Home

Samsung P800 Bruksanvisning

1. lt 49 gt Indikatorn f r LCD sk rmen i uppspelningsl ge LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner O 0O IN SREESEEEG CORSIEIGIC ee La a 873 S aA DATE 2008 0 0 15 ee wee O mo far s R smem fo 8 Jen e oe o o Ce rengan o o 6 On fa fl O oaaao san w w o o Cn sesia eneo s r a Bl ndar ppning roere s t w o o o s r lt 50 gt St lla in uppspelningsfunktionen med kameraknapparna I visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in visningsl gets funktioner Miniatyr f 3 Forstorings Q knapp Du kan titta pa flera bilder samtidigt f rstora en bild som du valt besk ra den och spara en kopia av den nya bilden E Visning av indexbilder 1 Nar en bild visas pa hela sk rmen trycker du pa miniatyr knappen 2 Indexskarmen markerar den bild som visades nar N an du valde miniatyrl ge W ee 3 Anvand piltangenterna for att flytta markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek 100 0031 a tm Tryck p miniatyr knappen Ce 3 lt Tryck p f rstoringsknap pen Q Markerad bild Markerad bild Miniatyrvisningsl ge St lla in uppspelningsfunktionen med kameraknapparna E F rstoring av bilder 1 V lj en bild som du n
2. E A Tryckpa TQ Ca Tryckpa EALES INSPELNING UPP eller INSPELNING INSPELNING CENTRERAD AF FOKUSERINGSOMR gt CENTRERAD AF UPP eller FOKUSERINGSOMR CENTRERAD AF ACB gt AV NER knappen AV NER knappen EC gt av Sas na feo gt om gt gt ANDRA gt ANDRA gt ANDRA CENTRERAD AF MULTI AF 4 V lj en undermeny sa sparas det v rde du st llt in Tryck pa MENY knappen sa RY Nar kameran fokuserar pa motivet blir autofokuseringsrutan gr n Nar forsvinner menyn kameran inte fokuserar pa motivet blir autofokuseringsrutan r d lt 44 gt St lla in inspelningsfunktionen med LCD sk rmen ACB R stmemo ACB Auto kontrastbalans justerar kontrasten automa PIE Du kan l gg till dina intalade kommentarer p en 0 DM 3 tiskt Vid fotografering i en milj med stora exponeringS En sparad stillbild Max 10 sek FSA as skillnader dvs motljus eller kontrast justerar denna Aca ACB gt R STEN R STINSPELNING P R STMEMO bi P R STINSPELNING funktion ljusstyrkan automatiskt och g r att motivet kan fotograferas tydligt lt 4 TILLBAKA OK ST LL IN lt 4 TILLBAKA OK ST LL IN AV avbryter ACB funktionen Om ljudinspelningssymbolen visas p LCD sk r P justerar kontrasten automatiskt men r inst llningen klar Tryck p slutar knappen och ta en bild Bilden lagras p minneskortet Ljudinspelningen p g r sedan i
3. lt 100 gt Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity Se garantin som f ljde med den produkt du k pt eller g till v r hemsida mark of the European Community EC http www samsungcamera com f r att f service och svar p eventuella fr gor
4. P800 Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran Innan du kopplar in kameran till din dator ViTUSB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD rom skivan KO Installera kamerans drivrutin med program s 77 A r m Ta en bild Ta en bild 5 20 S tt i medf ljande USB kabel i datorns USB port och i kamerans USB kontakt s 81 S tt i USB kabeln Kontrollera om kameran rp Om kameran r avst ngd s tt p den med kamerans str mbrytare S tt p kameran ppna Windows Utforskaren och bl ddra CUD till Flyttbar disk s 82 E Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas for att verf ra bilder till datorn N r du verf r bilder som tagits med kameran till en dator ska du vara noggrann med att anv nda medf ljande USB kabel f r att an sluta kameran till datorn Observera att tillverkaren inte kan h llas ansvarig f r f rlorad data p minneskortet eller skador p det som orsakats av kortl saren L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera K2 7e 3 7e Innan du
5. Stillbilden fr n videofilmen har samma storlek som videon 640x480 320x240 X N r du trycker p E knappen i b rjan av videofil men kommer den f rsta bildrutan av videofilmen att sparas som en stillbild Tryck p E knappen Starta visningsl get Spela upp ljud 1 V lj den videofilm som du vill spela upp 100 0031 I ass genom att anvanda Vanster Hoger knappen 2 Tryck pa play amp pause uppspelning amp i Ce paus knappen HD f r att spela upp i ljudinspelningen F r att g ra en paus vid uppspelning av gt en videosekvens tryck pa play amp pause uppspelning amp paus knappen CD again F r att forts tta spela upp judinspelningen tryck pa play amp pause uppspelning amp paus knappen Du kan spola tillbaka en ljudinspelning under uppspelning genom att trycka pa Vanster REW knappen Du snabbspolar framat genom att trycka pa H ger FF knappen Du stoppar uppspelningen av en r stmemo genom att trycka pa play amp pause uppspelning amp paus knappen och sedan MENY OK knappen Spela upp rostmemo 1 2 V lj en stillbild som har r stmemo Tryck p play amp pause uppspelning amp paus knappen D f r att spela upp ett r stmemo For att g ra en paus vid uppspelning av ett r stmemo tryck p play amp pause uppspelning amp paus knappen CHD igen FOr att forts tta uppspelningen av ett rostmemo tryck pa Ner knappen
6. V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen s sparas v rdet Ta en bild genom att trycka p Slutar knappen I Auto l ge kan Anpassad f rg inte v ljas E Effekter knapp Kontrast E Du kan ndra bildens kontrast 1 Tryck pa E knappen och v lj KONTRAST Q genom att trycka p Upp Ner knappen 2 ndra v rdet f r Kontrast genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen s sparas v rdet Ta en bild genom att trycka p Slutar knappen lt 37 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna E Effekter knapp M TTNAD Fn knapp E Kamerans datorkraft kan anv ndas f r specialeffekter f r dina bilder EH Du kan anv nda Fn knappen f r att st lla in f ljande menyer Valbart 1 Tryck pa E knappen och v lj MATTNAD 6 genom att trycka p Upp Ner knappen is i ESR CICICICICI CIE 2 ndra f rgm ttnaden genom att trycka p NS V nster H ger knappen v soe e lelelelelelelsn 3 Tryck p OK knappen och bilden kommer att rm 0000000 ss sparas Tryck p slutarknappen f r att ta en SLAM RINNA oljan BILDER PER SEK a ome eee dt ee eee E E eee fo fie mw e Jo fe fsa 1 Denna meny ar endast tillg nglig i motiviaget Barn E3 lt 38 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Hur man anv nder Fn menyn 1 Tryck p Fn knappen i ett tillg 2 V lj en nskad meny genom att trycka p Upp Ner
7. lt 6 gt BILAGA 77 78 81 83 84 84 85 85 88 91 93 94 96 Om programmet Installation av programvaran Starta PC l get Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten f r USB p en MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC Ta bort drivrutinen f r USB under Windows 98SE Samsung Master Specifikationer Viktig information Varningsindikator Innan du kontaktar servicecentret Vanliga fr gor System versikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad Detta ing r i leveransen Uppladdningsbart batteri USB kabel SUC C3 Kamera SLB 10A Str madapter SAC 47 AV kabel Kamerarem Software CD ROM Bruksanvisning Produktgaranti CD med program Tillval SD SDHC MMC minneskort se s 15 Fodral lt 7 gt Kamerans delar Fram och versida L gesomkopplare Str mbrytare Slutarknapp Mikrofon H gtalare Blixt AF sensor Lampa f r sj lvutl sare USB AV anslutningskontakt Lins Linsskydd lt 8 gt Kamerans delar Baksida Kamerastatus lampa CT Zoom T knapp Digital zoom Zoom W knapp Minibild E Effekter kna LCD skarm Pp gla f r kamerarem Fn Radera knapp 5 funktionsknapp SAMSUNG FD Ansi
8. 87 gt Samsung Master Specifikationer x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r kompati Bildsensor Typ 1 2 5 CCD bel med Samsung Master kan inte spelas upp i Samsung Master Effektiva pixlar Cirka 8 2 megapixlar X Se Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information Totalt antal pixlar Cirka 8 3 megapixlar Lins Fokuseringslangd SAMSUNG Lins f 6 2 18 6mm 35 mm filmekvivalent 39 117mm F Nr F 2 8 vidvinkel F 5 2 Tele Digital zoomning e Stillbildsl ge 1 0X 3 0X e Uppspelningslage 1 0X 10 2X beroende pa bildstorlek PCC SOH EEE E ESE EEE E HOSEL EEOC ESOS TEES OOEE EEO SEO EEE EHE ETO OEOE ESE EOOEO EE SEHE EES OHSETECETOS ECE SEEEEEEOSDELEOED EOS LCD skarm 2 5 farg TFT LCD 230 000 bildpunkter Fokusering Typ TTL autofokus Multi AF Central AF Ansiktsdetektion AF Intervall 80cm oandlighet 50cm 80cm 50cm oandlighet Exponering Kontroll Program AE Exponeringstidsmatning Multi Spot Centrerad Kompensering 2EV 1 3 EV steg ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 lt 88 gt Specifikationer Blixt secooscocososococsosocoooososocooocsocoooooosocococococsococoococococococooocoocooocococosocooooocoocooosocooosoooo eecocoococecococooocoocoocoocoocosooocooococoocoocooooooooooooocooooooooococoocoocoocoocooooocoocoocooooooooooo eecocoocoocoococoocococoocoocoooooceoocoocooooocooooooocooocosooooocoooooococooeoocooeooooocooooocoocoooo
9. Om du vill stoppa inspelningen tryck pa slutar knappen igen Rdstinspelningslage 4 e Den b sta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen pa 40 cm avst nd fr n dig sj lv f r tal e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som r stinspel ningen r pauserad s annulleras r stinspelningen Att spela in filmklippet utan r st Du kan spela in filmklippet utan r st EES V lj P f r menyn R ST TYST genom att trycka INSPELNING p Videofilm knappen ikonen kommer att visas p LCD sk rmen Tryck p Slutar knappen s kommer en videofilm att spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st aE a St lla in inspelningsfunktionen med LCD sk rmen MOTIV l ge Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala EM inst llningar f r olika fotograferingssituationer Tryck pa MENY knappen och v lj en nskad ae undermeny N RBILD SOLNEDG NG lt 4 TILLBAKA OK ST LL IN Se sidan 23 f r mer information Menyn MOTIV l ge Starta visningsl get S tt p kameran och v lj Uppspelningsl ge genom att trycka p uppspelnings knappen Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet Om det sitter ett minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner mot detta Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner enbart mot internminnet Visa en stillbild 1 V lj UPPSPELN
10. r t nka p n r du tar bilder e Tryck ner avtryckaren halvv gs Tryck l tt p avtryckaren f r att bekr fta fokus och batteriladdningen f r blixten Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild Tryck ner avtryckaren f rsiktigt Tryck p avtryckaren Den tillg ngliga minneskapaciteten beror p omst ndigheterna vid fotografe ringen och kamerans inst llningar e Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljud kan varningssymbolen f r skakosk rpa 4Y visas p LCD monitorn I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot en fast yta eller s tta p blixten e Fotografering i motljus Ta inga bilder mot solen Det kan g ra bilden m rk Anv nd MOTLJUS i motivl get vid fotografering i motljus se sidan 23 samt utfyllnadsblixt se sidan 31 spotm tning se sidan 40 eller exponeringskompensa tion se sidan 43 e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar e Komponera bilden genom att anv nda LCD sk rmen Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivning
11. v ljs kommer blixten att automatiskt st ngas av e Om f rre an 3 bilder finns tillg ngliga i minnet r AEB fotografering inte tillg nglig e Det r b st att anv nda ett stativ for AEB fotografering d rf r att sparandet tar l ngre tid och kameraskakning kan uppst e Om f rre an 30 bilder finns tillg ngliga i minnet r r relsetagning inte tillg nglig lt 41 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Vitbalans E Anv ndning av anpassad vitbalans Vitbalans inst llningar kan variera n got beroende p fotograferingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalans inst llningen f r en given fotograferings milj genom att st lla in den anpassade vitbalansen E Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna s att de verkar mer naturliga 1 V lj ANPASSAD 1 menyn och Vitba lans och placera ett vitt papperark framf r kameran s att LCD sk rmen visar bara vitt pte fon eskima MENYIOK knappen v ljer den tidigare Kameran v ljer automatiskt vitbalansinst llning sparade anpassade beroende p de r dande ljusf rh llandena vitbalansen DAGSLJUS F r utomhusfotografering Slutar knapp sparar ny anpassad Vitt papper L vitbalans MOLN eo F r att fotografera nar det ar molnigt eller regnar LYSROR H F r fotografering med dagsljus lysr rsarmatur e Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan med n sta a bild som du tar LYSROR L
12. Du ska k ra FORMATERA pa minneskortet i f ljande lagen AV LCD skarmen kommer inte att st ngas 6 Ms Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort aM E Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller en P Om kameran inte anv nds under a som har tagits med en annan kamera cen speoiirorane tgan Ca aD Se YST e Formatera alltid minneskortet innan du anv nder det i denna kamera kommer kamerans str mf rs rjning i E automatiskt att g i vilol ge Kamerans en Om du s tter i ett minneskort som har formaterats i en annan kamera a i status lampa Blinkar minneskortlasare eller i en dator far du meddelandet MINNESKORTSFEL Man kan inte st lla in LCD SPARA menyn i Uppspelningsl ge lt 72 gt INST LLNINGAR 5 terst llning Alla kamerans menyer och funktionsinst llningar terst lls till sina respektive stan dardv rden Men v rdena f r DATUM TID SPR K och VIDEO UT ndras inte Undermenyer NEJ Installningarna terst lls inte till standard JA Ett f nster for bekr ftelse av valet visas V lj menyn Ja sa terst lls alla installningar till sina standardvarden 6V DEN FORMATERA gt Kesi gt P SKRIFT AVST NGNING VIDEO UT lt 4 TILLBAKA OK STALLIN Filnamn Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filnamnformat ATERSTALL Efter anv ndande av terst ll funktionen kommer n sta filnamn att
13. Funktion Undemey Standardinstallningen f r utskrift varierar beroende p skrivartillverkare F r din skrivares standardinst llningar se anv ndarmanualen som f ljde med din Inst llning av storleken p ut AUTO VYKORT VISITKORT 4X6 skrivare skriftspappret L 2L Letter A4 A3 LAYOUT Inst llning av antalet bilder som ska AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 skrivas ut p ett pappersark INDEX TYP Inst llning av kvaliteten p ut AUTO ENKELT FOTO SNABB skriftspappret FOTO DATUM Inst llning av datum utskrift AUTO AV P FILNAMN Inst llning av filnamns utskrift AUTO AV P KVALITET Inst llning av kvalen p bilden som AUTO UTKAST NORMAL FIN ska skrivas ut N ZA 3 Vissa meny alternativ har inte st d i alla skrivare ven om de inte st ds visas de p LCD monitorn men kan inte v ljas lt 67 gt Ljudmeny I detta l ge kan du ndra ljudinst llningar Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer E De objekt som markerats med r standardinst llningar Tilg ngliga l gen i 0x2RMMHAN HOEY MEDIUM TPS STs P HOG VOLYM ENG gogan uogEBBSA SOUND 1 STARTLJUD SOUND 2 SOUND 3 og pale 2 tale SLUTARLJUD A ES BE000 PIPLJUD goana Tieler alem eLa palo 2 Tale BORE OOD SJALVPOR anna TR TT i TJe a AF LJUD Sida lt 68 gt Ljud Volym Du kan st lla in volymen f r startl
14. NDRA STORLEK la menyfliken 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan OK knappen m Typer f r storleks ndring av bilder lt 54 gt En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom Endast JPEG bilder kan storlek ndras Videofilm AVI R stinspelning WAV filer kan inte storleks ndras Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i formatet JPEG 4 2 2 Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn STARTBILD 23 bilden lagras inte p minneskortet utan i internminnet Om du sparar en ny anv ndarbild s raderas en eller tv befintliga anv ndarbilder i ordningsf ljd Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas meddelandet Minnet fullt p LCD monitorn och bilden lagras inte St lla in uppspelningsfunktionen med kameraknapparna E Effekter knapp Rotera en bild E Effekter knapp Colour Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt Det r m jligt att l gga till f rgeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp 1 Tryck p uppspelningsknappen och sedan E knappen 2 Tryck p V NSTER H GER knappen och v lj ROTERA f menyfliken 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa UPP NER knappen 1 Tryck pa uppspelningsknappen och sedan E knappen 2 V lj menyfliken genom att trycka pa Vanster Hoger knappen 3 V lj en nskad undermeny gen
15. amp paus HD ner knappen enligt f ljande Nar menyn inte visas pa LCD skarmen trycker du pa Info knappen f r att visa bildinformation pa LCD skarmen Ommenyn visas Tryck pa NER knappen f r att flytta fran huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta mark ren ned t inom undermenyn Omen stillbild visas eller en rostkommentar eller videofilm spelas upp e stoppat l ge Visar en stillbild med r stkommentar ljudin spelning eller videofilm e Under visning uppspelning Stoppar tillf lligt uppspelningen e stoppat lage Aterupptar uppspelningen 100 0031 3 E 100 0031 bs a 100 0031 x izm eek Weeks i Info D knapp Info O knapp 00 00 20 p Il SPELA lt REW gt 00 00 05 FF gt B I PAUS OK STOPP M 00 00 05 gt II SPELA OK STOPP Ljudinspelning har stoppats Ljudinspelning har stoppats Ljudinspelning har stoppats lt 52 gt St lla in uppspelningsfunktionen med kameraknapparna Knapparna V nster H ger Meny OK V NSTER H GER MENY OK knapparna aktiverar f ljande V NSTER knappen Medan menyn visas fungerar V NSTER knappen som en riktningsknapp N r menyn inte visas trycker du p V NSTER knappen f r att v lja f reg ende bild Medan menyn visas fungerar H GER knappen som en riktningsknapp N r menyn inte visas trycker du p H GER knappen f r att v lja n sta bild H GER knappen MENY
16. att valja Mm Ole ols VISA menyn och tryck pa H ger knappen s 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka BILDER EFFEKT p Upp Ner knappen INTERVALL MUSIK SPELA Bildspelet stoppas efter en cykel lt 4 TILLBAKA OK ST LL IN UPPREPA Bildspelet upprepas tills det avbryts 3 Tryck p OK knappen s startar multi bildspelet Om du vill pausa multi bildspelet under uppspelning trycker du p play amp pause uppspelning amp paus CAD knappen igen Om du trycker p play amp pause uppspelning amp paus D knappen igen startar multi bildspelet om Dustoppar multi bildspelet genom att trycka pa play amp pause uppspel ning amp paus CAD knappen och sedan MENY OK knappen Valja bilder Du kan v lja vilken bild du vill se 1 Anvand Upp Ner knapparna for att valja moos BILDER menyn och tryck p H ger knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen ALLA Visar alla bilder som sparats i lt ee OK ee minnet DATUM Visar alla bilder som tagits pa ett visst datum ryck pa V LJ H ger knappen och v lj datum Visa endast utvalda bilder Trycker du p h gerknappen s kan du v lja vilka bilder som ska visas De utvalda bilderna kan sparas som V LJ 1 V LJ 2 och V LJ 3 Om du sparar en utvald bild med kommandot V LJ NY sparas den som V LJ 1 N r du n sta g ng sparar en bild med V LJ NY kommer den bild som
17. e Funktion som kan anv ndas n r bildf rgen justeras Ga Funktioner att anv nda n r bilden r ofokuserad Tryck ner slutaren Tryck ner slutaren halw gs gt Fokusera p motiv 80 cm bort eller l ngre Fokusera p motiv som r mindre n 80 cm bort gt Fokusera p m nniskors ansikten gt lt 4 TILLBAKA gt N STA Trycka p MENY knappen vningen b rjar n r du trycker p slutaren MENU Cupair Trycka p V nster H ger knappen Trycka p H ger knappen Funktioner som kan anv ndas n r det r sv rt att fokusera Ga Tryck ner slutaren halvv gs Fokusstatus kan kontrolleras genom att trycka ner slutaren halvv gs Gr nt Fokuseringen lyckades R tt Fokuseringen misslyckades cp 0 Trycka pa Upp Ner knappen lt 4 TILLBAKA Cin 72 F rbered fokusering tryck ner slutaren halvv gs N r fokuseringen r klar trycker du ner slutaren helt f r att ta bilden Om fokuseringen misslyckats trycker du ner slutaren halvv gs igen 4 TILLBAKA gt VNING Starta fotograferingsl get Hur man anv nder PORTR TT l get Q E Motivl gena r listade nedan O w o NATTSCEN Anv nd detta of jn ta stillbilder p natten eller under andra m rka f rh llanden BARN Ta en stillbild av barn i r relse LANDSKAP BDB Motiv med gr n skog och bl himmel N rbildsfotografering av sm f rem l v xter och insekter t ex T
18. e Om USB porten p datorn inte f ljer den elektriska standarden 4 2V 400mA kan kameran inte laddas e Anv nda en USB kabel Koppla ur str madaptern SAC 47 Du kan f ra ver lagrade bilder till din dator s 81 eller ge str m t kameran via USB kabeln SUC C3 lt 13 gt Ansluta till en str mk lla E Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 10A E Str madapterns laddnings lysdiod SSS Lysdiod f r laddning Laddning p g r R d lysdiod r t nd Laddningen r klar Gr n lysdiod r t nd Laddningsfel Den r da lysdioden r sl ckt eller blinkar Urladdning p g r Orange lysdiod r t nd Om du s tter i ett helt urladdat batteri f r att ladda det s tt inte samtidigt p kameran Kameran f r inte s ttas p p g av den l ga batterikapaciteten Ladda batteriet mer n 10 minuter innan du anv nder kameran Lysdiod f r laddning Anvand inte blixt ofta eller filma ett filmklipp med ett helt urladdat batteri som har laddats under f r kort tid ven om laddaren r ikopplad s kan kameran komma att st ngas av eftersom det laddningsbara batteriet har blivit urladdat igen 4 e Innan du ansluter kablar eller adaptrar kontrollera riktningarna och tvinga inte in kontakten Det kan skada kabel eller kamera e Om AC laddarens laddnings LED inte t nds eller blinkar efter att du satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida batteriet r isatt kor
19. f rsvinner ALLA Skydda sl pp alla sparade bilder Om du skyddar en bild visas skydda ikonen Or p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen indikator En bild i L S l ge kommer att skyddas fran RADERA funktionerna men skyddas INTE fr n Formatera funktionen ao il Q s UPPSPELNING ROSTMEMO gt SKYDDA RADERA DPOF gt KOPIERA gt lt 4 TILLBAKA OK STALLIN L S UPP OK STALLIN Taal co lt 61 gt Uppspelning C Radering av bilder 4 e Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna a i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddade bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden r sparad i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet Om minneskortet r isatt raderas bilderna p minneskortet Annars raderas bilderna i internminnet 1 Tryck pa Upp Ner knappen och v lj menyfliken EJ yin roa RADERA Tryck sedan pa Hoger knappen JPPSPELNI 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa UPP NERK knappen och sedan OK knappen V LJ Valf nstret for en bild som ska raderas DPOF visas lt TILLBAKA OK STALLIN Upp Ner Vanster Hoger V lj en bild Te ZoomT knappen V lj den bild som ska S N ZE raderas V m rk s OK
20. i Blixtfotograferings lage lt 93 gt Innan du kontaktar servicecentret Kontrollera f ljande Kameran s tts inte p e Batteriet r n stan urladdat S tt i nya batterier s 15 e Batterierna r isatta med omv nd polaritet S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Kameran st nger av sig under anv ndning e Batterierna r n stan urladdade S tt i nya batterier e Kameran st ngs av automatiskt S tt p kameran igen Batteriet laddas ur snabbt e Kameran anv nds vid f r l g temperatur F rvara kameran pa ett varmt st lle t ex inuti en rock eller jacka och ta bara ut den n r du ska ta en bild lt 94 gt Kameran tar inga bilder n r du trycker p avtryckaren e Otillr cklig minneskapacitet Radera on diga bildfiler e Minneskortet har inte formaterats Formatera minneskortet s 72 e Minneskortet r f rbrukat Satti ett nytt minneskort e Minneskortet r l st Se felmeddelandet Kort l st e Kameran ar avstangd S tt pa kameran e Batteriet ar n stan urladdat S tt i nya batterier s 15 e Batteriet har satts i felaktigt med omv nd polaritet S tt i batteriet med polariteten t r tt h ll Kameran slutar pl tsligt fungera n r du anv nder den e Kameran st ngdes av p grund av ett fel Ta ur batterierna och s tt i dem igen s tt p kameran Bilderna r oskarpa e En bild togs av
21. knappen Tryck p OK knappen f r att visa bekr ftelsemeddelandet V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera V markerade bilder ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj Jal menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte finns n gra skyddade bilder kommer alla bilder att raderas och ett Inga bilder meddelande kommer sedan att visas m Med formatet DPOF Digital Print Order Format kan du lagra utskriftsinforma tion minneskortets MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och antal kopior m DPOF indikatorn visas pa LCD monitor nar en bild med DPOF information visas Dessa bilder kan skrivas ut pa DPOF kompatibla skrivare samt hos ett vaxande antal fotolabb m Denna funktion ar inte tillg nglig for videofilmer och ljudfiler m Nar ett vidvinkelfoto skrivs ut som vidvinkelutskrift kan det h nda att 8 procent av bilden pa h ger och v nster sida inte skrivs ut Kontrollera om din skrivare kan skriva ut vidvinkelbilder innan du skriver ut bilden Nar du skriver ut bilden i ett fotolabb ska du be att fa bilden utskriven som vidvinkelbild Vissa fotolabb kanske inte st djer det formatet 3 Efter radering kommer sk rmen att ndras till UPpspelningsl ge sk rmen lt 62 gt Uppspelning C E Standard E Index Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsm ngd f r en Bilder utom f r videofilmer och r stfiler r utskrivna
22. knappen En undermeny ngligt l ge kommer d att visas l ngst ner till v nster p LCD sk rmen STORLEK 8 63 5 3 E 3264X2448 rs 3 V lj en nskad meny genom att trycka pa Vanster H6ger knappen och tryck sedan pa OK knappen STORLEK 8 69 5 3 Ei 3264X2448 i 8 U pp Ner KVALITET knappen iiiaae ANB N FIN ES gt Vanster iSO H ger STORLEK knappen 8 MH Fc SE OE aie 3264X2176 PZ Storlek Du kan v lja den bildstorlek du nskar l ge Storlek 3264 x 3264 x 3264 x 2592 x 2048 x 1024 x 2448 2176 1836 1944 1536 768 Videoriim on Sl ge storlek 640 x 480 320 x 240 STORLEK 7 STORLEK 8 TES 3 Ea ANB 640 320 SEAN 640x480 ve i ISTILLBILDSLAGE VIDEOFILM lage iY e Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre uppl sning kr ver mer minne lt 39 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Kvalitet Bildhastighet Exponeringstidsm tning EH Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h gre Om du inte kan uppn passande exponeringsvillkor kan du ndra m tmetod f r kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet att ta ljusare bilder 5 MULTI Exponeringen STILLBILDSLAGE VIDEOFILMSLAGE lm Ps gf beraknas pa ett medel majaj v rde av ljuset i bildens SUPERFIN NORMAL 30BPS 15BPS Omr de Bera
23. listan engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska bahasa malay indonesiska arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska e ven om kameran startas om s beh lls spr kinst llningarna lt 18 gt LCD skarmindikator i inspelningsl ge E LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val Ao T O QC EEIE F rg M ttnad 50 2 So 1 l s2 ee a White Balance 6 in am oe ev Drivenhetslage Exponeringstidsmatning N Bildkvalitet Bildhastighet HH omi ol 32 45 O Bildstorlek a aga aava s 39 8 TLE EA EJ Bild och alla symboler E Aalelm eaa ee ngpelningsl ge pnonoggBagEBaBGO Ansiktsdetektering Sjalvportratt amp ry Ikon for minneskort Ikon for gt INTA internminne E 20 Bi ete toe agga 6 00 00 00 8 17 som terst r Tid som terst r 22 R stkommentar Mik Av b 5 45 46 Bae 1 eee Pain oman C T 7X3 0 s 26 Digital zoomningshastighet lt 19 gt s 20 Sj lvutl sare So e a pe se o lo l 02010102 Starta fotograferingsl get Hur man anv nder AUTO l get MID Hur man anv nder PROGRAM l get P E V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering med automatiska inst llningar E Val av automatiskt l ge konfigurerar ka
24. neg slutaren tryckts in och bilden tas n r r relserna slutat m kameran inte k nner av nagon Vargas P p 30 sekunder eller om kameran inte gr k nner av stillhet efter r relse a ra lt 33 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Knappen MENU OK FD Ansiktsdetektering amp knapp E MENY knappen Det har l get uppt cker ansiktets position i den t nkta bilden och st ller in fokus Nar du trycker p MENY knappen visas en meny for varje kameralage pa och exponering V lj detta lage for snabba och enkla portr tt LOD Sk nmen Qin du trycker pa knappeniigenatergar visningen w k Valbara l gen Auto Program Manuellt DIS HJALPGUIDE FOTOGRAFE huvudmenyn RING Portr tt Barn Strand amp Sn Ett menyalternativ kan visas n r f ljande r markerade VIDEOFILMS och BIEN STILLBILDS l ge AUTO PROGRAM MANUELL DIS PORTR TT and 1 Tryck p FD Ansiktsdetektering amp knappen MOTIV Det finns ingen meny om du valt l get LJUDINSPELNING in de valbara l gena FD symbolen visas p sk rmens v nstra sida MO MAI INSPELNING FOKUSERINGSOMR gt CENTRERAD AF ACB ns 1 ROSTMEMO gt Pav ROSTINSPELNING lt q MENU AVSLUTA FLYTTA Menu av Menu p 2 Storlek och position f r autofokusramen st lls in p ansiktet automatiskt E OK knappen Omenmeny visas pa LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta 01 00PM i g i i
25. ng av kameran och v nta minst 1 timme tills fukten f rsvunnit Fukt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fukten f rsvunnit F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter i bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p linsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batteriet och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet Underh ll av kameran Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktigt reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa Till t inte att denna kamera kom mer i kontakt med l sningsmaterial s som bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktionalitet Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran I vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyr
26. on For fotografering med vitt lysr rsljus e Den anvandar konfigurerade vitbalansen f rblir i effekt tills den skrivs ver GL DLAMPA 6 ia att ta bilder i gl dlampsbelysning vanliga tas gl dlampor MANUELL INST L ter dig st lla in vitbalansen i enlighet med omst ndigheterna vid fotograferingen AUTO VB X Olika ljusf rh llanden kan orsaka fargstick p dina bilder lt 42 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Exponeringskompensation Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan emellertid justera exponeringsv rdet genom att anv nda EV menyn E Kompensera exponering 1 Tryck p Fn knappen och anv nd sedan UPP och NER knapparna f r att v lja ikonen f r exponeringskompensation 14 Menyraden f r exponeringskompensationen visas enligt bilden 2 Anv nd V NSTER och H GER knapparna f r att st lla in nskad faktor f r exponeringskompensation 3 Tryck p Fn knappen igen Det v rde som du st llt in sparas och inst llningsl get f r exponeringskompensation st ngs Om du ndrar exponeringsvardet visas exponeringssymbolen 14 i LCD sk rmens nederkant Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder ZAN S
27. p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k PDF filerna med Windows explorer Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som ing r i programvarans CD skiva F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller en senare version vara installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webbl saren Internet Explorer Starta PC l get Om du ansluter USB kabeln i USB uttaget ndras kamerans driftl ge automatiskt E Anslutning av kameran till en dator till PC l ge I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln E Kamera installningar f r anslutning 1 S tt p kameran 2 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden 3 Lysdiod f r 3 S tt p datorn Kamera och dator r hopkopp lade V LJ USB 4 Valmenyn f r externa enheter kommer att visas p LCD sk rmen SKRIVARE 5 V lj nskad Dator genom att trycka p Upp OK BEKR FTA Ner knappen och sedan trycka p OK knap pen SAMSUNG laddning Om du valde Skrivare i steg 5 nar du ansluter kameran till din dator kommer Ansluter Skrivare meddelandet att visas och anslutningen blir inte etablerad detta fall koppla bort USB kabeln och f lj sedan proceduren fr n steg 2 och fram t E Bortkoppling av kameran och datorn Se sidan 83 Ta bort den flyttbara skivan lt 81 gt Starta PC l get E
28. s ttas fr n 0001 ven efter formatering radering av alla eller ins ttning av ett nytt minneskort SERIER Nya filer f r namn med anv ndande av nummer som f ljer f reg ende sekvens 6 H VEN FORMATERA ATERSTALL FIL PASKRIFT AVST NGNING VIDEO UT lt 4 TILLBAKA TERST LL OK ST LL IN ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder Den f rst sparade mappens namn r 100SSCAM och det f rsta filnamnet r SDC10001 Filnamnen tilldelas l pande fran SDC10001 SDC10002 SDC19999 Mappnumren tilldelas l pande fran 100 till 999 enligt f ljande 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Maximalt antal filer i en mapp ar 9999 De filer som anv nds med minneskortet st der formatet DCF Design rule for Camera File systems Om du byter namn pa bildfilen kan det handa att den inte kan visas lt 73 gt INST LLNINGAR P skrift av fotograferingsdatum Automatisk avst ngning Som ett tillval kan du inkludera tid och datum p stillbilder Denna funktion st nger av kameran efter en viss inst lld tid f r att spara bat terierna Undermenyer V i AV TID amp DATUM lagras inte i bildfilen NSTALLNING Undermenyer n AV Den automatiska avstangningen D DATUM Endast DATUM skrivs pa bildfilen eae sine DATUM amp TID TID och DATUM skrivs in i Cr 1 3 5 10 MIN Str mmen st ngs av bildfilen D
29. som indextyp sparad bild 1 Tryck pa Upp Ner knappen och v lj menyfli a s 1 Tryck pa Upp Ner knappen och valj menyfli SM H DV 3 ken DPOF Tryck sedan p H ger knappen ae ken DPOF Tryck d refter pa H gerknappen aces 2 Tryck pa H ger knappen igen sa visas under me bles R menyn INDEX STORLEK gt AVBRYT 2 Tryck pa Hoger knappen igen sa visas under menyn STANDARD 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa UPP NER knappen Om NEJ v ljs Annullera Index utskriftinstallningen lt 4 TILLBAKA OK ST LLIN lt 4 TILLBAKA 0 STALLIN 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan OK knappen Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformat 4 Tryck p OK knappen f r att spara konfigurationen V LJ Valf nstret for en bild som ska skrivas ut visas 00 BILDER gt T Upp Ner Vanster Hoger V lj en bild som OK STALIN ska skrivas ut Zoom W T knappen V lj antalet utskrifter ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler W T knappen V lj ett antal utskrifter AVBRYT Annullera utskriftinst llningen 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner visas DPOF indikatorn lt 63 gt Uppspelning C E Utskriftsstorlek Kopiera till kort Du kan specificera utskrifts storlek n r du skriver u
30. tid och v lja datumformat H GER knappen V ljer v rldstid r G MM 3 manad dag timme P Language gt minut och datumtyp V NSTER knappen Flyttar mark ren til e a SNABBTITT ave AAD huvudmenyn DAT amp aoe Aan TID om mark ren ar lt 4 TILLBAKA OK STALLIN pa det f rsta objektet i inst llning av tid och datum Vid alla andra tillf llen flyttas mark ren till v nster fran sin nuvarande position UP and DOWN buttons ndrar det inst llda v rdet Datumtyp MM DD AV DD MM J MM DD DISPLAY CD E V rldstid Startbild Tillg ngliga st der Du kan v lja den bild som visas p LCD monitorn varje g ng du startar kameran London Cape Verde Atlanten Buenos Aires Undermenyer AV LOGO ANV BILD Newfoundland Caracas La Paz NewYork CG OK Miami Chicago Dallas Denver Phoenix Gp Anvand en sparad bild som startbild med ite LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Seo Taiyo STARTBILD i ANDRA UPPLOSNING aa GMT 09 00 2008 01 01 01 00PM a n STARTBILD Samoa Midway Wellington Auckland Ok OK BEKR FTA dh DST menyn i uppspelningsl get eS eee Oe ee Startbilden raderas inte via RADERA eller EEE Tokyo Beijing Hong Kong Bankok Jakarta FORMATERA menyn nn Lf Yangon Almaty Kathmandu Mumbai New Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moscow Aten Helsingfors Rom Paris Berlin Anvandarbilderna ko
31. tidigare sparats som V LJ 1 att automatiskt sparas som V LJ 2 Du kan byta och ta bort de bilder som sparats som V LJ 1 V LJ 2 och V LJ 3 3 Tryck p OK knappen s sparas inst llningarna 4 V lj SPELA eller UPPREPNINGI i VISA menyn f r att starta multi bildspelet lt 59 gt Multi bildspel Konfigurera multi bildspelseffekter Inst llning av uppspelningsintervallet Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r multi bildspelet St ll in bildspelets uppspelningsintervall 1 V lj Effekt undermenyn genom att trycka pa Jonna 1 V lj INTERVALL undermenyn genom att mooo UPP NER knappen och sedan H GER knap ULTIBILDS trycka p UPP NER knappen och sedan El pen T5 S NORMAL HOGER knappen gt 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja typ av INTERVALL gt 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja nskat intervall effekt lt 4 TILLBAKA ST LL IN AV Ingen effekt GRUNDL GGANDE Effekten Tona in ut l ggs till och bilderna visas i inst llt 3 Tryck p OK knappen f r att spara konfigura lt eee OK fe tionen 4 e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten intervall e Medan multi bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en KLASSISK Man l gga brus p bden f r att ge den en klassisk FILM fil k nsla e Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningsfilen RYTMISK Bilderna visas med varierande effekter KLASSISK GL DJE
32. tio sekunder efter att bilden sparats Om du trycker pa slu tar knappen mitt i en ljudinspelning sa avbryts denna P ACBAV ACB P E Ta SH STOPP _ X N r du anv nder AUTO PROGRAM och Portrattlage kommer ACB funktionen att aktiveras Auto och Portr tt l ge fungerar alltid ACB funktionen N r ACB funktionen r vald kan du endast v lja ISO AUTO 80 100 och 200 lt 45 gt St lla in inspelningsfunktionen med LCD skarmen R stinspelning En r stinspelning kan spelas in s l nge tillg nglig EMEA inspelningstid till ter max 10 timmar INSPELNING FOKUSERINGSOMR CENTRERAD AF ce EU ROSTMEMO py PA L gt OK ST LLIN Tryck p slutar knappen helt f r att spela in en SR SER r st Tryck p slutar knappen en gang s spelar du in ljud sa lange den tillg ngliga inspelningsti den till ter max 10 timmar Inspelningstiden 2___on 00 00 visas pa LCDmonitorn Ljudinspelningen forts tter ven om du slapper uppslutar knap pen Rdstinspelningslage Om du vill stoppa inspelningen tryck pa slutar knappen igen Filtyp wav lt 46 gt Pausa under inspelning av r st 00 00 07 n tums Med denna funktion kan du spela in dina favoritroster pa en rd stinspelningsfil utan att beh va skapa multipla rdstinspelningsfiler 1 Tryck pa Paus knappen MD f r att pausa inspelningen 2 Tryck pa Paus knappen D igen f r att fortsatta inspelningen 3
33. 2008 01 01 i mark ren till en undermeny eller f r att bekr fta data i i 3 Tryck ner slutar knappen halvv gs Fokusra men blir gr n nar fokus aktiveras 4 Tryck pa slutar knappen helt for att ta en bild lt 34 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna p Den h r funktionen kan detektera upp till 9 personer N r kameran k nner igen flera personer samtidigt kommer den att fokusera p den n rmaste personen e Den digitala zoomen r inte aktiverad i detta l ge e Effektfunktionerna aktiveras inte i det h r l get e N r kameran detekterat det fr msta ansiktet visas en vitf rgad ram e terg till f reg ende AF l ge om ansiktsdetekteringen misslyckades e Den st rsta tillg ngliga r ckvidden f r Ansiktsdetektering r 2 5m Bred kring det och en gr fokuseringsram visas kring vriga ansikten upp till 8 Tryck ner slutaren halvv gs f r att fokusera p ansiktet Den vita fokuseringsramen blir nu gr n Totalt 9 I vissa f rh llanden fungerar inte denna funktion Naren person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r dolt Nar personen som ska avbildas ser inte p kameran e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen motivet E Sj lvportr tt N r sj lvportr tt tas detekteras automatiskt placeringen f r motivets ansikte vilket resulterar i snabbare och beh ndigare sj lvportr tt amp Valbara l gen Auto Program Manu
34. 5 Oandlighet W 80 Oandlighet T 50 Oandlighet T 80 Oandlighet W 80 Oandlighet T 80 Oandlighet L e N r makro r valt ska du vara s rskilt noggrann med att undvika att kameran skakar e Nar du tar en bild inom 20 cm Vidvinkel zoom eller 50 cm Tele zoom i Makro lage v lj l get BLIXT AV e Nar du tar en bild inom 10 cm makrointervall kommer det att ta l ngre tid f r kamerans autofokus att st lla in korrekt fokusavst nd E Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferingsl ge 9 Valbart co O ndligt fokusomr de C e Antomako wao noma eo gt e Za f oe gt lt 29 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Fokusl sning Om du vill fokusera p ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen EH Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner SLUTAR knappen halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner SLUTAR knappen helt da tar du en kanske o nskad bild 3 Hall kvar SLUTAR knappen halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ner SLUTAR knappen helt for att ta bilden Om du slapper upp SLUTAR knappen frig rs fokuslasningen as QO GP 200200 2
35. ATUM amp TID automatiskt om kameran inte Ee anvands under den angivna w T S gi tidsperioden 4 mueaka OK STALLIN Tid och datum skrivs pa bildens nedre h gra sida Efter utbyte av batteri kommer str mf rs rjning X P skriftsfunktionen g ller endast stillbilder av inst llningen att bevaras X Beroende p tillverkare och skrivarinst llningar kan datumet som skrivits pa en Notera att den automatiska str mf rs rjning av funktionen kommer inte att bild kanske inte korrekt skrivas ut fungera om kameran r i dator urskriftsl ge multi bildspel uppspelning av r stinspelning och uppspelning av en videofilm lt 74 gt INST LLNINGAR 5 V lja typ av videoutg ng NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko PAL Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland UK Holland Italien Kuwait Malaysien Nya Zeeland Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge Filmutmatnings signalen fran kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen sk rm eller TV etc till vilken kameran ar ansluten PAL laget kan bara st da BDGHI n N itor m v lja den rna eller m Anslutning av extern sk rm N r du anv nder en TV som extern monitor m ste du v lja den externa elle S G DEN a A TV N r kameran r kopplad till en extern monitor AV kanalen pa TV n visas bilderna och menyn pa den och kamerans FORMATERA Detkan finnas digitalt br
36. Bilderna visas med varierande effekter 3 Tryck p OK knappen f r att spara konfigurationen Inst llning av bakgrundsmusik St ll in bildspelets musik 1 V lj MUSIK undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan mm Jor rE HOGER knappen 2 Anvand Upp Ner knapparna for att valja Aan nskad musik F RSTA LEENDET 3 Tryck p OK knappen f r att spara konfigura 4 TILLBAKA OK STALLIN tionen lt 60 gt Uppspelning C R stmemo Du kan tala in en text som lagras med stillbilden o OEA UPPSPELNING R STMEMO gt gt gt gt gt KOPIERA lt 4 TILLBAKA OK STALLIN Meny for rostmemo Tryck pa Slutar knappen helt for att ta en bild Bilderna sparas i minnet Efter att bilden sparats spelas r st in i 10 sekunder FOr att stoppa inspelningen tryck p slutar knappen Skydd av bilder Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fran att raderas oavsiktligt Las Det tar ocks bort skrivskyddet f r bilder som tidigare har varit skyddade L s upp 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfli ken Skydda Tryck sedan p H ger knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p UPP NER knappen och sedan OK knap pen V LJ Valf nstret visas f r en bild som ska skyddas l sas upp Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoom W T knappen Skydda sl pp bilden OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn
37. EXT Anv nd detta l ge f r att fotografera av ett dokument E V lj detta l ge f r snabba och enkla portr tt 1 V lj l get Portr tt genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild N RBILD SOLNEDG NG Ba Ta bilder av solnedgangen GRYNING Ta bilder i gryningen 2008 01 01 E Anv nd menyn for att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer FYRVERKERI a Fyrverkerimotiv STRAND amp SN a i med hav sj och strand och f r sn land 1 V lj l get Motiv genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden genom att anv nda LCD sk rmen 3 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild lt 23 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder l get VIDEOFILM 82 5 V lj menyn ROSTINSPELNING genom att trycka pa Vanster H6ger knap pen E En videofilm kan spelas in sa lange den tillg ngliga inspelningstiden i minnets 6 Tryck pa Ner knappen f r att v lja menyn R st tyst och tryck p H ger kapacitet till ter knappen 1 V lj Videofilm l get genom att vrida p l gesomkopplaren 7 V lj menyn P genom att trycka p Upp Ner knappen 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden 8 Tryck p OK knappen Du kan spela in filmklippet utan r st genom att anv nda LCD sk rmen 3 Tryck p slutar knappen en g ng s
38. INGSL GET genom att trycka p uppspelnings knappen G 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD sk rmen 3 V lj en bild som du vill se genom att trycka p V nster H ger knappen z Tryck och h ll inne V nster eller H ger knappen f r att visa bilderna snabbare lt 47 gt Starta visningsl get Spela upp en videosekvens 1 V lj den videofilm som du vill spela upp genom att anv nda V nster H ger knappen 2 Tryck p play amp pause uppspelning amp paus knappen D f r att spela upp videosekvensen Foratt g ra en paus vid uppspelning av en videosekvens tryck p play amp pause uppspelning amp paus knappen CD igen Om du trycker p play amp pause upp spelning amp paus knappen CAD igen kommer filmsekvensen att starta om Dukan spola tillbaka en videofilm under uppspelning genom att trycka pa Vanster REW knappen Du snabbspolar framat med Hoger FF knappen Omdu vill stoppa uppspelningen av videofilmen trycker du pa play amp pause uppspelning amp paus knappen D och sedan V nster eller H6ger knappen lt 48 gt Videoinfangning Du kan skapa stillbilder fran en videofilm E Sahar skapar du stillbilder fran en videofilm 1 Tryck pa Play Paus knappen D nar filmen spelas upp Tryck sedan pa E knappen 2 Den pauserade bilden i videofilmen sparas med ett nytt filnamn gt Al SPELA E FOTOGRAFERA
39. Nedladdning av lagrade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerinsprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 P din dators skrivbord v ljer du Den h r datorn och dubbelklickar p Flyttbar disk gt DCIM 100SSCAM Bildfilerna visas da 3 V lj en bild och tryck pa h ger musknapp lt 82 gt Ey Exploring 100sscam ARE Ee Edt Yew Go Favoder Iock Heb a e s alx amp Qala xs ack Up CM Cony Poe gt Undo _ Delete Address fo F DCIMSIOOSSCAM Samsung E amp Removatie Dick F SC Dem GH DistUp Networking T Scheduled Tarks BY Web Folders seks 2 a i Bi Network Neighborhood Y Recycle Bn 4 En pop up meny visas Klicka pa menyn Klipp ut eller Kopiera Klipp ut klipper ut den markerade filen Kopiera kopierar filer 5 Klicka pa den mapp som du vill klistra in filen i 6 Tryck pa h ger musknapp varvid en pop upmeny ppnas Klicka pa Klistra in 7 Bildfilen verf rs fran kameran till din dator BY F xploving 100 scam Di Pe z UVpen ee Send To Rename I Ele Edt Yew Go Faventes Jocs Heb es gt X Rey fu 8 x D ee D Peepy a Csa lal S C Dunoon Pis Foker SO My Documents 0 CI My Musie Antege Icons r My Petes sa Did 8 CI Progam Fler eh 2 eMige TOR CI Windows g
40. Tryck ner SLUTAR knappen halvv gs bilden och tryck ner f r att fokusera p SLUTAR knappen motivet helt 1 Den bild som du nskar ta 3 Komponera om lt 30 gt Blixt 4 V nster knapp N r menyn visas p LCD monitorn och du trycker p V NSTER knappen flyttas mark ren ver till den v nstra fliken N r menyn inte visas p LCD sk rmen fungerar V NSTER knappen som BLIXT knapp E V lja blixtl ge 1 Tryck p L ges knappen f r att v lja ett l ge f r INSPELNING med undan tag f r Filmklippl get eller DIS l get 2 Tryck p Blixt knappen tills den nskade blixtsymbolen visas p LCD sk r men 3 En blixtsymbol visas p LCD sk rmen Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen E Blixtens r ckvidd Enhet m emt ie a AUTO 0 8 4 7 0 8 2 5 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 4 7 0 5 2 5 A Om du trycker p slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt kommer blixten att g av f r att kontrollera fotograferingsf r h llandena Blixtens r ckvidd och Blixtens intensitet R r inte kameran f rr n den andra blixten g r av Om blixten anv nds ofta f rs mras batteriets livsl ngd e Under normala f rh llanden r uppladdningstiden f r blixten mindre n 4 sekunder Om batteriet r svagt kommer laddningstiden att bli l ngre I DIS l ge motivl gena Landskap N rbild Text Solnedg ng Gryning Fyrverkeri och Vid
41. a T F Show UrghazTiect icon on the taskbar Doe 8 7 Koppla ur USB kabeln Anvanda drivrutinen for USB pa en MAC 1 Dubbelklicka pa den nya ikonen pa skrivbordet och mappen pa minneskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen 4 e F r Mac OS 10 0 eller senare H mta f rst allt fr n datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut lt 84 gt Ta bort drivrutinen f r USB under Windows 98SE Samsung Master F r att ta bort USB drivrutinen se processen nedan Du kan ladda ner se redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med on og denna programvara Programmet kan bara k ras under Windows 1 Anslut kameran till din dator och satt pa dem o F r att starta programmet klicka pa Start gt Program gt Samsung gt Samsung 2 Kontrollera huruvida den flyttbara disken finns i Den h r datorn Master gt Samsung Master 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren E Nedladdning av bilder Auto dervenn wz eth Cd 1 Anslut kameran till din dator Dene lst end eee om PC To go seat itap pases Nes Button General Device Manager Harare Potet ester Warring You are about to remove this device from your system G View devces tybpe C View devices bys 2 Ett f nster for nedladdning av bilder kom mer att visas efter anslutning av kameran till din dator F r nerladdning av tagna bilder v lj Markera allt kn
42. a menyer Fil Redigera Vy Verktyg ndra funk kommer att visas i f nstrets verdel Klicka tion Auto nedladdning hj lp etc p Start knappen f r att ladda ner bilderna amp Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster 3 Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildredigerare filmvisning e eller redigeringsfunktion i denna meny 4 F rhandsgranskningsf nster Du kan f rhandsgranska en bild eller en videofilm och kontrollera multimedia in 7 De nerladdade bilderna kommer att visas rere y formationen MAAF Er Zoomskala Du kan ndra storleken pa f rhandsgranskning Bl l firi aa Mappvisningsfonster Du kan se lokaliseringen av mappen f r en vald EINER bn bild gt 7 Bildvisningsf nster Bilder fr n vald mapp visas _ X Se Hjalp menyn i Samsung Master f r vidare information lt 86 gt Samsung Master E Bildredigerare Du kan redigera stillbilden mS Ele Edt Yew Joos Aguit Selcion Betouch Heb AGaASE 7 amp A 2 CITI o j O rE a Retouch sE s r SDC14297 JPG z n 4 me ipe p m ee se was gt gt m Ta ho rar Tia LI Ts TH d Tas720 pore mon a v bu CLOE amm caasa oon ary Bildredigeringsfunktioner finns listade har nedan 1 Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Verktyg Du kan besk ra eller andra storlek pa den valda bilde
43. appen E Tillg ngliga effekter via inspelningsl ge ee Ingen effekt laggs till bilden Tagna bilder lagras i svart och vitt ee Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton 4 e Denna knapp fungerar inte i DIS R stinspelningsl ge och i vissa e Tagna bilder lagras i en r d ton ivl 3 i j rverkeri Stran motivl gen Natt Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand e Tegra bilder ares en dne amp Sn e Aven om kameran st ngs av bevaras effekt installningen Tagna bilder lagras i en bla ton F r att upph va specialeffekterna v lj C undermeny i Fargmenyn Spaia bilden inesativd ge och v lj Ei undermeny i Bildjusteringsmenyn e Tagna bilder sparas i inst lld RGB ton 2 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild lt 36 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna E Anpassad f rg Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden E Effekter knapp Sk rpa BH Du kan justera sk rpan p bilden du vill ta Du kan inte kontrollera sk rpe effekten p LCD sk rmen innan du tar en bild d rf r att denna funktion till mpas endast n r den tagna bilden lagras i minnet 1 Tryck p E knappen och v lj SKARPA P genom att trycka p Upp Ner knappen 4 gt FLYTTA OK STALLIN Upp Ner knappen V ljer R G B V amp nster H ger knappen ndrar v rdena 2 ndra v rdet f r Sk rpa genom att trycka p
44. appen V lj den nskade mappen i f nstret och klicka p Markera allt knappen Du kan spara tagna bilder och den valda mappen Om du klickar p Cancel knappen kommer nerladdningen att inhiberas 4 Koppla bort USB kabeln 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort program 3 Klicka p N sta gt SES To gto rad ulap prase Maaf Button Instal Urinstall windows Setup Startup Disk To instal a rew program from a dick a CORO g owe ckek Insta oa tolor tottweare can Be removed Te ranore apaan oro my sekoci hrom the kat and 6 Avinstallationen r klar lt 85 gt Samsung Master 4 V lj en destination och skapa en mapp cay RES i E Bildbetraktare Du kan titta p de sparade bilderna f r att spara nerladdade bilder och mapp Crete folder by dete Vrm on Type foie nme G Date kom gamma Cupert dae C Select pising folder SAMY Documents 06 01 Mappar skapas I datumordning och bilder blir nerladdade Mappnamnen blir det som du vill och bilder kommer att laddas ner Efter att en mapp har valts som tidigare skapats laddas bilder ner Si4F20 DC14304 JPG Bock Corcel 5 Klicka p N sta gt e E 6 Ett f nster kommer att ppnas s som visas Bildbetraktarfunktioner r listade h r nedan bredvid Destinationen f r den valda mappen Menyf lt Du kan v lj
45. ar blixtens batteri laddas Lampan blinkar Nar USB kabeln s tts i en dator Lampan tands LCD skarmen slacks efter att ha startat enheten LAGE NATTSCEN BARN LANDSKAP NARBILD TEXT k FYRVER STRAND LAGE SOLNEDGANG GRYNING MOTLJUS KERI amp SN w B Str m p Lampan blinkar LCD monitorn sl cks N r USB kabeln r ansluten till en skrivare N r skrivaren skriver Lampan blinkar Lampan r sl ckt Lampan t nds Kameran fokuserar p objektet N r AF aktiveras p userar p objektet Lampan blinkar Kameran fokuserar inte p objektet lt 11 gt Ansluta till en str mk lla Du ska anv nda det uppladdningsbara batteriet SLB 10A som medf ljer kameran Se till att ladda batteriet innan kameran anv nds EH SLB 10A laddningsbart batteri Specifikation Laddningstid N r kameran r avst ngd E Antal bilder and batteriets livsl ngd Anv nda SLB 10A ptt lm Batteriets livslangd Antal bilder Inspelningstid Ca 130 MIN Cirka 260 bilder Ca 120 MIN Med fulladdat batteri auto lage 8M bildstorlek fin bildkvalitet tagning till tag Pe ning intervall 30Sek Andring av zoomins Anvanda det fulladdade bat F rh llanden t llningen mellan Vidbild och Telefoto efter teriet640x480 bildstorlek varje foto Anvanda blixten pa varannan 30bps bildhastighet bild Anv nda kameran i 5 minuter och sedan st nga av den i 1 minut X Dessa siffror r uppm tta enligt Samsungs standardf rh llanden
46. as Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen felfunktion Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppla fr n USB kabeln och koppla in den igen innan du g r en ny verf ring igen F re en viktig h ndelse eller innan du ker p en resa b r du kontrollera kamerans skick Taen bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarigt f r en felfungerande kamera Varningsindikator Det finns flera allvarliga varningar som visas p LCD skarmen Minneskortsfel e Fel p minneskortet eller en fil Stang av kameran och s tt pa den igen S tt i minneskortet igen S tt i och formatera om minneskortet s 72 Kort last e Minneskortet ar last SD SDHC minneskort Skjut skrivskyddsomkopplaren mot toppen pa min neskortet Inget kort e Det sitter inget minneskort i kameran S tt i minneskortet igen Stang av kameran och s tt pa den igen Ingen bild e Det finns inga bilder lagrade pa minneskortet Ta bilder S tt i ett minneskort som inneh ller n gra bilder Filfel e Filfel Radera filen e Fel p minneskortet eller en fil Kontakta ett servicecenter Svagt batteri e Batteriet r n stan urladdat S tt i nya batterier F r svag belysning e Nar du fotograferar p m rka plaster Ta bilder
47. automatiskt att reducera r da gon effekten lt 31 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna E Tillg ngliga blixtlagen per fotograferingsl ge Sj lvutl sare H ger knapp 9 Valbart N r menyn visas p LCD monitorn och du trycker p H ger knappen flyttas mark ren ver till den h gra fliken N r menyn inte visas p LCD sk rmen fungerar H GER knappen som Sj lvut l sar lt knappen Denna funktion anv nds n r fotografen ocks vill medverka p bilden 4 e Om du anv nder Sj lvutl saren knappen under Sj lvutl sar operation annulleras sj lvutl sar funktionen e Anvand ett stativ f r att undvika att kameran skakar e Videofilmslage kommer endast 10 SEK sj lvutl sare att fungera e Om R relseutl sare r inst llt kan Sj lvportr tt inte v ljas lt 32 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna E Att v lja sj lvutl saren H R relseutl sare R relse Ikon amp Lampa f r sj lvutl sare Tryck p slut fter att du st llt i i bear we ener alf dustai Blinkar 1 sekunders intervall r relsedetektering 1 Vrid l gesomkopplaren f r att v lja nskat l ge f r INSPELNING 2 Tryck p SJ LVUTL SARKNAPPEN d HO GER knapp tills den nskade l gessym bolen visas p LCD monitorn En ikon f r 10 sekunders 2 sekunders dubbel sj lvutl sare eller r relseutl sare visas p LCD monitorn Detekterar motivets r relser Bli
48. av data fr n det Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exem pelvis h rddisk diskett CD osv Om tillg ngligt minne inte r cker Ett Minnet fullt meddelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera minnet i kameran s tt i ett annat minneskort eller radera de bilder som du inte beh ver fr n minneskortet L e Ta inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data Hur du anv nder minneskortet E Du kan anv nda bade SD SDHC minneskort och MMC Multimediakort Kortets stift Skrivskyddsomkopplare Etikett SD Secure Digital minneskort e Minneskortet SD SDHC har en str mbrytare f r skrivskydd som g r att du inte kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att skjuta str mbrytaren mot botten p SD minneskortet skyddas din data Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD minneskort skyddas din data inte l ngre e Skjut str mbrytaren mot toppen p SD minneskortet innan du tar n gon bild E Vid anv ndande av ett 256MB MMC minne blir den specificerade fotografe ringskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaci teter kan verkas av s dant som motivets struktur och minneskortstyp Inspelad bildstorlek Superfin 30BPS_ a r e pee a T Stillbilder i Inspelningst
49. b rjar anv nda denna kamera las noggrant igenom denna manual Om du beh ver fa kameran lagad ta med dig kameran och eventuella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du amnar anvanda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat F rvara manualen p ett s kert st lle Inneh llet och illustrationerna i denna manual kan bli f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum r ken som tillh r respektive f retag lt 1 gt FARA FARA visar p en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada e Modifiera inte denna kamera p n got s tt Modifieringar kan orsaka brand personskada elektrisk st tar eller sv ra skador p kameran Intern inspektion underh ll och reparationer ska utf ras av din kamerahandlare eller av Samsung Kameraservice Center e Produkten ska inte anv ndas p n ra avst nd till ant ndliga eller explosiva gaser eftersom det kan ka explosionsrisken e Om n gon form a
50. cka p ikonen Unplug or Eject Hardware S ker borttagning av maskinvara p aktivitetsraden LOAA APM Fow Dubbelklicka 22 GP Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When yos 3 F nstret S ker borttagning av maskinvara ae e ppnas V lj USB masslagringsenhet och hamr ra klicka p knappen Stoppa USB Mass Storage Device a Samsung Digtal Camera Brower I Display device component J Show Unglug Eject joon on the taskbar fe Cori devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices Alter the devices are stopped they may be removed safely V lj USB masslagringsenhet och klicka pa knappen OK lt 83 gt Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten f r USB p en MAC 5 F nstret S ker borttagning av maskinvara E 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program eftersom ppnas Klicka p knappen OK ig tp MAC OS st der kamerans drivrutin 2 Bocka f r MAC OS version under start upp Denna kamera r kompatibel i med MAC OS 10 0 gt 10 4 6 F nstret S ker borttagning av maskinvara ppnas Klicka p knappen St ng s kan du 5 pesanan 3 Koppla kameran till din Macintosh och s tt p kameran koppla bort den flyttbara skivan p ett s kert 4 En ny ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC s tt pisaa
51. ellt DIS HJ LPGUIDE FOTOGRAFE RING Portr tt Strand amp Sn 1 N r du trycker p Ansiktsdetekterings knappen igen p ansiktslokaliseringssk rmen visas symbolen f r Sj lvportr tt Eoo ea TSO Tyckp FD knappen OOO 210 2008 01 01 01 00 PM XACT OO N 2 F r sj lvportr tt rikta kameralinsen mot motivets ansikte Motivets ansikte detekteras automatiskt och en signal h rs 3 B rja fotografera genom att trycka ner slutarknappen 4 e N r du lokaliserar ansiktet mitt p sk rmen h rs en signal snabbare upprepade g nger som r olik den signal som h rs n r ansiktet inte r centrerat e Signalen kan st llas in i menyn f r ljudinst llningar Se s 69 e Om Sj lvportr tt r inst llt r det fastst llt p makrofokus e Om Sj lvportr tt r inst llt kan R relseutl sare inte v ljas lt 35 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna E Effekter knapp E Effekter knapp F rg Det r m jligt att l gga till specialeffekter p dina bilder genom att anv nda denna Kamerans datorkraft kan anv ndas f r specialeffekter f r dina bilder knapp HE Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge Stillbildsl ge Du kan v lja f rg och bildjusteringsmeny I Auto l ge kan du endast v lja menyn F RG 1 V lj nskad undermeny genom att trycka p Videofilmsl ge Du kan v lja f rgmenyn Upp Ner knappen och sedan OK kn
52. en r m rk lt 25 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Funktionen f r inspelnings l ge kan st llas in genom att anv nda kamerans Knappen Zoom W T knappar Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r POWER knapp OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM Kameran har 3X optisk zoom och 3X digital zoom Tillsammans ger detta en total zoom om 9X mea Y Anv nds f r att s tta pa och st nga av kameran Om du inte anv nder kameran inom den an givna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s sidan 74 f r mer information om den automatiska avst ng ningen E Zooma till TELE Optisk zoom TELE Tryck p zoomknappen T Detta zoomar in s att motivet tycks komma n rmare Digital zoom TELE N r du uppn tt den maximala optiska zoomningen 3X aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning AVTRYCKAREN om du trycker pa T knappen Nar du slapper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen Nar du Anv nds for att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING T I Q kommit till den maximala digitala Zoomningen 3X har e Nar du i l get VIDEOFILM w F T knappen ingen ytterligare funktion trycker ner avtryckaren helt b rjar du spela in en videofilm Tryck en g ng p avtrycka ren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden minnet till ter Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknap
53. eofilmsl ge kommer inte blixtfunktionen att fungera Ta fotografier inom blixtintervallet e Bildkvaliteten ikan inte garanteras om motivet ar f r n ra eller r mycket reflekterande N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en vit fl ck p den tagna bilden Fl cken orsakas av att blixten reflekte ras fr n dammet i luften Indikator f r blixtl ge 4A St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna m motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten Automatisk blixt Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixte av automatiskt Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om Auto amp R da gon reduktion Utfyllnadsblixt L ngsam synkronisering Blixten avst ngd Reducering av r da gon du anv nder denna funktion Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena Intensiteten p blixten styrs automatiskt f r att passa de r dande ljusf rh llandena Blixten fungerar med en l ngsammare slutarhastig het f r att f en balanserad korrekt exponering Vid svagt ljus visas indikatorn f r kameraskakning 9 p LCD sk rmen Blixten avfyras inte V lj detta l ge p platser d r fotografering med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt ljus visas indikatorn f r kameraskak ning p LCD monitorn N r en fotografering med r da gon uppt cks kommer detta l ge
54. er varmt v der Platser med h g magnetism eller starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material e L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid e Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sand dyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara den i kamerav skan Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med bl ta h nder Om du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swim mingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent lt 91 gt Viktig information lt 92 gt Stora temperaturskillnader kan orsaka problem Om kameran flyttas fr n en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens p elektroniken Om detta h nder st
55. ering gi W knappen fia fe gt me e Se till att inte nudda linsen eller linsskyddet eftersom det kan leda till lt gt W oklara bilder och att kameran inte fungerar som den ska Om bilden i ooo r suddig st ng av kameran och sl sedan p den igen f r att ndra Zoomat till TELE Optisk zoom 2X VIDVINKEL zoom linsens position e Var noga med att inte trycka p linsen eftersom det kan leda till att kameran inte fungerar som den ska Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom och trycker e N r kameran r p var noga med att inte r ra kamerans r rliga linsdelar Optisk zoom p knappen W minskar den digitala zoomningen d detta kan g ra att den resulterande bilden blir suddig och otydlig l stegvis Om du sl pper Wknappen stoppas den e Var noga med att inte r ra linsen n r du anv nder zoom knappen HA X3 0 digitala zoomningen N r du trycker pa ZOOM W Digital zoom minskas den digitala zoomen och forts tter sedan att minska ven den optiska zoomningen tills du n tt minsta v rdet Tryck p Tryck p ZOOM F ZOOM W knappen o W knappen gt gt Zoomat till TELE lt 27 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Funktionsbeskrivning Info IOI Upp knapp Medan menyn visas fungerar Upp knappen som en riktningsknapp Om meny sk rmen inte visas kan du komma t information eller funk
56. filer kan inte skrivas ut E Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare 1 Anslut kameran till skrivaren med USB kabel 2 V lj Skrivare menyn genom att trycka pa oe Upp Ner knappen och sedan OK knappen OK G a E Anslutning av kameran till en Skrivare O 8 SAMSUNG Om USB menyn har satts till DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med ANSLUTER DATOR meddelande I detta fall ta ur kabeln och g r om steg 1 och 2 lt 65 gt PictBridge PictBridge Bildval E Enkel utskrift Du kan v lja bilder som du vill skriva ut N r du ansluter kameran till skrivaren i i E Inst llning av antalet kopior att skriva ut Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden PD 1 Tryck pa Meny knappen sa visas ra Om du trycker pa Vanster Hoger knappen sa PictBridge menyn PICTBRIDGE v ljs en tidigare n sta bild 7 _BLDER gt er nt d 2 Anv nd Upp Ner knapparna for att v lja 5 am z Om du trycker p skrivare dak knappen Den pea Wes BILDER menyn och tryck p 5 aktuella bilden kommer att skrivas ut med Hdger knappen KVALET DATUM lt 4 TILLBAKA OK ST LLIN skrivarens standardinst llning 3 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja nskad undermeny och tryck p OK knappen Valj EN BILD eller ALLA En sk rm dar du kan st lla in antalet kopior som ska skr
57. h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus ellenandra platser meckextremt stora temperatur variationer Exponering f r extrema temperaturer kan p verka kamerans inre delar negativt och orsaka brand e N r kameran r p ska du inte t cka ver kameran eller laddaren Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F RSIKTIGHET Inneh ll F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den B RJA H R inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada L ckage verhettning eller skadade batterier kan orsaka skada eller brand Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran Kortslut inte batterierna v rm inte upp eller kassera dem i en eld Satt inte i batterierna med omv nd polaritet Ta ur batterierna om du inte planeraratbanv nda kameran under en l ngre tidsperiod Annars kan batterier l cka fr tandaelektrolyt och orsaka skador pa kamerans komponenter som inte g r att laga Avfyra aldrig blixten nar den ar i kontakt med h nder eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador Flytta inte p kameran n r den r p om du anv nder AC laddaren St ng alltid av kameran efter att du anv ntsden innan du drar u n tadaptern ur v ggut taget Kontrollera sedan att alla andra anslutnings
58. heter Koppla bort de andra USB kablarna s att kameran r den enda USB enheten som r kopplad till datorn Fall 6 Fall 7 Fall 8 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Inst ll ningar Kontrollpanel Performance and Maintenance System H rdvara Device Manager kommer Unknown Devices eller Other Devices meddelanden med ett gult fr getecken bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid H gerklicka p objektet med ett fr getecken eller utropstecken och v lj Ta bort Starta om datorn och anslut kameran igen Om du har Windows 98SE ska du ocks ta bort kamerans drivru tin starta om datorn och installera om drivrutinen I vissa s kerhets program Norton Anti Virus V3 etc k nner inte datorn igen kameran som en borttagbar disk Stoppa det aktuella s kerhetsprogrammet och anslut kameran till datorn Se i s kerhetsprogrammets instruktioner hur man tillf lligt avaktiverar programmet Kameran anslutes till USB porten placerad p datorns framsida N r kameran r ansluten till USB porten p framsidan av datorn kanske inte datorn k nner igen kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida Vanliga fr gor Om videofilmen inte kan spelas upp p datorn Om en videofilm som har spelats in med kameran inte kan spelas upp pa datorn beror detta oftast p den Codec som r installerad p datorn E Om DirectX 9 0 eller senare i
59. iden kan ndras genom zoomningen e Zoomningsknappen fungerar inte under tiden du filmar lt 17 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen e Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du anv nder kameran f rsta St lla in datum tid och datumtyp g ngen e N r du s tter p kameran f rsta g ngen visas en meny p LCD monitorn d r du m ste st lla in tid datum och spr k Denna meny visas inte efter inst llningen St ll in datum tid och spr k innan du anv nder kameran 1 V lj menyn Date amp Time genom att trycka p piltangenten UPP NER och tryck sedan p H GER piltangent Language gt Date amp Time gt 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p St lla in spr k knapparna UPP NER VANSTER HOGER a SS SS SS och sedan pa OK knappen TUN 1 V lj menyn Language genom att trycka p piltangenten UPP NER och H GER piltangent v ljer V RLDSTID R E E E M NAD DAG TIMME MINUT DATUMTYP 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p V NSTER piltangent Flyttar mark ren till huvudmenyn Dat amp tid om knapparna UPP NER och sedan OK knap mark ren r p det f rsta objektet i inst llning av tid Language D gt f rive 7 pen och datum Vid alla andra tillf llen flyttas mark ren till v nster fr n sin nuvarande position UPP NER knappen Andrar v rden p respektive objekt lt 4 Back OK Set 4 e Dukan v lja mellan 22 spr k H r r
60. ika ljus kansligheten hos en kamera ar graderad med ENSTAKA I Ta bara en bild SERIETAGNING Hl Bilder kommer att tas kontinuerligt tills slutar knappen sl pps ISO nummer Auto 183 Kamerans k nslighet ndras automatiskt via variabler sasom ljusvarde eller objektets ljus upp Her AEB El Ta tre bilder i en serie med olika he Baao ISO 80 100 200 400 800 1600 exponeringar standardexponering N l E a iia ton Ro Do in 0 0 EV kort exponering 1 3 EV Du kan ka slutarhastigheten vid samma m ngd omgivningsljus genom att och verexponering 1 3 EV Anv nd denna funktion n r du ka ISO k nsligheten Bilden kan dock bli verexponerad vid starkt ljus Ju inte kan best mma motivets exponeringsv rde h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus och d rmed MOTION CAPTURE RAI Denna inst llning tar 6 foton per sekund i max ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Brusniv n kom 5 sekunder n r slutaren trycks in och h lls ner mer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r Maximalt m jligt antal foton r 30 och att bilden f refaller gr vre bildstorleken r l st till VGA 5 e H g uppl sning och bildkvalitet kar den tid det tar att spara bilderna Y vilket kar den tid kameran r p satt e Om undermenyn f r SERIETAGNING MOTION CAPTURE eller AEB
61. ivas ut visas s som syns nedan 100 0031 a d Om du valt EN BILD Om du valt ALLA Tryck p Upp Ner knappen f r att v lja antal utskrifter N r EN BILD v ljs Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck pa OK knappen f r att spara Tryck p Slutar knappen f r att g tillbaka till menyn utan att st lla in antalet utskrifter 4 Tryck p Skriv ut das knappen s skrivs bilderna ut lt 66 gt PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat papperstyp utskriftskvalitet Initialiserar anv ndar ndrade konfigureringar datumutskrift och filnamn utskriftsmenyer f r utskrivna bilder oe 1 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja 1 Tryck pa Meny knappen sa visas menyfliken ATERSTALL Tryck sedan pa PictBridgemenyn Hoger knappen 2 Anv nd Upp Ner knapparna for att v lja 2 Anvand Upp Ner knapparna for att valja nskad meny och tryck sedan pa H ger nskat undermenyv rde och tryck sedan p ea knappen OK knappen 4 TILLBAKA OK ST LL IN 3 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja Om NEJ v ljs Inst llningarna terst lls inte nskat undermenyv rde och tryck sedan p Om JA v ljs Alla utskrifts och bildinst llningar terst lls OK knappen Meny
62. ive on yos comosa AIR Des DirectX Setup Irat Dee arime components ji i Then etal mi each f r Direct Punime Welcome to setup for DirectX Hi tet Components Dieet Purana Congonets Paasa sad be ion To matador pinsos lc Ne kcerne agreement Prest the PAGE DOWN hay to one th te ageenert You must accept he ageemert to con CROSOFT Deect 30e SUPPLEMENTAL END USER UCENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE Supplemental ELLA G i gocegt te sgeenert C go acceet te agreement Inatating Microsof Dwee Samsung Digital Camera instaler Do not install O Select the software Samsung Master instal 4 User Manual Select Program Folder Please seinci a progsam bokser Welcome to the InstallShield Wizard for antes babe Samcung Master The Inala eid Weard val instal S amoung Master en pou computer To continue choh Newt Destnaton Folter Choose Destination Location Select folder where setup ea rated Hes Sep wil ental Samang Master i the kabang tokter To matal to fv folder ckek Newt To matal lo a diferent isidet chek Browne and select Setup wil add progam cons lo be Brogan Foder ame oF select ane kom the esing kks ka Chek Hed 1 corinun jars Foker kiled below You may lype a now baker m z Existing Fokes vores Marterance Pap Tablet PC Anarene I ock Eden and Upg odes CAProguam Fles Samtu
63. jud slutarljud varningljud och AF ljud Undermeny f r Volym AV L GT MEDEL H GT lt 4 TILLBAKA OK ST LL IN Startljud Du kan v lja det ljud som spelas upp varje g ng du s tter p kameran Startljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 VOLYM lt 4 TILLBAKA OK ST LLIN Slutarljud Du kan v lja den ljudeffekt som h rs n r du tar en bild slutarens ljud Slutarlud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 VOLYM STARTLJUD DT lt TILLBAKA OK ST LLIN Ljud Inst llningsmenyn Pipljud I detta l ge kan du g ra grundl ggande inst llningar Du kan anv nda inst llnings i menyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer Om du s tter ljudet till PA s aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ngs ttning n r en knapp trycks s att du blir medveten om kamerans status De objekt somi markerats med AAAA a Ms Pipljud undermeny AV LJUD 1 LJUD 2 SUSSEN ndermeny LJUD 3 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO re Language VOLYM STARTLJUD SLUTARLJUD PIPLJUD LJUD1 AF LJUD gt LJUD2 SJALVPORTRATT TE lt 4 TILLBAKA OK ST LLIN PYCCKUUN PORTUGUES DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI AF ljud AS me fo 08 01 01 13 00 AANMOD DD MM MM DD Rome Paris Berin Athens Helsinki Datum amp Tid s 70 Om du st ller in AF ljudet p PA kommer AF ljudet att aktiveras nar ett motiv blir Ing fokusera
64. kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av min neskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e F rvara inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare e Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer Lat inte min neskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska e Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anvands Vid och efter l ngvarig anv nd ning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r helt normalt e Anvand inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera Nar du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minneskortet i denna kamera e Anvand inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare lt 16 gt Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan pa kortet bli f rst rd Nar minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning
65. knappen N r du trycker p MENY knappen visas uppspel ningsmenyn p LCD sk rmen Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn OK knappen N r menyn visas p LCD sk rmen anv nds OK knappen f r att bekr fta de ndringar som gjorts med piltangenterna Skrivar daa knappen N r kameran r ansluten till en PictBridge skrivare kan du skriva ut bilder genom att trycka p Skrivar knappen Radera 4 knapp Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet 1 V lj en bild som du nskar radera genom att trycka p V nster H ger knappen och sedan RADERA ff knappen oar Fm gt m T V LJ OK BEKR FTA Enkel bild 2 Om du vill radera bilder trycker du p T knappen Vanster Hoger knappen v ljer bilder T knappen markerar bilder att radera OK knappen bekr ftar valet 3 V lj nskat undermenyvarde genom att trycka pa Upp Ner knappen och sedan OK knappen Om NEJ v ljs Avbryter Radera bild Om JA v ljs De markerade bilderna raderas lt 53 gt St lla in uppspelningsfunktionen med kameraknapparna E Effekter knapp ndra storlek ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj STARTBILD 3 f r att spara en bild som startbild 1 Tryck p play knappen och sedan E knappen 2 Tryck p V nster H ger knappen och v lj
66. kniligen l gger dock st rst vikt Fiformat speg seg seg AR jomi vid ljuset I bildomr dets centrum Detta passar f r allm nt bruk SPOT _ Bara den rektangul ra ytan i LCD skarmens centrum anv nds f r ljusm tning Detta passar n r motivet I bildens mitt r r tt exponerad oberoende av bakgrundens belysning BILDER PER SEK 30 15 oo E CENTRUMVAGD amp Exponeringen ber knas p ett medelv rde av ljuset i STILLBILDSLAGE VIDEOFILMS l ge bildens omr de Ber kningen l gger dock st rst vikt vid ljuset I bildomr dets centrum Detta passar f r att 7 Detta filformat verensst mmer med DCF Design rule for Camera File ta sma objekt som blommor eller insekter system e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG ar en standard for 3K Om motivet inte ar i centrum av fokusomradet anv nd inte spotmatning kompression som utvecklats av Joint Photographic Experts Group eftersom detta kan ge felexponering detta fall ska du hellre anvanda Denna typ av kompression ar den som anvands mest for att komprimera exponeringskompensering foton och grafik eftersom den kan komprimera filerna effektivt lt 40 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna Drivenhetsl ge ISO E Du kan v lja kontinuerlig fotografering och AEB Auto Exposure Bracketing E Du kan v lja ISO kanslighet nar du tar bilder Hastigheten eller den specif
67. kontroll Du kan ndra bildens f rgm ttnad 1 V lj Se genom att trycka p Upp Ner knap pen s kommer en indikator f r f rgm ttnad att visas R stmemo 2 ndra f rgm ttnaden genom att trycka p m E V nster H ger kn n nster H ger knappe ALLA L S L S UPP 3 Tryck p OK knappen s sparas bilden under ett nytt filnamn ose Radera aa som du kan st lla in i visningsl get r f ljande F r att ta en bild efter att ha st llt in s 59 s 62 s 64 lt 57 gt St lla in St lla in uppspelningsfunktionen viaLCD monitorn ess via LCD monitorn Denna meny kan anv ndas n r kameran r direktansluten till en skrivare som st der PictBridge Kameran ansluts med en USB kabel en Undermeny EN BILD ALLA AUTO VYKORT VISITKORT Letter AUTO FULL BILDER STORLEK LAYOUT lt 58 gt Andraniva meny M N KVALITET DATUM FILNAMN TERST LL AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO AUTO UTKAST NORMAL AUTO AUTO Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande Multi bildspel Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Du kan titta pa bildspelet genom att ansluta kameran till en extern skarm 1 Tryck pa uppspelnings knappen och sedan meny knappen 2 Tryck pa VANSTER HOGER knappen och v lj MULTI BILDSPEL amp menyfliken Starta multi bildspelet Multi bildspelet kan bara starta i VISA menyn 1 Anvand Upp Ner knapparna for
68. ktsdetektering knapp Knapp for uppspelning utskrift lt 9 gt Kamerans delar Undersida Batterih llare Batterifack Fack f r minneskort Lock f r batterifack Stativ ppning x F r att ppna batteriluckan skjut den i ovan angiven riktning lt 10 gt 5 funktionsknapp Funktionsbeskrivning Information Upp knapp Knappen MENU OK Blixt V nster knapp Sj lvutl sare H ger piltangent Makro Ner piltangentUppspelnings amp Paus knapp Kamerans delar Lampa f r sj lvutl sare L gesikoner ikon Status Beskrivning o E Se sid 20 24 f r mer information om kamerans l ges inst llning De f rsta 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund plinkar Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 sekunders intervall Auo PROGRAM MANUELL HJALPGUIDE i FOTOGRAFERING PORTR TT MOTIV VIDEO MOTIV B 2 o 7 j S Blinkar Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 sekunders intervall X En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas N Blinkar ytterligare en bild X Blinkar Efter att slutaren trycks ner tas bilden i verensst mmelse med motivets r relser Lysdiod f r kamerans status Lampan t nds och sl cks n r kameran r klar f r att ta en bild Efter att du tagit en bild Lampan blinkar medan bildens data sparas och slacks sedan nar kameran ar klar f r att ta en bild N
69. meraknapparna Miniatyr Forstorings knapp Info Upp knapp Play amp Paus Ner knapp Knapparna Vanster Hdger Meny OK Skrivar knappen Radera knapp Inneh ll 54 55 55 56 56 56 56 57 57 57 59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 64 65 66 67 67 Effekter knapp ndra storlek Effekter knapp Rotera en bild Effekter knapp Colour Effekter knapp Bildredigering ACB R da gon reduktion Ljusstyrke kontroll Kontrastkontroll F rgm ttnadskontroll St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Multi bildspel Starta multi bildspelet V lja bilder Konfigurera multi bildspelseffekter Inst llning av uppspelningsintervallet Inst llning av bakgrundsmusik Uppspelning R stmemo Skydd av bilder Radering av bilder DPOF Kopiera till kort PictBridge PictBridge Bildval PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll E J E E f E INST LLNING PROGRAM 68 68 68 68 68 69 69 69 69 70 70 70 71 71 72 72 72 72 73 73 74 74 75 76 76 77 Ljudmeny Ljud Volym Startljud Slutarljud Pipljud AF ljud Sj lvportr tt Inst llningsmenyn DISPLAY SPR K St lla in datum tid och datumtyp Startbild Sk rmens ljusstyrka F rhandsgranskning LCD spara INST LLNINGAR Formatering av minnet terst llning Filnamn P skrift av fotograferingsdatum Automatisk avst ngning V lja typ av videoutg ng Autofokuslampa Om programvaran Systemkrav lt 5 gt Inneh ll
70. meran med optimala inst llningar Du 1 S tt i batterierna s 15 Stoppa i batterierna Observera polariteten kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom ppningsv rde och slutarhastighet 2 S tt i minneskortet s 15 Eftersom denna kamera har ett 10MB internt minne beh ver du inte s tta i minneskortet Om det inte sitter n got minneskort i 2 Tryck p Fn knappen f r att konfigurera avancerade kameran lagras bilderna i internminnet Om funktioner s som bildstorlek s 39 kvalitet s 40 minneskortet r isatt kommer en bild att lagras exponeringstidsmatning s 40 drivenhets pa minneskortet lage s 41 ISO s 41 vitoalans s 42 exponeringskompensation s 43 1 V lj PROGRAM genom att vrida pa lagesomkopplaren 3 Stang luckan till batterifacket 4 S tt pa kameran med str mbrytaren Om den tid och datum som visas pa LCD monitorn ar fel ndra dessa innan du tar n gon bild 5 Valj AUTO laget genom att vrida pa lagesomkopplaren 6 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden genom att anvanda LCD skarmen 7 Tryck pa slutarknappen f r att ta en bild 4 e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden e Undvik att st ra linsen eller blixten nar du fotograferar lt 20 gt Starta fotograferingsl get Hur man a
71. mmer att raderas med alternativet ATERSTALL Skarmens ljusstyrka Du kan justera ljusstyrkan pa LCD skarmen g 4 DW 3 Undermenyer AUTO MORK NORMAL DISPLAY LJUS ee LCD LJUSSTYRKA gt MORK SNABBTITT gt LCD SPARA gt LJUS 4 TILLBAKA OK SLIN lt 71 gt DISPLAY QD INST LLNINGAR 4 F rhandsgranskning Formatering av minnet Om du aktiverar F rhandsgranskning innan du tar en bild kan du se den bild Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet du just tagit p LCD skarmen under den tid du st llt in i F rhandsgranskning s raderas alla bilder inklusive de skyddade bilderna Se till att ladda ned viktiga F rhandsgranskning kan bara anv ndas f r stillbilder bilder till din dator innan du formaterar minnet Undermenyer Undermenyer AV Forhandsgranskningsfunktio NEJ Minnet kommer inte att formateras a nen kan ee ieee oe s x CTRA a i JA Ett f nster for bekr ftelse av valet visas ALLNINGA 0 5 1 3 SEK Den bild du just tagit Moruo gt V lj menyn JA Ett BEARBETAR A visas p sk rmen under E meddelande visas and minnet blir PL denna tid 4 Baka OK ST LLIN formaterat Om du k r FORMATERA RENARE i visningsl get visas meddelandet eee INGEN BILD LCD spara Om du st ller in LCD SPARA till Pa och kamera inte anv nds inom den specificerade tiden kommer LCD skarmen att automatiskt st ngas av Undermenyer E
72. motivet utan att st lla in ett passande makro l ge V lj ett ett passande makro lage f r att ta en tydlig bild e Ta en bild bortom blixtintervallet S Ta en bild inom blixtintervallet e Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen Innan du kontaktar servicecentret Blixten avfyras inte e L get blixt av har valts Byt blixtl ge e Kamerans l ge kan inte anv nda blixt Se BLIXT instruktionerna 3 30 Fel datum och tid visas e Datum och tid har st llts in fel eller s har kameran terg tt till standardinstall ningarna terst ll datum och tid korrekt Kameraknapparna fungerar inte e Kameran fungerar inte som den ska Ta ur batterierna och s tt i dem igen s tt p kameran Ett fel p minneskortet har uppst tt medan kortet sitter i kameran e Felaktigt format p minneskortet Formatera om minneskortet Det gar inte att visa bilderna e Felaktigt filnamn St mmer inte med DCF formatet gt Andra inte bildens filnamnn Bildens f rger st mmer inte verens med motivets e Vitbalansen eller effektinst llningen r felaktig V lj en passande vitbalans och effekt Bilderna r f r ljusa e Exponeringen r f r stor terst ll exponeringskompensationen Ingen bild p den externa monitorn Den externa monitorn r inte korrekt inkopplad till kameran Kontrollera anslutningskablarna Det finns felaktiga filer p minneskortet gt S tt i ett minneskort s
73. n Se Hjalp menyn Justera Du kan andra bildkvaliteten Se Hjalp menyn Nej Du kan andra bilden eller satta in effekter i bilden Se Hjalp me nyn 2 Ritverktyg Verktyg for redigering av bild 3 Bildvisningsfonster En vald bild visas i detta f nster 4 F rhandsgranskningsfonster Du kan f rhandsgranska den ndrade bilden X En stillbild som redigerats med Samsung Master kan inte spelas upp pa kame ran Xx Se Hjalp menyn i Samsung Master f r vidare information E Filmredigering Du kan h mta stillbilder filmvisning ber ttelse musikfiler tillsammans i en filmvisning WS amoung Master 1 0 Vuieo Project Fie Edt Jak View Heb O bma 2 T P g e Ja P a LAT Doe n i hd Cy Documerts 2007 06 01 Add M 4 F28 SIS F28 For Holp press FT Filmvisnings redigeringsfunktioner finns listade h r nedan 1 Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer L gg till media Du kan l gga till en nskad multimedia i en filmvis ning Redigera film Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och f rgm ttnaden Effekter Du kan s tta in en effekt L gg till text Du kan l gga in text Ber tta Du kan l gga till en ber ttelse Producera Du kan spara redigerad multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja filtyperna AVI Windows media wmv och Windows media asf 2 Ramfonster Du kan s tta in multimedia i detta f nster lt
74. n f r Samsung Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med pa program CD skivan lt 97 gt Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter G ller i EU och vriga europeiska l nder med separata upph mtningssystem Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa p grund av okontrollerad avfallshantering b r produkten hanteras separat fr n annat avfall och tervinnas f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsam mans med annat kommersiellt avfall Samsung Techwin tar h nsyn till milj n i samtliga steg av tillverkningen f r att milj n ska bevaras och vidtar ett C antal tg rder f r att ge kunder mer milj v nliga produkter NIAS Eco m rket representerar Samsung Techwins vilja att skapa eco milj v nliga produkter och visar att produkten f ljer direktivet RoHS compliant EU direktivet RoHS lt 98 gt MEMO lt 99 gt MEMO
75. ng Sameung Matter Bjomne Th wizard is sandy to began eetalaten Cick Install to begn the instalation H yu wand 10 ween r changa Any of your inition setings chek Back Chek Caneel to Pe weed InstaltShreld Wizard Complete I The inctatShieks wawd hes nyccesshuly nataled Samsung Master Chet Fresh to exe the wizard Dak weal nms urad Samsung Digital Camera installer Setup is complete Before you can ur computer O Yes wanti ocK boa User Manual lt 79 gt Installation av programvaran 3 Efter att du startat om din dator kopplar du kameran till den med USB lt 80 gt kabeln S tt p kameran Nu visas Found New Hardware Wizard och kameran ansluts till datorn Om ditt OS r Windows XP Vista kommer ett bildvisningsprogram att ppnas Om nedladdningsf nstret p Samsung Master ppnas efter att ha startat Samsung Mas ter s lyckades inst llningen av kamerans drivrutin Fie Ed Yew Go Faoite Iock Heb EN Exploring 100sscam x E SDC14298 E SDC14299 ET SDC14300 2 E SDC14297 I 1 Om du har installerat kamerans drivrutin startar kanske inte Guiden Hittat ny maskinvaral I ett system med Windows 98 SE ppnas kanske dialogrutan Hittat ny h rdvara dar du ombeds v lja en drivrutin Ange i s fall USB Driver p den medf ljande cd skivan PDF dokuments fr n anv ndarmanualen finns inkluderade
76. ningar av utskriftsstorlek DPOF STORLEK undermeny Avbryt 3X5 4X6 5X7 8X10 A e Beroende p tillverkare och skrivarmodel kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta lt 64 gt Uppspelning C e KOPIERA kan inte v ljas om inget minneskort r isatt 4 e Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 10 MB kommer KOPIERA atgar den att kopiera bara n gra bilder och sedan visa Minnet fullt med delandet D refter kommer systemet att terg till uppspelningsl ge Se till att radera alla on diga filer f r att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i kameran e Nar du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via KO PIERA till kortet kommer n sta l pnummer f r filnamnen att skapas pa kortet f r att undvika duplicering av filnamnen N r TERST p FIL inst llningsmenyn r inst lld De kopierade filnamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet Nar SERIER p FIL installningsmenyn r inst lld De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt Kopiera till kort visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p LCD sk rmen PictBridge Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt Videofilmer och r st
77. nkar 0 25 sekunders intervall Inga r relser detekteras S tt p s tas bilden efter 2 sekunder E R relserutl sarens inst llning r f ljande Utom i Filmklippslage V lja r relseutl saen gt Tryck p Slutar knappen gt Bekr fta kompositionen inom 6 sek 1 gt Starta detekteringen Vifta tydligt med handerna 2 gt Stoppa detekteringen Sluta r ra dig gt Ta en bild efter 2 sek E Indikator f r sj lvutl sarl ge 1 Kameran detekterar motivets r relser 6 sekunder efter att du tryckt ner Slutar knappen s bekr fta kompositionen inom 6 sekunder 2 Vifta tydligt med h nderna 3 N r du trycker p SLUTAR knappen tas bilden efter att specificerad tid har g tt N r du trycker p avtryckaren exponeras bilden om 10 poet g Under f ljande omst ndigheter kan det h nda att r relseutl saren inte fungerar e Fokusavst ndet r ver 3 m e Exponeringen r f r ljus eller m rkl motljus R relseutl sarens En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare x i Te J tas ytterligare en bild Om du anv nder blixt kan 2 sekun poles a obetydlig detekteringsr ckvidd ders sj lvutl saren f rdr jas mer n 2 sekunder beroende e Amozgas jelent ktelen pa blixtens uppladdningstid e R relsen sker utanf r mitten 50 av el j sensorn dar r relser detekteras ice Rarciscuilieare Kameran detekterar motivets r relser 6 sekunder efter att e Omk e f rel
78. nna manual b r du skaffa dig grundl ggande datorkun skaper och kunskaper om operativsystem O S Systemkrav Dator med processor b ttre n Pentium II 450 MH p g Mn Power Mac G3 eller senare Pentium 800MHz rekommenderas Mac OS 10 0 10 4 Minimum 64MB RAM 110MB tillgangligt harddiskutrymme USB port CD ROM enhet MPlayer for videofilmer Windows 98SE 2000 ME XP Vista Minimum 128MB RAM Over 512MB rekommenderas 200MB tillgangligt harddiskutrymme Over 1GB rekommenderas USB port CD ROM enhet 1024 x 768 pixlar kompatibel 16 bitars f rgsk rm 24 bitars fargskarm rekommenderas MicroSoft DirectX9 0C Om programmet Efter att du satt i den cd skiva som f ljer med denna kamera i CD spelaren ska f ljande f nster ppnas automatiskt Innan du ansluter kameran till datorn m ste du f rst installera drivrutinen f r kameran am Samsung Digital Camera Samsung Digital Camera xit all Windows programs before era Installer laster Samsung Digital Camera Installer Drivrutin for kameran Detta later dig verf ra bilder mellan kameran och en dator Kameran anvander USB drivrutinen som sin egen drivrutin Du kan anvanda kameran som en kortlasare for USB Efter att du installerat drivrutinerna och kopplat kameran till din PC visas Flyttbar disk i Windows Utforskaren eller Den har datorn USB drivrutinen levereras bara for Windows Det finns inte n gon USB drivrutin f r MAC
79. nte r installerad Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och v lj CD skivans mapp USB DrivenDirectX 9 0 Dubbelklicka sedan p filen DXSETUP exe DirectX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats for att ladda ner DirectX http www microsoft com directx E Omen PC med Windows 98SE slutar svara nar kameran kopplas in till PC n flera ganger Omen PC med Windows 98SE ar p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade ganger kan det handa att PC n inte kanner igen kame ran Om detta intraffar ska du starta om datorn E Om en dator som har en ansluten kamera hanger sig nar Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fran datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Sup port USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS BIOS inst llningsmeny skiljer sig mellan datortillverkare och vissa BIOS menyer har inte Legacy USB st d Om du inte sj lv kan ndra menyn kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren E Om ett videoklipp inte kan raderas eller en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen Om du enbart installerar Samsung Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Samsung Master genom att klicka p ikone
80. nv nder det MANUELLA l get M Du kan manuellt konfigurera alla funktioner ven ppningsv rde och slutar hastighet 1 V lj l get MANUELL genom att vrida p l gesomkopp laren 2 Tryck p Fn knappen s visas menyn f r slutarhas tighet och ppningsv rde Upp Ner knappen ndrar ppningsv rde V nster H ger knappen ndrar slutarhastighet 3 Tryck p Fn knappen tv g nger och ta en bild SY e Mindre blandarvarden ger ett skarpt motiv men oskarp bakgrund St rre ppningsv rde g r b de motivet och bakgrunden skarpa e Med h ga slutarhastigheter kan du f nga ett rs a OM Re x a b gt r rligt motiv som om det stod stilla L ngsam slutarhastighet kan f nga ett r rligt objekt med en aktiv effekt Hur man anv nder DIS l get fos E Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden 1 V lj DIS l get genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild E Saker att se upp med vid anv ndande av DIS l get Digitalt zoom fungerar inte i DIS l ge Om ljusf rh llandena r ljusare n fluorescerande ljusf rh llanden aktiveras inte DIS kamerans skakvarningsindikator 79 att visas F r b sta resultat b r du endast ta bilde
81. och fotogra feringsf rh llanden och kan variera beroende p hur anv ndaren anv nder produkten lt 12 gt A Viktig information om hur man anv nder batterier N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batterier kan f rlora sin laddning allteftersom tiden g r och har en tendens att l cka om de f rvaras inuti kameran L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och minska dess livsl ngd e Batterier terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer Under l ngvarig anv ndning av kameran kan kameral dan bli varm Detta r helt normalt Ansluta till en str mk lla Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 10A med hj lp av SAC 47 KIT 4 Viktig information om USB kabeln som best r av en str madapter SAC 47 och en USB kabel SUC C3 N r e Anv nd en USB kabel SUC C3 med r tt specifikation SACA BON AUCEU kopplas samman Kan deanvandas Som stomkape e Om kameran r ansluten till en dator via en USB hub ska kameran e Anv nda en str msladd anslutas direkt till datorn Koppla str madaptern SAC 47 till USB ka e Om kameran och andra enheter r kopplade till datorn samtidigt koppla beln Den kan anv ndas som str mkabel ur de andra enheterna Om USB kabeln r ansluten till en port p datorns framsida koppla ur kabeln och anslut till en port p datorns baksida
82. om att trycka pa Upp Ner knappen och sedan OK knappen ee Beskiving Tagna bilder lagras i svart och vitt S ee e Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton H GER 90 N V NSTER 907 2 1807 oe Tagna bilder lagras i en r d ton Rotera bilden medurs Rotera bilden moturs Rotera bilden 180 grader eo Tagna bilder lagras i en gr n ton ia j Tagna bilder lagras i en bl ton r Spara bilden i negativ l ge ee Tagna bilder kommer att sparas i inst lld RGB ton 27 EN V NSTER 90 9 HORISONTAL er Gr OK ST LL IN E TILLBAKA HORISONTELLT VERTIKALT 4 Den ndrade bilden har sparats under ett nytt filnamn Rotera bilden horisontellt Rotera bilden vertikalt NV Om du visar den roterade bilden pa LCD monitor kan tomma utrymmen upptr da till v nster och h ger om bilden lt 55 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna E Anpassad f rg Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden FLYTTA 0 EEN OK knappen Spara det andrade vardet for den SENG anpassade fargen Upp Ner knappen V ljer R G B V amp nster H ger knappen ndra v rdena OK STALLIN E Effekter knapp Bildredigering 1 Tryck pa uppspelningsknappen och sedan E knappen 2 V lj MD menyfliken genom att trycka pa Vanster HOger knappen lt 56 gt ACB ACB Auto kontrastbalans justerar kontrasten automati
83. om inneh ller korrekta filer Flyttbar disk visas inte i datorns Windows Utforskaren Felaktig kabelanslutning Kontrollera anslutningen Kameran r inte p S tt p kameran Operativsystemet r inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Alternativt st der inte datorn USB Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 p en dator som st der USB Kamerans drivrutin r inte installerad Installera en drivrutin f r USB lagringsenhet lt 95 gt Vanliga fr gor Kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 lt 96 gt USB kabeln r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB kabeln Koppla in den medf ljande USB kabeln Kameran k nns inte igen av datorn Ibland kan kameran visas under Ok nd enhet i Enhetshanteraren gt Installera kamerans drivrutin korrekt Stang av kameran ta ur USB kabeln s tt i den igen och s tt p kameran Ett ov ntat fel uppstod under fil verf ringen S tt p kameran igen verf r filen igen Vid anv ndning av en USB hub Problem kan uppst n r kameran ansluts till datorn via en USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om det r m jligt koppla kameran direkt till datorn r andra USB kablar kopplade till datorn Kameran kan fungera felaktigt om den r kopplad till en dator med flera tillkopplade USB en
84. ooooooo Fotografering L gen Auto Auto amp R da gon reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av R da gon redigering Intervall Vidvinkel 0 2 m 4 7m Tele 0 5m 2 5m ISO AUTO Laddningstid Cirka 4 sek Normal S V Sepia R d Bl Gr n Negativ Anpassad f rg Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande_H Fluorescerande_L Volfram Anpassad Ljudinspelning max 10 timmar R stkommentar f r stillbild max 10 sek Stillbildsl ge e Mode Auto Program Manuell DIS Foto hj lpguide Motiv Portr tt e Motiv Natt Barn Landskap N rbild Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Sn e Fotografering Enkel Serietagning AEB R relsetagning e Sj lvutl sare 10 sek 2 sek Dubbel R relseutl sare F rvaring Videofilm e Med ljud eller utan ljud 3 Den maximala minneskapaciteten f rvideofilmer ar 2 timmar e Storlek 640x480 320x240 e Bildrutehastighet 30 bps 15 bps e Internt minne 10MB flashminne e Externt minne Tillval SD upp till 2GB garanterat SDHC Card upp till 4GB garanterat MMC Plus upp till 2GB Filformat e Stillbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Videofilm AVI MJPEG e Ljud WAV Bildstorlek aja ea ea e 3264X2448 3264X2176 3264X1836 2592X1944 2048X1536 1024X768 lt 89 gt Specifikationer Kapacitet 256 MB storlek a BBB 8 SUPERFIN Dessa siffror ar m tta under Sams
85. pa den medf ljande program CD n Men du kan anvanda kameran med Mac OS 10 0 10 4 E Samsung Master Detta ar multimedial sningen med allt i ett Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna programvara Programmet kan bara k ras under Windows lt T1 gt Om programmet 4 e Kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta i 5 gt 10 sekunder p att det automatiska installations programmet ska starta beroende p dator Om f nstret inte ppnas k r Windows Utforskaren och v lj Installer exe i rotbiblioteket p CD ROM lt 78 gt Installation av programvaran Installera programmen innan du anv nder din kamera ihop med en dator Efter att du gjort detta kan du flytta de bilder som finns lagrade i kameran till PC n och redigera dem i ett bildbehandlingsprogram E Du kan bes ka Samsungs webbsajt pa Internet http www samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Koreanska 1 Autok r rutan visas Klicka p menyn ER Samsung Digital Camera Installer i Samsuhg Digital Gamera valkomstfonstret 2 Installera kamerans drivrutin DirectX Samsung Master och Adobe Reader genom att v lja en knapp som visas pa sk rmen Om en senare version av DirectX har installerats pa din dator kan DirectX inte installeras Installation av programvaran IetallShoeld Wizard Complete Setup has inched retaling Samsung USB D
86. pen igen e Om du i STILLBILDSL GE trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokus och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryckaren helt tas bilden och lagras Om du v ljer att spela in en r stmemo b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet i 10 sekunder nny m EE 0k00 PM a gt 20080101 Zoomat till VIDVINKEL TELE zoom 01 00 2008 010 lt 26 gt St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna E Zooma till VIDVINKEL 4 e Bilder tagna med av digital zoom kan ta lite l ngre f r kameran att Optisk zoom VIDVINKEL Tryck p zoomknappen W Detta zoomar ut s att bearbeta Till t tid f r detta att ske motivet tycks komma l ngre bort Om du h ller inne e Om zoom knapparna trycks ner under inspelning av videofilmer kom F esj a W knappen kontinuerligt f r du kamerans l gsta mer inte r sten att spelas in W zoominst llning Motivet kommer s l ngt bort fr n e Bildkvaliteten kan f rs mras nar du anv nder den digitala zoomen kameran som m jligt e F r att se en tydligare digital zoom bild tryck in slutarknappen halvv gs vid den maximala optiska zoomningspositionen och tryck p zoom T knappen igen Tryck p e Den digitala zoomen kan inte aktiveras i vissa Motivl gen nattmotiv So ZOOM Sas ERE barn text n rbild fyrverkeri DIS lage videofilm och ansiktsdetekt
87. r i situationer d r kamerans skakvarningsindikator inte visas Om motivet r i r relse kan den tagna bilden bli suddig R r inte kameran medan Fotograferar meddelandet visas f r att f en bra bild Eftersom DIS anv nder sig av kamerans digitala signalprocessor kan det ta l ngre tid f r kameran att bearbeta och spara bilderna Om bildstorleken r eller FI kan inte DIS l get v ljas lt 21 gt Starta fotograferingsl get Anv nda FOTO HJ LPGUIDE l get Kyi E Hj lper anv ndaren l ra sig den r tta bildtagningsmetoden och inkluderar l sningar p potentiella problem som kan uppst Det hj lper ocks anv ndaren att va det b sta s ttet att ta bilder lt 22 gt Ga HJ LPGUIDE FOTOGRAFERING Funktioner att anv nda n r bilden r ofokuserad gt Funktioner f r att stabilisera bilden vid skakning Funktioner att anv nda n r det r ljuset r svagt gt gt Funktioner f r att justera ljusstyrka gt gt Funktioner f r att justera f rg FLYTTA gt N STA MENU GUIDELISTA Trycka p V nster H ger knappen Trycka p slutarknappen L Tillg ngliga funktioner i foto hj lpguide e Funktioner som kan anv ndas n r det r sv rt att fokusera e Funktion som kan anv ndas n r bildsk rmen r skakig e Funktion som kan anv ndas n r du tar bilder i m rker e Funktion som kan anv ndas n r ljusstyrkan f r bilden justeras
88. rekt e Om du laddar batteriet med kameran p slagen kan batteriet inte laddas helt St ng av kameran medan du laddar batteriet lt 14 gt S tt i batteriet S tta i minneskortet E S tt i batteriet s som visas E S tt i minneskortet s som visas Omkameran inte later sig s ttas pa Stang av kamerans str mf rs rjning efter att du satt i batteriet v v ungcamera com Pad f re isattning av minneskortet kontrollera huruvida batteriet ar isatt med korrekt polaritet Se till att minneskortets framsida r v nd mot kamerans baksida LCD sk rmen och att kortets kontaktstift r v nda mot kamerans framsida linsen Anvand inte v ld f r att st nga luckan till batterifacket Detta kan orsaka skada p batterih llarens lock S tt inte i minneskortet felv nt Detta kan f rst ra minneskortsfacket E 4 olika symboler f r batteriets laddning visas p LCD monitorn Batteriindikator Tomt batteri Ladda det eller anv nd ett reservbatteri Lag batterikapac Lag batterikapa Batterietsstatus itet Forbered ett citet F rbered ett Batterierna ar fulladdade nytt batteri nytt batteri lt 15 gt Hur du anv nder minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se s 72 om du anv nder ett nyink pt min neskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e Stang alltid av
89. skar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden 3 Om du trycker p miniatyr knappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra huruvida en bild som visas r en f rstorad vy genom att kontrollera bildf rstorings indikatorn som visas h gst upp till v nster p LCD sk rmen Om det inte r en f rstorad bild visas symbolen inte Du kan ocks kontrollera det f rstorade omr det Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras OK BESK R H Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken E Trimning Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen Tryck p MENY OK knappen s visas ett med delande 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan OK knappen NEJ Trimningsmenyn f rsvinner JA Den beskurna bilden sparas som en ny fil och visas p LCD sk rmen OK BEKR FTA Om det inte finns tillr cklig minnesutrymme f r att spara den beskurna bilden kan bilden inte beskaras lt 51 gt St lla in uppspelningsfunktionen med kameraknapparna Info Upp knapp Play amp Paus D Ner knapp Nar menyn visas pa LCD skarmen fungerar UPP knappen som en riktningsknapp Uppspelningslage fungerar play
90. skt 1 V lj Ci genom att trycka pa Upp Ner knappen och sedan OK knappen 2 Bilden sparas under ett nytt filnamn amy E TILLBAKA R da gon reduktion Effekten r da gon kan tas bort fr n tagen bild 1 V lj amp 5 genom att trycka p Upp Ner knap pen och sedan OK knappen 2 Bilden sparas under ett nytt filnamn OK TAIN E TILLBAKA Ljusstyrke kontroll Du kan ndra ljusstyrkan p bilden 1 V lj genom att trycka p Upp Ner knappen s kommer en indikator f r ljusstyrka att visas 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p a o os sm Vanster Hoger knappen 3 Tryck pa OK knappen sa sparas bilden under ett nytt filnamn St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Kontrastkontroll Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD sk rmen I UPPSPELNINGSL GET trycker du p MENY knappen s visas menyn p LCD sk rmen Menyerna Du kan ndra bildens kontrast 1 V lj genom att trycka p Upp Ner knap uppspelningsmenyn tryck p PLAY knappen eller slutar knappen pen s kommer en indikator f r kontrast att visas 2 ndra kontrasten genom att trycka p V nster H ger knappen 4 gt FLYTTA OK STALL IN 3 Tryck pa OK knappen sa sparas bilden under ett nytt filnamn ws rr MULTI BILDSPEL mn AV NORMAL KLASSISK MINNEN RYTMISK GL DJE MUSIK F RSTA LEENDET TILL MINNE F rgm ttnads
91. sladdar till annan utrustning r urkopplade innan du flyttar kameran Annars kan kablarna skadas och orsaka brand eller elektrisk st t Se till att inte nudda linsen eller linsskyddet f r att undvika att du tar en oklar bild och m jligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar FOTOGRAFE Innan du ansluter kablar eller en str madapter ska du kontrollera riktningarna RING och inte tvinga in kontakten Det kan skada kablarna eller kameran Kreditkort kan avmagnetiseras om de l mnas n ra ett kamerafodral Undvik att l mna kort med magnetiska remsor n ra fodralet Det kommer mycket sannolikt att resultera i felfunktion hos datorn n r 20 stifts kontakten ansluts till USB porten p en dator Anslut aldrig 20 stiftskontakten till USB porten p en dator System versikt Detta ing r i leveransen Tillval Kamerans delar Fram och versida Baksida Undersida 5 funktionsknapp Lampa f r sj lvutl sare Lysdiod f r kamerans status L gesikoner Ansluta till en str mk lla S tt i batteriet S tta i minneskortet Hur du anv nder minneskortet N r du anv nder kameran f rsta g ngen St lla in spr k St lla in datum tid och datumtyp LCD sk rmindikator i inspelningsl ge Starta fotograferingsl get Hur man anv nder AUTO l get Hur man anv nder PROGRAM laget Hur man anv nder det MANUELLA l get Hur man anv nder DIS l get Anv nda FOTO HJ LPGUIDE l ge
92. spelar du in en videofilm s l nge som den tillg ngliga inspelningstiden G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning till ter Videofilmen spelas fortfarande in om slutarknappen sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer X Bildstorlek och typ finns listade nedan Bildstorlek 640x480 320x240 Valbar Videofilm filtyp AVI MJPEG Bildhastighet 30BPS 15BPS 3 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden genom att anv nda LCD sk rmen Tryck p slutar knappen s spelas en videofilm in s l nge som det finns tillg nglig inspelningstid Videofilmen spelas fortfarande in om slutarknappen sl pps upp E Anv nda successiv inspelning Standby Stegen 1 2 r samma som i l get VIDEOFILM Spela in filmklippet utan ljud SH STOPP AL REC x z DE Du kan spela in filmklippet utan ljud Stegen 1 3 r samma som i l get VIDEOFILM 4 Tryck p Meny knappen 4 Tryck pa Paus knappen D f r att pausa inspelningen 5 Tryck p Paus knappen D igen f r att forts tta inspelningen Se Sindby ee 6 Om du vill stoppa inspelningen tryck pa slutar knappen igen lt 24 gt Saker du b
93. t bo oo meumes a E a Seng iE Removable Disk FF ye Ne Refresh CJ 100sscom O Abus D Prrten GO Corte Pret MN Paste Shortcut GB Op Networking Scredsed Tasks ba p7 intents the tama you have copied er out into the selected location See Be Edt Vew Go Favotes Tock Heb e C Soy ye ae Paste Starta PC l get Genom att anv nda Samsung Master kan du titta pa de bilder som ar lagrade i minnet direkt pa skarmen pa din dator och du kan kopiera och flytta bildfilerna ZH e Vi rekommenderar att du flyttar ver bilderna till din PC innan du b rjar titta p dem Om du ppnar bilder direkt fr n Flyttbar disk kan detta orsaka en ov ntad fr nkoppling e Om du verf r en fil som kameran inte st der via Flyttbar disk visas meddelandet FILFEL p kamerans LCD monitor i VISNINGSL GET och ingenting visas i MINIATYRL GET 4 F nstret Stoppa en maskinvaruenhetl ppnas Ta bort den flyttbara disken E Windows 98SE 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Koppla ur USB kabeln H Windows 2000 ME XP Vista lllustrationerna kan variera fr n de som visas beroende pa Windows O S 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kame rans statuslampa blinkar v v vanta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Dubbelkli
94. t Hur man anv nder PORTR TT l get lt 3 gt Inneh ll 23 S h r anv nder du MOTIV l get lt 4 gt 24 24 24 25 26 26 26 26 28 28 30 30 32 34 34 36 36 37 37 38 39 39 39 40 40 Hur man anv nder l get VIDEOFILM Spela in filmklippet utan ljud G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Saker du b r t nka p n r du tar bilder St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna POWER knapp AVTRYCKAREN Knappen Zoom W T Funktionsbeskrivning Info Upp knapp Makro Ner knapp Fokusl sning Blix V nster knapp Sj lvutl sare H ger knapp Knappen MENU OK FD Ansiktsdetektering knapp E Effekter knapp E Effekter knapp F rg E Effekter knapp Sk rpa E Effekter knapp Kontrast E Effekter knapp MATTNAD Fn knapp Hur man anv nder Fn menyn Storlek Kvalitet Bildhastighet Exponeringstidsmatning SPELA UPP 41 41 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48 48 49 49 50 50 50 52 52 53 53 53 Drivenhetsl ge ISO Vitbalans Exponeringskompensation St lla in inspelningsfunktionen med LCD sk rmen Hur man anv nder menyn Fokusomr ACB R stmemo R stinspelning Att spela in filmklippet utan r st MOTIV l ge Starta visningsl get Visa en stillbild Spela upp en videosekvens Videoinf ngning Spela upp ljud Spela upp r stmemo Indikatorn f r LCD sk rmen i uppspelningsl ge St lla in uppspelningsfunktionen med ka
95. t lla in inspelningsfunktionen med LCD sk rmen Du kan anv nda menyn p LCD monitorn f r att st lla in fotograferingsfunktio nerna E De objekt som markerats med r standardinst llningar C3 EG FOKUSERINGSOMR CENTRERAD AF MULTI AF le 2 Pale 7 B64 ROSTINSPELNING OO DMG le 2 Tale 7 Beeb FYRVERKERI STRAND amp SNO X Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande le 2 Tale BERELA lt 43 gt St lla in inspelningsfunktionen med LCD skarmen Hur man anv nder menyn Fokusomr 1 S tt p kameran och tryck p MENY knappen En meny f r vart och ett av Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i HH D 3 kameral gena visas enlighet med fotograferingsf rh llandena ae EES Pt os ie i z A ACB gt MULTI AF 2 Anvand VANSTER och HOGER knapparna for att navigera genom menyerna CENTRERAD AF Fokuseringen blir i mitten ROSTMEMO gt Tryck p av den rektangul ra arean SEN SI vo I 0 CARNE con INSPELNING A LJUD A DISPLAY p LCD sk rmen ze A eller HOGER KSNm gt MEDIUM eller HOGER Erea BEE lt Se oK E ACB AV knappen STARTLJUD AV knappen DATUM amp TID 08 01 01 at oO E ne MULTI AF Denna kamera v ljer alla gt A SNABBTITT 0 5 SEK Ese be emma een os tillgangliga AF punkter av de 9 AF punkterna MENU AVSLUTA FLYTTA MENU AVSLUTA FLYTTA MENU AVSLUTA FLYTTA 3 Anv nd UPP och NER knapparna f r att v lja en undermeny
96. t s att du blir medveten om kamerans operativa l ge AF LJUD undermeny AV P wu SJALVPORTRATT gt 4 TILLBAKA OK ST LLIN Sj lvportr tt Vardi Detta intraffar nar det automatiskt detekterar placeringen for motivets ansikte vid tagning av sj lvportr tt Sj lvportr tt kan st llas in genom att anv nda AV och PA menyn lt 4 TILLBAKA OK STALLIN lt 69 gt Inst llningsmenyn ATUM amp TID V RLDSTID m D DISPLAY strep LCD LJUS SEN M RK STYRKA BE ae Cicos AME PA ie Fome Nel a Parsi yer as FIL 1 3 5 10 SEK L P SKRIFT INST LLNINGAR AVST NGNING VIDEO UT NTSC AF LAMPA amp TID X Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande lt 70 gt DISPLAY CD SPR K Det finns ett val mellan flera spr k som kan visas p LCD sk rmen ven om bat teriet tas bort och s tts in igen s bevaras spr kinst llningen SPRAK undermeny Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska bahasa malay indonesiska arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska G langue gt DATUM amp TID gt PYCCKAN lt 4 TILLBAKA OK EEN St lla in datum tid och datumtyp Du kan ndra tid och datum som visas p tagna bilder och st lla in datumtyp Stalla in datum
97. t bilder sparade p min neskortet STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare VD Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och r stinspelningsfiler till minneskortet ij 1 V lj menyfliken Kopiera till kort genom att a PIE l L japie ree a trycka pa Upp Ner knappen Tryck sedan pa STORLEK r Hoger knappen 2 Tryck pa Hoger knappen igen och v lj Storlek 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka Undermenyn visas lt TUM OK STEN p UPP NER knappen och sedan OK knap 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa pen E U ee UPP NER knappen och sedan OK knappen m a a NEJ Avbryter Kopiera till kort V LJ Valf nstret f r att ndra utskriftsstor pt mide oh JA Alla bilder videofilmer och r stinspelningar som sparats i det leken p en bild som ska skrivas ut FAR TA interna minnet kopieras till minneskortet efter att Bearbetning visas Go E meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r Upp Ner Vanster H ger V lj en bild K Sem 1 sk rmen till uppspelningsl get Zoom W T knappen Andra utskrifts storleken OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn forsvinner ALLA Andra utskriftsstorleken for alla sparade bilder W T knappen V lj en utskrifts storlek OK knappen Bekr fta den ndrade inst llningen AVBRYT Annullera alla inst ll
98. tionsbeskrivningar f r det aktuella fototgraferingssl get via LCD sk rmen genom att trycka p knappen Funktionsbeskrivning Information 01 Visa beskrivning av varje funktion Visa all information om fotografering Ojl 00 PM OIL o o 2008 01 01 2008 01 01 Fotograferingssk rm Funktionsbeskrivnings sk rm Funktionsbeskrivning Nar du trycker pa Funktionsbeskrivningsknappen i informationslaget kan du se detaljerade beskrivningar av funktionerna Funktionsbeskrivningen kan avbrytas om du trycker pa Funktionsbeskrivningsknappen igen r Ho iF fa Tryck pa o Trycka p Funktionsbe skrivningsknap gt Exempel p funktionsbeskrivning lt 28 gt Makro 45 Ner knapp Medan menyn visas tryck pa NER knappen f r att flytta fran huvudmenyn till en undermeny eller for att flytta ner i undermenyn Nar menyn inte visas kan du anv nda MAKRO NER knappen f r att ta makro bilder Distans intervallen visas nedan Tryck pa Makro knappen tills den 6nskade makro lages indikatorn visas pa LCD skarmen Oj 00 PM 2008 01 01 Makro OjEOO PM 2008 01 01 Automakro Mb St lla in inspelningsfunktionen med kameraknapparna E Typer av fokuseringslagen och fokuseringsintervall W Bred T Tele Enhet cm Lage Auto e9 Program 3 Fokuse ringsom rade W
99. ungs standardvillkor och kan variera beroende pa omstandigheterna vid fotograferingen och kamerainstallningarna E knappen Effekt F rg Bildjustering Sk rpa Kontrast Fargmattnad Redigering Andra storlek Rotera Farg Bildjustering ACB R da dgon reduktion Ljusstyrka Kontrast Fargmattnad POPP O OOS LEE SE OEE SE EEEE OE EOEEEHELEEEEEEEEEETETETEEEHESEOHETOEEE EEE EEEELETELEEEELELEE EEE SELELESEEEEEDECEOES Bildvisning Typ Enstaka bild Miniatyrer Multi bildspel Videofilm Granssnitt Digital ut anslutning USB 2 0 H ghastighet Audio Mono Video ut NTSC PAL anvandarvalbart PCCP PHOT EEE OEE EE HOSEEESOHE EES OSHE EEO EOE STOO HOHE EE OOSE EE SOSE ETE OEEO EE OEHOTEEETEETE CEEOL ESESEEE SESE ESEDEOLE Stromkalla Uppladdningsbart batteri SLB 10A 3 7V 1 050mAh Adapter SAC 47 DC 4 2V 400mA lt 90 gt Matt BxHxD 87 7 x 56 3 x 20mm exklusive utstickande delar Programvara Samsung Master Adobe Reader X Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande x Alla varum rken tillh r sina respektiva gare Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter e Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Omr den som r utsatta f r damm och smuts Omr den som uts tts f r direkt solljus eller inuti fordon und
100. us p den externa monitorn men detta r ingen TERST LL monitor stangs av FL felfunktion P SKRIFT AVST NGNING NTSC Ombilden inte r centrerad p TV n anv nd TV ns inst llningar f r att bli E centrera den lt 4 TILLBAKA OK STALLIN Narkameran kopplas till en extern monitor kanske vissa delar av bilden inte visas Gul Video Vit jud SAMSUNG lt 75 gt INST LLNINGAR Autofokuslampa Du kan s tta p och st nga av Autofokuseringslampan Undermenyer AV AF lampan tands inte under daliga ljusf rh llanden P AF lampan t nds under d liga ljusf rh llanden lt 76 gt 6 0 DEN ATERSTALL lt 4 TILLBAKA OK STALLIN Om programvaran Las manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera Den medf ljande programvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbehand lingsprogram f r Windows Under inga omst ndigheter far hela eller delar av s v l programvaran som manualen reproduceras Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder hem byggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du b rjar l sa de
101. v v tska eller n got fr mmande mne kommer in i kameran ska du inte anv nda den St ng av kameran ochikoppla ifr n str mk llan bat terier eller n tadapter Dusmaste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraservice Center e Forts tt inte anv nda Kameran eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk st t Stoppa inte in metalliska eller ant ndliga f rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket f r minneskort och batterifacket e Det kan orsaka brand eller elektrisk st t Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 2 gt VARNING VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada e Anvand inte blixten pa n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten pa n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador e Av s kerhetssk l ska denna produkt och tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckorsexempelvis Svaljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kamorsaka skador e Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par Minuter s att den svalnar av e L mna inte kameran p platsermedrextremt

Samsung P800 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents