran e N r terminalen f r extern blixt anv nds g ller fotograferingsinformationen i kameran inte den anslutna enheten e Ett testfoto rekommenderas f r att kontrollera att h rnen i bilden inte blir m rka p grund av l gre omgivande ljus e N r terminalen f r extern blixt inte anv nds ska t ckfliken s ttas i terminalen f r att st nga ute damm L e Externa blixtar med h g sp nning eller h g str mstyrka kan f
117. ndar ppningen p A position medan du h ller ner auto l s knappen n r du anv nder ett objektiv med en bl ndarring lt 80 gt Anv ndning av basta programmerad exponering P Program laget P Program l get st der b de Tv Slutarprioritet och Av Bl ndarprioritet a ndra slutartiden Du kan v xla till automatisk slutarprioritet exponering genom att vrida den fr mre inst llningsratten 7 till P Hyperprogram l ge Du kan bara st lla in slutarhastigheten till ett v rde som har relation till bl ndar ppningen Om ljusstyrkan ndras och bl ndar ppningsv rdet hamnar utanf r det relativa intervallet kommer bl ndar ppningen att blinka i s karen och p LCDpanelen a ndra bl ndar ppningen Du kan v xla till automatisk bl ndarprioritetexponering genom att vrida den fr mre inst llningsratten lt till P Hyperprogram l ge Du kan bara st lla in bl ndar ppningen till ett v rde som har relation till slutarhastigheten Om ljusstyrkan ndras och slutarhastigheten hamnar utanf r det relativa intervallet kommer slutarhastigheten att blinka i s karen och p LCD panelen Tryck p den gr na knappen f r att terg till Hyperprogrammet med automatisk exponering bakre inst llningsratten 3 beroende p inst llda v rden r4 e Alla programl gena har olika anv ndning av den fr mre och Fr e Vid anv ndning av P Program l ge kan du
118. ng i ANPASSAD1 MENY e En slutartid p mer n 10 minuter kan orsaka st rningar i bilderna P grund av den l nga exponeringstiden e N r du anv nder l ng slutartid kan det ta l ngre tid att spara bilderna efter att de har tagits Du beh ver inte oroa dig f r att batteriet r svagt Det r inget som r fel lt 87 gt Anv nda extern blixt X Blixt X synk L ser slutarhastigheten till 1 180 sekund Anv nd denna n r du anv nder en extern blixt som inte automatiskt ndrar slutarhastigheten 1 S tt l gesomkopplaren gt 2 Anslut den externa blixten till kameran Mer information om hur man anv nder extern blixt hittar du i den blixtens bruksanvisning 3 Nu avfyras blixten s fort du trycker p slutaren YN Vrid den bakre inst llningsratten xz f r att justera bl ndarv rdet A e Tryck p den gr na knappen f r att h lla kvar slutarhastigheten p 1 180 sek och automatiskt justera bl ndar ppningen e N r k nsligheten st lls in p Auto och exponeringsl get s tts till X Blixt X Synk l ge st lls k nsligheten in p det l gsta v rdet enligt Inst llning av intervallet f r Automatisk korrigering i AUTO lt 88 gt Spara din egen exponering och anv nda sparade varden User L ge Anv nder det exponeringsv rde som du sparade i FOTOMENY gt Anv Registrering Mer information om funktionen Anv Registrering hittar du p sidan 57 Anv ndarregi
119. ngsratt 7 Visar n sta bild med samma f rstoring 4 Pilknappar 4 Flyttar det visade omr det OK knapp terst ller storleken till den normala lt Vald bild roteras motsols vid varje tryck gt kommer att ndras som f ljer e Trycker du p OK knappen en g ng roterar du den visade bilden och bilder sparas s 4 e N r en bild spelas upp tryck p INFO knappen Inspelningsinformationen S lt 110 gt Uppspelning av stillbilder Visning av flera bilder Val av antalet bilder att visa Du kan visa 4 9 eller 16 bilder p LCD sk rmen p samma g ng 1 I indexl ge tryck p Fn knappen Sk rmen d r antal bilder kan v ljas visas HH E E f r att v lja antalet bilder som ska visas t 2 Tryck p pilknapparna lt gt p kameran g ngen 4 9 16 bilder 1 Tryck p uppspelningsknappen PJ Den senast tagna bilden bilden med det h gsta filnumret visas p LCD sk rmen hEn REELE 3 Det valda antalet bilder visas p en g ng 2 Vrid den bakre inst llningsratten lt till v nster E mg wn Multi bild visningssk rmen visas Upp till ad an 16 minibilder kommer att visas t g ngen m UN I Visning av ma Anv nd pilknapparna p kameran ai nS f r att v lja en bild En rullningslist visas till h ger p sk rmen visas f r en bild som inte kan visas Ea Radera 100 010l 1 Vrid den bakre inst llningsratten F t v nster EE f
120. ning och r k f rekommer i laddaren sluta att anv nda laddaren och kontakta din terf rs ljare eller auktoriserad Samsung verkstad Detta kan orsaka brand eller elektriska st tar E Om vatten kommer in i kameran sluta att anv nda kameran och kontakta din terf rs ljare eller en auktoriserad Samsung verkstad Detta kan orsaka brand eller elektriska st tar E Om du ser eller h r blixtar eller skknallar ska du koppla bort str mf rs rjningskontakten Det kan orsaka skada brand eller elektrisk chock E Om det finns smuts p kontakten ska den torkas bort Den kan annars orsaka brand Inneh ll Innan du b r jar fotografera Grundl g gande fotografering Autol ge 012 012 013 013 014 015 016 016 017 018 018 019 020 021 021 022 024 025 026 026 026 027 027 028 029 030 031 031 032 Kontroll av inneh llet i f rpackningen Vad som r inkluderat i f rpackningen Kamerans delar Front amp versida Baksida Snabb referensguide Ladda och s tta i batteriet Ladda batteriet Is ttning av batteri Batteriniv indikator Batterilivsl ngd fulladdat batteri S tta i minneskortet F rsiktighets tg rder vid anv ndning av minneskort P och avst ngning av kameran Anv nda det vertikala batterihandtaget SBG D1V s ljs separat St lla in spr k och datuminformation F sta och lossa objektivet Hur man h ller kameran korrekt OIS Optisk bildstabilisering
121. not accepi ihe koms ol iho conse apoomeri Setup wil install Samsung RAW Convestes 2 0 in the following foldes To install to this folder cick Next To install to a diferent folder cick Browse and seld anothes folder Ready to Install the Program The wizard is ready to begin instalation Cick Install to begin the instalation Hf you want to seview change any ol your instalation settings cick Back Click Cancel to exit the wizard Destinabon Folder CA ASamtungASamsung RAW Converter 20 Installation av programvaran Starta datorl ge I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln LCD sk rmen r alltid avst ngd i datorl get Klicka BB 2 Efter att du startat om datorn ansluter du datorn till kameran med USB kabeln Downloading mzard will quide you to download camera images to PL 3 S tt p kameran Guiden Found New Hardware Wizard ppnas och datorn aa an rst in uam ser kameran p CO ha s per F Maiin granskningsprogram att ppnas e Om Digimax Master s nedladdningsf nster ppnas efter att Samsung Master startat var installationen av kamerans drivrutin framg ngsrik 4 e Om ditt operativsystem r Windows XP Vista kommer ett bild v Anslutning av kameran till en dator 1 Tryck p MENU knappen och v lj NSEINNSSVENVEE INST LLNINGSMENY I Videoutg ng 2 USB I Dar Autoavst
122. nst llt v rde r 1 minut Du kan ndra denna inst llning i AUTOAVSTANGNING menyn under INSTALLNINGSMENY F r att s tta p kameran igen vrid huvudomkopplaren eller g r n got av f ljande Tryck ner slutar knappen halvv gs Tryck p uppspelnings knappen gt Tryck p INFO knappen NM gt St ng alltid av kameran n r den inte anv nds Ed Anv nda det vertikala batterihandtaget SBG D1V s ljs separat Om du anv nder batterihandtaget f r E du en bekv mare st llning n r du tar 35 SN bilder i vertikal vinkel ff N i SN Batterihandtag j A Montera batterihandtaget Batterihandtaget st der den gr na knappen och du kan fortfarande justera exponeringen A Vertikal position med batteri handtaget Y Mer information om batterihandtaget hittar du i bruksanvisningen som L tillh r det lt 21 gt St lla in spr k och datuminformation F rsta g ngen kameran s tts p efter ink p kommer INITIAL SETTING att 4 V lj Tpye Date och Time till sk rmen med hj lp av visas p LCD sk rmen F lj proceduren nedan f r att st lla in det spr k som ska pilknapparna lt gt visas p LCD sk rmen och aktuellt datum och tid N r v l inst llningen r gjord beh ver dessa inte st llas in igen n r du s tter p din kamera 5 Tryck p OK knappen f rettspare 1 F ljande sk rmbild visas n r du s tter p kameran f
123. ntrollblixt lt 98 gt Anv ndning av den inbyggda blixten m TRER E Valbara blixtl gen i olika fotograferingsl gen O Valbar X Inte valbar Anv nda Auto utl sning 7 Auto P Sv Tv Av TAv M JB X fn Med funktionen autoutl sning avfyras blixten vid svagt ljus i autol ge 3 Auto R 4 Utfyllnad Xx 10 ojo F e e e x lt 1 S tt l gesomkopplaren J Auto mode O X Fale X o R da gon o BMOUROOHHBE f rstarid O R da gon F 2 Tryck p knappen S4 Synk till Den inbyggda blixten poppar upp om AA X X j O n dv ndigt och b rjar laddas N r blixten r fulladdad visas 4 p LCD panelen och i 4 Tr dr str ge X O ojojojojo o o o s karen I ANVANDAR l get kan den tillg ngliga blixten bytas via exponeringsl get 3 Tryck ner slutaren halvv gs Fokuseringsindikatorn visas i s karen n r den r fokuserad 4 ryck ner slutaren helt Bilden har tagits J Den inbyggda blixten avfyras ven under laddning om inst llningen P r HZ vald i ANPASSAD MENY gt UTL S UNDER LADDN 5 Tryck ner p den del indikerad i illustrationen f r att st nga blixten Anv ndning av den inbyggda blixten Anv nda u IlInadsblixt 4 I blixtl get UTFYLLNAD avfyras blixten oavsett omgivningens ljusf rh llanden Du kan till och med anv nda funktionen n r du tar bilder i motljus 1 lt 100 gt Tryck p knappen
124. ografering ska kameran aldrig riktas direkt mot starka ljusk llor Detta kan orsaka permanent neds ttning av synen E Av s kerhetssk l b r kameran f rvaras o tkomlig f r barn och djur f r att undvika skador som t ex Att batterier eller sm delar fr n kameran sv ljs Om olyckan nd r framme upps k omedelbart l kare Skador kan ocks uppst av kamerans r rliga delar E Batteri och kamera kan bli v ldigt varma vid mycket l ng intensiv anv ndning Detta kan orsaka felfunktioner hos kameran Om detta h nder sl av kameran och l t den vila i n gra minuter tills v rmen avtagit E L mna inte kameran i extrema temperaturer som t ex i ett stillast ende fordon eller i direkt solsken Extrema temperaturer kan p verka kamerans inre komponenter och leda till brand E N r kameran anv nd ska den eller str madaptern inte t ckas ver Det kan g ra att extrem hetta byggs upp och att kamerans hus f rvrids eller att en brand startas Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r p v lventilerade platser lt 1 gt Viktig sakerhetsinformation AKTA indikerar en m jligen farlig situation som om den inte undviks skulle kunna leda till d dsfall eller allvarlig skada NAkta E Anv nd batterierna p korrekt s tt med h nsyn till f ljande L ckande verhettade eller spruckna batterier kan leda till brand eller skada e Anv nd batterier som r r tt f r kameran e Kortslut inte batteriet v rm
125. omg tts och kameran nu fungerar r tt beh vs ingen reparation Se programvarans bruksanvisning f r mer information om anslutning av kamera till en dator lt 150 gt Fels kning Kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 USB kabeln r inte inkopplad eller du anv nder en kabel med fel specifikation gt Anv nd en USB kabel med r tt specifikation Kameran k nns ej igen av din dator Ibland kan kameran visas under Ok nda enheter i Enhetshanteraren gt St ng av kameran ta ur USB kabeln s tt i USB kabeln igen och sl sedan till kameran Ett ov ntat fel uppstod under fil verf ringen gt St ng av kameran och s tt p den igen verf r filen igen Vid anv ndning av USB hub Det kan vara problem att koppla kameran till datorn via en USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om det r m jligt koppla kameran direkt till datorn Tillsammans med andra USB enheter gt Kameran kan fungera felaktigt om den r kopplad till en dator med flera tillkopplade USB enheter Koppla bort de andra USB kablarna s att kameran r den enda USB enheten som r kopplad till datorn Fall 6 Fall 7 Fall 8 Fall 9 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka p Start gt Inst llningar gt Kontrollpanelen gt Prestanda och underh ll gt System gt Maskinvara gt Enhetshanteraren visas Ok nda enheter ell
126. ommer bl ndar pp ningen automatiskt att ndras till F11 1 S tt l gesomkopplaren 2 St ll in ett eget exponeringsv rde f r slutartid och bl ndarv rde med hj lp av den fr mre och bakre inst llningsratten ar lt 80 gt Ta bilder med l ng slutartid Du kan anv nde l ng exponeringstid i B Gl dlampa l ge B Gl dlampa B Gl dlampa r bra f r att ta bilder av fyrverkerier och andra nattbilder F ljande bilder har tagit i B l ge med l ng slutartid 1 S tt l gesomkopplaren J 2 Vrid den bakre inst llningsratten z och justera bl ndarv rdet A B l ge Bl ndarv rde f 11 A B l ge Bl ndarv rde f 11 Slutartid 2 5 sek ISO 100 Slutartid 10 sek ISO 100 3 Slutaren f rblir ppen s l nge du h ller nere slutarknappen Sl pp inte slutarknappen f rr n exponeringstiden r uppn dd 4 S fort du sl pper slutaren r bilden tagen TA Anv nd ett stabilt stativ och sladdstr mbrytare SSR D1 s ljs separat f r r4 att f rebygga kameraskakningar vid anv ndning av B Gl dlampa Anslut sladdstr mbrytaren till sladdstr mbrytarens kontakt e Gl dlampsfotografering finns tillg ngligt vid anv ndning av fj rrkontrollsl ge Slutaren f rblir ppen s l nge som avtryckaren p fj rrkontrollen h lls nertryckt e Brusreducering r en process f r att reducera brus bildens kornighet eller oj mnhet orsakad av l ng slutartid S tt Brusreduceri
127. oneringen kompenserar automatiskt n r autoexponeringen inte lyckas st lla in exponeringen korrekt ANPASSAD1 MENY 2 3 Ca EXponeringstimer 10 sek O AE Ll stmedAF B Av Auto EV Kompens P 22 Anv nder inte automatisk L PAEO exp inte kan st llas in Programrad Normal 25 AIS T P Finjust n r AVB Av VB vid blixttagn AWB A Justinterv Vitbal L st gt asr E MENU NSI LOK JE SE MENU TTE Finjust n r AVB St ller in om finavst mning r tillg ngligt n r vitbalansen r satt till Auto e Av AVB fininst llning r inte tillg ngligt eP AVB fininst llning r tillg ngligt ANPASSAD1 MENY 2 3 C Ene EOS AE Ll stmedaF BP Programrad Normal 2 INAO N S Finjust n r AVB M Av VB vid blixttagn AWB 7 gt EAO L st ase BE MENU SNS Finjust n r AVB Av P 22 Fast Nee L TENNISENS gt r inst lld p auto VB LOK Siiel IMENU TEE VB vid blixttagn St ller in huruvida vitbalansen ska l sas n r blixten utl ses e AWB Vitbalans st lls in p Auto n r du anv nder blixt e Of r ndrad Vitbalansen ndras inte vid blixtfotografering e Blixt Vitbalans st lls in p Blixt n r du anv nder blixt ANPASSAD1 MENY 2 3 C Ee Se 10 sek AE Ll stmedAF BP F Programrad Normal 2 VOO N VB vid blixttagn AWB Of r ndrad Blixt Pa Vitbalansen st lls p Auto n r Finjust n r AVB Av f blixt anv nds VB vid blixtar gt Justinterv Vit
128. orn forts tter att blinka lt 40 gt Kontrollera fokus Val av fokuseringsomr de AF punkt V lj del av s karen som fokuspunkt Den valda AF punkten lyser r tt i s karen L GG VER AF OMR 4 E a AR j Autofokuseringsl get m ste vara st llt p SEL f r att du ska kunna flytta AF punkten dit du Auto Kameran v ljer optimal AF punkt ven om motivet inte r centrerat vill Inst llning av Fokuseringsposition i s karen SEL V lj St ller in AF punkten p ett av elva punkter i AF omr det Centrum St ller in AF punkten till centrum av s karen i 2 Titta genom s karen och kontrollera placeringen av motivet 1 St ll in nskat programl ge med hj lp av inst llningsratten f r fokuseringspunkt 3 Placera AF punkten d r du vill ha fokus med hj lp av pilknapparna lt gt p O E E p n uinn g kameran UY N ATi e nar TAMI Har vais f r LAGG OVER AF AF punkten lyser r tt i s karen L gg ver i AF omr och du kan kontrollera var du s tter AF punkten YY AF punkten visas i mitten s snart du trycker p AF knappen om AF 4 punkten r inst lld p Centrum L21 lt 41 gt Kontrollera fokus L sa fokus Om motivet r utanf r fokuseringsomr det AF punkt ska du f rst fokusera motivet i fokuseringsomr det AF punkt och sen ndra kompositionen 1 2 3 lt 42 gt Rama in nskad komposition f r din bild i s karen Placera motivet som sk
