Home

Samsung i80 Bruksanvisning

1. 1 Tryck p knappen SPELA amp PAUS IG Eoo vid den punkt i videofilmen d r du vill b rja E ONINSIA Y0 i extrahera med ett nytt filnamn a 2 Tyck ner Tkiapp n X Stillbilden fr n videofilmen har samma Pausad 7 e AE m R T 00 00 02 storlek som videon 800x592 720x480 4 Tryck p SPELA amp PAUS n 640x480 320x240 l l 00 00 a o den punkt d r du vill avbryta extraheringen pe x N r du trycker p E knappen i b rjan av 5 Tryck p T knappen Ett f nster med ett videofilmen kommer den f rsta bildrutan av Hekr ftande meddslande visas videofilmen att sparas som en stillbild 6 Tryck p T knappen Ett f nster med ett FA bekr ftande meddelande visas le 02082 Tryck p E knappen NEJ Trimningen av videofilmen avbryts JA Det extraherade intervallet sparas TIRET0000 under ett nytt filnamn m BESK R JA 4 e Om du inte specificerar slutpunkten p videofilmen kommer trimn ingsbekr ftelse f nstret att visas vid den punkt d r sista bildrutan finns VISNING lt 63 gt Starta visningsl get Spela upp ljud Spela upp r stmemo 1 V lj den ljudinspelning som du nskar spela 1 V lj en stillbild som har r stmemo oo upp genom att trycka p piltangenterna V N 1000000 m em 2 Tryck p knappen play amp pause f r STER eller H GER att spela upp r stmemot
2. r v lj nskad placering f r V lj Serieteckning jd I V lj nskad ram genom att Fy textrutan genom att trycka trycka p V nster H ger p V nster H gerknappen ONI434VYDOLOI Z0 och tryck sen p OK FLYTTA E AVSLUTA KA REDIGERA t o V lj placering f r textrutan Tryck p Slutaren f r till den tredje bilden p att ta en bild samma s tt och ta en tredje bild SH FOTOGR 4 FLYTTA 0010 mp a JA Tryck p OK knappen och filen sparas under ett nytt filhamn FOTOGRAFERING lt 43 gt E Effekter knapp KUL E ndra serieteckningsbilden innan du tar den sista bilden F rinst lld fokus ruta Innan du sparar serieteckningsbilden kan du ta nya bilder Du kan f motivet att st ut fr n dess omgivning Motivet kommer att 1 V lj en bild att radera med hj lp av V nster H ger knappen vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad 2 Tryck p Fn knappen och den valda bilden raderas E Tryck p E knappen i fotograferingsl get FUN MARKERA Tryck p Fnknappen 3 F r att ta en ny bild tryck p Slutaren p OK 4 e Om du trycker p knappen f r Visningsl ge MENU knappen E knappen eller l gesknappen M under serietagningsl ge startas respektive arbetsl ge De tidigare
3. Select Alll knappen Du e Destinationen f r den valda mappen kan spara tagna bilder och den valda kommer att visas i f nstrets verdel mappen Klicka p Start knappen f r att ladda Om du klickar p Cancel knappen kommer nerladdningen att ner bilderna inhiberas a cep 3 Klicka p N sta gt m nn 7 De nerladdade bilderna kommer att i 4 KR n visas E IE T g sir somon soc12300 06 SelectAll Deselect All fal Tastin ws ch Cancel lt 122 gt PROGRAM Samsung Master E Bildvisning Du kan titta p de sparade bilderna E Bildredigering Du kan editera stillbilden CERISE LESSE WVH9OJd 90 For Help press F1 Total 8 files 1 75MB f OOD A For Help press F1 21 SDE12297 PG 3264x2448 24 bits 1112 Y 2179 R 138 G 138 8 136 Bildbetraktarfunktioner r listade h r nedan O Menyf lt Du kan v lja meny File Fil Edit Redigera View Vy Tools Verktyg Change ndra funktion Auto download Autoned as R laddning Help Hj lp etc Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster Tools Verktyg Du kan besk ra eller ndra storlek p den valda a deras AA Ii ratat ilden Se Hj lp menyn amp Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildredigerare filmvisning b
4. teruppspelning av bildspelet Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall Radera allt S kning efter bildruta Visa inst llning Inst llning av inspelnings funktionen i MP3 l get Autoscroll MP3 BGM inst llning Spr kinst llning Viktig information Varningsindikator Innan du kontaktar servicecentret Specifikationer Om programvaran Systemkrav Om programmet Installation av programvaran Starta PC l get Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten f r USB p en MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC Ta bort drivrutinen f r USB under Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master Vanliga fr gor System versikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende p f rs ljning sregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad Detta ing r i leveransen p e UJ O N amp gt Uppladdningsbart batteri AC adapter SAC 47 i I Kamera SLB 1137D USB kabel SUC C3 AV kabel Kamerarem Software CD ROM i T CD med program Bruksanvisning H rlurar ZO SNNKOD sid 111 Produktgaranti Tillval SD SDHC MMC minneskort Fodral sid 16 B RJA H R_ lt 7 gt Kamerans delar Fram versida Undersida Str mbrytare Slutarknapp SH FD ANSIKTSDETEKTERING knapp MP3 PMP h ll knapp Blixt AF sensor Lampa f r sj
5. 130 Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran Installera kamerans Innan du kopplar in kameran till din da 6 din tor via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD rom skivan y med program sid 112 k aren bid Ta en bild id 19 a S tt i medf ljande USB kabel i datorns D S tt i USB kabeln USB port och i kamerans USB kontakt sid 116 Kontrollera att kameran r p Om kameran r avst ngd s tt p den med kamerans str mbrytare O Kontrollera om kameran r p Kontrollera ppna Windows Utforskaren och bl ddra Flyttbar disk till Flyttbar disk sid 117 L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera e Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual e Om du beh ver f kameran lagad ta med dig kameran och eventu ella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar an v nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster el
6. 2 Tryck p knappen play amp pause f r att F r att pausa r stmemot under uppspeln spela upp ljudinspelningen ing tryck p play amp paus knappen F r att g ra en paus vid uppspelning av en igen ljudinspelning tryck p knappen play amp pause gt 71 SPELA F r att stoppa uppspelningen av r st igen memot tryck p play amp pause knappen e Vi Tryck p knappen play amp pause f r att forts tta uppspelningen av ljudinspelningen Du stoppar uppspelningen av ett Du kan spola tillbaka en ljudinspelning under uppspelning genom att trycka r stmemo genom att trycka p knappen p V NSTER piltangent Du snabbspolar fram t med H GER piltangent SPELA amp PAUS och d refter M a Du stoppar uppspelningen av ett r stmemo genom att trycka p knappen knappen MENU OK 7 play amp pause och d refter knappen Meny OK Bi pee 00 00 09 D D AN lt 64 gt _VISNING LCD sk rms indikator Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner I visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt amp amp st lla in visningsl gets funktioner MO Knapp f r visningsl ge E Om du har satt p kameran kan du trycka en g ng p knappen PLAY MODE f r att ndra till visningsl get och trycka en g ng till f r att ndra till fotograferingsl get ON
7. Efter anv ndande av terst ll funktionen kommer n sta filnamn att s ttas fr n 0001 ven efter formater ing radering av alla eller RERIT ins ttning av ett nytt min neskort Nya filer f r namn med an v ndande av nummer som f ljer f reg ende sekvens ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder Den f rst sparade mappens namn r 100SSCAM och det f rsta filnamnet r SDC10001 Filnamn tilldelas sekventiellt ffr n SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 Mappnumren tilldelas l pande fr n 100 till 999 enligt f lande 100SS CAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Maximalt antal filer i en mapp r 9999 De filer som anv nds p minneskortet st der formatet DCF Design rule for Camera File System Om du byter namn p bildfilen kan det h nda att den inte kan visas FORMATERA gt TERST LL gt FIL T TERST LL SERIER P skrift av fotograferingsdatum Som ett tillval kan du inkludera tid och datum p stillbilder Undermenyer AV Tid och datum lagras inte i bildfilen DATUM Endast DATUM skrivs p bildfilen PASKRIFT DATUM amp TID DATUM skrivs in i AE HATHEN 4 TILLBAKA OK STALLIN X Tid och datum skrivs p bildens nedre h gra sida X P skriftsfunktionen g ller endast stillbilder X Beroende p tillverkare och skrivarinst llningar kan datumet som skrivits p en
8. Kameran har 3X optisk zoom och 5X digital zoom Tillsammans ger detta en total zoom om 15X m TELE zoom Optisk zoom TELE Trycka p ZOOM T knappen Detta zoomar in s att motivet tycks komma n rmare N r du uppn tt den maximala optiska zoomnin gen 3X aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning om du trycker p T knappen N r du sl pper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har T knap pen ingen ytterligare funktion Digital zoom TELE E qoom S Tryck p e3 C m Tryck p 63 Sveg 00 n Bil zoomknap vi AR AR Zoomat till VIDVINKEL Zoomat till TELE Digital zoom 5 0X FOTOGRAFERING_ lt 25 gt oNiIXJJVY901L04 Z0 Knappen Zoom T W E VIDVINKEI zoom e Bilder tagna med av digital zoom kan ta lite l ngre f r kameran att Optisk zoom VIDVINKEL Trycka p ZOOM W knappen Om du h ller bearbeta Till t tid f r detta att ske inne W knappen kontinuerligt f r du kamer e Den digitala zoomningen kan inte anv ndas i videofilm tagningar S ans l gsta zoominst llning Motivet kommer e Du kanske noterar en f rs mrad bildkvalitet n r du anv nder digital i s l ngt bort fr n kameran som m jligt zoom e F r att se en tydligare digital zoom bild tryck in slutar knappen halv v gs vid den maximala optiska zoomnings positionen och tryck p zoom T knappen igen e Digital zoom kan inte aktiveras i
9. L e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data B RJA H R_ lt 15 gt auvH Vrydoa L0 Hur du anv nder minneskortet Vid anv ndande av ett 256MB MMC minne blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaciteter kan verkas av s dant som motivets struktur och minneskortstyp Du kan anv nda b de SD SDHC minneskort och MMC Multimediakort Kortets stift Inspelad bildstorlek 30 BPS 20 BPS 15 BPS Skrivsky ddsomk opplare 8 carr cans cam siet can cansar cars caro caze m cass cana cas E oe oe o eo e Bl catt ca1258 e Minneskortet SD SDHC har en str mbrytare f r skrivskydd som g r att a FIRE Lb g i i a 38 51 a 01 0731 du inte kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att skjuta str m Li SUL Vid fil brytaren mot botten p SD SDHC minneskortet skyddas din data TN 2 Zoomningsknappen fungerar inte under tiden du filmar Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD SDHC minneskort e Inspelningstiden kan ndras genom zoomningen skyddas din data inte l ngre e Skjut str mbrytaren mot toppen p SD SDHC minneskortet innan du tar n gon bild cas caso Gata a case Ca100 Gat80 wia BTC an SD Secure Digital minneskort lt 16 gt B RJA H R N r du anv nd
10. kabeln och anslut till en port p datorns baksida e Om USB porten p datorn inte f ljer den elektriska standarden 4 2V 400mA kan kameran inte laddas m AC laddarens laddnings lysdiod m Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 1137D Laddning p g r R d lysdiod r t nd Laddningen r klar Gr n lysdiod r t nd auvH Vrydoa L0 Den r da lysdioden r sl ckt eller Urladdning p g r SN Med hj lp av str madaptern Orange lysdiod r t nd e Om du s tter i ett helt urladdat batteri f r att ladda det s tt inte sam tidigt p kameran Detta beror p den l ga batterikapaciteten Ladda batteriet mer n 10 minuter innan du anv nder kameran ems s e Anv nd inte blixt ofta eller filma ett filmklipp med ett helt urladdat bat teri som har laddats under f r kort tid ven om laddaren r ikopplad s kan kameran komma att st ngas av eftersom det laddningsbara batteriet har blivit urladdat igen B RJA H R lt 13 gt S tta i batteriet E S tt in batteriet s som visas Om kameran inte l ter sig s ttas p efter att du satt i batteriet v v kontrollera huruvida batteriet r isatt med korrekt polaritet Anv nd inte v ld f r att st nga luckan f r batterifacket Detta kan orsaka skada p batterih llarens lock E 4 olika symboler f r batteriets laddning visas p LCD monitorn EE EEE L g batterikapa L g batterikapa Batteriet r slut Batteriet
11. r citet f rbered att citet f rbered att Ladda det eller full laddat ladda eller anv nda ladda eller anv nda anv nd ett reserv reservbatteri reservbatteri batteri Xx N r kameran och batteriet anv nds p en plats som r extremt varm eller kall kan batteristatus p LCD sk rmen skilja sig fr n den faktiska batteristatusen lt 14 gt B RJA H R S tta i minneskortet E S tt in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re ins ttning av minneskortet V nd minneskortets FDamsida mot baksidan av kameran monitorn och kortets stift mot kamerans FDamsida lins S tt inte in minneskortet felv nt Detta kan f rst ra minneskorts facket Hur du anv nder minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sid 58 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e Lagra inte minneskortet p st llen med starka ele
12. Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK knappen f r att spara Tryck p slutar knappen f r att terg till menyn utan att st lla in antalet utskrifter 4 Tryck p Skrivar knappen sm s skrivs bilderna ut lt 90 gt VISNING PictBridge Utskriftsinst llning Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat papperstyp utskriftskvalitet datumutskrift och filnamn utskriftsmenyer f r utskrivna bilder 1 Tryck p meny knappen och PictBridge menyn kommer att visas 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja nskad menyn och tryck sedan p H ger knappen 3 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det nskade undermeny v rdet ocht tryck sedan RE TR BILDER gt STORLEK 4 1 VYKORT LAYOUT i VISITKORT KVALTTET gt DATUM 2L 4 TILLBAKA ok ST LLIN Meny Fon Undermeny Inst llning av storleken p AUTO VYKORT VISITKORT STORLEK utskriftspappret 4X6 L 2L Letter A4 A3 LAYOUT Inst llning av antalet bilder som AUTO FULL 1 2 4 8 9 ska skrivas ut p ett pappersark 16 INDEX TYP Inst llning av kvaliteten p utskrift AUTO ENKELT FOTO spappret SNABBFOTO Inst llning av kvalit n p bilden AUTO UTKAST DATUM Inst llning huruvida datumet ska AUTO AV P skrivas ut Inst llning huruvida filnam
13. Gryning Motljus Fyrverkeri och Strand amp Sn e ven om kameran st ngs av bevaras effekt inst llningen E Effekter knapp FOTOSTILSV LJARE Du kan l gga till olika effekter p bilden utan ett fotoredigeringsprogram Tryck p E knappen i ett tillg ngligt l ge X Valbara l gen Auto Program OK ST LEIN E TILLBAKA 1 V lj FOTOSTILSV LJARE genom att trycka p V nster H gerknappen och tryck sedan p OK knappen 2 Tryck p Slutaren f r att ta en bild NORMAL won roen seter easier E Effekter knapp Bildredigerin Tryck p E knappen i motivl gena PROGRAM VIDEO HJ LPGUIDE FOTOGRAFERING PORTR TT BARN LANDSKAP N RBILD SJ LVPORTR TT MAT och CAF F rg 1 V lj menyn F RG P genom att trycka Upp Ner knappen 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild F EOS So POCA OK ST LL IN E TILLBAKA Ingen effekt har lagts till bilden Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton en gradient av gulbruna f rger Q ognabideragrasten dton Q Terenie egasin TE Sare bilden inegativige O G Tognabider sparas inst ld R B4on FOTOGRAFERING lt 41 gt ONI434VYDOLOI Z0 E Effekter knapp Bildredigerin m Anpassad f rg Du kan ndra v rdena Non Z A A A do I Tryck p E k
14. J AV D STARTBILD 2008 03 01 LCD LJUS 13 00 holl ndska danska svenska finska thail ndska Bahasa Malay Indonesiska LCD SPARA gt SNABBTITT arabiska tjeckiska polska ungerska och 4 TILLBAKA OK ST LLIN AAIMM DD turkiska E V rldstid Tillg ngliga st der o TE DIE London Cape Verde Atlanten Buenos Aires Newfoundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland MT 2008 03 01 1300 Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide oK STAN L SOMMARTID Seoul Tokyo Beijing Hongkong Bangkok Jakarta Yangon Almaty Katmandu Mumbai New Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Tehe ran Moskva Aten Helsingfors Rom Paris Berlin Xx SOMMARTID Sommartid lt 56 gt INST LLNING Display 0 Startbild Du kan v lja den bild som visas p LCD monitorn varje g ng du startar kameran Undermenyer AV LOGO ANV BILD Anv nd en sparad bild som startbild med STARTBILD i NDRA UPPL SNING menyn i uppspelningsl get Startbilden raderas inte via RADERA eller FORMATERA menyn Anv ndarbilderna raderas via TERST LL menyn hhh DATUM amp TID gt STARTBILD 4 gt LCD LJUS SNABBTITT gt LCD SPARA gt 4 TILLBAKA OK ST LLIN Monitorns ljusstyrka Du kan justera ljusstyrkan p LCD monitorn Undermenyer AUTO M RK NORMAL
15. LJUS 6 MW DATUM amp TID LCD LJUS 4i M RK SNABBTITT i NORMAL LCD SPARA LJUS 4 TILLBAKA OK ST LLIN gt STARTBILD AUTO gt Snabbtitt Om du aktiverar Snabbvy innan du tar en bild kan du se den bild du just tagit p LCDmonitorn under den tid du st llt in i SNABBTITT F rhandsgranskning kan bara anv ndas f r stillbilder MENU piltangent AV F rhandsgransknings funktionen kan inte aktiveras 0 5 1 3 SEK Den bild du just tagit visas p sk rmen under denna tid DATUM amp TID gt STARTBID gt LCD LJUS 0 5 SEK SNABBTITT 18 1 SEK LCD SPARA RA 4 TILLBAKA OK ST LLIN LCD spara Om du st ller in LCD SPARA till P och kamera inte anv nds inom den specificerade tiden kommer LCD sk rmen att automatiskt st n gas av Undermenyer AV LCD sk rmen kommer inte att st ngas av P Om kameran inte anv nds under den specificerade tiden ca 30 sek kommer kamerans str mf rs rjning automatiskt att g i vilol ge Kamer ans status lampa Blinkar ODID S Language DATUM amp TID STARTBILD LCD LJUS SNABBTITT L D SPARA 4 4 TILLBAKA OK ST LLIN INST LLNING_ lt 57 gt ONINTIYLSNI 0 Inst llningar Formatering av minnet Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r Formatera p minnet raderas alla bilder videofilmer multimediafiler och till och med skyddade bilder Se till a
16. Lampan blinkar medan bildens data sparas och E a A DI sl cks sedan n r kameran r klar f r att ta en bild N r USB kabeln s tts i Lampan t nds C dator a sk rmen sl cks efter att ha startat enheten Lampan blinkar LCD monitor sl cks blinkar LCD monitorn sl cks N r USB kabeln r Lampan blinkar och sl cks n r skrivaren r klar ansluten till en skrivare att skriva ut en bild Lampan t nds Kameran r fokuserad p objektet N r AF aktiveras Lampan blinkar Kameran r inte fokuserad p objektet verf r data data Kamerans delar L gesikon Se sid 19 f r mer information om kamerans l ges inst llning A DE aa MAT FOTO GRAFERING ao a HJ LPGUIDE FOTO GRAFERING AUTO i ATTSCEN PORTR TT BARN LANDSKAP SOLNEDG NG GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI g0 1f N RBILD STRAND amp N h O D TI m Pai E Jaiei L GE VIDEO TEXT SJ LVPOR TR TT TEXTL GE KR OT Ansluta till en str mk lla Du ska anv nda det uppladdningsbara batteri SLB 1137D som med f ljer kameran Se till att ladda batteriet innan kameran anv ndes E SLB 1137D laddningsbart batteri Specifikation SLB 1137D Lithium lon 1100mAh Modell E 3 7V Ca 150 minuter Sp nning Laddningstid auvH Vrydoa L0 E Antal bilder and batteriets livsl ngd Anv nda SLB 1137D Batteriets livsl ngd a FEV Antalet bilder F rh llande
17. MP3 I det h r l get kan du spela MP3 filer SCENE v FOTOGRAFERING_ lt 19 gt Starta fotograferingslaget Hur man anv nder Proaram l ge m Saker att se upp med n r man anv nder DIS l get Val av automatiskt l ge konfigurerar kameran med optimala inst ll 1 Den digitala zoomningen fungerar inte i DIS l get n ningar Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom 2 Om ljusf rh llandena r ljusare n fluorescerande ljusf rh llanden ppningsv rde och slutarhastighet aktiveras inte DIS Om ljusf rh llandena r m rkare n under lysr rsbelysning kom mer kamerans skakvarningsindikator AN att visas F r b sta resultat b r du endast ta bilder i situationer d r kamerans skakvarn ingsindikator 4 inte visas 1 V lj Programl get genom att trycka p M L ge sid 19 2 Tryck p Fn knappen f r att v lja avancerade funktioner som bildstorlek sid 36 kvalitet ir 4 Om motivet r i r relse kan den tagna bilden komma att bli suddig sid 36 m tning sid 37 Serietagningsfot HM 5 R r inte kameran medan Fotograferar meddelandet visas f r att ografering sid 37 ISO sid 38 vitbalans i Ea opn f en bra bild sid 38 och exponeringskompensation 6 Eftersom DIS anv nder sig av kamerans digitala sifnalprocessor sid 39 kan det ta l ngre tid f r kameran att bearbeta och spara bilderna Om bildstorleken r fa eller kan inte DIS l
18. den nskade musiken 3 St lla in musik f r MULTIBILDSPEL START gt BILDER gt EFFEKT gt I PANORAMA INTERVALL gt F RSTA LEENDET TILLMINNE MIN MUSIK 4 TILLBAKA OK ST LLIN lt 84 gt VISNING teruppspelning Radering av bilder Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken RADERA Tryck d refter p H gerknappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen V LJ Valf nstret f r en bild som ska raderas visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoomning T knappen V lj den bild som ska raderas v markering OK knappen Tryck p OK knappen f r att visa bekr ftelse meddelandet V lj Ja menyn och tryck p OK knappen f r att radera markerade bilder ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte finns n gra skyddade bilder EGET DIKE R STMEMO RADERA 4 SKYDDA gt 4 TILLBAKA OK ST LLIN 100 0031 mr Kern OK BEKR FTA senere Ta kommer alla bilder att raderas och ett NGEN BILD meddelande kommer sedan att visas 3 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningsl ge sk rmen A e Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta komm
19. get v ljas N Hur man anv nder DIS l get Hur man anv nder l get FUN L get Digital bildstabilisering DBS Digital Image Stabilisation i Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och I detta l ge kan du l tt och snabbt ta bilder med diverse effekter hj lpa dig att f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden V lj FUN l get genom att trycka p M Mode knappen X Se sidan 43 49 f r mer information 1 V lj DIS l get genom att trycka p M L ge sid 19 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCDsk rmen 3 Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild 1 00 PM J 2008 03 0 00 PM 2008 037 0 lt 20 gt FOTOGRAFERING Starta fotograferingsl get Anv nda filmquidel get 4 Hj lper anv ndaren att l ra sig de b sta filmningsmetoderna finna l sningar p eventuella problem som kan uppst n r man filmar och f m jlighet att va p att filma Funktioner att anv nda n r bilden r ofokuserad Funktioner f r att stabilisera bilden vid skakning Funktioner att anv nda n r det r ljuset r svagt Funktioner f r att justera ljusstyrka Funktioner f r att justera f rg FLYTTA gt N STA Tillg ngliga funktioner i filmningsguiden e En funktion som kan anv ndas n r fokuseringen r sv r e En funktion som kan anv ndas n r bilden skakar e En funktion som kan
20. i H irc HIG eHe B Wen 3 a B B B ik adapters 17 Ports COM amp LPT Sound video and game controllers r B nan pt Sy Folder Options Q ue iare Deka 3 toperties Retesh Rer Pit f g Tan Windows Update i suv Vas Fi ay Flon r a J by Caen Aseri S A Y Ewing 100sscam Bfe e2 Pant 4 Koppla bort USB kabeln 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort program Instal Uninstall windows Setup Startup Disk J To install a new program from a floppy disk or CD ROM drive click Install 1 rrt setet a w moga ard erosten shit EJ My Corpse 6 Avinstallationen r klar lt 120 gt PROGRAM Samsung Converter Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan spelas upp p denna kamera Programmet kan bara k ras under Windows E Hur man anv nder Samsung Converter 1 Dubbelklicka p Samsung Converter ikonen p skrivbordet 2 Klicka p L gg till och v lj en fil som du vill l gg till 3 Om du vill l gga till en rubrik markera Anv nd underrubriker fr n fil smi 4 V lj de inst llningar som du vill ha och klicka p Convert knappen Output format Du kan st lla in filformatet Frame size Du kan st lla in bredden och h jden videofilmer Frame rate Du kan st lla in bps bildrutor per sekund S
21. p LCD monitorn R d de N r en fotografering med r d ge A RA uppt cks kommer detta l ge automatiskt att J reducera r d ge effekten lt 32 gt FOTOGRAFERING Sj lvutl sare H ger kna N r menyn visas p LCD monitorn anv nder du den h gra knappen f r E Att v lja sj lvutl saren att flytta mark ren till den h gra fliken 1 Vrid l gesomkopplaren till att v lja nskat N r menyn inte visas p LCD sk rm fungerar HOGER knappen som l ge f r INSPELNING sid 19 Sj lvutl sar X knappen Denna funktion anv nds n r fotografen a k ocks vill medverka p bilden 2 Tryck p SJALVUTLOSARE HOGER Vv tills nskad l gessymbol visas p LCD sk r men En ikon f r 10 sekunders 2 sekunders e Om du anv nder Sj lvutl saren knappen under Sj lvutl sar operation dubbel sj lvutl sare eller r relseutl sare annulleras sj lvutl sar funktionen visas p LCD monitorn e Anv nd ett stativ f r att undvika att kameran skakar 3 N r du trycker p SLUTAR knappen tas e Videofilm l ge fungerar bara 10 SEK sj lvutl saren bilden efter att specificerad tid har g tt e N r du v ljer 2 SEK sj lvutl saren med blixt kan f rdr jningen 2 sekunder f rl ngas i enlighet med blixtladdningens status U 00 PM g t mt oyr 2008 03 0 V lj 10 sek sj lvutl sare E Indikator f r sj lvutl sarl get 10SEK sj lvut l sare 2SEK sj lvut l sare Dubbel sj l
22. re f D EF KOMPONERA OFF i A e3 Lo 4 KOMPON OK ISTAN 4 gt KOMPONI OK PSTAMDIN lt gt ROMPON OK ISTAMIN lt gt KOMPON OK ST LLIN manuum vin n vae KOMPONERA 1 KOMPONERA 2 KOMPONERA 3 KOMPONERA 4 2 Efter att du valt en meny tryck p Slutaren f r att ta en bild FOTOGRAFERING lt 45 gt E Effekter knapp KUL X V lja 2 bildcollage fotograferingar E Att ndra en del av fotomontage innan man tar sista bilden Innan du tar den sista fotomontage bilden kan du ndra en del av 00010 G fotomontaget Trycka p 5 o 1 Under fotomontage fotograferingen tryck p Fn knappen 2 En tidigare tagen bild kommer att tas bort och en ny bild kom mer att visas F r att radera en tidigare tagen bild tryck p Fn j SH FOTOGR E FOTOGR Fn md knappen igen Klar att ta bilder F rsta bilden Trycka p I Slutaren Tryckp Fnknappen FOCE Fn RADERA D 8 gi PORER Fn RADERA Trycka p Innan man tar den 3e G bak t till 2 a bilden OK knappen bilden 3 Tryck p Slutaren f r att ta en ny bild V Den slutliga bilden Andra bilden e Tryck p OK knappen efter den sista bilden f r att spara den 4 e Du kan anv nda knapparna Blixt Sj lvutl sare Makrofokus och Zoom W T under bildcollagefotograferingen e Om du trycker p knapparna Uppspelningsl ge MENU E eller L ge under bildcollage fotografering kommer vart och ett av kamerans arbetsl gen att anv n
23. rginformationen f r bilden med undantag f r R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg 2 33 E KLISTERM R 1 V lj GQ genom att trycka p Upp Ner knappen V lj lt 4 EEE TI EA 2 Le ETAL E AVSLUTA LLL DEKAT Ok ST LLIN PA CENTER gt V lj nskad dekal genom att trycka p V nster H ger och tryck sen p OK E AVSLUTA OK ST LLIN E TILLBAKA O 2 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn V lj en placering sen p OK f r dekalen genom att trycka p Upp Ner V nster H gerknappen FLYTTA Fn L GG TILL 4 ENE att trycka p Fnknappen Max 2 dekaler Tryck p OK knappen f r att spara bilden VISNING lt 79 gt E Effekter knapp KUL F rgmask Med den h r menyn kan du v lja en del som du vill markera Resten av bilden blir svartvit Oo gt v lj E och en markering f r vald del kommer att visas FLYTA E AVSLUTA t bilden kommer att sparas under ett nytt filnamn Du st ller in storleken p och placeringen av delen genom att trycka p E knappen Slutlig bild lt 80 gt _VISNING Tryck p OK knappen och f rgmask oo Tryck p OK knappen och du kan st lla in storleken och placeringen av delen Ka SN c FLYTTA TW STORLEK t lt gt FLYTTA TW STORLEK Trycka p OK knappen AA Upp Ner V nster H ger ndring av placeringen FLYTTA
24. Effekt FOTOSTILSV LJARE NORMAL Annans a o strtss ns tsenieprterteg MJUK H RD SKOG RETRO KYLIG Dimensioner BxHxD 90 X 62 X 21 6mm LUGN KLASSISK F rg BILDJUSTER f rutom utstickande delar ING BILDJUSTERING KONTRAST Vikt Cirka 157g utan batterier och minneskort MATTNAD FUN TECKNAT FOTORAM Drifttemperatur RR RERSS KAR SNRA RS E 40 C LLLE LETTET TEETE ELETEEEEETITELE ETIT MARKERA KOMPONERA F RGMASK cooeeeeeerererrererereresrersssssssseerrrreeeeerereerrrrrrerssrrrrrrrrrerrrrrrnrrrrrsrr nns rss rer rr rerna Redigering Bildredigering NDRA UPPL S Arbets luftfuktighet a AA e RR EON NING ROTERA F RG BILD Mjukvara Samsung Master Samsung Converter JUSTERING ACB R DA GON Adobe Reader FIX LJUSSTYRKA KONTRAST M TTNAD L GG TILL BRUS FUN TECKNAT FOTORAM MARKERA KOMPONERA KLISTERM R F RGFILTER F RGMASK Bildvisning Typ Enstaka bild Minibilder MultiBildspel X Multibildspel Bildspel med effekter och musik efter mappar lt 108 gt MULTIMEDIA Specifikationer Xx MP3 specifikation Ljud Frekvens 20Hz gt 20KHz H rlursport 20 stiftsport Stereotyp Utmatning Maximal volym V nster 40 mW H ger 40 mW 160 Signal 80 dB Fil Filformat MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bithastighet 48 320kbps Inklusive VBR Play Mode Alla Upprepa en Upprepa alla Slumpvis upprepning Hoppa ver vid spelning Auto skip Bildspel P Av Anv ndarvalbart MP
25. F nstret S ker borttagning av maskin vara ppnas Klicka p knappen OK 6 F nstret S ker borttagning av maskin vara ppnas Klicka p knappen Close Stang och du kan s kert koppla bort den flyttbara skivan 7 Koppla ur USB kabeln Installera drivenheten f r USB p en MAC 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program eftersom MAC OS st der kamerans drivrutin 2 Bocka f r MAC OS version under start upp Denna kamera r kompatibel med MAC OS 10 1 gt 10 4 3 Koppla kameran till din Macintosh och s tt p kameran 4 En ny ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen p min neskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen 4 e F r Mac OS 10 1 eller senare H mta f rst allt fr n datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut PROGRAM lt 119 gt WVY4D0Odd 90 Ta bort drivrutinen f r USB under Windows 98SE F r att ta bort USB drivrutinen se processen nedan 1 Anslut kameran till din dator och s tt p dem 2 Kontrollera huruvida den flyttbara disken finns i Den h r datorn 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren General Device Manager Hardware Profiles Performance amp View devices by type C View devices by connection
26. N r kameran s tts p st ngs av eller n r kamera l get ndras kommer denna kamera att minnas den senast stoppade bildrutan MP3 l ge spelar upp fr n b rjan av filen PMP l ge spelar upp fr n senast stoppade bildruta TEXTVISNINGSL GE spelar upp fr n senast stoppade bildruta me M Roera nes a sao Xx Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande z DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HA REH sE PYCCKUN PORTUGU S DUTCH LANGUAGE sid 101 DANSK SVENSKA SUOMI lt 98 gt MULTIMEDIA St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Uppspelningsl ge Du kan st lla in diverse upprepnings och blandnings optioner Denna funktion finns bara i den valda mappen SPELA ALLA Spelar ett enda sp r en g ng UPPREPA EN Spelar ett enda sp r upprepade g nger UPPR ALLA Spelar upp alla sp r i mappen upprepade g nger e e SPELL GE UPPREPA EN UPPR ALLA BLANDA REPETERA MENUFAVSEUTA FLYTTA BLANDA REPETERA Spelar upp alla sp r i mappen upprepade g nger Skin f r MP3 spelare Du kan s tta skin p MP3 spelare ST INST1 2 Grundinst llnings skin kom mer att anv ndas MP3 SKIN ANV SKIN1 2 En bild skapad av on MP3 SKIN menyn ANV SKIN2 sid 70 kommer att s ttas MENUPAVSEUTA FLYTTA teruppspelning av bildspelet Medan MP3 filen spelas upp visas tagna bilder kontinuerligt p LCD sk rmen SPELA Visa bilderna en g ng
27. TW STORLEK St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn Denna meny kan anv ndas n r kameran r direktansluten till en skrivare Om du trycker p MENYKNAPPEN i uppspelningsl get visas menyn p som st der PictBridge Kameran ansluts med en USB kabel LCD monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningsl get r f ljande F r att ta en bild efter att uppspelningsmenyn har st llts in trycker du Menyfliken Sekund r meny EN BILD BILDER VYKORT VISITKORT a Ca oo ie a a i Cw oo D o oo e o antingen p knappen UPPSPELNING eller p slutarknappen START SPELA UPPREPA S 83 ALLA BILDER DATUM 8 V LJ V LJ NY V LJ 1 2 3 MULTI VISNING lt 81 gt ONINSIA Y0 RE AV NORMAL KLASSISK D GL DJE F RSTALEENDET 0 0 09 AN Oo Ne An A VALJ RADERA ALLA NEJ JA UPPSPE VAD SKYDDA n LNING ALLA PPNA L S gt al STANDARD V LJIALLAIAVBRYT s 86 DPOF INDEX NEJ JA STORLEK V LJ ALLA AVBRYT 87 V NE P An oo Sx AUTO FULL INDEX 5 88 St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Menyfliken Huvudmeny Sekund r meny AUTO ENKELT TYP FOTO SNABBFOTO AUTO UTKAST KVALITET NORMAL FIN FILNAMN JA ATERST LL FA X Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande e Owo o S lt 82 gt _VISNING 5 90 S 91 Starta MULTIBILDSPEL am
28. anv ndas n r man filmar i m rker e En funktion som kan anv ndas n r man vill justera bildens ljus rbered fokusering tryck ner slutaren halvv gs Fokusera p motiv 80 cm bort eller l ngre Nedtryckn ing av V n Fokusera p motiv som r mindre n 80 cm bort gt p Fokusera p motiv som r mindre n 5 cm bort gt ste r H oger kn app Fokusera p m nniskors ansikten gt lt c o Q 4 TILLBAKA gt N STA Tryck p MENY knappen vningen b rjar n r du trycker p slutaren MENU GUIDELISTA styrka R e En funktion som kan anv ndas n r man vill justera bildens f rg a j O 2 Fokusstatus kan kontrolleras m genom att trycka ner slutaren J halvv gs Nedtryckning av V n Gr nt Fokuseringen lyckades 2 Q R tt Fokuseringen misslyckades ster H ger knapp 4 TILLBAKA gt VNING Nedtryckning av Upp Ner knapp N r fokuseringen r klar trycker o duner slutaren helt f r att ta Trycka pa bilden Om fokuseringen H ger kn appen misslyckats trycker du ner p slutaren halvv gs igen mm E 4 TILLBAKA gt VNING En funktion som kan anv ndas n r fokuseringen r sv r FOTOGRAFERING_ lt 21 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder Videofilm l get EJ Att spela in filmklippet utan ljud En videofilm kan spelas in s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i Du kan spela in filmklippet utan l
29. bild kanske inte korrekt skrivas ut INST LLNING_ lt 59 gt ONINTIYLSNI 0 Inst llningar Automatisk avst ngning V lja typ av videoutg ng Denna funktion st nger av kameran efter en viss inst lld tid f r att spara Filmutmatnings signalen fr n kameran kan vara NTSC eller PAL batterierna Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen sk rm eller TV etc till MENU piltangent vilken kameran r ansluten PAL l get kan bara st da BDGHI AV Den automatiska avst n i gningen anv nds inte m Anslutning av extern sk rm 1 3 5 10 MIN Str mmen st ngs av N r wa r aa till en E ani aor automatiskt om kameran tor visas bilderna och menyn p den oc inte anv nds under den kamerans monitor st ngs av L AVST NGNING M NTSC VDEOUT 4 4 TILLBAKA OK STALLIN 4 TILLBAKA OK ST LLIN angivna tidsperioden Efter utbyte av batteri kommer str mf rs rjning av inst llningen att bevaras Notera att den automatiska str mf rs rjning av funktionen kommer inte att fungera om kameran r i dator urskriftsl ge bildspel up pspelning av r stinspelning och uppspelning av en videofilm Gul Video Vit ljud lt 60 gt INST LLNING Inst llningar NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko j Autofokuslampa PAL Australien Osterrike Belgien Kina Danmark Finland Tysk land UK Holland Italien Kuwait Malaysien Nya Zeeland Du kan s tta
30. den r p satt om du anv nder AC laddaren St ng alltid av kameran efter att du anv nt den innan du drar ut n tadapt ern ur v gguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade innan du flyttar kameran Annars kan du FOTOGRAFERING orsaka skada p kablarna brand eller elektrisk st t Se till att inte nudda linsen f r attundvika att du sedan tar en oklar bild 1 S och m jligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar e N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan f ljande intr ffa Det r d inte fel p kameran utan den kommer att fungera igen i normal temperatur Det tar l ngre tid att s tta p LCD monitorn och f rgen kan vara olik motivets f rg N r du ndrar motivet kan bilden dr ja kvar p monitorn e Det kommer mycket sannolikt att resultera i felfunktion hos datorn n r 20 stiftskontakten ansluts till USB porten p en dator Anslut aldrig 20 stiftskontakten till USB porten p en dator e Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de l mnas n ra ett kamerafodral Undvik att l mna kort med magnetiska remsor n ra fodralet 007 008 008 009 010 010 010 011 011 014 014 015 017 018 019 019 019 020 020 020 021 022 022 022 023 024 System versikt Kamerans delar Fram versida Undersida Baksida Sida 5 funktionsknapp Lampa f r sj lvutl sare La
31. ge Filmen startas om automatiskt och det betyder inte att det r fel p kameran lt 94 gt MULTIMEDIA LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXTVISNINGS l ge LCD sk rmen visar information om MP3 multimedia och textfilerna MP3 l ge amp dd Batteri sid 14 el Uppspelningstid L s sid 96 amp 6 Tyst sid 95 amp w Frekvenskorrigering SeS sid 96 Titel p filen Bithastighet sid 94 Uppspelningsl ge 20 SS 97 SPELA amp PAUS ER kontrollknapp sid 95 Volym sid 95 lt MP3 l ge gt Titel p filen Volym sid 95 00 31519 me Tidslinje U PMP l ge 0 SDC V41 boy mi L Ee Statusf lt Batteri sid 14 e SASA S khastighet x2 L s sid 96 2 Tyst sid 95 92 SPELA amp PAUS S ker knappen sid 95 Rubrik sid 120 lt PMP l ge gt LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXTVISNINGS l ge Indikation p n rvaro av TEXT Nuvarande sida Hel sida b Kodningstyp TEXTVISNINGSL GE 6 PANS Uni i fci 0 atll9 Volymindikation Batteri sid 14 sid 95 Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the TEXT inneh ll 0 MEER ALIS S TT Me ESO O OOA images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera lt TEXTVISNINGSL GE gt X Kodningstyp Typen ANSI American National Standards Institu
32. iile n r du st ller T effektl ge S Barn Strand amp Sn Sj lvportr tt Caf e N r kameran detekterat det fr msta ansiktet visas en vitf rgad CO ram kring det och en gr fokuseringsram visas kring vriga ansikten upp till 8 Tryck ner slutaren halvv gs f r att fokusera N sto an p ansiktet Den vita fokuseringsramen blir nu gr n Totalt 9 E 1 Tryck p AD k Ansikt k i ran SA a V SN v e terv nd till f reg ende AF mode om ansiktsdetektionen miss mm lyckades Z 2 Q e n gra milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar N r en person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r dolt N r personen som ska avbildas ser inte p kameran Kameran detekterar inget ansikte eftersom det r f r ljust eller f r m rkt Avst ndet mellan kameran och motivet r f r stort e Det st rsta tillg ngliga Ansiktsdetekteringsomr det r 2 5 m vidvinkel e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen motivet 2 Storlek och position f r autofokusramen st lls in p ansiktet automatiskt 3 Tryck ner avtryckaren halvv gs Fokusra men blir gr n n r fokus aktiveras 4 Tryck helt ner avtryckaren f r att ta en bild INST LLNING_ lt 27 gt Ansiktsdetekteringsknappen AD m SJ LVPORTR TT N r du tar bilder av dig sj lv detekteras omr det d r ditt ansikte r automatiskt s att du kan ta sj lvportr tt p ett enklare och snabbare s
33. inga bilder lagrade p minneskortet Ta kort S tt i ett minneskort som inneh ller n gra bilder MULTIMEDIA lt 103 gt VIGZNWILIAN S0 Varningsindikator Filfel e Filfel Radera filen e Fel p minneskortet Kontakta kameraservicecenter Svagt batteri o Batteriet r n stan urladdat S tt in nya batterier F r svag belys e N r du fotograferar p m rka plaster Ta bilder i Blixtfotograferings l ge lt 104 gt MULTIMEDIA Innan du kontaktar servicecentret Kontrollera f ljande Kameran s tts inte p e Batteriet r n stan urladdat S tt in nya batterier sid 14 o Batterierna r isatta med omv nd polaritet S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Kameran st nger av sig under anv ndning e Batteriet r n stan urladdat S tt in nya batterier e Kameran st ngs av automatiskt S tt p kameran igen e Kameran har slutat att fungera p grund av l g omgivande tempera tur som ligger utanf r kamerans drifttemperatur V rm upp kameran och batteriet genom att till exempel placerad dem i fickan S tt i batteriet i kameran f rst omedelbart f re anv ndning Innan du kontaktar servicecentret Kameran tar inga bilder n r du trycker p avtryckaren e Det finns inte tillr ckligt med ledigt minne Ta bort bildfiler som du inte beh ver e Minneskortet har inte formaterats Formatera minneskortet sid 58 e Mi
34. k nsligheten Bilden kan dock bli verexponerad vid starkt t ljus se PESENKU Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus och Auto AB Kameran v ljer automatiskt vitbalansinst llning d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden beroende p de r dande ljusf rh llandena Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO DAGSLJUS v rdet kar vilket g r att bilden f refaller gr vre X N r ISO 3200 menyn r vald l ses bildstorleken till 3M 1M E e ET gT LYSR R H F r fotografering med dagsljus lysr rsarmatur LYSR R L F r fotografering med vitt lysr rsljus GL DLAMPA amp F r att ta bilder i i gl dlampsbelysning riS vanliga gl dlampor MANUELL INST L ter dig st lla in vitbalansen i enlighet med omst ndigheterna vid fotograferingen X Olika ljusf rh llanden kan orsaka f rgstick p dina bilder lt 38 gt FOTOGRAFERING Vitbalans Exponeringskompensation E Anv ndning av anpassad vitbalans Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande Vitbalans inst llningar kan variera n got beroende p fotografer ljusf rh llanden ingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalans inst llningen Du kan ocks v lja exponeringsv rde genom att anv nda knappen Fn f r en given fotograferingsmilj genom att st lla in den anpassade vitbalansen E Kompensera expo
35. komprimera filerna efektivt utan att f rst ra data M tning Om du inte kan uppn passande exponeringsvillkor kan du ndra m t metod f r att ta ljusare bilder MULTI SPOT CENTER VIKTAD Exponeringen ber knas p ett medelv rde av ljuset i bildens omr de Ber kningen l gger dock st rst vikt vid ljuset I bil domr dets centrum Detta passar f r allm nt bruk Bara den rektangul ra ytan i LCDmonitorns centrum anv nds f r ljusm tning Detta passar n r motivet I bildens mitt r r tt exponerad oberoende av bakgrundens belysning Exponeringen ber knas p ett medelv rde av ljuset i bildens omr de Ber kningen l gger dock st rst vikt vid ljuset I bildomr dets centrum Detta passar f r att ta sm objekt som blommor eller insekter X Om motivet inte r i centrum av fokusomr det anv nd inte spotm t ning eftersom detta kan ge felexponering I detta fall ska du hellre anv nda exponeringskompensering Drivenhetsl ge Du kan v lja kontinuerlig fotografering och AEB Auto Exposure Bracketing ENSTAKA SERIETAGNING MOTION CAPTURE AEB L Ta bara en bild Bilder kommer att tas Denna inst llning tar kontinuerligt tills slu tarknappen sl pps upp 5 foton per sekund n r slutaren trycks in och h lls r nere Efter att den kontinuerliga fotograferingen r klar sparas bilderna i samband me
36. p och st nga av Autofokuseringslampan Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge N r du anv nder en TV som extern monitor m ste du v lja den MENU piltangent externa eller AV kanalen p TV n AV AF lampan t nds inte under N Det kan finnas digitalt brus p den externa monitorn men detta r d liga ljusf rh llanden ingen felfunktion P AF lampan t nds under d liga Om bilden inte r centrerad p TV n anv nd TV ns inst llningar f r att ljusf rh llanden VIDEO UT centrera den E OK ST LLIN N r kameran kopplas till en extern monitor kanske vissa delar av bilden inte visas N r kameran r kopplad till en extern monitor visas menyn p denna och menyfunktionerna r samma som n r de visas p LCD monitorn N r du ansluter str mkabeln under inspelningsl ge ndras kameral get till uppspelning automatiskt och en bild visas ONINTIYLSNI 0 INST LLNING_ lt 61 gt Starta visningsl get S tt p kameran och v lj Visningsl get genom att trycka p knappen Spela upp en videosekvens Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet 1 V li d ideofil d vil nd d Om det sitter ett minneskort i kameran anv nds alla kamerans funk Me tr ste AR SEA tioner motdetta piltangenterna V nster H ger m TV Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans 2 Tryck p knappen play amp pause funktioner enbart mot internminnet
37. rullar inte automatiskt Q a amp X Tryck p Upp Ner knappen s kan du AUTOSCROLL anv nda funktionen Autoscroll 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 2 3 SEK Texten rullar automatiskt Intervallen r markerade p varje menyikon 2 0 SEK MEnu AVSLUTA FIYTTA Du kan st lla in spr ket f r det operativsystem som textfilen skapades med MP3 BGM inst llning Du kan spela upp MP3 filer medan du spelar upp text AV Du kan inte spela upp MP3 filerna P N r du spelar upp texten kan du spela upp MP3 filerna MENUFAVSEUTA FLYTTA VIGZWICIAN S0 Spr kinst llning Om bokst verna i textfilen inte visas korrekt ska du ppna filen i Windows 2000 eller senare och spara den igen Vi rekommenderar att du anv nder Notepad Anteckningar och texten m ste sparar med kondningstypen ANSI Vissa unika bokst ver kanske inte kan visas korrekt p kameran Koda textfilen som standardtypen annars kanske vissa tecken inte kan visas korrekt Q LANGUAGE w eo AoT MULTIMEDIA_ lt 101 gt Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter e Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus eller i ett fordon i het v derlek Platser med h g magnetism ell
38. se sidan 37 exponeringskompensation se sidan 39 eller ACB se sidan 51 funktionen e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar e Komponera bilden genom att anv nda LCD sk rmen lt 24 gt FOTOGRAFERING Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Funktionen f r inspelnings l ge kan st llas in genom att anv nda kam erans knappar POWER knapp Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran Om du inte anv nder kameran inom den an givna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s sidan 60 f r mer information om den automatiska avst ngningen I Em 7 SLUTAR knapp Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING o l get VIDEOFILM N r du trycker ner avtryckaren helt b rjar du filma videofilmen Tryck en g ng p avtryckaren och du spe lar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden minnet till ter Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknap Vv pen igen l e l get STILLBILD Om du trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryck aren helt tas bilden och lagras Om du v ljer att spela in en r stmemo b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet Knappen Zoom T W Om du inte ser n gon meny anv nds knap pen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM
39. som markerats med r standardinst llningar Menyfiken Language 5 56 DISPLAY New York Miami Newfoundland Mid Atlantic Chicago Dallas Caracas La Paz S 56 Buenos Aires L Verde k On TN ONINTIVLSNI 0 LOGO STARTBILD oe ANVBILD AUTO LED tJUS NORMAL SNABBTITT 1 SEK M RK LJUS OSER 3 SEK LCD SPARA AAMMIDD MM DD DDMWAA BET RE a ETEN 7 TERST LL A rens sin Moscow Tashkent 13 DATUM amp TID DATUM amp TID Mumbay New Delhi Kathmandu F Mumay New Dehi Kathmandu S INST LLNINGAR 1 MIN V RLDSTID AVST NGNING 3 MIN 5 MIN Bangkok Jakarta Jakarta Beling Hong Kong Hong z 10 MIN X Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande Honolulu Hawaii An o N POLSKI An o N c U olala olojo I N gt An o v INST LLNING_ lt 55 gt Display Language St lla in datum tid datumt Det finns ett val mellan flera spr k som kan visas p LCD sk rmen Du kan ndra tid och datum som visas p tagna bilder och st lla in Aven om batteriet tas bort och s tts in igen s bevaras spr kinst llningen datumtyp Om du st ller inte V rldstid kan du visa lokalt datum och tid SPR K undermeny p sk rmen n r du r ute och reser Engelska koreanska franska tyska 60VDM 3 spanska italienska S kinesiska T EP E Datumtyp MM DD MM DD GOID a kinesiska japanska ryska portugisiska DD MM
40. tagna bilderna kommer att raderas 4 DE OK ST LLIN FEN fr 2 E A 7 4 OMR DE OK ST LLIN lt gt OMR DE OK ST LLIN 4 OMI ANANN NAS N ANNA EE ON AONE Omr de 1 Omr de 2 Omr de 3 Omr de 4 U r 00070 in emm 2 Den f rinst llda fokuserings bildrutan NV 8 kommer att visas Tryck p Slutarknap CEES I E pen f r att ta en bild i 8 SH FOTOGR Fn REDIGERA ANNES a S lt 44 gt FOTOGRAFERING E Effekter knapp KUL E Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny Tryck p Fnknappen SH FOTOGR Fn REDIGERA TAWA i N p i oo Rikta kameran mot objektet och komponera bilden med hj lp av monitorn tan r ndrad till en heldragen linje Tryck p Upp Ner V nster H ger knappen Tryck p Fnknappen SH FOTOGR lt gt FLYTTA EVAZA 0 Efter ndring av intervall Tryck p l Slutaren Te Slutlig bild Intervallet t aktiverat Fokuseringsru Fotomontage fotografering Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild E Tryck p E knappen i fotograferingsl get FUN KOMPONERA CN V lj KOMPONERA mm 4 gt KOMP ON OK ST LLIN ANA FLYTTA E AVSLUTA ANN Visa ONIY34VYDOLOI Z0 1 V lj nskad meny genom att trycka p V nster H ger och tryck sen p OK knappen KOMPONERA KOMPONERA KOIVIKON HENN OFF l OFF L a
41. them in the new location use the Paste command 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in filen i 6 Tryck p h ger musknapp varvid en pop upmeny ppnas Klicka p Paste Klistra in 7 Bildfilen verf rs fr n kameran till din dator xploring My Pictures Fie Edt View Go Favorites Too Help e U Back Forerd Up Address C C My Documents My Pictures eraa E EAE E w oe a lme WEEDS N Refresh Folders Z Desktop E E My Computer Ee 34 Floppy A C E My Documents FCI My Music My Pictures E L Program Files BC Windows Fe D Be Samsung E ovat nel E Dial Up Networking C Scheduled Tasks x H NAR 9 vh BES Luig Paste Shortcut Anns y Refresh Inserts the tems you have copied or cut into the selected location Ele Edt View Go Favorites Tools Help 2 a gt 72 Uly mA BRT Back F mwad Up Ca Copp Paste nde De Address 1 C sMy Documents My Pictures a GS Folders I Desktop E E My Computer EE 34 Floppy A C B C 1 27ME EJ My Computer PROGRAM_ lt 117 gt WVH9Od 90 Starta PC l get Genom att anv nda Samsung Master kan du titta p de bilder som r lagrade i minnet direkt p sk rmen p din dator och du kan kopiera och flytta bildfilerna 4 e Vi rekommenderar att du flyttar ver bilderna till din PC innan du b rjar titta p
42. till videofilm som kan spelas upp p denna kamera Programmet kan bara k ras under Windows E Samsung Master Detta r multimedial sningen med allt i ett Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Windows 4 e Kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta i 5 gt 10 sekunder p att det automatiska installationsprogrammet ska starta beroende p dator Om f nstret inte ppnas k r Windows Utforskaren och v lj Installer exe i rotbiblioteket p CD ROM PROGRAM lt 111 gt WVY4DS0Odd 90 Installation av programvaran Installera programmen innan du anv nder din kamera ihop med en 2 Installera kamerans drivrutin DirectX Samsung Converter dator Efter att du gjort detta kan du flytta de bilder som finns lagrade i Samsung Master och Adobe Reader genom att v lja en knapp som kameran till PC n och redigera dem i ett bildbehandlingsprogram visas p sk rmen Om en senare version av DirectX har installerats p din dator s kan DirectX inte installeras e Du kan bes ka Samsungs webbplats p Internet http www samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Koreanska 1 Autok r rutan visas Klicka p menyn Samsung Digital Camera Installer i v lkomstf nstret D nusund lt 112 gt PROGRAM Installation av programvaran 3 F r att spela upp en v
43. tt X Valbara l gen Auto Program DIS Hj lpguide fotografering Portr tt Strand amp Sn Sj lvportr tt Caf 1 N r du trycker ner Ansiktsdetekteringsknappen igen p ansiktslokaliseringssk rmen visas ikonen SJ LVPORTR TT amp Tryck p AD knappen 2008 03 01 2 F r sj lvfilmning ska kameralinsen riktas mot motivets ansikte Kameran detekterar automatiskt motivets ansikte och ger ifr n sig ett guideljud 3 B rja filma genom att trycka p slutaren e N r ansiktet placeras i mitten av sk rmbilden ger kameran ifr n sig ett snabbare ljud n n r ansiktet inte r i mitten e Guideljudet kan st llas in med hj lp av ljudinst llningsmenyn se s 54 lt 28 gt FOTOGRAFERING Funktionsbeskrivning info IC Upp kna Medan menyn visas fungerar Upp knappen som en riktningsknapp Om menyn inte visas kommer man t informationen och funktions beskrivningarna f r den f r n rvarande filmande bilden i filmningsl ge p LCD sk rmen genom att trycka p knappen Funktionsbeskrivning In formation 10l Visa beskrivning av varje funktion i 2008 03 011 Funktionsbeskrivningssk rm a a Visa all information om ETE Visa grundl ggande information Ti 00 PM 2008 030 1 Filmningssk rm Informationssk rm E Funktionsbeskrivning N r du trycker p knappen Funktions beskrivningsknappen i Informationsk rml get visas detaljerade beskrivningar av funktio
44. uppspelning paus f r att spela upp vid eosekvensen Bu 00 00 11 11 SPELA E FOTOGR F r att g ra en paus vid uppspelning av en videosekvens tryck p knappen play amp Visa en stillbild pause uppspelning paus igen Ts SSGSSOGS OO N r du trycker p knappen play amp pause MENU 1 V lj l get PLAY genom att trycka up knappen igen startas vide pspelningsl gesknappen EG osekvensen om Du kan spola tillbaka en videofilm under uppspelning genom att trycka p V nster knappen Du snabbspolar fram t med H ger knappen Du stoppar uppspelningen av en video genom att trycka p knappen play amp pause och d refter V nster H ger knappen 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn 3 V lj en bild som du vill se med hj lp av V nster H ger knappen X Tryck och h ll inne H ger V nster knappen f r att visa bilderna snabbare lt 62 gt VISNING Starta visningsl get Videoinf ngning Trimning av film direkt i kamera Du kan skapa stillbilder fr n en videofilm Du kan extrahera de nskade bildrutorna i en videofilm under uppspeln ingen av filmen Om inspelningstiden r mindre n 10 sekunder kan E S h r skapar du stillbilder fr n en videofilm foj 00 00 videofilmen inte trimmas 1 Tryck p Play Pause knappen n r filmen spelas upp Tryck d refter p E knappen 2 Den pauserade bilden i videofilmen sparas
45. 0 Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Raderingsknapp EPI L s Frekvenskorrigeringsknapp EPJ Denna raderar filer som finns i minnet e Om du trycker p L s knappen l ngre n 1 sekund s l ses kamerans knappar 1 V lj en nskad fil att radera p browsing P menyn och tryck p Radera Om kamera knapparna r l sta kan 2 Ett meddelande kommer att visas s som inte knapparna anv ndas under em a visas h r SUM teruppspelning Men avst ngning Video NEJ Annullerar Radera filer och ut USB anslutning och LCDsk rms s kmenyn kommer att visas funktionerna kan anv ndas JA Tar bort den valda filen RADERA one SDC V41 boy mi 00 00 19 00 24 34 JA AKR OE ull OK BEKR FTA erosmith I Don t 00 21 04 56 Ea A e Innan du raderar filer fr n kameran b r du ladda ned de filer till din EEN L dator som du vill beh lla Om du trycker p L s knappen igen eller st nger av kameran s l ses kameran upp e Anv ndaren kan v lja passande ljud med IEP den h r funktionen Tryck p E knappen och v lj antingen lt SRS gt lt Normal gt lt Live gt lt Klassiskt gt lt Jazz gt lt Rock gt eller lt Dans gt erosmith I Don t a KE EEL lt 96 gt MULTIMEDIA St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Knappen Spellista Funktionerna MP3 PMP Textvi
46. 0X 10 2X beroende p bildstorlek Typ TTL autofokus Multi AF Centrerad AF Ansiktsdetektering AF Intervall TEEN Normal 80cm Fokusering Super Makro Auto Makro o ndlighet 40cm 80cm 40cm o ndlighet Exponering Kontroll Program AE M tning Multi Spot Center viktad Ansiktsdetektering Kompensering 2EV 1 3 EV steg ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 3200 upp till 3M Specifikationer Blixt Fotografering L gen Auto Auto amp R da gon reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av R da gon redigering Intervall Vidvinkel 0 2 m gt 3 2m Tele 0 5m 2 5m Laddningstid Cirka 4 sek Normal S V Sepia R d Gr n Bl Negativ Anpassad f rg Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande_H Fluorescerande L Volfram Anpassad R stinspelning max 10 timmar R stmemo f r stillbild max 10 sek Stillbildsl ge L ge Auto Program DIS FUN Hj lpguide fotografering Motiv Motiv Natt Portr tt Barn Landskap N rbild Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Sn Sj lvportr tt Mat Caf Fotografering Enstaka Kontinuerlig AEB R relsetagning Sj lvutl sare 10 sek 2 sek Dubbel 2448 R relseutl sare 3264x Videofilm Med ljud inspelningstid max 2 timmar Storlek 800x592 720x480 640x480 320x240 Optisk zoomning med ljudinspelning Bildrutehastighet 30 bps 20
47. 3 amp Fotograferar Fotograferingsl ge r Auto Default 3M Kom ih g senast spelade fil Bakgrunds skin f r MP3 uppspelning med anv ndarens bilder Xx PMP specifikation PMP dekoder Video Xvid MPEG4 Med hj lp av Samsung Converter S W Audio MPEG Layer 2 Samsung Convert S W Uppspelningsl ge Snabbt Fram t terspolning Max 32x S ker i Spela Hoppar ver i Spela Hoppa fram t efter en uppspelad fil Kom ih g senast visad bildruta St der helsk rm i Converting S W Undertextning St der SMI fil med Samsung Converter S W X Textspecifikation Fil Filnamnstill gget TXT upp till 99999 sidor Filformat F nster ANSI Windows 98 eller senare Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Funktion Autoscroll 0 8 2 3 sek Hoppa 1 sida 10 sidor Autoreloadfunktionen Kom ih g senaste sidan St der MP3 BGM n r textfil visas Spr k Engelska koreanska franska tyska spanska italienska kinesiska taiwanesiska japanska ryska portugisiska nederl ndska danska svenska finska bahasa malay indonesiska polska ungerska tjeckiska turkiska X Spr kst den kan bli f rem l f r ndring utan f reg ende meddelande X Specifikationerna kan bli f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande X All varum rken tillh r sina respektive gare MULTIMEDIA_ lt 109 gt vidaNWI NIN S0 Om programvaran L s manualen no
48. 54 054 054 054 054 054 055 056 056 KONTRAST M TTNAD E Effekter knapp KUL Serieteckning F rinst lld fokus ruta Fotomontage fotografering Fotoruta F rgmask Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Inspelning Autofokuseringstyp ACB R stmemo R stinspelning Att spela in filmklippet utan r st Ljudmeny Ljud Volym Startljud Slutarljud Pipljud AF ljud Sj lvportr tt Inst llningsmenyn Display Language Inneh ll VISNING 62 056 057 057 057 057 058 058 058 059 059 060 060 061 062 062 062 063 063 064 064 065 065 065 066 067 068 St lla in datum tid datumtyp Startbild Monitorns ljusstyrka Snabbtitt LCD spara Inst llningar Formatering av minnet terst llning Filnamn P skrift av fotograferingsdatum Automatisk avst ngning V lja typ av videoutg ng Autofokuslampa Starta visningsl get Visa en stillbild Spela upp en videosekvens Videoinf ngning Trimning av film direkt i kamera Spela upp ljud Spela upp r stmemo LCD sk rm indikator Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Knapp f r visningsl ge Knapp f r Indexbilder F rstoring Info Upp knapp Knappen Uppspelning amp Paus Ner 068 069 069 070 071 071 072 072 072 073 073 073 073 074 074 075 076 078 079 079 080 081 082 082 083 083 084 V nster H ger Meny OK knapp Skrivar knappen Raderingsknapp button E Effekter knapp ndra storlek E Eff
49. D sk rmen visas informationen om visad bild p LCD sk rmen vid ett tryck info knappen ONINSIA Y0 VISNING lt 67 gt I Ner I visningsl get fungerar knappen play amp pause NER enligt f ljande Knappen Uppspelning amp Paus Om en meny visas Tryck p piltangenten NER f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta mark ren ned t inom undermenyn Om en stillbild visas eller en r stkommentar eller videofilm spelas upp I stoppat l ge Visar en stillbild med r stkommentar ljudinspelning eller videofilm Under visning uppspelning Stoppar uppspelningen tempor rt pausl ge tertar uppspelningen 100 0010 m Cem 0 O n a Cull 100 0010 y Cr N AN C 00 00 18 gt 1 SPELA anew gt E 00 00 05 FF gt i PAUS 1 E 00 00 05 iu SPELA OK STOPP Ljudinspelning har stoppats Ljudinspelning spelas upp Ljudinspelning har pauserats lt 68 gt VISNING V nster H ger Meny OK knapp Knapparna V NSTER H GER MENU OK aktivera f ljande V NSTER piltangent Medan menyn visas fungerar V NSTER knappen som en riktnings knapp S l nge menyn inte visas trycka p V NSTER knappen f r att v lja f reg ende bild Medan menyn visas fungerar H GER knap pen som en riktnings knapp N r menyn inte visas tryck p H GER knappen f r att v lja n sta bild N r du try
50. DERA AVA A m AN V lja den andra bilden V lj en bild genom att trycka p 5 funktions knappen och tryck d refter p OK knappen ndra placeringen av den andra bilden genom att trycka p Upp Ner V nster H ger och tryck p OK knappen Tryck p OKknappen igen f r att spara bilden E Innan du v ljer den sista bildcollage bilden kan du ndra en del av bildcollage fotografiet 1 Under bildcollage fotograferingen tryck p Fn knappen 2 En tidigare bild kommer att raderas Tryck p OK knappen och du kan v lja en ny bild N r du valt en bild tryck p Fn knappen och den valda bilden kommer att raderas igen Tryck p Fnknappen 3 Tryck p OK knappen och du kan v lja en bild igen VISNING lt 77 gt ONINSIA Y0 E Effekter knapp KUL Fotoruta Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med Fotoram menyn g CII FUN m oo E3 aJi Ez a 4 V lj FOTORAM A PN amp 3 4 FLYTTA E AVSLUTA L ie ml a 1 V lj Pa med hj lp av Upp Ner knapparna och tryck p OK knappen 2 V lj nskad fotoram med hj lp av V nster H ger knapparna och tryck p OK knappen f r att spara bilden lt 78 gt VISNING E Effekter knapp KUL Dekal F rgfilter Du kan l gg till diverse dekaler p bilden Med denna meny kan du ndra f
51. EXTVISNING m ste dessa sparas i det interna minnet eller p minneskortet i denna kamera 1 Spara de nskade filerna p din dator 2 Anslut kameran till din dator med USB sladden och s tt p kameran 3 ppna Windows Utforskaren och bl ddra till Flyttbar disk 4 Skapa en mapp p den flyttbara disken SV y PMP l ge PMP L ng MP3 l ge MP3 TEXTVISNINGSL GE TEXT 5 V lj de MP3 filer som du vill spara och kopiera dem till MP3 mappen lt 92 gt MULTIMEDIA Starta MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE ZH e Se upp med illegal duplicering av MP3 amp multimedia filer Det bryter mot copyright lagen e Utan medgivande fr n Samsung f r du inte kopiera modifiera och eller distribuera n gon del av eller hela den MP3 PMP fil som medf ljer i det interna minnet e Denna kamera kan bara spela upp MP3 filer i MP3 l ge och SDC filer modifierade XviD MPEG4 video MPEG Layer2 audio typ i PMP l get e Om det r en fil som inte kan spelas upp p denna kamera konvertera den till st tt filformat med anv ndande av Samsung Converter sid 120 e Upp till 200 filer och 100 undermappar kan sparas i en mapp Den r begr nsad till att h gst spara 200 filer och undermappar totalt p samma g ng e Nya mappar kan skapas inuti MP3 PMP och TEXT mapparna Annars kan alla eventuella filer i andra mappar som du skapar inte spelas upp Starta MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE S tt i minnesko
52. INSIA Y0 m Under PMP MP3 och Textvisningsl ge leder en tryckning p Spell ge till att spellistan f r respektive l ge visas kon f r Uppspelnings l ge Mappnamn amp Filnamn 100 0010 fl Beskivning a E E E sa sf oso of 50 320 838 e O Bl ndar ppnng F35 F80 S40 sl Bm of ONIOFF S t o Bidstorek 32002448 320240 536 BK oo o o w we o o TS 0 VISNING lt 65 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Knapp f r Indexbilder ix F rstoring Q m Du kan titta p flera bilder samtidigt f rstora en bild som du valt m Bildf rstoring besk ra den och spara en kopia av den nya bilden 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden 3 Om du trycker p indexknappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra huruvida en bild som visas r en f rstorad vy genom att kon trollera bildf rstorings indikatorn som visas h gst upp till v nster p LCD sk rmen Om det inte r en f rstorad bild visas symbolen inte Du kan ocks TETT kontrollera det f rstorade omr det Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras E l gena MP3 PMP Textf nster Film bildspel och vid teruppspeln ing av inspelad r st kan du kontrollera ljudstyrkan p multimedi
53. J Dt Vi START J BILDER NTERVALL 4 EFFEKT DATUM gt gt LJUD gt lt TILLBAKA ok ST LLIN minnet Visar alla bilder som tagits p ett visst datum Visa endast utvalda bilder Trycker du p h gerknappen s kan du v lja vilka bilder som ska visas De utvalda bilderna kan sparas som V LJ 1 V LJ 2 och V LJ 3 Om du sparar en utvald bild med kommandot V LJ NY sparas den som V LJ 1 N r du n sta g ng sparar en bild med V LJ NY kommer den bild som tidigare sparats som V LJ 1 att automatiskt sparas som V LJ 2 Du kan byta och ta bort de bilder som sparats som V LJ 1 V LJ 2 och V LJ 3 3 Tryck p OK knappen f r att spara inst llningarna Konfigurera MULTIBILDSPEL effekter Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r MULTIBILDSPEL 1 V lj EFFEKT undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p H GER knappen VISE Del START gt BILDER NORMAL EFFEKT 4 1 KLASSISK 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja effekttypen AV Ingen effekt INTERVALL I MINNEN LJUD I RYTMISK I GL DJE NNE TEN NORMAL Effekten Tona in ut l ggs till och bilderna visas i inst llt intervall KLASSISK Man l gga brus p bilden f r att ge den en klassisk k nsla MINNEN RYTMISK Bilderna visas med varierande effekter GL DJE Bilderna visas med varierande effekter 3 Tryck p OK knappen f r
54. Neighborhood 187 Recycle Bin AA okiente T ORME ST Mu Parra ter Fie Edt View Go Favorites Tools Help Ea e er Xo 2 a Back Fomerd Up Cut Copy Pase Ua Delete Address C F ADCIMMOOSSCAM ee H Folders x 7x N Z Desktop EY SDC12298 ANo s Socia I SDC12298 Y 34 Floppy A BOC12800 4 SDC12299 I 5 C SDC12301 4 I a SDC12300 y E Samsung E X SDC12301 7 2 Removable Disk F SC Dem iis mai b a S H sse CI Album LE Printers Control Panel E My Documents E Intemet Explorer 6 3 Network Neighborhood Recycle Bin 1 object s selected 1 27ME LEJ My Computer 4 En pop up meny visas Klicka p menyn Cut Klipp ut eller Copyl Kopiera Klipp ut klipper ut den markerade filen Kopiera kopierar filer CEMI O Ele Edt View Go Favorites Toos Help e o ajax Back Forward Up Cut Copp Paste Undo Delete Address CI FDCIMMOOSSCAM o Hj Folders Ba Open Z Desktop IE ny soc BEE E E My Computer S soc SendIo sea 3 Floppy A ET soc 2 H C spc H e 4 Samsung E Create SI en E Removable Disk F Delete I 3 SDC h S E Dem Rename I SDC Send Io 1 a tideseam Propertie C Abum i SDC g y Printers ut I Control Panel N SDC r 4 E Dial Up Networking Scheduled Tasks Sa e7 wet jers SN Nanne Copies the selected items to the Clipboard To put
55. S RoHS compliant Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush ll savfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation De laddningsbara batterierna i denna produkt r inte avsedda att bytas av anv ndare Mer information om batteribyte kan du f fr n n rmaste servicest lle PROGRAM_ lt 127 gt WVH9Od 90 MEMO lt 128 gt Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity Se garantin som f ljde med den produkt du k pt eller g till v r hemsida mark of the European Community EC http www samsungcamera com f r att f service och svar p eventuella fr gor
56. UPPREPA Visa bilderna kontinuerligt gt gt amp ST BILDSPEL VISA INTERVALL UPPREPA X F r att stoppa bildspelet tryck p E knappen M ET E a vVIGAWILINN S0 Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall Du kan st lla in bildspelets uppspelningsintervall i MP3 l ge gt gt amp i BILDSPEL VISA TITEL gt V lj ett intervall bland 2 3 eller 5 sekunder 3 SEK 5 SEK 4 MBAKA ok STAIN MULTIMEDIA lt 99 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Radera allt EPJ Visa inst llning Alla filer som sparats p minneskortet blir raderade I MP3 l get raderas Du kan l ta uppspelningsfunktionen visas p LCD monitorn bara MP3 filer I PMP l get raderas bara multimedia filer I TEXTVIS NINGSL GET raderas TEXT filer X ol 8 RADERA ALLA RADERA ALLA 5 SEK Om det inte sker n gon tg rd under 5 sekunder kommer JEN RADERAALLA Menyf ltet att f rsvinna u P Menyf ltet kommer att visas p LCD sk rmen AV Menyf ltet kommer inte att visas p LCD sk rmen JA JA JA UWT AS aa MENU FAVSLUTA FLYTTA MENU AVSLUTA E MENU TAVSEUTA Eae lt MP3 l ge gt lt PMP l ge gt lt TEXTVISNINGSL GE gt X F r att se rubriken s tt in rubrikfilen smi med anv ndande av Samsung Converter sid 120 R eb he e a os Cii i NEJ Avbryter Radera filer A X Om en multimedia fil har en rubrik s visas denna rubrik oav
57. V nster H ger knappen gt owd sd e e e C FLYTTA E AVSLUTA ONINSIA Y0 a ALI TF goj V NSTER 90 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen gt H GER 90 4 V NSTER 90 L 180 Tagra bilder lagras i svart och vitt o Tagna bilder lagras i svart och vitt lagras i svart och vitt Roterar bilden medurs Roterar bilden moturs Roterar bilden 180 grader Ei bilder kommer att lagras i en sepia ton en gradient av gulbruna f rger LE Toona hierlagrasieniaiot OO Tagna bilder lagras i en r d ton A i en r d ton W won 0 OK STALLIN E TILLBAKA A CEWE A CEWE HORISONTAL VERTIKAL Vv ri 7 ST O ireen E erraien Rotera bilden horisontellt Rotera bilden vertikalt E et H EN ad OK STALLI E TILLBAKA OK STALINI E TILLBAKA 4 Den ndrade bilden har sparats under ett nytt filnamn X Om du visar den roterade bilden p LCD monitor kan tomma utrymmen upptr da till v nster och h ger om bilden VISNING lt 71 gt E Effekter knapp F rg E Effekter knapp Bildredigering E Anpassad f rg 1 Tryck p knappen Uppspelningsl ge och sen p E knappen Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt ul FE 2 V lj menyfliken LA med hj lp av V nster H ger o o I _ ANP F RG och B Bl tt p bilden i a moO ACB re S 4 FLYTTA gt OK ST LL IN M
58. VBRYT Annullera utskriftinst llningen gam s 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn att visas STANDARD 4 INDEX gt STORLEK gt I AVBRYT N 4 TILLBAKA OK ST LLIN o OK ST LLIN RP k a OK ST LL IN FAN su teruppspelning E Index Bilder utom f r videofilmer och r stfiler r utskrivna som indextyp 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj H DlOuD A E Utskriftsstorlek Du kan specificera utskrifts storlek n r du skriver ut bilder sparade p minneskortet STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare menyfliken DPOF Tryck d refter p H gerknappen 2 Tryck p H ger knappen igen och under menyn INDEX kommer att visas I 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen Om NEJ v ljs Annullera Index utskriftinst llningen Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformat 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen STANDARD gt alj SEDER 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj meny J fliken DPOF Tryck d refter p H gerknap pel Tryck p H ger knappen aigen och v lj STORLEK Undermenyn visasl V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen V LJ Valf nstret f r att ndra utskriftss torlek p en bild som ska skriv
59. VYY4D0Odd 90 Vanliga fr gor Om videofilmen inte kan spelas upp p datorn X Om en videofilm som har spelats in med kameran inte kan spelas upp p datorn beror detta oftast p den Codec som r installerad p datorn E N r en Codec f r uppspelning av videofilmer inte har installerats Installera Codec enligt beskrivningen nedan Installera en Codec f r Windows Installera XviD codecen 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM drive XviD mapp och klicka sedan p XviD 1 1 2 01112006 exe filen X XviD Codec distribueras enligt GNU General Public License och vem som helst kan kopiera distribuera och ndra denna Codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Public License F r mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html Installera en Codec f r Mac OS 1 Bes k f ljande website f r nedladdning av aktuell codec http www divx com divx mac 2 Klicka p menyn Free Download i det vre h gra h rnet p sidan Ett nedladdningsf nster visas 3 V lj r tt version av Mac OS och klicka p knappen Download f r att ladda ner filen och spara den i nskad mapp 4 Starta den nedladdade filen Den Codec som beh vs f r att spela upp videofilmen kommer att installe
60. a filerna E Visning av indexbild 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p indexbildknappen 2 Indexsk rmen markerar den bild som visades n r du valde indexl ge 3 Anv nd piltangenterna f r att flytta markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek Trycka p indexknappen 1005 knappen an DP FA Tryck p f rstoringsknappen Pos K Q Ay Markerad bild Markerad bild L get tumnagelbildsvisning lt 66 gt _VISNING Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Em Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken o D o agam _ Maximal X10 2 X85 X80 X81 X6 4 X32 f rstoringsgrad E Trimning Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen F Tryck p knappen MENU OK Ett med ay dm JR delande visas 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen NEJ Trimningsmenyn f rsvinner JA Den beskurna bilden sparas som en ny fil och visas p LCD monitorn JA OK BEKR FTA X Om det inte finns tillr cklig minnesutrymme f r att spara den beskurna bilden kan bilden inte besk ras Info IOl Upp knapp N r menyn visas p LCD sk rm fungerar UPP knappen som en riktnings knapp N r menyn inte visas p LC
61. a p V nster H gerknappen 2 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild Tryck p SH FOTOGR lt gt FLYTTA Fnknappen o SH FOTOGR Fn lt 48 gt FOTOGRAFERING E Effekter knapp KUL E Tryck p E knappen i fotograferingsl get FUN F RGMASK E TILLBAKA OK ST LLIN ten Slutlig bild o V lj F RGMASK C genom att trycka p OK knappen och Mask markeringen kommer att visas p LCD sk rmen e Tryck p Slutaren och en bild kommer att tas med mask F rgmask Med den h r menyn kan du v lja en del som du vill markera Resten av bilden blir svartvit 00010 n SH FOTOGR Fn REDIGERA 00010 mp SH FOTOGR Fn REDIGERA Mask lagd till bilden o gt Tryck p Fn knappen Du kan ndra storlek och placering p masken Tryck p Fn knappen 00010 m El FORN lt gt FLYTTA TW STORLEK Zoom T W ndra maskstorleken 00010 m 8 FOTOGR gt FLYTTA TW STORLEK Upp Ner V nster H ger Flytta masken z 00010 m FOTOGRAFERING_ lt 49 gt oNiXJJVY90L04 Z0 Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Inspelning Du kan anv nda menyn p LCD monitorn f r att st lla in fotograferings funktionerna Autofokuseringst E De objekt som markerats med r standardinst llningar Du kan v lja den auto fokuseringstyp du o ICME A Tillg ngliga l gen f redrar i enlighet
62. an kan automatiskt justera ljusstyrkan i ett omr de som har stor exponeringsskillnad p en tagen bild OK knappen V lj st ll in anspassad f rg Calls P E Upp Ner knappen V ljer R G B ANERARG 1 V lj R genom att trycka p Upp Ner V nster H ger knappen ndra v rdena genom att trycka p OK knappen 2 Meddelandet Bearbetar visas och bilden sparas under ett nytt filnamn EFB gt D X oy E 4 FLYTTA OK STALLIN s i OK STA LLIN TILLBAKA mere RE KE F rgfilter Med denna meny kan du ndra f rginformationen f r bilden med undantag f r R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg 1 V lj genom att trycka p Upp Ner CILA EA genom att trycka p OK knappen a 2 2 Meddelandet Bearbetar visas och bilden sparas under ett nytt filnamn K LST LLIN Z A lt 72 gt _VISNING E Effekter knapp Bildredigering Ljusstyrke kontroll F rgm ttnadskontroll Du kan ndra ljusstyrkan p bilden Du kan ndra bildens f rgm ttnad 1 V lj S genom att trycka p Upp Ner FISKE ET knappen och en indikator f r val av f rg e m ttnad kommer att visas 2 ndra f rgm ttnaden genom att trycka p 1 V lj 3 genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av ljus styrkan kommer att visas 2 Andra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen V nste
63. an skapa trafikfara e En fil som inte st der snabbs kning i Windows Mediaspelaren kan man inte v lja konverteringsomr de och delad filstorlek f r PROGRAM lt 121 gt Samsung Master Du kan ladda ner titta editera och spara dina digitala bilder och 4 V lj en destination och skapa en Dowioning nizm vit de a o domena canora images to PC filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under mapp f r att spara nerladdade bilder m comes AAA a Windows och mapp FA F r att starta programmet klicka p Start gt Program gt Samsung Mappar skapas I datumordning och Samsung Master gt Samsung Master bilder blir nerladdade Mappnamnen blir det som du vill och bilder blir nerladdade E Ladda ner bilder Efter att ha valt en mapp som tidi 1 Anslut kameran till din dator gare skapats kommer bilder att bli e E C Taa En am ma aE nerladdade Check folders you want to download Select files to download amp ApS 5 Klicka p N sta gt 2 Ett f nster f r nedladdning av bilder kommer att visas efter anslutning av kameran till din dator F r nerladdning av tagna bilder v lj SDC12300 JPG SDC12301 JPG Select Alll knappen r A 6 Ett f nster kommer att ppnas s som EA a ER ooo V lj den nskade mappen i f nstret visas h r bredvid FR och klicka p
64. as ut visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoom T W knappen ndra utskrifts storleken OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvin ner ALLA ndra utskriftsstorleken f r alla Z AAST sparade bilder A T W knapp V lj en utskrifts storlek OK knappen Bekr fta den ndrade inst llningen AVBRYT Annullera alla inst llningar av utskriftsstorlek STORLEK gt N 4 TILLBAKA OK ST LLIN ONINSIA Y0 09 4 TILLBAKA ok ST LCIN SR S WS Wa AVBRYT OK ST LLIN Xx DPOF STORLEK undermeny Avbryt 3X5 4X6 5X7 8X10 KA e Beroende p tillverkare och skrivarmodel kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta VISNING lt 87 gt teruppspelning Kopiera till kort Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och r stin spelningsfiler till minneskortet 1 V lj KOPIERA menyfliken genom att me trycka p Upp Ner knappen Tryck d refter PESENE p H gerknappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan KOPIERA 4 trycka p OK knappen 4 TILLBAKA C ST LLIN NEJ Annullerar Kopiera till kort JA Alla bilder videofilmer och r stinspelningsfiler som sparats i det interna minnet r kopierade till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till
65. ator r AR hopkopplade 4 Valmenyn f r externa enheter kommer att visas p LCD sk rmen 5 V lj nskad DATOR genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan trycka p OK knappen OK BEKR FTA X Om du valde Skrivare i steg 5 n r du ansluter kameran till din dator kommer Ansluter Skrivare meddelandet att visas och anslutningen blir inte etablerad I detta fall koppla bort USB kabeln och f lj sedan proceduren fr n steg 2 och fram t E Koppla bort kameran fr n en dator Se sidan 118 Ta bort den flyttbara skivan lt 116 gt PROGRAM Starta PC l get E Ladda ner sparade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerin sprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 V lj ikonen Den h r datorn p din dators skrivbord och dubbelklicka p Flyttbar disk DCIM 100SSCAM Bildfilerna visas d 3 V lj en bild och tryck p h ger musknapp EX Exploring 100sscam O ioj xj Ele Edt View Go Favorites Toos Help gt 2 G X B DWE Up Cut Back B Address C F DCIMST00SSCAM Folders x His oi2207 Z Desktop fE sDc12298 E My Computer E spc12299 4 E 3 Floppy A ET sDc12300 S C E spc12801 4 S E D E Samsung E B Removable Disk F DialUp Networking Scheduled Tasks 5 lders inteme lorer E5 Network
66. att bekr fta inst llningen Repor l ggs till f r att ge k nslan av en gamal film VISNING_ lt 83 gt ONINSIA Y0 Starta MULTIBILDSPEL amp Inst llning av uppspelningsintervallet St lla in uppspelningsintervall f r MULTIBILDSPEL 1 V lj INTERVALL undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p H GER knappen 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det nskade intervallet 3 Tryck p OK knappen f r att spara konfigu rationen old lg SNT TN 4 e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten e Medan MULTIBILDSPEL spelas upp visas endast den f rsta rutan av FILM filer teruppspelning C R stmemo Du kan tala in en text som lagras med stillbilden eload A KOPIERA gt C sH STOPP lt 4 TILLBAKA OK IST LLIN Ex START Meny f r r stmemo Klar f r inspelning R st spelas in Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Bilderna sparas i minnet Efter att bilden sparats spelas r st in i 10 sekunder e Medan MULTIBILDSPEL spelas upp visas inte r stinspelningsfiler F r att stoppa inspelningen tryck slutarknappen igen e Intervallmenyn fungerar endast i menyerna AV NORMAL Inst llning av bakgrundsmusik St lla in musik f r MULTIBILDSPEL 1 V lj LJUD undermenyn genom att trycka FISEN p UPP NER knappen och sedan trycka p H GER knappen 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja
67. bild att spara OK S K Fn RADERA OK V LJ E TILLBAKA V lj en bild genom att trycka p knapparna Upp Ner V nster H ger och tryck sen p OK V lj den tredje bilden p samma s tt oo oc Tryck p OK knappen och filen sparas under ett nytt filnamn V lj placering f r bilden och textrutan p samma s tt gt Y KA 4 gt FLYTTA OK I STALLIN OK SPARA Fn RADERA lt 74 gt VISNING E Effekter knapp KUL E Innan du sparar serieteckningsbilden kan du ndra den valda bilden ndra serieteckningsbilden innan du tar den sista bilden 1 Tryck p Fn knappen och bilderna raderas i den ordning de st r 2 Tryck p OK knappen och du kan v lja bilder Tryck p Fn knappen NE P OK SPARA Fn a ok ES K Fn RADERA 3 Efter att ha valt nskade bilder tryck p OK knappen f r att spara bilden under ett nytt filnamn F rinst llda fokuserings bildrutor Du kan f motivet att st ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad EEk I FUN en HD MARKERA t lad 2 EH oj 4 mk A 4 OMR DE ok ST LLIN NN AA AAA Rr M Hj V lj nskad ram genom att trycka p V nster H ger och tryck sen p OK vom ISEN mE E A 4 OMR DE OK ST LLIN OD e Sm Omr de 1 4 OMR DE OK ST LLIN ODN e Om
68. bit f rgsk rm rekommenderas Microsoft DirectX 9 0 eller senare Om programmet Efter att du satt i den cd skiva som f ljer med denna kamera i CD spelaren ska f ljande f nster ppnas automatiskt am Innan du ansluter kameran till datorn m ste du f rst installera drivrutinen f r kameran Samsung Digital Camera Thank asing Samsung Digital Camera X Sk rmbilder illustrerade i manu alen r baserade p den engelska versionen av Windows E Drivrutin f r kameran Detta l ter dig verf ra bilder mellan kameran och en dator Kameran anv nder USB drivrutinen som sin egen drivrutin Du kan anv nda kameran som en kortl sare f r USB Efter att du installerat drivrutinerna och kopplat kameran till din PC visas Flyttbar disk i Windows Utforskaren eller Den h r datorn USB drivrutinen lever eras bara f r Windows Det finns inte n gon USB drivrutin f r MAC p den medf ljande program CD n Men du kan anv nda kameran med Mac OS 10 1 10 4 E XviD codec Denna kod g r att videofilmer som har spelats in med denna kamera kan spelas upp p en dator F r att spela upp en videofilm som spelats in med denna kamera m ste du installera XviD Codec Om en videofilm som spelats in med denna kamera inte kan spelas upp p ett bra s tt ska du installera denna kod Programmet kan bara k ras under Windows H Samsung Converter Multimedia konvertingsprogram Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras
69. bps 15 bps 15 20 bps f r 800x592 720x480 15 30 bps f r 640x480 320x240 Optisk zoom upp till 3 0X Filmeditering Inb ddad Paus under filminspelning stillbildstagning ndring av tiden Internt minne 40MB flashminne Externt minne tillval MMC kort upp till 2GB garanterat SD SDHC kort upp till 4GB garanterat 4bit 20MHz X Den interna minneskapaciteten r f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande Filformat Stillbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videofilm AVI MPEG 4 Audio WAV Bildstorlek im 3264x 3264x 2592X 2048X 1024X 2176 1824 1944 1536 768 MULTIMEDIA_ lt 107 gt VIGZNWILIAN S0 Specifikationer Kapacitet 256 MB storlek Multimedia funktion MP3 PMP Textf nster Portabelt minne 0 o o OOleueeccccceia T NRA RA RAR INN C a 455 Ca35 Digital utg ngsanslutning USB 2 0 Audio Mono H gtalare Stereo H rlurar C a 100 C a 115 C a 133 C a 190 C a414 Videoutg ng NTSC PAL anv ndarvalbart C a 137 C a150 C a177 C a198 C a216 C a452 Ing ngskontakt f r str mf rs rjning 4 2V 20 stift X Dessa siffror r m tta under Samsungs standardvillkor och kan Str mk lla Uppladdningsbart batteri SLB 1137D 1100mAh variera beroende p omst ndigheterna vid fotograferingen och Adapter SAC 47 SUC C3 20pin kamerainst llningarna X Inkluderat batteri kan variera beroende p E knapp
70. cker p MENU knappen visas UP PSPELNINGSMENYN p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn N r menyn visas p LCD monitorn anv nds knappen OK f r att bekr fta de ndringar som gjorts med piltangenterna H GER piltangent MENU piltangent OK knappen Skrivar da knappen Raderingsknapp 1f button N r kameran r ansluten till en PictBridge skrivare kan du skriva ut Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet bilder genom att trycka p PictBridge knappen 1 V lj en bild som du nskar radera genom att trycka p knapparna V nster H ger och tryck sedan p knappen RADERA ff 100 0031 m tmm di SKRIVUT OK MEN ONINSIA Y0 V LJ OK BEKR FTA Enstaka N Tryck p knappen T f r att radera bilder V nster H ger knappen v ljer bilder T knappen markerar bilder att radera OK knappen bekr ftar valet 3 V lj undermenyv rden genom att trycka p n gon av piltangenterna UPP eller NER och tryck sedan p OK Om Nej v ljs Avbryter Radera bild Om Ja v ljs De markerade bilderna raderas VISNING_ lt 69 gt E Effekter knapp ndra storlek ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj START En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom BILD f r att spara en bild som startbild Endast JPEG bilder kan storleks ndras Videofilm AVI R stinspeln a ing WAV fil
71. cker p avtryckaren mitt i en ljudinspeln ing s avbryts denna INST LLNING lt 51 gt Inspelning 6 En r stinspelning kan spelas in s l nge tillg nglig inspelningstid till ter Max 10 timmar R stinspelning E G r en paus vid inspelning av en r st 00 00 07 m5 E Med denna funktion kan du spela in dina fa GODA voritr stklipp p en r stinspelningsfil utan att beh va skapa multipla r stinspelningsfiler 1 Tryck p Paus knappen f r att sH ISTOPI gt u SPELAIN g ra paus i inspelningen R stinspelningsl ge J a 2 Tryck p Paus knappen igen Tryck p avtryckaren f r att spela in ljud Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in ljud s l nge den tillg ngliga inspelningstiden till ter max 10 timmar Inspelningstiden visas p LCDmonitorn Ljudinspelningen forts tter ven om du sl pper upp avtryckaren Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknappen igen Filtyp wav lt 52 gt INST LLNING f r att forts tta inspelningen 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknappen igen 00 00 07 m Cm e Den b sta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen W lt K p 40 cm avst nd fr n dig sj lv f r tal E e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som I r stinspelningen r pauserad s annulleras r stinspelningen g 00 00 00 SH SPELAIN MENU AVSLUTA R stinspelnin
72. creen size Du kan st lla in sk rmtyp Split by size Du kan st lla in filstorlek f r utmatning av videofilm 5 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden 6 Kopiera den konverterade videofilmen i C oo Flo Ede vew Favores Toos Hob r destinationsmappen och klistra in filen i Qr D Temkin a PMP mappen Aa gt x be f 5DC 24_5EAS Nu A I Fd SJ N et RR je sl of Samsung Converter 7 Du kan spela upp den konverterade vid J EZETZ 4 e Datorspecifikationen installerade koder och program r det fr msta ag OCT tilll x D orsaken till konverteringsfel N r ett konverteringsfel intr ffar kon trollera f ljande N gra codecs som r kompatibla med filerna blev inte installerade eller installerades felaktigt I detta fall hitta en kompatibel codec och installera den Om du inte hittar n gra kompatibla codecs eofilmen i kamerans uppspelningsl ge X Se Hj lp menyn i Samsung Converter f r vidare information installera en multi codec S Om du installerade diverse multi codecs p din dator kan detta D orsaka konverteringsproblem I s dana fall ta bort alla codecs och O g e Innan du konverterar en multimedia fil kontrollera huruvida den installera en riktig multi codec Q kan spelas upp korrekt p Windows Media Player Installera den senaste Windows Mediaspelaren e De konverterade filerna s
73. d teruppspelning av de tagna bilderna Maximalt m jligt antal foton r 30 och bildstorleken r l st till VGA Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar kort exponering 1 3 EV standardexponering 0 0 EV och verexponering 1 3 EV e H g uppl sning och bildkvalitet kar filspartiden vilket i sin tur f rl nger stand by tiden e Om undermenyn f r SERIETAGNING R RELSETAGNING eller AEB v ljs kommer blixten att automatiskt st ngas av e Om f rre n 3 bilder finns tillg ngliga i minnet s r AEB fotografering inte tillg ngligt e Om f rre n 30 bilder finns tillg ngliga i minnet r Motion Capture inte tillg ngligt e Det r b st att anv nda ett stativ f r AEB fotografering eftersom spartiden f r varje bild r l ngre och ev kameraskakningar kan ge suddiga bilder FOTOGRAFERING lt 37 gt ONIY34VYDOLOI Z0 ISO Vitbalans Du kan v lja ISO k nslighet n r du tar bilder Vitbalans kontrollen till ter dig att justera Hastigheten eller den specifika ljus k nsligheten hos en kamera r grad f rgerna s att de verkar mer naturliga erad med ISO nummer Pi D te Auto Kamerans k nslighet ndras automa ET om tiskt av variabler s som ljusv rde eller FF 4 se tu NEE motivets ljusstyrka 3 ISO 50 100 200 400 800 1600 3200 E Du kan ka slutarhastigheten medan samma EEE 7 m ngd ljus finns kvar genom att ka ISO LE Meny O
74. das De tidigare tagna bilderna kommer att raderas lt 46 gt FOTOGRAFERING E Effekter knapp KUL E Att ndra en del av fotomontage innan man tar sista bilden Efter att ha tagit den sista bilden kan du byta ut en del av fotomontaget Efter att ha tagit sista fotografiet kommer en mark r att l ta dig v lja en bild f r visning Tryck p Upp Ner V nster H ger f r att v lja en ram N Tryck p Fn knappen och en bild raderas Bidlcollageramenkommer att aktiveras Q Tryck ner Slutaren Du kan ta andra bilder genom att anv nda knap parna Upp Ner V nster H ger och Fn Bb Tryck p OK knappen igen f r att spara den tagna bilden Tryck p v nster knapp OK SPARA Fn RADERA EST FSD mep Efter att ha tagit den 4 e bilden Troa FRA SO gt g Slutaren E 9 Tryck p Fnknappen ONI434VYDOLOI Z0 SH FOTOGR Raderar den 3 e tagningen Tryck p OK knappen o EON 4 A i Tar den 3 e tagningen igen Slutlig bild FOTOGRAFERING_ lt 47 gt E Effekter knapp KUL Fotoruta Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med Fotoram menyn E Tryck p E knappen i fotograferingsl get FUN FOTORAM ob V lj FOTORAM P29 Tryck p OK I knappen 1 Den valda fotoramen visas genom att tryck
75. dem Om du ppnar bilder direkt fr n Flyttbar disk kan detta orsaka en ov ntad fr nkoppling e Om du verf r en fil som kameran inte st der via Flyttbar disk visas meddelandet Filfel p kamerans LCD monitor i VISNING SL GET och ingenting visas i INDEXL GET lt 118 gt PROGRAM Ta bort den flyttbara disken E Windows 98SE 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Koppla ur USB kabeln E Windows 2000 ME XP Vista Illustrationerna kan variera fr n de som visas beroende p Windows O S 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject Hardware S ker borttagning av maskin vara p aktivitetsraden ESANA 1 24PM Eoi Dubbelklicka amp Unplug or Eject Hardware a2jxj 3 F nstret S ker borttagning av maskin vara ppnas V lj USB masslagring senhet och klicka p knappen Stoppa L Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When LA Windows notihes you that amp is safe to do so unplug the device from your computer 4 F nstret Stoppa en EET maskinvaruenhetl ppnas V lj USB a masslagringsenhet och klicka p knap pen OK Ta bort den flyttbara disken 5
76. des inst llningen av kamerans drivrutin am OOOO O E Fie Edt View Go Favorites Tools Help e e Aal B I Back omea Up Cu y P Address C F ADCIMM 00SSCAM xX Folders Z Desktop 4 25ME E My Computer Hittat ny maskinvaral e Om du har installerat kamerans drivrutin startar kanske inte Guiden e ett system med Windows 98SE ppnas kanske dialogrutan Hittat ny h rdvara d r du ombeds v lja en drivrutin Ange i s fall USB Driver p den medf ljande cdskivan e PDF dokuments fr n anv ndarmanualen finns inkluderade p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k i dessa PDF filer med Windows S k Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p CD skivan med mjukvaran e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webl saren Internet Explorer PROGRAM lt 115 gt WVYY4D0Odd 90 Starta PC l get Om du ansluter USB kabeln i USB uttaget ndras kamerans driftl ge automatiskt till PC l ge I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln E Ansluta kameran till en dator E Kamera inst llningar f r anslutning 1 S tt p kameran 2 Anslut kameran till datorn med den med f ljande USB sladden V LJ USB 3 S tt p datorn Kamera och d
77. diteringsfunktioner r listade h r nedan Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Add Media L gg till media Du kan l gga till en nskad multimedia i en filmvisning Edit Clip Redigera film Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och f rgm ttnaden Effects Effekter Du kan s tta in en effekt Set Text L gg till text Du kan s tta in text Narrate Ber tta Du kan s tta in en ber ttelse Produce Producera Du kan spara det editerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja filtyperna AVI Windows media wmv och Windows media asf Bildrutevisningsf nster Du kan s tta in multimedia i detta f nster lt 124 gt PROGRAM Vanliga fr gor Kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 Fall 6 USB kabeln r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB kabeln Koppla in den medf ljande USB kabeln Kamerans k nns inte igen av datorn Ibland kan kameran visas under Ok nd enhet i Enhetshan teraren Installera kamerans drivrutin korrekt St ng av kameran ta ur USB kabeln s tt i den igen och s tt p kameran Fall 7 Ett ov ntad fel intr ffade under fil verf ringen St ng av kameran och s tt p den igen verf r filen igen Att anv nda USB hub Det kan finnas problem med att koppla kameran till datorn via en USB hub om datorn och hubben inte r
78. ed automatiska inst llningar 1 S tt i batterierna sid 14 Stoppa i bat terierna Observera polariteten 2 S tt i minneskortet sid 14 Eftersom ii denna kamera har ett 40MB internt e minne beh ver du inte s tta i minneskor g W H r man anv nder MI Cage knappen tet Om det inte sitter n got minneskort i Q kameran lagras bilderna i internminnet Z Tryck ner M knappen s visas en meny Gb GE Om du vill ut ka minneskapaciteten TI vid sidan Du kan v lja en meny genom AUTO s tter du i ett minneskort u att trycka p 5 funktionsknappen Dee e 3 Om det sitter ett minneskort i kameran lagras bilderna p detta Z MULTIMEDIA 4 S tt p kameran med str mbrytaren Om den tid och datum som visas p LCD monitorn r fel ndra dessa innan du tar n gon bild maA 5 V lj Autol get genom att trycka p M L ge knappen sid 56 6 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 7 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Z Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kam Det h r l get minimerar inst llningarna f r St ll direkt in olika funktioner eran f sk rpa i bilden lelg Sah inimerar inst llni I det h r l get kan du filma snabb bekv m fotografering MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA v v I v a SHOOTING Pme
79. effekt som h rs n r du tar en bild slutarens ljud e ICMI VOLYM gt STARTLJUD gt SLUTARLJUD 41 AV Slutarljud AV LJUD 1 2 3 PIPLJUD LJUD1 AF LJUD LJUD 2 SJ LVPORTR TT LJUD 3 4 TILLBAKA OK ST LLIN lt 54 gt INST LLNING Pipljud Om du s tter ljudet till P s aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ng s ttning n r en knapp trycks s att du blir medveten om kamerans status o ICE A PIPLJUD undermeny AV LJUD 1 2 3 STARTLJUD SLUTARLJUD A PIPLJUD LJUD 1 AF LJUD LJUD 2 SJ LVPORTR TT LJUD 3 4 TILLBAKA OK STALLIN AF ljud Om du s tter p AF ljudet kommer AF ljud att aktiveras n r slutar knappen trycks halvv gs ner s att du kan vara medveten om kamerans funktionella status 6 0 mil 4 TILLBAKA OK ST LLIN AF LJUD undermeny AV P Sj lvportr tt Detta intr ffar n r det automatiskt detekterar placeringen f r motivets ansikte vid tagning av sj lvportr tt Sj lvfilmning kan st llas in med hj lp av knapparna AV och P VOLYM STARTLJUD SLUTARLJUD PIPLJUD AF LJUD SJ LVPORTR TT i 4 TILLBAKA OK ST LLIN Inst llningsmenyn I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid Menyfliken Sida inspelning av r stkommentarer LA San Francisco Denver Phoenix E De objekt
80. ekter knapp Rotera en bild E Effekter knapp F rg E Effekter knapp Specialf rg ACB F rgfilter Ljusstyrke kontroll Kontrastkontroll F rgm ttnadskontroll Bruseffekt E Effekter knapp KUL Serieteckning F rinst llda fokuserings bildrutor Fotomontage bild Fotoruta Dekal F rgfilter F rgmask St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Starta MULTIBILDSPEL Starta MULTIBILDSPE V lja bilder Konfigurera MULTIBILDSPEL effekter Inst llning av uppspelningsintervallet lt 5 gt Inneh ll MULTIMEDIA lt 6 gt 91 084 084 084 085 085 086 088 089 090 090 091 091 092 092 094 095 095 095 096 096 097 097 098 099 099 Inst llning av bakgrundsmusik teruppspelning R stmemo Radering av bilder Skydd av bilder DPOF Kopiera till kort PictBridge PictBridge Bildval PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE Nedladdning av filer Starta MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXT VISNINGS l ge Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Volym knapp SPELA amp PAUS knappen S ker knapp Raderingsknapp L s Frekvenskorrigeringsknapp Knappen Spellista St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn teruppta Uppspelningsl ge Skin f r MP3 spelare 099 099 100 100 100 101 101 101 101 102 103 104 106 110 110 111 112 116 118 119 119 120 120 122 125
81. er att permanent radera oskyddade bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden r sparad i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet Skydd av bilder Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fr n att bli oavsiktligt raderade L s Det tar ocks bort skrivskyddet f r bilder som tidigare har varit skyddade L s upp 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken SKYDDA Tryck d refter p H gerknappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen V LJ Valf nstret visas f r en bild som ska skyddas l sas upp Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoomning T W knappen Skydda sl pp bilden OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA Skydda sl pp alla sparade bilder Om du skyddar en bild visas skydda ikonen p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen indikator En bild i L S l ge kommer att skyddas fr n radera funktionen eller RADERA funktionerna men skyddas INTE fr n FORMATERA funktionen CHo A lt TILLBAKA ok ST LLIN d 0031 I E ERE TW L S UPP OK ST LLIN VISNING lt 85 gt ONINSIA Y0 teruppspelning DPOF E Med formatet DPOF Digital Print Order Format kan du lagra utskrift sinformati
82. er kameran f rsta g ngen E Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du anv nder kameran f rsta g ngen E S tta p kameran F r att s tta p kameran tryck p str mbrytaren eller ppna kameran Q som bilden visar auvH Vrydoa L0 L e N r du st nger kameran hantera den s som visas i bilden h rovan Ditt finger skulle kunna fastna i den versta eller nedersta sk ran och du skulle kunna skadas s som illustreras nedan B RJA H R_ lt 17 gt LCD sk rm indikator m LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val AUTO ANB Inspelningsl ge Optiskt Digitalt zoomningsf lt Digital zoomningshastighet A Antalet tillg ngliga 00010 4 tagningar som terst r S 16 R stinspelningstid 00 00 00 lt 18 gt FOTOGRAFERING 09 amp N J Besma OO oe D m Bidstorek BaaaZAnnana s36 DME E f ida F EO DUN ie so 1 Sar Set 2 2 Sj lvutl sare X o o CM 8 33 2 m rorsrogd o Ansiktsdetektering Sj lvportr tt CC 2 FOTOSTILSVALJARE ls lyr OR o Za u An r O Salala ESTER OIJ A NJ gt Oo BD N 2 0 ily 1 S 27 28 41 amp Starta fotograferingslaget V lja l ge Hur man anv nder Auto l get 8 Du kan v lja det nskade arbetsl get via M L ge knappen som r placerad p kamerans baksida V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering m
83. er kan inte storleks ndras 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i tryck sedan p E knappen 2 Tryck p V nster H ger knappen och v lj sedan menyfliken f r NDRA UPPL S NING a JPEG 4 2 2 formatet Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn Bilden Startbild lagras inte p minneskortet utan i internminnet Om du sparar en ny anv ndarbild ANV BILD s raderas en eller tv 3 V lj den nskade undermenyn genom att befintliga anv ndarbilder i ordningsf ljd trycka p UPP NER knappen och sedan Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden trycka p OK knappen visas meddelandet Minnet fullt p LCD monitorn och bilden lagras inte m Typer f r storleks ndring av bilder lt 70 gt VISNING E Effekter knapp Rotera en bild E Effekter knapp F r Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt Det r m jligt att l gga till f rgeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 Tryck p V NSTER H GER knappen och v lj sedan menyfliken f r ROTERA 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 V lj amp menyn genom att trycka p
84. er starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material e L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid e Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott e Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara den i kamerav skan Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kam eran med v ta h nder lt 102 gt MULTIMEDIA Om du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swimmingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent e Extrema temperaturer kan orsaka problem Om kameran flyttas fr n en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens p elektroniken Om detta h nder st ng av kam eran och v nta minst 1 timme tills fukten f rsvunnit Fu
85. eraservice Center e Anv nd inte denna produkt i n rheten av br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken e Om n gon form av v tska tr ngemin i kameran ska den inte anv ndas St ng av kameran och koppla ifr n str mk llan batterier eller n tadapt er Du m ste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraser vice Center Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t e Stoppa inte in metalliska eller br nnbara fr mmande f rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket f r minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brandeller elektrisk st t e Hantera inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t Varning VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada e Anv nd inte blixten p n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador e Av s kerhetssk l ska denna produkt och tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis Sv ljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador e Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om d
86. etta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par minuter s att den svalnar av e L mna inte kameran p pl tser med extremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora tem peraturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand e T ck inte ver kameran eller laddaren n r dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning somskansskada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v lventilerade utrymmen F rsiktighet Inneh ll F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som B RJA H R om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada e L ckage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand 0 r Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld S tt inte in batterierna med omv ndspolaritet e Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Annars kan batterier l ckasfr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r att laga e Avfyra aldrig blixten n r den r i kontakt med h nder eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador e Flytta inte kameran medan
87. formatet D p inte om bildfilen Bildens f rger st mmer inte verens med motivets e Vitbalansen eller effektInst llningen r felaktig V lj en passande vitbalans och effekt MULTIMEDIA_ lt 105 gt vidaNWI NIN S0 Innan du kontaktar servicecentret Bilderna r f r ljusa e Exponeringen r f r stor terst ll exponeringskompensationen Ingen bild p den externa monitorn e Den externa monitorn r inte korrekt inkopplad till kameran Kontrollera anslutningskablarna e Det finns felaktiga filer p minneskortet S tt i ett kort som inneh ller korrekta filer Flyttbar disk visas inte i datorns Windows Utforskaren e Kabelanslutningen r felaktig Kontrollera anslutningen e Kameran r avst ngd S tt p kameran e Operativsystemet r inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 gt 10 4 Alternativt st der PC n inte USB Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 gt 10 4 p en dator som st der USB e Kamerans drivrutin r inte installerad Installera USB Storage Driver drivrutin f r USB lagringsenhet lt 106 gt MULTIMEDIA Specifikationer Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Effektiva pixlar Cirka 8 2 megapixlar Totala pixlar Cirka 8 3 megapixlar Lins Fokuseringsl ngd SDH lins f 6 3 18 9mm 35 mm filmekvivalent 38 114mm F Nr F3 5 W F4 5 T Digital zoom Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Uppspelningsl ge 1
88. ga innan du b rjar anv nda din kamera Den medf ljande mjukvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbe handlingsprogram f r Windows Under inga omst ndigheter f r hela eller delar av vare sig program vara eller anv ndarhandbok reproduceras Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du l ser denna handbok m ste du ha en grundl ggande kun skap om datorer och O S Operativsystem lt 110 gt PROGRAM Systemkrav Dator med processor b ttre n Pentium II 450MHz Pentium II 800MHz rekommenderas X Samsung Converter Dator med processor b ttre n Pentium 500 MHz Pentium IV rekommenderas Windows 98SE 2000 ME XP Vista X Samsung Converter Windows 2000 eller senare Mac OS 10 1 10 4 rekommenderas Minimum 128 MB RAM mer n 512MB rekommenderas 200MB tillg ngligt h rddiskutrymme ver 1GB rekommenderas Power Mac G3 eller senare Minimum 256MB RAM 110 MB tillg ngligt h rddiskutrymme USB port CD ROM enhet MPlayer f r videofilmer USB port CD ROM enhet 1024 x 768 pixlar 16 bit f rgsk rm kompatibel monitor 24
89. gsl ge Inspelning Ljudmen I detta l ge kan du ndra ljudinst llningar Du kan anv nda inst llnings Att spela in filmklippet utan r st spela in filmklippet utan r st menyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer Du kan spela in filmklippet utan r st V lj P i R STD MPN menyn i Videofilm knappen amp ikonen kommer att visas p LCD sk rmen Tryck p bl ndarknappen och filmklipp spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st 4 TILLBAKA OK ST LLIN LJUD e IKOE m De objekt som markerats med SJ LVPORTR TT ED TE 1 LJUD 2 WT 3 S 1 LJUD 2 Y 3 Si 1 LJUD 2 LJUD 3 r standardinst llningar i ONINTIVLISNI 0 EUR BED B gECE BERG aiae GECE BERKE ai je anna Fb BERO S es Eb a000 J000 J000 A020 J060 J BENO Sad ee Eb DER afe eiciolele afela ET EG EC FE CA S 54 INST LLNING_ lt 53 gt Ljud 0 Volym Du kan st lla in volymen f r startljud slutarljud varningljud och AF ljud Undermeny f r VOLYM AV L G o 0 03 MEDIUM N LAG HOG MEDIN PIPLJUD I H G AF LJUD gt SJ LVPORTR TT 4 TILLBAKA OK ST LLIN Startljud Du kan v lja det ljud som spelas upp varje g ng du s tter p kameran Startljud AV LJUD 1 2 3 LJUD 1 LJUD 2 4 TILLBAKA OK ST LLIN Slutarljud Du kan v lja den ljud
90. i BA PE eller redigeringsfunktion i denna meny Adjust Justera Du kan modifiera bildkvalit n SES i i Se Help Hj lp menyn A F rNandsgra tsk indana on D ran f rhandsgranska en oid x sar Retouch Retuchera Du kan ndra bilden eller s tta in effekter i en videofilm och kontrollera multimedia I EN bilden Se Hj lp menyn Ritverktyg Verktyg f igeri ild Zoom f lt Du kan ndra storleken p f rhandsgranskning i y9 x y9 a raugenng 2 SK R ER N SR m Bildvisningsf nster En vald bild visas i detta f nster MAP YISNIBgSIOnSrer DI KANSe A Tore vald amp F rhandsgranskningsf nster Du kan f rhandsgranska den ndrade bild Bildvisningsf nster Bilder fr n vald mapp visas pigen Bildediteringsfunktioner r listade h r nedan X En stillbild som editerats med Digimax Master kan inte spelas upp p kameran AARE PIA menyn Samsung Master Taruidare intgrnation X Se Help Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information PROGRAM_ lt 123 gt Samsung Master E Filmredigering Du kan h mta stillbilder filmvisning ber ttelse X Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r musikfiler tillsammans i en filmvisning kompatibel med Samsung Master kan inte spelas upp i Samsung Master E S am sung Master Video Project 1 Ele Edt Iask View Hep X Se Help Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information Filmvisnings e
91. ideofilm som spelats in med denna kamera m ste du installera XviD Codec D nusund Samsung Digital Camera installer Samsung Digital Camera instaler WVY4D0Odd 90 X XviD Codec distribueras enligt GNU General Public License och vem som helst kan kopiera distribuera och ndra denna Codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Pub lic License F r mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html PROGRAM_ lt 113 gt Installation av programvaran 4 Installera programmet enligt instruktionerna p sk rmen er Samsung Digital Camera instaler O Do not install Select the software that you want te M Samsung Converter Sekmet Program Folder Please sent a ropan ke User Manual Exit Se md n3t papan core w ha Feim bond betor You may ype a nem hoide Mana a sna or ban Pe rg kidan ba Oih Nea w corina Chamero Destoratnen I an ata Satt hatim shae seh d otad n ee Lae t mad i mang arene r De hime ate Tea aat Ta mbah i hma bite ch Naa To matah 0 Mmes Ne chet Peene or oiee ora Install berkd Wizard Web aame 10 ie Instalsterbl Wumd ler Samsung pA CEEE Creare Setup Langeage ec te ngap s he relsen km Pe chace iam Seg d rad S ar
92. jud Minnes kapacteriBlalen X Se s 53 f r mer information 1 V lj Videofilmsl get genom att trycka p M L ge sid 19 Videofilml gesikonen och tillg nglig inspelningstid visas p LCD sk rmen 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in en videofilm s l nge som den tillg ngliga inspelningstiden till ter Videofilmen spelas G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning fortfarande in om slutarknappen sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknappen igen Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p X Bildstorlek och typ finns listade nedan en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer Bildstorlek 800x592 720x480 640x480 320x240 valbart Videofilmfiltyp AVI MPEG 4 E Anv nda successiv inspelning Bildhastighet 30 BPS 20 BPS 15 BPS valbart Bildhastigheten kan v ljas n r f ljande bildstorlek v ljs 800x592 720x480 20 BPS 15 BPS valbart 640x480 320x240 30 BPS 15 BPS valbart lt 22 gt FOTOGRAFERING Stegen 1 2 r samma som i l get VIDEO FILM 3 Tryck p slutar knappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilmen spelas fortfar ande in om slutarknappen sl pps up
93. kompatibla Om det r m jligt koppla kameran direkt till datorn Fall 8 r andra USB kablar kopplade till datorn Kameran kan kr ngla n r den ansluts till datorn samtidigt med en annan USB sladd Koppla bort de andra USB kablarna s att kameran r den enda USB enheten som r kopplad till datorn N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Inst llningar Kontrollpanel gt Systemegenskaper System gt Maskinvara Enhetshanteraren kom mer Ok nda enheter eller vriga enheter visas med ett gult fr getecken bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid H gerklicka p objektet med ett fr getecken 2 eller utropstecken och v lj Ta bort Starta om datorn och anslut kameran igen Om du har Windows 98SE ska du ocks ta bort kamerans drivrutin starta om datorn och installera om drivrutinen I vissa s kerhets program Norton Anti Virus V3 etc k n ner inte datorn igen kameran som en borttagbar disk Stoppa det aktuella s kerhetsprogrammet och anslut kameran till datorn Se i s kerhetsprogrammets instruk tioner hur man tillf lligt avaktiverar programmet Kameran anslutes till USB porten placerad p datorns framsida N r kameran r anslutes till USB porten placerad p datorns framsida kan det h nda att datorn inte k nner av kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida PROGRAM lt 125 gt W
94. kt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fukten f rsvunnit e F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter I bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p linsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den e Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batteri erna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batteriet och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid e Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet Viktig information e Kameraunderh ll Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktigt reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa Till t inte att denna kamera kommer i kontakt med l sningsmaterial s som bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktional itet Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador e F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran e vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras Detta r inte skadligt f r kamera
95. ktroniska eller mag netiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare e Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds e Vid och efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r helt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst min neskortet i denna kamera e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalka mera eller en minneskortl sare e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data o Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc e Om det inte finns tillr ckligt ledigt minne Ett Minnet fullt meddelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera minnet i kameran s tt i ett annat minneskort eller radera de bilder som du inte beh ver fr n minneskortet
96. l gena DIS Nattscen Portr tt Barn Text N rbild Fyrverkeri Sj lvportr tt Mat eller Video e Var noga med att inte trycka p linsen d detta kan g ra att kameran inte fungererar ordentligt e Det r m jligt att pipljud och knappljud fr n kameran spelas in n r du 2008 03104 FR gt ERS filmar Zoomat till TELE Optisk zoom 2X Zoomat till VIDVINKEL Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom och trycker p knappen W minskar den digitala Optisk zoom zoomningen stegvis Om du sl pper Wknap i pen stoppas den digitala zoomningen N r A mr x94 du trycker p ZOOM W minskas den digitala Digital zoom zoomen och forts tter sedan att minska ven den optiska zoomningen tills du n tt minsta v rdet 3 Oj EN 00 PM 2008 03101 3 ke 2008 03 01 Digital zoom 5 0X lt 26 gt FOTOGRAFERING Ansiktsdetekteringsknappen AD E Ansiktsdetektering AD Det h r l get uppt cker ansiktets position 4 e Den h r funktionen kan detektera upp till 9 personer i den t nkta bilden och st ller in fokus och e N r kameran detekterar m nga personer samtidigt fokuserar sk rmens v nstra sida exponering V lj detta l ge f r snabb och l tt den p den n rmaste personen fotografering av ansikten e Digital zoom aktiveras inte i det h r l get X Valbara l gen Auto Program DIS Hj lpguide fotografering Portr tt E Ansiktsdetektering fungerar
97. l fs AE OCE E E TT o gt 1 Denna menyn r endast tillg nglig i motivl get Barn FF V nster 2 Denna menyn r endast tillg nglig i motivl get Natt Kif H ger knappen 8 ia EI 5 3 l1 l l 3264x2448 FOTOGRAFERING_ lt 35 gt Storlek Du kan v lja den bildstorlek du nskar eaae Enhet pixel Storlek 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024 x ornek 2448 2176 1824 1944 1536 768 Storlek 800x592 720x480 640x480 320x240 STORLEK 800 720 640 320 soa GA EE STORLEK 85 fa El5S 3u 4m MB 3264x2448 STILLBILDSL GE VIDEOFILM l ge g e Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre H uppl sning kr ver mer minne lt 36 gt FOTOGRAFERING Kvalitet Bildhastighet Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h gre kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet Stillbilds l ge Videofilms l ge ma Under SUPER EIN NORMAL 30BPS 20BPS 15 BPS meny FIN NID 8 00 00 m E D Oo NERE STILLBILDSL GE VIDEOFILM l ge 4 e Detta filformat verensst mmer med DCF Design rule for Camera File system e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG r en standard f r kompression som utvecklats av Joint Photographic Experts Group Denna typ av kompression r den som anv nds mest f r att komprimera foton och grafik eftersom den kan
98. lande I detta fall ta ur kabeln och g r om steg 1 och 2 E Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare E Enkel utskrift V LJ USB N r du ansluter kameran till skrivaren i Up pspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden Trycka p Skrivar d knappen Den bild som f n visas kommer att 1 Anslut kameran till skrivaren med USB kabel 2 V lj Skrivare genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan trycka p OK ONINSIA Y0 OK BEKR FTA knappen skrivas ut med skrivarens f rvals inst llning JR USKRIV UT OK MENY m Ansluta kameran till en skrivare Trycka p V nster H ger knappen s v ljs en tidigare n sta bild VISNING_ lt 89 gt PictBridge Bildval Du kan v lja bilder som du vill skriva ut E St lla in antalet kopior att skriva ut 1 Tryck p meny knappen och PictBridge menyn kommer att visas 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja BILDER menyn och tryck sedan p H ger knappen 3 Anv nd piltangenterna Upp eller Ner f r att v lja en undermeny och tryck p OK V lj EN BILD eller ALLA En sk rm d r du kan st lla in antalet kopior som ska skrivas ut visas s som syns nedan BILDER 4 EN BILD STORLEK faa O A SH AVSLUTA OK OK ST LL Woo Si 1 ANSLUTA C OK OK ST LLIN ND Om du valt EN BILD Om du valt Alla Tryck p Upp Ner knappen f r att v lja antalet utskrifter N r EN BILD v ljs
99. lden MAT KJ Fotografera mat p ett l ckert s tt CAF o Ta bilder i caf er och restauranger FOTOGRAFERING lt 23 gt Saker du b r t nka p n r du tar bilder e Tryck ner slutaren halvv gs e Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar Tryck l tt p slutaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r dig blixten Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivningen r m rk Tryck ner avtryckaren f rsiktigt Tryck p avtryckaren o Tillg nglig inspelningstid kan variera beroende p fotograferingsf rh l landen och kamerainst llningar e N r Blixt Av L ngsamt synkroniseringsl ge eller DIS r valt under d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarningsindikator W kanske att visas p LCD sk rmen I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot en fast yta eller s tta p blixten e Fotografering i motljus Ta inga bilder mot solen Det kan g ra bilden m rk Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 23 samt utfyllnadsblixt se sidan 32 spotm tning
100. ler skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat e F rvara manualen p ett s kert st lle e Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas f r att verf ra bilder till datorn N r du verf r bilder som tagits med kameran till en dator ska du vara noggrann med att anv nda med f ljande USB kabel f r att ansluta kameran till datorn Observera att tillverkaren inte kan h llas ansvarig f r f rlorad data p minneskortet eller skador p det som orsakats av kortl saren e Inneh llet och illustrationerna i denna manual kan bli f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamer ans funktionalitet X Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder X ERS r ett varum rke som tillh r SRS Labs Inc WOW HD technology r inkorporerat under licensen f r SRS Labs Inc X Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag lt 1 gt Fara FARA visar p en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada e Modifiera inte denna kamera p n got s tt Modifieringar kan orsaka brand personskada elektrisk st tar eller sv ra skador p kameran Intern inspektion underh ll och reparationer ska utf ras av din kamerah andlare eller av Samsung Kam
101. lvutl sare Lins J H gtalare 7 Stativ ppning e s a o o a E lt 8 gt B RJA H R Kamerans delar Baksida Kamerastatus lampa M L ge knappen Zoom T knapp Digital zoom 9 gla f r kamerarem E Effekter knapp LCD sk rm Zoom W knapp Minibild SAMSUNG Fn Radera knapp 5 funktionsknapp Uppspelningsl ge Skrivar knapp B RJA H R_ lt 9 gt auvH Vrydoa L0 Kamerans delar Sida 5 funktionsknapp USB AV anslutnings kontakt Batterih llare Fack f r minneskort e L ock f r batterifack Funktionsbeskrivning Info Upp knapp Knappen MENU OK Jm Blixt MSE Sj lvutl sare V nster knapp v OK VD H ger piltangenten N LZA Makro Ner piltangenten Uppspelning amp Pause knappen lt 10 gt _B RJA H R Lampa f r sj lvutl sare Under de f rsta 7 sekunderna blinkar lampan med 1 X Bikar sekunds intervall V Under de sista 3 sekunderna blinkar lampar snabbt i 0 25 sekunders intervall 2S Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 sekunders intervall En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder N Blinkar VD senare tas ytterligare en bild Kameran detekterar motivets r relser 6 sekunder af Blinkar ter att slutaren tryckt in och bilden tas n r r relserna slutat Lampa f r kamerastatus OON Lampan t nds och sl cks n r kameran r klar f r Str m p att ta en bild
102. m avaktiveras P Kompenserar f r kameraskakning under videofilminspelning X Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder L ng slutartid Denna kamera justerar automatiskt slutarhastighetens och bl n dar ppningens v rden till fotograferingsmilj n I motivl get Natt kan du emellertid s tta slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden s som du f redrar E ndra slutar och bl ndarhastighet 1 V l motivl get Nightscene sid 19 2 Tryck p Fn knappen s visas menyn f r L ng slutartid 3 St ll in den l nga slutartiden med 5 funktions knappen 4 Tryck p Fn knappen igen Det v rde som du st llt in sparas och kameran s tts i l get Nightscene A J nd wepe FH am wj uu L lt p i ma s x I f gt D o p Ad x nnn PET men Bl ndar ppning Wide Auto F3 5 gt F6 3 Tele Auto F4 5 F8 0 Slutarhastighet Auto 1 16s lt 40 gt FOTOGRAFERING E Effekter knapp Det r m jligt att l gga till specialeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp E Tillg ngliga effekter via inspelningsl ge o Valbart BES SI CIESJESJESAESIES AES Ayers M olofofofofolofofofololo L e Denna knapp fungerar inte i DIS R stinspelnings l ge och i vissa motivl gen Natt Text Solnedg ng
103. med fotograferingsf rh l TNE ZERON l a ARENA Sanesn HAND FOKUSOMR MULTI AF l EEEL CENTRERAD AF Fokuseringen blir i mitten av den rektangul ra INSPELNING arean p LCD sk rmen EEN l MULTI AF Denna kamera v ljer alla tillg ngliga AF punkter R STINSP av de 9 AF punkterna Xx Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande CENTRERAD AF MULTI AF Xx N r kameran fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan gr n N r kameran inte fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan r d lt 50 gt INST LLNING Inspelning 6 ACB Den h r funktionen justerar kontrasten automatiskt n r man tar bilder i en omgivning med stora exponeringsskillnader som motljus eller ljus kontraster Den h r funktionen justerar ljusstyrkan automatiskt och g r att motivet framg r tydligt ACB undermenyer AV P FOKUSOMR gt ACB 4 ROSTMEMO gt R STINSP 4 TILLBAKA OK ST LL IN x N r du anv nder Program l get fungerar ACB funktionen R stmemo Du kan l gg till dina intalade kommentarer p en sparad stillbild Max 10 sek e IKIE R STINSP 4 TILLBAKA OK ST LLIN Om ljudinspelningssymbolen visas p LCD monitorn r inst llningen klar ONINTIYLSNI 0 Tryck p slutarknappen och ta en bild Bilden lagras p minneskortet Ljudinspelningen p g r sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Om du try
104. mpa f r kamerastatus L gesikon Ansluta till en str mk lla S tta i batteriet S tta i minneskortet Hur du anv nder minneskortet N r du anv nder kameran f rsta g ngen LCD sk rm indikator Starta fotograferingsl get V lja l ge Hur man anv nder Auto l get Hur man anv nder Program l ge Hur man anv nder DIS l get Hur man anv nder l get FUN Anv nda filmguidel get Hur man anv nder Videofilm l get Att spela in filmklipp utan ljud G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Hur man anv nder Motiv l get Saker du b r t nka p n r du tar bilder lt 3 gt Inneh ll lt 4 gt 025 025 025 025 027 028 029 030 031 033 034 035 035 036 036 037 037 038 038 039 040 040 040 041 041 041 042 Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran POWER knapp SLUTAR knapp Knappen Zoom T W Ansiktsdetekteringsknappen AD Funktionsbeskrivning Info Upp knapp Makro Ner knapp Fokusl sning Blixt V nster knapp Sj lvutl sare H ger knapp Knappen MENU OK Fn knapp Hur man anv nder Fn menyn Storlek Kvalitet Bildhastighet M tning Drivenhetsl ge ISO Vitbalans Exponeringskompensation Bildstabilisator f r videofilm L ng slutartid E Effekter knapp E Effekter knapp FOTOSTILSV LJARE E Effekter knapp Bildredigering F rg SK RPA INST LLNING 50 042 042 043 043 044 045 048 049 050 050 050 051 051 052 053 053 054 0
105. n Med fulladdat batteri Auto l ge 8M bild storlek Fin bildkvalitet Tagning tilltagning intervall 30Sek ndring av zoominst llningen mellan Vidbild och Telefoto efter varje foto Ca 160 MIN stillbilder Ca 320 bilder Anv nda blixten p varannan bild Anv nda kameran i 5 minuter och sedan st nga av den i 1 minut Med fulladdat batteri 640X480 bildstorlek Ca 160 MIN 30bps bildhastighet B RJA H R lt 11 gt Ansluta till en str mk lla E Antal bilder and batteriets livsl ngd Anv nda SLB 1137D Batteriets livsl ngd K R FN Antalet bilder Fonalangen C a 400 MIN Med fulladdat batteri LCD Av Multi Media E Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 1137D med hj lp av SAC 47 KIT som best r av en str madapter SAC 47 och en USBkabel SUC C3 N r SAC 47 och SUC C3 kopplas samman kan de anv ndas som str mkabel E C a 380 MIN Att anv nda det fulladdade batteriet X Dessa sifFDor r uppm tta enligt Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p hur anv n daren anv nder produkten Anv nda en str msladd Anslut AC adaptern till USB kabeln Den kan anv ndas som str mkabel a Viktig information om hur man anv nder batterier e N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning e Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet kan f rlora sin laddning all
106. n erna Funktionsbeskrivningsknappen kan st ngas av genom att du trycker p Funktions beskrivningsknappen igen tionsbeskrivning Ei mi mi fal f r a sknappen 0 St ll in bildstorlek EE STORLEK E 507 e EDEN 3264x2448 2008 03 01 Exempel p Funktionsbeskrivningar Makro amp Ner knapp Medan menyn visas tryck p NER knappen f r att flytta fr n huvudme m Typer av fokuseringsl gen och fokuseringsintervall W Bred T Tele nyn till en undermeny eller f r att flytta ner i undermenyn N r menyn Enhet cm ni kan du anv nda MAKRO NER knappen f r att ta makro L GE Auto Distans intervallen visas nedan Tryck p Makro knappen tills den Fokustyp Automakro 4 nskade makro l ges indikatorn visas p LCD sk rmen Fokusering W 5 O ndlighet W 80 gt O ndlighet somr de T 40 O ndlighet T 80 gt O ndlighet L GE Program 63 Fokustyp Supermakro amp Makro W ora Fokusering W 1 5 W 5 80 W 80 O ndlighet A E somr de Bara bred T 40 80 T 80 O ndlighet L GE DIS W Automakro MB Normal W 5 O ndlighet W 80 O ndlighet T 40 O ndlighet T 80 O ndlighet ONIY34VYDOLOI Z0 G LL OR E MEO 00 PM FUN E RR o FR 2008103101 pero Supermako 2 W 1 5 W 5 80 W 80 O ndlighet Bara bred T 40 80 T 80 O ndlighet Auto makro 4 e N r makro r valt ska du vara s rskilt n
107. n och r ingen felfunktion e Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppa ifr n USB kabel och koppla in den igen innan du g r en ny verf ring igen e F re en viktig h ndelse eller innan du ker p en resa b r du kon trollera kamerans skick Ta en bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarig f r eventuella f ljder vid felaktig funktion hos kameran e Anv nd inte h rlurar n r du k r cyklar eller anv nder n got motoriser at fordon Det kan skapa en trafikfara och r illegalt i vissa omr den e Undvik anv ndande av h rlurar med h g volym H rselexperter avr der fr n kontinuerlig anv ndning av h gljudda och l ngvariga spelningar Om du upplever ett ringande i dina ron minska volymen eller upph r med anv ndningen Varningsindikator Det finns flera allvarliga varningar som visas i LCD monitorn Minneskortsfel e Fel p minneskortet St ng av kameran och s tt p den igen S tt i minneskortet igen S tt i och formatera om minneskortet sid 58 Kost l st e Minneskortet r l st SD SDHC minneskort Skjut skrivskyddsomkopplaren mot toppen p minneskortet Minnet fullt e Minneskortet eller internminnet r fullt S tt i ett nytt minneskort Ta bort bildfiler som du inte beh ver Ingen bild e Det finns
108. nappen i PROGRAM l ge f r R R tt G Gr nt och ANP F RG B Bl tt p bilden E a Ti SK RPA 1 V lj menyn SK RPA i genom att tryc Arran AA A A ko L ka p Upp Ner knappen och en indikator SK R Upp Ner knappen V ljer R G B f r val av sk rpa kommer att visas WIAA A Alta 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p A AKIRY V nster H ger knappen 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild V nster H ger knappen ndrar v rdena rea KONTRAST 1 V lj menyn KONTRAST Q genom att HAAA l A A Alha x trycka p Upp Ner knappen och en indika SY tor f r val av kontrast kommer att visas 2 ndra kontrasten genom att trycka p ma A V nster H ger knappen S F CE 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild OK STALLIN E TILLBAKA CA kas Om fr M TTNAD 1 V lj menyn M TTNAD S genom att trycka p Upp Ner knappen och en TM TTNAD indikator f r val av m ttnaden kommer att F amp T ndi ji aai visas a G 2 Andra m ttnaden genom att trycka p 4 YI DEI DEI T V nster H ger knappen OK TST LLIN E TILLBAKA 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild lt 42 gt FOTOGRAFERING E Effekter knapp KUL Serieteckning Du kan l gg in en textruta p bilden f r att f bilden att se ut som en serieteckning E Tryck p E knappen i fotograferingsl get FUN Fe 00010 m g Tryck p Fn knappen och oo FEN
109. nering 1 Tryck p knappen Fn knappen och anv nd G 2 1 V lj ANPASSAD menyn och sedan piltangenterna UPP eller NER f r att TI Vitbalans och placera ett vitt pap markera symbolen f r exponeringskompen a perark framf r kameran s att LCD sation 4 O sk rmen visar bara vitt 2 Anv nd VANSTER och HOGER piltan 2 MENY OK knappen v ljer den tidi genter f r att st lla in nskad faktor f r gt gare sparade exponeringskompensation Mm anpassade Vitt papp r 3 Tryck p OK eller Fn knappen Det v rde som du st llt in sparas zu vitbalansen och inst llningsl get f r exponeringskompensation st ngs Om du a Slutarknapp Sparar ny anpassad vitbalans ndrar exponeringsv rdet visas exponeringssymbolen 4 i LCD Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan Monkan negerkant med n sta bild som du tar Den anv ndar konfigurerade vitbalansen f rblir i effekt tills den skrivs ver X Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar ex poneringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder FOTOGRAFERING_ lt 39 gt Bildstabilisator f r videofilm Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder som tagits under en filminspelning Du kan bara v lja denna meny i l get VIDEOFILM Om minneskortet inte r isatt kommer denna funktion inte att fungera AV Stabiliseringsfunktionen f r videofil
110. net ska X Vissa meny alternativ har inte st d i alla skrivare ven om de inte st ds visas de p LCD monitorn men kan inte v ljas PictBridge terst ll Initialiserar anv ndar ndrade konfigureringar 1 Anv nd piltangenterna Upp eller Ner f r att markera menyn TERST LLJ Tryck d refter p H gerknappen TYP 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det nskade undermeny v rdet ocht tryck sedan p OK knappen 4 TILLBAKA ok ST LLIN Om Nej v ljs Inst llningarna blir inte terst llda Om Ja v ljs Alla utskrift och bild inst llningarna blir terst llda X Grundinst llningen varierar beroende p skrivartillverkare F r din skrivares grundinst llningar se anv ndarmanualen som kom med din skrivare MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE e Denna kamera har ett inb ddat MP3 TEXTVISNING amp Portable Me diaspelarprogram Du kan ta en bild lyssna p MP3 filer och titta p videofilmer Film och Videofilm n rhelst du vill F r att anv nda PM Pl get m ste du konvertera multimedia filen med Samsung Converter I TEXTVISNINGS l get kan de se texten p LCD monitorn medan du lyssnar p MP3 musik e Om fil eller mappnamnet r mer n 120 tecken inklusive 1 Byte 2 Byte spr k koreanska kinesiska etc visas inte fil eller mappnamnet p spellistan VIGZWICLIAN S0 MULTIMEDIA lt 91 gt MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE Nedladdning av filer F r att anv nda MP3 PMP och T
111. nneskortet r f rbrukat S tt i ett nytt minneskort e Minneskortet r l st Se felmeddelandet Kort l st e Kamerans str mf rs rjning r fr nslagen S tt p kameran o Batteriet r n stan urladdat S tt in nya batterier sid 14 e Batterierna r isatta med omv nd polaritet S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Kameran slutar pl tsligt fungera n r du anv nder den e Kameran st ngdes av p grund av ett fel Ta ur batterierna och s tt i dem igen s tt p kameran Bilderna r oskarpa e En bild togs av motivet utan utan att st lla in ett passande makro l ge V lj ett passande makro l ge f r att ta en tydlig bild e Ta en bild bortom blixtintervallet Ta bilden inom blixtens r ckvidd e Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen Blixten avfyras inte o Blixt av l get har valts Byt blixtl ge e Kamerans l ge kan inte anv nda blixt L s under instruktionen f r blixten sid 31 Fel datum och tid visas e Datum och tid har st llts in fel eller har kameran terg tt till f rinst ll ningarna St ll in r tt tid och datum Kameraknapparna fungerar inte e Fel i kameran Ta ur batterierna och s tt i dem igen s tt p kameran Ett fel p minneskortet har uppst tt medan kortet sitter i kameran e Felaktigt formaterat kort Formatera om minneskortet Det g r inte att visa bilderna e Felaktigt filnamn brott mot DCF
112. oggrann med att undvika att kameran skakar e N r du tar en bild inom 40cm Vidvinkel zoomning eller 50 cm Tele zoomning i Makrol ge v lj BLIXT AV l get e N r du tar en bild inom 10cm Makro intervall tar det l ngre tid f r autofokuseringen p kameran att st lla in korrekt fokusavst nd FOTOGRAFERING lt 29 gt Makro amp Ner knapp E Tillg ngliga fokuseringsmetoder fotograferingsl ge o Valbart 00 O ndligt fokusomr de L GE RS RT Fokusl sning Om du vill fokusera p ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen E Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner avtryckaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner avtryckaren helt d tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar avtryckaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned den helt f r att ta bilden Om du sl pper upp avtryckaren frig rs fokusl sningen CO ED G 191 01 00 PM 1 Den bild som du 2 Tryck ner avtryck 3 Komponera om nskar ta aren halvv gs f r att bilden och tryck ner folusera p motivet avtryckaren helt Blixt I V nster kna N r en meny visas p LCD monitorn flyttas mark ren till 10 0 den v nstra fliken n r du trycke
113. on i minneskortets MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och antal kopior m DPOF indikatorn visas p LCD monitor n r en bild med DPOF information visas Dessa bilder kan skrivas ut p DPOF kompatibla skrivare samt hos ett v xande antal fotolabb E Denna funktion r inte tillg nglig f r videofilmer och ljudfiler E N r ett vidvinkelfoto skrivs ut som vidvinkelutskrift kan det h nda att 8 procent av bilden p h ger och v nster sida inte skrivs ut Kon trollera om din skrivare kan skriva ut vidvinkelbilder innan du skriver ut bilden N r du skriver ut bilden i ett fotolabb ska du be att f bilden utskriven som vidvinkelbild Vissa fotolabb kanske inte st djer det formatet lt 86 gt VISNING E Standard Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsm ngd f r en sparad bild p 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj STOD menyfliken DPOF Tryck d refter p H gerknappen Tryck p H ger knappen igen och under menyn STANDARD kommer att visas V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen V LJ Valf nstret f r en bild som ska skrivas ut visas Upp Ner V nster H ger V lj den bild Ulmages som ska raderas Knappen Zoom T W V lj antalet utskrifter ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r st filer T W knapp V lj ett antal utskrifter A
114. p Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Du kan se p MULTIBILDSPEL genom att ansluta kameran till en extern sk rm 1 Tryck p uppspelningsl ge knappen och tryck sedan p meny knappen 2 Tryck p V NSTER H GER knappen och v lj menyfliken MULTIBILDSPEL Starta MULTIBILDSPEL MULTIBILDSPEL kan endast startas fr n menyn START 1 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja START menyn och tryck sedan p H ger knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen SPELA MULTIBILDSPEL st ngs av efter en visning UPPREPA MULTIBILDSPEL upprepas tills det st ngs av 3 Tryck p OK knappen och bildspelet kommer att startas F r att pausera den visade bilden under uppspelning tryck p spela upp amp paus knappen igen Om du trycker p knappen spela amp pausa igen startas ditt MULTIBILDSPEL om F r att stoppa uppspelningen av ditt MULTIBILDSPEL trycker du p knappen spela amp pausa och sen p knappen MENU OK gow z EFFEKT gt INTERVALL gt LJUD gt START BILDER gt UPPREPA 4 TILLBAKA ok TEN Starta MULTIBILDSPEL V lja bilder Du kan v lja vilken bild du vill se 1 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja Bilder menyn och tryck sedan p H ger knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen Visar alla bilder som sparats i ALLA DATUM V L
115. p Tryck p Paus knappen f r att g ra paus i inspelningen Tryck p Paus knappen igen f r att forts tta inspelningen Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknappen igen SH STOPP II SPELA IN OOA Starta fotograferingsl get Hur man anv nder Motiv l get SCENE Motivl gena r listade nedan Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika INATTSCEN E3 AA ai ta DIder nattetid och vid fotograferingssituationer andra m rka f rh llanden L o PORTR TT Q Fotografera en m nniska 1 V lj Motivl get genom att trycka p M Oo L ge sid 19 BARN g Ta en stillbild av f rem l i r relse till N 19 x 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop exempel barn e bilden med anv ndande ay LCD sk rmen LANDSKAP FY Scener med gr n skog och bl himmel O 3 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild i o Q NARBILD 0O N rbildsfotografering av sm f rem l 7 v xter och insekter t ex T m TEXT Anv nd detta l ge f r att fotografera av s Z ett dokument SOLNEDG NG Ta bilder av solnedg ngen GRYNING E Ta bilder i gryningen MOTLJUS Portr tt utan skuggor i motljus FYRVERKERI B Fyrverkeriscener STRAND amp SN F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap SJ LVPORTR TT ff Anv nds n r fotografen ocks vill med verka p bi
116. paras som filtypen sdc vilken kan spelas Bes k tillverkarens website f r aktuell enhet dator grafikkort z upp p Windows Mediaspelare ljudkort och uppgradera dem till senaste version e Samsung Converter st der inte alla codecs Om en konverterad e Vissa typer av multimedia filer blir inte konverterade Om de multimediafil inte kan spelas upp p Windows Mediaspelare konverterade media filerna r skadade kan de ev inte spelas upp installera en multicodec Vi rekommenderar en full version av den p kameran Ovanliga filtyper kan inte konverteras Ljud och motiv senaste K Lite Codecen Installera Samsung Converter igen efter kanske inte synkroniserar E att ha installerat multi codecen e Den f rv ntatde filstorleken efter konvertering av en mediarfil kan e Du kan v lja destinationsmapp f r varje konverterad fil N r map variera Det beror p det datorsystem som du anv nder pen inte r vald sparas de konverterade filerna under en mapp d r e Om det inte finns n gon font am r kompatibel med scriptfilen p k llfilen finns din dator visas scriptet som e Om du konverterar flera filer p samma g ng kan datorn ev g e verf ring av den konverterade filen till en flyttbar disk r tids l ngsamt d rf r att den har begr nsad processorkapacitet I dande Det kan ta l ng tid Varaktigheten beror p filstorleken s dana fall ge de aktuella filerna till programmet en i taget e Anv nd inte PMP l get medan du k r Det k
117. pp nas bl ddringsmenyn p samma s tt som ovan e Ordningsf ljden i spel listorna p browsing menyn och ordnings f ljden f r den fil som sparats i minnet r desamma e En titel som r kodad med ett spr k som inte st ds visas som e Den automatiska avst ngnings funktionen fungerar inte om filen h ller p att spelas upp e Om det finns ver 100 filer eller m nga stora filer i undermappen tar det lite l ngre tid f r kameran att bearbeta till MP3 PMP l get e Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden ca 30 sek i MP3 TEXTVISNINGSL GE B G M Av Autoscroll Av st ngs LCD monitorn av automatiskt och kamerans statuslampa blinkar Tryck p n gon av knapparna utom p str mbrytaren POWER n r du vill anv nda kameran igen e Uppspelning av VBR Variable Bit Rate fil En VBR fil varierar m ng den ut data i varje tids segment baserat p komplexiteten av in data i det segmentet N r VBR kodade filer spelas upp syns LCDsk rmen s som visas h r VBR ikonen kommer att visas ist llet f r Bithastighets ikonen Uppspelningstid kommer att visas men hela speltiden visas inte e ungef r 2 sekunder i b rjan och slutet av en PMP fil fungerar inta kameraknappar utom POWER e N r en MP3 fil inte spelas upp korrekt kan du ladda ner aett gratis MP3 konverteringsprogram och konvertera filen innan du k r den i kameran e Beroende p filtyp kan det h nda att filmen pausas under uppspeln ing i PMP l
118. r de 4 Omr de 2 Omr de 3 VISNING lt 75 gt ONINSIA Y0 E Effekter knapp KUL E Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny 1 V lj en fokusram genom att trycka p V nster H ger och tryck sen p OK 2 Flytta placeringen av bildrutan genom att trycka p Upp Ner V n ster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och filen sparas under ett nytt filnamn SK A Tryck p OK knappen Bildrutan aktiveras Tryck p Upp Ner V nster H ger knappen Tryck p OK knappen D N S dD gt FLYTTA ok SPARA V IR Mas Efter ndring av bildrutepo sitionen lt 76 gt _VISNING Fotomontage bild Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild V lj KOMPONERA mm FLYTTA E AVSLUTA E a SNE AO l Tryck p OK knappen Du kan v lja 2 4 bilder f r bildcollaget lt gt FLYTTA OK STANIN 4 e Om du trycker p Slutaren och Uppspelningsl ge verkst lls h mtningsl ge e Bildcollagefotot sparas i den minsta bildstorlek dom finns bland originalbilderna E Effekter knapp KUL X V lja 2 bildcollage fotograferingar Tryck p Upp Ner V nster H ger knappen lt gt FLYTTA ok STAMEN lt gt FLYTTA I ok STALIN ndring av positionen Tryck p OK knappen 100 0031 mr am Tryck p OK knappen gt gt OK V LJ E TILLBAKA OK S K Fn RA
119. r H ger knappen i 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn under ett nytt filnamn ONINSIA Y0 Kontrastkontroll Bruseffekt Du kan ndra bildens kontrast 1 V lj genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av ljus styrkan kommer att visas 2 ndra kontrasten genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn Du kan l gg p brus p en bild f r att ge den en mer klassisk k nsla 1 V lj FFF genom att trycka p Upp Ner S EA genom att trycka p OK knappen Eg 2 Meddelandet BEARBETNINGI visas och bilden sparas under ett nytt filnamn OK STAL ST LL IN EN dA VISNING lt 73 gt E Effekter knapp KUL Serieteckning Du kan l gg in en textruta p bilden f r att f bilden att se ut som en serieteckning V lj nskad position gt genom att trycka p V lj nskad ram genom att knapparna Upp Ner trycka p V nster H ger och V nster H ger och tryck tryck sen p OK sedan p OK FLYTTA E AVSLUTA Ma NNE Jil S 100 0031 my lt lt ndra placeringen av textrutan genom att trycka p V nster H ger knappen Tryck p OK knappen f r att spara bilden Tryck p OK knappen igen f r att ppna en ny
120. r fil verf ringen Om du enbart installerar Samsung Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Samsung Master genom att klicka p ikonen f r Samsung Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elek troniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsav fall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa p grund av okontrollerad avfallshantering b r produkten hanteras separat fr n annat avfall och tervinnas f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Samsung tar h nsyn till milj n i samtliga steg av tillverkningen f r att milj n ska bevaras och vidtar ett antal tg rder f r att ge kunder mer milj v nliga lt produkter Eco m rket representerar Samsungs vilja att e skapa milj v nliga produkter och visar att produkten f ljer direktivet EU direktivet RoH
121. r p V NSTER piltangent N r menyn inte visas p LCD monitorn fungerar V NSTER knappen som BLIXT knapp Koji 00 PM 2008 03 01 EEEF EF it i ira A Automatisk blixt r vald E V lja blixtl ge 1 Tryck p L gesknappen f r att v lja ett l ge f r INSPELNING med undantag f r Filmklippl get och DIS l get sid 19 2 Tryck p blixtknappen tills den nskade blixtsymbolen visas p LCD monitorn 3 En blixtsymbol visas p LCD monitorn Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen E Blixtens r ckvidd Enhet m VIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE 0 8 3 2 0 8 2 5 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 3 2 0 5 2 5 X N r Super makro r valt kommer blixten att st llas in som Blixt Av ISO A e Om du trycker p slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt kommer blixten att g av f r att kontrollera fotograferingsf rh llandena Blixtens r ckvidd och Blixtens intens itet R r inte kameran f rr n den andra blixten g r av e Frekvent anv ndning av blixten kommer att minska batteriets livsl ngd e Under normala betingelser r uppladdningstiden f r blixten mindre n 4 sekunder Om batteriet r svagt kommer laddningstiden att bli l ngre e Under DIS l ge motivl gena Landskap N rbild Text Solnedg ng Gryning Fyrverkeri Sj lvportr tt Mat Caf och videofilmsl ge kommer inte blixtfunktionen att funge
122. ra e Ta fotografier inom blixtintervallet e Bildkvaliteten ikan inte garanteras om motivet r f r n ra eller r mycket reflekterande e N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en vit fl ck p den tagna bilden Fl cken orsakas av att blixten reflekteras fr n dammet i luften FOTOGRAFERING_ lt 31 gt ONIY34VYDOLOI Z0 Blixt V nster kna E Indikator f r blixtl ge E Tillg ngliga blixtl gen per fotograferingsl ge 0 Valbart O ojo fo o Automatiskobxt bit Automatski Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras Auto amp R da gon blixten av automatiskt Effekten av r da reduktion gon minskas om du anv nder denna funk tion Blixten avfyras oberoende av ljusf rh l landena Intensiteten p blixten styrs av de Utfyllnadsblixt r dande ljusf rh llandena Desto ljusare motivet eller bakgrunden r desto ljussva gare blir blixten Blixten kommer att fungera tillsammans med l ngsam slutar hastighet f r att f sS L ngsam korrekt exponering N r du tar en bild under p synkronisering d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator AN att visas p LCD sk rmen Blixten avfyras inte V lj detta l ge p plat Blixten ser d r fotografering med blixt r f rbjudet G ndd N r du tar en bild vid svagt ljus visas A symbolen f r kameraskakning AN
123. ras X Om en videoinspelning inte kan teruppspelas p Macintosh OS anv nd en mediaspelare som st der XviD codec t ex Mplayer lt 126 gt PROGRAM E Om DirectX 9 0 eller senare inte r installerad Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och v lj CD skivans mapp USB DrivenDirectX 9 0 Dubbelklicka sedan p filen DXSETUP exe DirectX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats f r att ladda ner DirectX E Om en PC med Windows 98SE upprepade g nger slutar svara n r kameran kopplas in till dator Om en PC med Windows 98SE r p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade g nger kan det h nda att PC n inte k nner igen kameran Om detta intr ffar ska du starta om datorn H Om en dator som har en ansluten kamera h nger sig n r Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fr n datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alter nativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS BIOS inst llningsmeny skiljer sig mellan datortillverkare och vissa BIOS menyer har inte Legacy USB st d Om du inte sj lv kan ndra menyn kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren E Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas unde
124. rg Mata n ha konen in Te patah ta an hattm Okt Met To pl to a Aasen boer ohoh Boomse arah oaiae paaa Wekcome to the inata henid Ward tos Samsung Master Nerds m nod SETANG Mare on sn ct Met warta Magan Fine S amarg anng Mate Tre radiada woms han naceta reae SETON Pescdy to instat he Propam Tre mem wat bog ren Ck Intel ba taga ta nison Eymmet 10 r a harga my d yaa nadaan seanga kh Bah Oh Credoa fa lt 114 gt PROGRAM Ready ta Install De Propan The med may to baga retakan Cch irata io bagn he netataton I yon mara 10 ev 0 ange ary o paa r n seting choh Bach Oich Carosi io oh be memi Seng md adi pogan core 1 he Proga foida bond batom You map ype a name tider nama a sieci ora bon ha etan kde bt Ci Mes i corina Bragan F okser C noisa 2a oy Conte iam Ramere wy dhs bon Bes Ones sd Pan cih Freh 10 coretta ete Samsung Digital Camera instaler L2 Setup is complete Before you can use the program you 2 User Manual Installation av programvaran 5 Efter att du startat om din dator kopplar du kameran till den med USB kabeln 6 S tt p kameran Nu visas Found New Hardware Wiz ard och kameran ansluts till datorn X Om ditt OS r Windows XP Vista kom mer ett bildvisningsprogram att ppnas Om nedladdningsf nstret p Samsung Master ppnas efter att ha startat Sam sung Master s lycka
125. rtet som inneh ller MP3 PMP och TEXT filer Eftersom denna kamera har ett 40 MB internt minne kan du ocks spara filerna i det interna minnet 1 V lj nskat multimedial ge sid 19 2 En meny kommer att visas s som visas h r TERG memorerar den senast stoppade bildrutan MP3 l ge spelar upp fr n b rjan av filen PMP l ge spelar upp fr n senast stoppade bildruta TEXTVISNINGSL GE spelar upp fr n senast stoppade bildruta PPNA Browsing menyn visas f r att v lja en nskad file 3 V lj en nskad fil och tryck p OKknappen Och d kommer filen att spelas upp A SHOOTING Bme MP3 I det h r l get kan du spela MP3 filer SCENE v MP3 a CRA E C oma i OK BEKR FTA lt MP3 l ge gt 01 Audio Track 01 mp3 FLYTTA OK V LJ lt PMP l ge gt erosmith I Don t 00 21 04 56 A p m HHH AKO KE EEL SDC V41 boy mi 00 00 19 00 24 34 lt gt f r ue VIGZWICLIAN S0 112 P Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera includin capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera MULTIMEDIA lt 93 gt Starta MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE A e N r menyn TERG sid 98 i varje l ge r st llt till AV ppnas inte bl ddringsmenyn Om den senast visade filen r raderad
126. sett JA Ett bekr ftelsef nster kommer att EEE visningsinst llningar visas V lj JA och tryck p OK Alla C m filer blir raderade MENU AVSLUTA Km S kning efter bildruta Du kan st lla in tiden f r att hoppa ver ett intervall n r du s ker i filmen genom att trycka p V nster H ger knappen Du kan l tt s ka efter en bildruta som du vill ha NORMAL 30 SEK 1 3 5 10 MIN Detta kommer att hoppa ver en satt bildruta M gt o R S KER n rhelst du trycker p V nster H ger A knappen ET UWT ASU KELYITA lt 100 gt MULTIMEDIA St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Inst llning av inspelnings funktionen i MP3 l get Du kan ta en bild och lyssna p MP3 filerna p samma g ng 1 Tryck p Slutaren s visas ikonen MP3 stand by 2 Tryck p Slutaren och en bild tas A e Kamerans inst llningar r l sta till grundinst llning i Auto l ge ED 4A MM Dessa inst llningar kan inte ndras e Ibland kommer n sta fil att spelas upp n r du trycker p Slutaren ven om minneskortet r isatt e F r att st ng av fotografering under MP3 l ge trycker du p E knap pen eller l ter bli att anv nda n gra knappar i ca 10 sekunder e Equalizer inst llningen r l st till SNORMAL gt e MP3 ljud kan komma att vara lite h gre i detta l ge Autoscroll Den visade texten rullar automatiskt och visas p LCD monitorn AV Texten
127. sningsl ge kan ndras genom att anv n SS da LCD sk rmen Tryck p MENU knappen och en meny kommer att Medan en multimedia fil teruppspelas kan du v lja en nskad fil genom visas p LCD sk rmen E v OT a p g SPELAALLA UPPREPA EN SPELLAGE UPPR ALLA BLANDA REPETERA att anv nda s k menyn 1 Medan en fil spelas upp tryck p knappen Spellista 2 En spellista som f r tillf llet spelas upp kommer att bli markerad 3 Flytta muspekaren till en nskad lista genom att trycka p Kontrollknappen Tryck p OK knappen Den valda filen spelas upp vVIGAWILINN S0 ST INST1 ST INST2 MP3 SKIN ANV SKIN1 ANV SKIN2 VISA TITEL SPELA JUPPREPA BILDSPEL VISA INTERVALL 2 3 5 SEK NORMAL 30 SEK S KER 1 MIN 3 MIN sid 100 5 MIN E MIN DISPLAY O Ja 100 FLYTTA OK V LJ lt MP3 l ge gt lt PMP l ge gt lt TEXTVISNINGSL GE gt MULTIMEDIA lt 97 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn AN ae teruppta TERG TERGA PA sag Du kan s tta uppspelningstyp N 08SEK 1 Tryck ner MENU knappen i varje l ge AUTO 2 V lj nskad uppspelnignstyp i menyn TERG genom att trycka SCROLL sid 101 1 7 SEK 2 0 SEK p knapparna Upp Ner och sen p OK 6 MP3BOM ov TOA Jan sidlo UAWA a WA AS A UEN AVSA A lt MP3 l ge gt lt PMP l ge gt lt TEXTVISNINGSL GE gt AV Browsing menyn visas f r att v lja en nskad file P
128. te typen Uni Unicode N r kodningstypen ANSI visas Du ska st lla in spr ket i TEXTVISNING f r att kunna se texten St ll in Spr kmenyn till samma spr k som du har p det operativsystem som anv ndes f r att skapa texten N r kodningstypen UNI visas Textfilen visas med valfri spr kmeny X Om storleken p textfilen r ver 10MB kan det ta l ngre tid eller vara om jligt att visa textfilen Dela i s fall upp textfilen Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Volym knapp Du kan kontrollera volymen med denna knapp Det finns 0 gt 30 steg Tyst Du kan d mpa mute MP3 ljudet med Upp knappen SPELA amp PAUS knappen S ker knapp e Medan en fil spelas upp tryck p Ner knappen f r att pausera filen Om du trycker p den igen kommer uppspelningen att forts tta e MP3 l ge Du kan s ka i MP3 filerna genom att trycka p V nster H ger knappen e PMP l ge Du kan s ka efter multimedia filer genom att trycka p V nster H gerknappen Du kan s ka i en nskad bildruta i filen under up pspelning genom att trycka p V nster H ger knappen 2X 32X e TEXTVISNINGSL GE N r textlistan visas v lj en textfil genom att trycka p Upp Nerknappen N r texten visas tryck p Upp Ner knappen s visas f reg ende n sta sida i filen Tryck och h ll ner Upp Ner knappen och den kommer att hoppa ver 10 sidor t g ngen MULTIMEDIA lt 95 gt VIGZWICIAN S
129. teftersom tiden g r och har en tendens att l cka om det f rvaras inuti kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara minskad batteri livsl ngd e Batteriet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kameral dan bli varm Detta r helt normalt e N r du anv nder h rlurar ska du inte ta ur batteriet n r kameran r p Det kan FDamkalla ett starkt ljud lt 12 gt B RJA H R Anv nda en USB kabel Ta ur str madaptern SAC 47 Du kan ladda ner lagrade bilder till din PC sid 117 eller ge din kamera str m via USB kabeln Ansluta till en str mk lla Viktig information om USB kabeln Oo Z e Innan du ansluter kablar eller adapers kontrollera riktningarna och e Anv nd en USB kabel SUC C3 med r tt specifikation tvinga inte in kontakten Det kan skada kabel eller kamera e Om kameran r ansluten till datorn via en USB hub Anslut kameran e Om AC laddarens laddnings LED inte t nds eller blinkar efter att du direkt till din dator satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida batteriet r e Om kameran och andra enheter r kopplade till datorns samtidigt isatt korrekt koppla ur de andra enheterna e Om du laddar batteriet med kameran p slagen kan batteriet inte e Om USB kabeln r ansluten till en port p datorns FDamsida koppla ur laddas helt St ng av kameran medan du laddar batteriet
130. tt ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minneskortet Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras JA Ett f nster f r bekr ftelse av valet visas V lj menyn Ja Ett ae BEARBETNING meddelande vi sas and minnet blir formaterat Om E du k r FORMATERA i visningsl get visas meddelandet Ingen bild FORMATERA 1 TERST LL E Du ska k ra FORMATERA p minneskortet i f ljande l gen A nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Minneskortet inneh ller en fil som kameran inte k nner igen eller om kortet tagits fr n en annan kamera Formatera alltid minneskortet innan du anv nder det i denna ka mera Om du s tter i ett minneskort som har formaterats i en annan kamera minneskortl sare eller i en dator f r du meddelandet MINNESKORTSFEL lt 58 gt INST LLNING terst llning Alla kamerans menyer och funktionsinst llningar terst lls till sina respektive standardv rden Men v rdena f r DATE TIME LANGUAGE och VIDEO OUT ndras inte MENU piltangent NEJ Inst llningarna terst lls inte till standard FORMATERA JA Ett f nster f r bekr ftelse av valet P SKRIFT AVST NGNING VIDEO UT gt 4 TILLBAKA OK ST LLIN visas V lj menyn Ja s terst lls alla inst llningar till sina standard v rden Inst llningar Filnamn Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filnamnformat TERST LL
131. ua A efter 2 sek Menu av Menu p b pas ar E rv i LN 1 Kameran detekterar motivets r relser 6 sekunder after att slutaren tryckt in s bekr fta kompositionen inom 6 sekunder o 2 2 Vifta tydligt med h nderna OK knapp Om en meny visas p LCD monitorn anv nds denna knapp f r att g Under f ljande omst ndigheter kan det h nda att r relseutl saren inte flytta mark ren till en undermeny eller f r att bekr fta data fungerar Er R relseutl sarens e Fokusavst ndet r ver 3 m detekteringsr ckvidd e Exponeringen r f r ljus eller f r m rk e motljus e R relsen r obetydlig e R relsen sker utanf r mitten 50 av sensorn d r r relser detekteras e Om kameran inte k nner av n gon r relse p 30 sekunder eller om kameran inte k nner av stillhet efter r relse lt 34 gt FOTOGRAFERING Fn kna Du kan anv nda Fn knappen f r att st lla in f ljande menyer Hur man anv nder Fn menyn 1 Tryck p Fn knappen i ett tillg ngligt l ge 2 V lj en nskad meny genom att trycka p Upp Ner knappen Och d kommer en undermeny att visas l ngst ner till v nster p LCD M 3264x2448 5 38 z S sk rmen S T1 O O Q STORLEK Upp S ae AAM RI Ner knappen m 2 Q 3 V lj nskad meny genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen DONGLE o fotot fs o es ef elef o fele
132. uppspelningsl get lt 88 gt VISNING r4 N r denna meny r v ld utan att ett minneskort r isatt visas med delandet INGET KORT Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 40MB kommer KOPIERA tg rden att kopiera bara n gra bilder och sedan visa MINNE FULLT meddelandet D refter kommer systemet att terg till uppspelningsl ge Se till att radera alla on diga filer f r att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i kameran N r du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via KOPIERA till kortet kommer n sta l pnummer f r filnamnen att skapas p kortet f r att undvika duplicering av filnamnen N r TERST LL p Fil inst llningsmenyn r inst lld De kopi erade filnamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet N r SERIER p FIL inst llningsmenyn r inst lld De kopierade filhamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt KOPIERA visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p LCD sk rmen PictBridge Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en X Om USB menyn har satts till Dator kan du inte ansluta en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade Pictbridge kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med bilderna direkt Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut ANSLUTER DATOR medde
133. vut l sare R rdlk n Kameran detekterar motivets r relser 6 sekunder A after att slutaren tryckt in och bilden tas n r N r du trycker p avtryckaren exponeras bilden om 10 sekunder N r du trycker p avtryckaren exponeras bilden om 2 sekunder En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild tl sare r relserna slutat FOTOGRAFERING lt 33 gt ONIY34VYDOLOI Z0 Sj lvutl sare H ger kna Knappen MENU OK E R relseutl sare m MENY knapp an 3 ere r e ETE N r du trycker p menyknappen visas en meny f r varje kameral ge TYCK pa slutaren CED OLE ITAN Blinkar 1 sekunders intervall r relsedetektering p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn Ett menytillval kan visas n r f ljande r markerade Blinkar 0 25 sekunders intervall VIDEOSEKVENS och STILLBILDSL GE Det finns ingen meny om S tt p s tas bilden efter 2 du valt l get R stinspelning Inga r relser detekteras sekunder o IC ONmIE A E R relserutl sarens inst llnings sker p f ljande s tt Utom i Film klippsl ge FOKUSOMR CENTRERAD AF R STMEMO V lj R relseutl sare Tryck p slutarknappen Bekr fta kom positionen inom 6 sek Starta detekteringen Vifta tydligt med A Tryck p MENY knappen h nderna Stoppa detekteringen Sluta r ra dig En bild tas 2008 03 01 1 1

Samsung i80 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents