Samsung HW-C470 Bruksanvisning
Contents
1. D Den tr dl sa s ndaren kan bara laddas av medf ljande adapter iPod iPhone MODELLER SOM KAN ANVANDAS MED DEN HAR PRODUKTEN iPod Nano iPod 5G 2G nano Classic 1G touch iPhone iPhone 3G 4G nano 120GB Classic 2G touch iPhone 3GS 160GB Classic 5G nano 4 Made for iPod star for att ett elektroniskt tillbeh r har utformats f r specifik anslutning till iPod och har certifierats av utvecklaren f r att uppfylla prestandastandarderna f r Apple JiPhone Made for iPhone st r f r att ett elektroniskt tillbeh r har utformats f r specifik anslutning till iPhone och har certifierats av utvecklaren f r att uppfylla prestandastandarderna f r Apple Apple ansvarar inte f r att anv ndning av den h r enheten sker i enlighet med g llande s kerhetsstandarder och regelverk Funktioner som inkluderar volymkontroll kanske inte fungerar korrekt f r andra modeller n de som listas ovan Uppdatera programvaran iPod iPhone till den senaste versionen om det intr ffar problem med modellerna som r listade ovan 13 LANKA TRADLOS SANDARE MED HUVUDENHETEN Ange ett ID f r subwoofer innan du anger ett sandar ID Se sidan 12 1 Sl av hemmabioanlaggningen HW C470 2 Tryck pa knappen AV SYNC pa fjarrkontrollen i 5 sekunder Standby lampan pa HW C470 blinkar en gang 3 Anslut iPod iPhone till den tr dl sa s ndaren 4 Sl pa iPod iPhone Tryck pa2. Intervall f r driftstemperatur 5 C till 35 C Intervall f r luftfuktighet 10 75 Laddningstid 90min 10min Tillg nglig k rtid 180min 30min Tiden kan variera beroende p f rh llanden f r iPod eller iPhone 20 Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America www samsung com ch Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland aa 1287864 Www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com chf French USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bulan E B00 rii MUN SANSUN ann America Latvia 8000 7267 www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com Estonia bal kang Sar gom Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com 2 CE Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com nussa SANA Www SamSupg com Nicaragua 00 1800 5077267 wuw samsung com Georgia bati n29 Honduras 800 7919267 www samsung com Armenia Saul lalayo Costa Rica 0 800 507 7267 wuw samsung com Azerbajan 008 55 39 399 Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Kazakhstan a paaa El Salvador
3. DRC MIN gt DRC STANDARD DRC MAX Anv nda funktionen DIMMER Tryck p Dimmer f r att styra displayens ljusstyrka Om du haller in knappen DRC DIMMER i mer n 4 sekunder blir sk rmen m rkare och meddelandet DIMMERNIV 1 visas p displayen Om knappen h lls in igen blir sk rmen ljusare och meddelandet DIMMERNIV 2 visas p displayen Anv nda S VOL funktionen Med den h r funktionen reglerar och stabiliserar du volymen mot en drastisk volym ndring vid byte av kanal eller scen Tryck p knappen S VOL p fj rrkontrollen f r den h r enheten e Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande S VOL ON S VOL OFF PROGRAMUPPGRADERING Samsung kan erbjuda uppgraderingar f r systemfirmwaren Crystal Surround Air Track i framtiden Bes k hemsidan samsung com eller kontakta ett kundcenter f r Samsung f r att f information om hur du h mtar uppgraderingar och anv nder en USB enhet Uppgraderingar kan g ras genom att ansluta en USB enhet till USB porten p Air Track K F r in en USB enhet som inneh ller firmware uppgraderingen i USB porten p baksidan av huvudenheten Var f rsiktig s att du inte kopplar fr n str mmen eller avl gsnar USB enheten under tiden uppgraderingarna p g r Huvudenheten st ngs av automatiskt efter att firmware uppgraderingen Egna inst llningar terst lls till fabriksstandard vid programuppgradering Vi rekommenderar att du skriver
4. r f rsedd med tv optiska digitala uttag och ett analogt ljuduttag f r anslutning till en TV Coce AUDIO IN X DIGITAL AUDIO IN 1 2 nn Audiokabel medf ljer Optisk kabel medf ljer ELLER OPTICAL OUT Optisk kabel medf ljer 4 BD DVD spelare Digitalbox Spelkonsol AUDIO IN Anslut AUDIO IN p huvudenheten till AUDIO OUT p TV n Kontrollera att anslutningens f rger matchar ELLER DIGITAL AUDIO IN 1 2 Anslut den digitala ing ngen p huvudenheten till OPTICAL OUT p TV n eller k llenheten HVONINLNTISNV 2 Anslut inte str msladden p den h r produkten eller din TV till v gguttaget f rr n alla anslutningar mellan komponenterna r kompletta St ng av enheten och koppla ur str mmen innan du flyttar eller installerar produkten Du kan ansluta den h r enheten till andra externa komponenter exempelvis DVD spelare kabel tv box etc Endast en optisk kabel medf ljer Om du v ljer ANALOG utan att ansluta ljudkabeln sl s enheten av automatiskt efter 20 minuter 15 funktoner GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER Sl p av str mmen 1 Tryck l tt p POWER p frontpanelen ELLER Tryck p POWER p fj rrkontrollen f r att sl p str mmen 2 Tryck l tt pa POWER p frontpanelen ELLER Tryck p POWER p fj rrkontrollen f r att
5. www samsung com Polang 002 607 03 33 O vwmsamsungcom Te 1800 29 3232 a Thailand 02 689 3232 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Taran MAA www samsung com a ietnam www samsung com Spain T Ha a NAA SAGUN COM Middle East amp Africa Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Jordan 800 22273 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteriatervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elek
6. lj en av ljudf ltl gesknapparna p fj rrkontrollen f r att v lja nskat ljudf ltsl ge 2 Fj rrkontrollen kan bara anv ndas f r att styra TV apparater fr n Samsung Anv nda funktionen PROGRAMNIV Du kan styra basvolymen med programniv knappen p fj rrkontrollen 1 Tryck p knappen S W Level p fj rrkontrollen 2 SW 00 visas p displayen 3 Tryck p p VOL CONTROL knappen om du vill ka volymen p subwoofern Du kan st lla in den mellan SW 01 och SW 06 4 Tryck p p VOL CONTROL knappen om du vill minska volymen p subwoofern Du kan st lla in den mellan SW 01 och SW 06 17 Anv nda funktionen AV SYNK Video kan visas i l ngsammare takt n ljud vid anslutning till en digital TV Om detta intr ffar kan du justera ljudf rdr jningstiden f r att anpassa till videon Tryck upprepade g nger p knappen AV SYNG p fj rrkontrollen f r den h r enheten e Du kan anv nda knappen f r att st lla in ljudf rdr jningstiden mellan O ms och 300 ms Anv nda DRC funktionen Den har funktionen balanserar skillnaden mellan de h gsta och det l gsta ljuden Du kan anv nda den h r funktionen f r att f Dolby Digital ljud n r du tittar p film p med l g ljudniv t ex p natten VOLICONTROL MUTE TVCH Tryck p knappen DRC p fj rrkontrollen f r den h r enheten e Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande a Gi a