129. parna 4P Fe ESen N a a p PP O Snabbgranskning MEER F rhandstitt a F rhandstitt UPPSPELNINGSMENY Fe Exponeringsvarn Av O Snabbgranskning HISEKY e Histogram A 1 2 gt f 2 Midilds f gt asr RE menu AA 2 F rhandstit RAA Exponeringsvarn m 2 CAE 7 O Pa z ee DE mMenu AA Mer information om Digitalfilter hittar du p sidan 113 Digi A St llin KEM Tilbaka F talt filter FTA St llin MT Tillbaka FA Mer information om hur man st ller in F rh Gransk Metod hittar du p sidan 68 F rh Gransk Metod lt 78 gt Anv nda avancerade fotograferingsmetoder Det h r kapitlet beskriver hur man anv nder avancerade l gen som Tv Bl ndarautomatik Av Tidsautomatik m fl 080 080 082 082 083 083 084 084 085 085 086 086 086 087 087 088 088 089 089 090 092 092 093 094 096 096 096 Anv ndning av b sta programmerad exponering P Program l get P Automatisk programmerad exponering Ta bilder med olika exponeringstider Sv K nslighetsprioritet Ta bilder av motiv som r r sig snabbt Tv Slutartidsprioritering l ge G r bakgrunden ofokuserad Av Bl ndarprioritering Anv nda l get f r automatisk ISO inst llning TAv Slutar amp Bl ndarprioritet Anv nda det manuella l get och v lja egna inst llningar M Manuellt l ge EV indikator Ta bilder med l ng slutartid B Gl dlampa Anv nda extern b
130. r verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation De laddningsbara batterierna i denna produkt r inte avsedda att bytas av anv ndare Mer information om batteribyte kan du f fr n n rmaste servicest lle Internetadress http www samsungcamera com CE m rket r en f rs kran om att 7 a produkten uppfyller EU direktiven f r L s garantin som f ljde med produkten denna typ av produkter eller g till v r webbsida http www samsungcamera com f r service och fr gor
131. r Vid tumnagelvisning Flera bilder kan raderas samtidigt fr n tumnagelvisning TN Raderade bilder kan inte terst llas K e L sta bilder kan inte raderas e Endast filer i samma mapp kan markeras p samma g ng 1 Tryck p uppspelningsknappen PJ Den senast tagna bilden bilden med det h gsta filnumret visas p LCD sk rmen 2 Vrid den bakre inst llningsratten lt till v nster El l i y e Nio tumnagelbilder visas Pasta Radera 100_0101 3 Tryck p raderingsknappen 8 CJ visas ovanf r bilderna 4 Tryck p pilknapparna lt gt f r att g till de bilder som ska raderas och tryck p OK knappen Bilden rv markeras och visas 5 Tryck p raderingsknappen Raderingssk rmen visas 6 Tryck p pilknapparna A Y och v lj V lj amp Radera 7 Tryck p OK knappen Markerade bilder raderas Radera mappar Du kan v lja en mapp att radera 1 Vrid den bakre inst llningsratten z t v nster i indexl ge 2 V lj den mapp som du vill radera med pilknapparna 3 Tryck p Radera knappen 4 och v lj sen Radera alla Den valda mappen raderas n r du trycker p OK knappen L Om n gra skyddade bilder r i den valda mappen visas ett meddelande d r Zz du fr gas om du till radera dem alla ET Alla valda bilder rraderade V lj amp Radera IMENU FITE ok ESE 100 TOT 102 aa e Radera 100
132. r E Slutartid 1 1000 sek ISO 200 Slutarhastigheten och bl ndarv rdet visas I s karen och p LCD panelen amp Nu kan du ta bilder lt 84 gt Anv nda l get f r automatisk ISO inst llning Du kan anv nda samma slutartid och bl ndarv rde ven om ljusstyrkan TAV Slutar amp Bl ndarprioritet i motivet ndras Du kan st lla in b de den nskade slutartiden och bl ndarv rdet f r att ta bilden St ller automatiskt in k nsligheten s att slutartiden och bl ndarv rdet ger korrekt exponering i enlighet med ljusstyrkan hos motivet N sta bild togs i svagt ljus med en h g slutartid p 1 125 ISO har automatiskt ndrats till 1600 utan att slutartiden eller bl ndarv rdet ndrats 1 S tt l gesomkopplaren J 2 Vrid den fr mre inst llningsratten och justera slutartiden A TAv l ge Bl ndarv rde f 4 A TAv l ge Bl ndarv rde f 4 Slutartid 1 125 sek ISO 1600 Slutartid 1 125 sek ISO 3200 3 Vrid den bakre inst llningsratten z och justera bl ndarv rdet Slutarhastigheten bl ndarv rdet och k nsligheten visas i s karen och p LCD panelen 4 Du kan st lla in automatiskt ISO omr de medan du anv nder tagningsl get TAv Tryck p Fn knappen p baksidan av kameran och anv nd sen den bakre inst ll ningsratten lt till att justera det automatiska ISO omr det 5 Nu kan du ta bilder lt 85 gt Anv nda det manuella laget och v lja
133. r Multi exponeringen att upph vas Anv nda menyn Inst llningsminne Du kan v lja vilka inst llningar du vill spara n r kameran st ngs av FOTOMENY 22 _ Inst llningsminne 6 Anv Registrering ST Tagningsl ge T4 Intervallfotogr BP Vitbalans 2 MARE 5 21 iSO k nslighet 2 MSN 25 EV kompensation DIN A N SS 9 e Blixt f W OIS n f Ut kad alt exp Tagningsl ge Vitbalans ISO k nslighet pO i EV kompensation Inst llningarna r sparade ven om kamera varit p Blixt avst ngd Ut kad alt exp Uppspeln sk rm Str m till strobe Inst llningarna f rsvinner n r kameran st ngs av Nya bilder sparas med I detta l ge startar nummer n sta filhummer ven vid serien om p 0001 efter byta av minneskort forma formatering radering eller tering eller radering is ttning av nytt minneskort Filnr W OIS Optisk bildstabilisering OIS Optisk bildstabilisering hj lper FOTOMENY 2 2 anv ndaren att ta tydliga bilder genom Anv Registrering mn Intervallfotogr 2 MES exp att minska kameraskakningar och vibrationer Optisk bildstabilisering r s rskilt bra n ra man anv nder en l g slutartid vilket kan ge st rre kamera skakningar AV p 2 ME ENE Inst llningsminne W OIS JENON Zorya e Om du anv nder ett objektiv som inte har st d f r automatisk informa tion om br nnvidd kan du manuellt v lja tillg nglig br nnvidd n r du anv nder funkt
134. raferingsguide Kontrast och Sk rpa Du kan skapa den 1 BEM Sendan bild du vill ha genom att justera f rgton F rgm ttn f rgton Ursprunglig F rgm ttn Kontrast och Sk rpa Kontrast 2 m m Ett tryck p den gr na knappen p Sk rpa 2 Rare terst ll E LOKARES EA IMENU TIlE S 1 Sk rpa gt terst ll Lok SA a MENU E TEE kameran aktiverar det angivna v rdet 3 Tryck p OK knappen f r att spara det och ta sen en bild Y Med ett l gt v rde p kontrasten Ja Fotograferingsguide Standard e f rgton Ursprunglig 2p TITE 2 AEM I f i gt Sk rpa I gt RINSE A St lin mE Tillbaka lt 54 gt Anv nda menyn Filformat Du kan v lja format p bildfilerna Resterande Antal 121 Fotograferingsguide FilFormatera JPEG Storlek JPEG Kvalitet F rgrymd S tt RAW knapp Liveview _ WA St llin K Avbryt e JPEG Sparar bilderna i JPEG format Du kan ndra antalet pixlar under JPEG Storlek i FOTOMENY och bildkvalitetsniv under JPEG Storlek och JPEG Kvalitet i FOTOMENY Filstorleken varierar beroende p inst llningarna RAW RAW data r CCD utg ngsdata sparade utan bearbetning Effekter s som Vitbalans Kontrast F rgm ttnad och Sk rpa appliceras inte p bilden men s dan information sparas Anv nd RAW visningssk rm eller verf r till en dator applicera effekterna med medf ljande programvara Samsung RA
135. ras 2 Em 2 AE L s EIEC SER EB io 2 INST LLNINGSMENY 1 3 Formateraera Info sk rm ck ss o J Formatera O LCD Ljusstyrka O Fj rrkontroll F Ljudsignal Eg A Formatera M A LCD f rgjustering 00 00 gt Datum Tid Annullera asel E menu SNES FTA St llin MEM Tillbaka 2 EN MENNSK oj 22 INbEEIeE EN Info sk rm 3 sek l LCD Ljusstyrka BEP D LOD f rgjustering OO gt 733MB 968MB ED Flytta Menu I Avslut LOK RSE T MENUT EE N r formateringen r klar ndras kamera l get till Fotograferingsl ge eller ETE MEA teruppspelnings l ge f r bilder ESA HOSTA O Ljudsignal r AF ljud Nona M SEY 7 e Oppna inte kortets lock under formateringen av SD Minneskort Kortet iO A e l Her Tam 2 RAW gt kan bli skadat s att det blir oanv ndbart Sj lvutl sare e Formateringen kommer att radera skyddade data Var uppm rksam Fj rrkontroll LOK JE SEN e MENUS TSE LOK JHRS T UI NTA MENU J gill oral lt 70 gt Anv nda menyn Datum Tid Language ET Du kan ndra de ursprungliga datum och tid inst llningarna Du kan ocks Du kan ndra det spr k p vilket menyer felmeddelanden etc ska visas v lja datumformat e Language Z Engelska koreanska kinesiska traditionell f renklad e Datum mm dd dd mm l mm dd e Tid 12h 12 timmars 24h 24 timmars St lla in typ INST LLNINGSMENY 1 3 Datum Tid Datum Tid Datum Tid a a E o 2 soa mP 2 E EN a E BES Cyg dd mvaa 2
136. ratten EF A F rgfilter 6 Tryck p OK knappen Bekr ftelse sk rmen visas 7 Tryck p pilknappen A och v lj Spara som 8 Tryck p OK knappen IMENU STIEN ok ASE A F rgfilter Spara bildssom hy fil Annullera oo CAM Tilbaka ETA St llin Den filtrerade bilden sparas under ett annat namn lt 113 gt Uppspelning av stillbilder E Digitalt filter Fr mre N Filter Funktion inst ll e Ser ningsratt g Konverterar till en svart vit bild TN RAW bilder kan inte behandlas med digitalfilter A e Du kommer ocks t Digitalfilter i menyn UPPSPELNINGSMENY S V ndrar kontrasten s att det ser ut som S amp V R G B om ett S amp V f rgfilter har anv nts SEPIA L gger till en lderdomlig touch till foton T thet genom att konvertera dem till sepia f rg 3 niv er F RG L gger till ett f rgfilter till bilden V ljer ii z varje fr n 18 filter 6 f rger X 3 toner F rg 3 R MJUK Skapar en mjuk bild warnet 3 niv er Justera TEET ai f rger Ta bort vald f rg fr n bilden Illustration L gger en illustationseffekt till bilden Kompensera kontrasten i bilder som har HDR HDR h g kontrast p grund starkt motljus mot ansa 3 niv er ndrar det horisontala och vertikala SMAL f rh llandet hos bilder Justerar h jd V nster Brett eller bredd upp till tv g nger ursprunglig H ger Smal storlek LJUSSTYRKA ndrar ljusstyrkan hos bilder Jus
137. resenterar inte n n speciell linsmodell Stor bl ndare mindre bl ndarv rde Objekt som r n rmare och l ngre bort n motivet i fokus blir oskarpare Du ser att bakgrunden r ofokuserad n r du fokuserar p ett motiv A Bl ndarv rde f 2 8 Slutartid 1 500sek Liten bl ndare h gre bl ndarv rde Fokusvidden kar fram t och bak t De ser att b de motiv och bakgrund r i fokus om du anv nder ett h gsiffrigt bl ndarv rde A Bl ndarv rde f 11 Slutartid 1 500sek St lla in exponerin Kontroll av sk rpedjupet Sk rpedjup N r man st ller in sk rpan p en del av ett motiv finns det ett omr de d r f rem l som befinner sig n rmare och l ngre bort ocks r i fokus Detta omr de kallas sk rpedjup e Ju bredare vidvinkellinsen r och ju l ngre bort motivet r desto djupare n sk rpe djupet Till exempel r bl ndarv rdet f 11 h gre n f 2 8 1 Fokusera p motivet Nuvarande placering av motivet 2 Vrid huvudomkopplaren till medan du tittar i s karen Kontroll av sk rpedjupet r endast tillg ngligt om F rh Gransk Metod r inst llt p Optisk i ANPASSAD2 MENY A Vidden p omr det i fokus med ett stort sk rpedjup Nuvarande placering av motivet 3 Du kan kontrollera sk rpedjupet i s karen A Vidden p omr det i fokus med ett litet sk rpedjup Bilderna som anv nds i den h r manualen r till f r att hj
138. ring USB Dator USB A Ta bort damm dl Ta bort damm 2 Autoavst ngning 1min 2 Autoavst ngning aa E menu A PEJS St llin MT Avbryt 6 Mappnamn a Fa gt a ee A Standard f ndrafinamn SG20 Dj f ndrafinamn Dai Sersorerc ing P Sersoreng ing a D Tabotdamm A Tabotdamm Auto avst ngd aa E men NET aa oE menu N Du kan st lla in kameran att st ngas av automatiskt om den inte har anv nts under en viss tid e Autoavst ngning 1min Smin 5min 10min 30min Av INST LLNINGSMENY 2 3 INST LLNINGSMENY 2 3 e I Videoutg ng NTSC C CECE Dator 2 MENAR Datum AE 253 EEA ndra filnamn SG20 ndra filnamn Sensorreng ring EP Sensorreng ring A Ta bort damm gt Ta bort damm sa menu vel ase SE MENU A T Autoavst ngning aktiveras inte n r du anv nder USB anslutning 7 fj rrkontroll Liveview Fn menyn eller bildspel lt 73 gt Anv nda menyn ndra filnamn Du kan ndra namn p filer beroende p f rgrymd Till exempel kan du ndra filnamnet f r SG20 om F rgrymd r inst lld p SRGB INST LLNINGSMENY 2 3 ndra filnamn Ca CECEN NTSC USB Dator Finamnsinst lining 2 Autoavst ngning 1min AN Filnamns terst 22 WETEA ndra filhamni i SG20 Sensorreng ring BP sRGB SG20 XXXX JPG SVEK MENUA ok ESE menu TEE Tryck p OK A A knappen ndra filnamn ell ABCDEFGHIJKLM 2 LOPQREIT UVWXYZ 2 REFET EIRATE S G20 gt LEn ISANDE LOK JAS TITAN Menu RETELE
139. ring med l ng slutartid anv ndes i svagt ljus WE Anv nda M Manuellt l ge 1 S tt l gesomkopplaren J p M M Manuell st lls in 2 St ll in en slutartid l ngre n 1 180 sek och en bl ndare som ger korrekt exponering 3 Tryck p Blixt 4 knappen Blixten f lls upp A Tv l ge Bl ndarv rde f 8 Slutartid Ta biden 1 15 sek i lt 103 gt Anv ndning av den inbyggda blixten Avst nd och bl ndare vid anv ndning av den Ber kning av fotograferingsavst nd baserat p inbyggda blixten bl ndarv rdet m Vid fotografering med blixt fordras vissa kriterier mellan ledtal bl ndare och m Nedanst ende ekvation anv nds f r att ber kna blixtavst ndet f r avst nd Ber kna och justera fotograferingsf rh llandena om blixten inte bl ndarv rden r cker till L ngsta blixtavst nd L1 ledtal vald bl ndare Kortaste blixtavst nd L2 l ngsta blixtavst nd L1 5 V rdet 5 i formeln ovan r ett fast v rde som e Den inbyggda blixtens ledtal K nslighet Den inbyggda blixtens ledtal S 5 i bara g ller n r den inbyggda blixten 0100 13 anv nds ensam ISO 200 18 4 ISO 400 26 Exempel ISO 800 36 7 N r k nsligheten r ISO 200 och bl ndarv rdet r F4 ISO 1600 52 L1 18 4 4 ung 4 6 m L2 4 6 5 ung 0 9 m Blixten kan d rf r anv ndas inom omr det 0 9 till 4 6 m Blixten kan inte anv ndas om avst ndet till motivet r kortare n 0 8 m Om blixten
140. rna n r du redigerar Efter att du ndrat ljusstyrka eller kontrast kan du nd f fram samma resultat oavsett vilket du ndrade f rst F ljande bilder visar hur du kan ndra exponeringen i bilden med Samsung RAW Converter 2 0 Du kan justera exponeringen med hj lp av menyalternativet s som bilden visar Du kan se det f r ndrade resultatet i histogramf nstren i f ljande bilder b Histogram b Histogram Menyalternativ f r exponeringsjustering A Ursprunglig bild A ndrad bild efter att exponeringen justerats A Ursprunglig bild P l ge Bl ndarv rde f 22 justerats Slutartid 1 15sek ISO 50 lt 134 gt Anv nda Samsung RAW Converter 2 0 Hantera JPEG TIFF filer som RAW filer Spara RAW filer i JPEG eller TIFF format Med Samsung RAW Converter 2 0 kan du hantera JPEG TIFF filer som du Du kan spara RAW filer som JPEG eller TIFF filer med hj lp av Samsung RAW redigerar RAW filer Du kan justera vitbalans sk rpa och reducera st rningar Converter 2 0 F ljande bilder visar hur du kontrasten ndrats i TIFF bilden med Samsung RAW Converter 2 0 1 V lj den bild du vill redigera och v lj Development D gt Du kan justera kontrasten Development S med hj lp av menyalternati vet s som bilden visar Menyalternativ f r kontrastjustering 2 V lj filtypen JPEG eller TIFF aimn eonen och klicka p Save S E 5 Den valda filen har sparats som JPEG ell
141. s kapitlet beskriver till exempel l get Serietagningsfotografering Hi e Fokuseringen blir justerad varje g ng slutaren sl pps upp dvs slutar knappen trycks ner halvv gs om fokuseringsl get har satts till SAF Enstaka l ge e Fokuseringen r kontinuerligt aktiv n r fokuseringsl get r satt till 1 Tryck p Fn knappen p kameran och CAF Serietagningsl ge sen p pilknappen A TAGNINGSLAGE e Observera att i CAF MF kommer slutaren att sl ppas n r Tagningsl gets sk rm visas slutarknappen trycks ner helt ven om fokuseringen inte r Om AF l get inte r inst llt p SEL kan du fullst ndig trycka p pilknappen A med en g ng f r e En bild kan inte tas f rr n blixten r uppladdad om den inbyggda att komma till tagningsl ge blixten anv nds e F r att ta en bild medan du laddar upp den inbyggda blixten st ller Ls Flytta EYE St ll in du Utl s under Ladd till P i menyn ANPASSAD2 MENY Enbildstagning 2 V lj 1 Serietagningsfotografering HI med TAGNINGSLAGE pilknapparna lt 4 och tryck p OK knappen OPEO Kameran r klar f r fotografering a gt Serietagningsfotografering Hi Lo Flytta LOKES IETA 3 Serietagningen startar s snart du trycker in och h ller inne slutaren lt 30 gt F en b ttre bild med hjalp av fler funktioner Det h r kapitlet hj lper dig att ta b ttre bilder genom att l ra dig hur man st ller in kamerans
