Samsung VINO Wine Cellar with Multi Temperature Control, 160 L, Silver Bruksanvisning
Contents
1. Pa Nar vinkylen kopplas pa for f rsta g ngen kommer alla displayer att blinka i 2 sekunder Om 2 sekunder b rjar den fungera i R W lage 15 C 10 C e Stall in innertemperaturen Den kan st llas in av anv ndaren beroende pa de faktiska f rh llandena PRESENTATION AV MAN VERPANELEN RW52EBSS Temp Temp Up Be BJO SAMSUNG eO Barnl sfunktion LED knapp KOR Temperaturinst llning 1 Temperaturinst llning Temperaturinst llningsomr det f r r dvinsutrymmet r 3 C 18 C Tryck pa Temp up knappen f r att ndra temperaturinst llningen i r dvinsutrymmet Den inst llda temperaturen kommer att ka 1 C f r varje tryckning Det kommer att vara overksamt att trycka pa Temp up knappen n r temperaturen n r 18 C Inst llningssekvensen r f ljande 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C gt 15 C 16 C 17 C 18 C Tryck pa Temp dovn knappen inom 5 sekunder f r att ndra utrymmets temperaturinst llning Den inst llda temperaturen kommer att minska 1 C f r varje tryckning Det kommer att vara overksamt att trycka pa Temp down knappen n r temperaturen n r 3 C Inst llningssekvensen r f ljande 18 C gt 17 C gt 16 C 15 C 14 C 13 C 12 C 11 C 10 9 C 8 C 7 C gt 6 C 5 gt 4 C 3 C Den visade inst llnings2. 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung con cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung convlatin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung convlatin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung con latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung con latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung conv latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung conv latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung conv latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung conv latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227515 www samsung com fi FRANCE www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBOURG 02 261 03710 www samsung com lu ETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www sa
3. installerade p vinkylens b da sidor Det r normalt att den blir varm Vinkylaren s nker temperaturen inuti med hj lp av en kompressor och cirkulation av kylmedel etc Det kan orsaka svaga ljud som r helt normala Svaga ljud kan h ras och det r normalt L t dig inte st ras av dem fels kning_17 MINNESLISTA Svenska Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter g ller i den europeiska unionen och andra europeiska l nder med separat uppsamlingssystem Den h r m rkningen angiven p produkten eller i dess litteratur anger att den inte ska kasseras med annat hush llsavfall vid slutet av dess brukstid Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Privata anv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet De h r produkten ska inte blandas med aff rsavfall f r bortskaffning Fragor eller kommentarer COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO
4. is Vinkylen st r inte rakt Om vinkylen inte st r rakt v snas det mera St ll in vinkylen s att den st r rakt genom att vrida p inst llningsfoten under sk pet Ljud av vatten eller luftfl de Temperaturen i kylsk pet kan falla snabbt endast tack vare cirkulationen av kylv tska i r ren Det finns tv typer av kylmedel flytande och gasformigt och de kan orsaka det obetydliga cirkulationsljudet Svagt brummande ljud Klapprande boh ljud Kondens har bildats p d rren d rrkarmen och sk p Kompressorn g r Ljudet r litet h gre n r den startar Den h geffektiva vinkylens ljud r litet h gre eftersom kompressorn r kraftfullare De elektriska komponenterna som kontrollpanelen startrel et verhettningskyddet och