7. ner egna inst llningar s att du enkelt kan g ra om dem efter en uppgradering Om firmware uppgraderingen misslyckas rekommenderar vi att du formaterar alla USB data i FAT16 och f rs ker igen uppgraderingssyfte ska du inte formatera USB data i NTFS eftersom det filsystemet inte st ds 18 Vissa USB enheter kanske inte st ds beroende pa tillverkare fels kning Kontrollera f ljande innan du beg r service Problem Kontrollera tg rd Enheten sl s inte p e Ar str msladden inkopplad i uttaget e Koppla in kontakten i v gguttaget En funktion fungerar inte n r knappen trycks in e Finns det statisk elektricitet i luften e Koppla fran str mkontakten och anslut igen Det h rs inget ljud e r enheten korrekt ansluten till din TV e r Mute funktionen p e r volymen inst lld p minimum e Anslut dem korrekt e Tryck pa Mute knappen for att avbryta funktionen e Justera volymen Bilden visas inte p TV n n r funktionen r vald e r TV n korrekt ansluten e Anslut dem korrekt Fj rrkontrollen fungerar inte e r batterierna slut e r det f r stort avst nd mellan fj rrkontrollen och huvudenheten e Byt ut mot nya batterier e Styr p n ra avst nd Ljudet fr n v nster h ger kanal blir motsatt e Ar h ger v nster ljudutg ngskablar fran TV n korrekt anslutna e Kontrollera v nster h ger kanal och anslut orden
8. 14 15 16 16 18 20 Egenskaper Vad ingar Varning Sakerhetsanvisningar Innan du anvander bruksanvisningen Frontpanel Bakpanel Fjarrkontrollens utseende Installera vaggfastet Ansluta den tr dl sa subwoofern Anv nda iPod iPhone med en tr dl s dockningsenhet for iPod iPhone Lanka tr dl s s ndare med huvudenheten Ansluta crystal surround air track Grundl ggande funktioner Avancerade funktioner Programuppgradering Fels kning Specifikationer komma ig ng INNAN DU ANV NDER BRUKSANVISNINGEN Se till att kontrollera f ljande innan du anv nder bruksanvisningen Ikoner som anv nds i bruksanvisningen Ikon Term Definition SIA Denna behandlar ett fall dar en funktion inte fungerar eller inst llningar kan Anm rkning avbrytas NG Obs Denna behandlar tips eller instruktioner p sidan som g r det enklare f r varje funktion att fungera Om anv ndningen av bruksanvisningen 1 Las igenom s kerhetsinformationen innan du anv nder produkten Se sidan 4 2 Se avsnittet Fels kning om det intr ffar ett problem Se sidan 19 Upphovsr tt 2010 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamratt Ingen del eller delar av den har bruksanvisningen far reproduceras eller kopieras utan f reg ende skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co Ltd ONYDI VNINON beskrivningar FRONTPANEL 1 5 4 SAMSUNG 1 DISPLAY Vis
9. 300 6225 WAN samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 Www Samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com anaga 1 800 234 7267 WNA samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Pahang 200 020 www samsung com Ukraine 0 800 502 000 WWW sSamsung Com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com ua ru Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 Trinidad amp Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Moldova 00 800 500 55 500 Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Asia Pacific Colombia 01 8000112112 www samsung com Australia 1300 362 603 www samsung com Europe New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Austria Lua oii www samsung com China a maa www samsung com ww sams ng com www samsung com Belgium 02 201 24 18 A ng com Hong Kong 892 3698 4698 T R be_fr French hk_en Czech 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com 3030 8282 Denmark 70701970 www samsung com ndia han NA www samsung com mnan a s www samsung com 1800 266 8282 rance www samsung com ETC Germany ou 726 7864 W ngsamsung com ndonesia AR www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com alaysia 1800 88 9999 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG Luxemburg 261 03 710 www samsung com 726 7864 Philinni Ta By Bi js Norway 815 56 480 www samsung com a Sa 0267864 ingapore