142. s Lo Serietagning beror p minneskapacitet RAW 3bps Hi Serietagning upp till 16 bilder 2 3bps Lo Serietagning upp till 16 bilder Specifikationer Skakreduk tion Effektiv r ckvidd Dammborttagning Sj lvutl sare Bildstorlek Kapacitet F rvaring 512MB Bild uppspel nings Digitalfilter Bildsensorv xling Max 4EV beror p objektiv och fotograferingsf rh llanden Ja 2sek 12sek Fj rrkontroll Fj rrkontroll 3sek Fj rrkontroll kontinuerlig kompatibel med Pentax Fj rrkontroll s ljs separat SD upp till 4GB garanteras MMC upp till 2GB garante ras SDHC upp till 8GB garanteras RAW DNG JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 JPEG 14 6M 4672x3104 10M 3872x2592 6M 3008 x2000 2M 1824x1216 RAW 14 6M 4672x3104 pixlar 14 6M RAW 21 14 6M Superfin 1 35 Superfin 2 61 Fin 109 Normal 213 10M Superfin 1 52 Superfin 2 87 Fin 153 Normal 319 6M Superfin 1 91 Superfin 2 147 Fin 254 Normal 474 2M Superfin 1 239 Superfin 2 381 Fin 639 Normal 1060 De h r siffrorna r i baserade p Samsungs standard f rh llanden och kan variera beroende p fotograferings f rh llanden och kamerainst llningar Enstaka bild Indexbild Raotera Bildspel 4 typers verg ngseffekter Histogram F rstoring upp till 32X Rotera Digitalfilter S amp V 4 typer Sepia 3 typer F rgval 18 typer F rg 6 typer Mjuk 3
143. s funktion fr dl sblixtstyring blixtfunktion P TTL L get tr dl s blixt r tillg nglig med modellerna SEF 54PZF och SEF 36PZF Med tr dl s blixtstyrning utv xlas f ljande information mellan de tv blixtenheterna Du beh ver d inte ansluta kameran med blixtkabel SEF 36PZF SEF 54PZF tills blixten avfyras Tryck ned avtryckaren helt 1 Den inbyggda blixten avfyrar en f rblixt kamerans blixtfunktion s nds Jj Se till att st lla in de tv SEF 36PZF SEF 54PZF enheterna p samma 2 Den externa blixten avfyrar en f rblixt motivets ljusf rh llanden kontrolleras 4 kanal 3 Den inbyggda blixten avfyrar en f rblixt uppgifter om erfordrad blixtm ngd o Se bruksanvisningen f r SEF 36PZF eller SEF 54PZF f r mer informa s nds till den frist ende blixten tion 4 Den frist ende blixten avfyrar huvudblixten m Tr dl st l ge 1 Placera SEF 36PZF SEF 54PZF p nskad plats St ll blixtl get p R da gon reducerin SLAVE och v lj CH Se den extema blixtens bruksanvisning f r mer information Precis som med den inbyggda blixten kan man anv nda r da gon reducering med en frist ende blixt 2 Placera den externa blixten d r du vill ha den Den externa blixten m ste vara inst lld p SLAVE i tr dl st l ge 3 S tt l gesomkopplaren EJ p ett exponeringsl ge P Sv Tv Av TAv M 4 e R da gon reducering fungerar ven n r endast en frist ende blixt anv nds e R da go
144. s ner Du kan st nga av ljudsignalen under menyn Ljudsignal i INSTALLNINGSMENY AE l s r inte tillg ngligt n r exponeringsl get r satt till Auto B Gl dlampa eller X Blixt synkro Kombinationen av slutarhastighet och bl ndar ppningsv rde ndras beroende p zoomningspositionen ocks medan AE l s r aktiverat n r du anv nder en zoom lins f r vilken maximal bl ndar ppning varierar beroende p fokuseringsl ngden Exponeringsv rdet ndras emellertid inte och bilden tas med den ljusstyrke niv som satts via AE l set Exponeringen kan l sas n r fokuseringen r l st St ll in AE L l st med AF i ANPASSAD1 MENY Anv nda RAW knappen N r du trycker p RAW knappen tas bilderna som filtyperna RAW och JPEG Mer information om hur man anv nder RAW knappen hittar du p sidan 56 St ll in RAW knapp gt N r du trycker p RAW knappen visas RAW eller RAW p LCD sk rmen Tryck p slutar knappen f r att ta en bild L e F r att avsluta RAW funktionen vrider du l gesomkopplaren 3 S eller trycker p RAW knappen igen e N r en bild tas med RAW funktionen kan det ta tid att spara bilden eftersom bilderna sparas som b de RAW och JPEG filtyper e N r en bild tagits med RAW funktionen visas bara JPEG bilden p LCD sk rmen F r att titta p RAW bilden anv nd den medf l jande programvaran lt 49 gt Anv nda funktionen Spegeluppfallning Funktionen spege
145. signal Datum Tid Language E Info sk rm LCD Ljusstyrka LCD f rgjustering Videoutg ng USB val av en extern enhet Auto avst ngd Mappnamn ndra filnamn Sensorreng ring Ta bort damm Dammvarning Pixelmapping AF finjustering terst ll Anv nda UPPSPELNINGSMENY Exponeringsvarn Snabbgranskning F rhandstitt Digitala filter Inneh ll Anv nda avancerade fotografer ingsmetoder 080 080 082 082 083 083 084 084 085 085 086 086 086 087 087 088 088 089 089 090 092 092 093 094 096 096 096 Anv ndning av b sta programmerad exponering P Program l get P Automatisk programmerad exponering Ta bilder med olika exponeringstider Sv K nslighetsprioritet Ta bilder av motiv som r r sig snabbt Tv Slutartidsprioritering l ge G r bakgrunden ofokuserad Av Bl ndarprioritering Anv nda l get f r automatisk ISO inst ll ning TAv Slutar amp Bl ndarprioritet Anv nda det manuella l get och v lja egna inst llningar M Manuellt l ge EV indikator Ta bilder med l ng slutartid B Gl dlampa Anv nda extern blixt X Blixt X synk Spara din egen exponering och anv nda sparade v rden User L gee ndring av Exponering och Fotografering Auto exponeringskorrektion St lla in f rgtemperatur Inst llning av vitbalans Manuell inst llning av vitbalans Fin inst llning av vitbalans Justera bildsensorns k nslighet Inst llning av k nslighet Inst llning av inter
146. sk rmen ska visas p LCD sk rmen n r huvudom INST LLNINGSMENY 1 3 Formatera Ljudsignal 2 pea KODIBIENMLE LCD f rgjustering asr SEa MENU A lt 71 gt Anv nda menyn LCD Ljusstyrka Videoutg ng Du kan justera ljusstyrkan p LCD sk rmen Justera inst llningarna n r N r du ansluter kameran till AV utrustning som t ex en TV v lj det till mpliga LCD sk rmen r sv r att se video ut formatet NTSC eller PAL f r uppspelning av bilder e Du kan v lja 7 gt 0 7 steg av LCD ljusstyrka INST LLNINGSMENY 2 3 INST LLNINGSMENY 2 3 O Videoutgang A NTSC G CEMER lt INSTALLNINGSMENY 1 3 USB pEr USB r fe J Formatera 2 S Ljudsignal ER 2 INST LLNINGSMENY 1 3 C ute Ljudsignal 2 Datum Tid Autoavst ngning 1min 2 Autoavst ngning 2o WEM Datum PAN 2o WETA ndra filnamn SG20 A ndra filnamn Sensorreng ring MP Sensorreng ring gt Ta bort damm dl Ta bort damm aer Be MENU SONET arl SE MENU Ai Datum Tid 2 ELEGE Engish Info sk rm 3 sek LCD Ljusstyrka A l LCD f rgjustering 00 00 aso EE Menu Ai gt EoD f rgjustering asl Siel MENU VAR NM N r du valt spr k v ljs r tt filmformat f r det landet K e N r du anv nder en TV som extern sk rm m ste du v lja extern eller AV kanal f r TV T e Det kommer att bli digitalt brus p den externa sk rmen men det LCD f rgjustering r ingen felfunktion Du kan justera f rgen p LCD sk rmen e Om bilden inte
147. strering 1 S tt l gesomkopplaren J p USER Det exponeringsv rde som du sparade i ANV REGISTRERING visas p LCD sk rmen 2 Nu kan du ta bilder lt 89 gt Andring av Exponering och Fotografering Auto exponerinaskorrektion Du kan ta kontinuerliga bilder serietagningsfotografering med olika 1 St ll in antalet bildrutor exponering n r slutarknappen trycks ner Den f rsta bildrutan blir exponerad Vrid den fr mre inst llningsratten 47 utan kompensation den andra bildrutan blir underexponerad negativ Under uden s m du rycker pa kappen tor kompensation och den tredje blir verexponerad positiv kompensation TE exponeringskorrektion 8 2 St ll in intervallstegen Vrid den bakre A Normal exponering A Underexponering A Overexponering inst llningsratten TF medan du h ller inne knappen f r exponeringskorrektion Z Du kan ndra tillg ngliga intervallm ngder genom att st lla in EV steg under ANPASSAD1 MENY Du kan st lla in Bracket ordning i menyn ANPASSAD2 MENY 3 Tryck ner slutaren halvv gs Fokuseringsindikatorn 4 visas i s karen n r den r fokuserad 4 Tryck ner slutaren helt Om du st ller in Antal tagn ar p 3 exponeras den f rsta bilden utan kompen sation den andra blir underexponerad negativ kompensering och den tredje blir verexponerad positiv kompensation 5 Om du vill avsluta funktionen autoexponeringskorrektion st ller
148. t PES Flytta MAT Avslut Ta St llin MEM Tillbaka 1x vid zoomad bildvisning lt 68 gt Anv nda menyn V lj Batteri Styr konsumtionsprioriteringen hos batterierna mellan kamerahuset och det vertikala handtaget e Auto St ll in konsumtionsprioriteringen till det batteri som har mest str m e Hus F rst St ll in konsumtionsprioriteringen till batteriet i kamerahuset e Handtag F rst St ll in konsumtionsprioriteringen till batteriet i det vertikala handtaget ANPASSAD2 MENY 3 3 e J Auto bildrotering P e Sparar roter info BPa MARAG Auto V lj Batteri LCD belysning BPP VAN Blixt tr dl st P Ay a terst llanp 2 BP I JAT LOK SfE IMENU E ga Skane MENU Sn LCD belysning St ller in huruvida du ska bakgrundsbelysa LCD panelen e P LCD panelen lyser upp n r du trycker p LCD panelens lampknapp e Av LCD panelen lyser inte upp n r du trycker p LCD panelens lampknapp ANPASSAD2 MENY 3 3 Ca GUACO p Sparar roter info HPA 2 MERA Auto Av io Tryck p exponerings Pal kompensationsknappen f r att t nda LCD belysn LCD belysning LCD belysning PANPA JJ Bit tr dl st P gt terst llanp 2 DP asri e Menu A LOK RESTE LENU h l lEI E ZE Blixt tr dl st Avfyrar den inbyggda blixten som f rsta blixt i tr dl st l ge e Avfyrar den inbyggda blixten som sekund r blixt i tr dl st l ge ANPASSAD2 MENY 3 3 e J Auto bildroterin
149. t och gt betyder varje pilknapp f r sig Symbolen OBS betyder att det finns viktig information i texten Symbolen Varning betyder att anv ndare som f rsummar att utf ra eller undvika en viss tg rd riskerar fysisk skada p anv ndaren eller produkten Bruksanvisningens uppl ggning Denna bruksanvisning inneh ller f ljande kapitel 1 Innan du b rjar fotografera Beskriver kamerans egenskaper tillbeh ren och de olika delarnas beteckningar 2 Grundl ggande fotografering Autol ge Det h r kapitlet inneh ller snabba riktlinjer f r nya anv ndare om hur man tar bilder med de vanligaste fotograferingsinst llningarna Autol ge 3 F en b ttre bild med hj lp av fler funktioner Det h r kapitlet hj lper dig att ta b ttre bilder genom att l ra dig hur man st ller in kamerans vinkel exponering fokusering osv 4 Anv nda avancerade fotograferingsmetoder Det h r kapitlet beskriver hur man anv nder avancerade l gen som Tv Bl ndarautomatik Av Tidsautomatik m fl 5 Anv nda blixten Det h r kapitlet beskriver hur man tar en bild p en m rk plats med hj lp av blixt 6 Spela upp bilderna H r f r du veta hur man ser p eller raderar bilderna samt ser p bilderna i en index versikt p LCD sk rmen 7 Anv nda programvaran Beskriver det redigeringsprogram som f ljer med din SAMSUNG digitalkamera 8 G ra en fotoutskrift
150. t 101 gt Anv ndning av den inbyggda blixten Kompenserande blixteffekt Blixt karakteristik i varje Exponeringsl ge Man kan ndra blixteffekten inom ett omr de av 2 0 till 1 0 Blixtkompensa a Anv nda Blixt i Tv Slutarprioritet l ge tionsv rdena r som f ljer f r 1 3 EV och 1 2 EV l N r du har ett r rligt motiv kan du anv nda blixten f r att frysa bilden Inom slutartidgr nsen 1 180 sek eller mindre kan du anv nda den Intervallsteg Blixtkompensation inbygggda blixten till fotograferingen 1 2 EV 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 Bl ndarv rdet ndras automatiskt i enlighet med omgivande ljus 1 3 EV 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 a Anv nda blixten i Av Bl ndar ppningsprioritet l ge IJJ St ll in intervallstegen i EV steg i menyn ANPASSAD1 MENY Du kan st lla in den nskade bl ndar ppningen f r att ta ett blixt fotografi n r A du vill ndra sk rpedjupet eller fotografera ett avl gset motiv Slutarhastigheten ndras automatiskt i enlighet med omgivande ljus Slutarhastigheten skiftar automatiskt vart som helst fr n 1 180 sek till en l ngsam slutarhastighet som minskar kameraskakningar Den l ngsammaste slutarhastigheten beror p sk rpedjupet hos linsen som anv nds gt Justera med den bakre inst llningsratten zz blixtkompensationen Fn menyn gt BLIXT Fo OJ a Utfyllnad R da gon 4 0 0 LOK RESTEN J e 4 blinkar
151. t kamerans front och 4 Tryck ner slutaren halvv gs Autofokuseringssystemet r aktivt Fokuseringsindikatorn visas i s karen n r motivet r i fokus tryck sedan ner slutaren p fj rrkontrollen Bilden har tagits I4 e Du kan inte fokusera med fj rrkontrollenheten i grundinst llning S Fokusera p motivet f rst innan du aktiverar fj rrkontrollen Du kan st lla AF fj rrkontroll p P i menyn ANPASSAD1 MENY e St ng av kameran f r att stoppa fj rrkontroll operationen efter att den blivit aktiverad e Fj rrkontrollen kanske inte fungerar under motljusf rh llanden e F r att ta en bild medan du laddar upp den inbyggda blixten st ller du Utl s under Ladd till P i menyn ANPASSAD2 MENY e N r du anv nder den inbyggda blixten lyft d f rst blixten till sin position Anv nda menyn Det h r avsnittet beskriver hur man anv nder FOTOMENY 2 FOTOMENY 3 ANPASSAD1 MENY 8 1 ANPASSAD2 MENY KOB ANPASSAD1 MENY 8 1 ANPASSAD2 MENY amp 2 22 INST LLNINGSMENY 4 och UPPSPELNINGSMENY W INST LLNINGSMENY s och UPPSPELNINGSMENY P visas i tur och ordning varje g ng du trycker p pilknapparna N r menyalternativen r inst llda visas de memoriserade v rdena igen efter att du satt p kameran a TN Tryck p MENU knappen f r att terg till f reg ende sk rmbild Anv nda MENU knappen r4 e Anv nde den fr mre inst llningsra
152. t r tt n r f rgtemperaturen faller DCF Design Rule for Camera File System Design rule for Camera File System har skapats av Japan Electronics och Informa tion Technology Industries Association JEITA DPOF Digital Print Order Format Regler med vilka man skriver information p ett kort med tagna bilder om vilka bilder det r och hur m nga kopior som ska skrivas ut Utskrifter blir enkelt att g ra genom att man tar dem till en fotobutik med DPOF utskrifter Sk rpedjup Fokusomr de Detta beror p bl ndare br nnvidden och avst ndet till motivet Till exempel anv nd en mindre bl ndare f r att ka sk rpedjupet eller en st rre f r att minska sk rpedjupet DNG RAW fil DNG Digital Negativ r en fil i RAW format f r allm nna ndam l general purpo se konstruerat av Adobe Systems Exponering Den totala m ngden ljus som till ts falla p ett fotomedium Exponeringsv rdet best ms av kombinationen av bl ndarv rde och slutartid EV exponeringsv rde EV steg r siffror som avser vissa kombinationer av bl ndarv rden och slutartid Det r till exempel ett EV stegs skillnad mellan bl ndarv rdena 4 och 5 6 EV Kompensation Processen att justera bildens ljusstyrka genom att ndra slutartid och bl ndarv rde Ordlista Exif Exchangable Image File Format En filsystemsstandard f r digitalkameror som fastst llts av Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA
153. t v lja Tryck p OK knappen DPOF sk rmbilden visas Om DPOF inst llningar redan gjorts f r en bild visas f reg ende antal kopior och datuminst llningen r p eller av DPOF ES100 0080 DOSA EF Alla bilder WTA St ll in Tryck p pilknapparna lt 4 f r att v lja antal kopior och tryck p pilknapparna V Ramen flyttar till Datum a Ar sA 4 100 0080 dm om datum ska anges eller inte D AA K Datum kommer med RA CJ Datum kommer inte med AEN Kopior ol Datum lt B gt SWE oc aktre En Alla bilder oc St ll in DPOF inst llningarna sparas och kameran terg r till uppspelningsl ge eventuellt sakna inkopierat datum ven om DPOF inst llningen gjorts e F r att annullera DPOF inst llningar st ller man in antalet bilder p 00 i steg 5 och trycker p knappen OK KA e Beroende p skrivaren och skrivutrustningen p labbet kan bilderna Zz Utskriftsinstallningar DPOF Inst llningar f r alla bilder I indexl get kan du st lla in DPOF Digital print Order Format f r m nga bilder t g ngen 1 Tryck p Fn knappen i Uppspelningsl ge Fn menyn visas 2 Tryck p pilknappen A p kameran EX 100 0080 dub DPOF sk rmbilden visas r 3 Tryck p Fn knappen Sk rmen f r DPOF inst llningar f r alla bilder visas DPOF Inst ll f r alla bilder Kopior
