Home

Samsung NV24HD Bruksanvisning

1. 2 V lj menyn JA Beskrivning 3 Sk rmen som syns till h ger kommer att visas V lja bilder f r utskrift EN BILD ALLA och bilden kommer att skrivas ut Tryck p TILLBAKA knappen under utskrift f r att avbryta Inst llning av storleken p AUTO VYKORT VISITKORT utskriften utskriftspappret 4x6 L 2L LETTER A4 A3 Inst llning av antalet bilder som AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 ska skrivas ut p ett pappersark INDEX m terst ll Inst llning av utskriftspapperets AUTO ENKELT FOTO Initialiserar anv ndar ndrade konfigureringar kvalitet SNABBFOTO Inst llning av kvalit n p bilden AUTO UTKAST NORMAL FIN anpassat utskriftsl ge trycker du p som ska skrivas ut menyknappen terst ll Inst llning huruvida datumet AUTO AV P ska skrivas ut Inst llning huruvida filnamnet AUTO AV P ska skrivas ut Inst llningsmenyn I detta l ge kan du g ra grundinst llningar Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gen undantaget ljudinspelningsl get m De poster som indikeras med r grundinst llningar Menyflik Huvudmeny Undermeny KOMPLETT GRUNDL GG OSD FUNK BESK DOLD Inspelnings l ge SK RMSPARL GE OSD KOMPLETT GRUNDL GG Uppspelningsl ge DOLD s 64 AUTO M RK SKARMLJUS MEDIUM LJUS 1080i 720p HDMI STORLEK S BILD a ANV BILD LJUDVOLYM MEDIUM Menyflik Huvudmeny ida FL SERIER TERST LL s
2. KLASSISK Klassisk stil till mpas 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av AMOLED sk rmen 3 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild A Fotostilsv ljarl get r inte tillg ngligt i NATT PORTR TT VIDEO Jeller MOTIV mode lt 25 gt Saker du b r t nka p n r du tar bilder e Tryck ner slutarknappen halvv gs Tryck l tt p slutarknappen f r att bekr fta e Undvik att komma i v gen f r linsen eller blixten n r du fotograferar fokus och batteriladdning f r blixten Tryck ner slutarknappen hela v gen f r e Komponera bilden med hj lp av AMOLED sk rmen att ta en bild e Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusramsystemet som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet OO AA o i Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus y N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp a E eller en flaggst ng O N r omgivningen r m rk Tryck ner slutarknappen f rsiktigt Tryck p slutarknappen e Den tillg ngliga inspelningstiden beror p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerans inst llningar e Om du har valt att st nga av blixten eller om du har valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljud kan varningssymbolen f r skakosk rpa 9
3. O OZ FA a N Gul Video oo S Vit L R d R ljud Gul Video Vit L R d R ljud lt 71 gt Inst llningsmenyn NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko etc Automatisk avst ngning PAL Australien Belgien Danmark Finland Italien Kina Kuwait Malaysia Norge Nederl nderna Nya Zeeland Schweiz Denna funktion st nger av kameran efter en viss inst lld tid f r att spara Singapore Spanien Storbritannien Sverige Thailand Tyskland batterierna sterrike etc N r du anv nder en TV som extern sk rm m ste du v lja den externa eller 5 Undermenyer AV kanalen p TV n 5 AV VSTANGNING fungerar inte Det kan f rekomma digitalt brus p den externa sk rmen men detta r inget funktionsfel Om bilden inte r centrerad p TV n anv nder du TV ns inst llningar f r att centrera den anv nds under den angivna i tidsperioden T VST NGNING N r kameran kopplas till en extern sk rm visas kanske inte vissa delar av Sp a oo bilden Efter utbyte av batteri kommer str mavst ngningsf ACIK Exit BACK unktionen att bevaras Notera att den automatiska str mavst ngningsfunktionen kommer inte att fungera om kameran befinner sig i dator utskriftsl get visar bildspel spelar upp en ljudfil eller en videofilm 1 3 5 10 MIN Str mmen st ngs av automatiskt om kameran inte N r kameran r kopplad t
4. lt 57 gt Bildjustering 1 Tryck p knappen Redigera under uppspelning Liusstvrkestvrnin 2 Anv nd smart knappen f r att v lja menyn IM Du kan ndra bildens ljusstyrka KONTRAST O LJUSSTYRKA 1 Tryck p menyknappen LJUSSTYRKA 2 Anv nd smart knappen f r att st lla in nskad ljusstyrka 3 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt 4 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade bildenunder ett nytt filnamn R da gon reduktion R da gon effekten kan tas bort fr n tagen bild 1 Tryck p menyknappen R D GE L S 2 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt EN E 3 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade a ee MM bilden under ett nytt filnamn Kontrastkontroll ACB Du kan ndra bildens kontrast r EMAND SG Ljusstyrkan p ett m rkt f rem l i mitten av ett 2 KE 4 foto kan korrigeras automatiskt k Tyk pamenyknappen RONI RAST Er ov 2 Anv nd smart knappen f r att justera kontrasten S som du vill 1 Tryck p menyknappen ACB 2 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt 3 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade bilden under ett nytt filnamn 3 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt 4 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade bilden
5. Reng r f rsiktigt linsen och AMOLED enheten med en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa L t inte den h r kameran komma i kontakt med l sningsmaterial som t ex bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktionalitet Omild behandling kan f rst ra AMOLED sk rmen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador e F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran e Under vissa omst ndigheter kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras Detta r inte skadligt f r kameran och r inget funktionsfel e Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker kopplar du ifr n USB kabeln och kopplar in den igen innan du g r en ny verf ring igen e F re en viktig h ndelse eller innan du ker p en resa b r du kontrollera kamerans skick Ta en bild och kontrollera att kameran fungerar som den ska och se till att du har ett fulladdat reservbatteri Samsung kan inte h llas ansvarig f r eventuella f ljder vid funktionsfel i kameran e Temperaturen p ytan kar om kameran anv nds under l ngre tidsperioder Det p verkar inte kamerans funktion och utg r inget problem lt 74 gt Varningsindikator Det finns
6. Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet kan f rlora sin laddning allteftersom tiden g r och har en tendens att l cka om det f rvaras inuti kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara kortare batterilivsl ngd e Batterierna terh mtar sig vanligtvis vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kameral dan bli varm Detta r helt normalt Ansluta till en str mk lla Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 1137D med ett SAC 4 Under f ljande omst ndigheter kan batteriet inte laddas 47 kit SAC 47 kitet best r av AC adaptern SAC 47 och USB kabeln e N r en annan USB kabel n den som f ljde med kameran anv nds SUC C4 N r AC adaptern och USB kabeln sammankopplas kan de Anv nd den medskickade USB kabeln SUC C4 anv ndas som en str mkabel e Anv nda USB hub Anslut kameran direkt till din dator e N r andra USB enheter r kopplade till datorn Koppla ur andra USB enheter e N r USB kabeln r ansluten till USB porten p datorns framsida Anv nd USB porten som sitter p baksidan av datorn e Om USB porten p datorn inte f ljer den elektriska standarden 4 2V 400mA kan kameran inte laddas e Anv nda SAC 47 som AC laddare Koppla AC adaptern till USB kontakten N r AC adaptern har kopplats in kan den anv ndas som AC laddare e Anv nda SAC 47 som en USB kabel
7. Lampan t nds Motivet r i fokus Lampan blinkar Motivet r inte i fokus Ikon Status Beskrivning Under de f rsta 7 sekunderna blinkar lysdioden med 1 N Blinkar sekunds intervall Lampan blinkar snabbt med 0 25 sekunders mellanrum under de sista 3 sekunderna 2S Blinkar Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 sekunders intervall innan en bild tas X Blinkar En bild tas efter ca 10 sekunder och 2 V sekunder senare tas en andra bild Bikar N r du trycker p fj rrkontrollens slutarknapp 82 tas bilden efter 2 sekunder Kamerans statuslampa Status Beskrivning himna Lampan t nds och sl cks n r kameran r klar f r p att ta en bild Efter att du tagit Lampan blinkar medan bildens data sparas och en bild sl cks sedan n r kameran r klar f r att ta en bild N r USB kabeln s tts in i en dator Lampan t nds AMOLED sk rmen sl cks efter att ha startat enheten verf r data till en dator Lampan t nds AMOLED monitorn sl cks N r USB kabeln r ansluten till en skrivare Lampan r sl ckt a L gesikon L GE AUTO PROGRAM MANUELL DUAL IS e M amp FOTOGRAFERING gt NATT PORTRATT VIDEO SPELA a o LEENDEBILD BLINKDETEKTERING BARN e LANDSKAP N RBILD TEXT aA 3 SOLNEDG NG GRYNING MOTLJUS MOTIV T P 2 cd a FYRVERKERI STRAND amp SN SJ LVPORTR
8. lt 94 gt MEMO lt 95 gt Se garantin som medf ljde produkten du k pte eller g till webbplatsen Internet address http www samsungcamera com http www samsungcamera com f r service eller fr gor The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC
9. 1 Anslut kameran till din dator och sl p dem 2 Kontrollera huruvida den flyttbara disken finns i Den h r datorn 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren 4 Koppla ifr n USB kabeln 5 Ta bort Samsung USB Driver i L gg till Ta bort program 6 Avinstallation en r klar lt 87 gt Samsung Master Du kan ladda ner se p redigera och spara dina bilder och filmer med denna programvara Det finns inte st d f r H 264 MPEG4 AVC filmer Programmet kan bara k ras i Windows F r att starta programmet klickar du p Start gt Program gt Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master m Nedladdning av bilder 1 Anslut kameran till din dator 2 Ett f nster f r nedladdning av bilder visas efter att kameran anslutits till din dator F r nerladdning av tagna bilder v ljer du knappen V lj alla V lj nskad mapp i f nstret och klicka p knappen V lj alla Du kan spara tagna bilder och valda mappar Om du klickar p knappen Avbryt avbryts nerladdningen 3 Klicka p N sta gt lt 88 gt Please select photos 1o doriad Togo to next sep pan Nor buan Chach holders you mant 1o dwnload Select ler to domnia Socor pg s soco pg socos soc omt ka Ly 0cKOAAP k z aii Ja 4 V lj en destination och skapa en mapp f r att spara nerladd
10. Dra ut AC adaptern ur USB kontakten SUC C4 Du kan verf ra information till en dator sid 84 eller ladda batteriet lt 13 gt Ansluta till en str mk lla a Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 1137D med dockningsstationen a Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 1137D N r dockningsstation anv nds GAN I a DSN Se Ny T C gt sun O gi AN N Lysdiod f r laddning N r dockningsstation inte anv nds SA lt 14 gt a AC adapterns laddningslysdiod Lysdiod f r laddning Laddning p g r R d lysdiod r t nd Laddningen r klar Gr n lysdiod r t nd Laddningsfel Den r da lysdioden r sl ckt eller blinkar Urladdning p g r Med TE hj lp av str madaptern Orange lysdiod artand ZH e Innan du ansluter kablar eller AC adaptrar kontrollerar du deras riktningar och s tter in dem utan att tvinga in dem Det kan skada kabel eller kamera e Om AC laddarens laddningslysdiod inte t nds eller blinkar efter att du satt i det uppladdningsbara batteriet ska du kontrollera om batteriet har satts in p r tt s tt e Om du laddar batteriet med kameran p slagen kan batteriet inte laddas fullt St ng av kameran medan du laddar batteriet e Om du s tter i ett helt urladdat batteri f r att ladda det ska du inte samtidigt sl p kameran Kameran f r inte s ttas p p g av den l ga batterikapaciteten Ladda batteriet mer n 10
11. NV24HD Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen QuickTime L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran Innan du kopplar in kameran till din dator via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD ROM skivan med program s 81 Installera kamerans Ken GC drivrutin F Ta en bild Ta en bild s 21 CETETID S tt i medf ljande USB kabel i datorns USB port och i kamerans USB kontakt s 84 K S tt i USB kabeln Kontrollera om kameran r p Om kameran r avst ngd sl r du p den med kamerans str mbfytare Kontrollera om kamerana rp ppna Windows EXPLORER och bl ddra till Flyttbar disk s 85 Kontrollera Flyttbar disk L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera e Innan du b rjar anv nda kameran l ser du noggrant igenom den h r manualen e Om du beh ver f kameran lagad tar du med den och eventuella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f
12. Narrate Du kan infoga en ber ttelse Produce Du kan spara redigerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja filtyperna AVI Windows media wmv och Windows media asf Q Bildrutevisningsf nster Du kan infoga multimedia i detta f nster lt 90 gt Vanliga fr gor a Kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 6 Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 USB kabeln r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB kabeln Anslut medf ljande USB kabel Din dator k nner inte igen kameran Ibland kan kameran visas under Ok nd enhet i Enhetshanteraren Installera drivrutinen p r tt s tt St ng av kameran ta ur USB kabeln s tt i den igen och sl p kameran Fall 7 Ett ov ntat fel intr ffade under fil verf ringen St ng av kameran och sl p den igen verf r filen igen Anv nda USB hub Det kan uppst problem med att ansluta kameran till datorn via en Fall 8 USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Anslut om det g r m jligt kameran direkt till datorn Har andra USB kablar anslutits till datorn Det kan uppst funktionsfel i kameran om den ansluts till en dator med flera anslutna USB enheter Koppla ifr n den andra USB kabeln och anslut bara kamerans USB kabel till datorn N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start gt Inst llningar gt Kontrollpanel gt Systemegenskaper gt System gt Maskinvara gt Enhets
13. e OIS funktionen rekommenderas inte i Makro l get e Om OIS funktionen st lls in vid videoinspelning kan funktionens ljud f r OIS komma att spelas in Knappen Zoom W T Om det inte visas n gon meny anv nds knappen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM Kameran har 3 6X optisk zoom och 5X digital zoom Tillsammans ger detta en total zoom om 18X a Zooma till TELE Optisk zoom TELE Om du trycker p zoomknappen T zoomar du in s att motivet tycks komma n rmare Digital zoom TELE N r du uppn tt maximal optisk zoomning 3 6X aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning om du trycker p zoomknappen T N r du sl pper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala W G digitala zoomningen 5X har T knappen ingen ytterligare funktion Tryck p zoom Tryck p zoom Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Knappen Zoom W T m Zooma till VIDVINKEL Optisk zoom VIDVINKEL Tryck p zoomknappen W Detta zoomar ut fr n Zoomat till TELE motivet s att det tycks befinna sig l ngre bort Om du kontinuerligt h ller in zoomknappen W f r du kamerans l gsta zoominst llning Motivet verkar befinna sig s l ngt bort fr n kameran som m jligt Tryck p A n e a E9 zoomknappen No 7 S Zoomat till VIDVINKEL Optisk zoom 2X Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom
14. lt 44 gt STRAND amp SN F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap Anv nds n r fotografen ocks vill medverka p bilden SJ LVPORTR TT MAT Fotografera mat p ett l ckert s tt CAF Ta bilder av caf er och restauranger Kameran tar automatiskt en bild genom att detektera det leende ansiktet p motivet utan att du trycker in slutaren Om du trycker p slutaren tas en bild p vanligt s tt N r du fotograferar med hj lp av Leendebild hj lper det om motivet visar t nderna eller om du riktar in s karen p ansiktet f r att kameran ska kunna detektera det leende ansiktet 2 Om motivets gon r st ngda n r slutaren trycks in tar kameran tre bilder i rad och sen sparas bilderna Kameran tar bara en bild om motivets gon inte r st ngda n r slutaren trycks in Z e Detektering av leende ansikten eller blinkande gon kan vara otillg ngligt i f ljande situationer Om motivet b r solglas gon Om motivet inte har ansiktet rakt mot kameran Om det omgivande ljuset r f r starkt eller f r svagt f r att ansiktet ska kunna detekteras N r kameran r f r l ngt fr n motivet Orangef rgad fokuseringsmarkering Om det skapas ljusreflektioner eller om det f rekommer starkt motljus Starta uppspelningsl get Sl p kameran och v lj uppspelningsl get genom att trycka p L e Tyst l ge V lj det tysta l get genom att tryck
15. visas p AMOLED sk rmen I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot en fast yta eller s tta p blixten e Fotografering i motljus Ta bilder med solen i bakgrunden Att ta bilder mot solen kan g ra att bilden blir m rk F r att ta bilder mot ljuset anv nd Motljus i motivfotograferingsl ge se sidan 44 utfyllnadsblixt se sidorna 32 gt 33 punkt exponeringstidsm tning se sidan 36 exponeringskompensation se sidan 42 eller ACB se sidan 43 funktionen lt 26 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Inspelningsl gesfunktionen kan st llas in genom att anv nda kamerans knappar POWER knapp Anv nds f r att sl p och st nga av kameran Om du inte anv nder kameran inom angiven tid st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s sidan 72 f r mer information om den automatiska avst ngningen Slutarknappen Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l get INSPELNING o l get VIDEOFILM N r du trycker ner slutarknappen helt b rjar du filma videofilmen Tryck en g ng p slutarknappen och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnet till ter Om du vill stoppa inspelningen trycker du p slutarknappen igen o l get STILLBILD Om du trycker in slutarknappen halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner slutarknappen helt t
16. 3 Te g el 2 Tryck p menyknappen f r extrahering vid f r 1 V lj den stillbild som r f rknippad med den punkt i videofilmen d r du vill stoppa z r stmemot med hj lp av smart knappen E ta extraheringen Ng 5 2 Tryck p knappen Redigera s visas en meny 3 Ett bekr ftelsef nster kommer att visas C ER th EE L 3 Tryck p menyknappen SPELA MEMO f r att 4 Tryck p smart knappen f r att v lja nskad spelaupp ett r stmemo E undermeny F r att g ra en paus vid uppspelning av en ljudi O COOCOO JA De extraherade bildrutorna sparas under trycker du p knappen II ett nytt filnamn Trycker du p knappen igen startas ljudfilen om NEJ Trimningen av videofilmen avbryts F r att stoppa uppspelningen av filen trycker du p knappen E X Om inspelningstiden r mindre n 5 sekunder kan videofilmen inte trimmas lt 46 gt AMOLED sk rmsindikator AMOLED sk rmen visar fotograferingsinformation om den visade bilden e D B Nr Beskrivning Ikon Sida 1 Ikon f r uppspelningsl ge B 2 Batteri m dm s 15 3 R stmemo Video UIE s 40 s 24 4 DPOF D s 53 5 Skydda bilder On s 52 6 ISO 80 3200 s 42 7 Bl ndar ppning F2 8 F14 7 s 43 8 Slutarhastighet 16 1 2000 s 43 Inspelningsdatum 2008 01 01 Skjutreglage Nr Beskrivning Ikon Blixt ON OFF 0 Bildstorlek 3648x2736 gt 320x240 1 2 3 1 1 1 1 Tryck p
17. JA Alla bilder videofilmer och ljudfiler som DATUM Endast DATUM skrivs p M ARTAMA sparats i det interna minnet kopieras bildfilen SNABBVY till minneskortet efter att meddelandet DATUM amp TID DATUM amp TID skrivs p lt Bearbetning visas bildfilen E A CO e E ExitBACK A MMS Exit BACK X Tid och datum skrivs p bildens nedre h gra sida X P skriftsfunktionen till mpas bara p stillbilder undantaget de bilder som tas i motivl get TEXT X Beroende p tillverkare och skrivarinst llningar kan datumet som skrivits p en bild kanske inte skrivas ut som det ska A e N r den h r menyn har valts utan att minneskortet r isatt kan du v lja menyn KOPIA men menyn kommer inte att fungera e Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 16 MB kommer kommandot KOPIA att bara kopiera n gra av bilderna och sedan visa meddelandet MINNE FULLT D refter kommer systemet att terg till uppspelningsl ge Se till att radera alla on diga filer i det interna minnet f r att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i kameran e N r du flyttar bilderna som har sparats i det interna minnet till minneskortet skapas n sta l pnummer f r filnamnen p kortet f r att undvika duplicering av filnamnen N r TERST LL p inst llningsmenyn FIL har st llts in De kopierade filnamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet N r
18. Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Tools Du kan besk ra eller ndra storlek p den valda bilden Se Hj lp menyn Adjust Du kan modifiera bildkvaliteten Se Hj lp menyn Retouch Du kan ndra bilden eller infoga effekter i bilden Se Hj lp menyn Q Ritverktyg Verktyg f r att redigera en bild Q Bildvisningsf nster En vald bild visas i detta f nster 0 F rhandsgranskningsf nster Du kan f rhandsgranska den ndrade bilden X En stillbild som redigerats med Digimax Master kan inte spelas upp p kameran X Se Help Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information lt 89 gt Samsung Master Filmredigering Du kan h mta stillbilder videofilm ber ttelse musikfiler X Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r tillsammans i en videofilm kompatibel med Samsung Master kan inte spelas upp i Samsung Master X Se Help Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information X Samsung Master har inte st d f r uppspelning och redigering av H 264 MPEG4 AVC filmer S115 F28 SDC10002 JPG Ej SDC10007 JPG lt Videofilmsredigeringsfunktioner visas i listan nedan Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Add Media Du kan l gga till nskade multimediaelement till en videofilm Edit Clip Du kan ndra ljusstyrka kontrast f rg och f rgm ttnad Effects Du kan infoga en effekt Set Text Du kan infoga text
19. TT E pa MAT CAF lt 11 gt Ansluta till en str mk lla Du ska anv nda det uppladdningsbara batteri SLB 1137D som medf ljer kameran Se till att ladda batteriet innan kameran anv nds m SLB 1137D uppladdningsbart batteri tekniska data Modell SLB 1137D Typ Kapacitet Sp nning Laddningstid N r kameran r avst ngd Lithium lon 1100mAh 3 7V Ca 150 min a Antal bilder and batteriets livsl ngd Anv nda SLB 1137D Batteriets livsl ngd Antal bilder Ca 100 MIN Ca 200 Stillbilder lt 12 gt Baserat p f ljande tagningsf rh llanden Att anv nda det fulladdade batteriet Auto l get 10M bildstorlek Fin bildkvalitet tagning till tagning intervall 30 sek Byta zoomningsl ge mellan Vidvinkel och Tele efter varje bild Att anv nda blixten p varannan bild Att anv nda kameran i 5 minuter och sedan st nga av den i 1 minut Inspelninastid Baserat p f ljande i A tagningsf rh llanden Att anv nda det fulladdade batteriet Ca 90 MIN 640x480 bildstorlek 30bps bildhastighet X Dessa siffror har uppm tts enligt Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p hur anv ndaren anv nder produkten X Dessa illustrationer m ts under OIS fotograferingsf rh llanden A Viktig information om hur man anv nder batterier e N r kameran inte anv nds st nger du av kamerans str mf rs rjning
20. lv riktar du kameralinsen mot ditt ansikte Kameran detekterar automatiskt motivets ansikte och du h r ett v gledningsljud 3 B rja filma genom att trycka p slutarknappen ZH e N r ansiktet hittas i mitten av sk rmen h rs upprepade g nger ett snabbare ljud som skiljer sig fr n de ljud som h rs n r ansiktet inte r i mitten e V gledningsljudet kan st llas in genom att anv nda menyn SJ LVPORTR TT Se s 67 e Den kan bara st llas in om QH har valts p fotostilsv ljaromkopp laren e Menyn EFFEKT fungerar inte n r funktionen SJ LVPORTR TT har st llts in lt 35 gt Serietagning Du kan v lja typ av tagning och antalet kontinuerligt tagna bilder ENSTAKA SERIETAGNING H GHAST SPORT AEB Ta endast en bild Serietagning r tillg ngligt Bilder kommer att tas kontinuerligt tills slutarknappen sl pps upp Fotograferingskapac iteten beror p minnet R BR ED g genom att du trycker in och h ller inne slutaren omkring 2 bilder per sekund Fotog raferingshastigheten kan bli l ngsammare beroende p omgivning och antal bilder om du tar fler n 20 bilder Denna inst llning tar 10 foton per sekund n r slutarknappen trycks in och h lls intryckt Efter att serietagningen r klar sparas bilderna samtidigt som de spelas upp p den bakre AMOLED sk rmen Maximalt antal foton r 30 och bildstorleken r l st vid 1024x768 Ta tre bilder i en seri
21. n r du ansluter kameran till en skrivare meddelandet ANSLUTER DATOR och f rbindelsen uppr ttas inte V lj menyn SKRIVARE n r du kopplar kameran till en skrivare Kameran kan kanske inte anslutas till skrivaren Detta beror p skrivarens tillverkare och modell m Enkel utskrift N r du ansluter kameran till skrivaren i uppspelningsl get kan du l tt skriva ut bilden med standardinst llningar f r utskrift 1 I uppspelningsl get kopplar du ihop kameran och skrivaren Menyikonerna visas enligt bilden h r 2 Tryck p knappen id 3 V ljer du menyn JA skrivs bilden ut m Utskriftsl ge Du kan v lja L tt utskriftsl ge eller Anpassat utskriftsl ge Anpassat utskriftsl ge L tt utskriftsl ge FR fa ER EE PictBridge m Anpassat utskriftsl ge X Vissa menyalternativ har inte st d i alla skrivare Om menyerna inte st ds Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat papperstyp utskriftskvalitet visas de inte p AMOLED sk rmen datumutskrift och filnamn utskriftsmenyer f r utskrivna bilder X Om inst llningsv rdena inte ndras i de automatiska manuella inst llningarna s beh lls automatiskt de inst llda v rdena m Utskrift av bilder Anpassat l ge Bilder kommer att skrivas ut med ndrad skrivarinst llning 1 I anpassat utskriftsl ge trycker du p menyknappen Skriv ut X Du kan anv nda menyknappen Skriv ut efter att du har valt bild
22. ngning Filmtrimning i kameran Spela upp ljud Spela upp ett inspelat r stmemo AMOLED sk rmsindikator Anv nda kameraknapparna f r att st lla in kameran Knapp f r visningsl ge BACK knappen Anv nda fj rrkontrollen i visningsl ge Inneh ll 49 50 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 60 INST LLNING Knapp f r indexbilder f rstoring Spela upp bilder Starta bildspelet Skydda bilder Radera bilder DPOF DPOF BILDER DPOF Utskriftsstorlek DPOF Index Rotera en bild ndra storlek Effekt Specialf rg F rgfilter Skuggad Elegant Bruseffekt Bildjustering R da gon reduktion ACB Ljusstyrkestyrning Kontrastkontroll F rgm ttnadskontroll Anynet CEC PictBridge 62 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 68 68 68 69 69 70 70 70 71 71 12 Inst llningsmenyn Inst llningsmenyn OSD inst llning Sk rmljus HDMI storlek Startbild Inst llningsmenyn amp Ljudvolym Kameraljud Slutarljud Startljud AF ljud Inst llningsmenyn 63 Filnamn Sj lvportr tt Autofokuslampa F rhandsgranskning P skrift av fotograferingsdatum Inst llningsmenyn 6 amp Kopiera till kort Rad allt Formatering av minnet Inst llningsmenyn Spr k St lla in datum tid och datumtyp terst llning V lja typ av videoutg ng Automatisk avst ngning lt 05 gt Inneh ll lt 06 gt PROGRAM
23. r f rluster eller skador som blev resultatet av att kameran inte fungerade e F rvara manualen p ett s kert st lle e Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas f r att verf ra bilder till datorn N r du verf r bilder som tagits med kameran till en dator ska du vara noggrann med att anv nda medf ljande USB kabel f r att ansluta kameran till datorn V v notera att tillverkaren tar inget ansvar f r f rlust eller skada p bilder p minneskortet p g av anv ndning av en kortl sare e Inneh llet och illustrationerna i den h r manualen kan bli f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet X Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder Xx HDMI HDMI logo och High Definition Multimedia Interface r registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC X Loggorna f r Apple Mac och QuickTime r registrerade varum rken som tillh r Apple computer X Alla m rken och produktnamn i bruksanvisningen r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag lt 01 gt Fara FARA visar p en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada e Modifiera inte den h r kameran p n got s tt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada p dig eller din kamer
24. 66 SJ LVPORTR TT P AF LAMPA P SNABBVY P SKRIFT DATUM amp TID 0 5 1 3 SEK KOPIA DUTUM s 68 monr w a FORMATERA PIPLJUD LJUD2 KLICKLJUD LJUD2 LJUD3 LJUD1 LJUD 2 T S LJUD AF LJUD lt 62 gt Language ENGLISH 0 FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO RRX EA EDA HJ PYCCKUUN PORTUGU S DUTCH DANSK Tny SVENSKA BAHASA SUOMI OPa POLSKI Magyar e tina T rk e DATUM amp TID 2008 01 01 MM DD MM DD DD MM AV Inst llningsmenyn Menyflik Huvudmeny Undermeny Sida DATUM amp TID V rldstid tillg ngliga st der LONDON ATLANTEN CAPE VERDE BUENOS AIRES NEWFOUNDLAND NEW YORK MIAMI CARACAS LA PAZ CHICAGO DALLAS DENVER PHOENIX ALASKA LA SAN FRANCISCO HONOLULU HAWAII SAMOA MIDWAY WELLINGTON AUCKLAND OKHOTSK DARWIN ADELAIDE GUAM SYDNEY SEOUL TOKYO BEIJING HONG KONG BANKOK JAKARTA YANGON KATAMANDU ALMATY MUMBAY NEW DELHI TASHKENT ABU DHABI KABUL TEHERAN MOSKVA ROM PARIS BERLIN ATEN HELSINGFORS TERST LL VIDEO UT NEJ PAL AVST NGNING 1 3 5 10 MIN X Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande m Hur man v ljer inst llningsmenyn 1 Efter att ha tryckt p WN menyknappen trycker du f p
25. 73 74 75 TT 80 80 81 82 84 85 86 87 87 87 88 91 93 Viktig information Varningsindikator Innan du kontaktar servicecentret Specifikationer Mjukvaru anteckningar Systemkrav QuickTime Player 7 4 H 264 MPEG4 AVC uppspelning Krav Om programvaran Installation av programvaran Starta datorl get Anv ndning av flyttbar disk Ta bort den flyttbara disken Installera USB drivrutinen p en MAC Anv nda USB drivrutinen p en MAC Ta bort USB drivrutinen f r Windows 98SE Samsung Master Vanliga fr gor Korrekt avfallshantering av produkten Svstem versikt Kontrollera att dessa delar medf ljer leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontaktar du n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad Detta ing r i leveransen R 4 N Software CD ROM Pr User Manual O SLB 1137D 2 RECHARGEABLE Li ion Battery LB 1137D 3 7V 1100 Bruksanvisning Uppladdningsbart batteri Produktgaranti CD med program SLB 1137D Kamerarem AC adapter SAC 47 USB kabel SUC C4 AV kabel Tillval lt gt SAMSUNG SD SDHC MMC minneskort Fj rrkontroll Vagga SCC NV4HD HDMI sladd Fodral SAMSUNG lt 07 gt Kamerans delar Fram och versida Slutarknapp Str mbrytare L gesomkopplare H gtalare Sensor f r fj rrkontrollen La
