Home

Samsung SMART CAMERA ST150F Bruksanvisning

1. 51 Anv nda l get Smartfilm s sssssssersserssrssrrs 45 ANV N da laget Narpild Perses eeens aa e eer 51 Anvandana get Einir E a A A S 46 Anv nda l get Magic Frame essssssessssssseesss 52 Anvanda amotivlaget 5esssentsossessnssdsesnnseeresk 47 Anv nda fotofilterl ge ssssssssssreserssserserrsrrt 53 Anv nda l get Live panorama ssssres gt 48 Anv nda fimnltedaget is ssesssesevstsrsinenses tanks 54 Anv nda l get Delad fotografering 55 Anv nda l get R relsefoto ssssrosseres gt 56 Anv nda grundl gen Ta bilder eller spela in videor med grundl gen Du kan ocks anv nda scenl get och Live panorama Anv nda l get Smart Auto I l get Smart Auto v ljer kameran automatiskt l mpliga kamerainst llningar Ikon Beskrivning beroende p vilken typ av motiv som identifieras L get Smart Auto r praktiskt om du inte k nner till hur du st ller in kameran f r olika motiv 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 V lj 3 Arrangera ett motiv i ramen e Kameran v ljer motiv automatiskt En l mplig motivikon visas l ngst upp till v nster p sk rmen Ikonerna listas nedan Ut kade funktioner 43 H5SEY0D0 BaARARDEDEER Landskap Motiv med ljusa bakgrunder Landskap p natten Portr tt p natten Landskap med bakgrundsbelysning Portr tt med bakgrundsbelysning Portr tt N rbild av motiv N rbild av
2. Slutarhastighet Slutarhastigheten syftar p m ngden tid det tar att ppna och st nga slutaren Det r en viktig faktor f r fotots ljusstyrka eftersom den kontrollerar m ngden ljus som passerar genom bl ndaren innan det n r ljussensorn andra sidan ger en snabb slutarhastighet mindre tid att sl ppa in ljus och fotot blir m rkare och fryser l ttare motiv i r relse H ivytt minen En reduktion av bildens ljusstyrka eller m ttnad i periferin yttre kanterna j mf rt med mitten av bilden Vinjett kan l gga koncentrationen p motiv som finns i mitten av bilden Vitbalans f rgbalans En justering av f rgintensiteten vanligen de prim ra f rgerna r tt gr nt och bl tt i en bild M let med att justera vitbalans eller f rgbalans r att korrekt terge f rgerna i en bild Bilagor 148 Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Dessa f rem l b r hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna f r att f rhindra fara f r h lsa och milj Hush llsanv ndare b r kontakta terf rs ljaren som s lt produkten eller kommunen f r vidare information om var och hur produkten och
3. 3 Starta Samsung SMART CAMERA App p smarttelefonen 6 Tryck p miniatyren f r att visa bilden 10 Specialfunktioner f r din kamera Fotograferingsmallar Makro 1 V lj makroalternativet Du kan ta n rbilder av motiv eller sm motiv s som blommor eller insekter 2 Ta ett foto Exempelbilden kan variera fr n den faktiska bilden du tar 11 Grundl ggande fels kning L s om hur du l ser problem genom att st lla in alternativ f r fotografering Motivets gon r r da Foton har dammfl ckar Foton r oskarpa Foton r oskarpa n r de tas p natten Motivet blir f r m rkt p grund av motljus Detta orsakas av en reflexion fr n kamerans blixt e St ll in blixten p lt R da gon eller R da gon reduktion sid 61 e Om fotot redan har tagits v ljer du R da gon reduktion i redigeringsmenyn sid 92 Om dammpartiklar f rekommer i luften kan du f med dem p bilder vid anv ndning av blixten e St ng av blixten eller undvik att fotografera i dammiga milj er e Ange alternativ f r ISO k nslighet sid 63 Bilderna kan bli suddiga om du fotograferar i svag belysning eller h ller kameran p fel s tt Anv nd DIS funktionen eller tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att s kerst lla att motivet fokuseras sid 40 N r kamera vill sl ppa in mer ljus blir slutartiden l ngre Detta kan g ra det sv rt att h lla kameran stabilt ti
4. M tning z 2 Vitbalans gt Tagningsl ge z z z Bildjustering 3 p I Live ljud Digital zoom Intelli zoom DIS 0 Alternativet r tillg ngligt Vissa alternativ kan vara begr nsade eller kanske inte r utbytbara Alternativet r inte tillg ngligt Fotograferingsinst llningar 77 Uppspelning Redigering L r dig visa foton spela upp videoklipp och redigera foton eller videoklipp L r dig ocks att ansluta kameran till datorn eller TV n Visa foton eller videor i uppspelningsl get 79 Starta uppspelmingslaget ooer eerror e eee 79 Visa foton a ae E A E E 84 Spela upp en videor a E a E a aee 87 Redigera ett foto emie eere aie 89 ndra storlek p ett foto 89 ROLE ae tUNORO SEE o a A E E S 89 Anv nda Smartfilter effekter sssssssesssseesss 90 Andradina Toton A b ster seen a SEN 91 Visa filer P en TV sssososeseeeeeerereorsesrrorrororererrrr gt 93 verf ra filer till datorn ss soseoos00a 94 verf ra filer till din Windows OS dator 94 verf ra filer till din Mac dator 95 Anv nda program p datorn 96 Ms alera Launcher heerser ree e E a 96 Anvanda Launcher nerse straie nesne tess nea 97 Visa foton eller videor i uppspelningsl get L
5. e Kameran skickar e postmeddelandet e ven om en verkar ha verf rts korrekt kan fel med mottagarens e postkonto orsaka att bilden avvisas eller identifieras som skr ppost Du kanske inte kan skicka ett e postmeddelande om ingen n tverksanslutning r tillg nglig eller om kontoinst llningarna f r e posten r felaktiga Du kan inte skicka ett e postmeddelande om filstorleken verskrider gr nsen Den maximala fotostorlek som kan laddas upp r 2M och den l ngsta video du kan skicka r 30 sekunder med en UYGA uppl sning eller en video som spelats in med 6 Om den valda bilduppl sningen r h gre n 2M ndras uppl sningen automatiskt till en l gre niv Om du inte kan skicka e post p grund av en brandv gg eller anv ndarverifiering kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Du kan ven skicka ett e postmeddelande i uppspelningsl ge genom att trycka p MENU och sedan v lja Dela Wi Fi gt E post Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 114 Anv nda foto eller videowebbplatser f r delning verf r dina bilder eller videor till webbplatser f r fildelning Tillg ngliga webbplatser visas p kameran F r att verf ra filer till vissa webbsidor m ste du bes ka webbsidan och registrera dig innan du ansluter kameran ppna en webbplats 1 P startsk rmen trycker du p
6. MOR 12 00 PM 6 Tryck p DISP f r att st lla in datum tid och sommartid och MENU Avbryt St ll In tryck sedan p 0K Standardfunktioner 25 Utf ra den initiala inst llningen Tryck p IN f r att v lja Datumtyp och tryck sedan p X eller OK 8 Tryck p DISP W f r att v lja en datumtyp och tryck sedan p 0K Datumtyp MM DD DD MM A A MENU Avsluta V lj 9 Tryck p NW f r att v lja Tidstyp och tryck sedan p X eller OK 10 Tryck p DISP S f r att v lja en tidstyp och tryck sedan p OK 11 Tryck p MENU f r att slutf ra grundinst llningarna K Sk rmen kan variera beroende p vilket spr k som r valt Standardfunktioner 26 L r dig ikonerna Ikonerna som visas p kameran ndras beroende p vilket l ge eller alternativ du v ljer Om du ndrar ett fotograferingsalternativ blinkar verensst mmande ikon snabbt med ett gult sken O Fotograferingsalternativ v nster ikon Beskrivning Fotograferingsl ge N amp Exponeringsv rde justerat E ma lSO tal amp Vitbalans S amp S Ansiktsdetektering Fokusomr de EE Ansiktston IM Serietagningsalternativ AutoShare p Z P 2 Fotograferingsalternativ h ger kon Beskrivning Q Intelli zoom p lbm Bilduppl sning HD Videouppl sning M tning F Bilder per sek per sekund 4A Blixt am Live ljud p Jun Digital bildstabil
7. Str mbrytare Undvik kontakt med den interna antennen n r du anv nder det tr dl sa n tverket endast ST150F ST151F ST152F Mikrofon Avtryckare Blixt H gtalare AF lampa Timerlampa Objektiv USB och A V port Stativf ste Anslutning f r USB och A V kabeln Batterilock S tt i ett minneskort och batteri Standardfunktioner 20 Kamerans utseende Zoomknapp I fotograferingsl get Zooma in eller ut uppspelningsl get Zooma in en del av ett foto visa filer som miniatyrer eller ndra volymen Statuslampa e Blinkar N r kameran sparar ett foto eller en video l ses av en dator eller skrivare n r bilden r utanf r fokusomr det eller om det finns problem med batteriladdningen P ST150F ST151F ST152F n r kameran r ansluten till WLAN eller skickar en bild e Lyser N r kameran r ansluten till en dator batteriet laddas eller n r bilden r fokuserad F sta remmen Sk rm Knappar Se tabellen nedan Knapp Beskrivning Knapp Beskrivning Starta en f rinst lld Wi Fi funktion endast ST150F ST151F ST152F A sid 22 Standardfunktioner Andra funktioner 7 DISP Byta sk rmalternativ Flytta upp t a NAeneneS WW Byta makroalternativ Flytta ned t en ppna alternativ eller menyer 4 Byta blixtalternativ Flytta t v nster z V Andra timeralternativ Flytta t h ger ppna uppspelningsl get Radera filer i uppspelningsl get Bekr ft
8. Handbok S1150F S1151F S1152F S172 S173 Den h r anv ndarhandboken inneh ller e O KI icka P ST detaljerade anvisningar om hur du anv nder amne kameran L s igenom handboken noggrant versikt Inneh ll Standardfunktioner Ut kade funktioner RPR g gering E endast ST150F ST151F ST152F g Samsung SMART CAMERA Bilagor Grundl ggande fels kning Fotograferingsinst llningar SHOOT WOW SHARE NOW H lso och s kerhetsinformation laktta alltid f ljande s kerhetsf reskrifter och anv ndningstips f r att undvika farliga situationer och s kerst lla b sta prestanda i kameran AN Varning situationer som kan leda till personskador f r dig eller n gon annan F rs k inte demontera eller reparera kameran Det kan resultera i elektriska st tar eller skada p kameran Anv nd inte kameran i n rheten av brandfarliga eller explosiva gaser och v tskor Det kan leda till risk f r brand eller explosion F r inte in n gra ant ndbara material i kameran och f rvara inte de h r materialen n ra kameran Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar Hantera inte kameran med v ta h nder Det kan resultera i elektriska st tar F rebygg skada p motivets syn Anv nd inte blixt i omedelbar n rhet n rmare n 1 meter av m nniskor eller djur Motivets gon kan skadas tillf lligt eller permanent om du anv nder blixt alltf r n ra H ll kameran utom r ckh ll
9. U Uppl sning Fotograferingsl ge 58 Uppspelningsl ge 89 Uppspelningsknapp 21 Uppspelningsl ge 79 USB port 20 ANV t XY N D Ina V Video Fotograferingsl ge 46 Uppspelningsl ge 87 Video ut 124 Visa filer Animerade foton 85 Bildspel 86 Kategori 81 Miniatyrer 80 Panoramabilder 85 TV 93 Visningstyp 34 Vitbalans 71 Webbplats Ladda upp foton eller videoklipp 115 ppna 115 Z Zooma Anv nda zoomen 37 Inst llningar av zoomljud 75 Zoomknapp 21 o A terst ll 126 verf ra filer Autos kerhetskopiering 110 E post 112 Mac 95 Windows 94 Bilagor 153 Information om service och andra fr gor finns i garantiinformationen 4 0 6 8 som medf ljer kameran eller p webbplatsen www samsung com
10. e F r att ta om en bild trycker du p MENU e Du kan f rhindra att kameran skakar genom att anv nda ett stativ e Det kan ta l ngre tid att spara filer Ut kade funktioner 56 Fotograferingsinst llningar L s om hur du st ller in alternativen i fotograferingsl get V lja uppl sning och kvalitet 58 St lla in ljusstyrka och f rg o sss s sssessersre gt 69 V lja UPpPl STID e EE E dess 58 St lla in exponeringen manuellt EV 69 V lja en BidkYAlSCore a E sasse dd 59 Kompensera f r motljus ACB ssseoe e gt 70 Anv nda timeri ccs uns Nee es 60 Byta m tningsalternativ sseeeeesssessssssnnnnen 70 M rkerfotografering ssssssssooooornrn 61 V lja en inst llning f r vitbalans seems 7 F rhindra roda OJON ess es sssksesanseensterssnskeend 61 Anv nda serietagningsl gen sssmmsssssssrsrnss 73 Anvanda Di sen reed be nens soda bss EE SNRA 61 Justera Dilde mietere ea serna ters 74 Stala iM IS OaE EE A E E re 63 Minska ljudet vid zoomning 75 ndra kamerans fokus sseresrossrerrsrse 64 Tillg ngliga fotograferingsalternativ enligt Anv nda makro seseesessesresersrrenrrsnrennennnnnnnn 64 fotograferingsl ge sssessorssssrrsoressnrnn 76 BYTA TOKUS AEN AIV base sukun E 64 St lla in fokusomr det s sssssssserssrrserrsrrrs 65 Anv nda ansiktsdetektering 67 Identinera ansi
11. 4 X f r att bl ddra till nskat l ge och tryck sedan p OK f r att ppna l get Standardfunktioner 28 Anv nda startsk rmen Ikonerna p startsk rmen lt Grundl ggande gt Ikon Beskrivning nn er UEG p 0 4 un O od an ea E G D Smart Auto Ta en bild med l get Motiv som v ljs automatiskt av kameran sid 43 Program Ta en bild med inst llningarna du har justerat manuellt sid 44 Smartfilm Spela in en video med ett motivl ge som v ljs automatiskt av kameran sid 45 Video Spela in en video sid 46 Motiv Ta ett foto med f rinst llda alternativ f r s rskilda motiv sid 47 Live panorama Lagra och kombinera en serie bilder f r att skapa en panoramabild sid 48 Inst llningar Justera inst llningarna f r att matcha dina inst llningar sid 122 lt Wi Fi gt endast ST150F ST151F ST152F Ikon Beskrivning nn Standardfunktioner 29 MobileLink Skicka bilder och videor till en smarttelefon sid 107 Remote Viewfinder Anv nd en smarttelefon som fj rrutl sare och se en f rhandsgranskning av bilden p din smarttelefon fr n kameran sid 108 Autos kerhetskopiering Du kan skicka bilder eller videor som du har lagrat med kameran till en dator tr dl st sid 110 E post Du kan skicka foton eller videor som finns lagrade p kameran via e post sid 112 SNS amp Moln verf r dina bilder eller videor till webbplatser f r fildelning si
12. 6 Tryck p OK f r att spara 3 V lj Display gt Bakgrunder e Om du v ljer en bild du har tagit trycker du p OK och v ljer sedan Ja 4 V lj ttalternmativ Du kan ocks ange det foto du visar som bakgrund genom att trycka p MENU och sedan v lja Ange bakgrund i uppspelningsl ge Bakgrundsgalleri V lj nskad bakgrund i standardgalleriet Album Ange en bild du har tagit som bakgrund Standardfunktioner 31 V lja alternativ eller menyer F r att v lja ett alternativ trycker du p MENU och sedan p DISP 4 X eller 0K 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get G tillbaka till f reg ende meny 2 V lj ett alternativ eller en meny e Tryck p DISP eller p 461 f r att flytta upp eller ned e Tryck p 7 eller p f r att flytta t v nster eller t h ger Tryck ned Avtryckaren halvv gs om du vill terg till fotograferingsl get Tryck p MENU f r att g tillbaka till f reg ende meny 3 Tryck p OK f r att bekr fta det markerade alternativet eller menyn Standardfunktioner 32 V lja alternativ eller menyer V lj exempelvis ett alternativ f r vitbalans i programl get 5 Tryck p V f r att v lja ett alternativ f r vitbalans 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 V lj amp 3 Tryck p MENUI Vitbalans Dagsljus AU oSt are EV z Da E ia l g tanii Ba ld 6 Tryck p OK f r att spara dina inst
13. Du kan enkelt skicka filer fr n din kamera till en smarttelefon Kameran ansluter till en smarttelefon som st der funktionen MobileLink via ett tr dl st n tverk 1 Installera Samsung SMART CAMERA App p smarttelefonen 2 ppna l get MobileLink e Om ett popup meddelande visas v ljer du ett alternativ 3 Starta Samsung SMART CAMERA App p smarttelefonen 4 V lj kameran fr n listan och anslut smarttelefonen till kameran e Till t smarttelefonen att ansluta till kameran genom att v lja detta p kameran om ett popupmeddelande visas 5 P smarttelefonen eller kameran v ljer du de filer som ska verf ras fr n kameran 6 P smarttelefonen trycker du p kopieringsknappen p kameran och v ljer Share Specialfunktioner f r din kamera Anv nda Remote Viewfinder endast ST150F ST151F ST152F Du kan fj rrstyra din kamera fr n en smarttelefon Kameran ansluter tr dl st till en smarttelefon Anv nd smarttelefonen som en fj rrutl sare med funktionen Remote Viewfinder Den tagna bilden visas p smarttelefonen 1 Installera Samsung SMART CAMERA App p smarttelefonen 4 V lj kameran fr n listan och anslut smarttelefonen till kameran e Till t smarttelefonen att ansluta till kameran genom att v lja detta p kameran om ett popupmeddelande visas 35 Tryck och h ll in f r att fokusera och sl pp sedan f r att ta en bild 2 ppna l get Remote Viewfinder
14. Om du v ljer V lj filer fr n kamera kan du visa filer du vill skicka fr n kameran Maximalt antal filer som kan skickas varierar beroende p lagringsplats f r smarttelefonen Rulla till lt Wi Fi gt p kamerans startsk rm 35 V lj kameran fr n listan och anslut smarttelefonen till kameran or c 0 e Smarttelefonen kan bara ansluta till en kamera i taget 2 V lj l p kameran 3 Om popup meddelandet som ber dig att h mta programmet visas v ljer du 6 Till t smarttelefonen att ansluta till kameran genom att v lja detta N sta p kameran 3 V lj ett s ndningsalternativ p kameran e Om smarttelefonen har anslutits till kameran tidigare ansluts den e Om du v ljer V lj filer fr n smarttelefon kan du anv nda din smarttelefon Orap a f r att visa och dela filer som finns p kameran P smarttelefonen v ljer du de filer som ska verf ras fr n kameran e Om du v ljer V lj filer fr n kamera kan du v lja filer du vill skicka fr n o kameran 3 P smarttelefonen trycker du p kopieringsknappen p kameran och v ljer Share e Kameran skickar filerna 4 P smarttelefonen sl r du p programmet Samsung SMART CAMERA App e F r iOS enheter sl p Wi Fi funktionen innan du startar programmet Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 107 Anv nda en smarttelefon som fj rrutl sare Kameran ansluter till en smarttelefon som st der funktionen Remote Viewfinder via ett WLAN n tverk Anv
15. Ta en enstaka bild o Fotograferingsinst llningar 73 Justera bilder Justera sk rpa m ttnad och kontrast p dina foton 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Bildjustering 3 V lj ett alternativ e Sk rpa e Kontrast e M ttnad Bildjustering Sk rpa B o amp FPPIr Prr Kontrast 4 Tryck p W f r att justera varje v rde Sk rpa Beskrivning G r konturerna i fotot mjukare l mpligt f r redigering av fotona i datorn G r konturerna i fotot skarpare f r att f rb ttra tydligheten Det kan ocks ka bildbruset Kontrast Beskrivning Minska f rg och ljusstyrka ka f rg och ljusstyrka M ttnad Beskrivning Minska f rgm ttnaden ka f rgm ttnaden 5 Tryck p OK f r att spara inst llningarna V lj O om du inte vill anv nda n gon effekt l mplig f r utskrift Fotograferingsinst llningar 74 Minska ljudet vid zoomning N r du anv nder zoomen under inspelning av filmer kan kameran spela in zoomljudet i filmerna Anv nd funktionen f r live ljud f r att minska zoomljudet 1 Tryck p MENU i videoinspelningsl get 2 V lj R st 3 V lj ett alternativ kon Beskrivning a Live ljud p S tt p funktionen f r live ljud f r att minska SENE zoomljudet Z Live ljud av St ng av funktionen f r live ljud f r att spela in ALIIE zoomljudet A Tyst Spela inte in ljud e T ck inte ver mikrofonen n r du
16. lla in olika kameraljud och volym sid 123 Medium D Display Anpassa displayinst llningarna sid 123 H g per Anslutning V lj anslutningsalternativ sid 124 g Allm nt ndra inst llningar f r kamerasystemet t ex MEND Tillbaka minnesformat och standardfilnamn sid 125 6 Tryck p MENU f r att terg till f reg ende sk rm Inst llningar 122 Inst llningsmeny Ljud Standard Inst llning Beskrivning Volym Pipljud Slutarljud Startljud AF ljud St ll in ljudvolymen f r alla ljud Av L g Medium H g St ll in utg ende ljud f r kamera n r du trycker p knapparna eller v xlar l gen Av P St ll in en ljudsignal f r n r du trycker p avtryckarknappen p kameran Av Ljud 1 Ljud 2 Ljud 3 St ll in en ljudsignal f r n r du s tter ig ng kameran Av Flygande Lasershow Moln St ll in en ljudsignal f r n r du trycker ned avtryckaren halvv gs p kameran Av P Display Standard inst llning Beskrivning Startbild Bakgrunder Riktlinjer Datum Tidsvisning Inst llningar 123 Ange vilken bild som ska visas n r kameran startas e Av Ingen startbild visas e Logo En standardbild som finns sparad i det interna minnet visas e Anv ndarbild V lj Anv ndarbild fr n de foton du har i minnet gt Kameran sparar bara en Anv ndarbild t g ngen i internminnet e Om du v ljer ett nytt foto som Anv ndarbild
17. llningar Vitbalans ISO Blixt Fokus MENU Avsluta OK v lj AutoShare r endast tillg ngligt i ST150F ST151F ST152F 4 Tryck p DISP W f r att v lja Vitbalans och tryck sedan p eller p 0K AutoShare A gt EV ISO Blixt Fokus MENU Avsluta Standardfunktioner 33 St lla in sk rm och ljud S h r ndrar du kamerans standardfunktioner f r visning och ljudinst llningar St lla in visningstyp St lla in alternatiavsk rmen Du kan v lja visningstyp f r fotograferings eller uppspelningsl ge Varje typ visas Du kan d lja eller visa alternativsk rmen som r synlig i vissa l gen med olika fotograferings eller uppspelningsinformation Se tabellen nedan Tryck p OK flera g nger i f ljd e D lj alternativsk rmen e Visa alternativsk rmen Tryck p DISP flera g nger f r att ndra visningstyp e D lj all information om fotografering A Exempelvis i motivl ge e Visa all information om fotografering g Alternativvisning Fotografering e D lj information om den aktuella filen e D lj information om den aktuella filen f rutom grundl ggande information e Visa all information om den aktuella filen Uppspelning Standardfunktioner 34 St lla in sk rm och ljud St lla in ljud St ll in ljudet som kameran avger n r du utf r funktioner 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 v lj 3 V lj Ljud gt