154. terar V nster M rk inom intervallet 8 niv er H ger Ljus N r en annan bild v ljs med pilknapparna lt gt p kameran visas lt 414 gt Pilden med inst llt filter Uppspelning av stillbilder Konvertera RAW filer till JPEG format 4 Tryck p OK knappen ME e E E E De parametrar som inspelats p bildfilen Du kan konvertera tagna RAW filer till JPEG filer Maas Om du inte vill ndra aktuella parametrar 1 V j en RAW fil i Uppspelningsl ge tryck p OK knappen igen 5 Tryck p pilknapparna f r att ndra parametrar X MOSE Menu o SE 14 6M 4672 X 3104 10M 3872 X 2592 6M 3008 X 2000 2M 1824 X 1216 JPEG kvalitet E Superfin 1 FF Superfin 2 F Fin aag Normal TIFF aws Auto x Dagsljus f Skugga a Moln s Lysr rsbelysning Dagsljusf rger 4 Lysr rsbelysning Dagsljus JPEG storlek 2 Tryck p Fn knappen Fn i Vitbalans PEON isas vitt Lysr rsbelysning Vitt ljus Gl dlampsljus 4 Blixt B Manuell K F rgtemperatur K nslighet 2 0 2 0 u Standard Livlig Portr tt Landskap Anpassad1 Anpassad2 F rgton Naturlig R d Magenta Bl Cyanbl Gr n Gul Varm Kylig Sk rpa 40 40 3 Tryck p pilknappen V p kameran RANSUPEG 00 00 F rgm ttnad sA40 40 Py Kontrast 40 40 Framkalla denna bild HELI amp 6 Efter ndring av inst llning tryck p OK ET A L knappe RANI UPEGZ
155. tion Kompensationsv rde inst llt p Auto M Manuell B Gl dlampa eller X Blixt synkro e Exponeringskompensationen avbryts inte genom att kameran st ngs av eller att man v ljer EV kompensation i Inst llningsminne i FOTOMENY e Den ndras till 0 n r 4 knappen och den gr na knappen trycks in samtidigt I4 e Exponeringskompensationen r inte tillg nglig n r exponeringsv rdet r A lt 47 gt St lla in exponerin AE L med AF l st AE L s r en funktion som memorerar exponeringen f re tagning av bild Anv nd denna n r motivet r f r litet eller har motljus och en korrekt expone ringsinst llning inte kan uppn s 1 Titta genom s karen och tryck ner slutaren halvv gs Aktuella exponeringsinst llningar visas p LCD sk rmen och i s karen 2 3 Tryck ner slutaren helt f r att ta en bild Bilden tas med det memoriserade lt 48 gt Tryck p AE L o n knappen Kameran memoriserar exponeringen ljusstyrkan i det gonblicket Tryck ner den igen f r att l sa upp exponeringsv rdet som skapades i steg 2 ovan x visas i s karen medan AE l s r aktiverat Efter att du sl ppt AE L knappen O n ligger exponeringen kvar i minnet s l nge s karen r p 50 page Exponeringen f rblir l st s l nge AE L knappen n h lls nertryckt eller slutarknappen h lls nertryckt halvv gs Du kommer att h ra ett pip n r AE L knappen O n tryck
156. torerna M TNING FOKUSPUNKT VITBALANS och KANSLIGHET visas endast om n got annat n standardinst llningen v ljs I4 lt 27 gt Symboler p LCD sk rmen Fotograferingsl ge Tryck p INFO knappen i fotograferingsl ge f r att visa fotograferingsfunktionsinst llningarna p LCD sk rmen Detaljerad information 30 m 1 2000 27 F 5 6 1 0 26 45mm 4 ISO AUTO 23 10000K G2A1 22 21 20 lt 28 gt vv Usa FN 0 4 Ewe Standard w I 00 400 a Adobe rs RAW 10M W n C ojom oa 19 18 17 16 D n RR U N gt 10 11 12 13 14 15 Fotograferingsl ge Anpassat l ge Exponeringstidsm tningsl ge Blixtl ge Tagningsl ge Exponeringsintervall Multiexponering AF l ge Fokuspunkt Ut kat intervall Fotograferingsguidel ge F rgton M ttnad Kontrast Sk rpa Datum och tid 16 F rgrymd 17 OIS Optisk bildstabilisering 18 Kvalitetsniv 19 BA kompensationsv rde GM BA kompensationsv rde BA 20 Uppl sning 21 Batteristatus 22 Filtyp 23 Vitbalans 24 ISO k nslighet 25 ISO omr de Auto 26 Br nnvidd 27 Bl ndarv rde 28 Blixtexponeringsv rde 29 Slutartid 30 Exponeringskompensationsv rde Symboler p LCD sk rmen Uppspelningsl ge Tryck p INFO knappen i uppspelningsl ge f r att visa bildinformationen p LCD sk rmen N r du trycker p INFO knappen kommer Grundinformation Histogram Det
157. troll s ljs separat lt 3 gt Inneh ll lt 4 gt 053 Anv nda menyn 053 Anv nda MENU knappen 054 Anv nda FOTOMENY 054 Fotograferingsguide 055 Filformat 055 JPEG storlek 055 JPEG kvalitet 056 F rgrymd 056 S tt RAW knapp 056 Liveview 057 Anv Registrering 057 Intervallfotogr 057 Ut kad alt exp 058 Multiexponering 059 Inst llningsminne 059 OIS Optisk bildstabilisering 060 Anv nda ANPASSAD1 MENY 060 Koppla AF p amp AE 060 L gg ver AF omr 060 AF fj rrkontroll 061 AF knapp funktion 061 AF vid Halvtryck 061 F nga i fokus 062 EV steg 062 Exponeringstimer 062 AE L l st med AF 062 Programrad 063 Auto EV Kompens 063 Finjust n r AVB 063 VB vid blixttagn 063 Just interv Vitbal 064 F rgtemp enhet 064 Brusreducering 064 H gt ISO brus 064 ISO sk rm 065 ISO steg 065 St ll in max ISO omr 065 terst ll anp 1 066 066 066 066 067 067 067 067 068 068 068 068 069 069 069 069 070 070 070 071 071 071 072 072 072 073 073 073 074 074 075 075 076 076 076 077 077 077 078 078 Anv nda ANPASSAD2 MENY E ratt i Program Sv Tv Av TAv M X B Gr n knapp i TAv amp M Anv Bl ndarring One touch gruppering Bracket ordning terst ende antal Utl s under Ladd F rh Gransk Metod Initialzoom Auto bildrotering Sparar roter info V lj Batteri LCD belysning Blixt tr dl st terst ll anp 2 Anv nda INST LLNINGSMENY Formatera Ljud
158. tten s f r att hoppa fram t till n sta sk rmbild i aktuell meny och anv nd den bakre inst llningsratten zz f r att hoppa till n sta meny e Om kameran inte s tts av p r tt s tt r det inst llda v rdet f rlorat n sta du g ng du s tter p kameran inst llningsratt OK knapp SAMSUNG Pilknappar 1 Tryck p MENU knappen FOTOMENY visas p LCD sk rmen OR 21 NTE 2 gt NYTT VER A KRKA S tt RAW knapp Mo Z o EET Flytta PTA Avslut lt 53 gt Anvanda menyn Anv nda FOTOMENY 1 Tryck p Fotograferingsguide knappen p kameran Det h r avsnittet beskriver hur man anv nder FOTOMENY F ljande sk rmbild visas p ECCE i Livlig gt O 0 0 gt MO 0 1 Fotograferingsguide F Landskap gt m 0 1 Anpassad m0 0 0 gt PESA DEN WA St llin MAN Tillbaka Funktionen fotograferingsguide l ter dig justera bilden innan du fotograferar Du kan skapa den bild du vill ha genom att justera f rgton F rgm ttn Kontrast och Sk rpa F ljande bilder visar hur konstrasten f r ndras med hj lp av funktionen Fotograferingsguide a 9 288 2 V lj nskat menyalternativ med pilknapparna 1 Fotograferingsguide Y Med ett h gt v rde p kontrasten A Y och tryck sen p knapparna lt 4 EJ Standard Andra v rdet f r f rgton F rgm ttn gt f rgton Ursprunglig 3 Fotog
159. u f rs ker spela upp en bild i ett format som inte st ds av kameran Den kan eventuellt spelas upp p en kamera av annat fabrikat eller p en dator Inget minneskort finns isatt Det r problem med minneskortet och det g r inte att spela in eller upp Det g r kanske att visa p en dator men inte p kameran Det minneskort som r isatt inte formaterat eller har formaterats p en dator eller annan enhet och r inte kompatibelt med denna kamera Anv nd det efter att du formaterat det med kameran Ett l st SD minneskort r insatt i kameran L s upp minneskortet Felmeddelande Denna bild r last Roteringsinformationen kan ej sparas p Kortet kan ej anv ndas Batteri tomt Batteristyrkan r cker ej f r reng ring av sensor Bildmappen kunde ej skapas Bilden sparas inte Inst llningarna r ej sparade Kan ej st llas in f r RAW bilder Beskrivning Den valda roterade bilden r l st L s upp bilden Installerat kort kan inte anv ndas i en kamera S tt in ett anv ndbart kort Batteriet r slut Ladda batteriet eller s tt i ett nytt Visas under sensorreng ring om batteriet r svagt Byt ut batteriet mot ett nytt eller anv nd en n tadap ter Det h gsta mappnumret 999 och filnumret 9999 har anv nts och inga fler bilder kan sparas S tt in ett nytt minneskort eller formatera kortet Bilden kunde inte sparas p grund av fel p minneskortet DPOF inst llningsfile
160. uslocket n r objektivet r avtaget s att smuts och damm inte samlas p sensorn N tadaptern SAC 82 s ljs separat rekommenderas vid reng ring av sensorn N r batteriet r svagt visas meddelandet Batteristyrkan r cker ej f r reng ring av sensor p LCD sk rmen Se till att det finns tillr ckligt mycket laddning kvar i batterierna om n tadapter inte anv nds En varningssignal ljuder om batteriniv n blir f r l g under reng ringen Avbryt d omedelbart reng ringen F r inte in bl sspetsen i objektivfattningen Slutaren eller sensorn kan skadas om str mmen st ngs av Sj lvutl sarlampan blinkar och Cin visas p LCD panelen under reng ring av sensorn Ta bort damm Dammet kan tas bort genom att skaka sensorn e Startfunktion Avl gsna damm p sensorn genom att v lja r under INST LLNINGSMENY 2 3 NTSC gt Dator e I Videoutg ng 2 Autoavst ngning Amin gt 2 VENEA P ndra filnamn Sensorreng ring Startfunktion med hj lp av pilknapparna lt gt Ta bort damm Ta bort damm Startfunktion SG20 Ta bort damm Mo en DE menu A A St ll in TAM Tilbaka Dammvarning Kontrollerar om det finns damm p sensorn INST LLNINGSMENY 3 3 Dammvarning O Dammvarning gt 2 2 gt FNESEN gt een Flytta 7 Pixelmapping AF finjustering Av S F r att kontrollera damm p sensorn Tryck p slutarens uppsl ppsknapp MENU A IMENU
161. v Effekt1 Visar uttoningseffekter mellan bilderna Effekt2 Visar bilderna i riktningen v nster till Effekt h ger Effekt3 Visar bilderna i diagonal riktning Effekt 4 Visar bilderna i vertikal riktning Bildspelet slutar n r ett av f ljande utf rs under uppspelning eller n r pauserat QQ Tryck p pilknappen V p kameran Slutaren trycks ner halvv gs eller helt Tryck p AF knappen Tryck p uppspelningsknappen PJ Huvudomkopplaren r satt till positionen amp ndra l gesomkopplaren J Tryck p MENU knappen ND M N r bildspelet r slut g r kameran tillbaka till uppspelningsl ge N r bildspelet r slut g r kameran till tagningsl ge M N r bildspelet r slut visas Uppspelningsmenyn ee e Du kan st lla in bildspelsfunktionen under Fn menyn Uppspelning av stillbilder 5 St ll in ett nskat filter genom att anv nda den fr mre och bakre Digitala filter Du kan redigera tagna bilder med hj lp av digitala filter Bearbetade bilder blir sparade under ett annat namn 1 Tryck p Fn knappen Fn menyn visas 2 Tryck p pilknappen lt 4 p kameran Sk rmen f r val av filter visas CAM Tilbaka ITA St llin 3 Tryck p pilknapparna lt 4 och v lj en bild 4 Tryck p pilknapparna A V och v lj ett filter V lj ett filter och f rhandstitta p effekterna p bilden inst llnings
162. vallet f r automatisk korrigering i AUTO Anv nda blixt Spela upp bilderna 098 Anv nda den inbyggda blixten 098 Val av blixt l ge 099 Anv nda Auto utl sning 100 Anv nda utfyllnadsblixt 100 Anv ndning av r da gon reduceringsblixt 101 Synk till framrid Synk till bakre rid 101 Dagsljus synk 102 Kompenserande blixteffekt 102 Blixt karakteristik i varje Exponeringsl ge 103 Blixtsynkronisering med l ng slutartid 104 Avst nd och bl ndare vid anv ndning av den inbyggda blixten 104 Ber kning av bl ndarv rde baserat p foto graferingsavst nd 104 Ber kning av fotograferingsavst nd baserat p bl ndarv rde 105 Anv nda Extern Blixt s ljs separat 105 Indikeringar p datapanelen f r SEF 36PZF 106 Funktionen P TTL auto 106 Synkronisering till kort slutartid 107 Tr dl s funktion 107 R da gon reducering 108 Anv nda terminalen f r extern blixt 110 Uppspelning av stillbilder 110 Rotera bilder 111 Visning av flera bilder 111 Val av antalet bilder att visa 111 Visning av mapp 112 Bildspel 113 Digitala filter 115 Konvertera RAW filer till JPEG format 116 Radera bilder 116 Radering av enstaka bild 116 Radera bilder 117 Radering av valda bilder Vid tumnagelvisning 117 Radera mappar lt 5 gt Inneh ll Anv nda programvaran lt 6 gt 118 119 119 119 120 122 122 124 125 126 126 127 127 127 127 128 128 130 131 132 133 133 134 135 1
163. vinkel exponering fokusering osv 038 038 038 039 040 040 041 041 042 043 043 044 045 045 046 047 047 048 049 050 051 052 053 053 054 060 066 070 077 Du kan kontrollera kompositionen exponeringen och fokuseringen f re fotograferingen Visar den Digitala F rhandstitten Anv nda Liveviewfunktionen Manuell vitbalans manuell VB Kontrollera fokus Anv ndning av autofokusering Val av fokuseringsomr de AF punkt Inst llning av Fokuseringsposition i s karen L sa fokus Manuell justering av sk rpeinst llning Manuell sk rpeinst llning Fotografering med fokusindikatorn Anv nda mattskivan i s karen St lla in exponering Effekten av slutartid och bl ndarv rde Kontroll av sk rpedjupet Val av Metod f r Exponeringstidsm tning Exponeringskompensation AE L med AF l st Anv nda RAW knappen Anv nda funktionen Spegeluppf llning Fotografering med sj lvutl sare Fotografering med fj rrkontroll s ljs separat Anv nda menyn Anv nda MENU knappen Anv nda FOTOMENY Anv nda ANPASSAD1 MENY Anv nda ANPASSAD2 MENY Anv nda INST LLNINGSMENY Anv nda UPPSPELNINGSMENY Du kan kontrollera kompositionen exponeringen och fokuseringen f re fotograferingen Visar den Digitala F rhandstitten Anv nda Liveviewfunktionen Med hj lp av huvudomkopplaren kan du kontrollera kompositionen och Du ser kompositionen av motiv och fokus i realtid p LCD sk rmen exponeringen p LCD sk rmen och st ll
164. visning Snabbguide lt 12 gt Kamerans delar Front amp versida Gr n knapp Inbyggd blixt Blixtknapp Kontaktlock L gesv ljare EE PE ME T Port f r fj rrkon Me S SMS ST 1 troll uvudstr mbrytere ASP fria al fale USB Video s Fr mre inst ll uy kontakt ningsratt DC ing ng n Sj lvutl sar lampa Z05 Remf ste Fj rrkontroll motta gare j Se Terminal f r SEEN extern blixt Indikering f r Nf ooreeneneneepenrnrennnnnnnnnnnnn nn objektivf ste RAW knapp Objektiv l sknapp SAF O CAF F H slkf rmatl nskontake N ter Spegel F rs k aldrig att justera bl ndaren eller spegeln i kamerahuset AF anslutning Fokuseringsl ge manuellt Det kan orsaka skada p produkten lt 13 gt Kamerans delar Baksida Sj lvutl sarlampa Fj rrkontrollmottagare pensation LCD belysning Tillbeh rssko Bakre inst llni tt akre inst llningsra O LCD panel Dioptrijusteringsreglage AE L L s knapp M tningsl gesreglage er LE az Exponeringsknapp SV a amp 1 S kare MENY knapp TS Knapp f r Radera Fotogra Na feringsguide AF knapp INFO knapp Howl OK knapp Pilknappar Uppspelnings a knapp Minneskortslampa Kortluckel LCD sk rm r Inst llningsratt f r fokuseringspunkt Fn knapp lt 14 gt
165. vslut Gr n knapp i TAv amp M Programkurva Byte Bl ndare Byte Slutartid P St ller bl ndare och slutartid enligt Programs gt exponeringskurva AKRE l ALMENU RETOKE E ratt i Av ge Anv Bl ndarring St ller in att exponering kan ske ven om bl ndarringen inte r inst lld p A Auto positionen Den h r funktionen r endast tillg nglig f r linser med bl ndarring e Av Slutaren utl ses endast om bl ndarringen st r p A eP Slutaren kan sl ppas upp ven om bl ndar ppningsringen inte r satt till A Auto positionen ANPASSAD2 MENY 2 3 P Anv B ndaming J Av e One touch gruppering AMP 1 Bracket ordning 0 terst ende antal ME P Utl s under Ladd Av F rh Gransk Metod HI gt nitialzoom Av gt ase DE MENU SNS LOKA RESI ela MEN U RETIE Anv Bl ndarring P Exponering kan ej ske Pal om bl ndarringen ej st r i l ge A Anv nda menyn One touch gruppering N r avtryckaren trycks ned tas ett inst llt antal bilder e Av Tar en bild med ett tryck p slutaren e P Tar ett angivet antal bilder i grupp med ett tryck p slutaren ANPASSAD2 MENY 2 3 Fe Anv Bl ndarring One touch gruppe One touch gruppering AV 2 Bracket ordning 0 P Tar en bild med ett P tryck p slutaren terst ende antal BEP Utl s under Ladd Av F rh Gransk Metod HSE gt nitialzoom N ass aie menu SVS Lok SE a menu EE Bracket ordning St ller in ordning

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

vdp250sc6/2 – extreme 250    Graco Crib PD171330A User's Manual  Pool_Platinum  (µbio générale 16-10`.do%2509c)  この商品の カタログ（PDFファイル）  VIVOTEK FD8133 surveillance camera  Engine - JLG.com  M Ma an nu ue el d du p pr ro op pr ri ié ét ta ai ir re  Osram CLASSIC SUPERSTAR R63  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file