26. Tryck p menyknappen NDRA UPPL SNING 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p smart knappen 2592x1944 2048x1536 1024x768 STARTBILD Storlek 3264x2176 2592x1728 2048x1368 1024x680 e e oo fr Tr Storlek 3072x1728 1920x1080 1280x720 lt 55 gt ndra storlek A e Du kan endast ndra uppl sning p de filer som har komprimerats i formatet JPEG 4 2 2 e Bilden med den ndrade uppl sningen f r ett nytt filnamn Bilden STARTBILD lagras inte p minneskortet utan i internminnet e Endast en STARTBILD kan sparas Om du sparar en ny STARTBILD raderas den befintliga startbilden e Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas meddelandet MINNE FULLT p AMOLED sk rmen och bilden lagras inte lt 56 gt Effekt Kamerans datorkraft kan anv ndas f r specialeffekter f r dina bilder 1 Tryck p knappen Redigera 2 Tryck p menyknappen EFFEKT 3 V lj nskad undermeny med hj lp av smart knappen 20999 99 Omvandlar bilden till svart vitt Tagna bilder lagras i sepia ton Tagna bilder lagras i en bl ton Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Spara bilden i negativl get gulaktig brunton Specialf rg 1 Tryck p knappen Redigera under uppspelning 2 Anv nd smart knappen f r att v lja menyn g F rgfilter Med denna meny kan du ndra f rgin
27. kan v lja det ljud som aktiveras varje g ng du sl r p kameran Undermenyer AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 E d C ONE Exit BACK AF ljud rr Om du s tter p AF ljudet kommer AF ljud att aktiveras n r slutar knappen trycks halvv gs ner s att du kan vara kontrollera kamerans funktionella status Undermenyn AF LJUD AV P een PIPLJUD KLICKLJUD a AF LJUD E d C M Exit BACK lt 66 gt Inst llningsmenyn Filnamn Med den h r funktionen kan anv ndaren v lja filnamnformatet SERIER Nya filer f r namn med hj lp av nummer som f ljer f reg ende sekvens ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder TERST LL Efter att terst llningsfunktionen har anv nts kommer n sta filnamn att st llas in fr n och med 0001 ven efter formatering radering av alla eller ins ttning av ett nytt minneskort SERIER JA E MIL LSS A Exit BACK Den f rst sparade mappens namn r 100SSCAM och det f rsta filnamnet r SDC10001 Filnamn tilldelas sekventiellt fr n SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 Mappnumren tilldelas l pande fr n 100 till 999 enligt f ljande 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Maximalt antal filer i en mapp r 9999 De filer som anv nds p minneskortet st djer formatet DCF Design rule for Camera File systems Inst llningsmenyn
28. knapp N r du anv nder kameran f rsta g ngen St lla in tid datum och spr k AMOLED sk rmsindikator Starta fotograferingsl get Hur man anv nder AUTO l get Hur man anv nder PROGRAM l get Hur man anv nder det MANUELL l get Hur man anv nder l get DUAL IS dubbel bildstabilisering Natt Portr tt motivl get Hur man anv nder l get MOTIV lt 03 gt Inneh ll lt 04 gt 24 24 25 25 25 26 21 21 21 21 28 30 31 32 33 34 36 36 37 37 37 31 Hur man anv nder VIDEO l get Spela in videofilm i HD High Definition Att spela in filmklippet utan ljud G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Anv nda fotostilsv ljarl get Saker du b r t nka p n r du tar bilder Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran POWER knapp Slutarknappen OIS knappen optisk bildstabilisering Knappen Zoom W T Anv nda AMOLED sk rmen f r att st lla in kameran V lja fokustyp Blixt Storlek Fokusomr Serietagning M tning Bildjustering Sk rpa F rgm ttnadskontroll Kontrast SPELA UPP 38 38 39 40 41 42 42 43 43 43 44 45 45 45 46 46 46 46 47 48 48 48 48 Effekt Kvalitet bildhastighet Sj lvutl sare Fj rrkontroll Ljudinspelning r stminne Vitbalans ISO Exponeringskompensation ACB autokontrastbalans Slutarhastighet ppningsv rde Motivmeny Starta uppspelningslaget Visa en stillbild Spela upp en videofilm Videoinf
29. llningar Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom ppningsv rde och slutarhastighet 1 S tt i batteriet s 15 och se till att f korrekt polaritet 2 S tt i minneskortet s 15 Eftersom den h r kameran har 16 MB internminne r det inte n dv ndigt att s tta i ett minneskort Om det inte sitter n got minneskort i kameran lagras bilderna i internminnet Om du vill ut ka minneskapaciteten s tter du i ett minneskort 3 St ng batterifackets lock 4 Sl p kameran med str mbrytaren Om tid och datum som visas p AMOLED sk rmen r fel ndrar du dessa innan du tar n gon bild 5 V lj AUTO l get genom att vrida l gesomkopplaren 6 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av AMOLED sk rmen 7 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild 1 V lj PROGRAM genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Tryck p den horisontella smart knappen f r att konfigurera avancerade funktioner som bildstorlek s 33 kvalitet s 38 m tning s 36 och fotograferingsl ge s 36 X Se sid 30 44 f r mer information om menyerna A e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned slutarknappen halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden e Undvik att komma i v gen f r linsen eller blixten n r du fotograferar lt 21 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder det M
30. minuter innan du anv nder kameran e Anv nd inte blixt ofta eller filma ett filmklipp med ett helt urladdat batteri som endast har laddats under en kort tid S tt in batteriet S tt in batteriet s som visas Om kameran inte s tts p efter att du har satt i batteriet kontrollerar du om batteriet har satts in med r tt polaritet Anv nd inte tv ng f r att ppna batterifacket Detta kan skada batterifackets lock Batteri indikator S tta i minneskortet S tt in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning innan minneskortet s tts in V nd minneskortets framsida mot framdelen av AMOLED kameran monitorn och kortets stift mot kamerans framsida lins S tt inte in minneskortet felv nt Detta kan f rst ra minneskortsfacket Batteri status Batterierna r fulladdade L g batteri kapacitet F rbered f r uppladdning eller anv nd ett reserv batteri L g batteri kapacitet F rbered f r uppladdning eller anv nd ett reserv batteri Batteriet r slut Ladda det eller anv nd ett reservbatteri Xx N r kameran och batteriet anv nds p en plats som r extremt varm eller kall kan batteristatus p AMOLED sk rmen skilja sig fr n den faktiska bat teristatusen lt 15 gt Anv nda minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sid 69 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g nge
31. mot motivet och komponera bilden med hj lp av AMOLED sk rmen Tryck p slutarknappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilmen spelas fortfarande in om slutarknappen sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen trycker du p slutarknappen igen Bildstorlek och typ visas i listan nedan Bildstorlek 1280x720 640x480 320x240V valbart Filtyp H 264 MPEG4 AVC Spela in videofilm i HD High Definition Du kan spela in videofilm i HD High Definition 1280X720 30 bps H 264 MPEG4 AVC r en standard f r digital videocodec Den st der h gkvalitativa videofilmer med sm filstorlekar Du kan njuta av inspelade filmer av samma kvalitet som HDTV High Definition Television n r du n ansluter till en HDTV s 64 1 V lj 1280 f r att st lla in uppl sningen efter att du tryckt p knappen 2 Inspelning av tillg nglig inspelningstid h gst 25 minuter startar efter att du tryckt p slutaren mr Bf BE HD EB mamaaa A Vad r H 264 MPEG4 part10 AVC Med h g komprimering och sm filstorlekar r det en standard f r digitala videocodec Det har st d f r inspelning i h guppl sning Starta fotograferingsl get Att spela in filmklippet utan ljud Du kan spela in filmklippet utan ljud 1 Tryck p listmenyknappen 2 V lj menyn R ST gt AV 3 Tryck p slutarknappen och filmklipp spelas in s l nge det fin
32. och trycker p Optisk zoom D O C 5 0 L Digital zoom Digital zoom 5X zoomknappen W minskas den digitala zoomningen stegvis Om du sl pper zoomknappen W stoppas den digitala zoomningen N r du trycker p zoomknappen W minskas den digitala zoomen och ven den optiska zoomningen forts tter sedan att minska tills du n tt det minsta v rdet Tryck p Tryck p zoomknappen inon zoomknappen W W or gt PO Zoomat till TELE Zoomat till VIDVINKEL 4 e Bilder tagna med av digital zoom kan ta lite l ngre f r kameran att bearbeta Medge tid f r detta e Du kan notera en f rs mrad bildkvalitet n r du anv nder digital zoom e F r att se en tydligare digital zoom bild trycker du in slutarknappen halvv gs vid den maximala optiska zoomningspositionen och trycker p T zoomknappen igen e Den digitala zoomen kan inte aktiveras i motivl gena DUAL IS VIDEO H GHAST SPORT NATT BARN N RBILD TEXT FYRVERKERI SJ LVPORTR TT MAT eller CAF e Se till att inte r ra vid linsen f r att undvika att du sedan tar en otydlig bild och m jligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska Om bilden r suddig st nger du av kameran och s tt sedan p den igen f r att ndra linsens position e Var noga med att inte trycka p linsen d detta kan g ra att kameran inte fungerar ordentligt e N r kameran r p ska du vara noga med att inte r ra vi
33. program Du kan anv nda kameran med Mac OS com och uppgradera Internet Explorer 10 2 eller senare a Samsung Master Detta r multimedial sningen med allt i ett Du kan ladda ner se p redigera och spara dina bilder och filmer med denna programvara Det finns inte st d f r H 264 MPEG4 AVC ilmer Programmet kan bara k ras i Windows lt 81 gt Installation av programvaran Installera programmen innan du anv nder din kamera tillsammans med en 3 Installera Samsung Master i den ordning som visas dator Efter att du har gjort detta kan du flytta de bilder som finns lagrade i kameran till datorn och redigera dem i ett bildbehandlingsprogram m Du kan bes ka Samsungs webbplats p Internet http www samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Koreanska 1 Autok rningsrutan visas Klicka p menyn Samsung Digital Camera Installer i v lkomstf nstret nsona 2 Installera kamerans drivrutin och DirectX genom att v lja en knapp som visas p sk rmen Om en senare version av DirectX har installerats p din dator s kan DirectX inte installeras lt 82 gt Installation av programvaran 4 Installera QuickTime Player 7 4 i den ordning som visas Windows Installer g Prepaing to inslall X QuickTime Player 7 4 kan inte installeras i Windows 2000 5 Efter att du har startat om din dator ansluter du den till kameran med USB kabeln 6 Sl p kameran
34. under ett nytt filnamn lt 58 gt Bildjustering F rgm ttnadskontroll Du kan ndra bildens f rgm ttnad M TTNAD amp 1 Tryck p menyknappen M TTNAD 2 Tryck p smart knappen f r att st lla in nskad m ttnad 3 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt 4 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade bilden under ett nytt filnamn Anynet CEC Anynet CEC r ett AV n tverkssystem som kontrollerar alla dina anslutna SAMSUNG bild och ljudenheter n r du anv nder en fj rrkontroll f r TV som har st d f r Anynet N r det r anslutet till en SAMSUNG HDTV kan du anv nda uppspelningsfunktionen genom att anv nda kameran eller TV ns fj rrkontroll a Hur man anv nder Anynet CEC 1 Anslut dockningsstationen till HDTV n med hj lp av HDMI kabeln till HDMI portarna medan kameran r ansluten till dockningsstationen s 64 2 TV n s tts p s snart kameran s tts p 3 Om det inte finns n n bild efter att du satt p TV n trycker du p k llknappen source p TV ns fj rrkontroll f r att byta till HDMI l ge Beroende p TV n kan det h nda att du inte kommer till HDMI l ge trots att du trycket p k llknappen source Anynet CEC 4 Tryck p knappen Anynet p TV ns fj rrkontroll 5 Uppspelningsmenyn visas p TV sk rmen n r du trycker p Menu knappen p TV ns fj rrkontroll Eller uppspeln
35. AE Manuell exponering M TNING CENTRERA SPOT MULTI ANSIKTSDETEKT Kompensering 2 EV steg om 1 3 EV ISO ekvivalens Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 bildstorleken 3200 r fast vid 3M lt 77 gt Specifikationer Blixt L gen R D GE L S L NGS S FYLL I F RBLIXT Fotografering Stillbild AUTO AV L gen AUTO PROGRAM MANUELL DUAL IS NATT Intervall vidvinkel 0 4 m 5 6 m telefoto 0 5 m 2 8 m ISO AUTO PORTRATT MOTIV Motiv LEENDEBILD BLINKDETEKTERING BARN si ingstid Cirk k addningstid Cirka 5 se LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDG NG aa a E E E SEE GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SN OIS Optisk bildstabilisering DIS Digital bildstabilisering SJALVPORTRATT MAT CAFE e E a a PR Serietagning AEB SPORT H GHAST Ren FE SERIETAGNING Fotostilsv ljare NORMAL KLASSISK LUGN KYLIG ENSTAKA i RETRO SKOG H RD MJUK Sj lvutl sare FJ RR DUBBEL 2 sek 10 sek F rgeffekt NEGATIV GR N R D BL SEPIA S V Videofilm Bildjustering KONTRAST M TTNAD SK RPA Med audio eller utan audio inspelningstid 25 min Redigera Storlek 1280x720 640x480 320x240 Bildredigerare ROTERA NDRA UPPL SNING Bildhastighet 60 bilder sek 30 bilder sek 15 bilder sek EFFEKT 3 6x optisk zoomning och tystnad under zoomning F rgeffekt NEGATIV GR N R D BL SEPIA S V Ljudet st ngs av n r zoom funktionen a
36. ANUELL l get Du kan st lla in b de bl ndare och slutare manuellt 1 V lj MANUELL genom att vrida l gesomkopplaren 2 V lj nskad slutarhastighet och slutar ppning genom att anv nda smart knappen 3 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av AMOLED sk rmen 4 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild X Se sid 43 f r mer information om menyerna lt 22 gt Hur man anv nder l get DUAL IS dubbel bildstabilisering Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden 1 V lj DUAL IS genom att vrida l gesomkopplaren 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av AMOLED sk rmen 3 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild a Saker att se upp med n r man anv nder DUAL IS l get Den digitala zoomningen fungerar inte i DUAL IS l get Om belysningen r ljusare n vid lysr rsbelysning aktiveras inte DUAL IS l get Om motivet r i r relse kan den sista bilden bli suddig R r inte kameran medan meddelandet FOTOGRAFERAR visas f r att f en bra bild Eftersom DUAL IS anv nder sig av kamerans digitala processor kan bilder som tas i det h r l get ta l ngre tid f r kameran att bearbeta Starta fotograferingsl get Natt Portr tt motivl get V lj ett nskat l ge genom att vrida p l gesomkopplaren Natt Anv nd d
37. K f r att bekr fta inst llningen F a Om en bild inneh ller DPOF instruktioner visas DPOF indikatorn x Undermenyn DPOF STORLEK AVBRYT 3x5 4x6 5x7 8x10 4 e Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan annulleringen av utskrifter ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta lt 54 gt DPOF Index Bilder undantaget videofilmer och r stfiler skrivs ut som miniatyrtyp 1 V lj menyn INDEX genom att trycka p smart knappen 2 V lj nskad undermeny med hj lp av smart knappen Om NEJ v ljs Avbryt miniatyrutskriftsinst lln f ingen f Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformatet Rotera en bild Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt N r r visningen av den roterade bilden r klar sparas bilden i sin roterade form 1 Tryck p knappen Redigera 2 Tryck p menyknappen ROTERA 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p smart knappen sur AAST 2 5b Innan du roterar H GER 907 V NSTER 90 bilden 4 Om du visar den roterade bilden p AMOLED sk rmen kan det upptr da tomma utrymmen till v nster och till h ger om bilden ndra storlek ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj STARTBILD f r att spara en bild som startbild Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn 1 Tryck p knappen Redigera b 2
38. Nu visas Guiden Hittat ny maskinvara och kameran k nns igen av datorn x Om ditt operativsystem r Windows Ef aa XP Vista ppnas ett bildvisningsprogram Sam S Om nedladdningsf nstret p Samsung Eeg Master ppnas efter att Samsung Master jun har startats s lyckades inst llningen av me ima Dies kamerans drivrutin A e Om du har installerat kamerans drivrutin startar kanske inte Guiden Hittat ny maskinvaral e ett system med Windows 98 SE ppnas kanske dialogrutan Hittat ny maskinvara d r du ombeds v lja en drivrutin Ange i s fall USB Driver p den medf ljande CD skivan lt 83 gt Starta datorl get e detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln N r dockningsstation inte anv nds e AMOLED sk rmen st ngs alltid av i datorl get m Anslutning av kameran till en dator 1 Anslut datorn till kameran med USB kabeln 2 V lj menyn USB DATOR med hj lp av smart USB SKRIVARE X Om du valde SKRIVARE i steg 2 och du ansluter kameran till skrivaren kommer meddelandet ANSLUTER SKRIVARE att visas och anslutningen etableras inte s fall kopplar du bort USB kabeln och f ljer sedan proceduren fr n steg 1 och fram t m Anslutning av kameran till en dator N r dockningsstation anv nds m Ifr nkoppling av kameran och datorn Se sidan 86 Ta bort den flyttbara skivan Eg AN 5 Se T samsUN O AS SI 4 e I
39. SERIER p inst llningsmenyn FIL har st llts in De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt KOPIA visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p AMOLED sk rmen lt 68 gt Inst llningsmenyn f amp Rad allt Formatering av minnet Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna i Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r Formatera p DCIM undermappen att raderas minnet s raderas alla bilder ven de skyddade bilderna Se till att f ra ver viktiga bilder till din dator innan du formaterar minnet NEJ ngra Ta bort alla JA Ett bekr ftelsef nster kommer att visas V lj menyn JA genom att trycka p A Undermenyer NEJ Minnet formateras inte smart knappen Ett meddelande visar JA Det visas ett bekr ftelsef nster V lj W kora Bearbetning och oskyddade filer i menyn JA genom att trycka pa smat A RAD ALLT a ia sb a ExcncK knappen Meddelandet Bearbetning visas och minnet formateras Om du k r FORMATERA i visningsl get EPIT EO visas meddelandet Ingen Bild ZH e De skyddade bilderna kan inte raderas e Om det inte finns n gra skyddade bilder raderas alla bilder och meddelandet Ingen Bild visas i uppspelningsl get a Du ska k ra FORMATERA p f ljande minneskort Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil so
40. a Inspektion av insidan underh ll och reparationer skarendast utf ras av din kamerahandlare eller av Samsung KameraserviCe Center e Anv nd inte denna produkt i A rheten av br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken e Om n gon form av v tska tr nger ind kameran f r den inte anv ndas St ng av kameran och koppla ifr n str mk llan batterier eller n tadapter Du m ste kontakta din kamerahandlarezeller SamsungsKameraservice Center Forts tt inte att anv nda kameran d dettakan orsakasbrandbeller elektrisk st t e Stoppa inte in metalliska eller br nnbara fr mmande f rem l i kamerans ppningar till exempel i facket f r minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t e Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 02 gt Varning VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada e Anv nd inte blixten p n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador e Av s kerhetssk l ska denna produkt ch tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis Sv ljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontaktar du omedelbart n l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador
41. a p knappen f r uppspelningsknappen E Kameran kan nu spela upp bilderna som uppspelning i minst 3 sekunder I det tysta l get genereras sparats i minnet inte driftsljud effektljud startljud och slutarljud F r att Om minneskortet har satts in i kameran g ller kamerans alla funktioner st nga av det tysta l get s tter du p kameran genom att bara f r minneskortet trycka p str mbrytaren Om minneskortet inte har satts in g ller kamerans alla funktioner bara f r det interna minnet Visa en stillbild Spela upp en videofilm 1 V lj uppspelningsl get genom att trycka p uppspelningsl gesknappen H 1 V lj den videofilm som du vill visa med hj lp av smart knappen 2 Tryck p uppspelningsknappen och sedan p f r att spela upp en videofilm F r att g ra en paus vid uppspelning av en videofilm trycker du p knappen Il igen Tryck du p knappen igen kommer filmen att starta om Vill du spola tillbaka videofilmen under uppspelning trycker du p knappen Vill du snabbspola videofilmen fram t trycker du p knappen N r du trycker p knappen kas s khastigheten till 2X 4X 8X eller 16X F r att stoppa uppspelningen av videofilmen trycker du p E 3 Tryck p knappen i s g r menyn ver till uppspelningsl get 2 Den senast sparade bilden i minnet visas p AMOLED sk rmen P TTT z 3 Tryck p knappen och dra fingret
42. ade bilder och mappar Mappar skapas i datumordning och bilder laddas ner Mappnamnen blir det som du vill och bilder laddas ner Efter att ha valt en mapp som skapats tidigare laddas bilder ner Klicka p N sta gt Ett f nster kommer att ppnas s som visas h r bredvid Destinationen f r den valda mappen kommer att visas i f nstrets verdel Klicka p Start knappen f r att ladda ner bilderna 7 De nerladdade bilderna visas Auto domnload mms E Please select icies to Soweit Samsung Master Bildvisare Du kan se de sparade bilderna Bildvisarfunktioner visas i listan nedan Menyf lt Du kan v lja menyer Fil Redigera Vy Verktyg ndra funktion Autonedladdning hj lp etc Q Bildvalsf nster Du kan v lja nskade bilder i detta f nster Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildredigerare och filmredig eringsfunktioner i den h r menyn 0 F rhandsgranskningsf nster Du kan f rhandsgranska en bild eller en videofilm och kontrollera multimediainformationen Zoomskala Du kan ndra storleken p f rhandsgranskning Mappf nster Du kan se vald bilds plats i mappen M Bildvisningsf nster Bilderna i den valda mappen visas X Se Help Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information Bildredigering Du kan redigera stillbilden JPG Men KVAR MAAE Bildredigeringsfunktionerna visas i listan nedan
43. amerav skan Undvik att komma i v gen f r objektivet eller blixten n r du fotograferar Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med v ta h nder Om du anv nder kameran p v ta platser som vid en strand eller vid en swimmingpool f r du inte l ta vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent Om kameran flyttas fr n en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens p den mt liga elektroniken Om det finns risk f r detta ska du st nga av kameran och v nta minst 1 timme tills fukten f rsvunnit innan du f rs ker s tta p kameran Fukt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st nger du av kameran och tar ut minneskortet V nta tills fukten f rsvunnit F rsiktighet vid anv ndning av objektivet Om objektivet uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter i bildsensorn Undvik att s tta fingeravtryck p objektivet eller att r ra vid det med fr mmande f rem l Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batteriet och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid e Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st ngs den av automatiskt f r att skydda minneskortet lt 73 gt Viktig information e Underh ll av kameran
44. an du tar en bild e N r du tar en bild inom 40 cm i Makro l get v ljer du BLIXT AV l get lt 31 gt Blixt Du kan v lja blixttyp s att den st mmer f r motivets avst nd Distansintervallen visas nedan a Blixten fungerar inte i l gena DUAL IS SERIETAGNING H GHAST SPORT AEB VIDEO LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDG NG GRYNING FYRVERKERI SJ LVPORTR TT MAT eller CAF E E Mm Bj E m Blixtens r ckvidd W vidvinkel T telefoto lt 32 gt ISO AUTO W 0 4 5 6 W 0 4 0 8 T 0 5 2 8 T 0 5 1 5 manman w enhet m e Om du trycker p slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt avfyras den f rsta blixten f r att kontrollera fotograferin gsf rh llandena blixtens r ckvidd och intensitet R r inte kameran f rr n den andra blixten g r av e Anv nds blixten ofta minskar batteriets livsl ngd e Under normala omst ndigheter r uppladdningstiden f r blixten mindre n 5 sekunder Om batteriet r svagt kommer laddningstiden att bli l ngre e Ta fotografier inom blixtintervallet e Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r f r n ra eller r mycket reflekterande e N r du tar en bild med blixt under d liga ljusf rh llanden kan det bli en vit fl ck p den tagna bilden Fl cken orsakas av att blixten reflekteras fr n dammet i luften Det r inte fr ga om funktionsfel i kameran Blixt S
45. as bilden och lagras Om du v ljer att spela in en r stmemo b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet OIS knappen optisk bildstabiliserin Minimera kameraskakningar under fotografering genom att trycka p OIS knappen i fotograferingsl ge N r slutarknappen trycks in halvv gs visas slutarhastighet och bl ndare p AMOLED sk rmen och korrigering av kameraskakning aktiveras lt nN Innan OIS anv nds Efter andv ndning av OIS X OIS fungerar kanske inte under f ljande omst ndigheter Att ta bilder av ett r rligt motiv Att ta bilder med h gre digitala zoomningsv rden N r kameraskakningar r st rre n korrigeringsintervallet f r kameraskakningar Ju l ngsammare slutarhastighet desto l gre blir kameraskaknings korrigeringens funktionalitet lt 27 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran H lt 28 gt e Om du anv nder OlS funktionen tillsammans med ett stativ kan bilden bli suddig p grund av att OIS sensorn vibrerar St ng av OIS funktionen n r du anv nder ett stativ e Om du uts tter kameran f r en st t kan AMOLED sk rmen skakas I det h r fallet st nger du av kameran och sl r p den igen Och sedan fungerar kameran p r tt s tt e Anv nd OlS funktionen n r batteriet r tillr ckligt laddat 10 e Om batteriladdningen r l g dm kan OIS vara inst llt men kommer inte att fungera
46. atiskt QuickTime Player r ett filmvisningsprogram som endast finns tillg ngligt f r Windows operativsystem Piso Innan du ansluter kameran till datorn m ste du Soragna cana f rst installera kamerans drivrutin X Sk rmbilderna som visas i denna handbok r baserade p den engelska utg van av Windows A e Kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta i 5 10 sekunder p att det automatiska installationsprogrammet ska starta beroende p din dator Om f nstret inte ppnas k r du Windows Utforskaren och v ljer a Drivrutin f r kameran Med denna kan du verf ra bilder mellan Installer exe i CD ROM enheten kameran och en dator e PDF dokumenten med bruksanvisningen finns p CD ROM skivan Den h r kameran anv nder USB Storage Driver som kameradrivrutin med programvara som medf ljer kameran S k i dessa PDF filer Du kan anv nda kameran som en USB kortl sare Efter att du har med Windows Utforskare Innan du ppnar PDF filerna m ste du installerat drivrutinen och anslutit kameran till datorn visas Flyttbar disk i installera Adobe Reader som finns p CD skivan med programvara Windows Utforskaren eller Den h r datorn Medf ljande drivrutin f r USB o F r att installera Adobe Reader 6 0 1 p r tt s tt m ste Internet lagringsmedia beh vs bara f r Windows Det finns ingen USB drivrutin f r Explorer 5 01 eller senare ha installerats Bes k www microsoft MAC p CD skivan med
47. bilder kan p verkas av s dant som motivets struktur och minneskortstyp Inspelad bildstorlek NORMAL 136 151 183 174 242 345 Inspelningstiden kan p verkas av zoomningen Zoomningsknappen fungerar inte under tiden du filmar lt 17 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen Smart knapp Med den h r knappen flyttas menypekaren f r att v lja eller bekr fta vald F r att v lja en undermeny trycker du p knappen och drar fingret t h ger meny eller v nster 2 IE PAT ms ml C F T A s E aE E gt L rg x r IE LRA al C 27 a O B H e E AO e P EETEC al E V lja huvudmenyn Bekr fta huvudmenyn lt L ngsam Snabb N Tryck p knappen Tryck p knappen t ex Manuell Val av slutarhastighet ppna listmenyerna Tryck p menyknappen s visas fler tillg ngliga menyer Bekr fta undermenyn V lja undermeny Tryck p knappen Tryck p knappen Tryck p menyknappen f r E att se undermenyn BB EX Xx AMOLED sk rmen r m rk n r vissa menyer valts Efter att du valt meny terg r AMOLED sk rmen till den ljusinst llning som anv nts tidigare lt 18 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen St lla in tid datum och spr k N r du sl r p kameran f r f rsta g ngen visas en meny p AMOLED sk rmen i vilken du m s
48. bildomr dets centrum Detta passar f r att fotografera sm objekt som blommor eller insekter X Om motivet inte befinner sig i mitten av fokusomr det ska du inte anv nda spotm tning eftersom detta kan ge felexponering I detta fall ska du hellre anv nda exponeringskompensering Bildjustering Bilder kan justeras f re fotografering Den kan bara st llas in om har valts p fotostilsv lja romkopplaren Sk rpa Du kan justera sk rpan p bilden som du vill ta Du kan inte kontrollera sk rpa effekten p AMOLED sk rmen innan du tar en bild eftersom den h r funktionen inte till mpas f rr n den tagna bilden r lagrad i minnet N VI NV Bildens kanter g rs mindre skarpa Denna effekt passar f r redigering av bilder p din dator Bildens kanter f rblir skarpa Detta passar f r utskrift E VI k Bildens kanter g rs mer p tagliga Konturerna i bilden blir skarpa men bilden kan inneh lla brus F rgm ttnadskontroll Du kan ndra bildens f rgm ttnad riktning H g f rgm ttnad f rgen blir djup riktning L g f rgm ttnad f rgen blir mjuk Kontrast Du kan st lla in kontrasten mellan den ljusstarka delen av bilden och den m rka delen av bilden iF e a riktning G r bilden ljusare 2 FIDE FE i a CC riktning G r bilden m rkare lt 37 gt Effekt Kamerans digitala processor kan anv ndas f r att l gga til
49. cklades av ITU T Video Coding Experts Group VCEG tillsammans med ISO IEC Moving Picture Experts Group MPEG som en produkt av ett partnerskap Med h g komprimering och sm filstorlekar l ter den dig spela in mer inneh ll j mf rt med andra lagringsenheter Sj lvutl sare Fj rrkontroll Den h r funktionen anv nds n r fotografen ocks vill medverka i bilden V lja sj lvutl sare N r du trycker p slutarknappen kommer bilden att tas efter den angivna tiden och d refter inaktiveras sj lvutl sarfunktionen V lja fj rrkontrollsl get N r du trycker p slutarknappen p en separat fj rrkontroll tas bilden efter 2 sekunder Efter att du har tagit en bild f rblir kameran i fj rrkontrollsl get Om du trycker p str mbrytaren avbryts fj rrkontrollsl get a Beskrivning av sj lvutl sar fj rrkontrollsl get Beskrivning RN MM MC MM HM Du kan inte anv nda sj lvutl sarfunktionen Bilden exponeras 10 sekunder efter att du har tryckt p slutarknappen Bilden exponeras 2 sekunder efter att du har tryckt p slutarknappen En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild DUBBEL Du kan ta en bild med hj lp av fj rrkontrollen i st llet f r med slutarknappen p kameran FJ RR m Fj rrkontrollens r ckvidd N r du anv nder fj rrkontrollen f r att ta en bild r dess r ckvidd den som visas i illustrationen h
50. d kamerans r rliga linsdelar d detta kan g ra att den resulterande bilden blir suddig och otydlig e Du kan styra vidvinkels och telefotozoom med hj lp av fj rrkontrollen lt 29 gt Anv nda AMOLED sk rmen f r att st lla in kameran Du kan anv nda menyn p AMOLED sk rmen f r att st lla in inspelningsfunktioner e Valbart Delvis valbart g Sida amp NORMAL AF AUTO MAK MAKRO AV AUTO F RBLIXT FYLL I M TTNAD L NGS S KONTRAST R D GE L S STORLEK ANSIKTSDETEKT FOKUSE SJALVPORTRATT RINGSOMR CENTRERAD AF ef MULTI AF lt 30 gt Anv nda AMOLED sk rmen f r att st lla in kameran V lja fokustyp MENY a M Du kan v lja fokustyp s att den st mmer f r motivets avst nd Distansintervallen visas KVALITET BILDER PER SEK nadan 5 w MEMO INSPELN R ST Automakro Jo AE An Fokustyp Vidvinkel W Telefoto T Normal 40 cm gt o ndlighet 80 cm gt o ndlighet 5 cm o ndlighet 50 cm o ndlighet A SLUTARHASTIGHET BLANDARVARDE X Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande 77 X Valbara menyer kan variera mellan motivl gena A OIS e N r makrol get r valt r det m jligt att kameraskakningar uppst r Se till att inte skaka kameran med
51. del av ansiktet r dolt N r personen som ska avbildas inte ser p kameran Kameran detekterar inget ansikte eftersom det r f r m rkt eller f r ljust Avst ndet mellan kameran och motivet r f r stort e Den st rsta tillg ngliga r ckvidden f r ansiktsdetektering r 3 m vidvinkel e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen motivet e Digital zoom aktiveras inte i det h r l get e Den kan bara st llas in om Q har valts p fotostilsv ljaromkoppl aren e Menyn EFFEKT fungerar inte n r funktionen ANSIKTSDETEKT har st llts in Fokusomr SJ LVPORTR TT N r du tar bilder av dig sj lv detekteras automatiskt CENTRERAD AF Fokuseringen sker p det rektangul ra omr det i mitten omr det d r ditt ansikte r s att du kan ta sj lvportr tt av AMOLED sk rmen p ett enklare och snabbare s tt MULTI AF Denna kamera v ljer alla tillg ngliga AF punkter av de 9 AF punkterna x Valbara l gen AUTO PROGRAM MANUELL DUAL IS PORTR TT MOTIV LEENDEBILD BLINKDETEKTERING BARN STRAND amp SN SJ LVPORTR TT CAF 1 Om du v ljer menyn Sj lvportr tt visas motsvarande ikon amp AWB I m CENTRERAD AF MULTI AF lf I E E E E BR El ED X A N r kameran fokuseras p motivet blir autofokusrutan gr n N r kameran inte fokuseras p motivet blir autofokusrutan r d ar w 2 Vill du filma dig sj
52. du ppnar bilder direkt fr n Flyttbar disk kan detta orsaka en ov ntad ifr nkoppling e Om du verf r en fil som kameran inte har st d f r via Flyttbar disk visas meddelandet Filfel p AMOLED sk rmen i uppspelningsl get och ingenting visas i miniatyrl get lt 85 gt Ta bort den flyttbara disken m Windows 98SE 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans statuslampa blinkar v ntar du tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Koppla ur USB kabeln m Windows 2000 ME XP Vista Illustrationerna kan variera fr n de som visas beroende p Windows O S 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans statuslampa blinkar v ntar du tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject Hardware s ker borttagning av maskinvara p aktivitetsraden 3 F nstret Unplug or Eject Hardware s ker borttagning av maskinvara ppnas V lj USB masslagringsenhet och klicka p knappen Stoppa 4 F nstret Stop a Hardware device stoppa en maskinvaruenhet ppnas V lj USB masslagringsenhet och klicka p knappen OK lt 86 gt BHE Dubbelklicka I SWR 1 24PM gt 2 Unplug or Eject Hardware aixi La Select the device you wart to unglug or eject and then cick Stop When SP Wedo oaie you hat is safe to do s0 unplug the device bom your Hordmare dev
53. e Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran intesfungerar somsdensska Om detta skulle h nda anv nder du inte kameran under ett par minuter tills den har svalnat e L mna inte kameran p platser med extremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand e T ck inte ver kameran eller laddaren n r de anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F rsiktighet F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller sm rre skada e L ckage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld S tt inte in batterierna med omv nd polaritet e Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Annars kan batterier l ckasfr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r att laga e Avfyra aldrig blixten n r den r i Kont kbmed h nder eller n got f rem l R r aldrig vid blixten ef
54. e med olika exponeringar standardexponering 0 0 EV kort exponering 1 2 EV och verexponering 1 2 EV X H g uppl sning och bildkvalitet kar den tid det tar att spara bilderna vilket kar tiden som kameran r p slagen X Om undermenyn f r SERIETAGNING HOGHAST SPORT eller AEB v ljs st ngs blixten automatiskt av X Det r b st att anv nda ett stativ f r AEB fotografering d rf r att sparandet tar l ngre tid och kameraskakningar kan uppst X N r du har valt menyn SPORT kan du bara v lja ISO AUTO 400 800 1600 3200 X Funktionen ACB r inte tillg nglig n r alternativen H GHAST SPORT eller AEB har aktiverats lt 36 gt M tning Om du inte kan uppn passande exponeringsvillkor kan du ndra m tmetod f r att ta ljusare bilder MULTI SPOT CENTRERA Exponeringen ber knas grundat p medelv rdet av tillg ngligt ljus i bildens omr de Vid ber kningen l ggs dock st rst vikt vid ljuset i bildomr dets centrum Detta passar f r allm nt bruk E mf RB BR r gr KR 10 O D BN DV oj BV w Bara det rektangul ra omr det i mitten av AMOLED sk rmen anv nds f r ljusm tning Detta passar n r du vill ha motivet i bildens mitt exponerat p r tt s tt oberoende av bakgrundens belysning Exponeringen ber knas grundat p medelv rdet av tillg ngligt ljus i bildens omr de Vid ber kningen l ggs dock st rst vikt vid ljuset i
55. em let inte r rde sig L ga slutarhastigheter kan f nga upp ett r rligt f rem l med en dynamisk k nsla av r relse a St lla in slutarhastighet F r att v lja slutarhastighet trycker du knappen och drar fingret t h ger eller v nster lt L ngsam Snabb ppningsv rde Detta l ge kommer att st lla in bl ndar ppningsv rdet f r automatisk exponering i manuellt l ge Mindre bl ndar ppningsv rden g r f rem let skarpt men bakgrunden blir suddig St rre bl ndar ppningsv rden g r b de f rem l och bakgrund skarpa Vv inaani lt 43 gt Motivmeny Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer O 3 MOTIV L ge Beskrivning MOTIV L ge Beskrivning LEENDEBILD 1 N r du fotograferar ett leende ansikte E BLINKDETEKTER ING 2 N r du fotograferar med hj lp av detektering av blinkande gon f r att f ett bra foto BARN Ta en stillbild av snabbr rliga motiv t ex barn LANDSKAP Scener med gr n skog och bl himmel N RBILD N rbildsfotografering av sm f rem l v xter och insekter t ex TEXT Anv nd detta l ge f r att fotografera ett dokument SOLNEDG NG Ta bilder av solnedg ngar GRYNING Ta bilder i gryningen MOTLJUS Portr tt utan skuggor i motljus FYRVERKERI Fyrverkeriscener E
56. era anslutningskablarna Det finns felaktiga filer p minneskortet S tt in ett minneskort med riktiga filer Flyttbar disk visas inte i Windows Utforskaren p datorn e Felaktig kabelanslutning gt Kontrollera anslutningen e Kameran r avst ngd gt Sl p kameran e Operativsystemet r inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 2 eller senare Alternativt st djer datorn inte USB gt Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 2 eller senare p en dator som st djer USB e Kamerans drivrutin har inte installerats gt Installera en USB Storage Driver drivrutin f r USB lagringsenhet Specifikationer Bildsensor Typ 1 2 3 CCD Effektiva pixlar Cirka 10 20 megapixlar Totalt antal pixlar Cirka 10 30 megapixlar Objektiv Br nnvidd Schneider lins f 4 3 15 5 mm motsvarande 35 mm film 24 86 5 mm F nr F 2 8 W F 5 9 T Digital zoomning Stillbildsl ge 1 0x 5 0x Uppspelningsl ge 1 0x gt 11 4x beror p bildstorlek Fokusering Typ TTL autofokus MULTI AF CENTRERAD AF SJ LVPORTR TT ANSIKTSDETEKT Intervall Fokustyp Normal Makro Automakro Vidvinkel W 40cm gt o ndlighet Scm gt 40cm 5cm o ndlighet Telefoto T 80cm o ndlighet 50cm 80cm 50cm o ndlighet Slutare Hastighet Auto 1 1 2 000 sek Manuell 16 1 2 000 sek Natt 8 1 2 000 sek Fyrverkeri 4 sek Exponering Kontroll
57. ets villkor Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Y Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och Samsung Techwin tar h nsyn till milj n i samtliga tillverkningssteg f r att bevara milj n och vidtar ett antal tg rder f r att ge kunder mer milj v nliga produkter Eco m rket representerar Samsung Techwins vilja att skapa milj v nliga produkter och visar att produkten uppfyller EU direktivet RoHS eco RoHS compliant Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation De laddningsbara batterierna i denna produkt r inte avsedda att bytas av anv ndare Mer information om batteribyte kan du f fr n n rmaste servicest lle lt 93 gt MEMO
58. etta f r att ta stillbilder p natten eller under andra m rka f rh llanden Portr tt Fotografera en m nniska PEANN O Ka ZN PETE A 1 V lj l get NATT eller PORTR TT genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med hj lp av AMOLED sk rmen 3 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild a P3 i 7 f a KE PECETO BEER R NY NATT l ge gt MM Ar PORTR TT l ge Hur man anv nder l get MOTIV Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer V lj l get MOTIV genom att vrida p l gesomkopplaren 1 V lj l get MOTIV genom att vrida p l gesomkopplaren 2 V lj l get Motiv genom att trycka p smartknappen s 44 3 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med hj lp av AMOLED sk rmen 4 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild lt 23 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder VIDEO l get En videofilm kan spelas in s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnets kapacitet till ter h gst 25 minuter 1 V lj VIDEO genom att vrida l gesomkopplaren X Tar inspelningen l ngre tid n 25 minuter stoppas inspelningen och sparas Xx 320x240 r fastst lld storlek n r inst llningen r 60BPS lt 24 gt Tillg nglig inspelningstid visas p AMOLED sk rmen Rikta kameran
59. flera allvarliga varningar som visas p AMOLED sk rmen MINNESFEL e Minneskortsfel gt St ng av kameran och sl p den igen gt S tt i minneskortet igen S tt in och formatera om minneskortet s 69 KORT L ST e Minneskortet r l st gt SD SDHC minneskort Skjut skrivskyddsomkopplaren mot toppen av minneskortet INGET KORTI e Det sitter inget minneskort i kameran gt St ng av kamerans str mf rs rjning och s tt i kortet igen gt St ng av kameran och sl p den igen INGEN BILD e Det finns inga bilder lagrade p minneskortet gt Ta kort S tt in ett minneskort som inneh ller n gra bilder FILFEL e Filfel Radera filer som inneh ller fel e Minneskortsfel Kontakta ett kameraservicecenter Varningsindikator SVAGT BATTERI e Batteriet r n stan urladdat gt S tt in ett fulladdat batteri F R SVAG BELYSNING e N r du fotograferar p m rka platser gt Ta bilder i blixtfotograferingsl get DCF Full Error e St mmer inte med DCF formatet Kopiera bilderna till en dator och formatera om minnet Innan du kontaktar servicecentret Kameran startar inte e Batteriet r n stan urladdat S tt in ett fulladdat batteri s 15 e Batterierna har satts in med omv nd polaritet gt S tt i batterier med r ttv nd polaritet e Det laddningsbara batteriet har inte satts in S tt in batteriet och sl p kameran Kame
60. formationen f r bilden med undantag f r R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg 1 Tryck p menyknappen F RGFILTER 2 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt P F RGFILTER e 2 e P H gt gt mo o oi E 3 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade bilden under ett nytt filnamn Skuggad Med den h r effekten minskas omgivande delars ljusstyrka den centrala delens ljusstyrka kas och kanterna blir m rka 1 Tryck p menyknappen SKUGGAD 2 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt 3 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade bilden under ett nytt filnamn SKUGGAD Elegant Med den h r effekten blir f rgerna p fotot ljusa och m ttade f r att ge en elegant k nsla 1 Tryck p menyknappen ELEGANT 2 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt ELEGANT 3 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade bilden under ett nytt filhamn Bruseffekt Du kan l gg p brus p en bild f r att ge den en mer klassisk k nsla 1 Tryck p menyknappen L GG TILL BRUS 2 Efter att meddelandet BEARBETNING visas till mpas motsvarande effekt 3 Tryck p knappen OK f r att spara den ndrade bilden under ett nytt filnamn
61. gt Sj lvportr tt Den h r funktionen detekterar automatiskt ansiktets plats och optimerar kamerainst llningarna f r att se till att du f r ett snyggt sj lvportr tt Den h r funktionen kan st llas in genom att anv nda knapparna AV och P SJ LVPORTR TT CSI MILO aO Autofokuslampa Du kan sl p och av autofokuslampan Undermenyer AV AF lampan t nds inte under d liga SN i ljusf A d JuStornallanaen P AF lampan t nds under d liga 4 ljusf rh llanden amp ET f r 1 Exit BACK F rhandsgranskning Om du aktiverar snabbvyn innan du tar en bild kan du se den bild du just tagit p AMOLED sk rmen under den tid som du har st llt in i inst llningen SNABBVY F rhandsgranskning r bara m jlig f r stillbilder Undermenyer AV F rhandsgranskningsfunktionen kan inte aktiveras 0 5 1 3 SEK Stillbilden som du just tagit visas p sk rmen under denna tid Om slutarknappen trycks in under f rhandsgranskningen avbryts den E amp C e ExitBACK lt 67 gt Inst llningsmenyn Inst llningsmenyn P skrift av fotograferingsdatum Kopiera till kort Som ett tillval kan du inkludera datum och tid p stillbilder Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och ljudfiler till minneskortet Undermenyer AV DATUM TID lagras inte i FL NEJ Avbryter Kopiera till kort bildfilen SJ LVPORTR TT
62. hanteraren visas Ok nda enheter eller vriga enheter bredvid ett gult fr getecken eller bredvid enheter med ett utropstecken H gerklicka p objektet med ett fr getecken eller utropstecken och v lj Ta bort Starta om datorn och anslut kameran igen Om du har Windows 98SE PC ska du ocks ta bort kamerans drivrutin starta om datorn och installera om kamerans drivrutin I vissa s kerhetsprogram Norton Anti Virus V3 etc k nner datorn inte igen kameran som en flyttbar enhet Stoppa det aktuella s kerhetsprogrammet och anslut kameran till datorn L s hur man tillf lligt inaktiverar programmet i bruksanvisningen f r s kerhetsprogrammet Kameran anslutes till USB porten p datorns framsida N r kameran ansluts till USB porten placerad p datorns framsida kan det h nda att datorn inte k nner igen kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida lt 91 gt Vanliga fr gor e N r du inte kan spela upp din inspelade videofilm p datorn X N r du inte kan spela upp din inspelade videofilm p datorn beror det oftast p det videocodec som r installerat p datorn Hur man spelar upp H 264 MPEG4 AVC filmer e Med hj lp av QuickTime Player 7 4 Installera QuickTime Player 7 4 som finns med p CD n QuickTime Player 7 4 har st d f r H 264 MPEG4 AVC komprimering av videofilmer Spela upp med QuickTime Player 7 4 Anv ndning installation av United Codec Vi
63. ices USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties 2100 R I Duplay device comporerts I Show Unplug Eiect icon on the taskbar Dose aixi Corfrm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will h to stop the folowing devices Afer the devices are n saeh 5 F nstret S ker borttagning av maskinvara OT EEOAE RE ppnas Klicka p knappen OK 6 F nstret Unplug or Eject Hardware s ker paree borttagning av maskinvara ppnas i Klicka p knappen St ng och du kan s kert koppla bort den flyttbara skivan m EE 7 Koppla ifr n USB kabeln r Installera USB drivrutinen p en MAC 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p CD skivan med program eftersom MAC OS st djer kamerans drivrutin 2 Kontrollera MAC OS versionen under uppstart Den h r kameran r kompatibel med Mac OS 10 2 eller senare 3 Anslut kameran till din Macintosh och sl p kameran 4 En ny ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC Anv nda USB drivrutinen p en MAC 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen p minneskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen L e F r Mac OS 10 1 eller senare H mta f rst allt fr n datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut Ta bort USB drivrutinen f r Windows 98SE Se processen nedan f r att ta bort USB drivrutinen
64. ilder Hastigheten eller den specifika ljusk nsligheten hos en kamera r graderad med ISO nummer ISO menyn r tillg nglig i l gena Program och Manuell E m m Mm KK a fr fa a fe ET ISO L ge Beskrivning Kamerans k nslighet ndras automatiskt via variabler s som ljusv rde eller objektets ljus m Bz aaay finns kvar genom att ka ISO k nsligheten Bilden kan ISO 100 dock bli verexponerad vid starkt ljus Ju h gre ISO ISO 200 v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus och ISO 400 d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka ISO 800 f rh llanden Brusniv n kommer emellertid ocks att ISO 1600 ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r att ISO 3200 bilden f refaller gr vre m 5 Sh olz a Hr ga o go go Bg n EN X N r du har valt menyn SPORT kan du bara v lja ISO AUTO 400 800 1600 3200 X N r menyn ISO 3200 r vald r bildstorleken fast 3M lt 42 gt w Du kan ka slutarhastigheten medan samma ljusm ngd Exponeringskompensation Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsv rde i den kompenserande exponeringsmenyn Exponeringskompensationsmenyn r tillg nglig i l gena Program DUAL IS och Videofilm m Kompensera exponering 1 Tryck p knappen f r exponeringskompensation smenyn s visas menyraden f r exponeringsko mpensatio
65. ill en extern sk rm visas menyn p denna och menyfunktionerna r de samma som n r de visas p AMOLED sk rmen N r kameran kopplas till en extern sk rm kan det h nda att knappljudet inte fungerar lt 72 gt Viktig information e Extrema temperaturer kan orsaka problem F lj noga f ljande f reskrifter e Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter med h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus eller i ett fordon i het v derlek Platser med h g magnetism eller starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material e L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongel i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid e Sand kan orsaka stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran aldrig mer kan anv ndas e Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora AMOLED sk rmen f r en st t N r kameran inte anv nds ska den f rvaras i k
66. ing USB 2 0 30 stifts Audiog ng Mono H gtalare Stereo H rlurar Videoutg ng Stereo ut AV NTSC PAL anv ndarvalbart HDMI 1 2 NTSC PAL anv ndarvalbart Anm rkning HDMI funktionen r tillg nglig vid anslutning till dockningsstation tillval Ing ngskontakt f r str mf rs rjning Ny 30 stiftsanslutning 4 2V Uppladdningsbart batteri SLB 1137D 1 100mAh Adapter SAC 47 SUC C4 Vagga SCC NV4HD valfritt tillbeh r Medf ljande batteri kan variera beroende p f rs ljningsregion Gr nssnitt Str mk lla M tt BxHxD 98 5 x 61 x 18 95mm Vikt 145 5 g utan batteri och kort X Specifikationerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande X Alla varum rken tillh r sina respektive gare lt 79 gt Mjukvaru anteckningar L s manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera e Den medf ljande mjukvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbehandlingsprogram f r Windows Allt eller delar av s v l programvara som bruksanvisning f r inte reproduceras under n gra omst ndigheter e Upphovsr tt f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran e Vid ett eventuellt tillverkningsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktig hantering e Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder hembyggd dator e
67. ingsknappen p kamerans fj rrkontroll Uppspelningstyp s 50 Bildspel s 51 Radera s 52 Rotera s 55 Indexbild s 49 Avbryt X Uppspelningsmenyn som visas p TV sk rmen styr samma funktion p kameran 6 V lj nskad uppspelningsfunktion med hj lp av TV ns fj rrkontroll eller kameran X F r att v lja undermenyer g r du till nskad uppspelningsmeny och trycker p Enter knappen Xx Mer information om kamerans fj rrkontroll finns p sidan 48 4 Endast tillg nglig n r en TV som st der Anynet CEC anv nds Inte tillg ngligt n r en TV anv nds som har st d f r Anynet e S snart du ansluter kameran till dockningsstationen med kameran p slagen visas uppspelningsmenyn p TV sk rmen N r dockningsstationen och TV n redan r anslutna e Mer information om HDTV anslutning hittar du i HDTV s bruksanvisning lt 59 gt PictBridge Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt Filmer och ljudfiler kan inte skrivas ut a St lla in kameran f r anslutning till skrivare 1 Anslut kameran till en skrivares USB port med medf ljande USB kabel T 2 V lj menyn SKRIVARE med hj lp av smart knappen a Anslutning av kameran till en skrivare N r dockningsstation anv nds Sa A E gase a H A lt 60 gt X Om du valde DATOR visas
68. knappen i kamerainst llningsmenyn 2 Varje knapp har olika inst llningsmenyer Tryck p menyknappen F1 5 JCC gt KOMPLETT GRUNDL GG AUTO 1080 AV G d C o 3 Exit BACK lt 63 gt Inst llningsmenyn amp OSD inst llning Sk rmljus Du kan kontrollera fotografering inspelningsl ge och information om Du kan justera AMOLED sk rmens ljusstyrka visad bild uppspelningsl ge Wppsp Undermenyer AUTO M RK MEDIUM LJUS KOMPLETT KOMPLETT Om du har valt menyn AUTO st lls AMOLED GRUNDL GG OSD oe OSD sk rmens ljusinst llning automatiskt in enligt o FUNKBESK SK RMLJUS Eeo fotograferingsf rh llandena Cm NR Om du har valt menyn AUTO i uppspelningsl get IRI Ie IE EEEN st lls AMOLED sk rmens ljusinst llning in till EST MOS Exit BACK E MILS Exit BACK menyn MEDIUM Inspelningsl gesmenyn Uppspelningsl gesmenyn HDMI Storlek N r kameran r ansluten till HD TV kan du v lja en bildstorlek som r kompatibel med HD KOMPLETT N r du trycker p smart knappen f rstoras ikonerna och TV Bildstorlekarna r 1080i 720p 480p ma ERE och 576p Endast n r 480p r inst llt f r GRUNDLAGG N r du trycker p smart knappen f rstoras ikonerna och INTSC och 576p r inst llt f r PAL visas de OSD f rstoras inte FUNK BESK Funktionsbeskrivningen visas f r att ge dig detaljerad information om en fun
69. ktion DOLD Om kameran inte anv nds under omkring 3 sekunder Anslut dockningsstationen till din HDTV med hj lp av HDMI kabeln i HDMI f rsvinner all OSD visning N r slutarknappen trycks in kontakterna helt eller halvv gs visas rutan med tillg ngligt antal bilder slutarhastighet bl ndarv rde och autofokus Du kan visa OSD genom att anv nda kameraknapparna med undantag tv uppl sningarna i menyn EO Ch a i ExtBACK a Hur man ansluter kameran till HD TV f r slutarknappen SK RMSPARL GE Om kameran inte anv nds under ca 30 sekunder blinkar e str mf rs rjningslampan och kamerans statuslampa och e eS AMOLED sk rmen st ngs av lt 64 gt Inst llningsmenyn amp A e HDMI High Definition Multimedia Interface r en funktion som till ter verf ring av sparade bilder utan komprimering med hj lp av HDMI kabeln Du kan se bilderna i h guppl sning p HDTV n e N r Anynet CEC anv nds och HDMI uppl sningen r inst lld p 480p NTSC eller 576p PAL r det endast m jligt att spela upp bilderna videofilmerna och r stklippen e Om vald HDMI uppl sning inte st ds av HDTV n kan bilden inte visas tydligt p sk rmen e Om du f rs ker v lja en HDMI uppl sning som inte st ds av HDTV justeras uppl sningen till den maximala uppl sningen f r HDTV Om du till exempel v ljer 1080 n r HDTV st der 720i som h gsta uppl sning justeras den til
70. l 7200 e Du kan visa filmen med normal uppl sning ocks e Man kan inte ansluta HDMI till en HDTV som inte st ds L s specifikationen f r dig HDTV innan du ansluter den e Mer information om HDTV anslutning hittar du i HDTV s bruksanvisning Startbild Du kan v lja den bild som visas p AMOLED sk rmen varje g ng du startar kameran Startbild AV LOGO ANV BILD Anv nd en sparad bild f r startbilden med hj lp av S BILD i menyn NDRA UPPL SNING i uppspelningsl get Startbilden raderas inte via menyerna RAD ALLT eller FORMATERA Anv ndarbilderna kommer att raderas med menyn TERST LJ CSU M C A E aI Inst llningsmenyn A Ljudvolym Du kan st lla in volymniv er f r startljud kameraljud och klickljud Undermenyer AV L G MEDIUM H G J LJUDVOLYM MEDIUM A GC Exit BACK Kameraljud Om du s tter ljudet till P aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ngs ttning n r en knapp trycks in s att du blir medveten om kamerans status Undermenyer AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 Om du st ller in ljudet till AV aktiveras inte ljuden LJUD1 amp PIPLJUD E d C o OA lt 65 gt Inst llningsmenyn VV Slutarljud Du kan v lja den ljudeffekt som h rs n r du tar en bild slutarens ljud Undermenyer AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 1 KLICKLJUD TI SIUD AFTJUD E d C e Exit BACK Startljud Du
71. l specialeffekter p dina bilder Bilder kan justeras f re fotografering Den kan bara st llas in om A har valts p fotostilsv ljaromkopplaren mf E RO R BCE ima ihnannn Ingen effekt l ggs till bilden Omvandlar bilden till svart vit Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton Tagna bilder lagras i en bl ton Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Spara bilden i negativl get 20090999B x ANSIKTSDETEKT SJ LVPORTR TT Vitbalans WB menyerna fungerar inte n r EFFEKT funktionen r satt lt 38 gt Kvalitet bildhastighet Du kan v lja den komprimeringsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h gre komprimeringsgraden r desto l gre blir bildkvaliteten Videofilmsl ge Stillbildsl ge 60 30 nann mer u p I SUPERFIN FIN NORMAL 60BPS 30BPS jpeg jpeg jpeg H 264 H 264 m mf H DEE lt E MS MS MI MI R K R R ER RTR TR Videofilmsl ge Stillbildsl ge L e Detta filformat verensst mmer med DCF Design rule for Camera File system e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG r en komprimeringsstandard som utvecklats av Joint Photographic Experts Group Denna typ av komprimering r den som anv nds mest f r att komprimera foton och grafik eftersom den kan komprimera filerna effektivt e H 264 MPEG4 part10 AVC Den utve
72. ld och alla symboler Nr Beskrivning Symboler Sida 1 Inspelningsl ge GBU BGOC s 21 24 2 Fotostilsv ljare NOR s Av ZF AR Aco Zea AeL s 25 3 Batteri 1 s 15 4 OIS optisk bildstabilisering ww s 27 5 Beskrivningar AF MM dt s 31 6 Blixt OFO 5 FS s3233 7 Bildstorlek 10 9u 7 5 3 f 1280 640 320 s 33 8 ansiktsdetektering sj lvportr tt A f S 34 35 Fokusomr de Nr Beskrivning Symboler Sida 9 Fotograferingsl ge E I 0 S Hj s 36 10 Exponeringstidsm tning A e 2 s 36 11 Bildjustering W MM amp 9 s 37 12 Effekt LS ERPREC s 38 13 Bildkvalitet Bildhastighet i ma lal GO 30 15 s 38 14 Sj lvutl sare OFF j X amp I s 39 15 s KE a oF amp amp s 40 s 25 16 Inst llningsmenyn Sf s 62 72 17 Listmeny N AN s 18 18 ACB erg Oo s 43 19 ppningsv rde F2 8 s 43 a A a 11 30 s 421s 43 21 ISO Bo a a AS SA AWB 8 a fn n 22 Vitbalans Motiv mode QQ MAN a T k s 41 s 44 BASANO 23 Datum Tid 01 00 PM 2008 01 01 s 70 24 Optisk l PS CC BH y5 0 S 28 29 Antalet tillg ngliga tagningar 5 a stid lt Videofilm R slinspalning 00 01 00 01 00 00 OB s15 27 Autofokusram s 34 35 lt 20 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder AUTO l get Hur man anv nder PROGRAM l get V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering med automatiska Om du v ljer programl get konfigureras kameran med optimala inst llningar inst
73. lg ngliga inspelningstiden till ter Max 10 timmar Inspelningstiden visas p AMOLED sk rmen Ljud spelas fortfarande in om slutarknappen sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen trycker du p slutarknappen igen Filtyp wav lt i E a a BO DOE ER DR RC ECE FIER ER A a lt 40 gt m R stmemo 1 V lj ett inspelningsl ge med undantag f r videofilmsl get genom att att vrida l gesomkopplaren 2 V lj menyn R stmemo med hj lp av smart knappen Om ljudinspelningssymbolen visas p AMOLED sk rmen r inst llningen klar 3 Tryck p slutarknappen och ta en bild Bilden lagras p minneskortet 4 Ljudinspelningen p g r sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Sin Om du trycker p slutarknappen mitt i en TEKS peN ljudinspelning s avbryts denna C a a a w 4 e Den b sta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen p 40 cm avst nd fr n dig sj lv f r tal Vitbalans Vitbalanskontrollen till ter dig att justera f rgerna s att de verkar mer naturliga Om du har en annan meny n AVB Auto vitbalans kan du bara v lja den negativa f rgeffekten Menyn f r vitbalans r tillg nglig i l gena Program Manuell och DUAL IS och Videofilm L ge t y iha iWin E E MT MS a Beskrivning AUTO Kameran v ljer automatiskt vitbalansinst llning beroende p de r dande ljusf rh llande
74. ller en fabriksbyggd dator som du modifierat e Innan du b rjar l sa denna bruksanvisning b r du besitta grundl ggande kunskaper om datorer och operativsystem OS lt 80 gt Systemkrav Pre syst m Macintosh Pre syst m Macintosh Dator med processor b ttre n Pentium III 450 MHz Pentium 800 MHz rekommenderas Windows 98SE 2000 ME XP Vista 250 MB tillg ngligt h rddiskutrymme 1 GB rekommenderas Minimum 128 MB RAM 512 MB rekommenderas USB port CD ROM enhet 1024x768 pixlar 16 bitars f rg kompatibel sk rm 24 bitars f rgsk rm rekommenderas Microsoft DirectX 9 0 eller senare Power Mac G4 eller senare Mac OS 10 2 eller senare 250 MB tillg ngligt h rddiskutrymme Minimum 256 MB RAM 256 MB rekommenderas USB port CD ROM enhet QuickTime Player 7 4 H 264 MPEG4 AVC uppspelning Krav Pre syst m Macintosh 1 8GHz Power Mac G5 eller 1 83 GHz Intel Core Duo eller senare Macintosh Pre syst m Windows Intel Pentium 4 3 2GHz eller senare AMD Athlon 64FX 2 6GHz eller senare Windows XP service pack2 Vista Minimum 512 MB RAM 1 GB rekommenderas nVIDIA Geforce 7600GT eller senare ATI X1600 serien eller senare Minimum 256 MB RAM 1 GB rekommenderas 64MB videokort eller senare Om programvaran Efter att du satt i CD ROM skivan som f ljer med den h r kameran i CD m QuickTime player 7 4 Filmvisningsprogram ROM spelaren ska f ljande f nster ppnas autom
75. m denna kamera inte k nner igen eller en som har tagits med en annan kamera A Formatera alltid minneskortet innan du anv nder den h r kameran Om du s tter i ett minneskort som har formaterats i en annan kamera minneskortl sare eller i en dator f r du meddelandet MINNESKORTSFEL lt 69 gt Inst llningsmenyn Spr k m V rldstid Det datum och den tid som st llts in under DATUM amp TID blir datum och tid f r den plats du befinner dig p Om du st ller in V rldstid kan du visa lokalt datum och tid p AMOLED sk rmen n r du r ute och reser Det finns ett val mellan flera spr k som kan visas p AMOLED sk rmen ven om batteriet och AC laddaren tas bort och sedan s tts in igen kommer spr kinst llningen att bevaras 1 V lj menyn 2008 01 01 under Dat amp Tid s Language Undermeny SPRAK 4 med hj lp av smart knappen Engelska koreanska franska tyska spanska italienska f renklad kinesiska traditionell kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska bahasa malajiska indonesiska arabiska amp LOIK Exit BACK persiska tjeckiska polska ungerska och turkiska SVENSKA 2 Om du v ljer menyn LONDON med hj lp av smart knappen kommer du till v rldstidsinst llning St lla in datum tid och datumtyp Du kan ndra tid och datum som visas p tagna bilder och st lla in 3 F r att st lla in byte till sommartid v ljer du dat
76. med fotograferingsf rh llandena ANSIKTSDETEKT I det h r l get uppt cks x Valbara l gen AUTO PROGRAM MANUELL DUAL IS PORTR TT lt 34 gt ansiktets position i den t nkta E Hm RR E bilden automatiskt och st ller in fokus och exponering V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering av ansikten MOTIV LEENDEBILD BLINKDETEKTERING BARN STRAND amp SN SJ LVPORTR TT CAF 1 I ett konfigurbart fotograferingsl ge v ljer du menyn Ansiktsdetektering 1 amp L Ansiktsdetekteringsikonen visas AF S 10i E ER BE a z ON D DI O D O w 2 Autofokusrutans storlek och position p ansiktet st lls in automatiskt 3 Tryck ner slutarknappen halvv gs Fokusramen blir gr n n r fokus aktiveras 4 Tryck ner slutarknappen helt f r att ta en bild L e Den h r funktionen kan detektera upp till 10 personer e N r kameran detekterar m nga personer samtidigt fokuserar den p den n rmaste personen e N r kameran detekterat det fr msta ansiktet visas en vitf rgad ram kring det och en gr fokuseringsram visas kring vriga ansikten Tryck ner slutarknappen halvv gs f r att fokusera p ansiktet Den vita fokusramen blir nu gr n e terv nd till f reg ende AF l ge om ansiktsdetektering misslyckades e vissa milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar N r en person b r m rka glas gon eller en
77. mpa f r sj lvutl sare AF sensor N r blixten anv nds Instruktioner f r den Inbyggda Lins blixten e Blixten ppnas automatiskt n r du trycker slutarknappen halvv gs ner e ppna inte blixten genom att bruka v ld Detta kan orsaka att kameran g r s nder e N r du inte anv nder blixten st ng d blixten f r att f rhindra att den g r s nder lt 08 gt Kamerans delar Baksida Kamerastatus lampa Zoom W knapp Minibild Fotostilsv ljaromkopplare Zoom T knapp Digital zoom Mikrofon AMOLED sk rm Ogla f r kamerarem Smart knapp BACK knapp OIS knapp Knapp f r visningsl ge lt 09 gt Kamerans delar Undersida Dockningsstation valfritt tillbeh r Du kan ladda upp ditt uppladdningsbara batteri verf ra bilder till dator eller skrivare fr n dockningsstationen valfritt tillbeh r Stativ ppning Batteriluckans spak AE Y N oo 4 M J aC C 3 E Kamerans anslutningskontakt U USB port AV anslutningskontakt F r att ppna batteriluckan skjuter du den i ovan angiven riktning Batterifack DC anslutningskontakt HDMI AV anslutningskontakt USB port anslutningskontakt Lock f r batterifack Fack f r minneskort Batterih llare lt 10 gt Kamerans delar a Lampa f r sj lvutl sare N r skrivaren skriver ut N r AF aktiveras Lampan blinkar
78. n eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e St ng alltid av kameran n r du s tter in eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e F rvara inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt till exempel n ra en TV eller h gtalare e Anv nd eller f rvara inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds e Vid och efter l ng anv ndning m rker du kanske att minneskortet kan bli varmt Detta r helt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder minneskortet i den h r kameran formaterar du f rst minneskortet i den h r kameran e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare lt 16 gt e Om n got av det f ljande intr ffar med minneskortet kan inspelade data p kortet f rst ras N r minnesk
79. na DAGSLJUS F r utomhusfotografering MOLNIGT LYSR R H F r att fotografera n r det r molnigt eller regnar F r fotografering med dagsljuslysr rsarmatur LYSR R L F r fotografering med vitt lysr rsljus GL DLAMPSLJUS F r att ta bilder i gl dlampsbelysning vanliga gl dlampor ANPASSAD L ter dig st lla in vitbalansen i enlighet med omst ndigheterna vid fotograferingen X Olika ljusf rh llanden kan orsaka f rgstick p dina bilder a Anv ndning av anpassad vitbalans Vitbalansinst llningar kan variera n got beroende p fotograferingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalansinst llningen f r en given fotograferingsmilj genom att st lla in den anpassade vitbalansen 1 V lj ANPASSAD l menyn och Vitbalans och placera ett vitt papperark framf r kameran s att AMOLED sk rmen visar bara vitt 2 OK menyknapp v ljer den tidigare sparade anpassade vitbalansen Med BACK knappen avbryts den anpassade vitbalansen Med slutarknappen sparades den nya anpassade vitbalansen Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan med n sta bild som du tar Den anv ndarkonfigurerade vitbalansen g ller tills den skrivs ver Vid inst llning p fotoformat blir vitbalansen automatiskt l st AWB I TIDIGARE OK AVBRYT BACK lt 41 gt ISO Du kan v lja ISO k nslighet n r du tar b
80. nen enligt bilden 2 R r vid knappen och dra fingret t h ger eller rr v nster f r att v lja exponeringsv rde 3 Tryck p knappen f r exponeringskomp MRIRNINIE ensationsmenyn igen Det v rde som du vg W ASSASINS st llt in sparas och inst llningsl get f r exponeringskompensation st ngs Er E EB BD BCE sw a z w X Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och AMOLED sk rmen kan bli vit och du kan f d liga bilder ACB autokontrastbalans N r det h r alternativet har valts justeras kontrasten automatiskt Det vill s ga att n r bilder tas i motljus d r exponeringsv rden varierar avsev rt eller d r det finns en stor variation i ljusstyrka justeras ljusstyrka automatiskt f r att uppn tydlig bildkvalitet E HI MB BR BBK TAO x N r du anv nder AUTO PROGRAM or PORTR TT kommer ACB funktionen att aktiveras I AUTO PORTR TT fungerar alltid ACB funktionen X Funktionen ACB r inte tillg nglig n r alternativen H GHAST SPORT eller AEB har aktiverats Xx ACB funktionen finns endast tillg nglig n r ISO r inst lld p ett v rde mellan 80 och 200 Slutarhastighet Detta l ge kommer att st lla in slutarhastigheten f r automatisk exponering i manuellt l ge H ga slutarhastigheter kan ta ett r rligt f rem l n ra en stillbild som om f r
81. nnan du ansluter kablar eller AC adaptrar kontrollerar du deras C i riktningar och s tter in dem utan att tvinga in dem Det kan skada A kabeln eller kameran lt 84 gt Anv ndning av flyttbar disk a Nedladdning av lagrade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i ett bildredigeringsprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 Klicka p ikonen Den h r datorn p din dators skrivbord och dubbelklicka p Flyttbar disk gt DCIM gt 100SSCAM Bildfilerna visas d 10 cbr EISMA JM Compta Er SDC10012 E SDC10013 ST SDC10014 ET SDC10015 Er SDC10016 3 V lj en bild och tryck p h ger musknapp 4 En pop up meny visas Klicka p menyn Cut klipp ut eller Copy kopiera Klipp ut klipper ut markerade filer Kopiera kopierar markerade filer 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in filen i 6 Tryck p h ger musknapp s ppnas en pop up meny Klicka p Paste klistra in 7 Bildfilen verf rs fr n kameran till din dator a pA S r Pon I ex TAN EJ My Compan Genom att anv nda Samsung Master kan du titta p de bilder som r lagrade i minnet direkt p sk rmen p din dator och du kan kopiera och flytta bildfilerna L e Vi rekommenderar att du flyttar ver bilderna till datorn innan du b rjar titta p dem Om
82. ns tillg nglig inspelningstid utan r st a Li ei FIRE ER EK IC IST MT MC MT RM BCE X Om Zoom knapparna trycks ner under Filmklippstagning kommer ljudet inte att spelas in G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer m Anv nda successiv inspelning 1 Tryck p slutarknappen s spelas en videofilm in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilmen spelas fortfarande in om slutarknappen sl pps upp 2 Tryck p knappen II f r att g ra en paus i a inspelningen Tryck p knappen 6 igen om du B0 00O0OJA vill stoppa inspelningen 3 Tryck p slutarknappen igen om du vill stoppa inspelningen K RT M M r r Anv nda fotostilsv ljarl get Genom att anv nda fotostilsv ljaromkopplaren p kamerans ovansida kan du skapa foton som olika effekter kan till mpas p utan att du m ste anv nda ett bildkorrigeringsprogram 1 V lj en nskad fotostil med fotostilsv l jaromkopplaren Still ge NORMAL MJUK Mjuk stil till mpas H RD Vivid style is applied SKOG RETRO KYLIG Beskrivning Ingen stileffekt till mpas Klar stil till mpas Bruntonad stil till mpas Cool stil till mpas LUGN Lugn stil till mpas
83. nv nds Filmredigering inb ddad Pausa under inspelning Specialf rg LS ELEGANT SKUGGAD Stillbildstagning Tidstrimning Bildjustering M TTNAD KONTRAST LJUSSTYRKA F rvaring Media l ACB R D GE L S Internt minne Cirka 16 MB VEENA IA E A AAN OE ENA PE AET g E E R O RN ENENINENN EIEEEI Externt minne tillval Vitbalans Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande H SD ee upp NT 4 GB OE E O Fluorescerande_L Volfram Anpassad SDHC kort garanteras upp till 8 GB R stinspelning Stereo MMC Plus upp till 2 GB 4 bitars 20 MHz R stinspelning max 10 timmar Den interna minneskapaciteten r f rem l f r ndringar R stmemo f r stillbild max 10 sek utan f reg ende meddelande Filformat Stillbild JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Video MP4 H 264 MPEG4 AVC Audio WAV lt 78 gt Specifikationer Bildstorlek och kapacitet Storleken 256 MB 10 7 5m 3 T 3648x2730 3648x2432 3072X2304 3648x2056 2592x1944 2048x1536 1024x768 SUPERFIN 49 55 68 64 93 143 418 FIN 94 105 129 122 173 255 617 NORMAL 136 151 183 174 242 345 732 X Dessa siffror r m tta under Samsungs standardvillkor och kan variera beroende p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerainst llningarna Bilduppspelning Typ Enstaka bild Minibilder Bildspel BILDSPEL med vald effekt och musik efter mapp Digital utg ngsanslutn
84. ontrollera om din skrivare kan skriva ut vidvinkelbilder innan du skriver ut bilden N r du skriver ut bilden i ett fotolabb ska du be att f bilden utskriven som vidvinkelbild Vissa fotolabb kanske inte st djer det formatet DPOF BILDER Denna funktion l ter dig b dda in information om utskriftskvaliteten tillsammans med en sparad bild 1 V lj menyn DPOF genom att trycka p smart knappen 2 V lj menyn BILDER genom att trycka p smart knappen 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p smart knappen EN BILD V lj ett antal utskrifter av den visade bilden ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler AVBRYT Avbryt utskriftsinst llningen 4 Tryck p knappen OK f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner visas DPOF indikatorn duk lt 53 gt DPOF Utskriftsstorlek Du kan specificera utskriftsstorleken n r du skriver ut bilder sparade p minneskortet Menyn STORLEK finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare m Inst llning av utskriftstorlek 1 V lj menyn STORLEK genom att trycka p smart knappen 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p smart knappen EN BILD V lj den visade bildens utskriftsstorlek ALLA ndra utskriftsstorlek f r alla sparade bilder AVBRYT Avbryt alla inst llningar av utskriftsstorlek n 3 Tryck p knappen O
85. ortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvarigt f r f rlorade data o Det r alltid b st att kopiera viktiga data till andra media f r s kerhetskopiering till exempel h rddisk diskett CD etc e Om tillg ngligt minne inte r cker Ett Minnet fullt l meddelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera minnet i kameran s tter du in ett annat minneskort eller raderar de bilder som du inte beh ver fr n minneskortet FA e Ta inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data Anv nda minneskortet Du kan anv nda b de SD SDHC minneskort och MMC Multimedia kort Kortets stift z e U Skrivsky ddsomk opplare Etikett Te SD Secure Digital minneskort Minneskortet SD SDHC har en str mbrytare f r skrivskydd som g r att du inte kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att dra omkopplaren mot botten av SD SDHC minneskortet kommer data att skyddas Genom att dra omkopplaren mot SD SDHC minneskortets topp kommer dataskyddet att avbrytas Dra omkopplaren mot toppen p SD SDHC minneskortet innan du tar n gon bild Anv nds ett 256 MB MMC minne blir den specificerade fotograferingskap aciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom antalet
86. r bilder som tidigare har varit skyddade l ser upp JA raderar visad eller f rkryssad w bild NEJ avbryter radering av visad eller f rkryssad ONE Skyddar l ser upp visad bild ALL Skydda sl pp alla sparade bilder V bild De skyddade bilderna kan inte raderas Om du vill radera flera bilder s tter du kryss f r bilden som ska raderas med knappen y och smart knappen horisontell och sedan trycker p Om du skyddar en bild visas skyddsikonen p menyn JA AMOLED sk rmen En oskyddad bild har ingen Antalet bilder visas p AMOLED sk rmens nedre indikator h gra del el C En bild i L S l ge skyddas fr n raderingsfunktionen men skyddas INTE fr n formateringsfunktionen lt 52 gt DPOF E Med formatet DPOF Digital Print Order Format kan du lagra utskriftsinformation i minneskortets MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och antal exemplar m DPOF indikatorn visas p AMOLED sk rmen n r en bild med DPOF information visas Dessa bilder kan skrivas ut p DPOF kompatibla skrivare samt hos allt fler fotolabb E Denna funktion r inte tillg nglig f r videofilmer och ljudfiler E Om ett minneskort inte r isatt visas nd menyerna p AMOLED sk rmen men de r inte valbara m N r ett vidvinkelfoto skrivs ut som vidvinkelutskrift kan det h nda att 8 av bilden p h ger och v nster sida inte skrivs ut K
87. r bredvid Avtryckarknappen p fj rrkontrollen a Byta batterier i fj rrkontrollen Kontrollera att den positiva polen r upp t och den negativa polen ned t n r du s tter i batteriet i fj rrkontrollen Hitta nya batterier till fj rrkontrollen hos ditt lokala servicecenter Anv nd CR 2025 3V batterier ma e N r du tar en bild med sj lvutl saren visar sj lvutl sarlampan f ljande 10 sekunderssj lvutl sare inst lld Sj lvutl sarlampan blinkar i 1 sekundersintervall under de f rsta 7 sekunderna Sedan blinkar den med 0 25 sekunders intervall under resterande 3 sekunder 2 sekunderssj lvutl sare inst lld Sj lvutl sarlampan blinkar med 0 25 sekunders intervall under 2 sekunder e Om du anv nder Tillbaka knappen under sj lvutl saranv ndning annulleras sj lvutl sarfunktionen e Anv nd ett stativ f r att undvika att kameran skakar 2 lt 39 gt Ljudinspelning r stminne Ljud kan spelas in s l nge det finns inspelningstid tillg nglig max 10 timmar inom ramen f r minnets kapacitet Och du kan l gg till dina intalade kommentarer p en sparad stillbild m R stinspelning 1 V lj ett inspelningsl ge med undantag f r videofilmsl get genom att att vrida l gesomkopplaren 2 V lj menyn R stinspelning med hj lp av smart knappen 3 Tryck p slutarknappen f r att spela in ljud Tryck en g ng p slutarknappen och du spelar in ljud s l nge den til
88. ran st nger av sig under anv ndning e Batteriet r slut S tt in ett fulladdat batteri e Kameran st ngs av automatiskt gt Sl p kameran igen e Kameran har slutat att fungera p grund av l g omgivande temperatur som ligger utanf r kamerans drifttemperatur V rm upp kameran och batteriet genom att till exempel placerad dem i fickan S tt i batteriet i kameran f rst omedelbart f re anv ndning lt 75 gt Innan du kontaktar servicecentret Kameran tar inga bilder n r du trycker p slutarknappen Det finns inte tillr ckligt med ledigt minne gt Ta bort bildfiler som du inte beh ver e Minneskortet har inte formaterats Formatera minneskortet s 69 e Minneskortet r f rbrukat gt S tt i ett nytt minneskort e Minneskortet r l st Se felmeddelandet KORT L ST s 74 e Kameran r avst ngd gt Sl p kameran e Batteriet r f rbrukat S tt in ett fulladdat batteri s 15 e Batterierna har satts in med omv nd polaritet S tt i batterier med r ttv nd polaritet Kameran slutar pl tsligt fungera n r du anv nder den e Kameran st ngdes av p grund av ett fel gt Ta ur batterierna s tt in dem igen och sl p kameran Bilderna r oskarpa e En bild togs av motivet utan att ett passande makro l ge hade st llts in V lj ett passande makro l ge f r att ta en tydlig bild e Du tar en bild utanf r blixtens r ckvidd gt Ta bilden inom blix
89. rekommenderar att du installerar den senaste versionen av United Codec Rekommenderad Codec K Lite Codec Pack Full senaste versionen Spela upp med filmvisningsprogrammet N r du installerat i sin fulla version rekommenderas att den klassiska Mediaspelaren eller Window Media Player 11 anv nds X QuickTime Player 7 4 K lite United Codec full version ska installeras i ett Windows med ServicePack2 eller senare X Datorer som f ljer anvisningarna garanteras fungera men uppspelningen kan bli oregelbunden beroende p datorn e Om en dator med Windows 98SE upprepade g nger h nger sig n r kameran kopplas till datorn gt Om en dator med Windows 98SE r p slagen under en l ngre tid och kameran har anslutits upprepade g nger kan det h nda att datorn inte k nner igen kameran Om detta h nder ska du starta om datorn lt 92 gt e Om en dator som har en ansluten kamera h nger sig n r Windows startar gt Om detta h nder ska du koppla ur kameran fr n datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS BIOS inst llningsmenyn skiljer sig mellan datortillverkare och vissa BIOS menyer har inte Legacy USB st d Om du inte sj lv kan ndra menyn kontaktar du datortillverkaren eller BIOS tillverkaren e Om en videofilm inte kan raderas en flyttbar ski
90. s in n r Anynet CEC anv nds visas uppspelningsmenyn s 59 Miniatyrknapp visa bilder som 9 miniatyrbilder X Se sidan 39 om hur du anv nder fj rrkontrollen i visningsl get Knapp f r indexbilder f rstoring QA Du kan titta p flera bilder samtidigt f rstora en vald bild besk ra den och m Bildf rstoring spara en markerad del av en bild 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att A trycka p f rstoringsknappen T Q 2 Se olika delar av bilden genom att anv nda m Indexsk rm smart knappen 3 Om du trycker p miniatyrknappen visas bilden 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p T Q igen utzoomad i full storlek W miniatyrknappen Du kan se om bilden som visas r en f rstorad 2 P indexsk rmen markeras den bild som visades n r E vy genom att kontrollera bildf rstoringsindikatorn du valde indexl get W som visas h gst upp till v nster p AMOLED 3 Anv nd smart knappen f r att g till nskad bild v sk rmen Om det inte r en f rstorad bild visas 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full inte symbolen Du kan ocks kontrollera det storlek f rstorade omr det NA ET AVBRYT BACK Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras Tryck p miniatyr knappen HH BB lt HH Tryck p f rstorings i knappen Q Normalt visningsl ge Minia
91. smart knappen Edit Play s 1 9 4 Inst llningsmenyn S s 62 72 1 DPOF menyn D s53 e anon a a eea ew ho lt 47 gt Anv nda kameraknapparna f r att st lla in kameran I visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in visningsl gets funktioner Knapp f r visningsl ge E Om du har slagit p kameran med str mbrytaren kan du trycka en g ng p uppspelningsknappen f r att ndra till visningsl get och trycka en g ng till f r att g ver till fotograferingsl get E Du kan sl p str mmen med uppspelningsknappen Kameran sl s p i visningsl get Tryck p uppspelningsknappen en g ng till f r att st nga av kameran BACK knappen E N r menyerna visas kan du med BACK knappen g tillbaka till f reg ende sk rm och slutligen l mna menysystemet lt 48 gt Anv nda fj rrkontrollen i visningsl ge Du kan spela upp videofilmer och bilder via fj rrkontrollen Knapp f r att flytta upp g till f reg ende indexsida Knapp f r att flytta v nster h ger Du kan flytta t v nster h ger p bilden i delat f nster Enter knapp Anv nds f r att bekr fta Anynet CEC Uppspelnings pausknappen spela upp eller pausa r stmemon r stinspelningar videofilmer eller bilder Knapp f r att flytta ner g till n sta indexsida F rstoringsknappen f rstora bilderna Uppspelningsknapp visa bilderna eller videofilmen Om den tryck
92. t v nster eller h ger f r att v lja en bild x Om du trycker p knappen eller visas bilden kontinuerligt lt 45 gt Starta uppspelningsl get Videoinf ngning Spela upp ljud skapar stillbilder fr n en videofilm 1 V lj den ljudinspelning som du vill spela upp med hj lp av smart knappen 1 Tryck p menyknappen II under uppspelning av 2100 0001 2 Om du trycker p uppspelningsknappen s visas C en videofilm ray r stmenyn E 2 Tryck p menyknappen Ta bild Stillbilden E 3 Tryck p knappen om du vill spela upp en sparas under ett nytt filnamn ljudfil FIRE KK t OP F r att g ra en paus vid uppspelning av en X Stillbilden fr n videofilmen har samma storlek E aN M od H D ljudfil trycker du p knappen II igen som videofilmen 1280x720 640x480 320x240 z Trycker du p knappen gt igen startas ljudfilen E om ul p F r att spola tillbaka en ljudfil under Filmtrimning i kameran uppspelning trycker du p knappen Vill du E o la fram t tryck A k b Du kan extrahera nskade bildrutor fr n en videofilm under videofilmens A a RSANAR RN TETITITITITITEC uppspelning F r att stoppa uppspelningen av filen trycker du p knappen E 1 Tryck p menyknappen f r extrahering vid den F i i punkt i videofilmen d r du vill b rja extrahera ny gt od Spela upp ett inspelat r stmemo 2
93. t visas visas antal sekunder inte filmen och r stinspelningen 1 SEK Visningsintervallet r 1 sek 3 SEK Visningsintervallet r 3 sek 5 SEK Visningsintervallet r 5 sek 10 SEK Visningsintervallet r 10 sek m Intervallmenyn fungerar endast i menyerna AV och NORMAL a Konfigurera bildspelseffekter Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r bildspelet AV Ingen effekt l ggs till bilden NORMAL Effekten Tona in ut l ggs till och bilderna visas i inst llt intervall KLASSISK Du kan l gga till brus till en bild f r att ge den en mer klassisk k nsla MINNEN Filmen f r ldras s att den ser ut som en gammal film RYTMISK Bilderna visas med varierande effekter GL DJE Bilderna visas med olika effekter m Inst llning av bakgrundsmusik Specificera vilken bakgrundsmusik som ska spelas upp under uppspelning Du kan v lja PANORAMA F RSTA LEENDET eller TILL MINNE som bakgrundsmusik m m 3 INNE be m Upprepningsalternativ Att v lja upprepningsalternativ f r bildspelet SPELA Bildspelet stoppas efter en cykel UPPREPA Bildspelet upprepas tills det annulleras lt 51 gt Skydda bilder Radera bilder Detta anv nds f r att skydda l sa specifika tagningar fr n att bli Detta anv nds f r att radera visad bild oavsiktligt raderade Det tar ocks bort skrivskyddet f
94. te st lla in datum tid och spr k Denna meny visas inte igen efter att du st llt in datum tid och spr k St ll in datum tid och spr k innan du anv nder kameran a St lla in spr k 1 Tryck p menyknappen Languagel 2 V lj nskat spr k med hj lp av den vertikala smart knappen ENGLISHR Exit BACK 4 e Du kan v lja mellan 23 spr k Dessa r listade nedan Engelska koreanska franska tyska spanska italienska f renklad kinesiska traditionell kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska Bahasa Malay indonesiska arabiska persiska tjeckiska polska ungerska och turkiska e Spr kinst llningarna bevaras ven om kameran startas om a St lla in datum tid och datumtyp 1 Tryck p menyknappen Date amp Time 2 V lj nskad datumtyp med hj lp av den vertikala smart knappen Exit BACK 3 ndra datum genom att v lja menyn 2008 01 01 och trycka p den vertikala smart knappen 4 V lja r M nad Dag och Timme F r Minut trycker du p den horisontella smart knappen F r att ndra nummer trycker du p den vertikala smart knappen X F r mer information om V rldstid ser du sidan 70 lt 19 gt AMOLED sk rmsindikator AMOLED sk rmen visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda va 06 A Bi
95. tens r ckvidd e Objektivet r kladdigt eller smutsigt Reng r objektivet lt 76 gt Blixten avfyras inte e Blixt av l get har valts gt Byt blixtl ge e Du kan inte anv nda blixten i aktuellt kameral ge L s blixtens bruksanvisningar s 32 33 Fel datum och tid visas e Datum och tid har st llts in fel eller kameran har terg tt till grundinst llningen gt St ll in r tt datum och tid Kameraknapparna fungerar inte e Funktionsfel i kameran gt Ta ur batterierna s tt in dem igen och sl p kameran Ett fel p minneskortet har uppst tt medan kortet sitter i kameran e Felaktigt minneskortformat gt Formatera om minneskortet Det g r inte att visa bilderna Felaktigt filnamn st mmer inte med DCF formatet D p inte om bildfilen Bildens f rger st mmer inte verens med motivets e Vitbalans eller effektinst llningen r felaktig V lj en passande vitbalans och effekt Innan du kontaktar servicecentret Det finns f rvr ngningar i bilden e Eftersom kameran du har k pt anv nder ett vidvinkelobjektiv kan f rvr ngningar f rekomma i bilden Det r en specialfunktion hos vidvinkelobjektiv och det r inget fel med produkten Bilderna r f r ljusa e Exponeringen r f r stark gt terst ll exponeringskompenseringen Ingen bild p den externa sk rmen e Den externa sk rmen har inte anslutits p r tt s tt till kameran Kontroll
96. ter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador e Flytta inte p kameran n r den r tillslagen om duvanv nder AC laddaren St ng alltid av kameran gfter att du anv nt den innan du drar ut n tadaptern ur v gguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade amp sinnansdurflyttarskameransAnnars kan du orsaka skada p kablarna brandeller elektrisk st t Se till att inte r ra vid linsen f rvattundvika otydliga bilder och funktionsfel i kameran e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar e Innan du ansluter kablar eller AC adaptrar kontrollerar du deras riktningar och s tter in dem utan att tvinga in dem Det kan skada kablarna eller kameran e Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de l mnas n ra ett kamerafodral Undvik att l mna kort med magnetiska remsor n ra fodralet e Det kommer mycket sannolikt att resultera i felfunktion hos datorn n r 30 stiftskontakten ansluts till USB porten p en dator Anslut aldrig 30 stiftskontakten till USB porten p en dator Inneh ll B RJA H R FOTOGRAFE RING 18 19 20 21 21 21 22 22 23 23 System versikt Detta ing r i leveransen Tillval Kamerans delar Fram och versida Baksida Undersida Dockningsstation valfritt tillbeh r Ansluta till en str mk lla S tt in batteriet S tta i minneskortet Anv nda minneskortet N r du anv nder kameran f rsta g ngen Smart
97. torlek a Indikator f r blixtl ge Du kan v lja den bildstorlek du nskar Blixtl ge Beskrivning Stillbildsl ge Blixten avfyras inte V lj detta l ge p platser d r fotografering med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning 7 p AMOLED sk rmen Storlek Videofilmsl ge Ikon 1280 640 Om motivet eller bakgrunden r m rk avfyras blixten automatiskt Storlek 1280x720 640x480 320x240 Om motivet eller bakgrunden r m rk avfyras F RBLIXT blixten automatiskt Effekten r da gon minskas a om du anv nder denna funktion e E i F m s e rimia Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena uj T e Blixtens intensitet styrs automatiskt f r att passa a Jodl hl 25 E OA w o a a a ag ON oN oN ak a ak ai de r dande ljusf rh llandena Stillbildsl ge Videofilmsl ge Blixten anv nds med l ngsam slutarhastighet f r att f en korrekt balanserad exponering Vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning a OEN i 47 p AMOLED sk rmen A e Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre uppl sning kr ver mer minne L NGS S R D GE N r ett foto med r da gon uppt cks reducerar L S detta l ge automatiskt r da gon effekten lt 33 gt Fokusomr Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i enlighet
98. tyrvisningsl ge m Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken Bildstorlek Maximal f rstoringsgrad lt 49 gt Knapp f r indexbilder f rstoring Q m Trimning Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny Spela upp bilder bild Du kan spela upp bilder f r ett specifikt datum eller alla bilder 1 F rstora bilden genom att anv nda zoomknappen fa F r att flytta bilden anv nder du smart knappen W 2 Tryck p smart knappen f r att visa ett bekr ftelsef nster 3 Tryck p knappen JA Den beskurna bilden Ei SS Rare E 1 Tryck p menyknappen f r uppspelning s visas sparas som en ny fil och visas p AMOLED IF gt KK Pai menyerna som visas nedan sk rmen Spela upp alla Alla foton som skapades kan kontrolleras Uppspelning enligt datum Foton kan kontrolleras enligt det datum d de skapades X Om det inte finns tillr ckligt minnesutrymme f r att spara den beskurna bilden kan bilden inte besk ras 2 Tryck p smart knappen f r att v lja nskat uppspelningsl ge lt 50 gt Starta bildspelet Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Du kan se a Inst llning av uppspelningsintervallet bildspelet genom att ansluta kameran till en extern sk rm Tryck p St ll in bildspelets uppspelningsintervall till nskat startmenyknappen f r att starta bildspelet Medan bildspele
99. umtyp ikonen 3 p h ger sida Datumtyp MM DDI MM DD 4 F r att v lja en stad anv nder du den CMT 09 00 2008 01 01 09 05 8 DD MM AV AAmmioo K DAT amp TID horisontella smart knappen Jea n X F r mer information om tillg ngliga st der se sidan 63 C C Exit BACK lt 70 gt Inst llningsmenyn terst llnin m Anslutning av extern sk rm Alla kamerans menyer och funktionsinst llningar terst lls till sina respektive standardv rden Men v rdena f r DATUM TID SPR K och VIDEO UT ndras inte Undermenyer NEJ Inst llningarna terst lls inte till sina standardv rden e JA Ett bekr ftelsef nster kommer att visas FE TERST LL V lj menyn JA genom att trycka p smart knappen Alla inst llningarna terst llstill sina standardv rden E d e A Exit BACK V lja typ av videoutg ng Utg ngssignalen f r videofilmer kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av vilken typ av apparat sk rm eller TV etc till vilken kameran r ansluten PAL l get kan bara st da BDGHI a Anslutning av extern sk rm I l get IN UPPSPELNING kan du visa de sparade stillbilderna eller videofilmer genom att anslutakameran till en extern sk rm via AV kabeln N r kameran ansluts till en extern sk rm st ngs AMOLED sk rmen avautomatiskt NTSC ee 1 VIDEO UT I DILSA Exit BACK N r dockningsstation anv nds mA 2 samsuns gl yai
100. va inte kan matas ut eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen gt Om du enbart installerar Samsung Master kan problemen som n mns ovan uppst ibland St ng programmet Samsung Master genom att klicka p ikonen f r Samsung Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns p program CD skivan e N r sk rmf rh llandet f r videospelaren inte st mmer verens med sk rmens inst llningar gt Om uppl sningen p sk rmen r mindre n uppl sningen i den inspelade videon st mmer kanske inte sk rmf rh llandet i videospelaren med sk rmen I videospelarens meny kan du justera sk rmf rh llandet Korrekt avfallshantering av produkten elektroniska produkter G ller i den Europeiska unionen och andra europeiska l nder med mm separata upph mtningssystem Denna markering p produkten och i manualen indikerar att den inte b r tas omhand tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver F r att f rebygga skada p milj och h lsa p grund av okontrollerad avfallshantering b r produkten hanteras separat fr n annat avfall och tervinnas f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta sina leverant rer samt kontrollera k pekontrakt

Samsung NV24HD Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents