Samsung MW82P-B Bruksanvisning
Contents
1. Str mmen sl s av automatiskt av s kerhetssk l L t den st i 30 minuter d refter kan den anv ndas som vanligt Det r b st att l ta ett glas vatten st i ugnen alltid Vattnet absorberar mikrov gor om ugnen startas av misstag Mikrov gsugnen skall inte placeras i ett sk p som lockar barn b r inte f rvaras eller g mmas strax ovanf r ugnen Den h r enheten r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller psykisk funktion eller f r personer som saknar erfarenheter och kunskaper g llande anv ndning av enheten H ll uppsyn ver barn s att de inte leker med apparaten VARNING Om d rren eller d rrens t tning r trasig ska ugnen inte anv ndas f rr n den reparerats av en kvalificerad person VARNING Det r farligt f r andra n kompetenta personer att utf ra underh ll eller reparationer som kr ver att en lucka tas bort som skyddar mot mikrov gsenergin VARNING V tskor och annan mat f r inte v rmas i slutna beh llare eftersom de kan explodera VARNING L t endast barn anv nda ugnen utan tillsyn n r de f tt tillr ckliga instruktioner och kan anv nda ugnen p ett s kert s tt samt f rst r riskerna med felaktig anv ndning Installera mikrov gsugnen Placera ugnen p en plan yta 85 cm ovanf r golvet Ytan skall vara tillr ckligt stark f r att klara ugnens vikt 20cm ovanf r a Id 10cm p sidorna i bakom TOcm 12. sar och X Kan anv ndas f r att v rma upp mat verhettning kan leda till att polystyren sm lter Kan fatta eld Kan orsaka ljusb gar tidningspapper e Returpapper och X material med metalltr dar Glas e Ugnseldfast 4 e Finare glas A e Glasburkar A Kan anv ndas dock ej om det har metalldekorerationer Kan anv ndas f r att v rma upp mat och dryck mt ligt glas kan spricka eller g s nder om det upphettas hastigt Locket m ste tas av Endast l mpliga f r uppv rmning Metall e Tallrikar och fat X Kan orsaka ljusb gar eller brand e P sf rslutningar med X st ltr d Papper e Tallrikar muggar A Kan anv ndas vid korta tillagningstider servetter och och vid uppv rmning ven f r att suga hush llspapper upp verfl dig fukt e Returpapper Kan orsaka ljusb gar Plast e Beh llare A S rskilt v rmet lig termoplast Vissa andra typer av plast kan missformas och missf rgas vid h ga temperaturer Anv nd inte melaminplast e Plastfolie A Kan anv ndas f r att bevara fuktighet B r ej komma i kontakt med maten Var f rsiktig n r folien tas bort eftersom het nga frig rs e Frysp sar OK Endast kokbar eller ugnseldfast B r ej vara luftt t Stick h l med en gaffel om det beh vs Sm rg spapper v4 Kan anv ndas f r att bevara fuktighet Rekommenderad SK Var f rsiktig X Os ker och f rhindra st nk Reng ring av mikrov gsugnen F ljande delar av
3. Anv nd inte mikrov gsugnen till att torka tidningar eller kl der Sm m ngder mat kr ver kortare tillagnings eller uppv rmningstid Om normala tider anv nds blir de f r varma eller br nns Om du uppt cker r k sl av eller koppla ur enheten och h ll d rren st ngd f r att hindra l gor att sl ut Mikrov gsuppv rmning av drycker kan leda till f rdr jd kokningseffekt och d rf r m ste man vara f rsiktig vid hantering av beh llaren f r att f rhindra detta L t ALLTID maten st i minst 20 sekunder efter det att ugnen st ngts av s att temperaturen utj mnas R r om under tillagningen om det beh vs och r r ALLTID om efter uppv rmning F lj dessa anvisningar f r f rsta hj lpen i h ndelse av sk llskador H ll det sk llade omr det under kallt vatten i minst 10 minuter T ck med ett rent och torrt f rband Stryk inte p kr mer oljor eller lotioner Fyll ALDRIG beh llaren helt och anv nd en beh llare som r bredare upptill n nedtill f r att f rhindra att v tskan kokar ver Flaskor med smala halsar kan explodera om de verhettas V rm ALDRIG upp en nappflaska med nappen p flaskan kan explodera om den verhettas Inneh llet i nappflaskor och barnmatsburkar skall r ras om eller skakas och temperaturen kontrolleras innan barnet b rjar ta f r att undvika br nnskador rr och ggskal samt h rdkoka gg f r inte v rmas i mikrov gsugn eftersom de kan explodera ven ef
4. N r ugnen installeras b r du se till att ugnen f r tillr ckligt med ventilation genom att l mna minst 10 cm 4 tum fritt utrymme bakom och p sidorna om ugnen samt minst 20 cm 8 tum fritt utrymme ovanf r ugnen 2 Ta bort allt f rpackningsmaterial inuti ugnen S tt in rotationsringen och glastallriken Kontrollera att glastallriken kan rotera fritt 3 Denna mikrov gsugn m ste placeras s att kontakten r tillg nglig Om n tsladden r defekt skall den bytas ut mot en specialsladd eller en enhet som r tillg nglig hos tillverkaren eller en auktoriserad servicetekniker F r din egen s kerhet ska sladden anslutas till ett jordat v xelstr msuttag med 230 Volt 50 Hz Om str msladden f r enheten r skadad m ste den bytas ut mot en specialkabel Installera inte mikrov gsugnen p varma eller fuktiga platser t ex i n rheten av en vanlig ugn eller ett element Specifikationerna f r str mf rs rjningen till ugnen m ste f ljas och eventuella f rl ngningssladdar m ste ha samma standard som ugnens elsladd Torka insidan och d rrt tningen med en fuktad trasa innan mikrov gsugnen anv nds f r f rsta g ngen Om du r os ker eller har ett problem Inst llning av klockan Om du har n got av problemen i nedanst ende lista prova d de Mikrov gsugnen har en inbyggd klocka Tiden kan visas i antingen sv f reslagna l sningarna 24 timmars eller 12 timmarsformat Klockan m ste s
5. Ex Du kan ndra effektl get under tillagningen genom att vrida p ratten f r EFFEKTL GE Stoppa tillagningen Du kan stoppa tillagningen n r som helst och kontrollera maten 1 Tillf lligt stopp ppna luckan Resultat Tillagningen stoppas St ng luckan om du vill teruppta tillagningen 2 Definitivt stopp Vrid ratten f r tid vikt Myg t v nster Teckenf nstret visar nu 0 U ndra tillagningstiden ratten f r tid vikt a49 Om du vill ka eller minska tiden medan tillagningen p g r vrider du ratten t h ger eller v nster SN ndra den terst ende tillagningstiden genom att vrida p NN Anv nda funktionen Automatisk upptining Funktionen Upptining ger dig m jlighet att tina upp k tt f gel och e fisk Placera f rst den djupfrysta maten mitt p glastallriken och st ng luckan 1 Vrid reglaget f r EFFEKTL GE till symbolen f r AUTOUPPTINING 2 Vrid ratten f r tid vikt Mya till r tt vikt Resultat Lampan i ugnen b rjar lysa och glastallriken roterar 1 Tillagningen startar och n r den r klar ger ugnen fyra ljudsignaler 2 En p minnelsesignal h rs sedan 3 g nger en g ng per minut 3 Aktuell tid visas ter De Anv nd endast beh llare som r mikrov gss kra Inst llningar f r automatisk upptining Ta bort all typ av f rpackningsmaterial f re uppti
6. MIKROV GSUGN Bruksanvisning MWB82P UJM dcnna aoaaa SEa a AEA sd RR sbrA Ads KARNA RASA Ar RNRAER Kontrollpanel ssacsvdsstdastossiessasnssdssd bes rs sonen ii S anv nder du denna bruksanvisning ssssseesssssrssssa S kerhetsf reskrifter nm mssssssssssssrsrersssssrssrsssssrs rss sars ars snar ana Installera mikrov gsugnen mosereersererrerrenssrrrrennsnrsrrnnan nen nn renarna nn Om du r os ker eller har ett problem snsmssssrssrrsrsrrsrrrrrnrsrrnn rna Inst llning av klockan vsisi Effektl GON ssissssnssssrsodaotsanssionersasssesienssrordanesnsesiddenssnnds r den iEn Tillagning UPPV rMNING munsmessrsrsesrsrssrrrsssssserrrssr snar er arsa annen na Stoppa tillagningen mossessesserssrsrsrsresrssrsrsrsresrnn esse renarna ankan ennen ena ndra tillagningstiden emsu rsr ssrrssssrrsssurussssrnssnn Anv nda funktionen Automatisk upptining ssseseeeemremsrersn Inst llningar f r automatisk upptining ssmmerserrrrrerssrsrrsrrsrnrrnr nan R d om KOkK N siririna Reng ring av mikrov gsugnen mnessesessssrsrsersssssrsrsrssssrerensn en rer nn Teknisk dala naton r sters sirener ere Code No DE68 03390B 01 Ugn Kontrollpanel VENTILATIONSH L LAMPA D LUCKHANDTAG TID VIKT INST LLNING LUCKA EFFEKTV LJARE GLASTALLRIK ROTATIONSRING LUCKSP RRAR DREV SP RRH L Tillbeh r Beroende p vilken modell du har k pt ing r flera tillbe
7. ebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Tekniska data SAMSUNG str var alltid efter att f rb ttra sina produkter B de konstruktionen utf randet och denna bruksanvisning kan d rf r ndras utan f reg ende meddelande Modell MW82P Str mf rs rjning 230V 50 Hz Effektf rbrukning Mikrov g 1250 W Uteffekt 100 W 850 W IEC 705 Arbetsfrekvens 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Kylfunktion Motordriven fl kt M tt B x H x D Ytterm tt 489 x 275 x 401 5 mm Innerm tt 330 x 211 x 329 mm Volym 23 liter Vikt Netto ca 13 5 kg ELECTRONICS FRAGOR ELLER KOMMENTARER ELLER BESOK OSS ONLINE PA LAND RNG ADRESSEN DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie
8. h r som kan anv ndas p olika s tt 1 Vredet sitter redan p motoraxeln i botten av ugnen RA Syfte Vredet roterar glastallriken VEv 2 Rotationsring placeras mitt i ugnen Syfte Glastallriken vilar p rotationsringen TECKENF NSTER 4 KLOCK KNAPP 3 Glastallrik placeras p rotationsringen s att dess 2 TID VIKT INSTALLNING 5 EFFEKTVALJARE centrum passas in i vredet 3 AUTOUPPTINING Syfte Glastallriken r den yta som normalt anv nds vid tillagningen den kan l tt tas ut och reng ras amp ANV ND INTE mikrov gsugnen utan rotationsringen och glastallriken S anv nder du denna bruksanvisning Du har just k pt en mikrov gsugn fr n SAMSUNG Denna bruksanvisning inneh ller mycket v rdefull information om anv ndningen av din mikrov gsugn S kerhetsf reskrifter e L mpliga tillbeh r och kokk rl e Praktiska matlagningsr d I b rjan av bruksanvisningen finns bilder av ugnen och kontrollpanelen d r du l tt hittar r tt knapp I steg f r steg anvisningarna anv nds tre olika symboler amp Deg s N Viktigt Anm rkning Vrid F RSIKTIGHETS TG RDER F R ATT UNDVIKA EXPONERING F R VERDRIVEN MIKROV GSENERGI Om s kerhets tg rderna nedan inte f ljs kan det leda till skadlig exponering f r mikrov gsenergi a Under inga omst ndigheter b r du f rs ka anv nda ugnen med d rren ppen ndra s kerhetsf r
9. konstateras medan ugnen anv nds zi Detta r normalt L s problemet genom att placera ugnen p avst nd fr n Effi ektl g en TV radio och antenner e Om st rningar uppt cks av ugnens mikroprocessor kan teckenf nstret i Du kan v lja mellan f ljande effektl gen nollst llas Detta problem l ses genom att du drar ut stickproppen ur v gguttaget och s tter tillbaka den St ll in klockan igen Effektl gen Effekt e H G 850 W UPPV RMNING 700 W MEDELH G 600 W MEDEL 450 W MEDELL G 300 W AUTOUPPTINING 180 W L G VARMH LLNING 100 W e lt Om du v ljer ett h gre effektl ge skall tillagningstiden minskas Dec Om du v ljer ett l gre effektl ge skall tillagningstiden kas SV Tillagning Uppv rmning H r f rklaras metoden f r tillagning och uppv rmning av mat KONTROLLERA ALLTID inst llningarna innan du l mnar ugnen utan tillsyn Placera f rst maten mitt p glastallriken St ng luckan So d 1 St ll in h gsta effektl get genom att vrida p ratten f r EFFEKTLAGE H GSTA EFFEKT 850 W 2 St ll in tiden genom att vrida p ratten f r tid vikt 2 9 8 Resultat Lampan i ugnen b rjar lysa och glastallriken roterar 1 Tillagningen startar och n r den r klar ger ugnen fyra ljudsignaler 2 En p minnelsesignal h rs sedan 3 g nger en g ng per minut 3 Aktuell tid visas ter amp Starta aldrig mikrov gsugnen n r den r tom
10. mikrov gsugnen b r reng ras regelbundet f r att fett och matrester inte skall samlas e Insidan och utsidan e Luckan och t tningen e Glasfatet och rotationsringen amp SE ALLTID TILL att luckans t tningar r rena och att d rren st ngs ordentligt amp Om ugnen inte h lls ren kan det leda till att ytan f rs mras vilket kan p verka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker 1 Reng r utsidan med en mjuk trasa och varmt vatten med milt reng ringsmedel Sk lj av och torka torrt 2 Ta bort st nk och fl ckar inuti ugnen och p rotationsringen med en v t trasa med milt reng ringsmedel Sk lj av och torka torrt 3 Fastbr nda matrester kan tas bort genom att en kopp utsp dd citronsaft placeras p glastallriken och ugnen k rs i tio minuter p maximal effekt Det tar ocks bort lukter 4 Reng r glastallriken n r det beh vs Den t l diskmaskin amp SPILL INTE vatten i ventilationsh len ANV ND ALDRIG slipande medel eller kemiska l sningsmedel Var s rskilt f rsiktig n r du reng r luckans t tningar s att inga matrester e Samlas e Hindrar luckan fr n att st ngas ordentligt Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter l Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tilsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f r
11. ning L gg den frysta maten p en skivtallrik V nd p maten n r ugnen piper L t maten st kvar under motsvarande st tid efter att den automatiska upptiningen r klar Mat Portion St tid Rekommendationer K tt 200 1500 g 20 60 min Skydda kanterna med aluminiumfolie F gel 200 1500 g 20 60 min V nd p maten n r ugnen piper Fisk 200 1500 g 20 50 min R d om kokk rl N r man tillagar mat i mikrov gsugn m ste mikrov gorna ges m jlighet att tr nga in i maten utan att reflekteras eller absorberas av den sk l eller motsvarande som anv nds D rf r m ste kokk rlet v ljas med omsorg Om det r m rkt mikrov gss kert kan du vara lugn F ljande tabell r en lista p olika kokk rl osv d r du kan se om de kan anv ndas och i s fall hur Kokk rl Mikrov gs Kommentarer s ker Aluminium folie X Sm bitar kan anv ndas f r att skydda vissa delar av maten fr n att upphettas alltf r h rt Ljusb gar kan uppst om folien ligger alltf r n ra en innerv gg eller om alltf r mycket folie anv nds Brynplatta N F rv rm inte mer n tta minuter Porslin och keramik S Porslin keramik glaserat lergods och benporslin r vanligen l mpliga dock ej om de har metalldekorerationer Eng ngsartiklar 4 Vissa frysta livsmedel r f rpackade i polyesterplast s dant material Papperstallrikar Snabbmatsf rpackningar e Polystyrenmuggar och beh llare e Pappersp
12. reglingarna d rrsp rrarna eller f ra in n gonting i s kerhetsf rreglingarnas ppningar b S fuktad trasa och sedan med en mjuk torr trasa c Anv nd inte ugnen om den skadats f rr n den reparerats av en kvalificerad mikrov gstekniker som utbildats av tillverkaren Det r speciellt viktigt att d rren st ngs ordentligt och att inga skador finns p 1 D rr b jd 2 d rrens g ngj rn avbrutna eller l sa 3 d rrt tningarna och t tningsytorna d mikrov gstekniker som utbildats av tillverkaren Placera inga f rem l mellan d rren och ugnens framsida och l t inte rester av mat eller reng ringsmedel samlas p t tningsytorna Se till att d rren och d rrens t tningsytor h lls rena genom att torka dem efter anv ndning med en Ugnen f r inte justeras eller repareras av n gon annan n en kvalificerad S kerhetsf reskrifter VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR L S NOGA OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK Kontrollera att f ljande s kerhets tg rder utf rts innan mat eller dryck tillagas i mikrov gsugnen Anledning Elektrisk ljusb gsbildning eller gnistor kan uppst som skadar ugnen Anv nd endast beh llare som passar f r mikrov gsugn ANV ND INTE n gra metallbeh llare porslin med guld eller silverkant knivar gafflar etc Ta bort metallf sten fr n pappers och plastp sar Vid uppv rmning av plast eller pappersbeh llare h ll ett ga p ugnen p grund av brandrisk
13. t llas in e N r ugnen tas i bruk f rsta g ngen F ljande r normalt o Efter ett str mavbrott Fukt kondenseras i ugnen e Luft str mmar kring luckan och runt ugnens yttersidor gt Gl m inte st lla om klockan vid verg ng till och fr n sommartid e Ljus reflekteras kring luckan och runt ugnens yttersidor e nga tr nger ut genom luckspringorna och ventilationsh len 1 Om du vill ha Tryck d p knappen 24 timmarsvisning En g ng Ugnen startar inte n r du vrider p ratten f r tid vikt M g 9 12 timmarsvisning Tv g nger e r luckan ordentligt st ngd e 2 Vrid ratten f r Tid Vikt Mg f r att st lla in r tt timme Maten r inte alls kokt e Har du st llt in timern korrekt e r luckan st ngd e Har du verbelastat eluttagen och orsakat att en s kring g tt eller en brytare l st ut 3 Tryck p 2 Knappen Maten r antingen f r lite eller f r mycket kokt e St llde du in r tt tillagningstid f r denna slags mat e Valde du r tt effektl ge 4 Vrid ratten f r Tid Vikt Mg f r att st lla in r tt minut Gnistor och knastrande ljud i ugnen ljusb gar s e Har du st llt in ett fat med metalldekorationer e Har du gl mt en gaffel eller annat metallredskap i ugnen e Ligger aluminiumfolie alltf r n ra innerv ggarna 5 Tryck p Knappen Ugnen st r radio eller TV Mindre st rningar i TV eller radio kan
14. ter att v rmeprocessen r klar V rm inte heller helt t ta eller vakuumf rpackade flaskor burkar beh llare n tter med skal tomater etc Ugnen skall reng ras regelbundet och alla matrester avl gsnas Om ugnen inte h lls ren kan det leda till att ytan f rs mras vilket kan p verka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker T ck INTE ver ventilations ppningarna med trasor eller papper Trasorna eller papperet kan fatta eld n r het luft sl pps ut ur ugnen Ugnen kan verhettas och automatiskt sl s av Ugnen kan inte anv ndas f rr n den svalnat tillr ckligt Anv nd ALLTID grytvantar n r k rl tas ut ur ugnen S kerhetsf reskrifter forts ttning R R INTE v rmeelementen eller ugnens inre v ggar f rr n den har svalnat S nk inte ned elsladden eller kontakten i vatten och h ll sladden borta fr n varma ytor Anv nd inte apparaten om elsladden eller kontakten r skadad St p en arml ngds avst nd fr n ugnen n r d rren ppnas Anledning Het luft eller nga str mmar ut som kan orsaka sk llskador Du kanske h r klickande ljud under anv ndning speciellt n r ugnen anv nds f r upptining Anledning Ljudet r normalt n r elstr mmens uteffekt ndras VIKTIGT e Sm barn f r ALDRIG anv nda eller leka med mikrov gsugnen De b r inte heller vara i n rheten av mikrov gsugnen utan tillsyn n r den anv nds Saker Anv nd INTE mikrov gsugnen n r den r tom
Download Pdf Manuals
Related Search