10. HW C470 f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har k pt den h r produkten fr n Samsung F r att f en mer komplett tj nst registrera produkten p adressen www samsung com register egenskaper Aktivt h gtalarsystem Den h r enheten r f rsedd med ett aktivt h gtalarsystem som erbjuder h g ljudkvalitet i en enkel enhet Den h r enheten kr ver inga satellith gtalare och kablage vilket normalt sett associeras med traditionella surroundljudsystem Fj rrkontoll med flera funktioner Den medf ljande fj rrkontrollen kan anv ndas f r att kontrollera TV n som r ansluten till enheten Fj rrkontrollen har en TV hotkey som g r det m jligt f r dig att utf ra olika tg rder med bara en knapptryckning Du kan justera volym ndra kanal eller anpassa navigeringsmenyn f r TV n med den h r fj rrkontrollen med flera funktioner L get f r specialljudf lt Du kan v lja mellan 7 olika ljudf ltsl gen NYHETER DRAMA SPORT SPEL BIO MUSIK och PASS originalljud beroende p typ av inneh ll du vill titta p Kompatibilitet med tekniker Den h r enheten anv nder avkodare som r kompatibla med Dolby Digital DTS Digital Theater Systems och SFE Sound Field Effect Dolby Digital Det h r r standardljudformatet som anv nds p DVD skivor och andra helt digitala media Den har surroundtekniken levererar h gkvalitativt digitalt ljud f r upp till 5 1 diskreta kanaler f r att producera e
11. V ns navigeringsmeny VOL CONTROL V xlar mellan tillg ngliga ndra enhetens TV kanaler volymniv S pana AA AUTO POWER LINK O A INPUT N Synkroniserar f r att sl p V ljer digital optisk ing ng och av enheten med den eller ljudingang optiska signalen f r TV n SMART VOLUME paaa SOUND MODE Reglerar och stabiliserar gouno V ljer judfaltslage volymniv n vid stora panaman ng i NYHETER DRAMA volymf r ndringar SPORT SPEL BIO MUSIK och PASS originalljud DRC DIMMER RR AV SYNC u Kan anvanaa den nar Anv nd for att hj lpa till att funktionen for att fa Dolby le Hon a 7 synka video till ljud vid Digital ljud n r du tittar pa anslutning till en digital TV film p med l g ljudniv t ex p natten Standard S W LEVEL MAX MIN Justerar subwoofer niv n Du kan styra displayens ljusstyrka 7 14 Fj rrkontrollen kan bara anv ndas for att styra TV apparater fran Samsung Beroende pa TV n du anv nder kanske du inte kan anv nda fj rrkontrollen f r TV n I det h r fallet kan du styra TV n med den medf ljande fj rrkontrollen Installera batterierna i fj rrkontrollen 1 Lyft locket p baksidan 2 Installera tv AAA batterier 3 S tt tillbaka locket av fj rrkontrollen upp t Kontrollera att batteriernas och Batterierna varar i som bilden visar ndar placeras enligt diagrammet inuti ungef r ett r vid batterifacket normal
12. ana wat ar nand e Du kan njuta av b ttre ljud fran den tr dl sa subwoofer genom att v lja ljudfaltslage Se sidan 15 2 St ng av enheten och koppla ur str mmen innan du flyttar eller installerar produkten Om huvudenheten sl s av kommer den tr dl sa subwoofern att v xla till standby l ge och visas STANDBY indikatorn i den versta sk rmen Efter 30 sekunder ska den bl LINK indikatorn b rja blinka Om enheter som t ex mikrov gsugn tr dl st LAN och Bluetooth anv nder samma frekvens 2 4 GHz eller 5 8 GHz och r placerade n ra systemet kan det blir st rningar i ljudet Avst ndet f r verf ringen av radiov gor r cirka 10 m men kan variera beroende p omgivande milj Om en st l betongv gg eller metallv gg r placerad mellan huvudenheten och den tr dl sa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls eftersom radiov gor inte kan g igenom metall Om huvudenheten inte kan skapa en tr dl s anslutning ska du f lja steg 1 4 ovan f r att f rs ka teruppr tta anslutningen mellan huvudenheten och den tr dl sa subwoofern Den tr dl sa subwoofern har en inbyggd antenn Undvik att uts tta enheten f r vatten eller fukt Se till att det inte finns n gra st rande element i den tr dl sa subwooferns n rhet f r att f optimal lyssning ANVANDA iPod iPhone MED EN TRADLOS DOCKNINGSENHET FOR iPod iPhone Du kan njuta av b ttre musikkvalitet genom h gtalarna genom att
13. ar aktuellt lage 2 POWER knapp Sl r pa och av Crystal Surround Air Track 3 VOLUME Kontrollerar volymniva EX J F V ljer ljudfaltslage 4 LJUDFALTSLAGE NYHETER DRAMA SPORT SPEL BIO MUSIK och PASS originalljud 5 INMATNINGSLAGE V ljer optisk ing ng eller ljudingang L Nar du sl r pa str mmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud BAKPANEL D GF 1 e W m 20 A D Z 3 5 3 gt bu 4 1 USB PORT Du kan uppdatera den har enheten via USB porten STROMKABEL Koppla i str mkabeln i eluttaget 3 AUDIO IN UTTAG Anslut den analoga utg ngen f r en extern enhet Aa DIGITAL AUDIO IN 4 1 2 Anslut till den digitala utg ngen optisk f r en extern enhet a H ll i kontakten n r du kopplar ur str mkabeln ur v gguttaget Dra inte i kabeln Anslut inte den h r enheten eller andra komponenter till huvudenheten f rr n alla anslutningar mellan komponenterna r slutf rda farkontrol FJARRKONTROLLENS UTSEENDE POWER knapp Sl r pa och av Crystal Surround Air Track TV POWER KNAPP Sl r pa och av TV n MUTE Tystar ljudet fr n enheten Tryck igen f r att terst lla ljudet till f reg ende volymniv TV CHANNEL JUSTERA TV NAVIGERINGSMENYN Justerar och v ljer ett alternativ p Samsung T
14. de p typ av k lla du vill titta p Tryck p SOUND MODE p fj rrkontrollen eller peka p SOUND FIELD MODE p frontpanelen flera g nger f r att v lja nskat ljudf ltsl ge Ljudf ltsl ge Funktion PASS V lj PASS l ge om du vill njuta av originalljud MUSIC V lj MUSIC l ge om du vill spela upp musikk llor NEWS V lj NEWS l ge om du vill spela upp nyhestskk llor DRAMA 7 VAlj DRAMA l ge om du vill spela upp dramakallor CINEMA V lj CINEMA l ge om du vill spela upp filmk llor SPORTS Valj SPORTS l ge om du vill spela upp sportk llor GAME V lj GAME l ge om du vill spela upp spelk llor HINOLLANNA Anv nda funktionen AUTO POWER LINK Crystal Surround Air Track sl s automatiskt pa nar du sl r pa st mmen pa en TV eller annan enhet som ansluts till Air Track med den optiska kabeln Tryck pa knappen AUTO POWER pa fj rrkontrollen f r den har enheten e Funktionen autopaslagningslanken sl s pa eller av varje gang du trycker pa AUTO POWER AUTO POWER LINK Display P STR ML NK P Av STR ML NK AV Om en TV eller annan enhet ansluts till Air Track med den optiska kabeln urkopplad och det inte finns n gon signaling ng sl s Air Track av efter 20 minuter Anv nda TV funktionerna 1 Tryck p knappen TV POWER p fj rrkontrollen f r den h r enheten 2 Tryck p knappen TV CH p fj rrkontrollen f r att v lja TV kanal 3 V
15. et g r det om enheten inte ska anv ndas under en l ngre period Saa j 2 OKO OKO U LT Vid skv der ska enheten omedelbart kopplas ur v gguttaget Uts tt inte enheten f r direkt sol eller andra v rmek llor Blixtnedslag kan skada enheten Detta kan leda till verhettning av enheten a KN e ini Da OKO OKO Ting 2 Skydda enheten fr n fukt exempelvis vaser med vatten och verdriven Batterierna som anv nds med den h r produkten inneh ller kemikalier hetta exempelvis ppen spis eller utrustning som alstrar starka mag som r skadliga f r milj n netiska eller elektriska f lt Koppla ur str mkabeln fr n str mk llan om Sl ng inte batterierna i hush llssoporna enheten inte fungerar korrekt Produkten r inte avsedd f r industriell anv ndning Den h r produkten r endast avsedd f r hemmabruk Det kan uppst kondens om produkten eller skivan har f rvarats i l ga emperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du v nta cirka 2 timmar innan du anv nder enheten f r att den ska uppn rums emperatur innehalisf0rteckning EGENSKAPER SAKERHETSINFORMATION KOMMA IGANG BESKRIVNINGAR FJARRKONTROLL ANSLUTNINGAR FUNKTIONER FELSOKNING BILAGA 11 12 13
16. knappen ID SET pa baksidan av den tr dl sa s ndaren och hall de intryckt i 5 sekunder L nkbelysningen p den tr dl sa mottagaren blinkar snabbt 5 Sl p hemmabion se till att den LED lampan f r den tr dl sa s ndarl nken r P Om du vill lyssna p musik fr n din iPod iPhone via hemmabion v ljer du iPod som k lla f r nemmabion e Du kan kontrollera h gtalarvolymen f r iPod iPhone med en ER PA volymratt eller volymindikator baa CH CO e Nar iPod iPhone stoppas eller r i energisparlage verg r en L kA ED ea tr dl s s ndare till vilol ge i i N r iPod iPhone verg r till djupt vilol ge sl s den tr dl sa a y s ndaren av bara ANVANDNINGSSTATUS FOR DEN TRADLOSA SANDARENS LED LAMPA Funktion Skarm LANK STANDBY Bl LED Rod LED LED PA Hopparning klar STANDBY LED BLINKAR i pi KAG Bearbetar iPod iPhone LAGT BATTERI L ng blinkning LED BLINKAR A Hopparning Kort bako Bearbetar hopparning misslyckades D Om du anv nder huvudenheten nara en tr dl s enhet exempelvis en b rbar dator en AP eller Wifi kan det intraffa instabilitetsproblem Koppla inte in subwoofern och iPod iPhone samtidigt Om du kopplar in dem samtidigt kanske inte iPod iPhone och subwoofer ansluter till ljudlisten 14 ANSLUTA CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Det har avsnittet f rklarar tv s tt digital och analogt att ansluta enheten till TV n Den h r enheten
17. n riktad och mer realistisk effekt DTS Digital Theater Systems DTS erbjuder en diskret 5 1 CH digital ljudsignal fdr bade musik och filminnehall och anv nder mindre komprimering n Dolby Digital f r rikare ljud SFE Sound Field Effect med 32 bitars ljuddigital signalbearbetning Erbjuder ett mer realistiskt surround ljud med normala stereoljudk llor Tr dl s subwoofer Samsungs tr dl sa modul eliminerar behovet av kablar som dras mellan huvudenhet och subwoofer Ist llet ansluts subwoofern till en kompakt tr dl s modul som kommunicerar med huvudenheten Tr dl s dockningsenhet f r iPod iPhone Du kan njuta av b ttre musikkvalitet genom h gtalarna genom att skicka ljudsignalen f r iPod iPhone via en tr dl s s ndare VAD INGAR Se medf ljande tillbeh r nedan Optisk kabel Audiokabel Bruksanvisning Fj rrkontroll V ggf ste batterier AAA storlek Tr dl s dockningsenhet f r iPod iPhone HT WDC10 A A Tr dl s s ndare Laddningsenhet DC str mkod DC str madapter V 2 Tillbeh ren kan se n got annorlunda ut n de p bilderna ovan sakarmetsintormation VARNING FOR ATT MINSKA RISKEN FOR ELEKTRISKA ST TAR SKALL DU INTE TA BORT HOLJET ELLER BAKSIDAN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA VERL MNA SERVICE TAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL Den h r symbolen varnar f r att A h gsp nningskomponenter som kan orsaka elst tar finns inuti enhe
18. nget p den installerade enheten och undvik att sl p enheten Montera produkten ordentligt s att den inte ramlar ned Om den ramlar ned kan det orsaka skada p person eller produkten N r hemmabiosystemet r monterat p en v gg ska du se till att inga barn r i n rheten s att de kan dra i kablarna eftersom det kan g ra att enheten ramlar ned F r optimal prestanda vid v gginstallation ska h gtalarsystemet st minst 5 cm fr n TV n 11 UVSNINLNISNY ANSLUTA DEN TRADLOSA SUBWOOFERN Subwooferns lanknings ID r f rinst llt och huvwudenheten och subben ska lanka ansluta tr dl st automatiskt vid p slagning Om l nkindikatorn inte lyser n r huvudenheten och subwoofern sl s p ska du st lla in ID enligt f ljande beskrivning 1 Anslut str mkablarna p huvudenheten och subwoofern till ett eluttag 2 Tryck p knappen ID SET p baksidan av subwoofern med ett litet spetsigt f rem l och h ll den intryckt 3 V nta tills huvudenheten sl s av STANDBY l ge och h ll in knappen MUTE pa fj rrkontrollen i 5 sekunder 12 i 5 sekunder e STANDBY indikatorn st ngs av och L NK indikatorn bl LED blinkar snabbt Str mindikatorn p huvudenheten sl cks och t nds och verg r sedan till STANDBY l ge STANDBY O LINK e Huvudenheten och subwoofern r nu l nkade anslutna i GE CE e L nkindikatorn bl lysdiod p subwoofern t nds pam
19. skicka ljudsignalen f r iPod iPhone via en tr dl s s ndare Den tr dl sa s ndarens l nknings ID r f rinst llt och huvudenheten och den tr dl sa s ndaren ska l nka ansluta tr dl st automatiskt vid p slagning av huuvdenheten Om l nkindikatorn inte t nds n r huvudenheten och den tr dl sa s ndaren r p slagna m ste ID inst llningen g ras manuellt Se sidan 14 Sl p huvudenheten och anslut iPod iPhone till den tr dl sa s ndaren Tryck p knappen O A INPUT p fj rrkontrollen f r att v lja iPod lage INMATNINGS l get p huvudenheten v xlar enligt f ljande om du upprepat trycker pa DIGI 1 DIGI 2 ANALOG ms iPod Se sidan 16 Ljudlisten kommer inte att avaktiveras om iPod iPhone inte ansluts till den tr dl sa s ndaren LADDA DEN TR DL SA S NDAREN 1 Anslut den tr dl sa s ndaren till laddningsenheten 2 Anslut DC str madaptern till ett v gguttag e Laddningsindikatorn t nds och laddningen startar Efter att batteriet har laddats helt blir laddningsindikatorn gr n ANV NDNINGSSTATUS F R LADDNINGSINDIKATORNS LED LAMPA Sk rm Funktion GR N LED LAMPA P Str m p laddning klar R D LED LAMPA P Laddar UVSNINLNISNY U E Indikeringen r laddningsstatus f r det inbyggda batteriet i huvudenheten f r iPod Kontrollera laddningsstatus f r iPod iPhone genom att kontrollera laddningsindikteringen f r dess batteri
20. sl av str mmen Justera volymen Tryck l tt pa VOL p frontpanelen ELLER Tryck p VOL p fj rrkontrollen f r att ka eller minska volymen e Det numeriska v rdet f r volymniv n visas pa frontpanelens display K En av volymniv erna kar eller minskar n r du trycker p VOL Om du bara vill lyssna p ljud fr n Crystal Surround Air Track m ste du sl av TV ns h gtalare i TV ns ljudinst llning Se den bruksanvisning som medf ljer din TV AVANCERADE FUNKTIONER 16 Aktivera tyst l ge f r ljudet Den har funktionen r anv ndbar n r det ringer p d rren eller en telefon ringer 1 Tryck p knappen MUTE EX p fj rrkontrollen f r att tysta ljudet 2 Tryck p MUTE p fj rrkontrollen igen eller tryck p VOL f r att terst lla ljudet V lja ing ngsl ge Du kan v lja antingen optisk digital ing ng ljuding ng eller iPod l ge Tryck p O A INPUT p fj rrkontrollen eller peka p IN PUT MODE p frontpanelen flera g nger f r att v lja optisk digital ing ng ljuding ng eller iPod l get Ing ngsl ge Display aa a me Sg DIGI 1 Optisk digital ingang DEES Ljudingang ANALOG iPod lage iPod T VOLICONTROL MUTE TVCH o VOLICONTROL MUTE i TVCH ea Anv nda ljudfaltslage Du kan v lja mellan 7 olika ljudf ltsl gen NYHETER DRAMA SPORT SPEL BIO MUSIK och PASS originalljud beroen