solenoidventilen ger ifr n sig de klapprande ljuden och boh ljuden eftersom de st ndigt till och fr nkopplas Det sker n r den omgivande fuktigheten r h g Torka bort med en mjuk trasa Avfrostningsvatten rinner ver i kylen Vattenutloppet r blockerat Det r frost p sk pets bakv gg Det r normalt n r vinkylen r ig ng Det f rsvinner automatiskt n r den st ngs av Vinflaskorna skall inte f rvaras s att de har direkt kontakt med vinkylens bakv gg B da sidorna r varma och det luktar konstigt Vinkylens framsida eller sidov ggar r varma Komponenter som avger v rme kondensatorer r
5. nstra sidan och installera LEG S tt WASHER B p gangjarnstappen 13 St ll upp vinkylen igen 14 S tt d rren p vinkylen efter att den har roterats 180 D rrens tapph l skall vara i linje med g ngj rnstappen och d rren skall ligga t tt emot det nedre g ngj rnet 15 S tt i HINGE UPP L som f ljer med instruktionsboken i g ngj rnsh let p d rrens v nstra sida och s tt fast HINGE UPP L vid vinkylen med skruvarna Se till att s tta WASHER A under HINGE UPP L Se till att d rren r i linje med vinkylens sk p innan skruvarna sp nns fast 16 ppna och st ng d rren och kontrollera att d rren r r tt inriktad i f rh llande till sk pet Lossa om n dv ndigt skruvarna som f ster HINGE UPP L vid sk pet rikta in d rren och skruva sedan fast skruvarna igen 17 S tt fast COVER HINGE L och CAP HINGE HOLE L som f ljer med instruktionsboken och koppla sedan p str mmen St ll in vinkylens temperaturer igen 16 Anv ndning OOA Helsokning Ingen kylning inte kall f r kall Vinkylaren fungerar inte Elkontakten sitter inte i ordentligt Str mmen r inte p kopplad Vinkylen har kopplat p snabbare n 5 minuter efter det att den har fr nkopplats Vinkylen har g tt mycket l nge Omgivningstemperaturen r h g p sommaren D rren ppnas och st ngs ofta Vinkylens ventilation p utsidan r inte s bra Vinkylen l ter konstigt Kondens vattenl ckage frost
6. p Custom knappen en g ng till kommer temperaturvisningen f r det vre och det nedre utrymmet att blinka och visa temperaturinst llningen ocks f r det nedre utrymmet 2 Temperaturinst llning f r det vre utrymmet Temperaturinst llningsomr det f r det vre utrymmet r 8 C 18 C och den kan st llas in med temperaturinst llningsknappen Tryck p Custom f r att komma i temperaturinst llningsl get f r det vre utrymmet och displayen kommer att visa den inst llda temperaturen Tryck p Temp up knappen inom 5 sekunder f r att ndra det vre utrymmets temperaturinst llning Den inst llda temperaturen h js 1 C f r varje tryckning och det kommer att vara verkningsl st att trycka p Temp Up knappen igen n r 18 C har n tts Inst llningssekvensen r f ljande 8 C PC 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C gt 17 C gt 18 C N r den inst llda temperaturen r ver eller lika med 13 C r R indikatorn f r det vre utrymmet t nd och W indikatorn sl ckt Om man inte trycker pa Temp up knappen inom 5 sekunder f rblir inst llningen densamma som innan temperaturinst llningen aktiverades Anv ndning_9 e Tryck i temperaturinstallningslaget pa Temp down knappen inom 5 sekunder for att ndra det vre utrymmets temperaturinstallning Temperaturen s nks 1 C for varje tryckning och det kommer att vara verkningsl st att trycka
7. verktyg eller andra metoder ut ver de som rekommenderas av tillverkaren f r att f rs ka snabba p avfrostningsprocessen Skada inte kylsystemet och kylkretsen Anv nd inga andra elektroniska produkter n de som rekommenderas av tillverkaren i vinkylen S kerhetsinformation 5 INNEHAL MONTERA DIN VINKYL 07 BRUKSANVISNING FOR 09 VINKYLEN 09 10 CN 14 15 16 FELS KNING HH 6 Inneh ll Installera din vinkyl F rberedelser f re anv ndning Man verpanel Prim r str mf rs rjning och temperaturinst llning Schematisk bild av vinkylen Underh ll och reng ring Ta ut hyllorna ndra d rrarnas ppningsriktning installera din vnkyl INSTALLERA DIN VINKYL KONTROLLERA HUR STOR DIN DORR AR Kontrollera hur stor din d rr ar f r att vara s ker pa att vinkylen passar genom din d rr x DENNA APPARATS STORLEK M tt mm Modell lt dv lt dg lt Bredd 595 RWw52DASS RW52EBSS Djup 665 RW52DASS RW52EBSS H jd 840 RW52DASS RW52EBSS Avlagsna allt forpackningsmaterial ocks tejpen pa insidan etc Avlagsna skumplattan under vinkylen nar den anvands 1 Golvet som vinkylen placeras pa skall vara plant och fast annars kanske inte kylningssystemet fungerar pa r tt s tt Om det lutar en aning kan du st lla vinkylen rak genom att vrida pa installningsfotterna i dess botten h jning moturs N a e Ljudet kommer att h jas om den stalls pa ett mjukt underlag e Pl
8. C gt 14 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C N r den inst llda temperaturen i den nedre avdelningen r ver och lika med den vre avdelningens aktuella inst llning kommer den inst llda temperaturen i den vre avdelningen att h jas synkront med den i den nedre avdelningen N r den inst llda temperaturen f r det nedre utrymmet r ver 13 C r R indikatorn f r det nedre utrymmet t nd och W indikatorn sl ckt Om man inte trycker p Temp up knappen inom 5 sekunder f rblir inst llningen densamma som innan temperaturinst llningen aktiverades Tryck i temperaturinst llningsl get f r det nedre utrymmet p Temp down knappen inom 5 sekunder f r att ndra det nedre utrymmets temperaturinst llning Temperaturen s nks 1 C f r varje tryckning och det kommer att vara verkningsl st att trycka pa Temp Down knappen igen n r 3 C har n tts Inst llningssekvensen r f ljande 18 C 17 C gt 16 C gt 15 C 14 C 13 C 12 C 11 C 10 gt 9 C 8 C 7 C gt 6 C 5 gt 4 C gt 3 C Om man inte trycker p Temp down knappen inom 5 sekunder f rblir inst llningen densamma som innan temperaturinst llningen aktiverades N r den inst llda temperaturen f r det nedre utrymmet r under 13 C r R indikatorn f r det nedre utrymmet sl ckt och W indikatorn t nd 4 Barnl s Tryck n r knappl set inte r aktiverat samtidigt p Temp down k
9. EN INUTI OCH UTANPA Dra ut elkontakten ur uttaget innan rengdrningen p b rjas Tidsintervallen mellan tillkoppling och frankoppling skall vara l ngre n 5 minuter Se till att inget vatten hamnar i belysningsarmaturen medan reng rningen p g r Reng r med en mjuk trasa doppad i varmt vatten eller ett neutral reng ringsmedel och torka sedan av med en torr trasa Reng r vattenkanalen och vattnets utlopp p sk pets botten s att avfrostningsvattnet kan rinna ut utan problem Reng r inte med reng ringsmedel som inneh ller slipande substanser t ex tandkr m syra kemiska l sningsmedel alkohol eller polermedel Reng r vinkylen regelbundet f r att h lla den funktionsduglig Kontrollera f ljande punkter efter underh ll SI om str msladden r sprucken eller skadad om elkontakten sitter ordentligt i uttaget om elkontakten r ovanligt het etc 14 Anv ndning DEMONTERA LADOR RW52DASS RW52EBSS Du kan dra ut ladan till stoppet och sedan ta ut den genom att luta den ININGNYANY ZO Dra inte ut den med v ld sa att vinkylen skadas Anv ndning 15 HUR MAN BYTER MELLAN HOGER OCH VANSTERDORR RW52DASS RW52EBSS lt gt CAPHINGEHOLER CAP DOOR COVER HINGE L 7 HINGE UPP L Bs CAP HINGE HOLEL gt FF GROMMET HINGE UPP gt ERA UV WASHERC KC aor 1 GROMMET HINGE LOW LUY SE STOPP
10. ER DOOR SPACER Fe LEG 5 gm SHER B gt gt HINGELOWL r7 NA P HINGE LOWR amp LEG b pa L 1 Fr nkoppla vinkylen 2 Stick in en flat skruvmejsel eller annat l mpligt verktyg nere i springan mellan HINGE UPP R och COVER HINGE R och vrid skruvmejseln kraftigt ut t f r att demontera COVER HINGE R 3 Avlagsna de fyra skruvarna fran HINGE UPP R och ta bort det tillsammans med WASHER A som finns under det Ta bort d rren och l gg ner den pa ett j mt och skyddat underlag Ta bort CAP HINGE HOLE L p v nstra sidan av sk pet Avl gsna skruvarna som f ster STOPPER DOOR f r att ta bort den och WASHER C Anv nd sedan ett verktyg f r att ta bort GROMMET HINGE LOW 7 Anv nd ett verktyg f r att ta bort det GROMMET HINGE UPP uppe p d rren Installera det i h let nere p d rren 8 Installera GROMMET HINGE LOW STOPPER DOOR och WASHER C i h let uppe pa d rren genom att skruva fast skruvarna i omv nd ordning 9 Luta vinkylen f rsiktigt i en vinkel som inte verstiger 45 grader 10 Demontera LEG p h gra sidan och skruvarna som f ster HINGE LOW R Ta bort HINGE LOW R och WASHER B p det Spara HINGE LOW R f r framtida bruk 11 Ta bort LEG och SPACER p den motsatt sida och installera dem p h gra sidan VIKTIGT V nster LEG har en SPACER som m ste flyttas till h ger sida n r d rrens 6ppningsriktning ndras 12 S tt med skruvarna fast det HINGE LOW L som f ljer med instruktionsboken p v
11. Model RAULA DIANSIS RW52EBSS F rest ll dig m jligheterna Tack f r att du k pt en produkt fran SAMSUNG F r att f en nnu b ttre service v nligen registrera din produkt p www samsung com global register Fristaende skap Vinkvlens funktioner VINKYLENS HUVUDFUNKTIONER Din Samsung vinkyl kan spara plats f rb ttra lagringen och spara energi Digitalt utf rande Digital visning och styrning av vinkylens funktionsstatus och innertemperatur P litlig funktion Den r utrustad med den ber mda helt inkapslade h geffektiva kompressorn har utm rkta prestanda och god tillf rlitlighet Rationell konstruktion Den inbyggda f r ngaren r konstruerad p ett mycket platssparande s tt Vinkylen r indelad i ett vre och ett nedre utrymme och kan d rf r lagra r tt och vitt vin separat Komfortabelt utf rande Hyllorna kan dras ut och skjutas in med hj lp av styrskenor Glasd rrana r konstruerade s att du kan se vinet p insidan Ny slags design Glaset r verdraget med en folie som r resistent mot UV str lning vilket f rhindrar att vinets kvalitet f rs mras LED ar med l g v rmestr lning anv nds f r att begr nsa deras inverkan p vinets smak a Skriv ner modell och serienummer f r framtida referens Modellnumret hittar du p Modell vinkylens h gra sidov gg S EnS rial 2_Funktioner Sakerhetsanvisningar SAKERHETSANVISNINGAR e Las noga igeno
12. acera en platta massivt tra under den nar den placeras pa en matta for det fall att v rmen under vinkylen missfargar mattan eller att mattan f rhindrar varmestralningen Installation 7 uonellersuj LO INSTALLERA DIN VINKYL 2 Tillr ckligt med plats skall reservers for vinkylen Det minsta avst ndet mellan vinkylens baksida eller sidovagg till en v gg r 55 mm Det fria utrymmet ver vinkylen skall inte understiga 100 mm Inte mindre n 55 mm Inte mindre n 100 mm Inte mindre n 55 mm Inte mindre n 55 mm 3 Reng ra vinkylen Reng r vinkylen med en fuktig trasa du kan tills tta lite neutralt reng ringsmedel i det varma vattnet 4 Koppla till elkontakten n r den har varit avst ngd i ca en timme Tag det som visas p vinkylen noggrant i beaktande n r du genomf r dessa tg rder 2 Kylen startar temperaturen p insidan sjunker och vinerna kan b rja lagras om 2 3 timmar Installationsanvisningar 1 Placera inte vinkylaren p ett st lle d r omgivningstemperaturen r under 10 C eller ver 32 C 2 Vinkylen kanske inte startar i en k llare om omgivningstemperaturen r l gre under 10 C n dess inst llda temperatur ver 10 C 3 N r omgivningstemperaturen r ver 32 C rekommenderar vi att temperaturen st lls in p 10 C 18 C 4 Dra ut elkontakten ur uttaget om omgivningstemperaturen r under 5 C annars kanske vinet fryser 8 Installati
13. att den kl ms eller skadas om den r det Den skadade elkontakten kan orsaka brand p g a verhettning Undvik att vatten st nker eller rinner p vinkylen Det finns risk f r elst t eller brand St ll inga tunga f rem l eller elektriska uppv rmingsanordnignar som mikrov gsugnar p elsladden Det finns risk f r kortslutning eller brand Se till att inte ha v ta h nder n r du drar ut stickkontakten ur uttaget Det finns annars risk f r elst t Placera inga vattenbehallare ovanp vinkylen Om vatten spills ut kan detta leda till brand eller elst tar Installera inte vinkylen p ett fuktigt st lle eller d r vatten kan st nka p den Det finns risk f r brand eller elst t om n gon komponent i apparaten har isoleringsproblem F rvara inga flyktiga eller brandfarliga mnen i vinkylen och anv nd dem inte heller i n rheten av den Bensol thinner etanol eter LP gas eller dylika mnen kan orsaka en explosion Ta inte is r eller reparera vinkylen sj lv Det finns risk att misslyckas samt f r person eller sakskador Dra ur elkontakten innan lampan p insidan av vinkylen byts ut Det finns annars risk f r elst t W 3 Om du skall kasta bort vinkylen skall du demontera dess d rr och packningar f rst P det s ttet kan man f rhindra att barn l ser in sig i vinkylen Vinkylen m ste jordas F r att f rhindra extra str mf rbrukning och elst t om elektriskt l ckage f reko
14. lla 1 1 Nedre hylla 1 1 Trycksaker Bruksanvisning 1 1 D rrnyckel 1 Tillbeh r Ha Vanstergangjarn 1 sats 1 Tillbeh ren befinner sig i p sen med bruksanvisningen SI 2 Satsen med v nsterg ngj rn inneh ller vre v nsterg ngj rn 1 nedre v nsterg ngj rn 1 skal f r vre v nsterg ngj rn 1 h ger t ckplatta f r skruvh l 1 Anv ndning 13 UNDERH LL amp RENG RING Hyllor Ta ut alla hyllor och torka av dem med en mjuk trasa som pa har doppats i varmt vatten eller ett neutralt reng ringsmedel Za IN Reng r dem med rent vatten och torka av med en torr N trasa efter det att reng ringsmedlet har anv nts C D rrpackningar Reng r d rrpackningarna noggrant Smuts som samlats i springorna kan tas bort med hj lp av en pinne invirad i vadd eller liknande N r d rrpackningen s tts tillbaka i sp ret efter reng rningen skall de fyra h rnen f stas f rst och sedan resten sektion f r sektion Mellanv gg Du kan reng ra mellanv ggen med en fuktig trasa och sedan torka av den med en torr trasa Men du kan inte anv nda vatten f r att spola bort fl ckar p mellanv ggen eftersom den inneh ller elektroniska komponenter Eftersom mellanv ggen inneh ller elektroniska komponenter SO som kondensatorer och displaypanelen rekommenderas det f r att undvika risksituationer att anv ndaren inte demonterar den sj lv INFORMATION OM ATT RENG RA VINKYL
15. ller vinkylen skadas N r str mmen har fr nkopplats m ste man v nta 5 minuter innan man kopplar p den igen F r att f rhindra att kompressorn skadas Apparaten r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga inte heller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten om de inte har f tt utbildning om apparaten eller vervakas av en person som L t inte barn r ra eller leka med kontrollpanelen p framsidan av apparaten rvara inte mediciner vetenskapligt material eller andra temperaturkansliga produkter i kylsk pet Produkter som kr ver en strikt temperaturkontroll skall inte f rvaras i kylsk p Vinkylens nedkylning r beroende av k ldmedlet som har fyllts i vid en speciell tillverkningsprocess s D rf r m ste man se till att r ret p vinkylens baksida r intakt VARNING pu Dra genast ut elkontakten om du l gger m rke till ovanliga ljud lukter eller r k och ta gt sedan kontakt med n rmaste Samsung Servicecenter Reng r inte elkontaktens stift med en v t trasa Brandfara f religger KA e Stick inte in h nderna under vinkylens botten Du kan skada dig pa de vassa kanterna Om vinkylen inte ska anv ndas under en l ngre 3 tid koppla ur stickkontakten Om fel uppst r p isoleringen kan detta orsaka brand H ll vinkylens fl kt och luftkanal rena och fria e Anv nd inga mekaniska
16. m denna bruksanvisning innan du ansluter kylsk pet till eluttaget och spara varne den sedan f r framtida behov Eftersom f ljande bruksanvisning behandlar flera modeller kan din vinkyls egenskaper skilja sig en aning fr n de som beskrivs h r VARNING VARNINGSSKYLTAR Anger livsfara eller risk f r allvarliga skador VARNING Det finns risk f r personskada eller materialskada Andra skyltar Inneb r n got du INTE f r utf ra Inneb r n got du INTE f r plocka is r Inneb r n got du INTE f r r ra Inneb r n got du m ste f lja Anger att du m ste koppla ur elsladden ur uttaget Betyder att en jordning beh vs f r att f rhindra elst tar JE 6 ee i e5 O LA Vi rekommenderar att detta arbete utf rs av en fackman F lj uttryckligen eftersom dessa varningsskyltar r till f r att skydda dig och andra personer fr n att skadas F rvara detta avsnitt ordentligt f r framtida referens efter att du har l st det Apparaten skall installeras ordentligt p ett st lle i enlighet med rekommendationerna i handboken innan den anv nds e Anv nd denna vinkyl endast f r det ndam l den r t nkt f r och som anges i bruksanvisningen Det rekommenderas uttryckligen att reparationer skall utf ras av en kvalificerad person e R600a eller R134a kan anv ndas som k ldmedel Kontrollera pa kompressoretiketten p apparatens baksida eller i kopplingsschemat p sk
17. mmer i vinkylen Anv nd aldrig ett gasr r telefonkabel eller annan potentiell skledare som jordningspunkt Felaktigt montage av jordningskontakten kan orsaka elst t m e G 4_S kerhetsinformation sakerhetsinformation OBS SKYLTAR OBS En los elkontakt skall inte stickas in i eluttaget Det finns risk for elstot eller brand Dra aldrig i sladden for att koppla l st den Den skadade elsladden kan orsaka brand eller elektriska st tar Om elsladden r skadad m ste bytas ut av tillverkarens representant eller n gon annan kvalificerad person St ll aldrig n gra f rem l p vinkylen F rem len kan falla ned och orsaka person eller sakskador n r vinkylens d rr ppnas eller st ngs F rvara aldrig medicin vetenskapligt material eller temperaturk nsliga produkter i vinkylen kontrollera p produkternas etiketter om de t l att kylas ner Vinkylen skall kylas ned helt och h llet fr n den initiala elanslutningen innan vinflaskorna st lls in och de f r inte st llas runt temperaturgivaren f r att f rhindra att de p verkar visningen av r tt temperatur St ll inte vinkylen upp och ner eller horisontalt Lutningsvinkeln mellan chassit och golvet skall verstiga 45 n r lutning kr vs F r att f rhindra att kompressorolja kommer in i systemr ret och p verkar kyleffekten L t inte barn leka med vinkylen eller kl ttra upp p den F r att f rhindra att barnen e
18. msung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902172 678 www samsung com es HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 www samsung com in AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 075 SAMSUNG 72678 64 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae kod nr DA68 01790H REV 0 0
19. nappen och Temp up knappen i ungef r 3 sekunder varvid Lock indikatorn p panelen t nds och knappl sfunktionen r aktiverad Avbryt denna funktion genom att trycka in knapparna samtidigt i 3 sekunder igen N r knapplas funktionen r p fungerar inte knapparna f r temperaturinst llning men ljusknappen fungerar p vanligt s tt 5 Felmeddelande funktion Ta bort kontakten fr n uttaget och sluta anv nda vinkylaren n r f ljande fenomen upptr der Rumstemperaturen blinkar som H det indikerar att omgivningstemperaturen r f r l g Kontakta genast professionell servicepersonal n r vinkylen visar f ljande fenomen Rumstemperaturen blinkar som E1 E2 0 E3 0 E4 0 R D R g ad d e N r innerbelysningen r sl ckt kommer LED belysningen p insidan att t ndas genast n r man trycker pa Lighting On Off knappen Om LED belysningen p insidan r t nd l ngre n 1 timme sl cks den automatiskt e N r innerbelysningen r t nd kommer den att sl ckas genast n r man trycker p Lighting On Off knappen 10 Anv ndning 7 Minnesfunktion vid str mavbrott Om vinkylens str mf rs rjning pl tsligt avbryts medan den r i anv ndning kommer vinkylen n r str mmen kopplas p igen att fungera normalt p den temperatur den var ist lld p f re str mavbrottet INITIAL STROMFORSORJNING OCH TEMPERATURINSTALLNING SAMSUNG ot fm a m dom Ue
20. nerbelysningen r sl ckt kommer LED belysningen pa insidan att t ndas genast nar man trycker pa Lighting On Off knappen Om LED belysningen p insidan r t nd l ngre n 1 timme sl cks den automatiskt e N r innerbelysningen r t nd kommer den att sl ckas genast n r man trycker p Lighting On Off knappen 5 Minnesfunktion vid str mavbrott Om vinkylens str mf rs rjning pl tsligt avbryts medan den r i anv ndning kommer vinkylen n r str mmen kopplas p igen att fungera normalt p den temperatur den var ist lld p f re str mavbrottet INITIAL STR MF RS RJNING OCH TEMPERATURINST LLNING SAMSUNG ai liko fa Temp Temp 0 wa IC 2 N r vinkylen kopplas p f r f rsta g ngen kommer alla displayer att blinka i 2 sekunder Om 2 sekunder b rjar den fungera normalt R indikatorn f r r dvin r t nd och den inst llda temperaturen f r r dvin visas vara 15 C e St ll in innertemperaturen Den kan st llas in av anv ndaren beroende pa de faktiska f rh llandena 12 Anv ndning SCHEMATISKT BILD AV VINKYLEN MODELL RW52EBSS SOM EXEMPEL aaa PAA Ovre hylla Mellanv gg ps dl deg ININGNYANY ZO Mitthylap Nedre hylaH Ct det finns tv m jligheter f r d rren 1 L sbar 2 V ndbar Tillbeh r RW52DASS RW52EBSS Beskrivning Lasbar Vandbar Mellanvagg 1 1 DE p vre hylla 2 2 Sk ptillbeh r Mitthy
21. on Bruksanvisning f r Samsung vinky F RBEREDELSER Din vinkyl skall vara fullt funktionsf rdig n r f ljande steg har genomf rts Kontrollera str mtillf rseln och prova fels kningen p sista sidan av denna handbok om det inte r fallet Kontakta n rmaste Samsung servicecenter om du r os ker och har fr gor 1 L mpligt utrymme skall l mnas mellan vinkylen och v ggen Se efter i denna handboks installationsanvisningar 2 Kontrollera om displayen visar temperaturen nar vinkylen r kopplad till str mk llan 3 St ll temperaturreglaget p minimum och v nta 1 timme D skall vinkylen vara en aning nedkyld och motorn g r stadigt 4 Det tar ett tag f r vinkylen att n l mplig temperatur efter det att den har startats Du kan lagra viner inuti n r temperaturen i vinkylen r tillr ckligt l g ININGNYANY ZO PRESENTATION AV KONTROLLPANELEN RW52DASS LED knapp Barnl s indikator Temperatur f r det Ki nedre utrymmet Ya SN SAMSUNG a Om fm 1 AA 1B 18 w A O Bi do af Knapp f r val av utrymme Temperaturinst llning Temperatur f r det vre utrymmet 1 Funktion f r val av utrymme V lj det vre eller nedre utrymmet genom att trycka p Custom knappen N r du trycker p Custom knappen f r f rsta g ngen kommer displayen f r det vre utrymmet p panelen att blinka och visa temperaturinst llningen f r det vre utrymmet N r du trycker
22. p Temp Down knappen igen nar 8 C har n tts Inst llningssekvensen r f ljande 18 C 17 C 16 C 15 C gt 14 C 13 C 12 C 11 C 10 C 9 C 8 C N r det vre utrymmets inst llda temperatur r l gre och lika med n det nedre utrymmets aktuella inst llning kommer temperaturinst llningen f r det nedre utrymmet att sjunka synkront med inst llningen f r det vre N r den inst llda temperaturen f r det vre utrymmet r under 13 C r W indikator f r det vre utrymmet t nd och R indikatorn sl ckt Om man inte trycker p Temp down knappen inom 5 sekunder f rblir inst llningen densamma som innan temperaturinst llningen aktiverades 3 Temperaturinst llning f r det nedre utrymmet Temperaturinst llningsomr det f r det nedre utrymmet r 3 C 18 C och den kan st llas in med temperaturinst llningsknappen Tryck p Custom tv g nger f r att komma i temperaturinst llni ngsl get f r det nedre utrymmet och displayen kommer att visa den inst llda temperaturen Tryck pa Temp up knappen inom 5 sekunder f r att ndra det nedre utrymmets temperaturinst llning Den inst llda temperaturen h js 1 C f r varje tryckning och det kommer att vara verkningsl st att trycka p Temp Up knappen igen n r 18 C har n tts Inst llningssekvensen r f ljande 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13
23. pets bakv gg vilket k ldmedel som anv nds i vinkylen AN Kyimedlet R600a r en naturgas som kan anv ndas i olika slags omgivningar Men eftersom den r brandfarlig m ste man se till att kyIsystemets komponenter inte skadas under transporten och installationen av apparaten e Kylmedel som l cker ut fran r ren kan antandas eller skada gonen Om l ckage uppt cks m ste ppen eld och potentiella eldkallor f rbjudas och rummet som apparaten befinner sig i m ste v dras i flera minuter S kerhetsinformation 3 sakerhetsinformation For att undvika att en br nnbar gas som best r av luft och kylmedel som har l ckt ut fran varnne kylkretsen uppst r skall rummets storlek dar apparaten r placerad vara beroende av m ngden kylmedel som har fyllts i Starta aldrig en apparat som verkar vara skadad R dg r med din terf rs ljare om du r tveksam Rummet b r ha 1m per 8 gram R600a kylgas som anv nds i apparaten M ngden kylmedel som har tillsatts visas i kopplingsschemat p baksidan av din vinkyl Kassera denna produkts f rpackningsmaterial p ett milj v nligt s tt Dra ut kontakten ur uttaget innan du byter vinkylens lampa Det finns annars risk f r elst t MYCKET VIKTIGA VARNINGSSKYLTAR A N Koppla inte flera elektriska apparater till ett grenuttag p samma g ng VARNING Annars finns det risk f r brand Se till att elkontakten inte r mycket n ra vinkylens bakv gg eftersom det finns risk
24. temperaturen kommer att b rja blinka i 1 sekunds takt 0 5s p 0 5s av n r Temp Down knappen eller Temp Up knappen trycks in f r f rsta g ngen Den kommer att sluta blinka och sedan visa aktuell temperatur om Temp Down eller Temp Up knappen inte trycks in igen inom 5 sekunder N r temperaturen r under eller lika med 12 C r W indikatorn f r vitt vin t nd och R indikatorn f r r dvin sl ckt N r temperaturen r ver eller lika med 13 C r R indikatorn f r r dvin t nd och W indikatorn f r vitt vin sl ckt 2 Barnlasfunktion e Tryck nar knapparna r i ol st lage pa Lock knappen i 3 sekunder varvid Lock indikatorn visar att knappl sfunktionen r vald e Tryck n r knapparna r i last l ge p Lock knappen i 3 sekunder varvid Lock indikatorn slocknar som tecken p att knappl sfunktionen r avst ngd e N r knappl sfunktionen r p fungerar inte knapparna for temperaturinst llning men ljusknappen fungerar p vanligt s tt Anv ndning 11 ININGNYANY ZO 3 Felmeddelande funktion Ta bort kontakten fran uttaget och sluta anv nda vinkylaren nar f ljande fenomen upptr der Rumstemperaturen blinkar som H det indikerar att omgivningstemperaturen r f r l g Kontakta genast professionell servicepersonal n r vinkylen visar f ljande fenomen Rumstemperaturen blinkar som 1E EmiR YR e Nar in
Download Pdf Manuals
Related Search