Samsung Fristående mikro 23 liter GE82NC-S Bruksanvisning
Contents
1. as 2 Drej knappen TIME WEIGHT TID V GT 0 63 for at p N indstille den omtrentlige v gt Ovnlyset t ndes og drejeskiven begynder at rotere 1 2 Slutp mindelsessignalet vil bippe 3 gange 3 Tilberedningen starter og n r den er f rdig bipper ovnen fire gange en gang hvert minut Det aktuelle klokkesl t vises igen Da Brug kun beholdere der er mikrob lgesikre Indstillinger for automatisk opt ning Fjern al emballage f r opt ningen Anbring de frosne madvarer p drejeskiven Vend madvarerne n r ovnen bipper Overhold den tilh rende hviletid n r den automatiske opt ning er f rdig Mad Portion Hens tning Anbefaling stid K d 200 1500g 20 60 min D k kanterne med alufolie Fjerkr 200 15009 20 60 min Vend madvarerne n r ovnen bipper Fisk 200 15009 20 50 min St lla in v rmeelementets l ge V rmeelementet anv nds till grillning Det kan st llas in i tv l gen V gr tt f r grillning eller f r tillagning med kominerad anviindning av mikrov g och grillning G ndra v rmeelementets inst llning bara n r det r kallt Ta inte i f r h rt n r du st ller in det lodr tt Om du ska st lla in v rmeelementet i G r s h r in horizontale positie grillen of combinatiefunctie magnetron grill Trek het element naar voren Druk het element naar boven tot het evenwijdig aan het plafond van de oven hangt N r du g2. timmarseller 12 timmarsformat Klockan m ste st llas in e n r ugnen tas i bruk f rsta g ngen o efter ett str mavbrott OG ute 00 6 LAN oo 1 DJ Gl m inte st lla om klockan vid verg ng till och fr n sommartid Om du vill ha Tryck d p knappen 24 timmarsvisning En g ng o 12 timmarsvisning Tv g nger St ll in r tt tmme med ratten f r TIME WEIGHT TID V GT Did Tryck p knappen St ll in r tt minut med ratten f r TIME WEIGHT TID V GT Dt Tryck p knappen S fungerar en mikrov gsugn Mikrov gor r h gfrekventa elektromagnetiska v gor Den energi som Jrig rs g r det m jligt att koka eller v rma upp mat utan att form eller f rg f r ndras Du kan anv nda mikrov gsugnen till e Upptining e Tillagning e Uppv rmning Tillagningsprincip Mikrov gorna som alstras av magnetronen f rdelas likformigt eftersom maten roterar p glastallriken P s vis v rms maten j mnt Mikrov gorna absorberas av maten till ett djup av ca 2 5 cm Kokningen forts tter sedan n r v rmen sprids inuti maten Tillagningstiderna varierar beroende p vilken beh llare som anv nds och p matens egenskaper e Kvantitet och t thet e Vattenhalt e Starttemperatur kall eller rumstempererad Ge Eftersom det inre av livsmedlen kokas genom v rmespridning for
3. grund av glastallrikens rotation bryns maten j mnt Kokk rl f r tillagning med mikrov gor grill Anv nd kokk rl som sl pper igenom mikrov gor Kokk rlen ska vara ugnseldfasta Anv nd inte kokk rl av metall i kombinationsl get Anv nd inte n got slags kokk rl av plast eftersom den kan sm lta L mpliga livsmedel f r tillagning med mikrov gor grill Livsmedel som l mpar sig f r kombinationstillagning inkluderar alla slags tillagad mat som beh ver v rmas upp och brynas t ex gratinerad pasta samt mat som kr ver kort tillagningstid f r bryning av ytan Den h r tillagningen kan ocks anv ndas f r tjocka portioner som helst ska ha en brun och frasig yta t ex kyc lingdelar som v nds efter halva tillagningstiden Se grilltabellen f r mer information VIKTIGT Alltid n r kombinationsl get mikrov gor grill anv nds m ste du se till att v rmeelementet r v gr tt inst llt och inte h nger ner l ngs den bakre ugnsv ggen Kom ih g att maten m ste placeras p det h ga gallret om inte instruktionerna s ger n got annat I annat fall m ste den placeras direkt p glastallriken Se instruktionerna i f ljande tabell Maten m ste v ndas om den ska kunna brynas p b gge sidor R d f r grillning av djupfrysta livsmedel Anv nd effektl gena och tiderna i denna tabell som v gledning vid grillning Djupfryst Portion Effekt Tid f r Tid f r Instruktioner livsmedel f rsta andra s
4. r k rl tas ut ur ugnen e RORINTE v rmeelementen eller ugnens inre v ggar f rr n den har svalnat S kerhets tg rder forts ttning S nk inte ned elsladden eller kontakten i vatten och h ll sladden borta fr n varma ytor Anv nd inte apparaten om elsladden eller kontakten r skadad e St p en arml ngds avst nd fr n ugnen n r d rren ppnas Anledning Het luft eller nga str mmar ut som kan orsaka sk llskador e Du kanske h r klickande ljud under anv ndning speciellt n r ugnen anv nds f r upptining Anledning Ljudet r normalt n r elstr mmens uteffekt ndras Anv nd INTE mikrov gsugnen n r den r tom Str mmen sl s av automatiskt av s kerhetssk l L t den st i 30 minuter d refter kan den anv ndas som vanligt Det r b st att l ta ett glas vatten st i ugnen alltid Vattnet absorberar mikrov gor om ugnen startas av misstag e Mikrov gsugnen skall inte placeras i ett sk p VIKTIGT Sm barn f r ALDRIG anv nda eller leka med mikrov gsugnen De b r inte heller vara i n rheten av mikrov gsugnen utan tillsyn n r den anv nds Saker som lockar barn b r inte f rvaras eller g mmas strax ovanf r ugnen e Den h r enheten r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller psykisk funktion eller f r personer som saknar erfarenheter och kunskaper g llande anv ndning av enheten e H ll uppsyn ver barn s at
5. Fl skkotletter K nn p maten emellan t f r att se till att den inte blir f r varm Kycklingbitar 500g 14 15 15 40 L gg f rst kycklingbitarna 2 stuks med skinnsidan ned t Om mindre och tunnare delar av den djupfrysta maten b rjar bli uppv rmda kan respektive kycklingen med de skyddas genom att du sl r in dem i mycket sm remsor aluminiumfolie under Hel kyckling 900g 28 30 br stet ned t p en platt upptiningen porslinstallrik Skydda de Om du tinar f gel och den b rjar bli varm p ytan m ste du avbryta upptiningen tunnare och l ta f geln st i 20 minuter innan du forts tter delar na t ex vingspetsarna Avsluta upptiningsprocessen av fisk k tt och f gel genom att l ta maten st n r med aluminiumfolie du har tagit ut den ur ugnen St tiden f r fullst ndig upptining varierar beroende V nd efter halva tillagni p matens vikt Se tabellen nedan ngstiden Fisk Tips Platt mat tinas b ttre n rund tjock och mindre m ngder kr ver fade z N z P mindre tid n st rre Kom ih g det n r du fryser in S tinar upp Fiskfil er 200 g er Aa L gg den djupfrysta fisken mat 2 stuks mitt p en platt 400 g 12 13 porslinstallrik L gg de Anv nd f ljande tabell som v gledning n r du tinar upp djupfryst mat med en 4 stuks tunnare delarna under de temperatur p omkring 18 till 20 C tjockare Skydda smala ndar med aluminium folie V nd efter halva tillagningstiden Frukt B r 2509 6 7 5 10 Sprid ut fruktern
6. anv nds e P sf rslutningar X med st ltr d Endast l mpliga f r uppv rmning D rf r m ste kokk rlet v ljas med omsorg Om det r m rkt Kan orsaka ljusb gar eller brand Kan anv ndas vid korta tillagningstider och vid uppv rmning ven f r att suga upp verfl dig fukt Kan orsaka ljusb gar S rskilt v rmet lig termoplast Vissa andra typer av plast kan missformas och missf rgas vid h ga temperaturer Anv nd inte melaminplast Kan anv ndas f r att bevara fuktighet B r ej komma i kontakt med maten Var f rsiktig n r folien tas bort eftersom het nga frig rs Endast om de r kokbara eller ugnseldfasta B r ej vara luftt ta Stick vid behov h l med en gaffel mirov gss kert kan du vara lugn Papper e Tallrikar muggar F ljande tabell r en lista p olika kokk rl osv d r du kan se om de servetter och kan anviindas och i s fall hur hush llspapper Kokk rl Mikrov gss Kommentarer e Returpapper X ker e Plast i Beh llare NA Aluminiumfolie VK Sm bitar kan anv ndas f r att skydda vissa delar av maten fr n att upphettas alltf r mycket Ljusb gar kan uppst om folien ligger alltf r n ra en innerv gg eller om alltf r mycket folie anv nds e Plastfolie Bruinplateau F rv rm inte mer n tta minuter Porslin och keramik Porslin keramik glaserat lergods och benporslin r vanligen l mpliga dock ej om de har metall d
7. eller om maten r av ett slag som v rms mycket snabbt t ex fruktpaj R r om ordentligt eller v nd maten under uppv rmning det ger b ttre resultat R r om igen f re serveringen om m jligt Var s rskilt f rsiktig n r du v rmer drycker och barnmat F r att f rhindra att flytande livsmedel stormkokar med risk f r heta st nk och br nnskada ska du r ra om f re under och efter uppv rmningen Det r l mpligt att du s tter en plastsked eller en glasstav i v tskan L t den ocks st kvar i mikrov gsugnen under st tiden Undvik att v rma maten f r mycket och d rmed f rs mra den Det r b ttre att ta till tiden i underkant och sedan l gga till extra tid om det e beh vs Uppv rmnings och st tider N r du v rmer mat f r f rsta g ngen r det l mpligt att g ra en anteckning om den tid som gick t som st d vid n sta uppv rmning Se alltid till att den uppv rmda maten r kokhet rakt igenom L t maten st en kort stund efter uppv rmningen s att temperaturen j mnas ut Den rekommenderade st tiden r 2 4 minuter f rutsatt att ingen annan tid anges i tabellen Var s rskilt f rsiktig n r du v rmer drycker och barnmat Se vidare avsnittet om s kerhetsf reskrifter UPPV RMNING AV FLYTANDE LIVSMEDEL Ge alltid v tskan en st tid p tminstone 20 sekunder efter det att ugnen slagits ifr n s att temperaturen kan utj mnas R r vid behov om under uppv rmningen och r r ALLTID o
8. j mntjocka skivor Blomk l 250g 5 5 3 Dela i j mnstora buketter Sk r stora 500g 8 9 buketter i halvor V nd stj lkarna mot mitten Zucchini 250g 3 4 3 Sk r zucchinin i skivor Tills tt 30 ml 2 msk vatten eller en klick sm r L t koka tills den just b rjar mjukna Aubergine 250g 3 4 3 Sk rauberginen i tunna skivor och st nk ver 1 matsked citronsaft Purjol k 250g 4 5 3 Sk r purjon i tjocka skivor Champinjoner 125g 1 2 3 Tillaga hela sm eller skivade st rre 250g 3 34 champin joner Tills tt inget vatten St nk citronsaft ver Krydda med salt och peppar L t rinna av f re servering L k 250g 5 6 3 Sk r l ken i skivor eller halvor Tills tt endast 15 ml 1 msk vatten Paprika 250g 4 5 3 Sk r paprikan i tunna skivor Potatis 2509 4 5 3 V gde skalade potatisarna och sk r 500g 77 81 dem i j mnstora halvor eller fj rdedelar K lrabbi 250g 5 5 3 Sk r k lrabbin i sm t rningar 14 Tillagningsr d f r ris och pasta Ris Anv nd en stor ugnseldfast glassk l med lock risets volym f rdubblas vid kokningen Koka under lock N r kokningen r klar r r du om och saltar eller kryddar och tills tter sm r D refter l ter du riset st under angiven tid Obs Det r m jligt att riset inte har sugit upp allt vatten n r tillagningstidenhar g tt Pasta Anv nd en stor ugnseldfast glassk l Tills tt kokande vatten och en nypa
9. l ge rrnrnrnnrrnnrnnvnvvenvnnvrnnrnnvernnnnrnnvenn 10 Val av tillbeh r susasridmsrnsisivnsrnseniiemerissnisrievevvidineriver 10 LE nt RE at 11 Kombinerad anv ndning av mikrov gor och grill 11 R d om kokk fl u nnn e nennen 12 R d f r tillagningen cocoosssse min a ana ea na na e a nananana 13 Reng ring av mikrov gsugnen unensessenennernenennnnenennnnnnn nennen 20 F rvaring och reparationer av mikrov gsugnen s 21 Teknisk rd t i in inen testaa ie kmasa sa kerys on E E EE 21 Snabbguide Om du vill tillaga mat w EL a 3 Ge BYE son 100 Ho KW K z O DQ Om du vill tina s LAN PEN O A 300 so K 2504 100 Ho wu W ET VI e 7 1 St ll in maten i ugnen V lj effektl ge med vredet f r COOKING POWER CONTROL REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT 2 V ljtillagningstid med ratten f r TIME WEIGHT TID V GT Dod Resultat Tillagningen startar efter ca tv sekunder upp mat 1 St ll vredet f r COOKING POWER CONTROL REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT p symbolen f r upptining 359 2 V ljtillagningstid med ratten f r TIME WEIGHT TID V GT Dod Resultat Upptiningen startar efter ca tv sekunder Om du vill ndra tillagningstiden L t maten st kvar i ugnen Vrid ratten f r TIME WEIGHT TID V GT 963 till nskad ti
10. r r ALLTID om efter uppv rmning F lj dessa anvisningar f r f rsta hj lpen i h ndelse av sk llskador H ll det sk llade omr det under kallt vatten i minst 10 minuter T ck med ett rent och torrt f rband Stryk inte p kr mer oljor eller lotioner e Fyll ALDRIG beh llaren helt och anv nd en beh llare som r bredare upptill n nedtill f r att f rhindra att v tskan kokar ver Flaskor med smala halsar kan explodera om de verhettas V rm ALDRIG upp en nappflaska med nappen p flaskan kan explodera om den verhettas e Inneh llet i nappflaskor och barnmatsburkar skall r ras om eller skakas och temperaturen kontrolleras innan barnet b rjar ta f r att undvika br nnskador e Agg och ggskal samt h rdkoka gg f r inte v rmas i mikrov gsugn eftersom de kan explodera ven efter att v rmeprocessen r klar V rm inte heller helt t ta eller vakuumf rpackade flaskor burkar beh llare n tter med skal tomater etc e Ugnen skall reng ras regelbundet och alla matrester avl gsnas e Om ugnen inte h lls ren kan det leda till att ytan f rs mras vilket kan p verka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker e T ck INTE ver ventilations ppningarna med trasor eller papper Trasorna eller papperet kan fatta eld n r het luft sl pps ut ur ugnen Ugnen kan verhettas och automatiskt sl s av Ugnen kan inte anv ndas f rr n den svalnat tillr ckligt Anv nd ALLTID grytvantar n
11. 2 H ll upp i en porslinskopp Barnmat 190g 600W 30sek 2 3 H ll ver den i en djup keramiktallrik rumstemp 1kopp och v rm upp utan lock St ll gr nsaker Tillaga under lock R r om efter kaffe mj lk 250 ml 1 2 koppen 150ml eller muggen k tt tillagningstiden L t st 2 3 minuter te vatten 1 mugg 250ml mitt p plattan R r R r om ordentligt f re servering och om f rsiktigt f re och efter kontrollera temperaturen noga tillagningstiden e Barnmat 190g 600W 20sek 2 3 H ll ver den i en djup keramiktallrik Soppa 250g 850W 3 3 2 3 H ll den i en keramiksk l gr t Tillaga under lock R r om efter kall T ck med plast lock R r om vete havre tillagningstiden L t st 2 3 minuter ordentligt efter uppv rmnin mj lk R r om ordentligt f re servering och gen R r om igen innan den frukt kontrollera temperaturen noga serveras Babymj lk 100ml 300W 30 40 2 3 R r om eller skaka ordentligt och h ll Gryta 350g 600W 5 6 2 3 H ll grytan i en keramiksk l sek den i en steriliserad glasflaska kall T ck med ett plastlock R r Placera den mitt p glastallriken om d och d under 200ml 50sek Tillaga utan lock Skaka ordentligt och uppv rmningen och terigen 1min l t den st minst 2 minuter Skaka f re st tiden och f re ordentligt f re servering och serveringen A kontrollera temperaturen noga Pasta med 350g 600W 4 5 3 L gg pastan t ex spagetti s s eller ggnud l
12. Broccoli 300 g 600W 9 10 2 3 Tills tt 30 ml 2 msk kallt vatten rter 300 g 600W 7 8 2 3 Tills tt 15 ml 1 msk kallt vatten Brytb nor 300 g 600W 8 9 2 3 Tills tt 30 ml 2 msk kallt vatten Blandade 300 g 600W 7 8 2 3 Tills tt 15 ml 1 msk gr nsaker kallt vatten mor tter rter majs Kinesisk 300 g 600W 8 9 2 3 Tills tt 15 ml 1 msk gr nsaksblandning kallt vatten R d f r tillagningen forts ttning Tillagningsr d f r f rska gr nsaker Anv nd en l mplig sk l av ugnseldfast glas t ex Pyrex med lock Tills tt 30 45 ml kallt vatten 2 3 msk per 250 g gr nsaker om inte n gon annan m ngd rekommenderas i tabellen Tillaga med locket p under den minimitid som anges i tabellen Forts tt tillagningen tills du f r det resultat du nskar R r om en g ng under tillagningen och en g ng efter Tills tt salt kryddor eller sm r efter tillagningen L t sedan gr nsakerna st under lock i 3 minuter Tips Sk r de f rska gr nsakerna i j mnstora bitar Ju mindre de r desto fortare blir de f rdiga Alla f rska gr nsaker b r tillagas med full mikrov gseffekt 850 W Gr nsak M ngd Tid St tid Instruktioner Effekt min min Broccoli 250g 4 44 3 Dela i j mnstora buketter V nd 500g 8 8 stj lkarna mot mitten Brysselk l 250g 5 6 3 Tills tt 60 75 ml 5 6 msk vatten Mor tter 250g 4 5 3 Sk rmor tterna i
13. MIKROV GSUGN Bruksanvisning och tillagningsr d GE82NC RoHS kompatibel I V r produkt f ljer restriktionerna f r anv ndning av h lsov dliga x mnen i elektrisk och elektronisk utrusning och vi anv nder inte kadmium Cd Bly Pb Kvicksilver Hg Hexavalent Krom Cr 6 polybromerade bifenyler PBBs polybromerade difenyletrar PBDEs i v ra produkter Codice No DE68 03645E S anv nder du denna bruksanvisning S kerhets tg rder resnnnnennennnnennennennnnennnennennnnnnnnnn reason annan 4 Installera mikrov gsugnen sssssrsrerersrsrsrsrsrsrsssrererensner eran e arenan eran ann St lla in klockan S fungerar en mikrov gsugn Kontrollera att uhnen fungerar r tt ssmmmmsmssssrssrsrsrrsrsrrsrrrrrnrnrnrrn rn nn nanna 7 Om du r os ker eller problem UPPSTt r ssssrrrrsmsrssrserssrsrsnnnnnn nn 7 Tillagning UPPV rMnNiNOs sssserssrrsrssrsrsrrsasrenesrrsrnran a rn enar rn nan naan eee 8 EAE Te lE a Sur ie iss 8 Stoppa tillagningen srervrnnnnnonvenvnnnrrnrnnvennennrnvvenvennennrervernrnnrevvennn 8 ndra tillagningstiden sorernenvrnververorvervrnsersrverversersrvervensersertnsensnn 8 Manuell upptining av Mat uuursnsersnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nennen 9 Anvendelse af den automatiske optoningsfunktion 9 Indstillinger for automatisk opt ning ssssssersresrssrersrrsrsrsrnrnenrrnnnnnn enn nn 9 St lla in v rmeelementets
14. RWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie
15. a p en platt rund glastallrik med e stor diameter Br d Sm br d 2 stuks 1 5 20 Sprid ut br den p vart och ett 4 stuks 2 21 hush llspapper i en cirkel ca 50 9 2509 42 5 respektive f r helt br d Skivat br d 500 g 8 10 placera det v gr tt i mitten Tyskt br d av glastallriken V nd efter vete r g halva upptin ingstiden 17 R d f r tillagningen forts ttning GRILLNING V rmeelementet f r grillning finns under ugnens tak Det kan bara vara p slaget n r luckan r st ngd och glastallriken roterar Glastallrikens rotation g r att maten bryns j mnare Om du f rv rmer grillen i 4 minuter bryns maten fortare Kokk rl f r grillning B r vara ugnseldfast och f r inneh lla metall Anv nd inte n got slags kokk rl av plast eftersom den kan sm lta Mat som l mpar sig f r grillning Kotletter korv biffar hamburgare bacon och skinkskivor tunna fiskportioner alla slags varma sm rg sar VIKTIGT Alltid n r enbart grillning anv nds m ste du se till att v rmeelementet r v gr tt inst llt och inte h nger ner l ngs den bakre ugnsv ggen Kom ih g att maten m ste placeras p det h ga gallret om inte instruktionerna s ger n got annat KOMBINATION MIkROV GOR GRILL I det h r tillagningsl get kombineras str lningsv rmen fr n grillen med snabbheten i mikrov gstillagningen Det kan anv ndas bara n r luckan r st ngd och glastallriken roterar P
16. an ugnen en tid v lj d en torr dammfri plats Kylfunktion Motordriven fl kt Orsak Damm och fukt kan f rs mra ugnens funktion M tt B x H x D Ytterm tt 489 x 275 x 398 mm DJ Denna mikrov gsugn r inte avsedd f r kommersiell anv ndning Innerm tt 330 x 211 x 329 mm Volym 23 liter o Vikt Netto ca 15 kg Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter un Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Anm rkning 22 Anm rkning 23 ELECTRONICS RAGOR ELLER KOMMENTARER ANS RING ELLER BESOK OSS ONLINE PA ADRESSEN DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi NO
17. ar p en flat kall keramiktallrik T ck ver med mikrov gst lig plastfolie R r om f re servering Fylld pasta 350g 600W 5 6 3 L gg den fyllda pastan t ex med s s ravioli tortellini i en djup kall keramiktallrik T ck ver med ett plastlock R r om d och d under uppv rmningen och terigen f re st tiden och f re serveringen e F rdiglagad 350g 600W 5 6 3 L gg en f rdiglagad r tt f r r tt 2 3 kall p en keramiktallrik kall T ck ver med mikrov gst lig plastfolie 16 R d f r tillagningen forts ttning UPPTINING Att anv nda mikrov gor r ett f rtr ffligt s tt att tina djupfryst mat Mikrov gor ger All djupfryst mat b r tinas upp med effektniv n f r upptining 180 W 5 en varsam upptining p kort tid Det kan vara mycket praktiskt t ex om du f r ov ntat bes k Livsmedel Portion Tid min St tid min Rekommendationer K tt Djupfryst f gel m ste tinas ordentligt innan det tillagas Ta bort eventuella K ttf rs 250g 6 2 7Y2 5 25 L gg k ttet p en flat metallf rslutningar och ta ut f geln ur f rpackningen s att upptinad v tska kan 500g 13 14 porslinstallrik Skydda rinna bort tunnare kanter med Fl skkotletter 250g 72 81 aluminiumfolie V nd efter L gg den djupfrysta maten i ett k rl utan lock V nd efter halva tiden h ll bort halva tillagningstiden v tskan och ta bort eventuellt inkr m s snart som m jligt
18. d Om du vill grilla mat 1 St ll vredet f r COOKING POWER CONTROL REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT p symbolen f r grillning UV 2 St ll ratten f r TIME WEIGHT TID V GT 2988 p nskad tid Resultat Grillningen startar efter ca tv sekunder Ugn LAMPA VENTILATIONSH L TIDSINST L LNING LUCKHANDTAG GRILLELEMENT I ee HERREN EFFEKTV LJARE LUCKSP RRAR ROTATIONSRING H L F R S KERHETSSP RR GLASTALLRIK Kontrollpanel Tillbeh r Beroende p vilken modell du har k pt ing r flera tillbeh r som kan anv ndas p olika s tt 1 Koppling monterad p motoraxeln i botten av ugnen o g Syfte Kopplingen driver glastallriken runt VSV 2 Rotationsring placeras mitt i ugnen 1 6 Syfte Glastallriken vilar p rotationsringen o 3 Glastallrik placeras p rotationsringen s att dess centrum passasin i kopplingen Syfte Glastallriken r den yta som normalt anv nds vid tillagningen denkan l tt tas ut och reng ras 2 4 Metallgaller placeras p glastallriken Syfte Metallgallret kan anv ndas vid grillning och kombinationstillagning G ANV ND INTE mikrov gsugnen utan rotationsringen och s glastallriken 3 4 7 5 o GE82NC 1 TECKENF NSTER 6 KNAPPF R 2 TIDINSTALLNING KLOCKINSTALLNING 3 UPPTINING 7 GRILL 4 EFFEKTVALJARE 5 KOMBINATION Mikrov gor Grill S anv nder du denna bruksanvisning Du ha
19. ekororationer e Frysp sar VK Eng ngsartiklar av Vissa frysta livsmedel r f rpackade i e polyesterplast eller papp s dant material Snabbmatsf rpackningar Sm rg spapper e Polystyrenmuggar v Kan anv ndas f r att v rma upp mat och k rl verhettning kan leda till att polystyren sm lter NA Rekommenderad e Pappersp saroch X Kan fatta eld X Ox ker tidningspapper VK Var f rsiktig e Returpapperoch X Kan orsaka ljusb gar material med metalltr dar E Glas e Ugnseldfast NA Kan anv ndas dock ej om det har metall dekororationer e Finare glas NA Kan anv ndas f r att v rma upp mat och dryck mt ligt glas kan spricka eller g s nder om det upphettas hastigt e Glasburkar NA Locket m ste tas av 12 Kan anv ndas f r att bevara fuktighet och f rhindra st nk R d f r tillagningen MIKROV GOR Mikrov gsenergi tr nger in i maten Den upptas av det vatten fett och socker som maten inneh ller Mikrov gorna f r molekylerna i maten att r ra sig snabbt Dessa snabba r relser skapar friktion som i sin tur resulterar i v rme som f r maten att koka TILLAGNING Kokk rl f r mikrov gstillagning Kokk rlen m ste till ta mikrov gsenergin att passera f r att h gsta effektivitet ska uppn s Mikrov gorna reflekteras av metaller t ex rostfritt st l aluminium och koppar men de tr nger igenom keramik glas porslin och plast liksom papper och tr D rf r f r maten aldrig kokas i
20. en genom att st nga luckan 2 Definitivt stopp Vrid ratten f r TIME WEIGHT TID V GT 83 t v nster Teckenf nstret visar nu 0 U ndra tillagningstiden Du ndrar den terst ende tillagningstiden med ratten f r f r TIDSINST LLNING Q Om du vill ka eller minska tiden medan tillagningen p g r vrider du ratten t h ger eller v nster Manuell upptining av mat Funktionen f r upptining ger dig m jlighet att tina upp k tt f gel och fisk Placera f rst den djupfrysta maten mitt p glastallriken och stiing luckan Em 1 Vrid vredet f r COOKING POWER CONTROL spg NET REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT till j 80 symbolen f r upptining 359 Vrid ratten f r TIME WEIGHT TID V GT till 2 PEN nskad tid Resultat Lampan i ugnen b rjar lysa och glastallriken roterar Da 1 Tillagningen startar och n r den r klar avger ugnen fyra ljudsignaler 2 En p minnelsesignal h rs sedan 3 g nger en g ng per minut 3 Aktuell tid visas ter Anv nd bara mikrov gss kra k rl Anvendelse af den automatiske opt ningsfunktion Med den automatiske opt ningsfunktion kan du opt k d fjerkr og fisk Placer f rst den frosne mad midt p drejeskiven og luk d ren Resultat 1 Drej knappen COOKING POWER CONTROL REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT til symbolet Automatisk opt ning 55
21. idan sidan min min Sm br d Mikrov g Mikrov g Enbart Leg de broodjes in een grill grill grill kring met de onderkant vart och ett 2st 2 3 1 2 omhoog direct op het e ca 509 4st 3 4 1 2 draaiplateau Grill de broodjes tot ze knapperig zijn 2 5 minuten nagaren Bagetter 150 Mikrov g 10 11 L gg den djupfrysta fyllning 200 g grill bagetten p mitten av tomater 2 st gallret Om 2 eller 2 ost skinka bagetter l gg dem svamp bredvid varandra p gallret L t st 2 3 minuter efter grillningen Grat ng 400g 1 Mikrov g 10 12 Leg het ingevroren A gr nsaker 600W product op een kleine eller potatis 2 grill 4 5 ovenvaste schaal Zet de schaal op het rooster Na afloop 2 3 minuten laten nagaren Pasta 200g Mikrov g 18 19 Doe de ingevroren cannelloni grill deegwaren op een kleine makaroner lage ovenvaste schaal lasagne Zet de schaal direct op het draaiplateau Na afloop 2 3 minuten laten nagaren 18 R d f r tillagningen forts ttning R d f r grillning av f rska livsmedel F rv rm grillen med grillfunktionen i 4 minuter Anv nd effektl gena och tiderna i denna tabell som v gledning vid grillning F rskt Portion Effekt Tid f r Tid f r Instruktioner livsmedel f rsta andra sidan sidan min min Br dskivor 4 st Enbart 372 412 3 4 L ggbr dskivorna bredvid var och grill varandra p gallret en 25 g Sm br d 2 4 s
22. ller kemiskal sningsmedel Var s rskilt f rsiktig n r du reng r luckans t tningar s att inga matrester e samlas e hindrar luckan fr n att st ngas ordentligt Reng r mikrov gsugnen inuti genast efter varje anv ndning med ett milt reng ringsmedel men l t ugnen svalna innan du g r det A N r du reng r insidans vre del r det praktiskt att dra ner v rmeelementet 45 och g ra rent det F rvaring och reparationer av mikrov gsugnen Tekniska data Du b r vidta n gra enkla f rsiktighets tg rder om du stiiller undan SAMSUNG str var alltid efter att f rb ttra sina produkter B de mikrov gsugnen eller skickar den p service konstruktionen utf randet och denna bruksanvisning kan d rf r ndras utan f reg ende meddelande Ugnen f r inte anv ndas om luckan eller d rrt tningarna skadas t ex genom o trasigt g ngj rn Modell GE82NC e f rst rda t tningar Str mf rs rjning 230 V 50 Hz skadat eller kn ckt h lje Effektf rbrukning Endast kvalificerade mikrov gsservicetekniker f r utf ra reparationer a W ri Be on Kombinerat l ge 1350 W amp TA ALDRIG bort ytterh ljet fr n ugnen Om ugnen r trasig och m ste repareras eller om du r os ker p dess funktion Uteffekt 100 W 850 W IEC 705 e Tautstickproppen ur v gguttaget Arbetsfrekvens 2450 MHz Kontakta n rmaste servicecenter Magnetron OM75P 31 DJ Om du vill st lla und
23. m efter uppv rmningen F r att minska risken f r verkokning med heta st nk och br nnskador b r du st lla en plastsked eller en glasstav i drycken och r ra f re under och efter uppv rmningen 15 UPPV RMNING AV BARNMAT BARNMAT H ll ver den i en keramiksk l T ck med ett plastlock R r om ordentligt efter uppv rmningen L t maten st 2 3 minuter innan den serveras R r om igen och kontrollera temperaturen Rekommenderad serveringstemperatur mellan 30 och 40 C BABYMJ LK H ll mj lken i en steriliserad glasflaska V rm upp utan lock V rm aldrig en nappflaska med nappen p eftersom flaskan kan explodera om den verhettas Skaka ordentligt f re st tiden och ytterligare en g ng f re serveringen Kontrollera alltid noga temperaturen p barnmat eller mj lk innan du ger den till barnet Rekommenderad serveringstemperatur ca 37 C OBS Barnmat m ste kontrolleras s rskilt noga innan den serveras f r att f rhindra R d f r tillagningen forts ttning Uppv rmning av mat och flytande livsmedel Anv nd effektl gena och tiderna i denna tabell som v gledning vid uppv rmning Uppv rmning av barnmat och mj lk Anv nd effektl gena och tiderna i denna tabell som v gledning vid uppv rmning Livsmedel M ngd Effekt Tid St tid Instruktioner Livsmedel M ngd Effekt Tid St tid Instruktioner min min min min Drycker 150 ml 850W 1 1 1
24. metallk rl L mpliga livsmedel f r mikrov gstillagning M nga olika typer av livsmedel passar f r mikrov gstillagning bl a f rska och frysta gr nsaker frukt pasta ris spannm l b nor fisk och k tt S s vaniljs s soppa ngkokt pudding fruktkonserver och inl ggningar kan ocks tillagas i en mikrov gsugn Mikrov gstillagning r allm nt sett idealisk f r all mat som normalt skulle tillagas p spisen Ytterligare exempel r sm lt sm r eller sm lt choklad se avsnittet med speciella tips T ck ver maten Att t cka ver maten under tillagningen r mycket viktigt eftersom vattnet bildar nga och bidrar till tillagningsprocessen Maten kan t ckas p olika s tt t ex med en keramiktallrik ett plastlock eller mikrov gst lig plastfolie St tider Efter tillagningen r det viktigt att ge maten en st tid f r att temperaturen ska utj mnas i maten 13 Tillagningsr d f r frysta gr nsaker Anv nd en l mplig sk l av ugnseldfast glas t ex Pyrex med lock Tillaga med locket p under den minimitid som anges i tabellen Forts tt tillagningen tills du f r det resultat du nskar R r om tv g nger under kokningen och en g ng efter t Tills tt salt kryddor eller sm r efter tillagningen T ck ver gr nsakerna under st tiden SV Gr nsak M ngd Effekt Tid min St tid min Instruktioner Spenat 150 g 600W 42 51 2 3 Tills tt 15 ml 1 msk kallt vatten
25. n du l mnar ugnen utan tillsyn Placera f rst maten sm P 1 GF KEN 2 NN mitt p glastallriken St ng luckan St ll in h gsta effektl get med vredet f r f r COOKING POWER CONTROL REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT HOGSTA EFFEKT 850 W St ll in tiden med ratten f r f r TIME WEIGHT TID V GT Dod Resultat Lampan i ugnen b rjar lysa och glastallriken roterar 1 Tillagningen startar och n r den r klar avger ugnen fyra ljudsignaler 2 En p minnelsesignal h rs sedan 3 g nger en g ng per minut 3 Aktuell tid visas ter amp Starta aldrig mikrov gsugnen n r den r tom COOKING TILBERED Effektl gen Da Du kan ndra effektl get under tillagningen med vredet f r f r POWER CONTROL REGULERING AF NINGSEFFEKT Du kan v lja mellan f ljande effektl gen Effektl ge Effekt Mikrov gor Grill H G 850 W UPPVARMNING 700 W MEDELHOG 600 W MEDEL _ 450 W MEDELLAG 300 W UPPTINING 359 180 W LAG VARMHALLNING 100 W GRILL 1100 W KOMBINATION ww 850 W 1100 W 27 73 Da Om du v ljer ett h gre effektl ge m ste tillagningstiden minskas Da Om du v ljer ett l gre effektl ge m ste tillagningstiden kas Stoppa tillagningen Du kan stoppa tillagningen n r som helst f r att kontrollera maten 1 Tillf lligt stopp ppna luckan Resultat Tillagningen stoppas Du terupptar tillagning
26. n lagom stor sk l av ugnseldfast glas t ex Pyrex med lock Koka under lock i 6 till 77 minut p 850 W R r om ordentligt flera g nger under kokningen ROSTA MANDELFLARN Bred ut 30 g mandelflarn j mnt p ett mellanstort keramikfat Rosta i 3 till 4 2 minut p 600 W R r om flera g nger under tiden L t sedan mandeln st kvar 2 3 minuter i ugnen Anv nd grytlapp eller grythandske n r du tar ut fatet 20 Reng ring av mikrov gsugnen F ljande delar av mikrov gsugnen b r reng ras regelbundet f r att fett och matrester inte ska samlas Insidan och utsidan e Luckan och t tningen e Glasfatet och rotationsringen G SE ALLTID TILL att luckans t tningar r rena och att d rren st ngs ordentligt N Om ugnen inte h lls ren kan det leda till att ytan f rs mras vilket kan p verka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker 1 Reng rutsidan med en mjuk trasa och varmt vatten med milt reng ringsmedel Sk lj av och torka torrt 2 Ta bort st nk och fl ckar inuti ugnen och p rotationsringen med en v t trasa med milt reng ringsmedel Sk lj av och torka torrt 3 Fastbr nda matrester kan tas bort genom att en kopp utsp dd citronsaft placeras p glastallrikenoch ugnen k rs i tio minuter p maximal effekt Det tar ocks bort lukter 4 Reng r glastallriken n r det beh vs Den t l diskmaskin SPILL INTE vatten i ventilationsh len ANV ND ALDRIG repande redskap e
27. r just k pt en mikrov gsugn fr n SAMSUNG Denna bruksanvisning inneh ller en m ngd v rdefull information om anv ndningen av din mikrov gsugn e S kerhetsf reskrifter e L mpliga tillbeh r och kokk rl e Praktiska matlagningsr d P omslagets insida finns en snabbguide som f rklarar fyra grundl ggande funktioner e Tillagning av mat e Upptining av mat e Grillning av mat e F rl ngning av tillagningstiden I b rjan av bruksanvisningen finns bilder av ugnen och kontrollpanelen d r du l tt hittar r tt knapp och vred I steg f r steg anvisningarna anv nds fyra olika symboler Ca De 2 N Viktigt Anm rkning Varning Vrid F RSIKTIGHETS TG RDER F R ATT UNDVIKA EXPONERING FOR OVERDRIVEN MIKROVAGSENERGI Om s kerhets tg rderna nedan inte f ljs kan det leda till skadlig exponering f r mikrov gsenergi a Under inga omst ndigheter b r du f rs ka anv nda ugnen med d rren ppen ndra s kerhetsf rreglingarna d rrsp rrarna eller f ra in n gonting i s kerhetsf rreglingarnas ppningar Placera inga f rem l mellan d rren och ugnens framsida och l t inte rester av mat eller reng ringsmedel samlas p t tningsytorna Se till att d rren och d rrens t tningsytor h lls rena genom att torka dem efter anv ndning med en fuktad trasa och sedan med en mjuk torr trasa c Anv nd inte ugnen om den skadats f rr n den reparerats av en kvalificerad mikrov gstekniker som utbildats av till
28. r ren ugnen inuti r det praktiskt att dra ner v rmeelementet 45 och g ra rent det 10 Val av tillbeh r Anv nd k rl som r mikrov gss kra anv nd inte plastbeh llare plasttallrikar pappersmuggar handdukar o d Om du ska anv nda kombinerad tillagning grill och mikrov g m ste du anv nda k rl som r mikrov gss kra och ugnseldfasta K rl och redskap av metall kan skada ugnen Mer information om l mpliga kokk rl och redskap finns i avsnittet R d om kokk rl p sidan 12 Grillning Kombinerad anv ndning av mikrovagor och grill Med grillen kan du snabbt v rma och bryna mat utan att anv nda Du kan ocks kombinera mikrov gstillagning med grillen D f r du SV mikrov gor Ett grillgaller medf ljer mikrov gsugnen en snabb tillagning och bryning samtidigt N Anv nd ALLTID k rl som r b de mikrov gss kra och u 1 F rv rm grillen till angiven temperatur genom att vrida ugnseldfasta K rl av glas eller porslin r idealiska eftersom N jon vredet f r effektl ge till symbolen f r grillning UU och del ter mikrov gorna tr nga igenom maten lika mycket fr n alla CF ratten f r TIDSINST LLNING Q till l mplig tid h ll vw G Anv nd ALLTID grytvantar n r du ber r tallrikarna i ugnen eftersom de blir mycket heta 2 ppna ugnsluckan L gg maten p gallret och placera gallret p glastallriken St ng luckan 1 Se till att v rmeelementet r
29. s vikt 20 cm ovanf r t a fr n golvet a 10cm 1 bakom N r ugnen installeras b r du se till att ugnen f r tillr ckligt med ventilation genom att l mna minst 10 cm 4 tum fritt utrymme bakom och p sidorna om ugnen samt minst 20 cm 8 tum fritt utrymme ovanf r ugnen 10cm p sidoma 2 Taut allt f rpackningsmaterial inuti ugnen Installera rullskenan och den roterande tallriken Kontrollera att den roterande tallriken kan rotera obehindrat 3 Mikrov gsugnen m ste placeras s att kontakten r tkomlig Om n tsladden r defekt skall den bytas ut mot en specialsladd eller en enhet som r tillg nglig hos tillverkaren eller en auktoriserad servicetekniker F r din egen s kerhet ska sladden anslutas till ett jordat v xelstr msuttag med 230 Volt 50 Hz Om str msladden f r enheten r skadad m ste den bytas ut mot en specialkabel Installera inte mikrov gsugnen p varma eller fuktiga platser t ex i n rheten av en vanlig ugn eller ett element Specifikationerna f r str mf rs rjningen till ugnen m ste f ljas och eventuella f rl ngningssladdar m ste ha samma standard som ugnens elsladd Torka insidan och d rrt tningen med en fuktad trasa innan mikrov gsugnen anv nds f r f rsta g ngen SV St lla in klockan Mikrov gsugnen har en inbyggd klocka N r str mmen r p visas 12 00 p sk rmen St ll in aktuell tid Tiden kan visas i antingen 24
30. salt r r om ordentligt Koka utan lock R r om d och d under och efter tillagningen L ck p locket under st tiden l t rinna av ordentligt efter t Livsmedel M ngd Effekt Tid min St tid min Instruktioner Vitt ris 250g 850W 16 17 5 Tills tt 5 dl kallt f rbehandlat vatten R ris 250g 850W 21 22 5 Tills tt 5 dl kallt f rbehandlat vatten Blandat ris 250g 850W 17 18 5 Tills tt 5 dl kallt ris vildris vatten Ris 250g 850W 18 19 5 Tills tt 4 dl kallt veteblandning vatten Pasta 250g 850W 11 12 5 Tills tt 1 I hett vatten R d f r tillagningen forts ttning UPPV RMNING Mikrov gsugnen v rmer mat p en br kdel av den tid som kr vs med en vanlig ugn eller spis Anv nd effektl gena och uppv rmningstiderna i f ljande tabell som v gledning Tiderna i tabellen utg r fr n v tskor med rumstemperatur ca 18 till 20 C eller kalla matvaror med en temperatur p ca 5 till 7 C Placering och vert ckning Undvik att v rma stora stycken t ex en stek De yttre delarna riskerar att v rmas f r l nge och torka ut innan det inre r riktigt varmt Att v rma sm bitar r b ttre Effektl gen och omr ring En del matvaror kan v rmas p h gsta effekt 850 W medan andra b r v rmas med 600W 450 W eller t o m 300 W Se r den i tabellen I allm nhet r det b st att v rma maten p ett l gt effektl ge om den r mt lig om m ngden r stor
31. t Enbart 2 3 1 2 L gg f rst br den med gr ddade grill undersidan upp t i en cirkel direkt p glastallriken Grillade 200g 1 Mikro 4 5 Sk r tomaterna i halvor tomater 2 st v g grill L gg lite ost ovanp L gg 2 Enbart 2 3 halvorna i en cirkel p en grill platt ugnseldfast glastallrik L gg den p gallret Toast Hawaii 2 st Mikrov g 9 10 Bryn eller rosta f rst ananas 3009 grill br ds kivorna skinka L gg skivorna med ostskivor p l gget ovanp p gallret De tv skivorna l ggs bredvid varandra direkt p gallret L t st 2 3 minuter Bakad 250g Mikrov g 12 14 Sk r potatisarna i halvor potatis 500g grill 16 18 L gg dem i en cirkel p gallret med skalsidan upp t Kyckling bitar 450 500g Mikrov g 11 12 10 11 Gnid in bitarna med olja 2 st grill och grillkryddor L gg dem i en cirkel med benen mot mitten L t st 2 3 minuter 19 F rskt Portion Effekt Tid f r Tid f r Instruktioner livsmedel f rsta andra sidan sidan min min Lamskotelet 400g Alleen 11 13 8 9 Gnid in kotletterna med medium 4 stuks grill olja och kryddor L gg dem i en cirkel p gallret L t st 2 3 minuter efter grillningen Ugnsbakade 2 pplen Mikrov g 872 972 K rna ur pplena och fyll pplen ca 4009 grill dem med russin och sylt L gg mandelsp n ovanp L gg pplena p en pla
32. t de inte leker med apparaten e Enheten blir mycket varm under anv ndning Omsorg b r vidtas f r att undvika att r ra v rmeelementen inne i ugnen e ANVAND INTE slipmedel eller vassa metallskrapor f r att reng ra ugnens glas eftersom det kan repa ytorna vilket kan leda till att glaset spricker Om det medf ljer VARNING Om d rren eller d rrens t tning r trasig ska ugnen inte anv ndas f rr n den reparerats av en kvalificerad person VARNING Det r farligt f r andra n kompetenta personer att utf ra underh ll eller reparationer som kr ver att en lucka tas bort som skyddar mot mikrov gsenergin VARNING V tskor och annan mat f r inte v rmas i slutna beh llare eftersom de kan explodera VARNING N E EREE N L t endast barn anv nda ugnen utan tillsyn n r de f tt tillr ckliga instruktioner och kan anv nda ugnen p ett s kert s tt samt f rst r riskerna med felaktig anv ndning VARNING Se N N r apparaten anv nds i kombinationsl ge skall barn endast anv nda ugnen under verinseende av en vuxen p grund av de temperaturer som genereras VARNING i i PENN N Delar som r l tt tkomliga kan bli heta under anv ndning Sm barn skall h llas p avst nd e Av s kerhetssk l ska du inte reng ra apparaten med ng eller h gtrycksapparater Installera mikrovagsugnen Placera ugnen p en plan yta 85 cm ovanf r golvet Ytan skall vara tillr ckligt stark f r att klara ugnen
33. ts tter tillagningen ven efter det att du tar ut maten ur ugnen Den st tid efterkokning som anges i recept och i denna bruksanvisning m ste d rf r respekteras s att e maten tillagas j mnt och nda in i mitten e temperaturen blir densamma rakt igenom maten Kontrollera att uhnen fungerar r tt F ljande enkla metod ger dig m jlighet att kontrollera att ugnen alltid fungerar riitt ppna ugnsluckan genom att dra i handtaget p dess h gra sida St ll en sk l vatten p glastallriken St ng luckan 1 St ll in h gsta effektl get med vredet f r f r COOKING POWER CONTROL REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT 2 St ll tiden p 4 5 minuter med ratten f r f r TIME WEIGHT TID V GT 33 Resultat Lampan i ugnen b rjar lysa och glastallriken roterar 1 Tillagningen startar och n r den r klar ger ugnen fyra ljudsignaler 2 En p minnelsesignal h rs sedan 3 g nger en g ng per minut 3 Aktuell tid visas ter Da Ugnen m ste vara ansluten till ett l mpligt v gguttag Glastallriken m ste vara p sin plats i ugnen Om ett annat effektl ge n det h gsta anv nds tar det l ngre tid innan vattnet kokar Om du r os ker eller problem uppst r Om n got av problemen i nedanst ende lista uppst r prova d de f reslagna l sningarna F ljande r normalt e Fukt kondenseras i ugnen e Luft str mmar kring luckan och runt ugnens yttersidor e Ljus reflekteras kring l
34. tt ugnseldfast glastallrik Placera den tallriken ovanp glastallriken R d f r tillagningen forts ttning SPECIALTIPS SM LTA SM R L gg 50 g sm r i en liten glassk l T ck med ett plastlock V rm i 30 40 sekunder med 850 W tills sm ret har sm lt SM LTA CHOKLAD L gg 100 g choklad i en liten glassk l V rm i 3 5 minuter tills chokladen har sm lt R r om en eller tv g nger under tiden SM LTA KRISTALLISERAD HONUNG o L gg 20 g kristalliserad honung i en liten glassk l V rm i 20 30 sekunder med 300 W tills honungen har sm lt SM LTA GELATIN L gg torra gelatinblad 10 9 i kallt vatten i 5 minuter L t dem rinna av och l gg dem i en liten ugnseldfast glassk l V rm i 1 minut med 300 W R r om efter t KOKA GLASYR F R T RTOR OCH BAKELSER Blanda snabbglasyr ca 14 g med 40 g socker och 2 5 dl kallt vatten Koka utan lock i en ugnseldfast glassk l i 3 till 4 2 minut med 850 W tills glasyren r genomskinlig R r om tv g nger under kokningen KOKA SYLT L gg 600 g frukt eller b r i en lagom stor ugnseldfast glassk l med lock Tills tt 300 g syltsocker och r r om ordentligt Koka under lock i 10 12 minuter p 850 W R r om flera g nger under kokningen H ll ver i sm syltburkar med skruvlock St ll dem uppochner i 5 minuter KOKA PUDDING Blanda puddingpulvret med socker och mj lk 5 dl enligt tillverkarens anvisningar och r r om ordentligt Anv nd e
35. uckan och runt ugnens yttersidor e nga tr nger ut genom luckspringorna och ventilationsh len Ugnen startar inte n r du vrider p ratten f r TIME WEIGHT TID V GT Oud e Ar luckan ordentligt st ngd Maten r inte alls kokt e Har du st llt in tiden korrekt e r luckan st ngd e Har du verbelastat eluttagen och orsakat att en s kring g tt eller en brytare l st ut Maten r antingen f r lite eller f r mycket kokt e St llde du in r tt tillagningstid f r detta slags mat e Valde du r tt effektl ge Gnistor och knastrande ljud i ugnen ljusb gar e Har du st llt in ett fat med metalldekorationer e Har du gl mt en gaffel eller annat metallredskap i ugnen e Ligger aluminiumfolie alltf r n ra innerv ggarna Ugnen st r radio eller TV Mindre st rningar i TV eller radio kan uppst medan ugnen anv nds Detta r normalt L s problemet genom att placera ugnen p st rre avst nd fr n TV radio och antenner e Om st rningar uppt cks av ugnens mikroprocessor kan teckenf nstret e nollst llas Detta problem l ses genom att du drar ut stickproppen ur v gguttaget och s tter tillbaka den St ll in klockan igen De Om ovanst ende r d inte l ser problemet kontakta d den lokala terf rs ljaren eller SAMSUNGs serviceavdelning Tillagning Uppv rmning SV H r f rklaras metoden f r tillagning och uppv rmning av mat KONTROLLERA ALLTID inst llningarna inna
36. v gr tt inst llt se sidan 10 f r o mer information LAN 3 St ll in tiden med ratten f r TIME WEIGHT TID V GT PYN Da Resultat Lampan i ugnen b rjar lysa och glastallriken roterar 1 Tillagningen startar och n r den r klar avger ugnen fyra ljudsignaler 2 En p minnelsesignal h rs sedan 3 g nger n F 3 Vrid COOKING POWER CONTROL REGULERING AF en g ng per minut B an TILBEREDNINGSEFFEKT till nskad effektniv ww 3 Aktuell tid visas ter h 2 ppna ugnsluckan L gg maten p gallret och placera gallret p glastallriken St ng luckan Da Bry dig inte om ifall v rmen sl s p och av under grillningen Det sker 4 St ll in tiden med ratten f r TIME WEIGHT TID V GT f r att f rhindra att ugnen blir verhettad Sud E ERV om W 2 W l Resultat Lampan i ugnen b rjar lysa och glastallriken G Anv nd ALLTID grytvantar n r du ber r tallrikarna i ugnen roterar eftersom de blir my ket heta Sr 1 Tillagningen startar och n r den r klar Se till att v rmeelementet r v gr tt inst llt avger ugnen fyra ljudsignaler 2 En p minnelsesignal h rs sedan 3 g nger en g ng per minut 3 Aktuell tid visas ter 11 R d om kokk rl N r man tillagar mat i mikrov gsugn m ste mikrov gorna kunna Metall tr nga in i maten utan att reflekteras eller absorberas av den sk l eller e Tallrikarochfat X motsvarande som
37. verkaren Det r speciellt viktigt att d rren st ngs ordentligt och att inga skador finns p 1 D rr b jd 2 d rrens g ngj rn avbrutna eller l sa 3 d rrt tningarna och t tningsytorna d Ugnen f r inte justeras eller repareras av n gon annan n en kvalificerad mikrov gstekniker som utbildats av tillverkaren b S kerhets tg rder VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR L S NOGA OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK Kontrollera att f ljande s kerhets tg rder utf rts innan mat eller dryck tillagas i mikrov gsugnen e Anv nd endast beh llare som passar f r mikrov gsugn ANVAND INTE n gra metallbeh llare porslin med guld eller silverkant knivar gafflar etc Ta bort metallf sten fr n pappers och plastp sar Anledning Elektrisk ljusb gsbildning eller gnistor kan uppst som skadar ugnen Vid uppv rmning av plast eller pappersbeh llare h ll ett ga p ugnen p grund av brandrisk Anv nd inte mikrov gsugnen till att torka tidningar eller trasor e Om du uppt cker r k sl av eller koppla ur enheten och h ll d rren st ngd f r att hindra l gor att sl ut e Mikrov gsuppv rmning av drycker kan leda till f rdr jd kokningseffekt och d rf r m ste man vara f rsiktig vid hantering av beh llaren f r att f rhindra detta L t ALLTID maten st i minst 20 sekunder efter det att ugnen st ngts av s att temperaturen utj mnas R r om under tillagningen om det beh vs och
Download Pdf Manuals
Related Search