21. t TV tittande Fj rrkontrollens anv ndningsintervall Fj rrkontrollen kan v ndas upp till ca 7 meter rak linje Den kan ven anv ndas i en horisontell vinkel p upp till 30 fr n fj rrkontrollens sensor 10 anslutningar INSTALLERA V GGF STET Du kan anv nda v ggf stet f r att montera den h r enheten p v ggen Installationsanvisningar e Installera inte produkten p n gon annan plats n en helt lodr t v gg e Installera inte p en plats d r produkten uts tts f r h g temperatur eller luftfuktighet eller p en v gg som inte klarar dess vikt e Kontrollera att v ggen h ller Om v ggen inte r tillr ckligt stark f r produktmonteringen ska du se till att f rst rka den f re installationen e Kontrollera vaggens material Om v ggen r tillverkad av gipsplattor marmor eller j rnreglar ska du k pa och anv nda l mpliga skruvar e Kablar som r anslutna till externa enheter ska anslutas till utrustningen f r installationen e Se till att sl av och dra ur kontakten p enheten innan installation Annars kan det leda till kortslutning 1 Placera v ggf stet p en v gg och dra t med tv Ny skruvar medf ljer ej 2 Montera sedan enheten i verensst mmande sp r p v ggf stet F r s ker installation se till att monteringsplattorna g r ner i bottenh let 3 S h r slutf r du monteringen av v ggf stet Y 4 H ng i
22. ten OBSERVERA RISK F R ELEKTRISK ST T OPPNA INTE Den h r symbolen anger att viktiga bruks och sk tselanvisningar medf ljer VARNING Uts tt inte enheten f r regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsv da eller elst tar F RSIKTIGT F R IN DET BREDA STIFTET S L NGT DET G R DEN BREDA SK RAN S UNDVIKER DU ELST TAR e Den h r enheten ska alltid anslutas till ett v xelstr msuttag med en jordad kontakt e Eftersom kontakten ska dras ur uttaget n r enheten ska kopplas bort fr n huvudstr m ska str mkontakten vara l tt tkomlig F RSIKTIGT e Apparaten f r inte uts ttas f r droppar eller fukt och d rf r skall inte f rem l som inneh ller vatten exempelvis vaser placeras p apparaten e Str mkontakten anv nds som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela anv ndningen SAKERHETSANVISNINGAR Pa dt 2 7 inch 3 9 inch 39inch Kontrollera att str muttaget i ditt hem verensst mmer med marketiketten som finns p baksidan av din produkt Installera produkten horisontellt p ett l mpligt underlag m bel med tillr ckligt ventilationsutrymme runt om 7 5 10 cm Kontrollera att ventilations ppnin garna inte r t ckta Placera inte enheten p h gtalare eller annan utrustning d r den kan bli varm Enheten r utformad f r kontinuerlig anv ndning F r att helt koppla enheten fr n str m m ste du ta ur kontakten ur v gguttag
23. tligt Searching S ker visas p VFD e Ar subwoofern ansluten e Kontrollera att subwoofern ar paslagen 19 ONINMOS 31 olaga SPECIFIKATIONER ALLM NT F RST RKARE FREKVENSSVAR Str mf rbrukning i standby l ge 0 75W Huvudenhet 45W Stromforbrukning Subwoofer 20W Huvudenhet 2 3 kg Vikt Subwoofer 5 4 kg Huvudenhet 957 x 91 9 x 45 9 mm Matt B x H x D Subwoofer 175 x 350 x 295 mm Driftstemperaturintervall 5 C till 35 C Intervall f r luftfuktighet 10 till 75 Huvudenhet 80W CH 49 THD 10 1kHz Utgangseffekt Subwoofer 120W 49 THD 1096 100Hz Ing ngsk nslighet impedans S N f rh llande analog ing ng Separation 1kHz Analog ing ng 450mV 20KQ 65 dB 70 dB 20Hz 20kHz 3 dB Digital ing ng 48 kHz PCM 20Hz 20kHz 3 dB S N f rh llande f rvridning separation och till mplig k nslighet baseras p m tt enligt AES 17 filter Audio Engineering Society Nominell specifikation Samsung Electronics Co Ltd f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer utan f reg ende meddelande Vikt och m tt r ungef rliga HT WDC10 Elf rs rjning Adapter AC 230V 50Hz laddningsenhet DC 5V 2A Str mf rbrukning 10W Vikt 0 10 kg total M tt B x H x D Tr dl s s ndare 40 6 x 89 x 28 mm Laddningsenhet 51 x 28 x 51 mm
24. troniska produkter Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall
Download Pdf Manuals
Related Search