18. nd smarttelefonen som en fj rrutl sare med funktionen Remote Viewfinder Den tagna bilden visas p smarttelefonen e Funktionen Remote Viewfinder st ds av Galaxy seriers smarttelefoner eller Galaxy Tab modeller med Android 2 2 OS eller h gre eller iOS enheter med iOS 4 3 eller h gre Innan du anv nder den h r funktionen ska du kontrollera enhetens firmware och uppdatera vid behov e Du m ste installera programmet Samsung SMART CAMERA App p telefonen eller enheten innan du anv nder den h r funktionen Du kan h mta programmet fr n Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Programmet Samsung SMART CAMERA App r kompatibel med Samsungs kameramodeller som tillverkats r 2013 eller senare 1 P kamerans startsk rm rullar du till lt Wi Fi gt 6 F ljande fotograferingsalternativ kan st llas in p smarttelefonen P kameran v ljer du fal Ikon a Beskrivning nn Om popup meddelandet som ber dig att h mta programmet visas v ljer du Blixt N sta Timeralternativ 3 P smarttelefonen sl r du p programmet Samsung SMART CAMERA App e F r iOS enheter sl p Wi Fi funktionen innan du startar programmet Fotostorlek Lagringsplats 4 V lj kameran fr n listan och anslut smarttelefonen till kameran e Smarttelefonen kan bara ansluta till en kamera i taget Zoomningsgrad e N r den h r funktionen anv nds r vissa knappar inte tillg ngliga p 5 Till t smarttelefonen att ansluta till k
19. nder den Tillverkaren ansvarar inte f r filer som f rloras eller skadas som ett resultat av felfunktioner i kameran eller felaktigt bruk Du m ste koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Undvik att st ra andra elektroniska enheter Kameran s nder ut radiofrekvenssignaler RF som kan st ra oskyddad eller otillr ckligt skyddad elektronisk utrustning t ex pacemakers h rselapparater medicinska enheter och andra elektroniska enheter hemma eller i fordon V nd dig till tillverkarna av din elektroniska utrustning f r att l sa st rningsproblem du upplever F r att f rhindra o nskade st rningar ska du bara anv nda enheter och tillbeh r som har godk nts av Samsung Anv nd kameran i normal position Undvik kontakt med kamerans interna antenn Data verf ring och ansvar e Data som verf rs via WLAN kan l cka ut s undvik att verf ra k nsliga data p allm nna platser eller ppna n tverk e Kameratillverkaren r inte ansvarig f r data verf ringar som inkr ktar p copyrights varum rken immaterialr tt eller privatlivet Upphovsr ttsinformation Microsoft Windows och Windows logotypen r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation Mac och Apple App Store r registrerade varum rken som tillh r Apple Corporation Google Play Store r ett registrerat va
20. ngligt n r du s tter i ett minneskort i kameran e H 264 MPEG 4 part10 AVC r ett h gkomprimerat videoformat som har uppr ttats av de internationella standardorganisationerna ISO IEC och ITU T e Om du anv nder minneskort med l ngsamma skrivhastigheter kanske kameran inte sparar videoklippen korrekt Videoinspelningar kan vara korrupta eller inte kunna spelas upp korrekt e Minneskort med l ngsam skrivhastighet st der inte h ghastighetsvideor Anv nd minneskort med h g skrivhastighet f r att spela in videoklipp med h g uppl sning e Om du anv nder zoomfunktionen vid inspelning av en video kanske kameran spelar in ljud av zoomfunktionen F r att minska zoomljudet anv nder du funktionen Sound Alive sid 75 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 V lj fa 3 Ange nskade inst llningar e En lista ver alternativ finns i Fotograferingsinst llningar sid 57 4 Tryck p Avtryckaren f r att b rja spela in 5 Tryck p Avtryckaren igen n r du vill stoppa inspelningen Ut kade funktioner 46 Anv nda grundl gen Pausa inspelning Anv nda motivl get Det g r att pausa kameran tempor rt medan ett videoklipp spelas in Med den h r I motivl get kan du ta ett foto med f rinst llda alternativ f r s rskilda motiv funktionen kan du spela in olika scener i samma videoklipp a ms 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 V lj j 3 V lj motiv fa eo D
21. och den l ngsta videon du kan verf ra r 30 sekunder i uppl sningen QVGA eller en videoinspelning med 5 Om den valda bilduppl sningen r h gre n 2M ndras uppl sningen automatiskt till en l gre niv P vissa webbplatser kan den maximala bilduppl sningen variera Metoder f r att ladda upp foton eller videoklipp kan variera beroende p den valda webbplatsen Om du inte kan ppna en webbplats p grund av en brandv gg eller anv ndarverifiering kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r verf rda bilder och videor kan automatiskt d pas om med datum d de lagrades Hur snabbt foton laddas upp eller webbsidor ppnas beror p hur snabb din Internetanslutning r N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Du kan ven verf ra bilder eller videor till webbsidor f r fildelning i uppspelningsl get genom att trycka p MENU och sedan v lja Dela Wi Fi gt en nskad webbplats Du kan inte verf ra videoklipp till alla webbplatser Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 116 Anv nda AllShare Play f r att skicka filerna Du kan verf ra filer fr n kameran till online lagringen AllShare Play eller visa filer p en AllShare Play enhet som r ansluten till samma AP verf ra bilder till online lagringen 3 Skriv in ID och l senord och v lj sedan Inloggning gt OK e F r information om hur du anger text se Skriva text si
22. rmen g r du till lt Album gt 2 V lj md 3 Vrid Zoom t v nster och v lj sedan en bild 4 V lj ett justeringsalternativ Ikon Beskrivning nn Ljusstyrka Kontrast amp M ttnad 5 Tryck p F X f r att justera alternativet 6 Tryck p 0K Tryck p f r att spara Justera m rka motiv ACB 1 P startsk rmen g r du till lt Album gt 2 V lj g 3 Vrid Zoom t v nster och v lj sedan en bild 4 V lj ACB 3 Tryck p W f r att spara Uppspelning Redigering 91 Redigera ett foto Retuschering av ansikten Eliminera r da gon 1 P startsk rmen trycker du p lt Album gt 1 P startsk rmen g r du till lt Album gt 2 V lj md 2 V lj md 3 Vrid Zoom t v nster och v lj sedan en bild 3 Vrid Zoom t v nster och v lj sedan en bild 4 V lj Ansiktsretusch 4 V lj R da gon reduktion 5 Tryck p F X f r att justera alternativet 5 Tryck p 4 f r att spara e Ju h gre siffra desto ljusare blir hudtonen 6 Tryck p Nb f r att spara Uppspelning Redigering 92 Visa filer p en TV Visa foton eller videor genom att ansluta kameran till en TV med den medf ljande A V kabeln 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt Sl p TV n och v lj A V videok lla y gg p J 2 v lj 8 Sl p kameran ai e Kameran f rs tts automatiskt i uppspelningsl ge n r du ansluter den till en 3 V lj Anslutning gt Video
23. sa data med en dator eller en minneskortsl sare ska du s tta minneskortet i en minneskortsadapter Bilagor 131 Kameraunderh ll Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende p fotograferingsmilj och kamerainst llningar V rdena r baserade p ett 2 GB microSD kort Foto Storlek Superfin Fin lbm 218 430 637 me 244 481 711 I2 mu 287 564 832 l m 340 666 979 Gm 634 1222 1768 Jm 1 000 1887 2678 PMU 327 2 448 3419 Im 2495 4 336 5750 Video HD 1280 X 720 Omkring 26 20 YGA 640 X 480 Omkring 46 55 OVGA 320 X 240 Omkring 261 11 F r delning Omkring 261 11 endast ST150F ST151F ST152F Siffrorna ovan r uppm tta utan anv ndning av zoom Inspelningstiden kan variera beroende p zoomanv ndning Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid Bilagor 132 Kameraunderh ll Att t nka p vid anv ndning av minneskort e F rhindra att minneskortet kommer i kontakt med v tskor smuts eller Undvik att uts tta minneskort f r mycket kalla eller mycket varma temperaturer fr mmande mnen Om minneskortet blir smutsigt m ste du torka av det med en under 0 C 32 F eller ver 40 C 104 F Extrema temperaturer kan g ra att mjuk trasa innan du s tter i det i kameran minneskorten inte fungerar som de ska e L t inte v tska smuts eller fr mmande mnen komma i kontakt med facket f r minneskortet eller minneskortsplatsen Det
24. 0 port ppna i Launcher P datorn v ljer du Start gt Alla program gt Samsung gt i Launcher gt Samsung i Launcher Du kan ven klicka p Program gt Samsung gt i Launcher p din Mac OS dator Uppspelning Redigering 98 Anv nda program p datorn Anv nda Multimedia Viewer Multimedia Viewer g r det m jligt f r dig att spela upp filer P sk rmen Samsung i Launcher klickar du p Multimedia Viewer e Multimedia Viewer st der f ljande format Videor MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Bilder JPG GIF BMP PNG TIFF MPO e Filer som har spelats in med andra tillverkares enheter kanske inte spelas upp p r tt s tt Visa foton Multimedia Yiewer Nr Beskrivning O a Oo 10 Filnamn F rstorat omr de Histogram ppna den valda filen Histogramknapp Rotera v nster rotera h ger G till f reg ende fil G till n sta fil Passa in bilden p sk rmen Visa bilden i originalstorlek Zooma in ut V xla mellan 2D och 3D l ge Uppspelning Redigering 99 Anv nda program p datorn Visa videor Multimedia Viewer Ne Beskrivning Filnamn Justera volymen ppna den valda filen G till n sta fil Stopp Paus G till f reg ende fi 888888 F rloppsindikator Uppdatera firmware P sk rmen Samsung i Launcher klickar du p Firmware Upgrade H mta autos kerh
25. 1280X720 a f Date 2013 01 01 Filinformation Album Spela E Ta bild Ikon Beskrivning nn 1 2 Aktuell fil totalt antal filer 100 0002 Mappnamn Filnamn 00 00 Aktuell uppspelningstid 00 20 Videol ngd On Skyddad fil Tryck p DISP f r att visa filinformation p sk rmen Visa filer som miniatyrer S k bland miniatyrerna av filerna I uppspelningsl ge roterar du Zoom t v nster f r att visa miniaytrer 12 i taget Vrid Zoom en g ng till t v nster f r att visa fler miniatyrer 24 t g ngen Vrid Zoom f r att terg till f reg ende visning Meny e Du kan ocks visa miniatyrer genom att bl ddra till lt Album gt p startsk rmen och v lj sedan 5s Tryck p DISP SB F V1 f r att bl ddra igenom filer Uppspelning Redigering 80 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Visa filer efter kategori 4 Bl ddra till nskad lista och tryck sedan p OK f r att ppna listan A a a 5 Bl ddra till nskad fil och tryck sedan p OK f r att visa filen 1 l uppspelningsl ge vrid Zoom t v nster 6 Vrid Zoom t v nster MENU f r att terg till f reg ende visning e Du kan ocks visa miniatyrer genom att bl ddra till lt Album gt p startsk rmen och v lj sedan 5s e Om du ndrar kategori kan det ta lite tid f r kameran att sortera om filerna o beroende p antalet filer 2 Tryck p MENU e Om du raderade en kategori klassificerad efter Datum e
26. EV st lla in exponeringen gt 69 e ACB kompensera f r ljusa bakgrunder 70 e M tning gt 70 e AEB ta 3 foton av samma motiv med olika exponering gt 73 DN Fotografera naturbilder e Motivl ge gt Landskap gt 47 e Live panorama l ge gt 48 l Anv nda effekter f r foton e Magic frame l ge gt 52 e Fotofilter l ge 53 e Delad fotografering l ge gt 55 e R relsefotol ge gt 56 e Bildjustering f r att justera Sk rpa Kontrast eller M ttnad gt 74 13 Br Anv nda effekter f r videor e Filmfilter l ge gt 54 4 b Reducera kameraskakningar e Digital bildstabilisering DIS gt 39 e Visa filer som miniatyrer gt 80 Visa filer efter kategori 81 Radera alla filer i minnet 83 Visa filer som ett bildspel gt 86 Visa filerna p en TV gt 93 Ansluta kameran till en dator 94 Skicka foton eller videoklipp via e post endast ST150F ST151F ST152F gt 114 Anv nda foto eller videowebbplatser f r delning endast ST150F ST151F ST152F 115 St lla in ljud och volym gt 123 St lla in ljusstyrkan p sk rmen gt 124 ndra spr ket p sk rmen gt 125 St lla in datum och tid 125 Innan du kontaktar ett servicecenter gt 138 Inneh ll Standardfunktioner seessssssssssssssossessssoorssssorrrsrssoorrrssssrrrrrsssrrsrsnsrnrrrssnrrrrrsnnnnn 18 PECKA WD serves vers rrar ers EE 19 Kamerans utseende essssssesseosseossosse
27. Exponering ljusstyrka Exponeringen best ms av m ngden ljus som kommer in i kamera Du ndrar exponering genom att ndra slutarhastighet bl ndarv rde och ISO tal Genom att ndra exponeringen g r du bilderna m rkare eller ljusare A Normal exponering A verexponering f r ljust Anv nda knappen DIRECT LINK endast ST150F ST151F ST152F Tryck p DIRECT LINK f r att aktivera Wi Fi funktionen som du har tilldelat ER St lla in ett alternativ f r DIRECT LINK Du kan v lja en Wi Fi funktion f r att starta n r du trycker p knappen DIRECT LINK 1 ppna inst llningarna 2 ppna alternativet f r knappen DIRECT LINK 3 V lj en Wi Fi funktion fr n listan Specialfunktioner f r din kamera Anv nda AutoShare endast ST150F ST151F ST152F N r du tar en bild med kameran sparas bilden automatiskt p smarttelefonen Kameran ansluter tr dl st till en smarttelefon 1 Installera Samsung SMART CAMERA App p smarttelefonen 4 V lj kameran fr n listan och anslut smarttelefonen till kameran e Till t smarttelefonen att ansluta till kameran genom att v lja detta p kameran om ett popupmeddelande visas 5 Ta ett foto e Den lagrade bilden sparas p kameran och verf rs tillsmarttelefonen 2 Sl p AutoShare funktionen 3 Starta Samsung SMART CAMERA App p smarttelefonen Specialfunktioner f r din kamera Anv nda MobileLink endast ST150F ST151F ST152F
28. K p ett nytt minneskort e Kontrollera att kameran r p slagen e Ladda batteriet e Kontrollera att batteriet sitter i p r tt s tt Ta bort batteriet och s tt i det igen N r kameran anv nds kan den bli varm Det r normalt och b r inte p verka kamerans livsl ngd eller prestanda e Blixten kan vara inst lld p Av sid 61 e Du kan inte anv nda blixten i alla l gen Innan du kontaktar servicecenter Blixten utl ses ov ntat Fel datum och tid anges Sk rmen eller knapparna fungerar inte Kamerask rmen fungerar d ligt Det r fel p minneskortet Det g r inte att spela upp filer Blixten kan l sas ut p grund av statisk elektricitet Det r inget fel p kameran Ange datum och tid i sk rminst llningarna sid 125 Ta bort batteriet och s tt i det igen Om kameran anv nds vid mycket l ga temperaturer kan det h nda att kamerask rmen inte fungerar eller att den missf rgas Anv nd kameran i lagom temperaturer s fungerar kamerask rmen b ttre e St ng av kameran och sl sedan p den igen e Ta ut minneskortet och s tt sedan i det igen e Formatera minneskortet Se Att t nka p vid anv ndning av minneskort f r mer information sid 133 Om du byter namn p en fil r det inte s kert att det g r att spela upp filen med kameran namnet p filen m ste uppfylla DCF standarden Spela i s fall upp filen p datorn Fotot r oskarpt F rgerna p foto
29. Klassisk Retro Zoomningsbild Ut kade funktioner 53 Anv nd en effekt f r perspektivkorrigering f r att f motivet att visas som miniatyr vre och nedre kanten p bilden blir suddig Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter f r Lomo kameror Anv nd en vattenf rgseffekt Anv nd en oljem lningseffekt Anv nd en serieteckningseffekt L gg till linjer som s nder ut t fr n ljusa objekt f r att imitera den visuella effekten av ett korsfilter Anv nd en pennskisseffekt D lj vissa ansiktsdetaljer eller anv nd dr mska effekter F rvr ng motiv som r n ra f r att imitera effekten av ett fisk geobjektiv Anv nd en vintage effekt Anv nd en halvtonseffekt Anv nd en svartvit effekt Anv nd en sepiatoneffekt Sudda kanterna av en bild f r att f rst rka motivet i mitten Anv nda scenl gen 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 3 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot Beroende p det alternativ du har valt kan uppl sningen ndras till Sm eller mindre automatiskt e F r att v lja en filtereffekter f r dina sparade bilder trycker du p MENU och v ljer sedan V lj bild gt en nskad bild Anv nda filmfilterl get Anv nd olika filtereffekter till dina videor f r att skapa speciella bilder Det h r l get r bara tillg ngligt n r du s tter i ett minneskort i kameran 1 P startsk rmen bl dd
30. L gg till linjer som s nder ut t fr n ljusa objekt f r att 4 V lj Smartfilter gt ett alternativ MOrSiter imitera den visuella effekten av ett korsfilter Skiss Anv nd en pennskisseffekt Softat fokus D lj vissa ansiktsdetaljer eller anv nd dr mska effekter ola F rvr ng motiv som r n ra f r att imitera effekten av ett Fisk ga K lad fisk geobjektiv Smartfilter Miniatyr Gammal film Anv nd en vintage effekt SM pi Halvtonspunkt Anv nd en halvtonseffekt o o P E gt gt i Ess gt Klassisk Anv nd en svartvit effekt Retro Anv nd en sepiatoneffekt R EEN Zoomningsbild Sudda kanterna av en bild f r att f rst rka motivet i mitten Normal Ingen effekt 5 Tryck p NG f r att spara Anv nd en effekt f r perspektivkorrigering f r att f Miniatyr motivet att visas som miniatyr vre och nedre kanten p bilden blir suddig Uppspelning Redigering 90 Redigera ett foto ndra dina foton L r dig hur du justerar ljusstyrka kontrast och m ttnad eller hur du korrigerar r da gon Om mitten av en bild r m rk kan du justera den s att den blir ljusare Kameran sparar en redigerad bild som en ny fil men kan konvertera den till en l gre uppl sning e Du kan justera ljusstyrka kontrast och m ttnad och anv nda Smartfilter effekter samtidigt e Du kan inte anv nda ACB Ansiktsretuschering och R da gon reduktion samtidigt ndra ljusstyrka kontrast eller m ttnad 1 P startsk
31. Pipljud 4 V lj ett alternativ Av Kameran reagerar inte med ljud P Kameran reagerar med ljud Standardfunktioner 35 Ta foton L r dig hur du tar bilder snabbt och enkelt i l get f r Smart Auto 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 35 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot 2 V lj ff 6 Tryck p P f r att visa den lagrade bilden 3 Arrangera ett motiv i ramen e Ta bort ett foto genom att trycka p T och sedan v lja Ja Tryck p gt f r att terg till fotograferingsl ge 4 Se sidan 40 f r tips p hur du f r tydligare bilder 4 Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera e En gr n ram inneb r att motivet r i fokus e En r d ram betyder att objektet inte r fokuserat Fe 5 1 305 E Standardfunktioner 36 Ta foton Zooma Digital zoom Du kan ta n rbilder genom att justera zoomen Digital zoom st ds som standard i fotograferingsl get Om du zoomar in p ett motiv i fotograferingsl get och zoomindikatorn r i det digitala intervallet anv nder kameran digital zoom Genom att anv nda b de 5X optisk zoom och 5X digital zoom kan du zooma in upp till 25 g nger Optiskt omr de fe Zoomindikator J cm N a5 LI Digitalt omr de e Den digitala zoomen r inte tillg nglig med alternativet Sp rning AF Zoomningsgrad e Om du tar ett foto med den digitala zoomen kan fotokvaliteten bli n got s mre Zooma ut gt Zoo
32. Ut IV 4 gt aoan i enlighet med lands och regionstandard 9 Visa foton eller spela upp videor med hj lp av kamerans knappar SI JA gt Beroende p TV modell kan du se visst digitalt brus eller s kanske delar av 5 St ng av kameran och TV n bilden a l 6 Ansluta kameran till TV n med A V kabeln e Det r inte heller s kert att bilden visas centrerat p TV sk rmen p grund av TV ns inst llningar Ljud Video Uppspelning Redigering 93 verf ra filer till datorn Anslut kameran till datorn f r att verf ra filer fr n kamerans minneskort till datorn verf ra filer till din Windows OS dator Ansluta kamera till datorn som en flyttbar disk Datorn m ste fungera med Windows XP Windows Vista Windows 7 eller Windows 8 f r att du ska kunna ansluta kameran som en flyttbar disk 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 v lj 3 V lj Anslutning gt I Launcher gt Av 4 St nga av kameran 5 Anslut kameran till datorn med USB kabeln Du m ste koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data 6 Sl p kameran e Datorn identifierar kameran automatiskt P datorn v ljer du Den h r datorn gt Flyttbar disk gt DCIM gt 100PHOTO 8 Dra eller spara filer till datorn Koppla loss kameran f r Windows XP Med Windows Vista Windo
33. anv nder funktionen f r Live ljud e Inspelningar som g rs med live ljud kan variera fr n verkliga ljud Fotograferingsinst llningar 75 Tillg ngliga fotograferingsalternativ enligt fotograferingsl ge F r detaljer om fotograferingsalternativ se Fotograferingsinst llningar sid 57 B E N L ge Smart Auto Program Smartfilm Motiv Live panorama Sk nhetsbild Alternativ ERN e Uppl sning Kvalitet e Timer Blixt e ISO tal p Makro Fokusomr de Ansiktsdetektering e EV ACB 6 M tning Vitbalans Tagningsl ge Bildjustering Live ljud Digital zoom z z Intelli zoom DIS a p B z 0 Alternativet r tillg ngligt Vissa alternativ kan vara begr nsade eller kanske inte r utbytbara Alternativet r inte tillg ngligt Fotograferingsinst llningar 76 Tillg ngliga fotograferingsalternativ enligt fotograferingsl ge lt T L ge Alternativ Nattfotografering N rbild Magic frame Fotofilter Filmfilter Delad fotografering R relsefoto Uppl sning o e o o o eo e Kvalitet e e e eo Timer I e eo r r Blixt I I ISO tal i 2 s gt Makro p eo I Fokusomr de Ansiktsdetektering 5 5 m a i k ACB 5 p F E
34. b r solglas gon eller mask motivets ansiktsuttryck ndras p fallande motivet r i motljus eller ljusf rh llandena r ostabila N r du st ller in alternativen f r ansiktsdetektering st lls AF omr det automatiskt in till Multi AF Beroende p det valda alternativet f r ansiktsdetektering r n gra tagningsalternativ inte tillg ngliga Beroende p det valda alternativet f r fotograferingsalternativ r n gra ansiktsdetekteringssalternativ inte tillg ngliga Fotograferingsinst llningar 68 St lla in ljusstyrka och f rg L r dig hur du justerar ljusstyrka och f rg f r att f b ttre bildkvalitet St lla in exponeringen manuellt EV Beroende p styrkan i omgivande ljus kan foton ibland bli f r ljusa eller f r m rka I detta fall kan du ndra exponeringen f r att fotot ska bli b ttre A Ljusare A M rkare A Neutral 0 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj EV 3 Tryck p F X f r att justera exponeringen e Bilden visas ljusare n r exponeringen kar MENU Avbryt St ll In 4 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar e N r du har justerat exponeringen lagras inst llningen automatiskt Du kan beh va ndra exponeringsv rdet senare f r att undvika ver eller underexponering e Om det r sv rt att best mma l mplig exponering kan du anv nda AEB Automatisk alternativexponering Kamera lagrar 3 bilder i f ljd var och en
35. eller terst ller kameran raderar kameran den aktuella bilden St ll in nskad bild som bakgrund p startsk rmen Bakgrundsgalleri Album V lj en guide som hj lper dig komponera motivet Av 3 X 3 2 X 2 Kryss Diagonal St ll in om datum och tid ska visas p kamerans display Av P Inst llningsmeny Anslutning Standard Standard C Hj lpguidesskarm Visa en kort beskrivning av ett alternativ eller en meny V lja videoutsignal i enlighet med regionen Av P e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko etc St lla in ljusstyrkan p sk rmen Auto M rk Normal Ljus Video Ut e PAL st der endast BDGHI Australien sterrike Belgien Kina Ljusstyrka LCD 4 Normal anv nds alltid i uppspelningsl get ven om du Danmark England Finland Frankrike Tyskland Italien Kuwait v ljer Auto Malaysia Nederl nderna Nya Zeeland Norge Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand osv Ange om du vill granska ett taget foto eller inte innan kameran terg r till fotograferingsl get Av P landher St ll in i Launcher att starta automatiskt n r du ansluter kameran Snabbvy till datorn Av P Den h r funktionen r inte tillg nglig i vissa l gen Om inget g rs under 30 sekunder v xlar kameran automatiskt till str msparl ge Av P Str mspar I energisparl get ska du trycka p en annan knapp n 9 f r att teruppta anv ndning av kameran Inst
36. endast ST150F ST151F ST152F 110 V lj en dator f r s kerhetskopiering Om du har utf rt en s kerhetskopiering tidigare g r du till steg 4 V lj OK F r att avbryta s ndningen v ljer du Avbryt Du kan inte v lja individuella filer att s kerhetskopiera Den h r funktionen s kerhetskopierar bara nya filer p kameran S kerhetskopieringsf rloppet visas p datorsk rmen N r verf ringen r klar sl s kameran av automatiskt inom ungef r 30 sekunder V lj Avbryt f r att terg till tidigare sk rm och f rhindra att kameran sl s av automatiskt Om du vill st nga av datorn automatiskt efter det att verf ringen r klar ska du v lja MENU och v lj sedan St ng av PC efter s kerhetskop gt P F r att ndra s kerhetskopieringsdatorn v ljer du Byt dator CS N r du ansluter kameran till WLAN ska du v lja den AP som r ansluten till datorn Kameran s ker efter tillg ngliga tkomstpunkter ven om du ansluter till samma atkomstpunkt igen Om du st nger av kameran eller tar ur batteriet n r du skickar filer avbryts fil verf ringen N r du anv nder den h r funktionen r avtryckarfunktionen inaktiverad p kameran Du kan bara ansluta en kamera i taget till datorn f r att skicka filer S kerhetskopieringen kan avbrytas p grund av n tverksf rh llanden Bilder eller videor kan bara skickas till datorn en g ng Filer kan inte skickas igen ven om du ansluter kameran till
37. f r sm barn och husdjur H ll kameran med alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och djur Nedsv ljning av sm delar kan orsaka andn d eller allvarliga skador R rliga delar och tillbeh r kan ocks orsaka fysiska skador Uts tt inte kameran f r direkt solljus eller h ga temperaturer under n gon l ngre tid L ngre tids exponering f r solljus kan orsaka permanent skada p kamerans inre komponenter Undvik att t cka ver kameran eller laddaren med filtar och kl der Kameran kan verhettas vilket kan f r ndra kameran eller orsaka brand Handha inte str msladden eller g n ra laddaren under ett skv der Det kan resultera i elektriska st tar Om v tska eller fft mmande f rem l tr nger in i kameran ska du omedelbart koppla fr n alla str mk llor s som batteri och laddare och sedan kontakta ett servicecenter f r Samsung F lj alla regler som f rbjuder anv ndningen av en kamera i ett visst omr de e Undvik att st ra andra elektroniska enheter e St ng av kameran p flygplan Kameran kan st ra flyplansutrustning F lj alla flygregler och st ng av kameran n r flygpersonal s ger till e St ng av kameran n ra medicinsk utrustning Kameran kan st ra medicinsk utrustning p sjukhus eller v rdcentraler F lj alla regler uppsatta varningar och direktiv fr n medicinsk personal Undvik st rning med pacemakers H ll avst ndet mellan kameran och alla pacemakers f r att undvika even
38. i Fotograferingsinst llningar sid 57 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 3 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot Ut kade funktioner 44 Anv nda grundl gen Anv nda l get Smartfilm I l get Smartfilm v ljer kameran automatiskt l mpliga kamerainst llningar beroende p vilken typ av motiv som identifieras Det h r l get r bara tillg ngligt n r du s tter i ett minneskort i kameran 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 v lja 3 Arrangera ett motiv i ramen e Kameran v ljer motiv automatiskt En l mplig l gesikon visas l ngst upp till v nster p sk rmen a STBY 00 00 10 Ikon Beskrivning nn Landskap AO Solnedg ngar Bl himmel Skogsbevuxna omr den 4 Tryck p Avtryckaren f r att b rja spela in 35 Tryck p Avtryckaren igen n r du vill stoppa inspelningen e Om kameran inte identifierar ett l mpligt motivl ge anv nder den standardinst llningar f r Smart film l ge e Beroende p fotograferingsmilj t ex kameraskakningar eller ljus och avst nd till objektet r det inte alltid s kert att kameran v ljer r tt motiv Ut kade funktioner 45 Anv nda l get Film I filml get kan du anpassa inst llningar till att spela in HD videor 1280x720 med en l ngd p upp till 20 minuter Kameran sparar inspelade videor som filer i formatet MP4 H 264 Det h r l get r bara tillg
39. kan vara sv rt att h lla kameran stadigt tillr ckligt l nge f r att ta en tydlig bild e Anv nd ett stativ eller ange blixtalternativet f r Utfyllnadsblixt sid 61 e Ange alternativ f r ISO k nslighet sid 63 Standardfunktioner 40 F rhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara sv rt att fokusera objektet n r e N r du fotograferar i svagt ljus det r liten kontrast mellan motivet och bakgrunden t e x n r motivet b r kl der i samma f rg som bakgrunden ljusk llan bakom objektet r f r stark motivet r glansigt eller reflekteras motivet inneh ller horisontella m nster som t ex persienner motivet inte r placerat mitt i ramen Sl p blixten sid 61 e N r objektet r r sig snabbt Anv nd Serietagning eller R relse sid 73 Anv nda fokusl set Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera N r objektet r i fokus kan du flytta ramen f r att ndra kompositionen Tryck ned Avtryckaren n r du vill ta fotot Standardfunktioner 41 Ut kade funktioner L r dig hur du tar en bild och spelar in en video genom att v lja ett l ge Anv nda grundl gen ssssersrersrrrsrersrrs 43 Anv nda scenl gen ssesersrersrersrereres 50 Anv nda l get Smart Auto esssesesssssessesseses 43 Anv nda l get Sk nhetsbild esessessessessess 50 Anv nda laget Programi sss issesssessseest ssenes 44 Anv nda l get Nattfotografering
40. ljer A Auto Blixten aktiveras automatiskt n r objektet eller bakgrunden Blinkdetektering 4 r m rk e Kontrollera att objektet finns inom rekommenderat avst nd fr n blixten sid 142 e Om blixtlampan reflekteras eller det finns en stor m ngd damm i luften kan sm R da SIGN o o ooo prickar upptr da p bilden PXE avfyras Ma ganger n r motivet eller bakgrunden r m rk e I vissa l gen kan du ocks st lla in blixten genom att trycka p MENU och sedan f r att reducera r da gon effekten v lja Blixt e Det finns ett intervall mellan 2 blixtar Flytta inte kameran f rr n blixten utl ses en andra g ng Utfyllnadsblixt 4E e Blixten aktiveras alltid e Justera kamerans ljusk nslighet automatiskt L ngsam synk Blixten anv nds och slutaren r ppen under en l ngre tid e V lj det h r alternativet n r du vill ha mer ljus p omgivningen 4 gt f r att se mer av bakgrunden e Anv nd ett stativ f r att f rhindra att fotot blir oskarpt e Kameran visar varningen f r skakningar fl n r du fotograferar i svag belysning R da gon reduktion e Blixten avfyras n r motivet eller bakgrunden r m rk och P kameran korrigerar r da gon genom den avancerade programanalysen Det finns ett intervall mellan 2 blixtar Flytta inte kameran f rr n blixten utl ses en andra g ng De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Fotograferingsinst llningar 62 M rk
41. nder kameran under en l ngre period kan batterifacket bli varmt Detta p verkar inte anv ndningen av kameran Dra inte i str msladden f r att koppla ur kontakten ur v gguttaget eftersom det kan leda till brand eller elektrisk kortslutning I temperaturer som understiger 0 C 32 F kan batterikapaciteten och batterilivsl ngden minska Batterikapaciteten kan minska i l ga temperaturer men terg r till normal funktion vid mildare temperaturer Ta ur batterierna ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre tid Om du l mnar kvar batterierna kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt Om du f rvara kameran under l ngre perioder med batteriet monterat kommer batteriet att laddas ur Du kan eventuellt inte ladda ett helt urladdat batteri N r du inte anv nder kameran under en l ngre period 3 m nader eller mer ska du kontrollera batteriet och ladda det regelbundet Om du l ter batteriet ladda ur upprepade g nger kan dess kapacitet och livsl ngd minska vilket kan leda till felfunktion brand eller explosion S kerhetsf reskrifter f r batteriet Skydda batterier laddare och minneskort mot skador F rhindra att batterierna kommer i kontakt med metallf rem l Det kan orsaka kontakt mellan och p batterierna och leda till tillf lliga eller permanenta skador p dem samt orsaka brand eller elektriska st tar Information om batteriladdning e Kontrollera att batteriet r r
42. och sl sedan p den igen e Ta ut minneskortet och s tt sedan i det igen e Formatera minneskortet Det isatta minneskortet r inte kompatibelt med din kamera S tt i microSD microSDHC eller microSDXC minneskortet e Kameran kan inte ansluta till n tverket med den valda tkomstpunkten V lj en annan AP och f rs k igen e Kamera kan inte ansluta till den andra enheter F rs k ansluta igen Filnamnen verensst mmer inte med DCF standard verf r filerna p minneskortet till datorn och formaterar sedan minneskortet ppna sedan inst llningsmenyn och v lj Allm nt gt Fil Nr gt terst ll sid 125 N tverksanslutningen kopplades fr n vid verf ringen av bilderna V lj en enhet igen som st der AllShare Play Radera den skadade filen eller kontakta ett servicecenter Felmeddelande F reslagen tg rd Filsystem st ds inte Initiering misslyckades Ogiltigt l senord Svagt batteri Minne fullt Ingen bild Bild verf ring misslyckades verf ring misslyckades Bilagor 128 Kameran har inte st d f r FAT filstrukturen p det anslutna minneskortet Formatera minneskortet i kameran Kameran kan inte lokalisera en enhet som st der AllShare Play Sl p enheter p n tverket som st der AllShare Play L senordet f r att verf ra filer till en annan kamera r fel Ange r tt l senord igen S tt i ett laddat batteri eller ladda batteriet Radera filer som inte be
43. r dig visa foton spela upp videoklipp och hantera filer Starta uppspelningsl get Visa foton eller spela upp videoklipp som har sparats i kameran 1 Tryck p P e Den senast tagna filen visas e Om kameran st ngs av s tts den p och visar den senaste filen e F r att visa filer enligt kategori v ljer du s p startsk rmen sid 81 2 Tryck p 7 V f r att bl ddra bland filer e Tryck p F WV f r att bl ddra snabbt bland filerna e Ta ur minneskortet om du vill se en fil som har sparats i det interna minnet e Du kan eventuellt inte redigera eller spela upp filer som har tagits med andra kameror p grund av att storlekar bildstorlek osv eller codecs inte st ds Anv nd en dator eller annan enhet f r att redigera eller spela upp dessa filer e Bilder eller videor som lagrats i st ende riktning roterar inte automatiskt och visas i liggande riktning av kameran och andra enheter Information om fotofil I00 0001 CB fm On Minne som anv nds Iso 80 F No 2 5 Shutter 1 30s Flash OFF sis Photo Size 4608X3456 Filinformation Date 2013 01 01 Album zoomain Ikon Beskrivning 1 2 Aktuell fil totalt antal filer 100 0001 Mappnamn Filnamn GIF GIF fil On Skyddad fil Tryck p DISP f r att visa filinformation p sk rmen Uppspelning Redigering 79 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Filinformation f r video 100 0002 CB i 00 20 On Movie Size
44. textmotiv Solnedg ngar Inomhus m rker Delvis t nt N rbild med punktbelysning Portr tt med punktbelysning Bl himmel Skogsbevuxna omr den Anv nda grundl gen Ikon Beskrivning N rbilder av f rgstarka motiv Kameran stabiliseras p ett stativ och motivet r r sig inte under en viss tidsperiod vid m rkerfotografering Aktivt r rliga motiv Fyrverkerier vid anv ndning med stativ B3 gt R 4 Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 3 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot Om kameran inte identifierar ett l mpligt motivl ge anv nder den standardinst llningar f r Smart Auto l ge ven om ett ansikte identifieras r det inte s kert att portr ttl get v ljs beroende p objektets placering och p belysningen Beroende p fotograferingsmilj t ex kameraskakningar ljus och avst nd till objektet r det inte alltid s kert att kameran v ljer r tt motiv N r ett stativ anv nds r det inte s kert att kameran identifierar l get om motivet r r sig I l get anv nder kameran mer batteri eftersom den ndrar inst llningarna ofta f r att v lja l mpliga scener Anv nda l get Program I l get Program kan du st lla in de flesta alternativen utom slutarhastighet och bl ndarv rde som kameran st ller in automatiskt 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 V lj amp 3 Ange nskade alternativ e En lista ver alternativ finns
45. tt isatt om statuslampan inte lyser e Om kameran r p under laddningen kanske batteriet inte laddas helt St ng av kameran innan batteriet laddas e Anv nd inte kameran n r batteriet laddas Det kan orsaka brand eller elektrisk st t e Dra inte i str msladden f r att koppla ur kontakten ur v gguttaget eftersom det kan leda till brand eller elektrisk kortslutning e V nta med att s tta p kameran tills batteriet har laddats i minst 10 minuter e Om du ansluter kameran till en extern str mk lla n r batteriet r slut kan anv ndning av vissa funktioner med h g energif rbrukning g ra att kameran st ngs av Om du vill anv nda kameran normalt ska du ladda batteriet Bilagor 135 Kameraunderh ll e Om du har teranslutit str mkabeln n r batteriet r fulladdat sl s lampan p i Hantera och avfallshantera batterier och laddare ansvarsfullt omkring 30 minuter e Kasta inte batterier i ppen eld F lj g llande f reskrifter f r avfallshantering av e Batteriet laddas snabbt ur n r du anv nder blixten eller spelar in en video Ladda uttj nta batterier batteriet tills den r da indikatorlampan sl cks e F rvara aldrig batteri eller kamera p eller i varma enheter som mikrov gsugnar e Om statuslampan blinkar i r tt kopplar du loss kabeln eller tar bort batteriet och ugnar eller element Batterier kan explodera om de verhettas s tter sedan i det igen e Om du laddar batteriet n r kabeln r verhettad ell
46. videofiler som spelats in med kameran kan du anv nda Multimedia Viewer programmet som du installerade med i Launcher programmet p datorn i Launcher fungerar inte som den ska TV n eller datorn kan inte visa foton eller videor som r lagrade p ett microSDXC minneskort Datorn k nner inte igen ett microSDXC minneskort Bilagor 140 e Avsluta i Launcher och starta om programmet igen e Kontrollera att i Launcher r inst llt p P i inst llningsmenyn sid 124 Beroende p din dators specifikationer och milj er kanske inte programmet startar automatiskt Klicka i s fall p Start gt Alla program gt Samsung gt i Launcher gt Samsung i Launcher p datorn F r Windows 8 ppna startsk rmen och v lj sedan All apps Alla appar gt Samsung i Launcher Du kan ven klicka p Program gt Samsung gt i Launcher p din Mac OS dator microSDXC minneskort anv nder filsystemet exFAT Kontrollera att den externa enheten r kompatibel med filsystemet exFAT innan du ansluter kameran till enheten microSDXC minneskort anv nder filsystemet exFAT F r att anv nda microSDXC minneskort p en Windows XP dator ska du ladda ner och uppdatera exFAT filsystemets drivrutin fr n Microsofts webbplats Kameraspecifikationer Bildsensor Typ 1 2 3 Omkring 7 76 mm CCD Effektiva pixlar Omkring 16 2 mega pixlar Totalt antal pixlar Omkring 16 5 mega pixlar Objektiv Br nnvidd Samsung objekt f 4 5 2
47. 0D I0 e Tryck p OK om du vill pausa inspelningen e Tryck p OK f r att teruppta fa Panel av Ut kade funktioner 47 Anv nda grundl gen Landskap Fotografera motiv som stillbild och landskap Selkedg nd Fotografera motiv vid solnedg ng med naturliga r da och gula f rger Gryning Fotografera motiv i gryningen Motljus Fotografera motiv i motljus Minska underexponeringen f r motiv orsakad av solljus som Strand amp sn i reflekteras fr n sand eller sn Text Fotografera text tydligt fr n utskrivna eller elektroniska dokument 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 35 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot Anv nda l get Live panorama I l get Live panorama kan du ta en panoramabild i ett enda foto Lagra och kombinera en serie bilder f r att skapa en panoramabild A Exempel p fotografering 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 V lj BEA 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera e Passa in kameran till nskat motivs v nstra eller h gra eller vre eller nedre kant 4 Tryck p Avtryckaren f r att b rja fotografera Ut kade funktioner 48 Anvan A 3 Arin d AlivVdi lda UTUuTNnGl I 5 Med Avtryckaren nedtryckt r r du l ngsamt kameran i den 4 F r b sta resultat ska du undvika f ljande vid tagning av panoramabilder riktning som g
48. 1 P startsk rmen bl ddrar du till lt Motiv gt e Upprepa steg 4 och 5 f r att lagra resten av bilderna 2 v lj HH e F r att ta om en bild trycker du p T 3 V lj en delad stil Uppl sningen st lls automatiskt in p Jm eller mindre e F r att justera sk rpan f r delningslinjen trycker du p MENU och v ljer sedan Linjeosk rpa gt ett nskat v rde F r att anv nda en Smartfiltereffekt f r en del av bilden trycker du p MENU och v ljer sedan Smartfilter gt ett nskat alternativ Du kan till mpa olika smartfiltereffekter f r varje del av bilden Panel av Ut kade funktioner 55 Anv nda scenl gen Anv nda l get R relsefoto 6 Rotera Zoom t v nster eller h ger f r att f rminska eller f rstora I r rligt bildl ge kan du ta och kombinera en bildserie och sedan v lja ett omr de omr det som ska animeras f r att skapa en GIF animering Det h r l get r bara tillg ngligt n r du s tter i ett minneskort i kameran V lj den del som ska animeras 1 P startsk rmen bl ddrar du till lt Motiv gt 2 v lj EJ 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 4 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot MENU Avbryt Spara e Kameran tar flera bilder n r statuslampan blinkar 5 Tryck p DISP 8B 4 V1 f r att bl ddra till ett omr de som ska Tryck p OK f r att spara fotot animeras KVA Uppl sningen r automatiskt inst lld p VGA
49. 10 sek Ta en bild med 10 sekunders f rdr jning N 2 sek Ta en bild med 2 sekunders f rdr jning o Dubbel Ta en bild med 10 sekunders f rdr jning och ytterligare en bild 2 sekunder senare De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Fotograferingsinst llningar 60 M rkerfotografering L r dig hur du fotograferar p natten eller n r ljuset r svagt F rhindra r da gon Anv nda blixt Om blixten aktiveras n r du tar ett foto av en person under m rka f rh llanden kan Anv nd blixt n r du tar ett foto i svag belysning eller n r det beh vs mer ljus i fotot gonen lysa r da F r att f rhindra detta v ljer du R da gon eller R da gon reduktion Mer information om blixtalternativ finns i Anv nda blixt 1 Tryck p 4 i fotograferingsl get e Blixt amp Av lt amp R da gon amp F Utfyllnadsblixt 45 L ngsam synk A Utan korrigering A Med korrigering R da gon reduktion Meno Avsluta r V lj 2 V lj ett alternativ Ikon Beskrivning Av amp e Blixten anv nds inte e Kameran visar varningen f r skakningar 4 n r du fotograferar i svag belysning 4 Auto Kameran v ljer r tt blixtinst llning f r det identifierade RN motivet i Smart Auto l get Fotograferingsinst llningar 61 M rkerfotografering Ikon Beskrivning g e Blixtalternativ r inte tillg ngliga om du anger serietagningsalternativ eller v
50. 2 5 mm 35 mm film motsvarande 25 125 mm F nr F2 5 W F6 3 T e Stillbildsl ge 1 0 5 0X Optisk zoom X Digital zoom Zooma 25 0X Optisk zoom X Intelli zoom 10 0X e Uppspelningsl ge 1 0 14 4X beroende p bildstorlek Sk rm Typ TFT LCD Funktion 3 0 75 0 mm 230K Fokusering y TTL autofokus Centrerad AF Multi AF Sp rning AF yP Ansiktsdetektering AF Vidvinkel W Tele T o Normal AF 80 cm o ndlighet 250 cm o ndlighet Omr de Makro 5 80 cm 100 250 cm Auto makro 5 cm o ndlighet 100 cm o ndlighet Slutarhastighet e Auto 1 8 1 2 000 sek e Program 1 1 2 000 sek e Natt 16 1 2 000 sek e Fyrverkeri 2 sek Exponering Kontroll Program AE M tning Multi Spot Center viktad Ansiktsdetektering Kompensering 2EV 1 3 EV steg Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO ekvivalent ISO 1600 ISO 3200 Bilagor 141 Blixt l ge Av Smart Auto Auto R da gon Utfyllnadsblixt L ngsam synk R da gon reduktion Omr de e Vidvinkel 0 2 4 0 m ISO Auto e Tele 0 5 1 6 m ISO Auto Laddningstid Omkring 5 sek Skakreduktion Digital bildstabilisering DIS Effekt Fotofilter Smartfilter Miniatyr Vinjett Bl ckm ln Oljem lning Serieteckning Korsfilter Skiss Bildfotograferingsl ge Softat fokus Fisk ga Gammal film Halvtonspunkt Klassisk Retro Zoomningsbild e Bildjustering Sk rpa Kontrast M ttnad Filmfilter Smartfilter Miniatyr Vinjett Halvtonspunkt Vi
51. 45 L get Live panorama 48 L get Magic Frame 52 L get N rbild 51 L get Program 44 L get Smart Auto 43 L get Video 46 Leendebild 67 Licenser f r ppen k llkod 126 Ljudinst llningar 35 Ljusstyrka Fotograferingsl ge 69 Uppspelningsl ge 91 Bilagor 151 M Makro 65 M tning Centerviktad 70 Multi 70 Spot 70 M ttnad Fotograferingsl ge 74 Uppspelningsl ge 91 Menyknapp 21 Miniatyrer 80 Minneskort S tta i 23 Var f rsiktig 133 Motivl ge 47 Index P Packa upp 19 P skrift 126 R Radera filer 82 Redigera foton 89 Redigera videor Klippning 88 Ta bilder 88 Reng ra Kamerahus 129 Objektiv 129 Sk rm 129 Retuschering av ansikten Fotograferingsl ge 50 Uppspelningsl ge 92 Riktlinjer 123 R da gon Fotograferingsl ge 61 Uppspelningsl ge 92 R relse 73 Rotera 89 S Serietagningsl ge AEB automatisk alternativexponering 73 R relse 73 Serietagning 73 Servicecenter 138 Sk rmens ljusstyrka 124 Sk rpa 74 Sk nhetsbildl ge 50 Skydda filer 82 Smart Filter Bildfotograferingsl ge 53 Uppspelningsl ge 90 Videoinspelningsl ge 54 Snabbvisning 124 Sp rning AF 66 Spr kinst llningar 125 Startbild 123 Startsk rm 28 Stativf ste 20 Statuslampa 21 Str mbrytare 20 Bilagor 152 T Ta en bild fr n ett videoklipp 88 Tidsinst llningar 25 125 Timer Fotograferingsl ge 60 Timerlampa 20 Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 102
52. 95 X 17 7 mm utan utskjutande delar e ST150F ST151F ST152F 112 g utan batteri och minneskort e ST72 ST73 108 g utan batteri och minneskort 0 40 C 5 85 i Launcher Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande i syfte att h ja produktprestandan Bilagor 144 Ordlista ACB Automatisk kontrast Den h r funktionen f rb ttrar automatiskt kontrasten i dina bilder n r motivet r bakgrundsbelyst eller n r det finns en h g kontrast mellan motivet och bakgrunden AEB Automatisk exponeringsgaffling Kameran tar tre bilder var och med olika exponering normal underexponerat och verexponerat AF Autofokus Ett system som automatiskt fokuserar kameralinsen p motivet Kameran anv nder kontrasten f r att fokusera automatiskt Bl ndare Bl ndaren kontrollerar m ngden ljus som g r in i kamerans sensor Kameraskakning Suddighet Om kameran r r sig n r slutaren r ppen kan hela bilden bli suddig Det h r intr ffar oftare n r slutarhastigheten r l ngsam F rhindra kameraskakningar genom att ka k nsligheten anv nda blixt eller en snabbare slutarhastighet Alternativt kan du anv nda ett stativ eller DIS eller OIS funktionen f r att stabilisera kameran Komposition Komposition inom fotografering betyder att arrangera motiv i ett foto Vanligtvis leder tredelningsregeln till en bra komposition DCF Design rule for Camera File system Det h r r en specifikatio
53. Avsluta St nger webbl saren f r inloggning T St nger webbl saren f r inloggning 4 e Du kan inte v lja vissa alternativ beroende p sidan du har anslutit till och detta beror inte p n got fel Inloggninsf nstret st ngs eventuellt inte automatiskt efter att du loggar in p vissa inloggningssidor Om det h nder st nger du inloggningsf nstret genom att trycka p T och forts tter sedan med nskad tg rd Det kan ta l ngre tid att ladda inloggningssidan p grund av sidstorleken eller n tverkshastigheten Om s r fallet ska du v nta tills inmatningsf nstret f r inloggning ppnats Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 103 Anslutningstips f r n tverket Du m ste s tta i ett minneskort f r att anv nda Wi Fi funktionen Kvaliteten f r n tverksanslutningen fastst lls av AP Ju l ngre avst nd det r mellan kamera och AP desto l ngre tid tar det att ansluta till n tverket Om en n rliggande enhet anv nder samma radiofrekvenssignal som kameran kan det bryta anslutningen Om ditt AP namn inte r p engelska kanske enheten inte kan lokaliseras eller s kanske namnet visas p fel s tt Kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r f r n tverksinst llningar och ett l senord Om ett WLAN kr ver autentisering fr n tj nsteleverant ren kanske du inte kan ansluta till det F r anslutning till WLAN kontakta din n tverkstj nstleverant r Beroen
54. Fi Direct enhet ska du uppdatera enhetens e I helsk rmsl ge kan du bara skicka en bild i taget firmware Den h r funktionen kanske inte st ds p alla enheter e I miniatyrvyn kan du v lja flera bilder genom att bl ddra till bilderna och sedan trycka p OK V lj Next n r du r klar med att v lja bilder 4 V lj enheten fr n kameralistan f r Wi Fi Direct enheterna e Kontrollera att enhetens alternativ Wi Fi Direct sl s p e Du kan ven v lja kameran fr n listan ver Wi Fi Direct enheter 5 Anv nd enheten f r att l ta kameran ansluta till enheten e Bilden skickas till enheten Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 120 Inst llningar Tar upp alternativ f r att konfigurera kamerainst llningar Inst llningsm eny A oe oats EE ENE ANER LR 122 ppna kamerans inst llningsmeny sessosrrersrrrorert 122 jud E A E a A E ARA 123 Display E E A E E E E EA A A E ES 123 AMSA A E ENE EEE A E a E ESEA SERR 124 A a E N E A A r N A E 125 Inst llningsmeny L s om hur du konfigurerar kamerainst llningarna ppna kamerans inst llningsmeny 4 V lj en post 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt Ljud 2 v lj Volym Medium gt Pipljud P gt 3 V lj en meny Inst llningar mm Display amp Anslutning Slutarljud Startljud MENU Tillbaka 5 V lj ett alternativ amp Allm nt ikon Beskrivning 6 nn q Ljud St
55. Ljusstyrka Kontrast M ttnad ACB Ansiktsretusch R da gon reduktion Smartfilter Normal Miniatyr Vinjett Bl ckm ln Oljem lning Serieteckning Korsfilter Skiss Softat fokus Fisk ga Gammal film Halvtonspunkt Klassisk Retro Zoomningsbild Redigera Klippa ut stillbild Klippa videon e Internminne Omkring 9 5 MB e Externt minne tillval microSD kort 2 GB garanteras microSDHC kort upp till 32 GB garanteras microSDXC kort upp till 64 GB garanteras Det r inte s kert att kapaciteten hos internminnet verensst mmer med dessa specifikationer Stillbild JPEG DCF EXIF 2 21 GIF Filmklipp MP4 Video MPEG 4 AVC H 264 Ljud AAC Fotostorlek Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F MobileLink Remote Viewfinder Autos kerhetskopiering E post SNS amp Moln Ikon lbm IHmr lemu 10m SM Jm PMU Uppl sning 4608 X 3456 4608 X 3072 4608 X 2592 3648 X 2736 2592 X 1944 1984 X 1488 1920 X 1080 1024 X 768 AllShare uppspelning AutoShare Wi Fi Direct S W Upgrade Notifier Bilagor 143 Kameraspecifikationer A l USB 2 0 utg ngsanslutning Inbyggd h gtalare Mono mikrofon Mono A V NTSC PAL valbart Ljud ing ng utg ng Videoutg ng Anslutning f r likstr m 5 0 V Uppladdningsbart Li jonbatteri BP70A 700 mAh batteri Mikro USB 5 stift Str mk llan kan variera beroende p f rs ljningsland Anslutningstyp 94 4 X 57
56. N r du redigerar bilder konvertererar kameran dem automatiskt till en l gre uppl sning Foton som du roterar eller ndrar storlek f r manuellt konverteras inte automatiskt till en l gre uppl sning e Bilder som lagrats i vissa l gen kan inte redigeras ndra storlek p ett foto Rotera ett foto Du kan ndra storleken p ett foto och spara det som en ny fil i P d 1 P startsk rmen trycker du p lt Album gt 1 a a foto i UPP PEARa och tryck sedan p MENU 2 yal 2 V lj ndra uppl sning 3 Vrid Zoom t v nster och v lj sedan en bild 3 V lj ett alternativ 4 V lj Rotera gt ett alternativ ndra uppl sning 5 Tryck p NS f r att spara 2 1984X 1488 G S 1024X768 Rotera H ger 90 ER DD D TY MENU Tillbaka OK v lj bryt B s Alternativen skiftar beroende p originalstorleken p fotot som valts 4 e Kameran skriver ver originalfilen e uppspelningsl ge trycker du p MENU och v ljer sedan Rotera f r att rotera en bild Uppspelning Redigering 89 Redigera ett foto Anv nda Smartfilter effekter Anv nda specialeffekter p fotona Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter Vinjett i 1 P startsk rmen trycker du p lt Album gt RS U Bl ckm ln Anv nd en vattenf rgseffekt 2 V lj md Oljem lning Anv nd en oljem lningseffekt 3 Vrid Zoom t v nster och v lj sedan en bild Serieteckning Anv nd en serieteckningseffekt bat
57. T 105 Spara filer till en smarttelefon automatiskt sesesseeseeseesscoseesseossesseoseeesees 106 Skicka bilder och videor till en smarttelefon ssessseossrossrorsrsssrsnns 107 Anv nda en smarttelefon som fj rrutl sare ssossseosseosssossressrsrsrs 108 Anv nda Autos kerhetskop f r att skicka foton eller videor 110 Installera programmet f r Autos kerhetskop p PC N s ssssssssssssssssssrsre 110 Skicka bilder och videor tillen dator s sssssscessssssssssssssossessssssssessnssessessnssssssssnepesin 110 Skicka foton eller videor via e post e ssosseosressrosrsersrosrsersrosreosrosnensrrnnrrsrn 112 ndra e postinst llniNnQar s sssssssssesssssrsosssrrossrrroosrrrorsrrrrossrsrrrssrrrrssrrrrnsnrrr 112 Skicka foton eller videor via e POSt essesesesesesesesesesesesesosesososososososososososososososoee 114 Inneh ll Anv nda foto eller videowebbplatser f r delning ssosssosssoosserss 115 Opona an we BDPS aese EN 115 Ladda upp foton eller videoklipp s sesesesesesesosososcsoscsoeoeoeosoeoeoeseseosseseseseseseseseseseso 115 Anv nda AllShare Play f r att skicka filerna ssssossssessssesssrsrssrsrosrsrd 117 verf ra bilder till online lagringen ssessssssessssscosssecosssecossesecosssecosssecosssecesssecees 117 Visa bilder eller videor p en TV som st der AllShare Play sssssssssssssres 118 Skicka bilder med W
58. V lj Vitbalans gt Egen inst llning 3 Rikta objektivet mot ett vitt papper och tryck sedan p Avtryckaren Fotograferingsinst llningar 72 Anv nda serietagningsl gen Det kan vara sv rt att fotografera motiv som r r sig snabbt eller att f naturliga ansiktsuttryck och gester Dessutom kan det vara sv rt att justera exponeringen korrekt och v lja en l mplig ljusk lla I de h r fallen ska du v lja ett av serietagningsl gena KJ ikon Beskrivning R relse N r du trycker ned Avtryckaren tar kameran YGA bilder 5 bilder per sekund max 30 bilder AEB e Ta 3 foton i f ljd vart och ett med olika exponering normal underexponerat och verexponerat e Det kan ta l ngre tid att ta bilden Anv nd ett stativ f r b sta resultat 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get 2 V lj Tagningsl ge VA N r du v ljer R relse st ller kameran in uppl sningen p YGA och ISO 3 V lj ett alternativ kanslgheten ps Auto Beskrivning e Beroende p det valda alternativet f r ansiktsdetektering r n gra serietagningsalternativ inte tillg ngliga e Beroende p minneskortets kapacitet och funktion kan det ta l ngre tid att spara Serietagning bilderna e N r du trycker ned Avtryckaren tar kameran bilder kontinuerligt e Maximalt antal foton beror p minneskortets kapacitet Enstaka
59. YP See use A Sale dals beads endast STIS0F ST15 1E STIS52F e e 22 SEENE Ue T E E S tta in batteriet och minneskortet 23 TA TOLO AE E AE A E A Ladda batteriet och s tta p kameran 24 ZOON IA E E A S Ladda Batteriet a a E ai 24 Reducera kameraskakningar DIS satapa Kanci a a E E beer 24 Tips f r att ta skarpare foton Utf ra den initiala inst llningen 25 L r dig ikonerna ssosssssresrsrererrrrrrrorsrerrrrrr ra 27 Anv nda startsk rmen s ssssossssessrserserrrrrrrre gt 28 Anv nda startskarmen ss s ssessssssssssseseeseserese 28 Ikonerna p startsk rmen ssoocsssrorrr gt 29 Stall Bak UR AIR Ea sees seder EE 31 Packa upp Produktf rpackningen inneh ller f ljande saker Kamera lt gt Uppladdningsbart batteri Snabbstartsguide AC adapter USB kabel Rem Extra tillbeh r Kamerafodral A V kabel lt gt Batteriladdare Minneskort Minneskortsadapter e Bilderna kan skilja sig fr n de saker som levereras med produkten e Artiklarna som ing r i kartongen kan variera med modell e Ytterligare tillbeh r kan k pas hos en terf rs ljare eller ett Samsung servicecenter Samsung r inte ansvarigt f r olyckor som orsakats av andra tillverkares tillbeh r Standardfunktioner 19 Kamerans utseende Innan du b rjar anv nda kameran b r du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner Intern antenn
60. a ansikten sesesesesesesesesesesosososososososososososososorosorososoeosoeoeoesesesesese 68 St lla in ljusstyrka och f rg ses ssssesssscossscossseesssccsssccssscosssccssscossscosssccossecssseossseesss 69 St lla in exponeringen manuellt EV esesesesesesesesesesescscscscscscscscecsososososososososososos 69 Kompensera f r motljus ACB sesesessseoscseseseseososcsesessosososcseseosososcseseseosososeseseseosos 70 Byta EL SEE E O AAAA 000000 00000H0FNSNNNNNNNNNNNNNNNNNR 70 V lja en Inst llning f r VItDeElalNS sssssss1s02024505049000368050504004050805040000004005040050504050000054 71 Anv nda serietagningsl gen sssssessseosssosssersreosreossrossronsrensrensrrrsnrrnsrrnsrr 73 Justera DIET orreee EAA 74 Minska ljudet vid zoomning sssesssessseosseosssossscssscosseosscosseosseossecosscosscosseosseosssossse 75 Tillg ngliga fotograferingsalternativ enligt fotograferingsl ge 76 Inneh ll Uppspelning RedigeriNg sssessssssssoosssssssooessssoooossssooorsssororssssrornrssssrrnrrnsnnnrnrrnsn 78 Visa foton eller videor i uppspelningsl get ssosssossseosseossrossrossrorsrsns 79 Starta UPPSPElniINGSl Get ssssessssisssssssssssssvovevsvevsvsvsvsvsvsvsvsssssessrersrsrsrsrsrNNNNNNNNNNNNNNNNR 79 VISE TOTOTT aean 84 PeR UPEN O YYSSEEEREEETEREEENETEESEEENETEREENENETEEEENENETEEEENENETEEEENEETIESEERKETEEEEERKETEEEEERKETANN 87 Redigera ett foto sssessseesseessscssscosscosseoss
61. a det alternativ eller den meny som har markerats Standardfunktioner 21 Kamerans utseende Anv nda knappen DIRECT LINK endast ST150F ST151F ST152F Du kan enkelt sl p Wi Fi funktionen med A Tryck p A f r att aktivera Wi Fi funktionen som du har tilldelat Tryck p igen f r att terg till f reg ende l ge St lla in ett alternativ f r DIRECT LINK knappen Du kan v lja en Wi Fi funktion f r att starta n r du trycker p 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt 2 v lj 3 V lj Allm nt gt DIRECT LINK Wi Fi knapp 4 V lj en Wi Fi funktion sid 126 Standardfunktioner 22 S tta in batteriet och minneskortet Hur man s tter i batteriet och minneskortet tillbeh r i kameran Ta ut batteriet och minneskortet Tryck l set upp t tills batteriet frig rs S tt i ett minneskort med de guldf rgade kontakterna v nda upp t Tryck varsamt tills kortet lossnar fr n kameran och dra sedan ut det ur facket S tt i batteriet med Samsung logotypen v nd upp t Du kan anv nda det inbyggda minnet f r tillf llig lagring om ett minneskort inte sitter i Standardfunktioner 23 Ladda batteriet och s tta p kameran Ladda batteriet Innan du anv nder kamera f rsta g ngen m ste du ladda batteriet Koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran och sedan den andra nden av USB kabeln i n tadaptern Statuslampa s e R
62. a lite tid att ladda dina foton och avsluta den ursprungliga inst llningsprocessen beroende p antalet foton eller videoklipp du vill dela Den h r funktionen kanske inte fungerar ordentligt n r foton eller videoklipp visas p AllSharePlay enheten n r fj rrkontrollen anv nds hela tiden eller n r annat g rs p enheten Om du ordnar om eller sorterar filer p kameran samtidigt som de visas p AllSharePlay enheten m ste du upprepa den ursprungliga inst llningsprocessen f r att uppdatera fillistan p enheten N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Vi rekommenderar att du anv nder en n tverkskabel f r att ansluta AllSharePlay enheten till din AP Detta minimerar alla videoskakningar du kan uppleva vid str mmande inneh ll F r att visa filer p en AllShare Play enhet med Enheter i n rheten aktiverar du multicast l get p din AP Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 119 Skicka bilder med Wi Fi Direct N r kameran ansluts via WLAN till en enhet som st der funktionen Wi Fi Direct kan du skicka bilder till enheten Den h r funktionen kanske inte st ds p alla enheter 1 Sl p Wi Fi Direct p enheten e Du kan skicka upp till 20 filer samtidigt P kameran kan du bl ddra till en bild i uppspelningsl get SSE AR Magra BIC Skam grannes ANE anvanda danna 3 Tryck p MENU och v lj sedan Dela Wi Fi gt Wi Fi Direct e Om du inte kan ansluta till en Wi
63. ameran genom att v lja detta barnets p kameran e Zoomknappen och avtryckarknappen p din smarttelefon fungerar inte n r e Om smarttelefonen har anslutits till kameran tidigare ansluts den du anv nder den h r funktionen automatiskt e Remote Viewfinder st der endast EA och B l fotostorlekar Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 108 re ge em RR D A jadu a I EA A a LER oc s a a Anvanda an CYYAFTTOIoOTANRN cam narriiTIoaocara ANVanda en smartteleton som Harrutiosare CIOI P smarttelefonen trycker du p och h ller in amp f r att fokusera e Fokus st lls automatiskt in p Multi AF 3 Inaktivera amp f r att lagra bilden e Bilden ndrar storlek till 640 X 360 n r den lagras p smarttelefonen 4 e N r du anv nder den h r funktionen kan det b sta avst ndet mellan kamera och smarttelefonen variera beroende p omgivningarna Smarttelefonen m ste vara inom 7 m fr n kameran f r att anv nda den h r funktionen Det kan ta lite tid att lagra bilden efter att du har inaktiverat amp p smarttelefonen Funktionen Remote Viewfinder inaktiveras i f ljande fall det finns ett inkommande samtal p smarttelefonen antingen kameran eller smarttelefonen st ngs av minnet r fullt en enhet tappar kontakten med WLAN Wi Fi anslutningen r svag eller instabil Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 109 Anv nda Autos kerhetskop f r att skicka foton eller vide
64. batteriet r fulladdat Batterispecifikationer Batteriets livsl ngd har uppm tts under f ljande f rh llanden i Programl get i m rker I6m Modell BP70A 1 St ll in blixten p Utfyllnadsblixt ta ett T f onbatted enstaka kort och zooma in eller ut La Foton Omkring 125 min 2 St ll in blixten p Av ta en bild och zooma in Cellkapacitet 700 mAh Omkring 250 bilder derut Sp nning 3 7 V 3 Utf r steg 1 och 2 och v nta 30 sekunder Laddningstid med kameran avst ngd Omkring 160 min mellan varje steg Upprepa processen under RR 5 minuteroch sl sedan av kameran under Om du laddar batteriet genom att ansluta det till en dator kan det ta l ngre tid 1 minut 4 Upprepa steg 1 3 Videor Omkring 100 min Spela in videor med HD uppl sning och 30 BPS e Ovanst ende v rden r framtagna enligt Samsungs standardvillkor och kan variera beroende p aktuella anv ndningsf rh llanden e Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid e N r n tverksfunktioner anv nds f rbrukas batteriet snabbare Bilagor 134 Kameraunderh ll Meddelande om l g batteriniv N r batteriet har laddat ur helt blir batterisymbolen r d och meddelandet Svagt batteri visas Information om batteriet Undvik att uts tta batterier f r mycket l ga eller h ga temperaturer under 0 C 32 F och ver 40 C 104 F Extrema temperaturer kan minska laddningsf rm gan f r batterierna N r du anv
65. d 105 1 P startsk rmen trycker du p lt Wi Fi gt e F r att v lja ett ID fr n listan v ljer du W gt ett ID 2 V lj gt a gt Webblagring e Du kan loggas in automatiskt om du tidigare har loggat in p webbsidan e Om guide meddelandet visas trycker du p OK F r att anv nda den h r funktionen m ste du skapa ett AllShare Play konto och ett e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna konto med en online lagring som ing r genom datorn Efter att du har slutat skapa AP enheten konton l gg till online lagringskontot till AllShare Play e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 102 e Om du vill ndra storlek f r verf rda bilder trycker du p MENU och v ljer 4 Bl ddra till filer som ska verf ras och tryck sedan p 0K sedan Bild verf ringsstorlek 5 V lj Upload e Om du har registrerat mer n en webblagring kan du v lja den fr n listan genom att trycka p MENU och sedan v lja Byt webblagring e Om du har registrerat mer n en webblagring ska du v lja en webblagring f rst e Du kan inte verf ra videofiler till AllShare Play onlinelagringen e N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen e Du kan verf ra upp till 20 filer e Du kan ven verf ra bilder i uppspelningsl ge genom att trycka p MENU och sedan v lja Dela Wi Fi gt AllShare uppspel
66. d 115 AllShare uppspelning verf r bilder till online lagringen AllShare Play eller visa filer p andra enheter med st d f r AllShare Play sid 117 Anv nda startsk rmen lt Motiv gt lt Album gt C c Sk nhetsbild Ta en portr ttbild med alternativ f r att d lja Album Visa filer som miniatyrer sid 80 ansiktsskavanker sid 50 Nattfotografering Fotografera ett nattligt motiv genom att justera m Fotoredigerare Redigera bilder med olika effekter sid 89 slutarhastigheten sid 51 N rbild Ta n rbildsfoton p olika motiv sid 51 a5 Magic frame Ta en bild med olika effekter sid 52 m Fotofilter Ta en bild med olika filtereffekter sid 53 Filmfilter Spela in en video med olika filtereffekter sid 54 Delad fotografering Ta flera bilder och sortera dem med f rinst llda layouter sid 55 R relsefoto Ta och kombinera en bildserie och v lj sedan ett omr de som ska animeras f r att skapa en GIF animering sid 56 Standardfunktioner 30 Anv nda startsk rmen St lla in bakgrund 5 Bl ddra till nskad bakgrund och tryck sedan p OK St ll in nskad bild som bakgrund p startsk rmen e Om du v ljer en bild du har tagit kan du ange ett specificerat omr de som bakgrund Rotera Zoom t v nster eller h ger f r att f rminska eller f rstora 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt omr det Tryck p DISP W 7 V1 f r att flytta omr det 2 v lj
67. d lampa p Laddning e R d lampa av Fulladdat e R d lampa blinkar Fel Anv nd bara str madaptern och USB kabeln som medf ljer kameran Om du anv nder en annan str madapter s som SAC 48 kanske kamerans batteri inte laddas eller fungerar korrekt S tta p kameran Tryck p f r att sl p och st nga av kameran e Den ursprungliga inst llningssk rmen visar sig n r du s tter p kameran f rsta g ngen sid 25 St lla in kamera i uppspelningsl ge Tryck p gt Kameran startar och uppspelningsl get aktiveras direkt Standardfunktioner 24 Utf ra den initiala inst llningen Ursprungsinst llningssk rmen g r att du kan konfigurera kamerans grundinst llningar Standardinst llningen f r spr k r det f r landet eller regionen som kameran s ljs i Du kan ndra spr k som du vill genom att trycka p Language 1 Tryck p W f r att v lja Tidszon och tryck sedan p X eller OK 4 Tryck p 48 f r att v lja Datum tidsinst och tryck sedan p 2 Tryck p DISP W1 f r att v lja Hem och tryck sedan p 0K eller 0K e N r du reser till ett annat land ska du v lja Bes k och v lj sedan en ny Hatums tdsinst tidszon 3 Tryck p V1 f r att v lja en tidszon och tryck sedan p r M nad Dag Timma Min OK gt IMENU a Jo for 1200 Jem ss MENU Avbryt St ll In Tidszon Hem 5 Tryck p X f r att v lja ett alternativ
68. de p krypteringstyp kan antalet tecken i l senordet variera En WLAN anslutning kanske inte r m jlig beroende p omgivningen En WLAN aktiverad skrivare kan visas p AP listorna i kameran Du kan d remot inte ansluta till n tverket via en skrivare Du kan inte ansluta kameran till ett n tverk och en TV samtidigt Anslutning till ett n tverk kan leda till extra kostnader Kostnaderna varierar beroende p ditt kontrakt Om du inte kan ansluta till ett tr dl st n tverk kan du f rs ka med en annan AP fr n listan ver tillg ngliga AP En inloggningssida kan visas n r du v ljer fria tr dl sa n tverk som tillhandah lls av vissa n tverksoperat rer Ange ditt ID och l senord f r att ansluta till n tverket Kontakta n tverksoperat ren f r information om registrering och tj nst Var f rsiktig n r du anger personlig information f r AP anslutning Ange ingen betal eller kreditkortsinformation i kameran Tillverkaren ansvarar inte f r problem orsakade av att du anger s dan information Tillg ngliga n tverksanslutningar kan variera med land WLAN funktionen f r kameran m ste efterleva lagarna f r radios ndningar i din region F r att s kerst lla funktionaliteten rekommenderar vi dig att anv nda WLAN funktionen i det land d r du k pte kameran Processen f r att justera n tverksinst llningar kan variera beroende p n tverksf rh llanden ppna inte ett n tverk som du inte har till telse at
69. deolagringsl ge Skiss Fisk ga Klassisk Retro Paletteffekt 1 Paletteffekt 2 Paletteffekt 3 Paletteffekt 4 Vitbalans Auto VB Dagsljus Moln Lysr r H Lysr r L Gl dlampa Egen inst llning Datumm rkning Datum amp tid Datum Av Fotografering Foton Videor Bilagor 142 L gen Smart Auto Portr tt Nattportr tt Motljusportr tt Natt Motljus Landskap Vit Naturligt gr n Bl himmel Solnedg ngshimmel Makro Makro Text Makrof rg Stativ R relse Fyrverkeri Candle Spotlight Spotlight Macro Spotlight Portrait Program Motiv Landskap Solnedg ng Gryning Motljus Strand amp sn Text Live panorama Sk nhetsbild Nattfotografering N rbild Magic frame Fotofilter Delad fotografering R relsefoto Serietagning Enstaka Serietagning R relse AEB e Timer Av 10 sek 2 sek Dubbel 10 sek 2 sek L gen Smartfilm Landskap Bl himmel Naturligt gr n Solnedg ngshimmel Video Filmfilter Format MP4 H 264 Max inspelningstid 20 min Storlek 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 F r delning endast ST150F ST151F ST152F Bildhastighet 30 FPS Live ljud Live ljud p Live ljud av Tyst e Videoredigering inb ddad Pausa under inspelning Uppspelning Foton Videor Lagring Media Filformat e Typ Enstaka bild Miniatyrer Multibildspel med musik och effekter Videoklipp e Redigera ndra uppl sning Rotera Smartfilter Besk r e Effekt Bildjustering
70. e det kan det leda till brand eller elektrisk st t Koppla loss laddaren fr n str mk llan n r den inte anv nds G r du inte det kan det leda till brand eller elektrisk st t Anv nd inte en skadad anslutningssladd eller l st str muttag n r batterierna laddas Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar L t inte n tladdaren komma i kontakt med polerna f r p batteriet Det kan orsaka brand eller elektrisk st t Tappa inte kameran och uts tt den inte f r kraftiga st tar Om du g r det kan sk rmen eller yttre inre delar skadas Var f rsiktig n r du ansluter kablar eller adaptrar och s tter i batterier och minneskort Om du tvingar i kontakter ansluter kablar felaktigt eller s tter i batterier och minneskort fel kan portar kontakter och tillbeh r skadas F rvara kort med magnetremsor p avst nd fr n kamerav skan Information som har lagrats p kortet kan skadas eller raderas Placera inte kameran i eller i n rheten av magnetf lt Det kan g ra att kameran inte fungerar p r tt s tt Anv nd inte kameran om sk rmen r skadad Om glas eller plastdelar r skadade ska du kontakta ett Samsung Electronics Service Center och f kameran reparerad Anv nd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri eller minneskort Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller felfunktion p kameran eller orsaka brand Kontrollera att kameran fungerar p r tt s tt innan du anv
71. edan p OK i uppspelningsl get uppspelningen Tryck p OK 2 Visa videon S ka frarh t Tryck p V Kameran s ker fram t i steg om g EPLI A Ea i 2X 4X och 8X n r du trycker p VW m Aktuell uppspelningstid ndra volymen Rotera Zoom t v nster eller h ger videol ngd Vid uppspelning av en film kan egenskaper s som s kning bak t eller fram t eller paus anv ndas efter 2 sekunder lt a Stopp Uppspelning Redigering 87 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Klippa en video Ta en bild fr n ett videoklipp 1 V lj video och tryck sedan p MENU i uppspelningsl get 1 N r du visar en video ska du trycka p OK p den punkt d r du vill 2 V lj Besk r film ta n bild 3 Tryck p OK f r att starta uppspelning av filmen 2 Tryck p 9 9 Seni Z gt Filstorleken f r den lagrade bilden blir samma som originalvideon 4 Pa p OK gt p den punkt d r du vill att besk rningen ska RT a 5 Tryck p OK f r att teruppta uppspelning av filmen 6 Tryck p OK gt 461 p den punkt d r du vill att besk rningen ska sluta Tryck p W f r att g ra besk rningen 3 V lj Ja n r popup meddelandet visas e Den ursprungliga videon m ste vara minst 10 sekunder l ng e Kameran sparar den redigerade videon som en ny fil Uppspelning Redigering 88 Redigera ett foto L r dig hur du redigerar foton e Kameran sparar redigerade foton som nya filer e
72. en annan dator N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Du m ste st nga av Windows brandv gg och alla andra brandv ggar innan du anv nder den h r funktionen Du kan skicka upp till 1 000 filer Servernamnet ska skrivas med det latinska alfabetet p PC programvaran och f r inte inneh lla mer en 48 tecken N r flera filer skapas samtidigt skickas bara bildfilerna JPG till datorn med den h r funktionen Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 111 Skicka foton eller videor via e post Du kan ndra inst llningar i e postmenyn och skicka bilder eller videor som finns lagrade p kameran via e post ndra e postinst llningar I e postmenyn kan du ndra inst llningar f r lagring av information Du kan ocks ange eller ndra l senord f r e post F r information om hur du anger text se Skriva text sid 105 Lagra information 1 P startsk rmen trycker du p lt Wi Fi gt 2 V lj e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 102 3 Tryck p MENU 4 V lj Avs ndarinst llning 35 V lj Namn mata in ditt namn och v lj sedan Klart Avs ndarinst llning Namn E post Tillbaka 6 Markera rutan E post mata in ditt namn och v lj sedan Klart V lj Spara f r att spara nd
73. en bild p kamerask rmen e Den lagrade bilden sparas p kameran och verf rs till smarttelefonen e Om du har spelat in en video sparas den bara p kameran 4 V lj kameran fr n listan och anslut smarttelefonen till kameran e En GIF fil som lagrats i l get f r R relsefoto eller R rlig fotografering har inte e Smarttelefonen kan bara ansluta till en kamera i taget sparats p din smarttelefon Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 106 Skicka bilder och videor till en smarttelefon Kameran ansluter till en smarttelefon som st der funktionen MobileLink via ett WLAN n tverk Du kan enkelt skicka bilder eller videor till din smarttelefon e Funktionen MobileLink st ds av Galaxy seriers smarttelefoner eller Galaxy Tab modeller med Android 2 2 OS eller h gre eller iOS enheter med iOS 4 3 eller h gre Innan du anv nder den h r funktionen ska du kontrollera enhetens firmware och uppdatera vid behov e Du m ste installera programmet Samsung SMART CAMERA App p telefonen eller enheten innan du anv nder den h r funktionen Du kan h mta programmet fr n Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Programmet Samsung SMART CAMERA App r kompatibel med Samsungs kameramodeller som tillverkats r 2013 eller senare e N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen e Om du v ljer filer fr n smarttelefonen kan du visa upp till 1 000 filer och skicka upp till 150 filer samtidigt
74. eossscssscosscosscosseosseossecosecosecosseosseesssessseesseess 89 Andras tone k parei O nnna nnan 89 Pore O aaa RNE 89 Anv nda Smartfilter effekter sesssesssesosoesecsoecososososoeosoeoeseseseseseseseseseseseseseseseseseseses 90 Pada dina oO er 91 Visa filer p en TV sseesssesseeoseceseceseccssecosecoseeosecosscossecosecoseeoseeosseessecsseeoseeosseosseesssesseess 93 verf ra filer till datorn ssssssssssssesscessssssssssseeeoceesssssssosseeeooceesssssssosetecoceessssssssee 94 verf ra filer till din Windows OS dator ssssssssssoossscossesossscossscossssossssossssossssesss 94 verf ra filer till din Mac datOr sssssssssssssssssssssssvssssv csss csss esss csis csii cssv css s s s ss 95 Anv nda program p datorn esesssseessseessseesssecssseessseesssecsssecossecossecosseeosseeesseeesee 96 Installera i Launcher eseseesesesesoesesesesoecesesesosossesesoscesesesosossesesoscesesesosossesesosossesesosses 96 AEE E E E T A T I T S T I T T T SNS SNSSR ENAS SSR SNS SN GENER 97 16 Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F sssossssssoorsseoorossrn 101 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar 102 ae TORGET VINN asset NN RNA 102 Anv nda webbl saren f r inloggning s s ssssssssssssssssssssrssssssrsrsrsrssssssrorsrnrsnrer 103 Anslutningstips f r n tverket 4 s 44 ss4ssssssssssssssssssssssssssssssvssssssssasssvsssssssssssessossss 104 AA E E N A AA
75. er temperaturen f r h g kan statuslampan blinka r tt Laddningen p b rjas s snart batteriet har svalnat e Om batteriet verladdas kan det f rkorta dess livsl ngd N r uppladdningen r klar ska du ta loss kabeln fr n kameran e B j inte och placera inte tunga f rem l p AC kabeln Det kan skada kabeln Information om laddning vid anslutning till en dator e Anv nd endast den medf ljande USB kabeln e Det r inte s kert att batteriet laddas n r du anv nder en USB hubb andra USB enheter r anslutna till datorn du ansluter kabeln till uttaget p datorns framsida och USB porten i datorn inte st der str mf rs rjningsspecifikationerna 5 V 500 mA Bilagor 136 Skador eller d dsfall kan intr ffa om batteriet hanteras v rdsl st eller felaktigt F r din s kerhet f lj instruktionerna f r r tt batterihantering Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte hanteras p r tt s tt Om du ser n gra felaktigheter sprickor eller andra konstigheter p batteriet kassera genast batteriet och kontakta ett servicecenter Anv nd bara kta batterier och batteriladdare och adaptrar som rekommenderats av tillverkaren och ladda batteriet endast p det s tt som beskrivs i handboken Placera inte batteriet n ra varma f rem l eller uts tt det f r mycket varma milj er t ex i en st ngd bil p sommaren Placera inte batteriet i en mikrov gsugn Undvik att f rvara eller anv nda batter
76. erfotograferin 0 a St lla in ISO tal ISO talet r ett m tt p filmens ljusk nslighet enligt definition av ISO International Organisation for Standardization Ju h gre ISO tal du v ljer desto k nsligare f r ljus blir kameran Anv nd ett h gre ISO tal f r att ta b ttre bilder och minska r relseosk rpan n r du inte anv nder blixt 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj ISO 3 V lj ett alternativ e V lj cin f r att anv nda l mpligt ISO tal i f rh llande till ljusstyrkan p objektet och omgivande ljusf rh llanden H gre ISO tal kan resultera i mer brusiga bilder Fotograferingsinst llningar 63 ndra kamerans fokus L s om hur du justerar kamerans fokus f r att passa motiv och fotograferingsf rh llanden Anv nda makro V lj makro f r att ta n rbilder p motiv som t ex blommor och insekter Se Byta fokusalternativ e F rs k att h lla kameran mycket stilla f r att undvika osk rpa e St ng av blixten om avst ndet till motivet r mindre n 40 cm Byta fokusalternativ Bilderna kan f rb ttras genom att v lja ett l mpligt fokusomr de i f rh llande till avst ndet mellan kameran och motivet Aron 1 Tryck p 4 i fotograferingsl get Fokus amp Makro MENU Avsluta V lj Fotograferingsinst llningar 64 ndra kamerans fokus 2 V lj ett alternativ ikon Beskrivning nn UL i Li 4 L Normal AF Fokusera
77. et Uppspelning Redigering L r dig visa foton spela upp videoklipp och redigera foton eller videoklipp L r dig ocks att ansluta kameran till datorn eller TV n Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F L r dig hur du ansluter till tr dl sa lokala n tverk WLAN och anv nder funktioner Inst llningar Tar upp alternativ f r att konfigurera kamerainst llningar Bilagor F information om felmeddelanden specifikationer och underh ll 18 42 57 78 101 12 27 Ikoner som anv nds i handboken EA EN L 0 Ytterligare information S kerhetsvarningar och f reskrifter Kameraknappar Till exempel betecknar Avtryckaren avtryckarknappen Sidh nvisning f r mer information Anger i vilken ordning du ska v lja alternativ eller menyer f r att genomf ra ett steg till exempel V lj Ansiktsdetektering gt Normal representerar V lj Ansiktsdetektering och v lj sedan Normal Kommentar Uttryck som anv nds i handboken Trycka p avtryckaren e Tryck ned Avtryckaren halvv gs Tryck ned avtryckaren halvv gs e Tryck ned Avtryckaren Tryck ned avtryckaren helt Halvv gs nedtryckning av Tryck p Avtryckaren Avtryckaren Objekt bakgrund och komposition e Objekt Bildens huvudmotiv t ex en person ett djur eller n gon sak Bakgrund F rem len som omger motivet e Komposition Kombinationen av motiv och bakgrund Bakgrund 7 Komposition
78. etskopieringsprogrammet f r PC endast ST150F ST151F ST152F P sk rmen Samsung i Launcher klickar du p PC Auto Backup Mer information om hur du installerar programmet PC Auto Backup finns p sidan 110 Uppspelning Redigering 100 Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F L r dig hur du ansluter till tr dl sa lokala n tverk WLAN och anv nder funktioner Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar s ssssrsrssrsrersrrsr ra Ansluta till WLAN Anv nda webbl saren f r inloggning Anslutningstips f r n tverket Skriva text Spara filer till en smarttelefon automatiskt Skicka bilder och videor till en smarttelefon Anv nda en smarttelefon som fj rrutl sare Anv nda Autos kerhetskop f r att skicka foton eller videor sssssrerssesrresrsrrrsrrrrr gt Installera programmet f r Autos kerhetskop p PC n Skicka bilder och videor till en dator Skicka foton eller videor via e post ndra e postinst llningar sssssssssesss 112 Skicka foton eller videor via e post 114 Anv nda foto eller videowebbplatser for delning a aa rr bss E E R 115 Oppna en webbplats m a a a RA 115 Ladda upp foton eller videoklipp essssssssssessoe 115 Anv nda AllShare Play f r att skicka filerna 117 verf ra bilder till online lagringen 117 Visa bilder eller videor p en TV som st der AliShare PlA VER re a d ense se
79. filer som ska raderas och tryck sedan p OK e Tryck p OK igen f r att avbryta ditt val 4 Tryck p f 35 V lj Ja n r popup meddelandet visas Radera alla filer Du kan v lja flera filer och radera dem en i taget 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get e miniatyrvyn trycker du p MENU v ljer Radera gt Radera alla och g r sedan till steg 3 eller trycker p f v ljer Radera alla och g r till steg 3 2 V lj Radera gt Radera alla 3 V lj Ja n r popup meddelandet visas e Alla oskyddade filer raderas Kopiera filer till ett minneskort Du kan kopiera filer fr n det interna minnet till ett minneskort 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Kopiera till kort Uppspelning Redigering 83 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Visa foton f ratt O Beskrivning F rstora en del av ett foto eller visa foton i ett bildspel Flytta det f rstorade Tryck p DISP amp 8 5 V omr det F rstora ett foto Tryck p OK och v lj sedan Ja Den besk rda bilden sparas som en ny fil Originalbilden beh lls i ursprunglig form Besk ra det f rstorade fotot Vrid Zoom i uppspelningsl get f r att f rstora en del av ett foto o Vrid Zoom t v nster f r att zooma ut K N r du visar bilder som togs med en annan kamera kan zoomf rh llandet variera F rstorat omr de Uppspelning Redigering 84 Visa foton eller videor i uppspelningsl
80. get Visa panoramafoton Se bilder som tagits med l get Live panorama 1 I uppspelningsl ge trycker du p F W f r att komma till nskad panoramabild e Hela panoramabilden visas p sk rmen 2 Tryck p 0K e Kameran rullar automatiskt genom bilden fr n v nster till h ger f r att ta en liggande panoramabild och uppifr n och ned f r en st ende panoramabild Kameran v xlar sedan till uppspelningsl ge e Vid uppspelning av en panoramabild trycker du p OK f r att pausa eller teruppta e Vid paus av uppspelning av en panoramabild trycker du p DISP 4 X f r att flytta bilden horisontellt eller vertikalt beroende p riktningen du r rde den i n r du tog bilden 3 Tryck p MENU f r att terg till uppspelningsl ge 4 Kameran bl ddrar automatiskt genom panoramabilden n r den l ngsta kanten p bilden r tv eller fler g nger l ngre n den kortaste Visa animerade foton Visa animerade GIF filer upprepat som togs i l get R relsefoto 1 I uppspelningsl ge trycker du p F WV f r att komma till nskad GIF fil 2 Tryck p OK e GIF filen spelas upp upprepat 3 Tryck p OK f r att stoppa uppspelningen Uppspelning Redigering 85 Visa foton eller videor i uppspelningsl get 4 Tryck p IMENU Anv nd effekter och ljud f r ett bildspel med dina foton Bildspelsfunktionen V li Starta bildspel fungerar inte f r videor och GIF filer 9 J pel 6 Visa bildspe
81. gitalt i fotograferingsl get du flyttar kameran f r att f lja ett motiv i r relse du anv nder digital zoom mycket kameraskakning f rekommer slutarhastigheten r l ngsam exempelvis n r du tar bilder nattetid batteriet r svagt du tar en n rbild e Om kameran f r st tar eller tappas blir sk rmen suddig Om detta intr ffar ska du st nga av kameran och sedan s tta p den igen e DIS r tillg ngligt endast i l get Program A Utan korrigering A Med korrigering 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 v lj DIS 3 V lj ett alternativ Ikon Beskrivning a Av DIS r inaktiverad n P DIS r aktiverad Standardfunktioner 39 Tips f r att ta skarpare foton H ll kameran p r tt s tt Kontrollera att ingenting t cker objektivet blixten eller mikrofonen Tryck ned Avtryckaren halvv gs och st ll in fokus mm Kameran st ller in bl ndarv rde och slutarhastighet automatiskt E r Fokusram e Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot om fokusramen r gr n e St ll in kompositionen och tryck ned Avtryckaren halvv gs en g ng till om fokusramen r r d e Reducera kameraskakningar V lj alternativet DIS Digital Image Stabilization f r att minska kameraskakningarna sid 39 N r W visas Kameraskakningar Undvik att anv nda blixtalternativen L ngsam synk eller Av Bl ndaren f rblir ppen l ngre och det
82. h vs eller s tt i ett nytt minneskort Ta foton eller s tt i ett minneskort som inneh ller foton N tverksanslutningen kopplades fr n vid verf ringen av bilderna Prova att starta om AllShare Play funktionen e Kamera kan inte skicka ett foto till de andra enheterna F rs k skicka igen e Kameran kunde inte skicka ett e postmeddelande eller verf ra en bild till en enhet som st der AllShare Play Kontrollera n tverksanslutningen och f rs k igen Kameraunderh ll Reng ra kameran Kamerahus Torka av det f rsiktigt med en torr och mjuk trasa Kameraobjektiv och sk rm Anv nd en bl sb lg med borste f r att ta bort damm och torka f rsiktigt rent objektivet med en mjuk trasa Om du inte f r bort allt damm fuktar du ett reng ringspapper med reng ringsv tska f r objektiv och torkar f rsiktigt av objektivet AN e Anv nd aldrig bensen thinner eller sprit f r att reng ra kameran S dana l sningar kan skada kameran eller g ra att den inte fungerar p r tt s tt e Tryck aldrig p linsskyddet och reng r det inte med bl sb lgen Bilagor 129 Kameraunderh ll Anv nda eller f rvara kameran Ol mpliga platser att anv nda eller f rvara kameran p e Undvik att exponera kameran f r mycket kalla eller varma temperaturer e Undvik att anv nda kameran p platser med extremt h g luftfuktighet eller d r luftfuktigheten ndras drastiskt e Undvik att exponera kameran f r dire
83. i Fi Direct ssssssssessscssseosseosseossscssscosscosscosseosseosssessscosseoss 120 e a e A 121 EE EE E N U AISA 122 ppna kamerans inst llningsMenNy sssessssseecesssseecesssseeccossseeccosssseceossseeceosssseeeesss 122 EO serin 123 D E p AEEA AAE 123 AE Sr NNNNA AAAA RAA ER 124 ANE a E SN SN AN ANKAN NEN ANANAS ANNAN NEN N SNS ANNANS NEN ENE NANA NE NE NEN ENENNN 125 17 E EE OEEO OOOO OOOO 127 Felmeddelanden essesssesseoseesscosseeseosseoseosseoseesseoseeoseoseeoseosseoseosreoseesreoseeseeossesseesse 128 Kamera underh ll 44 44444444444444044444404400040014040004 4444044000000100H40004401404H44001400 000000 129 Rengora Kanner ai sissien RK 129 Anv nda eller f rvara kameran sssssssssssssssscsosososoeososoeseoeseoeseseseseseseseseseseseseseseses 130 ES K TT Aea EEES 131 SEE EE l N A 134 Innan du kontaktar servicecenter sssesseeseesseesseeseesseoseesseoseeoseoseeeseoseeoseesseesse 138 Kameraspecifikationer seossosseossoossossoosrsosrersrosrersrrsrersrrnnersrrrnrrsnrrsrrnnrnsn rn st 141 OFA ET a AA 145 EK renen 600000 000000 150 Standardfunktioner L r dig hur kameran ser ut dess ikoner och standardfunktionerna f r fotografering Packa upp ixersutetssl Naken baren N SN 19 V lja alternativ eller menyer e ss s gt Kamerans utseende ssomsessesresresrrorrererrrrrrt 20 St lla in sk rm och ljud o ssssossssessrserserererrrrr gt Anv nda knappen DIRECT LINK StA VIS MAJS T
84. iet i varma fuktiga platser som spa eller duschanl ggningar L mna inte kameran under en l ngre tid p ytor som kan brinna t ex s ngkl der mattor eller elektriska filtar N r kameran r p l mna den inte i ett st ngt utrymme under en l ngre tid L t inte batteriterminaler komma i kontakt med metallf rem l t ex halsband mynt nycklar eller klockor Anv nd endast kta utbytbara Li jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren Bilagor 137 e Ta inte is r eller stick h l p batteriet med n got vasst f rem l Uts tt inte batteriet f r stort tryck eller att det kl ms kraftigt e Uts tt inte batteriet f r kraftiga st tar t ex att tappa det fr n h ga h jder e Uts tt inte batteriet f r temperaturer p 60 C 140 F eller h gre e L t inte batteriet komma i kontakt med fukt eller flytande v tska Batteriet ska inte uts ttas f r stark v rme som solsken eld eller liknande Riktlinjer f r kassering e Avfallshantera batterierna ansvarsfullt e Kassera inte batteriet i ppen eld e Reglerna f r avyttring kan variera med land eller region Avfallshantera batteriet i enlighet med alla lokala och nationella lagar och regler Anvisningar f r att ladda batteriet Ladda endast batteriet enligt metoden som beskrivs i den h r anv ndarhandboken Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte laddas p r tt s tt Innan du kontaktar servicecenter F rs k med f ljande fels kn
85. igitalkameror som har skapats av Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Exponering M ngden till tet ljus som n r kamerasensorn Exponeringen styrs av en kombination av slutarhastigheten bl ndarv rdet och ISO k nsligheten Blixt Ett snabbt ljussken som bidrar till att skapa r tt exponering i f rh llanden med l g belysning Br nnvidd Avst ndet fr n mitten av objektivet till dess fokuspunkt i millimeter L ngre br nnvidder ger smalare synvinkel och motivet f rstoras Kortare br nnvidder ger bredare synvinkel H 264 MPEG 4 Ett videoformat med h g komprimering som uppr ttats av de internationella standardorganisationerna ISO IEC och ITU T Detta codec kan erbjuda h g videokvalitet med l ga bithastigheter och har utvecklats av Joint Video Team JVT Bildsensor Digitalkamerans fysiska delar som inneh ller en bildplats f r varje pixel i bilden Varje fotoplats lagrar ljusstyrkan f r ljusm ngden som tr ffar den under en exponering Vanliga sensortyper r CCD Charge coupled Device och CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Bilagor 146 ISO tal Kamerans ljusk nslighet baserad p motsvarande filmhastighet som anv nds i en filmkamera Vid h gre inst llningar av ISO k nslighet anv nder kameran en h gre slutarhastighet som kan minska m ngden suddighet som orsakas av kameraskakningar och l g belysning Bilder med h gre k nslighet r k nsligare f r brus JPEG J
86. illbaka gt Manuell e V lj Uppdatera f r att uppdatera anslutningsbara AP e V lj L gg till tr dl st n tverk f r att l gga till en AP manuellt Ditt AP namn m ste vara p engelska f r att l gga till AP manuellt Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 102 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar St lla in n tverksalternativ 1 P sk rmen Wi Fi inst llningar g r du till en AP och trycker sedan p CO 2 V lj varje alternativ och ange obligatorisk information N tverksl senord Ange n tverksl senordet IP inst llning Ange IP adressen automatiskt eller manuellt Manuell inst llning av IP adress 1 P sk rmen Wi Fi inst llningar g r du till en AP och trycker sedan p Ok 2 V lj IP inst llning gt Manuell 3 V lj varje alternativ och ange obligatorisk information IP Ange den statiska IP adressen N tmask Ange n tmask Gateway Ange gateway DNS server Ange DNS adress Anv nda webbl saren f r inloggning Du kan ange inloggningsinformationen via webbl saren f r inloggning n r du ansluter till vissa AB delningssidor eller molnservrar Knapp Beskrivning OOOO O O DISP 5 X G till ett alternativ eller rulla sidan 0K V lj ett alternativ ppna f ljande alternativ e F reg ende sida G r till f reg ende sida e N sta sida G r till n sta sida IMENU e Ladda om Uppdaterar sidan Stopp Slutar uppdatera sidan
87. ings tg rder innan du kontaktar ett servicecenter vid problem med kameran Kontakta din lokala terf rs ljare eller ett servicecenter om du fortfarande har problem efter att ha provat l sningarna som f resl s N r du l mnar kameran till ett servicecenter se d till att ocks l mna de andra komponenterna som kan ha bidragit till felet till exempel minneskortet och batteriet e Kontrollera att batteriet sitter i e Kontrollera att batteriet sitter i korrekt sid 23 Ladda batteriet Ladda batteriet Kameran kan vara i l get Automatisk avst ngning sid 126 Kameran kan st ngas av f r att f rhindra st tskador p minneskortet Sl p kameran igen Det g r inte att s tta p kameran Str mmen st ngs ov ntat av Batteriet kan bli svagare snabbare i l ga temperaturer under 0 C 32 F H ll batteriet varmt genom att l gga det i fickan Kameran f rlorar e Batteriet laddas snabbt ur n r du anv nder blixten eller batterikraft snabbt spelar in en video Ladda batteriet om det beh vs Batterier r f rbrukningsvaror och m ste s sm ningom bytas K p ett nytt batteri om batteriets livsl ngd h ller p att ta slut Kan inte ta bilder Kameran h nger sig Kameran blir varm Blixten fungerar inte Bilagor 138 e Det finns inte tillr ckligt med utrymme p minneskortet Radera filer som inte beh vs eller s tt i ett nytt kort e Formatera minneskortet e Det r fel p minneskortet
88. isering DIS amp Fokus MD Bildjustering sk rpa kontrast och m ttnad Timer ra Standardfunktioner 27 kon Beskrivning endast ST150F ST151F ST152F Fotograferingsinformation kon T Beskrivning e2012 01 01 10 00AM 1 305 W Jm XI0 0 Aktuellt datum Aktuell tid Tillg ngligt antal foton Minneskort sitter i e mi Fulladdat e E CH Delvis laddat e CO Tomt Ladda EA Ladda Ansluten med laddaren Bl ndarv rde Slutarhastighet Tillg nglig inspelningstid Autofokusram Kameraskakningar Zoomindikator Bilduppl sning n r Intelli zoom r p Zoomgrad Anv nda startsk rmen Du kan v lja ett fotograferingsl ge eller ppna inst llningsmenyn genom att v lja ikonerna p startsk rmen Anv nda startsk rmen Tryck p i fotograferings eller uppspelningsl get Tryck p TW f r att terg till f reg ende l ge 0 d SH FH fu Smart Auto Program Smartflm Video lt gt Eia I Motiv Live panora Inst llningar ma Q Tillbaka E 7 Flytta sida Nr Beskrivning nn Aktuell startsk rm e Rotera Zoom t v nster eller h ger f r att v xla till en annan o startsk rm e Tryck p DISP f r att bl ddra till namnet p startsk rmen och tryck sedan p 4 X f r att v xla till en annan startsk rm e Tryck p 4 X flera g nger i f ljd f r att v xla till en annan startsk rm L gesikoner O Tryck p DISP
89. kan g ra att kameran inte fungerar p S tt i ett minneskort p r tt s tt Om du s tter i ett minneskort p fel s tt kan b de kameran och minneskortet skadas ratt Sak e Anv nd inte minneskort som har formaterats i en annan kamera eller dator Anv nd ett fodral n r du b r ett minneskort f r att skydda det fr n statisk elektricitet Omformatera minneskortet med den egna kameran i e St ng av kameran n r du s tter i eller tar ur minneskortet e verf r viktiga data till andra media som till exempel en h rddisk CD eller DVD e Ta inte bort minneskortet eller st ng av kameran n r lampan blinkar d det kan e N r du anv nder kameran under en l ngre period kan minneskortet bli varmt Det skada dina data r normalt och det r inget fel N r livsl ngden p ett minneskort upph rt g r det inte att lagra fler foton p kortet Anv nd ett nytt minneskort AN Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Var f rsiktig med minneskortet s att det inte b js tappas eller uts tts f r h rda slag eller tryck Undvik att anv nda eller lagra minneskorten n ra starka magnetiska f lt Undvik att anv nda eller f rvara minneskorten p platser med h g temperatur h g luftfuktighet eller fr tande mnen Bilagor 133 Kameraunderh ll Om batteriet Batteriets livsl ngd Anv nd endast batterier som r godk nda av Samsung Genomsnittstid Antal foton Testf rh llanden n r
90. kt solljus och f rvara den inte p varma st llen med d lig ventilation exempelvis i en bil under sommartid e Skydda kameran och sk rmen mot slag h rdh nt hantering och starka vibrationer f r att undvika skador e Undvik att anv nda eller f rvara kameran p dammiga smutsiga fuktiga eller d ligt ventilerade platser s att skador p r rliga delar och interna komponenter kan f rhindras e Anv nd inte kameran n ra br nsle br nnbara mnen eller l ttant ndliga kemikalier T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som kameran eller dess tillbeh r e F rvara inte kameran d r det finns malkulor Anv ndning p str nder och kuster e Skydda kameran fr n sand och smuts om du anv nder den p badstranden el dyl e Kameran r inte vattent t Handha inte batteri adapter eller minneskort med v ta h nder Om du anv nder kameran med v ta h nder kan det orsaka skador p kameran F rvaring under l ngre tidsperioder e N r du f rvarar kameran under en l ngre tid ska du placera den i en helt t t beh llare med absorberande material exempelvis kiselpulver silica gel e ven ett batteri som inte anv nds laddas ur och m ste laddas igen f re anv ndning e Aktuellt datum och aktuell tid kan terst llas n r kameran sl s p efter att kameran och batteriet har varit is rtagna i ver en l ngre tid Anv nda kame
91. kte Anv nd Blinkdetektering f r att detektera st ngda gon eller Leendebild f r att ta en leendebild Identifiera ansikten Ta en leendebild Kameran kan k nna igen upp till 10 ansikten i ett motiv N r kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Ansiktsdetektering gt Normal 2 V lj Ansiktsdetektering gt Leendebild 3 Arrangera bilden e N r kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt Ansiktet som r n rmast kameran eller n rmast mitten av motivet visas i en vit fokusram och de andra ansiktena visas i gr a fokusramar Ju n rmare du r motiven desto snabbare kan kameran identifiera ansikten En person som ler ett stort leende r l ttare att identifiera Fotograferingsinst llningar 67 Anv nda ansiktsdetektering Identifiera gon som blinkar Om kameran k nner av slutna gon tas automatiskt 2 bilder i f ljd 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Ansiktsdetektering gt Blinkdetektering Tips f r att radera ansikten N r kameran detekterar ett ansikte s ker den det detekterade ansiktet automatiskt Det r inte s kert att ansiktsdetektering fungerar n r motivet r p stort avst nd fr n kameran Fokusramen r orange i leendebild och blinkdetektering det r f r ljust eller f r m rkt objektet inte r v nt mot kameran objektet
92. kten i oea e sine nA rr 67 TACWIESHASD UCS noera fee ss koden bese R 67 Identifiera gon som blinkar sssesererssses 68 Tips f r att radera ansikten ssssssiesssss saa sars 68 V lja uppl sning och kvalitet L r dig hur du ndrar inst llningar f r bilduppl sning och kvalitet V lja uppl sning N r du kar uppl sningen blir det fler bildpunkter i fotot eller videoklippet och du kan skriva ut p ett st rre papper eller visa p en st rre sk rm N r du anv nder en h gre uppl sning kar ven filstorleken V lja bilduppl sning 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fotostorlek 3 V lj ett alternativ Ikon Beskrivning nn lbm 4608 X 3456 Skriv ut p A1 papper IHmr 4608 X 3072 Skriv ut p A1 papper i vidvinkel 3 2 4608 X 2592 Skriv ut p A1 papper i panoramaformat 16 9 eller IP mw 3 spela upp p en HDTV l m 3648 X 2736 Skriv ut p A2 papper Gm 2592 X 1944 Skriv ut p A4 papper Im 1984 X 1488 Skriv ut p A5 papper 1920 X 1080 Skriv ut p A5 papper i panoramaf rh llande 16 9 Pnu eller spela upp p en HDTV Im 1024 X 768 Bifoga till ett e postmeddelande St lla in videouppl sning 1 Tryck p MENU i videoinspelningsl get 2 V lj Videostorlek 3 V lj ett alternativ ikon Beskrivning nn HD 1280 X 720 HD filer att spela upp p en HDTV VGA 640 X 480 SD fler att spela upp p en analog TV OVGA 320 X 240 Publicera p e
93. ler som kan sparas i en mapp r 9 999 Kameran definierar filnamn enligt DCF standarden Digital rule for Camera File system Om du ndrar namnet p filerna avsiktligt r det inte s kert att det g r att spela upp filerna i kameran Inst llningsmeny Standard Inst llning Beskrivning 6 P skrift Auto avst ngning Ange om datum och tid ska visas p foton n r de tas Av Datum Datum amp tid e Datum och tid skrivs ut l ngst ned till h ger p fotot e Vissa skrivarmodeller kanske inte skriver ut datum och tid korrekt e Bilden visas inte med datum och tid i f ljande fall du v ljer Text i Motiv l ge du v ljer l get Live panorama eller R relsefoto St ll in kameran p automatisk avst ngning n r du inte utf r n gra tg rder under en viss tidsperiod Av 1 min 3 min 5 min 10 min e inst llningarna ndras inte n r du byter batteri e Kameran st ngs inte av automatiskt n r den r ansluten till en dator eller n tverk n r du spelar upp bildspel eller videor Standard Inst llning Beskrivning 6 0 DIRECT LINK Wi Fi knapp endast ST150F ST151F ST152F AF lampa Formatera terst ll Licenser f r ppen k llkod Inst llningar 126 Starta en f rinst lld Wi Fi funktion genom att trycka p AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Autos kerhetskopiering E post SNS amp Moln AllShare uppspelning St ll in en lampa som automatiskt ska t
94. let e Tryck p OK f r att pausa bildspelet 2 V lj Alternativ f r bildspel e Tryck p OK igen f r att teruppta bildspelet e G till steg 5 om du vill starta bildspelet utan n gon effekt 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get e Tryck p OK och tryck sedan p 4 WV f r att stoppa bildspelet och terg till uppspelningsl ge standard e Rotera Zoom t v nster eller h ger f r att justera volymniv n V lj om uppspelningen av bildspelet ska upprepas eller inte 3 V lj ett alternativ av bildspelseffekt Spellage Spela en g ng Upprepa e Ange intervallet mellan fotona 1 sek 3 sek 5 sek 10 sek Intervall e Du m ste st lla in alternativet f r Effekt till Av f r att ange intervallet Musik Ange bakgrundsljud e Ange en scenf r ndringseffekt mellan bilder Av Lugn Sken Avkoppling Livlig Fin Effekt e V lj Av f r att avbryta effekterna e N r du anv nder alternativet Effekt st lls intervallerna mellan bilderna in till 1 sekund Uppspelning Redigering 86 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Spela upp en video f ratt Beskrivning TS I uppspelningsl get kan du visa en video och sedan lagra eller besk ra delar f r den S ka bak t Tryck p Kameran s ker bak t i steg om video som spelas Du kan spara lagrade eller beskurna segment som nya filer 2X 4X och 8X n r du trycker p 7 Bea s 5 s Pausa eller forts tta 1 V lj video och tryck s
95. ller Filtyp raderas alla 3 V lj Filter gt en kategori filer i den kategorin Filter lL Allt Hj Datum EA Filtyp MEND Tillbaka COR v lj Ikon Beskrivning nn imu Allt Visa filer p normalt s tt B Datum Visa filer per det datum som de sparades EA Filtyp Visa filer per filtyp Uppspelning Redigering 81 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Skydda filer Radera filer Skydda filerna fr n att raderas av misstag V lja filer som ska raderas i uppspelningsl get 1 V lj en fil du vill skydda i uppspelningsl get Radera en enstaka fil 2 Tryck p MENU och v lj sedan Skydda gt P Du kan v lja en enstaka fil och radera den 3 Upprepa steg 1 och 2 f r att skydda ytterligare filer V lj fil och tryck sedan p f i uppspelningsl get 77 2 V ljJa n r popup meddelandet visas Du kan inte ndra storlek radera eller rotera en skyddad fil Du kan ocks radera flera filer i uppspelningsl get genom att trycka p MENU och sedan v lja Radera gt Radera gt Ja Uppspelning Redigering 82 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Radera flera filer Du kan v lja flera filer och radera dem p en g ng 1 Tryck p T i uppspelningsl get e miniatyrvyn trycker du p MENU v ljer Radera gt V lj och hoppar sedan vidare till steg 3 eller trycker p T v ljer V lj och g r till steg 3 2 N r popup meddelandet visas v ljer du Radera flera 3 Bl ddra till
96. llningar 124 Inst llningsmeny Allm nt Standard Inst llning Beskrivning N tverksinformation endast ST150F ST151F ST152F Language Tidszon Datum tidsinst Datumtyp Tidstyp Visa Mac adressen och n tverkscertifieringsnumret f r kameran V lj spr k f r sk rmtexten Ange tidszonen d r du befinner dig N r du reser till ett annat land ska du v lja Bes k och v lj sedan en ny tidszon Hem Bes k St ll in datum och tid o O O o O O V lj datumformat MM DD MM DD DD MM A 4 Standard f r datumtyp kan variera beroende p vilket spr k som r valt Ange tidsformat 12 H 24 H 4 Standard f r typ av tid kan variera beroende p vilket spr k som r valt gt Standard inst llning Beskrivning OOO Fil Nr Inst llningar 125 Ange hur filer ska namnges terst ll Ange att filnumret ska b rja p 0001 n r du s tter i ett nytt minneskort formaterar ett minneskort eller raderar alla filer e Serier Ange att filnumret ska forts tta i samma sifferserie n r du s tter i ett nytt minneskort formaterar ett minneskort eller raderar alla filer e Standardnamnet p den f rsta mappen r 100PHOTO och standardnamnet p den f rsta filen r SAM_0001 Filnumret kar med ett i taget fr n SAM 0001 till SAM_9999 varje g ng du spelar in en video Filnumret kar med ett i taget fr n 100PHOTO till 999PHOTO Maximala antalet fi
97. llr ckligt l nge f r att ta en klar och tydlig bild och kan resultera i kameraskakning e V lj l get Nattfotografering sid 51 e Sl p blixten sid 61 e Ange alternativ f r ISO k nslighet sid 63 e Du kan f rhindra att kameran skakar genom att anv nda ett stativ N r ljusk llan finns bakom motivet eller n r det finns mycket kontrast mellan ljusa och m rka omr den kan motivet bli alltf r m rkt e Undvik att ta bilder mot solen e V lj l get Motljus i Motiv sid 47 e St ll in alternativet f r blixt 4 Utfyllnadsblixt sid 61 e Justera exponeringen sid 69 e St ll in alternativet f r automatisk kontrastbalans ACB sid 70 e St ll in m tningsalternativet p CJ Spot om ett motiv ligger i mitten av bildrutan sid 70 12 versikt Fotografera m nniskor e Sk nhetsbildl ge gt 50 e R da gon R da gon reduktion f r att f rhindra eller korrigera r da gon gt 61 e Ansiktsdetektering gt 67 A P M rkerfotografering e Motivl ge gt Solnedg ng Gryning gt 47 e L get Nattfotografering 51 e Blixtalternativ gt 61 e ISO k nslighet justera k nsligheten f r ljus gt 63 lt Ta actionfoton e Serietagning R relse 73 R Fotografera text insekter och blommor e Motivl ge gt Text 47 e L get N rbild gt 51 e Makro gt 64 or Ange exponeringen ljusstyrkan CEN e ISO k nslighet justera k nsligheten f r ljus gt 63 e
98. lt Wi Fi gt 2 v lj amp 3 V lj en webbplats Om popup meddelandet som ber dig skapa ett konto visas v ljer du OK e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 102 4 Ange ditt ID och l senord f r att logga in e F r information om hur du anger text se Skriva text sid 105 e F r att v lja ett ID fr n listan v ljer du W gt ett ID e Du kan loggas in automatiskt om du tidigare har loggat in p webbsidan Du m ste ha ett befintligt konto p webbsidan f r fildelning f r att anv nda den h r funktionen Ladda upp foton eller videoklipp 1 ppna webbsidan med kameran 2 Markera filer som ska verf ras e Du kan skapa upp till 20 filer Den totala storleken f r vara max 10 MB P vissa webbplatser kan den totala storleken eller antalet filer variera 3 V lj Upload e P vissa webbplatser kan du ange dina kommentarer genom att markera rutan Kommentar F r information om hur du anger text se Skriva text sid 105 Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 115 Du kan installera en mapp f r verf ring f r Facebook genom att trycka p MENU och sedan v lja verf ringsmapp Facebook p webbsidans listsk rm Du kan inte verf ra filer om filstorleken verskrider gr nsen Den maximala fotostorlek som kan laddas upp r 2M
99. luta till en dator Mac 95 Windows 94 Autos kerhetskopiering 110 AutoShare 106 A V port 20 Avtryckare 20 Batteri F rsiktighetsanvisningar 135 Laddning 24 S tta i 23 Bildjustering ACB 91 Kontrast Fotograferingsl ge 74 Uppspelningsl ge 91 Ljusstyrka Fotograferingsl ge 69 Uppspelningsl ge 91 M ttnad Fotograferingsl ge 74 Uppspelningsl ge 91 R da gon 92 Sk rpa 74 Bildkvalitet 59 Bildspel 86 Blinkdetektering 68 Blixt Auto 62 Av 61 L ngsam synk 62 R da gon 62 R da gon reduktion 62 Utfyllnadsblixt 62 D Datum Tid 125 Digital bildstabilisering DIS 39 Digital zoom 37 DIRECT LINK knapp 22 Bilagor 150 E Energisparl ge 124 Exponering 69 Extra tillbeh r 19 F Felmeddelanden 128 Filmfilterl ge 54 Fj rrs kare 108 Fokusomr de Centrerad AF 65 Multi AF 65 Sp rning AF 65 Formatering 126 F rstora 84 Index Fotofilterl ge 53 Fotografera portr tt Ansiktsdetektering 67 Blinkdetektering 68 Leendebild 67 R da gon 62 R da gon reduktion 62 H Halvv gs nedtryckning av Avtryckaren 40 Ikoner Fotograferingsl ge 27 Uppspelningsl ge 79 i Launcher 96 Inst llningar 122 Inst llningar f r tidszon 25 125 Intelli zoom 38 ISO tal 63 K Kameraspecifikationer 141 Kameraunderh ll 129 Kontrast Fotograferingsl ge 74 Uppspelningsl ge 91 Koppla fr n kameran 94 L Laddning 24 L get f r delad fotografering 55 L get f r Smartfilm
100. m det visas ett popup f nster d r du tillfr gas om du vill k ra iLinker exe k r 2 v lj du det f rst 3 V lj Anslutning sitaunchers P N r du ansluter kameran till en dator med i Launcher installerat startar programmet automatiskt 4 St nga av kameran 8 F lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationen 5 Anslut kameran till datorn med USB kabeln e En genv g till i Launcher visas p datorn Du m ste koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran Om du v nder e Innan du installerar programmet ska du se till att datorn ansluts till ett n tverk kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell e F r att installera i Launcher p din Mac OS dator klickar du p Devices gt f rlust av data i Launcher gt Mac gt iLinker Uppspelning Redigering 96 Anv nda program p datorn Tillg ngliga program vid anv ndning med i Launcher Multimedia Viewer Du kan visa filer med Multimedia Viewer Firmware Upgrade Du kan uppdatera firmware p kameran Pe Auto Backup i Launcher erbjuder en l nk f r nedladdning av programmet PC Auto Backup n r du ansluter kameran lendat ST T507 till en dator Du kan skicka bilder eller videor som du har ST151F ST152F lagrat med kameran till en dator tr dl st Om du anv nder en Mac OS dator r bara Firmware Upgrade och PC Auto Backup tillg ngliga Anv nda i Launcher Med i Launcher kan du spela upp filer med Mul
101. ma in L N r du snurrar p zoomknappen kan zoomf rh llandet som visas p sk rmen ndras p ett inkonsekvent s tt Standardfunktioner 37 Ta foton EEE St lla in Intelli zoom Om zoomindikatorn finns i det omr det f r Intelli zoomen anv nder kameran den p Intelli zoomen Bilduppl sningen varierar beroende p zoomf rh llandet om du 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get anv nder Intelli zoom Genom att anv nda b de optisk zoom och Intelli zoom kan D V lj Intelli Zoom du zooma in upp till 10 g nger gappe 3 V lj ett alternativ n r Intelli zoom Ikon Beskrivning Optiskt omr de r p D Av Intelli zoom r inaktiverad J M Zoomindikator S G XI Lo Intelli omr de Q P Intelli zoom r aktiverad e Intelli zoom r inte tillg ngligt medalternativet Text i l get SCN och alternativet Sp rning AF e Intelli zoom hj lper dig att lagra en bild med mindre kvalitetsf rs mring n med digital zoom Bildkvaliteten kan dock f rs mras n r du anv nder optisk zoom e Intelli zoom r bara tillg ngligt n r du anger en uppl sning i omr det 4 3 Om du anger ett annat uppl sningsf rh llande med Intelli zoom p kommer Intelli zoom att sl s av automatiskt e Funktionen Intelli zoom r alltid aktiverad i l get Smart Auto Standardfunktioner 38 Ta foton Reducera kameraskakningar DIS e Det r inte s kert att DIS fungerar n r Minska kameraskakningar di
102. med olika exponering normal underexponerad och verexponerad sid 73 Fotograferingsinst llningar 69 St lla in ljusstyrka och f rg Kompensera f r motljus ACB Motivet blir troligtvis f r m rkt om det finns en ljusk lla bakom motivet eller om det r stor kontrast mellan motivet och bakgrunden I dessa fall v ljer du inst llningen ACB autokontrastbalans A Med ACB A Utan ACB 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 v lj ACB 3 V lj ett alternativ Ikon Beskrivning nn OO Av ACB Autokontrastbalans r inaktiverat O P ACB Autokontrastbalans r aktiverat e Funktionen ACB r alltid aktiverad i l get Smart Auto e ACB funktionen r inte tillg nglig n r du st ller in serietagninsalternativ Byta m tningsalternativ L get M tning anger p vilket s tt kamera m ter m ngden ljus Dina foton f r olika ljusstyrka och kontrast beroende p vilket m tningsl ge du v ljer 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj M tning 3 V lj ett alternativ ikon Beskrivning Multi e Kameran delar in motivet i flera omr den och m ter ljusstyrkan i respektive omr de e L mpligt f r foton i allm nhet Spot e Kameran m ter ljusstyrkan enbart i ramens mittpunkt CJ e Om objektet inte r placerat i mitten av ramen kan exponeringen bli felaktig e L mpligt f r objekt med motljus Center viktad e Kameran m ter upp ett medelv rde f r hela fokusramen med tyngdpunkt p
103. men trycker du p lt Motiv gt o 2 v lj KJ v lj BY 2 v lj 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r 3 Tryck p I V f r att justera slutarhastigheten att fokusera Fe 5 1 305 Slutarhastighet 1 s ACOE 25s 3s DATIN TOUUUITITINIIII Panel av 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r 4 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot att fokusera 3 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot Anv nd stativ f r att undvika osk rpa Ut kade funktioner 51 Anv nda scenl gen Anv nda l get Magic Frame 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r I l get Magic frame kan du anv nda olika bildramseffekter f r dina bilder Formen att fokusera och k nslan i bilderna ndras beroende p vilken bildram du har valt 5 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot 1 P startsk rmen bl ddrar du till lt Motiv gt 2 V lj ml 3 V lj nskad bildram Uppl sningen r automatiskt inst lld p 2mw Panel av Ut kade funktioner 52 Anv nda scenl gen Anv nda fotofilterl ge Anv nda olika filter effekter till dina foton f r att skapa speciella bilder Miniatyr Vinjett Fisk ga 1 P startsk rmen bl ddrar du till lt Motiv gt 2 V lj H6 3 V lj en effekt Miniatyr Vinjett Bl ckm ln Oljem lning Serieteckning Korsfilter Skiss Softat fokus Fisk ga Gammal film Halvtonspunkt
104. mitten e L mpligt f r foton d r objektet r placerat mitt i fokusramen Fotograferingsinst llningar 70 St lla in ljusstyrka och f rg V lja en inst llning f r vitbalans 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get F rgerna i fotot beror p vilken typ och kvalitet ljusk llan har Om du vill att f rgerna J V lj Vitbalans ska vara naturtrogna kalibrerar du vitbalansen genom att ange ljusf rh llandet t ex Auto VB Dagsljus Moln eller Gl dlampa 3 V lj ett alternativ Ikon Beskrivning nn Auto VB St ll automatiskt in vitbalansen baserat p Ko ljusf rh llanden 0 Dagsljus F r utomhusbilder en solig dag er Moln F r utomhusfotografering en mulen dag eller i skuggan gt Lysr r H F r fotografering i varmt lysr rsljus dagsljus eller GAM Auto VB i fullf rgslysr r Tei Lysr r L F r fotografering i vitt lysr rsljus Gl dlampa F r inomhusfotografering i gl dlamps eller PaA halogenlampljus Egen inst llning Anv nda inst llningarna f r vitbalans som du E definierar sid 72 Moln Gl dlampa Fotograferingsinst llningar 71 St lla in ljusstyrka och f rg Egen inst llning av vitbalansen Du kan anpassa vitbalansen genom att ta en bild p en vit yta exempelvis ett papper i ljusf rh llanden du avser att ta bilden i Vitbalansfunktionen hj lper dig att matcha f rgerna i bilden med den aktuella scenen 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2
105. n f r att definiera ett filformat och filsystem f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Sk rpedjup Avst ndet mellan den n rmaste punkten och den som r l ngst bort som kan fokuseras med acceptable kvalitet i en bild Sk rpedjupet varierar med bl ndaren br nnvidden och avst ndet fr n kameran till motivet Om du exempelvis v ljer en mindre bl ndare kar sk rpedjupet och bakgrunden blir suddigare Digital zoom En funktion som artificiellt kar den tillg ngliga zoomniv n med zoomlinsen optisk zoom N r du anv nder den digitala zoomen f rs mras bildkvaliteten n r f rstoringen kar Bilagor 145 DIS Digital bildstabilisering Den h r funktionen komponerar f r skakning och vibration i realtid under fotografering Det kan bli en viss grad av bildf rs mring j mf rt med optisk bildstabilisering EV Exponeringsv rde Den h r funktionen g r det m jligt f r dig att snabbt justera exponeringsv rdet som uppm ts med kameran i begr nsade steg f r att f rb ttra exponeringen av dina bilder St ll in EV kompensationen till 1 0 EV f r att justera v rdet ett steg m rkare och 1 0 EV till ett steg ljusare EV kompensation Alla kombinationer av kamerans slutarhastighet och bl ndare som resulterar i samma exponering Exif Exchangeable Image File Format En specifikation som anv nds f r att definiera ett bildfilsformat f r d
106. n punkt d r du vill att motivet ska ta slut panoramabild Ut kade funktioner 49 Anv nda scenl gen Ta ett foto eller spela in en video genom att v lja l mpliga l gen f r olika scener eller effekter Anv nda l get Sk nhetsbild I l get Sk nhetsbild kan du ta ett portr tt med alternativ f r att d lja ansiktsdetaljer 1 P startsk rmen trycker du p lt Motiv gt 2 v lj gi 3 Tryck p 4 V f r att justera Ansiktsretusch e Du kan exempelvis ka inst llningen f r retuschering av ansikte f r att d lja skavanker Panel av 4 Tryck p MENUI 35 V lj Ansiktston 6 Tryck p F V f r att justera Ansiktston e ka exempelvis inst llningen f r ansiktston f r att f huden att se ljusare ut Ansiktston 2 GE j NI MENU Avbryt St ll In Tryck p OK f r att spara inst llningen 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 9 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot Ut kade funktioner 50 Anv nda scenl gen Anv nda l get Nattfotografering Anv nda l get N rbild I l get Nattfotografering ska du anv nda en l ngsam slutarhastighet f r att ut ka I n rbildsl get kan du ta n rbilder av motiv exempelvis blommor och insekter tiden innan slutaren st ngs ka bl ndarv rdet f r att f rhindra verexponering 4 P startsk ruckerduote Not a Startskarmen trycker du pa lt Motiv gt 1 P startsk r
107. n webbsida 240 F r delning endast ST150F ST151F ST152F Ladda upp p en webbplats med det tr dl sa n tverket max 30 sekunder Fotograferingsinst llningar 58 V lja uppl sning och kvalitet V lja en bildkvalitet St ll in foto och videokvalitetsinst llningar H gre bildkvalitet ger st rre filstorlek Kameran komprimerar och sparar bilder du lagrar i JPEG format 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Kvalitet 3 V lj ett alternativ Ikon Beskrivning nn Ea Superfin Ta bilder med superh g kvalitet R Fin Ta bilder med h g kvalitet ER Normal Ta bilder med normal kvalitet Fotograferingsinst llningar 59 Anv nda timern L r dig hur du anv nder sj lvutl saren f r att f rdr ja bildtagningen 1 Tryck p i fotograferingsl get a HH Dubbel MENU Avsluta V lj 2 V lj ett alternativ dikon Beskrivning 3 Tryck p Avtryckaren f r att starta timern e AF lampan timerlampan blinkar Kameran tar ett foto automatiskt efter den angivna tiden Tryck p Avtryckaren eller V f r att avbryta timern Beroende p det valda alternativet f r ansiktsdetektering r n gra timertagningsalternativ inte tillg ngliga Alternativ f r sj lvutl sare r inte tillg ngliga om du anger serietagningsalternativ I vissa l gen kan du ocks st lla in timern genom att trycka p MENU och sedan v lja Timer 4 CN Av Timern r inte aktiverad N
108. ndas p m rka platser f r att hj lpa dig att fokusera Av P Formatera internminnet och minneskortet Formateringen raderar alla filer inklusive skyddade filer Ja Nej Det kan uppst fel om du anv nder ett minneskort som formaterats av ett annat kameram rke en minneskortsl sare eller en dator Formatera minneskort i kameran innan de anv nds f r att ta bilder terst ll menyer och fotograferingsalternativ Datum tid spr k och videoutg ngsinst llningar terst lls inte Ja Nej Visa licenser f r ppen k llkod Bilagor F information om felmeddelanden specifikationer och underh ll Felmeddelande ie us scenes eos dns AE EE EEN 128 Kameraunderhall essens a E E secs ers esfessns bes ilsk rdee 129 Reng ra kalle lol sees skate ba dardndee ns AE EE E E 129 Anv nda eller f rvara kameran sssssssssrorerrtrerrrrrrrret 130 OREINARESKO BU Near ste a E sis ale A E E 131 Om pattone UNEN Seas sets E SN nl oe ss le SSA es stes Re 134 Innan du kontaktar servicecenter s ssoeseesererersrerre 138 Kameraspecifikationer sssssssesssserrsreresrsrrrrrrorrrrrrrerrrrrrr gt 141 Ordlista AE UR OT REISE UI EA A AR TREA 145 Felmeddelanden N r f ljande felmeddelanden visas f rs ker du med f ljande tg rder Felmeddelande F reslagen tg rd Minneskortsfel Kort st ds inte Anslutningen misslyckades DCF Full Error Enhet fr nkopplad Filfel e St ng av kameran
109. ning Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 117 Ranug anaa A sara D av f r att ckirka larna ANVanqa All gt hare Flay TOr att SKICKa TIlIerna Visa bilder eller videor p en TV som st der AllShare Play 6 P AllShare Play enheten bl ddrar du till delade bilder eller videor e Anv nd enhetens anv ndarhandbok f r information om hur man s ker efter 1 P startsk rmen trycker du p lt Wi Fi gt kameran och bl ddrar genom foton eller videoklipp p enheten e Videor kanske inte spelas upp felfritt beroende p typen av AllShare Play enhet eller n tverksf rh llanden Om detta h nder kan du spela in videon p nytt med YGA eller mindre kvalitet och spela upp den igen Om videoklipp spelas upp oj mnt p en enhet med tr dl s f rbindelse anslut kameran till enheten med en AV kabel 2 V lj D gt Enheter i n rheten e Om guide meddelandet visas trycker du p 0K e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 102 e Du kan bara st lla in f r att till ta valda enheter eller alla enheter som ska anslutas genom att trycka p MENU och sedan v lja DLNA tkomstkontroll p sk rmen e En lista ver fildelning skapas V nta tills de andra enheterna kan hitta din kamera 3 Anslut AllShare Play enheten till ett n tverk och sl sedan p fu
110. nktionen f r AllShare Play e Se bruksanvisningen f r enheten f r mer information 4 Till t AllShare Play enheten ansluta till kameran genom att v lja detta p kameran 9 P AllShare Play enheten v ljer du en kamera att ansluta A En kamera r ansluten till en TV som st der AllShare Play via WLAN Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 118 Du kan dela upp till 1 000 filer P en AllShare Play enhet kan du bara visa foton eller videoklipp som du har tagit med din kamera p spelaren tergivare R ckvidden f r den tr dl sa anslutningen mellan din kamera och en AllShare Play enhet kan variera beroende p specifikationerna f r AP Om kameran r ansluten till 2 AllSharePlay enheter kan uppspelningen saktas ner Bilder och videor delas i sin ursprungliga storlek Du kan anv nda den h r funktionen med AllSharePlay enheter som st der AllShare Play Delade foton eller videoklipp lagras inte p AllSharePlay enheten men de kan lagras enligt enhetsspecifikationerna Det kan ta lite tid att verf ra bilder eller videor till AllSharePlay enheten beroende p n tverksanslutningen antal filer som ska delas eller storleken p filerna Om du st nger av kameran helt fel n r du visar foton eller videoklipp p AllSharePlay enheter t ex tar ur batteriet anser enheten att kameran fortfarande r ansluten Ordningen f r bilder och videor p kameran kan skilja sig fr n den p AllSharePlay enheten Det kan t
111. ns E E sen 118 Skicka bilder med Wi Fi Direct s 120 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar Hur man ansluter via en tkomstpunkt AP n r du r inom ett WLAN omr de Du kan ocks konfigurera n tverksinst llningar Ansluta till WLAN ikon Beskrivning RS Q Ad hoc AP 1 P startsk rmen trycker du p lt Wi Fi gt S kerAP ker 2 v lj E 0 amp eller Dy T WPSAP 3 Tryck p MENU och v lj sedan Wi Fi inst llningar 7 Signalstyrka e vissa l gen f ljer du instruktionerna p sk rmen tills sk rmen gt Tryck p V f r att ppna n tverksinst llningsalternativen Wi Fi inst llningar visas e Kamera s ker automatiskt efter tillg ngliga AP enheter e N r du v ljer en s ker AP visas ett popup f nster Ange obligatoriska l senord S f r att ansluta till WLAN F r information om hur du anger text se 4 V ljen AP Skriva text sid 105 a e N r en inloggningssida visas se Anv nda webbl saren f r inloggning Wi Fi inst llningar a sid 103 e N r du v ljer en oskyddad AP kommer kamera att ansluta till WLAN e Om du v ljer en AP som st der WPS profilen trycker du p gt gt 5 WPS PIN anslutning och sedan matar du in en PIN kod p AP enheten Du SEE i kan ocks ansluta en AP som har st d f r WPS profil genom att v lja gt gt Samsung 3 s WPS knappanslutning p kameran och sedan v lja WPS p AP enheten Uppdatera Samsung 4 T
112. oesesescsesesesesesesesesesesoeo 39 Tips f r att ta skarpare foton seossosseossesssossersrossersrosrersrrsrersrrnrersrrrnrrnnrnn rn 40 14 Ut kade funktioner s sssesssssesssoesssoeessseesssoesssoecesseesssoeessoressseensoeessoresssoesssoressseesssees 42 Anv nda grundl GeN es sssssmssiosssmnssnmusssenssusssnussssssusssssmusmumsmusssmumsemsmnunsiss 43 Anvanda laget Smart AUTO spsisisierasnenmnuammmimmummsanmmmmmmaumemumind 43 Anwonda ag Et Prog a 42000200000000000000i0s0dsr ers 44 Anv nda laget SmarthiliTi s s s ss sssmssssssmsssissisnsnsssnssissisnensssissisneisensenin 45 Anv nda laget FIIN ssemessunvimimiinsssossmmmmmmmmmanmsmmenssnammmmmovmmsomnminnin 46 ANa NA EVIGT OM TEET 47 Anv nda l get Live PanoraNi a sssmessmsessssssosssssiossssssssssssssssdedsss senses 48 Anv nda SCenl d EN F s ssssmmisisisiistsnssnosn stsssosssssssssssosnsnsssssossnssnnsnionnsnsssssien 50 Anv nda l get Sk nhetsbila s immissmiiisisnisinsissiiniisisnisininisisninnissiine 50 Anv nda l get Nattfotografering s ssssssssssssssssssssssrsrsrssssnsrorsrsrssrsnrsnrnrsrsnnsnen 51 Anv nda l get N rbilO s s ssssssssssssssssssassssssssssassssnsnssnsnsssnsnsnssnsnnssnsnsnssnssnsnsnssnsnennss 51 ANV nda l Get MIG OIC FIT EAA AAA 52 A OT IG FOTO III T 53 Anv nda filmfilterl get sessssesesessososcseseseseososcsesessososcsesessosososcsesessosososesessosososesesesee 54 Anv nda l get Delad fotografering e ssesessesesess
113. oint Photographic Experts Group En metod f r komprimering av digitala bilder JPEG bilder r komprimerade f r att minska den totala filstorleken med minimal f rvridning av bilduppl sningen LCD Liquid Crystal Display En sk rm som ofta anv nds inom konsumentelektronik Den h r sk rmen kr ver separat motljus exempelvis CCFL eller LED f r att reproducera f rgerna Makro Med den h r funktionen kan du ta n rbilder av mycket sm motiv N r du anv nder makrofunktionen kan kameran bibeh lla en skarp fokusering p sm motiv med n stintill verklig storlek 1 1 M tning L get m tning anger p vilket s tt kameran m ter m ngden ljus MJPEG Motion JPEG Ett videoformat som komprimeras som en JPEG bild Brus Feltolkade pixlar i en digital bild som visas genom felplacerade eller slumpm ssiga ljusa pixlar Brus uppst r vanligen n r bilder tas med h g k nslighet eller n r k nsligheten st lls in automatiskt p en m rk plats Optisk zoom Det h r r en allm n zoom som kan f rstora bilder med ett objektiv och inte f rs mrar bildkvaliteten Laatu Ett uttryck f r komprimeringsfrekvensen som anv nds i en digital bild Bilder av h gre kvalitet har l gre komprimeringsfrekvens vilket vanligen resulterar i en st rre filstorlek Uppl sning Antalet pixlar som finns i en digital bild H guppl sta bilder inneh ller fler pixlar och visar vanligen fler detaljer n l guppl sta bilder Bilagor 147
114. or Du kan skicka bilder eller videor som du har lagrat med kameran till en dator tr dl st Installera programmet f r Autos kerhetskop p PC n 1 Installera i Launcher p datorn sid 96 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 3 N r ikonen f r automatisk s kerhetskopiering visas klickar du p den e Programmet Autos kerhetskopiering r installerat p datorn och information om datorn lagras i kameran F lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationen e Du kan spara informationen om datorn till kameran genom att ansluta datorn och kameran via Wi Fi 4 Ta loss USB kabeln K Innan du installerar programmet ska du se till att datorn ansluts till ett n tverk Skicka bilder och videor till en dator 1 P kamerans startsk rm rullar du till lt Wi Fi gt 2 v lj E Om popup meddelandet som ber dig att installera programmet visas v ljer du N sta e Du m ste konfigurera s kerhetskopieringsinformationen f r att kunna anv nda funktionen f r automatisk s kerhetskopiering F r mer information se Installera programmet f r Autos kerhetskop p PC n Om programmet Auto Backup installeras p datorn sparar du datorinformationen via en USB kabel eller Wi Fi anslutning e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 102 Tr dl sa n tverk
115. ord p 4 siffror Ange det nya l senordet igen N r popup rutan visas trycker du p 0K Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 113 Skicka foton eller videor via e post Du kan skicka foton eller videor som finns lagrade p kameran via e post F r information om hur du anger text se Skriva text sid 105 1 2 P startsk rmen trycker du p lt Wi Fi gt V lj e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 102 V lj funktionen Avs ndare ange din e postadress och v lj sedan Klart e Om du har sparat informationen tidigare infogas den automatiskt sid 112 e Om du vill anv nda en adress fr n listan ver tidigare avs ndare ska du trycka p W gt en adress Markera rutan Mottagare ange din e postadress och v lj sedan Klart e Om du vill anv nda en adress fr n listan ver tidigare mottagare ska du v lja Y gt en adress e V lj lt f r att l gga till ytterligare mottagare Du kan l gga till upp till 30 ytterligare mottagare e V lj X f r att radera en adress fr n listan V lj N sta 9 Bl ddra till filer som ska skickas och tryck sedan p OK e Du kan skapa upp till 20 filer Den totala storleken f r vara max 7 MB V lj Next Markera rutan Kommentar mata in dina kommentarer och v lj sedan Klart V lj Skicka
116. osscsseosscossosscossosscosscsseosscsssosscossosseossosseessessoss 20 Anv nda knappen DIRECT LINK endast ST150F ST151F ST152F sssssssssssese 22 S tta in batteriet och minneskortet essessseseesseeseeoseesseoseeoseoseeosecsseoseeoseossesee 23 Ladda batteriet och s tta p kameran seosseosseossrossrersrorsroosrrrsrrrssrrnsn 24 ae Bate a 24 SD a OI sevdeseseseserererer ess R RR 24 Utf ra den initiala inst llningen s ssssssosssesssessseossrossronsronsrsnsrsrnsnrrnnrrnnrnnsnnn nen 25 L r dig ikonerna sssessseesssessscssscosscosseosseossscosecosscosseosseosseossscosscosscosseosseosssesssessseess 27 Anv nda startsk rmen s soossosseossosseossoosrosrersrosrrrsrrsrersrrnrersrrrsrrnnrrsrrnsrrsrrn sonen 28 ANV nda Star tsk llYl ll sssssmvssessnsssswinim sons ssd dNOr ON ONS SN ORNNO NOR id 28 ikonerna pa Star tSK l le ssssmssmsmsessssisssssssssssssssssnsnsnnn nens erNeNeN oso RN NN NANNE 29 St lla in bakgrund ssssesesssesesesesesesesesesesesesescsescscscscscscscscsososososososososososososssssssssseses 31 V lja alternativ eller menyer ssesessescosescosescossscossscossscossscossscossscossecossccossscossses 32 St lla in sk rm och ljud sssesssosssosssessseosseosseosssossecssscosscosseosseosseossscosscosscosscosseosseos 34 SA I S AE E E E O EE 34 Sare 1 Bg NIE e EAE 35 TATOO RN 36 PAo aTi ETA 37 Reducera kameraskakningar DIS sesssssssssosososoeceosososososos
117. p ett motiv som ligger l ngre bort n 80 cm L ngre bort n 250 cm avst nd n r du anv nder zoomen Makro Fokusera p ett motiv som r 5 80 cm fr n kameran 100 250 cm n r du anv nder zoomen Auto makro e Normal AF Fokusera p ett motiv som ligger l ngre bort n 5 cm L ngre bort n 100 cm avst nd n r du anv nder zoomen e Det h r alternativet st lls in automatiskt p vissa modeller Du kan inte st lla in det manuellt De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get 4 I vissa l gen kan du ocks st lla in fokusalternativet genom att trycka p MENU och sedan v lja Fokus St lla in fokusomr det Bilderna kan bli klarare genom att v lja ett l mpligt fokusomr de i f rh llande till objektets placering i motivet 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Fokusomr de 3 V lj ett alternativ ikon Beskrivning nn Centrerad AF Fokusera p mitten av ramen l mpligt n r motivet r placerat mitt i bilden Multi AF Fokus p ett eller flera av 9 m jliga omr den 3 A Sp rning AF Fokusera p och sp ra motivet sid 66 De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Fotograferingsinst llningar 65 A moa bam nrnna Alsse NV a FArMVAFIanC TA k IIC ANara Kamerans TOKUS Om du inte v ljer n got fokusomr de hamnar fokusramen i mitten av sk rmen Att f lja med ett motiv kan misslyckas n r Anv nda
118. r det m jligt att ta resten av panoramabilden flytta kameran f r snabbt eller f r l ngsamt e Pilar visar r relsernas riktning och den totala bilden visas i flytta kameran f r lite f r att lagra n sta bild f rhandsgranskningsf nstret flytta kameran i oregelbunden hastighet skaka kameran fotografera p m rka platser filma motiv p n ra h ll och fotograferingsf rh llanden d r ljusstyrkan eller f rgen p ljuset ndras Bilder som tas sparas automatiskt och fotograferingen stoppas i f ljande fall om du ndrar tagningsriktning vid fotografering om du flyttar kameran f r snabbt om du inte flyttar kameran Genom att v lja Live panoramal get inaktiveras digitala och optiska zoomfunktioner Om du v ljer panoramal get n r objektivet r inzoomat kommer kameran automatiskt att zooma ut till standardposition Vissa fotograferingsalternativ kanske inte r tillg ngliga Kameran kan sluta fotografera p grund av bildens komposition eller motivets e N r s karen r inriktad med n sta motiv lagrar kameran n sta bild automatiskt Hg F25 1 305 r relser e Kanske kameran inte lagrar en bild av det sista motivet fullt ut om du slutar r ra 6 N r du r klar aktiverar du Avtryckaren kameran exakt d r du vill att motivet ska avslutas F r att f nga hela motivet ska e N r du har lagrat alla n dv ndiga bilder kombinerar kameran dem till en du r ra kameran lite l ngre n till de
119. ran med f rsiktighet i fuktiga f rh llanden N r du f rflyttar kameran fr n kyla till v rme kan det uppst kondens p linsen eller p kamerans inre delar Om detta intr ffar ska du sl av kameran och l ta den st oanv nd i minst 1 timme Om det uppst r kondens p minneskortet ska du ta ut minneskortet ur kameran och v nta tills all fukt har dunstat innan du s tter i det igen Andra varningar e Snurra inte p kameran med remmen Det kan skada kameran dig eller andra personer e M la inte kameran d f rg kan klibba fast r rliga delar och hindra att den fungerar p r tt s tt e St ng av kameran n r den inte anv nds e Kameran best r av sm delar Undvik slag mot kameran Bilagor 130 Kamara HIN d Ar o i nameraungaernall e Skydda sk rmen fr n yttre p verkan genom att f rvara den i v skan n r den inte anv nds Skydda kameran fr n repor genom att h lla den borta fr n sand vassa f rem l och sm pengar Anv nd inte kameran om sk rmen r sprucken eller trasig Trasigt glas eller trasig akryl kan orsaka skador p h nder och i ansikte Ta kameran till ett Samsung servicecenter f r reparation Placera aldrig kameror batterier laddare eller tillbeh r n ra p eller i v rmek llor s som mikrov gsugnar spisar och element Dessa enheter kan deformeras eller verhettas och orsaka brand eller explosion Uts tt inte objektivet f r direkt solljus eftersom det kan missf rga bildsen
120. rar du till lt Motiv gt 2 V lj He 3 V lj en effekt Anv nd en effekt f r perspektivkorrigering f r att f Miniatyr motivet att visas som miniatyr vre och nedre kanten p videon blir suddig Vinjett Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter f r Lomo kameror Halvtonspunkt Skiss Fisk ga Klassisk Retro Paletteffekt 1 Paletteffekt 2 Paletteffekt 3 Paletteffekt 4 Skapar en kall och entonig effekt Anv nd en halvtonseffekt Anv nd en pennskisseffekt F rvr ng motiv som r n ra f r att imitera effekten av ett fisk geobjektiv Anv nd en svartvit effekt Anv nd en sepiatoneffekt Skapa ett levande utseende med skarp kontrast och f rg G r motiven rena och klara Till mpar en mjuk brun ton 4 Tryck p Avtryckaren f r att b rja spela in 35 Tryck p Avtryckaren igen n r du vill stoppa inspelningen e Om du v ljer Miniatyr kar uppspelningshastigheten e Om du v ljer Miniatyr kan du inte spela in videoljud e Beroende p vilket alternativ du v ljer kan uppl sningen f r inspelningen ndras till YGA eller mindre automatiskt Ut kade funktioner 54 Anv nda scenl gen Anv nda l get Delad fotografering 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r I l get f r delad fotografering kan du ta flera bilder och arrangera dem med att fokusera f rinst llda layouter 35 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot
121. ringarna V lj terst ll f r att radera informationen Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 112 Skicka foton eller videor via e post Ange ett l senord f r e post 1 P startsk rmen trycker du p lt Wi Fi gt 2 V lj Q e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 102 3 Tryck p MENUI 4 V lj L senordsinst gt P e F r att inaktivera l senordet v ljer du Av 5 N r popup rutan visas trycker du p OK e Popup rutan d ljs automatiskt ven om du inte trycker p OK 6 Ange det 4 siffriga l senordet Ange l senordet igen 3 N r popup rutan visas trycker du p OK Om du har gl mt ditt l senord kan du terst lla det genom att v lja Reset p sk rmen f r l senordsinst llning N r du terst ller informationen raderas informationsinst llningar som har sparats tidigare e postadresser och listor med nyligen skickad e post ndra l senord f r e post P startsk rmen trycker du p lt Wi Fi gt 2 V lj Oo NOAOA OO e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 102 Tryck p MENU V lj Byt l senord Ange det 4 siffriga l senordet Ange ett nytt l sen
122. rum rke som tillh r Google Inc microSD microSDHC och microSDXC r registrerade varumarken som tillhor SD Association Wi Fi logotypen f r Wi Fi CERTIFIED och logotypen f r Wi Fi r registrerade varum rken som tillh r Wi Fi Alliance Varum rken och produktnamn som anv nds i den h r handboken r respektive gares egendom e Bruksanvisningen g ller f r modellerna ST150F ST151F ST152F st der Wi Fi och ST72 ST73 e Bilderna och f rklaringarna som anv nds i bruksanvisningen r fr n ST150F ST151F ST152F st der Wi Fi e ven om vissa egenskaper f r ST150F ST151F ST152F st der Wi Fi och ST72 ST73 skiljer sig t fungerar de p samma s tt f rutom Wi Fi funktionerna e Kamerans specifikationer och inneh llet i den h r handboken kan ndras utan f reg ende meddelande d kamerans funktioner uppgraderas e Vi rekommenderar att du anv nder kameran i det land d r den r k pt e Anv nd kameran ansvarsfullt och f lj alla lagar och regler g llande dess anv ndning e Du f r inte teranv nda eller distribuera n gon del av den h r handboken utan tidigare tillst nd Bruksanvisningens uppl gg Standardfunktioner L r dig hur kameran ser ut dess ikoner och standardfunktionerna f r fotografering Ut kade funktioner L r dig hur du tar en bild och spelar in en video genom att v lja ett l ge Fotograferingsinst llningar L s om hur du st ller in alternativen i fotograferingsl g
123. sorn eller medf ra att den inte fungerar p r tt s tt Skydda linsen mot fingeravtryck och repor Reng r linsen med en mjuk ren och luddfri trasa Kameran kan st ngas av vid p verkan utifr n Det r f r att skydda minneskortet S tt p kameran f r att kunna anv nda den igen e N r kameran anv nds kan den bli varm Det r normalt och b r inte p verka kamerans livsl ngd eller prestanda N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan det ta lite tid att s tta ig ng den f rgen kan ndras tillf lligt eller s kan efterbilder bildas Detta r inte n gra tekniska fel utan de korrigeras automatiskt n r kameran terg r till normal temperatur e F rg eller metall p utsidan kan orsaka allergi kl da eksem eller svullnad f r m nniskor med k nslig hud Om du m rker n got av dessa symptom sluta genast att anv nda kameran och kontakta en l kare e S tt inte fr mmande f rem l i kamerans fack eller portar Skador som r orsakade av felaktigt bruk omfattas inte av garantin e L mna inte kameran till obeh rig personal f r service och f rs k inte att serva den sj lv Eventuella skador som r orsakade av obeh rig service omfattas inte av garantin Om minneskort Minneskort som st ds Kameran st der minneskort av typen microSD Secure Digital microSDHC Secure Digital High Capacity eller microSDXC Secure Digital eXtended Capacity Minneskortsadapter rf Minneskort Om du vill l
124. sp rningsfokus 4 Sp rnings AF g r att du kan f lja och autofokusera p ditt motiv ven n r du r r dig motivet r f r litet motivet r r sig verdrivet mycket 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get motivet r i motljus eller du fotograferar p en m rk plats a n PEREN f rger eller m nster p motivet och bakgrunden r samma 2 V lj Fokusomr de gt Sp rning AF motivet inneh ller horisontella m nster som t ex persienner 3 Fokusera p motivet du vill sp ra och tryck p 0K kameran skakar mycket n i a p o N r s kningen upph r terst lls egenskapen E o a a a RAF AUTO beska mera Om kameran inte kan f lja motivet m ste du v lja om motivet som ska f ljas Om kameran inte kan fixera fokus kommer fokusramen att v xla till en r d ram och fokus terst lls Om du anv nder denna funktion kan du inte st lla in alternativ f r ansiktsdetektering timer seriefotografering och Intelli zoom e Den vita ramen betyder att kameran f ljer motivet e Den gr na ramen betyder att motivet r i fokus n r du trycker ned Avtryckaren till h lften e Den r da ramen inneb r att din kamera inte kan fokusera 4 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot Fotograferingsinst llningar 66 Anv nda ansiktsdetektering N r du anv nder alternativ f r ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt Exponeringen st lls in automatiskt n r kameran fokuserar p ett ansi
125. ssoscscsesessososcsesessosososesessseososesesesee 55 Anv nda l get R relsefoto sssesssssoscseoecseseoscssoscssoscscssoscssoscscososcssoscssoscssssoscssosesse 56 Inneh ll Fotograferingsinst llningar sssessssssssosssssssosssssssoorssssrorrrssssorrrrsssrnrrsnnrrrrnnnn 57 V lja uppl sning och kvalitet sessseosssosssessserssersrerssreossrossronsrsnsrsnsnrrnnrrnr 58 V lja UPPIl SNING ssesesesesesesesesesesesescscscscscscscscscscscsososoeceosososososososososososososossssesssssesessse 58 Valja en DICK VGIUST ecann 59 ANV nda ne ao E E ASSA SNR 60 M rkerfotografering s sssssssssssssssssssssssssssssssssssssvssssssssssssssssssssnsssnssonssssnsssnsssnsesns 61 F rhindra r da GON esesesesesesesesesesesescscscscscscscscscscscsososososososososososososossssesssesssssesese 61 E S F a O T 61 Stalla M ISO LON 4 nsnsenssasesenesesnsnisdssssssinssinsneninsnsnsnsnsnsnsnsessssssnsnsnensnsssnsnsesssssessnsnsasnider 63 ndra kamerans fokus ssssssssooososssssoooorrsrsssroorrsrsrsrsorrrrrsrsssrrrrrrrssnrrrrrrrrnnnrrrrrn 64 SS TAN CW a V E 64 Byta FO KUSGINSNNGTV ssorpnnnnn na n aaa 64 SKAN OKUSOM aE aana ANANA 65 15 Anv nda ansiktsdetektering sssssoosssosssoossoosroosroossrsnsronsrsnsrsnsnrrnnnrnnrrnsnr 67 ER E e 1 E AOOO E 67 EEE e a E N T 67 identifiera gon som DNKaAr ssssissssssssssssessssssssssesessssssssssersssesosssssessssososssesossssssisssis 68 Tips f r att rader
126. t r inte verklighetstrogna Fotot r f r ljust Fotot r f r m rkt Bilagor 139 e Kontrollera att du har angett ett fokusalternativ som r l mpligt f r n rbilder sid 64 e Kontrollera att objektivet r rent Om inte reng r objektivet sid 129 e Kontrollera att objektet finns inom rekommenderat avst nd fr n blixten sid 142 Fel vitbalansinst llning kan ge onaturliga f rger V lj l mpligt vitbalansalternativ beroende p ljusf rh llanden sid 71 Fotot r verexponerat e St ng av blixten sid 61 e St ll in ISO tal sid 63 e St ll in exponeringsv rdet sid 69 Fotot r underexponerat e Sl p blixten sid 61 e St ll in ISO tal sid 63 e St ll in exponeringsv rdet sid 69 Innan du kontaktar servicecenter Dina foton syns inte p TV n Datorn kan inte identifiera kameran Datorn kopplar ned kameran medan filer verf rs Datorn kan inte spela upp videoklipp e Kontrollera att kameran r r tt ansluten med A V kabeln till TV n e Kontrollera att minneskortet verkligen inneh ller foton e Kontrollera att USB kabeln r r tt ansluten e Kontrollera att kameran r p slagen e Kontrollera att du anv nder ett l mpligt operativsystem Fil verf ringen kan avbrytas p grund av statisk elektricitet Koppla loss USB kabeln och anslut den sedan igen Videor kanske inte g r att spelas upp i vissa uppspelningsprogram f r video F r att spela upp
127. t anv nda N r du ansluter till n tverk ska du se till att batteriet r fulladdat Du kan inte verf ra eller skicka filer som finns lagrade i vissa l gen Filer som du verf r till en annan enhet kan st djas av enheten I det h r fallet anv nder du en dator f r att spela upp filer Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 104 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar Skriva text ikon Beskrivning L r dig hur du skriver in text Ikonerna i tabellen nedan g r det m jligt f r dig 4 Radera sista bokstaven att flytta mark ren ndra skiftl ge etc Tryck p DISP 8 4 V1 f r att g till en nskad nyckel och tryck sedan p OK f r att ange nyckeln 4 gt Flytta mark ren 2 I ABC l ge kan du ndra skiftl ge 1 l2 la l4 ls le z la lo o com Skriv in com ulfillo le ABC_ V xla mellan symboll ge och ABC l ge LINE k L Ange ett mellanslag In mje ABC LO Klart Avbryt Backsteg CO AE Dag HH EEE gt FET 3 Klart Lagra den visade texten Visa hela textguiden i 4 e Du kan bara skriva text p engelska oavsett vad displayen visar f r spr k e F r att g direkt till Klart trycker du p gt e Du kan ange upp till 64 tecken e Sk rmen kan variera beroende p inmatningsl ge Tr dl sa n tverk endast ST150F ST151F ST152F 105 Spara filer till en smarttelefon automatiskt Kameran anslu
128. ter till en smarttelefon som st der funktionen AutoShare via ett WLAN N r du tar en bild med kameran sparas bilden automatiskt p smarttelefonen e Funktionen AutoShare st ds av Galaxy seriers smarttelefoner eller Galaxy Tab modeller med Android 2 2 OS eller h gre eller iOS enheter med iOS 4 3 eller h gre Innan du anv nder den h r funktionen ska du kontrollera enhetens firmware och uppdatera vid behov e Du m ste installera programmet Samsung SMART CAMERA App p telefonen eller enheten innan du anv nder den h r funktionen Du kan h mta programmet fr n Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Programmet Samsung SMART CAMERA App r kompatibel med Samsungs kameramodeller som tillverkats r 2013 eller senare e Om du st ller in den h r funktionen beh lls inst llningen ven n r du ndrar tagningsl ge e Den h r funktionen kanske inte st ds i alla l gen 1 Ifotograferingsl ge p kameran trycker du p MENU Till t smarttelefonen att ansluta till kameran genom att v lja detta p kameran e Om smarttelefonen har anslutits till kameran tidigare ansluts den automatiskt e En ikon visas med anslutningsstatus O p kamerask rmen P kameran v ljer du AutoShare gt P Om popup meddelandet som ber dig att h mta programmet visas v ljer du N sta 3 P smarttelefonen sl r du p programmet Samsung SMART CAMERA App e F r iOS enheter sl p Wi Fi funktionen innan du startar programmet 6 Ta
129. tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall PlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang f r en h llbar utveckling och socialt ansvar genom milj medveten aff rsverksamhet och f retagsledning RoHS Compliant Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r kastas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 EG Om batterierna inte kastas p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Bilagor 149 Index A ACB autokontrastbalans Fotograferingsl ge 70 Uppspelningsl ge 91 AEB automatisk alternativexponering 73 AF lampa Inst llningar 126 Plats 20 AF ljud 123 AllShare uppspelning 117 Ansiktsdetektering 67 Ans
130. timedia Viewer och det skapar en l nk f r att h mta autos kerhetskopieringsprogrammet f r PC e Kraven r bara en rekommendation i Launcher kanske inte fungerar som den ska ven om datorn uppfyller kraven beroende p f rh llanden r rande din dator e Om datorn inte uppfyller kraven spelas inte videor upp korrekt Tillverkaren ansvarar inte f r n gra skador som kan uppkomma till f ljd av anv ndning av ej godk nda datorer s som hembyggda datorer Uppspelning Redigering 97 Anv nda program p datorn Windows OS krav Inst llning krav Intel Pentium 4 3 2 GHz eller h gre KIDEESSOT AMD Athlon FX 2 6 GHz eller h gre Arbetsminne Minimum 512 MB RAM 1 GB eller h gre rekommenderas Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 eller Operativsystem i Windows 8 H rddiskskapacitet 250 MB eller mer 1 GB eller mer rekommenderas e 1024 X 768 pixlar 16 bitars f rgdisplay 1280 X 1024 pixlar 32 bitars f rgdisplay rekommenderas e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT eller h gre ATI X1600 serien eller h gre e Microsoft DirectX 9 0c eller h gre vrigt En 32 bitars version av i Launcher installeras ven p 64 bitars versioner av Windows XP Windows Vista Windows 7 och Windows 8 Krav f r Mac OS Inst llning 0 krav Operativsystem Mac OS 10 5 eller h gre utom PowerPC Minimum 256 MB RAM 512 MB eller h gre Arbetsminne rekommenderas H rddiskkapacitet Minimum 110 MB vrigt USB 2
131. tuella st rningar i enlighet med rekommendationerna fr n tillverkaren och forskningsgrupper Om du har n gon anledning att misst nka att kameran st r en pacemaker eller annan medicinsk enhet ska du omedelbart st nga av kameran och kontakta tillverkaren av pacemakern eller den medicinska enheten f r v gledning A N Akta situationer som kan leda till skador p kameran eller annan utrustning Ta ur batterierna ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre tid Om du l mnar kvar batterierna kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt Anv nd endast kta utbytbara Li jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren Skada inte och v rm inte upp batteriet Det kan leda till risk f r brand eller personskada Anv nd endast batterier laddare kablar och tillbeh r som godk nts av Samsung Ej godk nda batterier laddare kablar och andra tillbeh r kan orsaka att batterierna exploderar skada kameran eller orsaka personskada e Samsung ansvarar inte f r dessa skador eller personskador som orsakas av ej godk nda batterier laddare kablar och tillbeh r Anv nd inte batterierna f r ej avsedda syften Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar R r inte vid blixten n r den avfyras Blixten r mycket het n r den avfyras och kan br nna huden N r du anv nder n tladdare ska du st nga av kameran innan du kopplar fr n str mmen till n tladdaren G r du int
132. ws 7 och Windows 8 liknar s tten att koppla fr n kameran varandra 1 Om kamerans statuslampa blinkar v ntar du tills den slutar 2 Klicka p Eli verktygsf ltet l ngst ned till h ger p datorsk rmen ME 10 00 AM 3 Klicka p popup meddelandet 4 Klicka p meddelanderutan som visar ta bort s kert 5 Ta loss USB kabeln Uppspelning Redigering 94 verf ra filer till datorn verf ra filer till din Mac dator 3 Sl p kameran N r du ansluter kameran till en Mac OS dator identifierar datorn enheten e Datorn identifierar kameran automatiskt och ikonen f r en flyttbar enhet automatiskt Du kan verf ra filer direkt fr n kameran till datorn utan att installera VISAS n got program 4 Dubbelklicka p ikonen f r den flyttbara enheten Mac OS 10 5 eller senare utom PowerPC st ds 3 Drag eller spara filer till datorn 1 St ng av kameran 2 Anslut kameran till Mac OS datorn med USB kabeln Du m ste koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Uppspelning Redigering 95 Anv nda program p datorn Med i Launcher kan du spela upp filer med Multimedia Viewer och erbjuda l nkar f r att h mta program Installera i Launcher 6 Sl p kameran 1 P startsk rmen trycker du p lt Grundl ggande gt N r popup f nstret ber dig installera i Launcher v ljer du Ja ee e O

Samsung SMART CAMERA ST150F Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents