Home

Samsung SF-370 Bruksanvisning

1. 8 5 Reng ra Patronen a dert oe Gee cre re ere tr d e i da Te PP eee rd ddp Lr te te ganged ancy 8 5 Torka av munstycken och kontaktytor 8 5 Reng ra patronh llarens kontaktytor essere 8 6 Felmeddelanden LCD sk rmen 8 7 l 0Sa problem x 5 doe re Ente eiui cu Faxproblem Na TE agak nien ona Sian Roba a Da aoa endi Problem med utskriftskvalitet renar eran AR anaa anana ARK KRA stent tens Problem med pappersmatning Ta bort papper som fastnat Dokument fastnar under s ndning smesesrerresrsrreerssrerranrsrrenr sr renare reor sr renar RAR anane anana naen aana en nn 8 12 Papper fastnar vid Utskrift zranenie ni a erect trece nec aa aa aa a 8 12 Kapitel 9 Bilaga SpecifIKationgel us E nS eS mee a a NSA AM E 9 2 Allm nna specifikationer ettet cete ahnen nennen 9 2 Skrivarspecifikationer endast SF 371P och SF 375TP 9 2 Specifikationer f r skanner och kopiator 4 2 4 1 0 06 r narr anna ANAR RR ANAR KRA K RAK nnne 9 3 FaxspecifiKatlOnet dct tainen eee s niet ren a lessons EDIT In obice ve De 9 3 Prov pa ITU 1 tabell reducerad till 60 5 96 ssssssssssseseeeeenee
2. 1 5 Gora en Hatin na otio cach eins de isti St lla in datum och tld s RR ERA PRU UU Stalla in faxnummer namn Mata inibokst ver ae ER RU E Kopiera ta emot i Bl cksparl ge dee d oa aana creen agen wa erh ernennen 1 8 Justera ringvolyMen 4 Gul e o BNGET NGGEN ina ie 1 8 J stera h gtalarv lymen tete ehr er ee REALE 1 8 Kapitel 2 Programmera och ringa Ringa ett telefonsamtal rpm e d n GU RAE 2 2 H gt lartelefonuppringning re as ire 2 2 Telefonb ks ppringning Me E 2 2 Lagra ett nummer i telefonboken 2 2 2 2 Redigera ett nummer i telefonboken sss enne 2 3 Dir ktv lsuppringrilg o ort em EE E aa AN a tenn RECEN NG AA NENG BEN ER SER HER et Kex ae SER Orbe regnen Snabbuppringnihg s 3 ecc rennen d enr doe fe dn ga e eie oo tie Ta bort ett nummer i telefonboken TERRENT MM Om du vill ringa upp det senast ringda numret igen Om du vill ringa upp numret i minnet IGEN mnm seeessssrerssrrrrrsrrrrrrsrrrrrnerrrrn rr rann renen rr RNA nennen Hitta ett nummer med hj lp tj nsten
3. Godtagbara dokument Dokumentstorlek Max 216 mm B x 390 mm L 216 mm B x 297 mm L Min 148 mm B x 128 mm L Effektiv skanningsbredd 210 mm Antal ark som kan matas per g ng Max 15 Dokumentets tjocklek 0 07 mm 0 15 mm 0 075 mm 0 12 mm Papperskvalitet Obestruket pa bada sidor a Nar du skickar ett dokument som ar l ngre an ett 4 vad g ller storlek m ste du ta ut varje ark sa snart det har skannats Annars finns det risk f r att dokumentet fastnar Om manga ark skickas maste de vara av samma storlek och papperstyp F RS K INTE att skicka dokument som r vata t ckta med black eller klister e skrynkliga rynkiga eller vikta for tunna mindre n 0 07 tjocka onionskin papper luftpostpapper osv f r tjocka mer n 0 15 tjockt kemiskt bearbetade tryckk nsligt papper genomslagspapper osv bestrukna blankt osv f r sm eller f r korta t ex etiketter eller kvitton tillverkade av tyg eller metall Anv nd en kopiator f r att f rst g ra en kopia om du vill skicka dessa dokument 3 2 Stalla in dokument upplosning och kontrast Vi rekommenderar att du skickar dokument som skapats med hjalp av skrivmaskin filtpenna svart black eller laserskrivare Pappret bor vara vitt eller mycket ljust ha normal vikt och inte vara gjort kartong Bla linjer i ett linjerat block syns inte val nar de faxas Mer information om vil
4. so ste love Gen een ren 7 2 Installera skrivarprogrammet 7 rire te ebene RR RR KRK 7 2 Systemkrav 7 2 Installera skrivarprogrammet 2 7 2 St lla in standatdskriVare E Ra rete re ve tera 7 4 Installera om d a a a aa aaa ne aa aaa ang NG a an ada ag a ai aaa ae aaa rest 1 4 Avinstallera skrivarprogrammen ccecccesceececesceeeeeeeceeaeeceaeeaeeceaeeanesaaeeaneceesaeeseeseaeeseeeeacecerseeeseaeenees 7 5 Skriva utett dokument 1 ret t te E T 5 Avbryta ettutskriftSjODD 1 e 7 7 Anvanda Hjalp 7 7 Kapitel 8 Sk tsel och underh ll Reng ra dokumentskannem lt cours 8 2 Byta patronen rience ar Ga a ali ad dod ata RANA En aga In RER Maa 8 3 Reng ra skrivarhuv det 5 a cte ce ae Ania ae het ae at 8 4 Rika ih SkrivarhUVudet c oem PP ER ER 8 4 K nftrellera bl ckniva iD Ee ee 8 4 J sterasK ggnINg tr 8 4 Sj lvtest une EE 8 5
5. 5 4 Ox EN c p 2 5 0 8 9 Losa problem Problemet kan finns i Felmeddelanden pa LCD sk rmen pa sidan 8 7 nedanst ende tabell finns andra problem som du sj lv kan tg rda Om det inte gar ringer du det servicef retag som visas i det separata Garantidokumentet Faxproblem Maskinen fungerar inte displayen visar ingenting och knapparna fungerar inte Dra ur natsladden och satt i den igen Kontrollera att uttaget fungerar Ingen ringsignal Kontrollera att telefonen ar ordentligt ansluten Kontrollera att telefonjacket pa vaggen fungerar genom att koppla in en annan telefon De nummer som ar lagrade i minnet rings inte upp korrekt Kontrollera att numren ar korrekt programmerade Information om att skriva ut Telefonboks rapport finns i Skriva ut en rapport pa sidan 6 4 Dokumentet matas inte in i maskinen Kontrollera att dokumentet inte ar skrynkligt och att du matar in det pa s tt Kontrollera att dokumentet har r tt storlek och att det inte ar for tjockt eller tunt Du kan inte ta emot fax automatiskt Kontrollera om TEL visas h ger sida av displayen TEL l ge kan du inte ta emot fax automatiskt Kontrollera att luren sitter ordentligt pa plats i klykan Maskinen kan inte ta emot fax manuellt S tt inte tillbaka luren innan du trycker pa Start fax Maskinen sander inte Kontrollera att dokumentet har laddats med framsid
6. dok dra En ed 4 3 Spela upp alla meddelanden 22 2 22 22 1 0 0000 00000 K RKA anane RA KRK KR RR KR KRK RR nn na 4 3 Hoppa bak t eller fram t emen eag aga gas anaa ga nana teret tn etnia prenne aera edenda Ta 4 3 342 i Radera gamla meddelanden som du lyssnat p seen nennen 4 4 Radera ett utvalt meddelande 2 2 00 0 00010 44 Radera alla inspelade meddelanden sse enne ener 4 4 Anv nda telefonsvararen fran en fj rrtelefon sess 4 5 Na maskinen fran en fj rrtelefon 2 2 2 22 4 5 Anv nda fj rrkommandon essen 4 6 Kapitel 5 Avancerade faxfunktioner Gr ppsaridnihg a sheesh eae Gey EHE ERE ende REED DERE 5 2 F TOF JE TX C 5 2 AnvandaiMin favoriter esse ernennen ER Eie tes PEE 5 3 oparacdokument rene iei pile HR RH e te e dae eet 5 3 Radera sparade dok ment iei ceret tee De di Pe eden da eres 5 3 Skicka sparade dokument nnns 5 3 Skriva ut sparade dok ment nas ad rennen eR re bees 5 3 gie DI sakes titi latins a St lla in Skicka pollning n St lla in Ta emot pollning
7. Avbryta ett programmerat jobb Vidarebefordra ett fax eller ett meddelande 2 5 5 Vidarebefordraifax ionni iee Ite Per e E EO EUER aid deo aan deen 5 5 Vidarebefordra meddelande endast 5 375 5 5 Fj rrmeddelande for mottaget fax endast SF 375TP sse 5 6 Kapitel 6 Specialfunktioner luos Rage a na AR 6 2 Anv nda nennen 6 2 Anv nda funktionen TYST tr b tip ede Na wa wana 6 2 Anv nda funktionen ty st uns cider da dan ch ns E fe ee ded Pepe dad coca 6 2 Inaktivera funktiorien tyst rer t Dee tn nee RH 6 2 Spela in ett samtal endast SF 375TP sse nennen nennen 6 3 Ejudinstallniriq tr teer m p e t eer d end 6 3 Anvandarrapporter as aka ad redet ent eU Eg vip iren a etri PE den Serie rre e pee cece 6 4 Skriva ut en Tapport ae eene cete ena ien nd de e e e d d er tage t i eec ed ai 6 4 Attskriva ut fax igen a OCDE Cep ete At ledges ad BEES 6 5 Registrera ta bort skr pfaxnummer essen nennen enne 6 5 Ga till inst llningsl get f r skr pfax essent 6 5 Rensa minnet Anv ndaralternativ St lla in system TSV alternativ 6 6 Kapitel 7 Anvanda skrivaren
8. Erase Du tillfr gas om du vill radera ALLA meddelanden 2 Tryck pa OK om du r s ker Alla meddelanden i minnet raderas medan Erasing visas Om du inte vill radera alla meddelanden trycker du p Stop Clear n r du tillfr gas Maskinen terg r d till v ntel ge 4 4 Anvanda telefonsvararen fran en fjarrtelefon Du beh ver inte ha tillg ng till maskinens Kontrollpanel f r att sk ta telefonsvararen Om du har tillgang till en tonvalstelefon kan du anvanda manga funktioner t ex spela upp meddelanden oavsett var du befinner dig F r att kunna maskinen fran en fjarrtelefon m ste du ange ett fem tecken l ngt fj rrl senord Detta Fj rrl senord ar f rinst llt till 139 och du kan andra l senordet till valfri sifferkombination med hj lp av Anv ndaralternativen Se Remote Password pa sidan 6 8 Na maskinen fran en fjarrtelefon 1 2 Ring upp din faxmaskin fran en tonvalstelefon Ange ditt Fj rrl senord nar maskinen spelar upp v lkomstmeddelandet e Nar maskinen k nner igen det korrekta l senordet h rs tv korta signaler bekr ftelsesignalen Ange Fj rrkommandot som motsvarar nskad tg rd inom 15 sekunder N r den valda tg rden slutf rts h r du en kort signal Du kan d ange ett annat kommando f r en annan tg rd Om du anger en fj rrkod medan maskinen jobbar med ett kommando fran dig avslutar enheten den aktuella tg rden och utf r den nya tg rden Information
9. Blackstraleskrivare Telefon Fax Anvandarhandbok Viktiga sakerhetsforeskrifter Vid anv ndning av denna faxmaskin ska de grundl ggande s kerhetsf reskrifterna alltid f ljas for att minska risken for brand elektrisk st t och personskador 10 1 12 L s alla anvisningarna och se till att du f rst r dem Anv nd sunt f rnuft n r du anv nder elektriska apparater F lj varningar och instruktioner p produkten och i den litteratur som levereras tillsammans med produkten Om en anvisning verkar st i strid med s kerhetsinformationen b r du f lja s kerhetsinformationen Du kan ha missf rst tt anvisningarna Om du inte kan l sa konflikten kontaktar du terf rs ljaren eller en servicerepresentant och ber om hj lp Koppla ur faxmaskinen fr n v ggkontakten och telefonjacket f re reng ring Anv nd inte flytande reng ringsmedel eller sprayreng ringsmedel Anv nd endast en fuktig trasa n r du reng r maskinen Placera inte faxmaskinen p ett ostadigt underlag t ex en vagn en hylla eller ett bord Den kan ramla ned och orsaka skada Placera inte faxen p n ra eller ovanf r element v rmeelement luftkonditionerare eller luftkanal Tillse att str m och telefonsladdarna r fria och inte kommit i kl m Placera inte faxen d r sladdarna kan skadas pga att m nniskor g r p dem Placera inte maskinen d r str m eller telefonsladden riskerar att kr kas Ovanst ende exempel kan orsaka fara eller
10. OK V lj Set Broadcasting genom att trycka p V nster h gerpil OCh tryck sedan p OK Ange faxnumret kan ange nummer f r lagringsplatsen f r direktval eller snabbuppringning Dessa best r av tv siffror Du kan ange 5 faxnummer f r ett jobb Tryck pa OK n r korrekt nummer visas p displayen Om du har flera destinationer v ljer du Y och trycker p OK vid fr gan Another YIN och upprepar sedan stegen fr n 5 Om du matat in alla nummer v ljer du N och trycker p OK Tryck p Start Fax Dokumentet skannas till minnet innan det skickas F rdr jt fax Du kan st lla in att maskinen skickar ett faxmeddelande vid ett senare tillf lle n r du inte r n rvarande Vanligtvis r det billigare att skicka fax nattetid eftersom telefonitaxorna d r l gre n under dagtid 1 2 3 4 5 2 Ladda dokumentet i maskinen med framsidan ned t Tryck upprepade g nger p Menu tills ADVANCED FAX visas och tryck p OK V lj Set Delayed Fax genom att trycka p V nster h gerpil OCh tryck sedan pa OK Ange faxnumret Du kan ange nummer f r lagringsplatsen f r direktval eller snabbuppringning Dessa best r av tv siffror Du kan ange 5 faxnummer f r ett jobb Tryck p oK n r numret visas i displayen Om du har flera destinationer v ljer du Y och trycker p OK vid fr gan Another YIN och upprepar sedan stegen fr n 5 Om du matat in alla nummer v ljer du N
11. f rdr jt fax 1 2 3 3 5 1 5 2 6 4 8 6 8 7 G gruppsandning 1 2 3 3 5 1 5 2 8 7 g ra en kopia 1 6 8 10 H hjalp anvanda 7 7 h gtalartelefonuppringning 2 2 h gtalarvolym 1 8 ignorera format 6 7 inspelningstid IKM 6 8 installera programvara MFP drivrutin 7 2 ITU 1 tabell 9 4 K knappsatstecken 1 8 kontrast 3 2 3 3 kontrollpanel 1 4 2 2 3 2 4 2 4 5 8 2 8 3 8 5 8 6 8 12 L linjeinstallning 8 3 M matare 1 2 1 5 1 6 2 3 3 2 3 3 8 9 8 11 MFP drivrutin installera 7 2 mottagarlaget auto lage 3 4 3 5 DRPD 1 2 3 4 3 6 6 8 faxlage 3 5 5 4 telefonsvararlage 1 4 3 4 3 5 4 1 4 2 4 6 6 8 tel lage 3 5 8 10 N nummerpresentation 2 3 2 4 6 2 6 4 6 5 6 7 8 8 paging UGM 4 6 5 5 pappersstorlekar 1 5 1 6 6 7 8 11 patron blackniva 8 4 byta ut 1 4 8 3 8 7 8 9 8 11 installera 8 7 8 8 8 11 linjeinst llning 8 4 rengora 8 4 8 5 8 6 8 11 underhall 8 5 paus 1 4 2 3 6 2 pollning 1 2 5 4 6 4 8 6 8 8 8 10 programmerat jobb 5 4 8 6 8 7 8 8 programvara installera 7 2 R rapport 1 2 6 4 6 6 6 7 8 5 8 7 8 10 ringvolym 1 8 5 skannerdrivrutin installera 7 2 skannerglas 8 2 skicka fran minne 2 3 2 4 3 4 6 7 skrivardrivrutin avinstallera 7 5 installera 7 2 skrapfax 6 2 6 4 6 5 6 7 8 7 8 8 skuggning 8 4 8 7 smart fax 5 3 snabbval nummerpresentation 2 4 programmering 2 2 6 2 6 4 8 7 skrapfax 6 5 sanda 3 3 3 4 5 2 u
12. USB 2 0 full speed kompatibel med USB 2 0 specifikation a Utskriftshastigheten paverkas av vilket operativsystem du anvander datorns prestanda programvara typ av anslutning materialstorlek samt jobbets komplexitet b Ga till www samsungprint com f r att ladda ned den senaste programvaruversionen 9 2 Specifikationer for skanner och kopiator Skanningsmetod Kontaktsensor CIS Contact Image Sensor Uppl sning Optisk skanning 200 x 200 dpi Effektiv skanningsbredd Max 210 mm Kopieringshastighet Upp till 3 kopior per minut f r A4 kopieringshastighet i svartvitt f r l get Utkast Kopieringsuppl sning Skanning upp till 200 x 200 dpi Utskrift upp till 600 x 300 dpi kopieringshastighet i svartvitt f r l get B st Zoomstyrka 50 150 Flera kopior 1 50 Graskala 64 graskala a Kopieringshastigheten ar baserad pa flera kopior av samma dokument Faxspecifikationer Kompatibilitet ITU T30 Anvandbar telefonlinje Det allmanna telefonnatet PSTN eller via foretagsvaxel Datakodning MH MR MMR Modemhastighet 14 400 12 000 9 600 7 200 4 800 2 400 bit s verf ringshastighet Ungef r 6 sekunder Standardl ge Uppl sning Standard 203 x 98 dpi Fin 203 x 196 dpi Mycket fin 203 x 392 dpi Foto 203 x 196 dpi Minne 2 5 MB klarar 200 sidor vid 4 utskriftsarbete pa A4 SF 375TP 1 875 MB klarar 150 sidor vid 4 utskriftsarbete pa A4 SF 370 o
13. nst kan du programmera maskinen s att den k nner igen ett nummer och ringer med en s rskild signal f r inkommande fax Ring upp den h r faxen fr n en annan faxmaskin n r displayen visas Maskinen k nner av ringsignalen och visar DRPD OK n r mottagningen r klar Du nu anv nda Rcv Mode Darkness f r att v lja DRPD mottagarl ge Remote Test Denna funktion g r att servicecentret kan kontrollera maskinens status f r att se om n got inte st r r tt till Resolution St ller in standard uppl sningen vid kopiering och faxning Darkness St ller in grundinst llningen f r kontrast vid kopiering och faxning Image TCR Du kan f rhindra att TCR bild tas med i bekr ftelserapporten och p s s tt skydda sekretessen Dial Mode St ll in uppringningsl get enligt den typ av v xel du r ansluten till Behind PABX Om maskinen r ansluten till linjen via telefonv xel m ste du aktivera detta alternativ genom att valja On a ECM lage b Detta alternativ fungerar eventuellt inte om du ar ansluten till en telefonvaxel c DRPD Distinctive Ring Pattern Detection d Ett eller flera alternativ visas eventuellt inte i displayen beroende pa vilket land du bor i sa fall g ller de inte din maskin TSV alternativ endast SF 375TP Save Charge G r att du kan ringa avgiftsfritt till din telefon fran annan telefon f r att se om n gon l mnat ett meddelande Nar Save Charge ar On svarar maskinen efter det antal si
14. 2 Taf rsiktigt bort dokumentet som fastnat 3 Stang f rsiktigt Kontrollpanelen tills den snapper plats Papper fastnar vid utskrift Om faxpappret fastnar medan du tar emot eller skriver ut visas Remove jammed paper and press Stop Clear i meddelandet Om pappret fastnat i pappersutmatningsomr det 1 Ta bort pappret som fastnat genom att f rsiktigt dra ut det i pilarnas riktning enligt bilden Om pappret g r s nder n r det tas bort kontrollerar du att inga sm bitar finns kvar inuti maskinen 2 Tryck p Stop Clear Om pappret fastnat i pappersinmatningsomr det 1 Ta bort pappret som fastnat enligt bilden Om pappret g r s nder n r det tas bort kontrollerar du att inga sm bitar finns kvar inuti maskinen 2 nytt papper med utskriftssidan v nd mot dig 3 Tryck p Stop Clear n r du r klar J Sa 8 12 2 KAPITEL 9 BILAGA Specifikationer Allmanna specifikationer Automatisk dokumentmatare Upp till 15 ark 0 1 mm tjocklek 75 g m skrivmaskinspapper Format pa dokument i dokumentmataren Bredd 148 till 216 mm Langd 128 till 390 mm Automatisk arkmatare Upp till 50 ark 75 g m skrivmaskinspapper Storlek p ark i arkmataren A4 210 x 297 mm Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm F rbrukningsartiklar Bl ckpatronsystem Effektm rkning Se m rkdata pa maskinens baksida Energif rbrukning V ntel ge 4 9 Wh U
15. FAX visas V lj Set Fax Notice genom att trycka pa V nster h gerpil och tryck sedan pa OK Displayen visar off eller On nar du trycker pa V nsterlh gerpil Off inaktiverar automatiskt faxmeddelande On sl r numret och l mnar r stmeddelandet f r att meddela att ett nytt fax tagits emot Tryck pa OK nar du valt On Ange telefonnumret och tryck pa OK Om du tidigare spelat in ett Automatiskt faxmeddelande tillfr gas du om du vill andra det Om det inte finns ett inspelat UGM ombeds du spela in ett meddelande Om du vill andra eller spela in ett UGM trycker du pa OK och talar in i mikrofonen Om du vill behalla det som det ar trycker du pa Stop Clear KAPITEL 6 SPECIALFUNKTIONER Infoga en paus En del privata telefonsystem kraver att du slar en kod till exempel 9 och vantar pa en andra rington innan du ringer upp ett externt nummer Om sa ar fallet maste du infoga en paus i numret nar du registrerar Automatisk uppringning t ex direktvals eller snabbuppringningsnummer Om du ombeds ange numret nar du installerar Automatisk uppringning g r du sa har Tryck pa Redial Pause f r att infoga en paus nar du matar in numret Ett P infogas dar du trycker pa Redial Pause Om du beh ver en l ngre paus trycker du pa Redial Pause valfritt antal ganger Anvanda nummerpresentation Med Nummerpresentation kan mottagaren se nummer eller namn for personen som ringer upp Sa snart du best llt tj nsten Nummerpresentation kan mask
16. Kbit s h ghastighetsfax 150 sidor minnesbuffert SF 370 SF 371P 200 sidor minnesbuffert SF 375TP Display och rapportering pa flera spr k Se Language pa sidan 6 7 Frist ende fullt utrustad faxmaskin Praktisk 50 dokumentkopiator i skrivbordsmodell 15 sidors dokumentmatare med rak arkmatning 100 snabbuppringningar 10 direktval inkluderas Fem mottagningsl gen TEL FAX AUTO telefonsvarare och DRPD Grupps ndning f r att skicka samma dokument till m nga destinationer F rdr jt FAX skickar dokumentet vid ett senare tillf lle Skicka Ta emot pollning Automatisk kontroll av telefonlinje Ateruppringning av de 10 senast slagna numren Rapporthantering skicka bekr ftelse Journal rapport och Telefonbok osv Skicka och ta emot kortmeddelanden Sparade FAX skickar dokumentet utan originaldokumentet Mina favoriter V ckningssignal Funktioner for SF 371P SF 375TP M jlighet till PC utskrift Dela n tverk Funktioner endast f r SF 375TP Inbyggd digital telefonsvarare tkomst fran annan telefon Vidarebefordran av meddelande du kan lata maskinen vidarebefordra ett samtal n r personen som ringer l mnar ett meddelande Avlyssna samtal Meddelande vid inkommande FAX r stmeddelande kan anv ndas f r att meddela dig att ett fax mottagits H gtalartelefon SF 370 Blackstralefax SF 371P SF 375TP Blackstraleenhet med flera funktioner 1 SF 375TP en
17. Stop Clear f r att avsluta inspelningen Ljudinst llning Du kan st lla signal f r alarm knappar och v ckning 1 Tryck upprepade g nger p Menu tills SETUP SOUND visas och tryck pa OK Displayen visar de tre alternativ du kan v lja mellan Wakeup Sound Alarm Sound och Key Sound Tryck p V nster h gerpil f r att v lja nskat alternativ och tryck p oK V lj On eller off och tryck pa OK Om du v ljer off kommer alarm och knapptryck att vara ljudl sa a A N Om du v ljer On f r alternativet WakeUp Sound anger du den tid du vill att v ckningssignalen ska ljuda V ckningssignalen ringer ven Tyst l ge aktiverats x 2 D m 5 LO uhr 0 6 3 Anvandarrapporter Faxmaskinen kan skriva ut rapporter som inneh ller v rdefull information Programmerad info Systemdata Hjalprapport osv Skriva ut en rapport 1 Tryck upprepade ganger pa Menu tills REPORTS visas och tryck pa OK 2 V lj nskad rapport genom att anv nda V nster h gerpil 3 Tryck pa OK nar nskad rapport visas Den valda rapporten skrivs ut Tillgangliga rapporter visas nedan Help List Denna rapport tar upp maskinens grundlaggande funktioner och kommandon Den kan ocksa anvandas som en praktisk Manuellt referensguide Sent Journal Denna rapport visar information om sandnings och mottagningshandelser Den kan skrivas ut pa begaran Maskinen kan Manuellt ocks vara inst lld f r uts
18. dock att du justerar skuggningen f r att f optimal klarhet S h r justerar du skuggningen 1 Tryck upprepade g nger p Menu tills MAINTENANCE visas och tryck pa OK 2 Bl ddra till Adjust Scanner genom att trycka p V nster h gerpil och sedan p OK 3 Ladda ett vanligt VITT pappersark utan skrift eller grafik i arkmataren och tryck pa Maskinen b rjar skanna dokumentet f r att justera kontrasten Utskriftskvaliteten kan bli ov ntat d lig om du inte anv nder ett vanligt VITT pappersark vid justeringen 8 4 Sjalvtest Nar du vill kontrollera att maskinen fungerar ordentligt kan du sjalvtestet 1 Tryck upprepade g nger pa Menu tills MAINTENANCE visas och tryck pa OK 2 Bl ddra Self Test genom att trycka V nster h gerpil och sedan pa OK Sj lvtestet utf rs och en rapport som visar maskinens aktuella status skrivs ut Skotsel av patroner Livsl ngden en patron beror mycket pa kvaliteten pa mottagna fax och kopior som du g r Om du vill f rl nga livsl ngden b r du f lja instruktionerna nedan Packa INTE upp patronen f rr n du t nker anv nda den F rvara den i samma omgivning som skrivaren Om du har packat upp patronen men inte anv nder den b r den f rvaras p l mpligt st lle Om det inte finns n gon l mplig f rvaringsplats b r patronen f rvaras i en luftt t plastp se L mna den INTE framme under l ngre perioder terfyll INTE patrone
19. fastnar vid utskrift p sidan 8 12 Install ink cartridge Installera en patron No answer from remote fax Den andra maskinen har inte svarat trots alla f rs k att Fax skicka ett fax No CID Number Maskinen k nde inte igen CID numret Telefon nummerpresentation No Dial Number Det finns inget nummer i teruppringningsminnet som Telefon tidigare kunnat ringas upp No Message Det finns inget meddelande att spela upp eller radera Det TSV finns inget mottaget kortmeddelande att l sa eller skriva ut endast SF 375TP No New Message Det finns inget nytt meddelande Inget kortmeddelande har TSV endast SF 375TP Not available while reprinting fax Maskinen kan ej ta emot ett nytt fax medan den skriver ut lagrade fax Fax du trycker p Answer Not Found Numret du s ker finns inte i minnet Telefon Number already registered Numret du f rs ker registrera finns redan i telefonboken Telefon eller skr pfaxlistan Number Not Assigned Inget nummer har tilldelats Direktval eller tv siffrigt Telefon snabbuppringningsnummer Poll Code Error Fj rranv ndaren angav fel poll kod Fax Poll job exists already Du har programmerat skicka pollning Annullera Fax programmerat jobb och f rs k igen Polling Error Maskinen du vill avfr ga r inte redo att svara Personen du Fax Check remote site avfr gar m ste ha laddat ett dokument i faxmaskinen och vara i pollningsl ge Processing Job Du
20. finns n gra meddelanden avges fyra ljudsignaler och maskinen v ntar pa ett nytt kommando 6 ndrar halsningsmeddelandet Maskinen avger en ljudsignal och ar redo att spela in ett nytt meddelande Tala i luren Tryck pa nar du ar klar 7 Raderar meddelandet som just nu spelas upp och spelar upp nasta meddelande 8 Vaxlar mellan av pa for TSV lage Maskinen spelar upp valkomstmeddelandet nar TSV laget aktiveras F r varje gang du h refter trycker pa 8 aktiveras respektive inaktiveras TAM l get 9 Raderar alla meddelanden Spelar upp n sta IKM meddelande om du angett kommandona 5 eller 2 Avlutar telefonsvararlaget for faxmaskinen Denna kod anvands till en anknytningstelefon som ar ansluten till samma linje som faxmaskinen 4 6 KAPITEL 5 AVANCERADE FAXFUNKTIONER det har avsnittet far du lara dig att anvanda de avancerade faxfunktionerna Till exempel hur du sander samma dokument till flera olika mottagare Grupps ndning eller hur du installerar maskinen sa att den skickar fax vid en f rbest md tidpunkt F rdr jt fax Gruppsandning Med Gruppsandning kan du programmera maskinen sa att den automatiskt skannar och skickar dokument till flera olika mottagare Dokumenten raderas sedan automatiskt fran minnet nar Gruppsandning r avslutad 1 2 3 4 5 Ladda dokumentet i maskinen med framsidan ned t Tryck p Menu Tryck p V nster h gerpil nar du vill v lja ADVANCED FAX och tryck sedan p
21. g nger tills DRPD Mode visas i displayen e Maskinen hanterar nu fax och samtal som den r programmerad att g ra v ntel get visas DRPD i displayens h gra h rn DRPD m ste st llas in igen om du tilldelar om faxnumret eller ansluter maskinen till en annan telefonlinje N r DRPD installerats b r du ringa upp ditt faxnummer f r att kontrollera att maskinen svarar med faxsignal Ring sedan upp ett annat nummer som tilldelats samma linje f r att s kerst lla att maskinen besvarar vanliga telefonsamtal 3 6 KAPITEL 4 TELEFONSVARAREN Det har avsnittet ar endast for anv ndare av SF 375TP det har avsnittet far du lara dig om ditt valkomstmeddelande pa Telefonsvararen att avlyssna inkommande samtal att spela upp radera meddelanden och att na din maskin fran en fjarrtelefon Samtliga instruktioner i detta avsnitt f ruts tter att din faxmaskin r inst lld pa TSV lage Maskinen SF 375TP anv nder elektroniskt minne som inspelningsmedium Inspelningstiden beror p meddelandets inneh ll Den totala inspelningstiden TSV UGM IKM r ungef r 30 minuter Spela in ditt telefonsvararmeddelande Telefonsvararmeddelandet ar ett valkomstmeddelande som spelas upp nar ett samtal tas emot om maskinen ar inst lld pa TSV l ge Mer information om mottagarlagen finns i Ta emot i TSV l get endast SF 375TP pa sidan 3 5 1 Hall nere Greeting tills du h r en signal 2 Tala in i mikrofonen pa Kontrollpanelen inom 30 cent
22. m ste du kontakta en servicetekniker eller din terf rs ljare Den har informationen ar mycket anv ndbar for mottagarna Den g r att de kan se vem som skickat faxet och vilket nummer de ska skicka ett svar till 1 2 3 4 Tryck pa Menu Tryck V nster h gerpil nar du vill v lja SET SYSTEM ID och tryck sedan pa OK Tryck pa OK nar Fax Number displayen visar Ange faxnumret for maskinen kan ange upp till 20 siffror och anvanda specialtecken blanksteg plustecken osv N r du vill ange en avgr nsare trycker du pa Om du vill ange ett plustecken trycker du pa Om du anger fel siffra anv nder du Vanster h gerpil f r att flytta till siffran och r tta den Tryck pa OK nar du ar klar Tryck pa OK nar Fax Name displayen visar Ange faxens namn max 40 tecken med hjalp av sifferknappsatsen Du anv nda specialtecken blanksteg plustecken osv Tryck pa OK n r namnet p displayen r korrekt Maskinen terg r till v ntel ge n r du har avslutat eller n r du trycker p Stop Clear Mata in bokst ver Dessa instruktioner f ruts tter att du ombeds mata in ett namn 1 Tryck p knappen som motsvarar nskad bokstav F r att t ex mata in ett trycker du p knappen 6 tre g nger F r varje g ng du trycker p knappen visas en ny bokstav f rst M sedan N d refter O och slutligen 6 En lista med bokst ver och motsvarande knappar finns i Tecknens placeri
23. nsten Nummerpresentation Du anv nda max 20 tecken f r namn Se Mata in bokst ver pa sidan 1 7 6 pa Stop Clear f r att avsluta lt Xx Xx A Redigera ett nummer i telefonboken 1 Tryck p Phone Book 2 Tryck pa Vanster h gerpil nar du vill valja New amp Edit och tryck sedan pa OK Pa displayen visas Speed 00 99 gt 3 Ange tvasiffrigt 00 99 nummer som du vill redigera och tryck OK 4 telefon faxnumret och tryck pa 5 namnet och tryck 6 Tryck pa Stop Clear f r att avsluta Direktvalsuppringning 1 Mata dokumenten om du skickar fax 2 Hall ned en av siffrorna pa knappsatsen 0 till 9 Namnet eller numret visas kort pa displayen och numret rings sedan automatiskt upp Du h r uppringningsprocessen genom h gtalaren e Nar fj rrfaxen svarar skannar maskinen dokumentet och lagrar det i minnet innan faxen b rja s nda Detta under f ruts ttning att ett dokument r laddat i dokumentmataren Om du vill skicka ett fax utan att skanna dokumentet till minnet st nger du av funktionen Send From Memory Se Send From Memory p sidan 6 7 Du kan se vilket nummer som tilldelats varje lagringsplats genom att skriva ut telefonboken Se Skriva ut en rapport p sidan 6 4 Om du st ller in uppl sningen p Super Fine ringer maskinen f rst upp och skickar sedan faxet oavsett inst llningen f r funkti
24. och trycker p OK Ange namnet om du vill namnge s ndningen Annars hoppar du ver detta steg Tryck p OK 8 Ange den tid sandningen startar i 24 timmarsformat Ange till exempel 2230 f r halv elva pa kv llen 9 Tryck pa OK nar tiden visas korrekt pa displayen Dokumentet skannas till minnet f re s ndning och skickas vid en senare programmerad tidpunkt Anv nda Mina favoriter Med Mina favoriter kan du spara dokument som ofta faxas och skicka dem till utvalda nummer utan att originalen anv nds Spara ett dokument i minnet och ge dokumentet ett ID namn N r du anv nder denna funktion g r det inte att st lla in kontrasten p PHOTO genom att trycka p Rcv Mode Darkness Spara dokument 1 Ladda dokumentet i maskinen med framsidan ned t 2 upprepade g nger p My Favorites och tryck p OK n r Save visas 3 Ange dokumentets ID namn max 15 tecken genom att anv nda sifferknappsatsen Dokumentet skannas till minnet Meddelandet Exceeded Job Memory visas n r du sparar fler n tre favoriter Radera sparade dokument 1 Tryck upprepade g nger p My Favorites och tryck p OK n r Delete visas 2 Dukan v lja att radera ett eller samtliga sparade dokument 3 det dokument du vill radera genom att trycka p V nster h gerpil och n r korrekt dokument ID visas trycker du pa OK lt Dokumentet kommer att raderas fad 96 re wey OZ z5 gt 55 LL Skicka
25. pa V nster h gerpil och tryck sedan pa OK 3 8 och tryck pa ok nar du tillfr gas om du ar s ker Information som du kan rensa System ID Ditt system ID raderas Dial Schedule Sparade nummer i telefonboken raderas Dessutom avbryts alla programmerade jobb Journal Rensa f rteckningar ver skickat och mottaget Default System Anv ndaralternativen terst lls till standardinst llningarna Anv ndaralternativ Maskinen har olika funktioner som anv ndaren kan st lla in med Dessa alternativ r f rinst llda men du kan beh va ndra dem Om du vill ta reda p de aktuella inst llningarna kan du skriva ut Systemdatalistan Mer information om hur du skriver ut en rapport finns i Skriva ut en rapport p sidan 6 4 St lla in system TSV alternativ Systeminst llningen innefattar inst llningar som r relaterade till faxen och TSV inst llningarna r relaterade till telefonsvararens funktion 1 Tryck p Menu 2 V lj SETUP SYSTEM eller SETUP TAM endast SF 375TP genom att trycka pa V nster h gerpil 3 Tryck pa f r att komma till nskat inst llningsl ge 4 Bl ddra upp t eller ned t genom att trycka p V nster h gerpil f r att v lja det alternativ du vill ndra Tryck nar nskat alternativ visas displayen 6 pa V nster h gerpil f r att v lja nskad status 7 Tryck pa f r nskad status Nar du vill l mna i
26. problem verbelasta inte v gguttag eller f rl ngningssladdar Detta kan f rs mra maskinens funktion och orsaka brand eller elektriska st tar Till t inte att husdjur gnager p str m telefon eller PC anslutningskablar Tryck aldrig in n got f rem l i faxmaskinen genom ppningar i det inre eller yttre h ljet Det kan komma i kontakt med h gsp nningspunkter vilket kan orsaka brand eller elektriska st tar Spill aldrig v tskor av n got slag p eller i faxmaskinen P grund av risken f r elst tar b r inte faxmaskinen plockas is r Kontakta alltid en kvalificerad servicetekniker f r reparationsarbete Om du ppnar eller st nger luckor kan du uts ttas f r h gsp nning eller annan fara Felaktig termontering kan orsaka elst tar n r enheten anv nds igen 13 14 15 16 17 18 19 20 Koppla ur faxmaskinen fran telefonjacket och PC och v gguttaget och l mna enheten till kvalificerad servicepersonal nar n got av f ljande g ller N r n tsladden kontakten eller anslutningskabeln r skadad p n got s tt Om v tska har spillts i produkten Om produkten har utsatts f r regn eller vatten Om produkten inte fungerar tillfredsst llande trots att instruktionerna f ljts Om produkten tappats eller om h ljet f refaller vara skadat Om det sker en pl tslig och tydlig f r ndring n r det g ller produktens funktion Justera bara de reglerknappar som beskrivs i br
27. sparade dokument 1 Tryck upprepade g nger My Favorites och tryck pa OK n r Send visas 2 V lj det dokument du vill skicka genom att trycka pa V nster h gerpil och nar korrekt dokument ID visas trycker du pa OK 3 Ange faxnumret 4 Tryck pa nar korrekt nummer visas pa displayen Om du har flera destinationer v ljer du Y och trycker pa OK vid fr gan Another YIN och upprepar sedan stegen fran 3 Skriva ut sparade dokument 1 Tryck upprepade g nger My Favorites och tryck pa OK n r Print visas 2 V lj det dokument som ska skrivas ut genom att trycka V nster h gerpil Du kan v lja att skriva ut ett eller samtliga sparade dokument och nar korrekt dokument ID visas trycker du pa OK Dokumentet kommer att skrivas ut 5 3 Pollning Pollning g r att du eller en fjarrfax kan h mta ett dokument Detta ar praktiskt nar en person som har ett dokument som ska skickas inte ar pa kontoret Personen som vill ta emot dokumentet vid ett senare tillfalle ringer upp maskinen som sparat originalet och ber att dokumentet skickas Med andra ord g rs en f rfr gan till maskinen som sparat dokumentet St lla in Skicka pollning Du kan programmera din faxmaskin s att den skickar dokument i din fr nvaro n r en fj rrmaskin ber om det 1 Ladda dokumentet i maskinen med framsidan ned t 2 upprepade g nger p Menu och tryck p OK n r ADVANCED FAX visas 3 NValj Set Polling Send genom a
28. upprepade g nger pa Menu tills MAINTENANCE visas och tryck pa OK 2 Bl ddra till Clean Head genom att trycka pa V nster h gerpil och sedan pa OK 3 Granska den utskrivna inriktningssidan Om utskriftskvaliteten inte f rb ttras m ste du installera om patronen och upprepa Rensa bl ckhuvud Torka av munstycken och kontaktytorna om linjen fortfarande r bruten Se Torka av munstycken och kontaktytor p sidan 8 5 Rikta in skrivarhuvudet Om de vertikala linjerna inte r raka eller om du vill f rb ttra utskriftskvaliteten kan det vara n dv ndigt att rikta in patronen 1 Tryck upprepade g nger p Menu tills MAINTENANCE visas och tryck p OK 2 Bl ddra till Align Head genom att trycka p V nster h gerpil och sedan p OK Maskinen skriver ut en testsida 3 siffran som motsvarar den r taste linjen och tryck OK Kontrollera bl ckniv Du kan kontrollera hur mycket bl ck som finns kvar S h r kontrollerar du nuvarande bl ckniv 1 Tryck upprepade g nger p Menu tills MAINTENANCE visas och tryck pa OK 2 Bl ddra till View Ink Level genom att trycka p V nster h gerpil och sedan p OK Ett br ktal visas 1 8 inneb r att bl cket h ller p att ta slut och att du m ste byta patron 8 8 inneb r att en ny patron har installerats Justera skuggning Maskinen levereras med f rdigjusterad skuggning Om du tappar och skadar maskinen n r du flyttar den rekommenderar vi
29. 26 7864 SAMSUNG www samsung com cl PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 7267864 010 6475 1880 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co 022 607 93 33 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt CZECH 844 000 844 www samsung com cz on 1 800 682 3180 www samsung com latin REPUBLIC Distributor pro Eeskou republiku Samsung Zrt orga niza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DOMIN 1 800 751 2676 www samsung com latin DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin ne OF 0818717190 BES UNE EE M 800 6225 www samsung com latin RUSSIA 8 800 555 55 55 WWW Samsung ru ESTONIA 800 7267 Wuw Samsung ee SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg KAZAHSTAN 18 10 800 500 55 500 samsungi SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SOUTH 0860 726 7864 SAM www samsung com za KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 AFRICA SUNG FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es FRANCE 3260 SAMSUNG or www samsung com fr SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 101805 121213 www samsung de ea 0800 7267864 Www samsung com eh 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin nn nd HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk De ee an www samsung corn TRINIDA
30. D amp 1 800 7267 864 www samsung com latin INDIA bs aii www samsung com in TURKEY 444 TT 11 www samsung com tr INDONESIA 1 0800 112 8888 WWw samsung com id U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung comiit UK 0870 SAMSUNG 1267864 wnwwsarmsung com uk 800 048989 U S A en www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin UKRAINE B00 0000 800 502 www samsung ua JAPAN 0120 327 527 www samsung com LATVIA 800 7267 WW E rs UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung com uz indexhim VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin LITHUANIA 8 800 77777 www samsung comilt VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn KAPITEL 1 INSTALLERA OCH KOPIERA detta kapitel beskrivs den f rberedande installationsproceduren En fullst ndig installationsbeskrivning finns i den separata Installationsanvisningen Om du installerar eller installerar om maskinen fr n b rjan b r du anv nda Installationsanvisningen som medf ljer maskinen Lista over funktioner Maskinen har utformats med hjalp av den senaste tekniken pa omradet Den ar fullt utrustad och har h ga prestanda som verskrider allm nt vedertagen standard inom branschen f ljande lista beskrivs alla funktionerna Funktioner i SF 370 serien SF 370 SF 371P SF 375TP Bl cksparl ge Se Kopiera ta emot i Bl cksparl ge p sidan 1 8 Bl ckstr leutskrift p vanligt papper 14 4
31. DARKEN r l mpligt f r ljust tryck eller svaga blyertsmarkeringar PHOTO anv nds n r fotografier eller andra dokument som inneh ller f rg eller gr skalor faxas N r Photo v ljs stalls uppl sningen automatiskt in FINE N r dokumentet s nts kopierats terg r uppl sningen kontrasten automatiskt till grundinst llningen Skicka ett fax manuellt 1 V nd arket med utskriftssidan ned t och l gg det i dokumentmataren Se Ladda dokument pa sidan 3 2 2 Lyft p luren eller tryck pa Speaker Phone eller On Hook Dial 3 Ange numret till fj rrfaxen genom att anv nda sifferknappsatsen 4 Tryck pa Start Fax nar du h r faxsignalen 5 L gg tillbaka luren i klykan Skicka fax automatiskt Om du ska kunna skicka fax automatiskt maste det finnas telefonnummer lagrade pa kortnummerplatserna Information om hur du registrerar direktval eller snabbuppringning finns i Lagra ett nummer i telefonboken pa sidan 2 2 1 V nd arket med utskriftssidan ned t och l gg det i dokumentmataren Se Ladda dokument pa sidan 3 2 3 3 2 Ange lagringsplatsen for direktval eller snabbuppringning Om du anvander snabbuppringning maste du trycka pa OK Maskinen skannar in dokumentet i minnet och b rjar s nda Om du inaktiverat alternativet Send From Memory kommer maskinen att f rst ringa upp och sedan skicka Du st lla in sa att maskinen automatiskt skriver ut en bekr ftelse av att dokumentet skickats Se
32. NCED FAX visas 2 V lj Cancel Schedule genom att trycka p V nster h gerpil och tryck sedan OK 3 det programmerade jobb som du vill avbryta genom att trycka V nster h gerpil upprepade g nger 4 Tryck p f r att avbryta det programmerade jobbet 5 4 Vidarebefordra ett fax eller ett meddelande Vidarebefordra fax Du beh ver inte missa viktiga fax nar du ar borta fran hemmet eller kontoret Din maskin kan vidarebefordra samtliga fax som den tar emot till en faxmaskin dar du befinner dig och den kan dessutom skriva ut en kopia som du kan granska nar du kommer tillbaka 1 Tryck upprepade g nger pa Menu och tryck pa OK n r ADVANCED FAX visas 2 V lj Set Fax Forward genom att trycka pa V nster h gerpil och tryck sedan OK Displayen visar Off Forward eller Forward amp Print nar du trycker pa V nster h gerpil Off inaktiverar vidarebefordring av fax Forward vidarebefordrar ett fax till en maskin i din n rhet Forward amp Print vidarebefordrar ett fax och skriver ut det pa en maskin i din n rhet Tryck pa OK nar du valt Forward eller Forward amp Print Ange faxnumret och tryck pa OK Ange starttiden och tryck pa OK a Ange sluttiden och tryck Maskinen terg r till v ntel ge och FWD visas pa displayen vid starttiden f r Vidarebefordra fax och alla fax vidarebefordras sedan till en fax i din n rhet tills sluttiden nas Under vidarebefordringen
33. Nummerpresentation 2 2 4 Kapitel 3 Faxmaskinen Skicka ett fax riannee Ladda dokument RO Godtagbara dokument St lla in dokument uppl sning och kontrast 1 2 3 3 okicka ett fax manuellE er edet ot b Ee cus cous ovis EROR teen HS 3 3 SKICKA Tak automatiskt P 3 3 Automatisk ateruppringhihg 5 5 aa aga degan Ka Nagan a ENEG KAG aa EN ENG A nnne nnne nnn nnn 3 4 pide aga Da Waga a IX RR na ae Mottagarlageli asas asas rte AA ned indessen abe e c ee de dg rin ER Ta SMO EL A e EET Ta emot i AUTO lage Ta emot TSV l get endast 5 375 3 5 Ta emot i DRPD age 2 c ec tte are e cene pe e a dine nee ead rey 3 6 Kapitel 4 Telefonsvararen Spela in ditt telefonsvararmeddelande 4 2 Lyssna av ditt telefonsvararmeddelande mineesserssrsersserarrrrssrrrsrsrrrnenrrrnrrn rr AN rr enar eene nnne 4 2 Lyssna inkommande samtal 0 2 0401000 000 4 2 Spela upp meddelanden erret Ekel en en nenn 4 3 Spela upp nya meddelande nsec 2
34. SS Group Leader Facsimile Research Registered in England No 2038 Registered Office 60 Vicars Lane Ilford Essex Typsnittslista for utskrift 2 8 HE ES Bg ae Ea Typsnittslista for LCD a A A BEI BE EEE 9 6 Deklaration om verensst mmelse L nder i Europa Godk nnanden och certifieringar CE markningen pa denna produkt symboliserar Samsung Electronics Ltd deklaration om verensst mmelse med f ljande 93 68 EEC EU direktiv med f ljande datum 1 januari 1995 Kommissionens direktiv 73 23 EEG r rande approximation av medlemsstaternas lagstiftning som r r lagspanningsutrustning 1 januari 1996 Kommissionens direktiv 89 336 EEG 92 31 EEG r rande medlemsstaternas lagstiftning som r r elektromagnetisk kompatibilitet 9 mars 1999 Kommissionens direktiv 1999 5 EG om radioutrustning och terminalutrustning f r telekommunikation och msesidigt erk nnande av deras verensst mmelse En undertecknad kopia av deklaration om verensst mmelse som definierar de relevanta direktiven och refererade normer kan erh llas fr n din representant f r Samsung Electronics Co Ltd EU certifiering Certifierad enligt direktivet 1999 5 EG om radioutrustning och amp teleterminalutrustning FAX Denna Samsung produkt har egencertifiera
35. Sending Confirm pa sidan 6 4 Automatisk ateruppringning Nar du skickar ett fax och numret du ringt upp ar upptaget eller om du inte far n got svar f rs ker maskinen att ringa upp numret igen var tredje minut max tva ganger Innan teruppringning g rs visas To redial now press Start Fax i displayen Om du vill ringa upp numret igen omedelbart trycker du pa Start Fax Du ocks trycka pa Stop Clear for att avbryta ateruppringningen Maskinen terg r da till vantelage Ta emot ett fax Innan du tar emot ett fax b r du kontrollera att du laddat n gon av de pappersstorlekar som st ds maskinen vid mottagande av fax Information om vilka papperstyper du kan anvanda finns i Papperstyp och pappersstorlekar pa sidan 1 5 Mottagarlagen Din fax har ett antal olika mottagarlagen FAX TEL AUTO TSV och DRPD F r DRPD laget se forst DRPD Mode pa sidan 6 8 Om du anv nder SF 375TP m ste du trycka pa knappen Answer for att valja TSV laget Tryck inte pa knappen Rev Mode Darkness Du kan andra mottagarlaget genom att trycka Rev Mode Darkness nar inget dokument ar laddat F ljande tabell visar hur varje mottagarlage fungerar FAX Alla Ett inkommande samtal besvaras och maskinen stalls Ta emot i FAX lage omedelbart om till mottagarlage eftersom ett fax f rv ntas sidan 3 5 vara pa vag TEL Den automatiska faxmottagningen inaktiverad Du kan Ta emot i TEL l ge enbart ta emot fax g
36. TEL 7 ANVANDA SKRIVAREN Det har avsnittet ar endast for anvandare av SF 371P och SF 375TP Ansluta Koppla USB kabeln som levereras tillsammans med maskinen Meddelandet Hittade ny maskinvara visas klicka pa Avbryt Installera skrivarprogrammet Denna skrivare skriver endast ut med svart black Du m ste installera skrivarprogramvaran pa den medf ljande cd skivan nar du har installerat maskinen och anslutit den till datorn Systemkrav Kontrollera f ljande Att det finns minst 128 MB Windows 2000 256 MB Windows XP 1 024 MB Windows Vista eller mer RAM installerat i din dator Att det finns minst 300 MB ledigt utrymme p datorns harddisk Att alla program r st ngda innan du p b rjar installationen Att du anv nder Windows 2000 Windows XP eller Windows Vista Att du anv nder minst Internet Explorer 5 0 Installera skrivarprogrammet F r anv ndare av Windows 2000 XP Vista Tryck p Avbryt f r sk rmen Hittade ny maskinvara n r datorn startar Kontrollera att maskinen r ansluten och kopplad till datorns USB port innan du installerar skrivarprogramvaran som finns p cd skivan 1 Satt in den medf ljande cd skivan med skrivarprogramvara i CD ROM enheten lt Cd skivan med skrivarprogramvara b r starta automatiskt och startf nstret visas p sk rmen Om installationsf nstret inte visas klickar du p Start och sedan p K r Skriv X setup exe d r du ers tter X med
37. TP Du beh ver inte lyfta p luren Tala i mikrofonen p Kontrollpanelen n r samtalet besvaras Telefonboksuppringning Det finns tv typer av Telefonboksuppringning direktval och snabbuppringning Du lagrar nummer i minnet p samma s tt f r b da men du ringer upp p olika s tt med hj lp av de lagrade numren F r direktvalsuppringning h ller du bara ned en siffra 0 9 p knappsatsen f r att numret ska ringas upp Telefonboksuppringning ger snabb tkomst till de nummer du oftast anv nder Innan du anv nder Telefonboksuppringning m ste du programmera in numren i minnet Lagra ett nummer i telefonboken 1 p Phone Book 2 Tryck p V nster h gerpil n r du vill v lja New amp Edit och tryck sedan OK displayen visas Speed 00 99 gt 3 tvasiffrigt 00 99 nummer och tryck OK Siffror fran 00 till 09 anv nds f r direktvalsuppringning och siffror fran 00 till 99 for snabbuppringning 2 2 4 Ange telefon faxnumret du vill lagra max 40 siffror och tryck OK Om du vill ha tomrum mellan numren trycker du p Redial Pause ett P visas i displayen Om du skriver in fel nummer anv nder du Vanster h gerpil f r att flytta mark ren under siffran och anger sedan korrekt siffra 5 Ange namnet och tryck pa Om du inte vill ange namn kan du hoppa ver detta steg genom att trycka pa OK Vi rekommenderar att du anger ett namn om du har tj
38. alet och spelar upp v lkomstmeddelandet Meddelandet som l mnas spelas in Om maskinen identifierar en faxsignal st ller den om till mottagarl ge N r som helst n r v lkomstmeddelandet spelas upp eller ett inkommande meddelande spelas in kan du tala med personen som ringer upp genom att lyfta p luren Om minnet blir fullt under inspelning avges en varningssignal och samtalet bryts Maskinen kommer inte att fungera som en telefonsvarare om du inte frig r minne genom att radera inspelade meddelanden Om det blir str mavbrott da ett meddelande spelas in spelas inte meddelandet in N r du vill tala med en person som ringt upp p en annan telefon p samma linje samtidigt som ett meddelande spelas in IKM lyfter du p luren och trycker amp hash tecken och stj rna 5 Storbritannien 20 andra l nder 13 3 5 FAXMASKINEN Ta emot i DRPD lage DRPD star f r Distinctive Ring Pattern Detection och ar en tj nst som tillhandah lls av telefonbolag Tj nsten g r att anv ndare kan anv nda en enda telefonlinje for flera olika telefonnummer Om du vill ta emot ett fax i DRPD l ge m ste du f rst st lla in DRPD och aktivera funktionen N r du har aktiverat DRPD l get kan det fungera som ett av de mottagarl gen som kan v ljas genom att trycka Rev Mode Darkness t ex FAX TEL och AUTO Om du vill st lla DRPD finns information i DRPD Mode p sidan 6 8 Tryck p Rev Mode Darkness flera
39. an ned t Pa displayen ska det sta att dokumentet skickas Du lade kanske pa luren innan du tryckte pa Start fax Kontrollera att maskinen du sander till kan ta emot ditt fax Du kan inte avfr ga en annan maskin Faxmaskinen du avfr gar kan anvanda en poll kod Det mottagna faxet saknar delvis text Maskinen som skickat faxet kan vara defekt En brusig telefonlinje kan orsaka linjefel Kontrollera din maskin genom att g ra en kopia Prickar eller linjer saknas i ett mottaget fax Kontrollera om det ar brus pa telefonlinjen Kontrollera att skrivarhuvudet ar rent genom att gora en kopia Du tar emot kopior av dalig kvalitet Faxmaskinen som skickar till dig kan ha ett smutsigt skannerglas Kontrollera om det ar brus pa din telefonlinje Nagra av orden pa faxet du tar emot har tanjts Ett papper kan tillf lligt ha fastnat i maskinen som skickade faxet till dig Din maskin g r inga kopior Kontrollera att dokumenten r laddat med framsidan ned t Det r linjer p kopior eller dokument som du skickar Kontrollera om det finns m rken p skannerglaset och reng r det se Reng ra dokumentskannern p sidan 8 2 Maskinen ringer upp ett nummer men misslyckas med att skapa en f rbindelse med en fj rrfax Fj rrfaxen kan vara avslagen eller kan kanske inte ta emot inkommande samtal Prata med fj rroperat ren och be denne tg rda problemet Du kan inte lagra ett dokume
40. ast SF 375TP Spelar upp inkommande meddelanden Anv nds f r att spela in ett telefonsamtal 8 Erase endast SF 375TP Anv nds f r att radera meddelande eller alla meddelanden 9 V nster h gerpil Anvands f r att visa f reg ende eller n sta menyalternativ for att justera volymen eller f r att flytta mark ren till den siffra du vill redigera 10 OK Anvands for att aktivera valet som visas pa displayen 11 Menu Anv nds f r att v lja specialfunktioner som systeminstallation och underh ll osv 12 Back Anvands f r att ga tillbaka till den tidigare menynivan 13 kaa Anv nds f r att upprepa nuvarande meddelande eller f r att g tillbaka till det f reg ende meddelandet 14 Anv nds f r att ga n sta meddelande 15 Sifferknappsats Sla numren manuellt som med en vanlig telefon eller knappa in bokst ver vid installationen av maskinen 16 Symbols Anv nds f r att ange specialtecken nar du matar in namn i redigeringslage 17 Phone Book Anv nds f r att s ka efter ett nummer i minnet 18 Redial Pause Anv nds f r ringa upp senast slagna nummer Du kan ocks anv nda den f r att l gga in en paus n r du sparar ett nummer i minnet 19 Mute Anv nds f r att st lla in telefonen tyst lage nar du pratar i mikrofonen 20 Speaker Phone eller On Hook Dial Anv nds n r du vill tala att lyfta pa luren eller sla nummer 1 4 21 Stop C
41. atronhallarens kontaktytor Innan dessa delar har rengjorts b r det inte finnas n gra programmerade jobb s som F rdr jt fax Skicka pollning eller mottagna fax i minnet N r str msladden till maskinen fr nkopplas f rloras all information Tryck p Cartridge Change ppna Kontrollpanelen och locket till patronfacket och ta bort patronen Ta bort patronen Koppla fr n str msladden fr n eluttaget p maskinens baksida Reng r patronh llarens kontaktytor med en ren och torr trasa O a N Anslut str mmen och installera om patronen 8 6 Felmeddelanden pa LCD skarmen Total Message Memory ICM Memory Full IKM inspelade samtal Radera gamla meddelanden for att g ra plats i minnet R stminnet r fullt Inga fler meddelanden kan spelas in total inspelningstid r ungef r 30 minuter Adjust scanner first in V gformen som anv nds som referens r f rvanskad av Skanner Maintenance menu ok nda orsaker Justera skannern f r att tg rda problemet enligt beskrivningen i Justera skuggning pa sidan 8 4 Check white paper document Skanningsniv n r f r l g f r att kunna j mf ras med Skanner and try again referensniv n N r du justerar kontrasten b r du anv nda vanligt vitt papper CID No Number Det finns ingen information om det identifierade numret Fax telefon CID Number Error Paritets eller kontrollsummefel uppstod i det identifierade Fax telefon numre
42. cd enhetens bokstav och klicka p OK Om du anv nder Windows Vista klickar du p Start gt Alla program gt Tillbeh r gt K r och skriver X Setup exe Om f nstret Spela upp automatiskt visas i Windows Vista klickar du pa K r Setup exe i f ltet Installera eller kor programmet och klickar pa Forts tt i f nstret Kontroll anv ndarkonto 2 Samsung SF 360_CF 360Series Valkommen till Samsung SF 360_CF 360Series Setup Den h r guiden hj lper dig att installera komponenter for Samsung ett spr k fran listan nedan Svenska 2 Klicka pa N sta Om det beh vs v ljer du ett spr k i listrutan T 2 OBS Om din skrivare inte redan r kopplad till datorn ppnas f ljande f nster 3 Samsung SF 360_CF 360Series x Anslut enhet Setup kan inte hitta n gon ansluten enhet Kontrollera anslutningen mellan din dator och skrivaren Om du vill installera Samsung SF 360_CF 360Seties korrekt m ste du koppla in Samsung SF 360 CF 360Series fore installationen Du kan ansluta enheten med hj lp av skrivatkabeln som bilden visar sl sedan av str mmen til Samsung SF 360_CF 360Series Klicka p N sta Se f ljande anslutningsmetod 1 Anslut enheten til din dator 2 Sl p str mmen till enheten 3 Om New Hardware Wizard visas st ng den 4 Klicka p N sta lt Tilbaka Om maskinen redan r ansluten och p satt visas inte detta f nster Hoppa till
43. ch SF 371P 256 kB klarar 20 sidor vid 4 utskriftsarbete pa A4 samt f r Mina Favoriter Halvton 64 steg Automatisk uppringning Direktvalsknappar upp till 10 nummer Snabbval upp till 100 nummer a verf ringstid g ller f r minnes verf ring av textdata med ECM komprimering som endast anv nder ITU T tabell nr 1 9 3 Prov pa ITU 1 tabell reducerad till 60 5 9 4 THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH 258 ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 TELEX 123456 Our Ref 350 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading Berks Dear Pete Permit me to introduce you to the facility of facsimile transmission In facsimile a photocell is caused to perform a raster scan over the subject copy The variations of print density on the document cause the photocell to generate an analogous electrical video signal The signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications line At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal which is use dot modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organisation Yours Sincerely P J CRO
44. dast 1 2 Bekanta dig med din nya maskin Avs tt en liten stund f r att bekanta dig med din nya maskin genom att titta pa bilderna pa de f ljande sidorna Vy framifran Pappersst d Dokumentfack Pappersh llare Telefonlur Dammskydd Dokumentst d Vy bakifr n USB anslutning SF 371P SF 375TP Eluttag 2 Observera att samtliga bilder i denna bruksanvisning r fran SF 375TP s vissa delar kan vara annorlunda p din maskin 1 3 L lt 84 m lt H 00 zZ KOPIERA Kontrollpanel e e o Inkjet FAX SF 375TP 1 Rev mode Darkness Denna knapp har tva funktioner Om du trycker pa denna knapp nar inget dokument r laddat ndras mottagarlaget Om du trycker pa denna knapp n r ett dokument ar laddat andras kontrasten 2 Resolution Forbattrar klarheten i ett dokument du skickar eller kopierar 3 Cartridge Change Anv nds for att installera en ny patron eller byta ut en gammal 4 My Favorites Anvands for att spara ett dokument som anvands ofta och skicka det ett bekv mt s tt 5 Answer endast SF 375TP Aktiverar och inaktiverar TSV l get telefonsvarare Lyser n r TSV laget valts och blinkar nar ett nytt meddelande mottagits 6 Greeting endast SF 375TP Anv nds f r att spela in eller spela upp meddelandet som anv nds i telefonsvararlaget 7 Play Record end
45. dokumentskannern For att maskinen ska fungera ordentligt b r du ibland reng ra den vita valsen gummit i den automatiska dokumentmataren och skannerglaset Om dessa ar smutsiga blir dokument som skickas till en annan fax otydliga Om du st nger av str mmen f r att reng ra skannern kommer dokument som sparats i minnet att f rloras 1 Oppna Kontrollpanelen 2 Tabortden vita valsen Till h ger om den vita valsen finns en anordning som kan l sas med en liten flik Tryck f rsiktigt fliken in t och vrid den sedan mot dig Lyft sedan den h gra delen och ta bort den 3 Torka av valsens yta med en mjuk trasa som ar fuktad med vatten 4 Reng rocks gummimattan f r den automatiska dokumentmataren langst bak i Kontrollpanelen 5 Reng r f rsiktigt skannerglaset med en mjuk torr trasa Om glaset r mycket smutsigt torka f rst av det med en l tt fuktad trasa och sedan med en torr trasa Var f rsiktig s att du inte repar glasytan 6 S tttillbaka valsen i omv nd ordning och st ng sedan Kontrollpanelen tills den sn pps p plats 8 2 Byta patronen Nar utskriften blir blek eller nar Ink Low Install new ink cartridge visas pa displayen ska du byta patron Nar du byter patron b r du anv nda typ som levererades tillsammans med maskinen Referensnumret for nya patroner ar INK M41 41V 1 F rbered en patron Ta ur patronen ur f rpackningen och ta f rsiktigt bort skyddste
46. du har angivit ett namn f r den platsen kommer maskinen att visa namnet i st llet f r numret 2 4 KAPITEL 3 FAXMASKINEN Skicka ett fax Att skicka ett fax ar v ldigt enkelt om du f ljer instruktionerna som b rjar har De beskriver hur du laddar ett dokument st ller uppl sningen kontrasten och ringer upp numret Ladda dokument 1 Ladda dokumentet eller dokumenten med den vre delen ned t i dokumentfacket och sidan med text vand fran dig Kontrollera att dokumentet ar torrt och fritt fran haftklamrar gem och andra fr mmande f rem l Mer information om vilken typ av papper du kan anv nda f r dokument finns i Godtagbara dokument sidan 3 2 2 Justera dokumentst den sa att de motsvarar bredden pa dokumentet och ladda sedan dokumentet Du kan ladda max 15 ark innan den automatiska arkmataren p b rjar matningen Document Ready visas pa displayen nar den identifierar att ett dokument har laddats Dokumentst d Se till att det understa arket skickas f rst om du skickar mer n ett ark Ladda arken med ett l tt tryck for att s kerst lla att matningen fungerar ordentligt Om du laddar papper som r ovanligt tjocka eller tunna b r du mata dem ett och ett Om dokumentet inte matas ordentligt ppnar du Kontrollpanelen tar bort dokumentet och f rs ker ladda det igen 3 V lj l mplig uppl sning och kontrast genom att trycka Rev Mode Darkness Och Resolution var f r sig
47. en Reng r patronen se Reng ra patronen p sidan 8 5 Avvikande svarta horisontella linjer Reng r patronh llaren se Reng ra patronh llarens kontaktytor p sidan 8 6 Problem med pappersmatning Papper fastnar under utskrift Ta bort papper som fastnat enligt beskrivningen i Papper fastnar vid utskrift p sidan 8 12 Papper fastnar i varandra Papper matas inte Du kan ladda max 50 ark i den automatiska arkmataren Kontrollera om du har laddat f r mycket papper Fuktiga f rh llanden kan ocks orsaka att papper fastnar i varandra Ta bort eventuella hinder inuti maskinen Flera pappersark matas Tryck inte ned papperet i skrivaren n r du laddar papper Om flera ark har fastnat tar du bort dem Se Papper fastnar vid utskrift p sidan 8 12 Pappret blir skevt eller bucklas till iden automatiska arkmataren Arkmataren kan laddas med max 50 ark Kontrollera att pappersst den inte orsakar att pappret b js i l dan Tryck inte ned papperet i skrivaren n r du laddar papper E ER 0 H x 0 a I a Z 2 Ta bort papper som fastnat Dokument fastnar under sandning Om ett dokument fastnar under sandning eller kopiering visas Remove jammed document pa displayen Dra INTE ut dokumentet ur 6ppningen Det kan skada maskinen Sa har tar du bort dokument som fastnat 1 Oppna Kontrollpanelen
48. en inte ringer n r ett samtal tas emot Justera h gtalarvolymen N r du talar i h gtalartelefonen kan du justera volymen s h r 1 p Speaker Phone eller On Hook Dial Du kan ocks justera den under samtal 2 Tryck V nster h gerpil valfritt antal g nger N r du trycker p knappen kar eller minskar volymen 1 8 KAPITEL 2 PROGRAMMERA OCH RINGA Ringa ett telefonsamtal Med din nya maskin kan du ringa telefonsamtal pa manga olika satt Du kan anvanda nagot av f ljande alternativ Uppringning Telefonboksuppringning direktval och snabbuppringning Ateruppringning Manuell uppringning med hj lp luren s tt som f r en vanlig telefon Hogtalartelefonuppringning Du beh ver inte lyfta pa luren f r att ringa ett telefonsamtal Nar du ska ringa trycker du bara pa Speaker Phone eller pa On Hook Dial och knappar in siffrorna Beroende pa vilken maskin du har maste du antingen lyfta pa luren eller sa kan du prata i mikrofonen Om du har en SF 370 eller en SF 371P Du m ste lyfta pa luren f r att prata nar ditt samtal besvaras Om du vill dela samtalet med n gon bredvid dig lyfter du pa luren och trycker pa On Hook Dial Linjen r fortfarande ppen och alla kan lyssna till samtalet Detta kallas 1 v gssamtal N r du anv nder 1 v gssamtal b r du inte placera luren bredvid h gtalaren eftersom tjutande ljud d kan uppst Om du har en SF 375
49. enom att manuellt trycka pa Start Fax pa sidan 3 5 AUTO Faxmaskinen tar emot fax automatiskt efter det antal Ta emot i AUTO lage ringsignaler du specificerat Om maskinen inte identifierar pa sidan 3 5 en faxsignal ringer den en gang till for att tala om for dig att det ar ett telefonsamtal Lyft pa luren f r besvara samtalet Om du inte lyfter pa luren till din faxmaskin atergar den till automatiskt mottagarlage TAM SF 375TP Maskinen spelar upp ett valkomstmeddelande f r den som Ta emot i TSV l get ringer upp och han hon kan sedan l mna ett meddelande endast SF 375TP pa din maskin och aven skicka ett fax pa sidan 3 5 Om du s llan anv nder faxlinjen for samtal kan du st lla in maskinen sa att den automatiskt tar emot fax genom att v lja antingen FAX eller AUTO l ge 4 Endast SF 375TP 3 4 Ta emot i FAX lage Om du vill stalla in maskinen pa FAX lage trycker du pa Rev Mode Darkness flera ganger tills Fax Mode visas v ntel get visas FAX i displayens h gra h rn Vid ett inkommande samtal svarar maskinen efter den andra signalen och tar automatiskt emot faxet Nar faxet tagits emot terg r maskinen till v ntel ge Om du vill ndra alternativet Rings to Answer finns information i Rings To Answer p sidan 6 7 Ta emot i TEL lage Om du vill st lla in maskinen pa att ta emot i TEL l ge trycker du pa Rev Mode Darkness flera g nger tills Tel Mode vi
50. f rs ker anv nda My Favorites medan ett dokument Fax fr n Mina favoriter skickas eller skrivs ut Receiving Error Be s ndaren att prova igen Fax Ask sender to try again Record TAM OGM Om du vill v lja TSV mottagarl get spelar du in UGM innan TSV endast SF 375TP 8 8 Remove jammed document Dokumentet du f rs ker skicka har fastnat i mataren Dokument Information om att ta bort papper som fastnat finns i Dokument fastnar under s ndning pa sidan 8 12 Du f rs kte kopiera eller ett dokument som ar l ngre an 390 mm Remove jammed paper and Pappret har fastnat under utskriften Information om att ta Papper press Stop Clear bort papper som fastnat finns i Papper fastnar vid utskrift pa sidan 8 12 Send Error Ett fel uppstod medan faxet sandes Fax Try again System Busy Det finns inga resurser tillgangliga for att utfora jobbet du Fax Try again later bestallt System Initial Indikerar att maskinen initieras nar str mmen r p slagen System To Clear Carrier Stall Error Press Patronhallaren fastnar under utskrift eller kopiering Papper Stop Clear To redial now press Start Fax Maskinen v ntar pa att automatiskt ringa upp ett faxnummer Fax som var upptaget eller inte svarade Used Cartridge is installed Du f rs kte installera anv nd penna genom att v lja New Patron Om du vill ta bort meddelandet installerar du en ny penna eller valjer Used
51. g Auto Reduction N r du tar emot ett dokument som r lika l ngt eller l ngre n pappret du laddat kan maskinen f rminska informationen s att den f r plats p det laddade pappret Om informationen inte f r plats p en sida n r denna funktion r aktiverad delas informationen upp och skrivs ut p mer n en sida Discard Size Om du st nger av funktionen Autof rminskning kan du st lla in faxmaskinen s att den v ljer bort eventuella verfl diga bilder l ngst ned p sidan n r du tar emot ett dokument som r lika l ngt eller l ngre n pappret du laddat i maskinen Om det inkommande faxet inte f r plats innanf r marginalerna du st llt in skrivs det ut p tv papper Ange nskad Discard Size i millimeter Rings To Answer Du kan st lla in antal ringsignaler som g r fram innan ett samtal besvaras Om du anv nder maskinen b de som telefon och fax rekommenderar vi att du st ller in antalet ringsignaler till minst 4 f r att ge dig tid att svara ECM Mode Send From Memory Denna inst llning utj mnar d lig kvalitet p linjer och ger exakta felfria s ndningar tillsammans med alla andra ECM utrustade faxmaskiner Om kvaliteten p linjen r d lig kan s ndningstiden kas n r funktionen ECM r aktiverad Denna funktion avg r hur dokumentet skickas manuellt Om funktionen r aktiverad kommer maskinen att skanna dokument till minnet och sedan skicka faxet Om funktionen r inaktive
52. gnaler du stallde in i alternativet Rings to Answer Om inga meddelanden finns svarar maskinen efter den andra signalen av Rings to Answer Pa sa s tt hinner du l gga pa innan maskinen svarar vilket g r att du undviker kostnaden f r samtalet Call Monitor Denna funktion g r att du kan h ra n r personen som ringer upp l mnar ett meddelande p din maskin ICM Record Time Du kan st lla in maximalt till ten tid f r att tala in meddelanden Remote Password Du kan ndra det tresiffriga l senordet f r att n din maskin fr n en annan telefon L senordet r f rinst llt till 41394 tecknen g r inte att ndra men du kan v lja de tre siffrorna mellan dem Silence Action TSV l ge avg r maskinen n sta tg rd nar den k nner av tystnad i 10 sekunder Tillg ngliga underalternativ r Receive Fax V xlar till FAX mottagarl get Record Silence Spelar in tystnad Disconnect Kopplar fr n linjen och terg r till vantelaget Howler Action I TSV l ge avg r maskinen n sta tg rd n r ett tjutande ljud som p g r i 9 sekunder uppt cks Tillg ngliga underalternativ r Record Howler Ignorerar tjutande ljud Disconnect Kopplar fr n linjen och terg r till vantelaget Message Forward Vidarebefordrar ett meddelande till en maskin i din n rhet n r ett meddelande l mnas Se Vidarebefordra meddelande endast SF 375TP pa sidan 5 5 6 8 KAPI
53. iltig Fax Job Not Assigned Du f rs kte annullera ett programmerat jobb men det finns Fax inga programmerade jobb Du f rs kte radera skriva ut eller skicka dokumentet Mina favoriter n r inget dokument finns sparat Junk Fax Empty Du f rs kte radera skr pfaxnumret men det finns inget Fax skr pfaxnummer Junk Fax Full Maskinen kan spara 20 skr pfaxmeddelanden men du Fax f rs kte l gga till fler Load Document Du f rs kte skicka ett fax men inget dokument r laddat i Dokument 8 7 E ER Lu 0 x 0 a lt I a Zz 2 tagits emot Load paper and press ok Du har f rs kt att utf ra jobb men inget papper ar Papper laddat Memory Full Minnet har fyllts vid inkommande fax eller kortmeddelande Fax telefon Memory Full Press OK to Minnet har blivit fullt medan ett dokument skannades Tryck Fax Kopiering continue pa OK for att skicka eller kopiera enbart de skannade sidorna Om du vill avbryta jobbet trycker du pa Stop Clear och f rs ker igen nar det finns minne tillg ngligt Du kan ocksa dela upp det nya dokumentet i mindre delar Memory Received Maskinen har lagrat data i minnet Beroende pa Fax Vaxlar mellan meddelandet g r du sa har Ink Low Install new ink cartridge Byt ut patronen mot en ny Load paper and press OK Ladda papper och tryck pa OK Papper kan ha fastnat bort papperet som fastnat enligt beskrivningen Papper
54. imeters avst nd fran det att Record visas i displayen kan spela in ett meddelande som varar i h gst 20 sekunder Vi rekommenderar att du spelar in meddelande som varar i h gst 15 sekunder f r att f rhindra problem med inkommande fax pa grund av ett langt meddelande Tryck Stop Clear eller Greeting om du vill sluta spela in innan tiden tagit slut N r meddelandet spelats in visas en kort stund datum och tid f r n r meddelandet spelades in Sedan visas hur lang tid som gatt samtidigt som meddelandet automatiskt spelas upp Lyssna av ditt telefonsvararmeddelande Telefonsvarameddelandet spelas upp nar maskinen ar i TSV l ge och tar emot ett samtal Tryck pa Greeting Displayen visar tiden f r nar meddelandet spelades Displayen r knar sedan ned sekunderna medan meddelandet spelas upp Lyssna av inkommande samtal Funktionen Avlyssna samtal r praktisk f r att s lla bland inkommande samtal n r du inte vill bli st rd av personen som ringer F r att du ska kunna anv nda denna funktion m ste du f rst aktivera Avlyssna samtal via TSV val Information om hur du aktiverar och inaktiverar denna funktion finns i Call Monitor p sidan 6 8 1 N r valet Avlyssna samtal r aktiverat och ett inkommande meddelande spelas in h r du personen som ringer i h gtalaren 2 Lyft p luren f r att prata med personen som ringer Maskinen slutar spela in meddelandet och du kan tala direkt till perso
55. inen visa information personen som ringer upp Sa har aktiverar du funktionen Nummerpresentation 1 Tryck upprepade g nger pa Menu tills SETUP SYSTEM visas och tryck OK 2 V lj Caller ID genom att trycka pa V nster h gerpil och tryck sedan pa OK 3 V lj nskat alternativ och tryck pa OK On Aktiverar funktionen Nummerpresentation On w Junk Fax Aktiverar Nummerpresentation och tar inte emot fax som registrerats som skr pfax se Registrera ta bort skr pfaxnummer pa sidan 6 5 Off Inaktiverar funktionen Nummerpresentation OBs Om Nummerpresentation finns tillganglig beror pa vilket land du bor i Anvanda funktionen Tyst Nar du talar i telefon via h gtalartelefonen eller luren kan du st nga av utg ende ljud Anvanda funktionen tyst Tryck pa Mute medan du pratar P displayen visas MUTE f r att indikera att funktionen r aktiverad Inaktivera funktionen tyst Tryck p Mute f r att forts tta samtalet 6 2 Spela in ett samtal endast SF 375TP Nar du talar i telefon via h gtalartelefonen kan det vara n dv ndigt att spela in samtalet f r att dokumentera ett h ndelsef rlopp Din maskin ar utrustad med denna praktiska funktion Spela in ett samtal Tryck pa Play Record medan du pratar e Maskinen b rjar spela in samtalet och inspelningstiden r obegr nsad om det finns tillr ckligt med minne Den inspelade konversationen hanteras som ett IKM Avsluta inspelningen Tryck pa
56. jer du Skrivare och fax Windows Vista v ljer du Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Skrivare V lj Samsung SF 370 CF 370 Series T 6 H gerklicka pa skrivarikonen och Windows 2000 v ljer du Utskriftsinst llningar Windows Vista v ljer du Egenskaper Andra inst llningarna varje flik och klicka sedan OK Avbryta ett utskriftsjobb Stoppa utskriften fran mappen Skrivare Om utskriftsjobbet v ntar i en utskriftsk eller utskriftshanterare exempelvis skrivargruppen i Windows tar du bort jobbet sa har Klicka pa Start menyn i Windows Windows 2000 v ljer du Inst llningar och sedan Skrivare Windows XP v ljer du Skrivare och fax Windows Vista v ljer du Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Skrivare Dubbelklicka pa ikonen Samsung SF 370_CF 370 Series menyn Dokument v ljer du v ljer du Avbryt OBS Du kan enkelt na detta f nster genom att dubbelklicka pa skrivarikonen l ngst ned till h ger pa skrivbordet i Windows Anv nda Hj lp Maskinen har en hj lpfunktion som kan aktiveras med knappen Hj lp i skrivarens Utskriftsinst llningar f nster Hj lpfunktionen ger dig utf rlig information om de skrivarfunktioner som erbjuds av skrivardrivrutinen Du kan ven klicka p 24 i det vre h gra h rnet och d refter p n gon av inst llningarna ANV NDA z Xx lt gt Xx Z 7 7 7 KAPITEL 8 SKOTSEL OCH UNDERHALL Rengora
57. jpen som t cker skrivarhuvudet Hall patronen endast i den f rgade vre delen eller i de svarta omr dena R r inte vid koppardelen 2 Tryck pa Cartridge Change Patronhallaren flyttas till installationslaget 3 Oppna Kontrollpanelen och locket till patronfacket 4 ned patronen och ta bort den 5 F r in den nya patronen under metallh llaren och lat den fr mre delen luta ned t Nar patronen nar patronhallarens bakre del lyfter du upp patronens fr mre del tills den snapps pa plats Om patronen r r sig inuti h llaren har den inte sn ppts fast Upprepa detta steg 6 S tttilbaka locket till patronfacket och Kontrollpanelen 7 Tryck pa OK 8 Tryck pa 1 f r en ny patron och 2 f r en gammal Om du valt 1 New skrivs en inriktningssida ut Nar du s tter i en ny patron m ste du v lja 1 New Nar du s tter i en anv nd patron v ljer du 2 Used Detta hj lper dig att kontrollera m ngden black som finns kvar Om du anv nder flera anv nda patroner ar det inte m jligt att kontrollera m ngden black som finns kvar N r du satt i ny patron b r du anv nda den tills den r helt slut 4 Oz SL HY F 2 5 0 9 _ Ange siffran som motsvarar den r taste linjen och tryck pa 8 3 Rengora skrivarhuvudet Om munstyckena verkar vara tillt ppta och tecknen inte skrivs ut ordentligt reng r du skrivarhuvudet enligt beskrivningen nedan 1 Tryck
58. k Stop Clear f r att avsluta Ateruppringning Du ringa upp det senast slagna numret igen eller ringa upp ett av de tio unika nummer som senast lagrats i minnet Om du vill ringa upp det senast ringda numret igen 1 Tryck pa Redial Pause Numret rings automatiskt upp Om ett dokument laddats b rjar maskinen automatiskt att s nda Om inget nummer finns lagrat h r du en ljudsignal Tala in i mikrofonen n r samtalet besvaras Lyft luren om du r en SF 370 eller SF 371P anv ndare Om du vill ringa upp numret i minnet igen 1 2 H ll ned Redial Pause i ungef r tv sekunder V lj Recent Numbers och tryck p oK Displayen visar de allra senaste numren Tryck p V nster h gerpil f r att hitta numret du vill ringa Tryck p Start Fax n r r tt nummer visas Om ett dokument laddats b rjar maskinen automatiskt att s nda Hitta ett nummer med hj lp av tj nsten Nummerpresentation Ibland beh ver du se vem som ringt dig Om du vill se numret eller namnet f ljer du instruktionerna nedan 1 Hall ned Redial Pause i ungef r tv sekunder 2 Tryck V nster h gerpil nar du vill v lja Caller ID och tryck sedan pa OK 3 Bl ddra igenom numren genom att trycka V nster h gerpil Tj nsten Nummerpresentation visas p tv s tt Antingen visas namn eller s visas nummer Om numret r samma som ett nummer du sparat i en lagringsplats f r direktval eller snabbuppringning och
59. ken typ av papper du kan anv nda for dokument finns i Papperstyp och pappersstorlekar pa sidan 1 5 Nar du skickar eller kopierar vanliga dokument beh ver du inte justera uppl sning och kontrast Om du skickar kopierar dokument med ovanlig kontrast inklusive fotografier kan du justera uppl sningen och kontrasten s att dokumenten du skickar r av h g kvalitet S h r justerar du uppl sning och kontrast 1 V ndarket med utskriftssidan ned t och l gg det i dokumentmataren Se Ladda dokument p sidan 3 2 2 Tryck p Resolution sa m nga g nger du nskar f r att justera sk rpan och klarheten STANDARD passar f r tryckta eller maskinskrivna original med normalstora tecken FINE passar bra f r dokument som inneh ller mycket detaljer SUPER FINE passar bra f r dokument som inneh ller extremt fina detaljer SUPER FINE fungerar endast om fj rrmaskinen ocks har funktionen SUPER FINE SUPER FINE inst llningen anv nds inte n r dokument som sparats i minnet skickas t ex Sanda smart Grupps ndning och F rdr jt fax Om du skickar ett fax med hj lp av minnet t ex grupps ndning eller f rdr jt fax ndras SUPER FINE tillbaka till FINE ven om du valde SUPER FINE 3 Tryck p Rev Mode Darkness sa m nga g nger du vill f r att justera sv rtan FAXMASKINEN NORMAL passar f r vanliga handskrivna maskinskrivna eller tryckta dokument LIGHTEN passar f r mycket m rkt tryck
60. krift Den skriver automatiskt ut efter alla automatiskt 40 s ndningar Received Journal Denna rapport visar information om mottagningsh ndelser Den kan f A x 4 RE Manuellt skrivas ut pa beg ran Maskinen kan ocks vara inst lld f r utskrift automatiskt Den skriver automatiskt ut efter 40 mottagningar Phonebook Denna rapport visar samtliga nummer som finns sparade i 9 Manuellt faxmaskinens minne i form av direktval och snabbuppringning Sending Confirm Denna rapport visar faxnummer antal sidor hur lang tid jobbet tog kommunikationsl ge och kommunikationsresultat Stall in din maskin Manuellt som beskrivs i Sending Confirm pa sidan 6 7 f r att automatiskt skriva automatiskt ut Bekr fta skickat Schedule Inform Denna rapport visar det dokument som just nu r sparat f r F rdr jt FAX och Skicka pollning samt jobbnummer starttid och jobbtyp osv Manuellt System Data Denna rapport visar aktuell status for Anvandaralternativen N r du Manuellt ndrat n gon av inst llningarna b r du skriva ut denna rapport f r att kontrollera dina ndringar Caller ID Denna rapport visar informationen f r de 30 personer som senast Manuellt ringt till din maskin Junk Fax Denna rapport visar 20 telefonnummer som registrerats som Manuellt skr pfax TAM Status Denna rapport visar aktuell status f r inspelade meddelanden Manuellt Du kan se om du har ett nytt meddelande och o
61. lear Avbryter tg rd nar som helst Anv nds ocks f r att radera siffror i redigeringsl get 22 Start Copy Anv nds f r att kopiera ett dokument 23 Start Fax Anv nds f r att starta ett jobb a H gtalartelefon SF 375TP Uppringning SF 370 SF 371P Fylla p papper F r att kunna ta emot fax eller g ra kopior m ste du fylla p papper i den automatiska arkmataren Du kan fylla p ungef r 50 pappersark Innan du fyller p papper b r du kontrollera att pappersstorleken r korrekt inst lld i INST SYSTEM Se Paper Size p sidan 6 7 1 S tti pappersst det 2 Dradammskyddet mot dig ammskyt 3 Bl ddra igenom pappersbunten och placera den i den automatiska arkmataren med utskriftssidan upp t Pappersh llare 4 Halli pappersh llaren och f r den mot h ger sa att dess lage motsvarar papprets bredd 5 r klar s tter du tillbaka dammskyddet i det ursprungliga l get Papperstyp och pappersstorlekar Ett bra utskriftsresultat kan uppn s med manga typer av vanligt papper Eftersom kvaliteten pa vanligt papper varierar kraftigt b r du testa utskriftskvaliteten innan du k per stora m ngder papper Maskinen kan anvanda ett stort antal papperssorter inklusive Xerografiskt papper Bond papper Papper f r olika maskintyper Eftersom alla papper har olika egenskaper kan du fa olika resultat fran olika f rpackningar ven om dessa inneh ller
62. m du lyssnat av det eller inte Print Fax Din maskin lagrar faxdata i minnet om minne finns tillg ngligt vilket Manuell ger dig m jligheten att skriva ut det vid ett senare tillf lle Se Att skriva ut fax igen p sidan 6 5 a SF 375TP endast 6 4 Att skriva ut fax igen Ibland beh ver du skriva ut ett mottaget fax igen Din maskin sparar de senast mottagna faxen i minnet Allt eftersom minnet fylls kommer gamla fax att raderas for att g ra plats for nya fax For att na denna funktion 1 Tryck pa Menu tills REPORTS visas och tryck pa OK 2 Tryck pa piltangenterna f r att v lja Print Fax och tryck pa OK Om det finns gamla fax kommer maskinen automatiskt att skriva ut och sedan terv nda till Beredskapsl ge att flytta till n sta steg Om det inte finns fax i minnet kommer maskinen att informera dig om detta genom att visa Minne tomt 3 Valj mellan Print New Fax eller Reprint Old Fax OCh tryck pa OK Print New Fax Maskinen skriver ut alla nya fax som inte tidigare skrivits ut Reprint Old Fax Maskinen skriver ut alla gamla fax som har skrivits ut tidigare Registrera ta bort skrapfaxnummer F rutsatt att du matat in ett skrapfaxnummer och aktiverat tj nsten Nummerpresentation genom att v lja On w Junk Fax Kommer maskinen inte att ta emot fax som registrerats som skrapfax Om du vill st lla in Nummerpresentation finns information i Anv nda nummerpresentation pa sida
63. n Garantin t cker inte skador som uppst tt p grund av att terfyllda patroner anv nds Reng ra patronen F r att beh lla en god utskriftskvalitet rekommenderar vi att du ibland torkar av munstycken och kontaktytor enligt nedan Torka av munstycken och kontaktytor Om utskriften r otydlig eller om prickar saknas kan problemet orsakas av torkat bl ck p Patronens munstycken Patronens kontaktytor Patronhallarens kontaktytor 1 Tryck pa Cartridge Change 2 ppna Kontrollpanelen och locket till patronfacket och ta bort patronen 3 Fukta l tt och torka sedan kontaktdetaljerna och munstyckena torra Anv nd en ren duk som fuktats med endast vatten och reng r f rsiktigt hela kopparomradet inklusive munstycken och kontaktomraden Hall en fuktig trasa mot munstyckena ungef r tre sekunder f r att l sa upp eventuellt torkat black 4 Installera om patronen och st ng locket och Kontrollpanelen Om reng ringen av patronen tar lang tid kan patronh llaren ha flyttats tillbaka till sitt ursprungliga lage nar du r Klar sa r fallet trycker du pa Cartridge Change igen f r att flytta h llaren tillbaka till installationsl get 5 4 Oz I 0 th 2 lt 5 42 5 Tryck pa 1 f r ny patron och 2 f r gammal Om linjen fortfarande r bruten b r du reng ra patronhallarens kontaktytor Se Reng ra patronhallarens kontaktytor p sidan 8 6 8 5 Reng ra p
64. n sta steg N r du har anslutit maskinen klickar du p N sta Om du inte vill ansluta maskinen nu klickar du p N sta och Nej p f ljande sk rmbild D refter startar installationen Nar den r klar skrivs en testsida ut 3 N rinstallationen r klar visas ett f nster d r du tillfr gas om du vill skriva ut en testsida Om du vill skriva ut en testsida markerar du kryssrutan och klickar sedan p N sta 4 Om testsidan skrevs ut korrekt klickar du p Ja Annars klickar du p Nej f r att skriva ut den p nytt 5 vill registrera dig som anv ndare av Samsungs skrivare och vill f information fr n Samsung markerar du kryssrutan och klickar p Avsluta Du kommer nu till Samsungs webbplats I annat fall klickar du p Avsluta Samsung SF 360_CF 360Series Setup klar On ine registrering Du har m jighet att f gratis nyhetsbrev med exklusiva tips och erbjudanden Du f r ven mer kundv rd Vil du registrera dig f r Samsung skrivarmedlemskap jag vil registrera mig Setup har avslutat installationen av Samsung SF 360_CF 360Series p din dator Samsung OBS skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska n r installationen r klar installerar du skrivardrivrutinen Se Installera om programvara pa sidan 7 4 7 3 ANV NDA z c lt 2 c lt Stalla in standardskrivare F lj stegen nedan for att v lja din skrivare som standardskriva
65. n 6 2 OBs Om Nummerpresentation finns tillganglig beror pa vilket land du bor i Ga till installningslaget for skrapfax 1 Tryck upprepade g nger pa Menu tills SETUP SYSTEM visas och tryck pa OK 2 V lj Set Junk Fax No 3 Tryck pa OK och f lj instruktionerna nedan beroende typ av installation Sa h r l gger du till ett nummer 1 V lj Add och tryck pa Maskinen visar det f rsta nummerpresentationsnumret Om numret ar detsamma som ett nummer du programmerat i lagringsplats f r direktval eller snabbuppringning och du har angivit ett namn f r den platsen visas namnet i st llet for numret x 2 Dm 55 lt uhr A 0 2 Ange det CID nummer du vill registrera som skr pfax och tryck OK kan bl ddra till n sta genom att trycka pa V nsterlh gerpil Du kan ange max 20 nummer Nummer som redan registrerats som skr pnummer ar markerade med pa displayen Radera ett nummer 1 V lj Delete och tryck OK Maskinen visar det f rsta skr pnumret 2 Ange det skr pfaxnummer du vill radera och tryck pa OK kan bl ddra till n sta genom att trycka pa V nsterlh gerpil 6 5 Rensa minnet Du kan v lja att t mma den information som finns lagrad i maskinens minne 1 Tryck upprepade g nger pa Menu tills MEMORY CLEAR visas och tryck pa OK Displayen visar den typ av information som du kan rensa fran minnet 2 V ljdet du nskar radera genom att trycka
66. na mindre Nar du v ljer fler an 2 sidor per ark kan du ven v lja sidordning H ger sedan ned t Ned t sedan at h ger V nster sedan ned t eller Ned t sedan at v nster Klicka pa fliken Avancerat Samsung SF 370_CF 370 Series utskriftsinst llningar Funktionen Affischutskrift g r att du kan skriva ut ett dokument som best r av en sida 4 9 16 eller 25 ark papper sa att du kan klistra ihop arken sa att de bildar en affisch Funktionen Spegelvand bild gor att du kan skriva ut en spegelvand sida Funktionen Sidordning g r att du kan v lja utskriftsordning f r alla sidor F rsta sidan f rst eller Sista sidan forst 5 Klicka pa OK f r att st nga f nstret Utskriftsinst llningar 6 Klicka pa OK f r att starta utskriften F nstret Utskriftsinstallningar kan se olika ut f r olika operativsystem Denna bruksanvisning visar f nstret Utskriftsinst llningar i Windows XP OBS De flesta Windows program sidos tter de inst llningar som du anger i drivrutinen f r skrivaren ndra f rst alla skrivarinst llningar som finns i programmet och ndra sedan terst ende inst llningar i drivrutinen De inst llningar som du ndrar g ller bara n r du anv nder det aktuella programmet Om du vill att ndringarna ska vara permanenta g r du dem i mappen Skrivare G r s h r Klicka p Start menyn i Windows Windows 2000 v ljer du Inst llningar och sedan Skrivare Windows XP v l
67. nder utskrift Max 15 Wh Ljudniv I vilol get 40 dB Genomsnitt 55 dB Max 65 dB Driftsmilj Temperatur 10 C till 32 C Luftfuktighet 20 till 80 RH Display 16 tecken x 1 rader Blackpatrons livsl ngd F rsta patron levererad tillsammans med maskinen INK M41 43S Ungef r 265 ark baserat ITU tabell nr 1 Se Prov p ITU 1 tabell reducerad till 60 5 96 pa sidan 9 4 Ny patron k ps i handeln INK M41 41V Ungef r 750 ark baserat pa ITU tabell nr 1 Se Prov pa ITU 1 tabell reducerad till 60 5 96 pa sidan 9 4 Yttre m tt BxDxH Utan telefonlur och pappersst d 355 x 232 x 118 mm Med telefonlur och pappersst d 355 x 311 x 244 mm Vikt med telefonlur och bl ckpatron 2 5 kilo F rpackningens vikt Papper 0 81 kilo Plast 0 14 kilo Utskriftskapacitet Per m nad Upp till 1 000 sidor a Ljudtryckniv ISO 7779 9296 b Antalet sidor p verkas av milj n kring maskinen utskriftsintervall materialtyp och materialstorlek Skrivarspecifikationer endast SF 371P och SF 375TP Utskriftsmetod Termisk bl ckstr leskrivare Utskriftshastighet Upp till 4 0 sidor per minut for A4 utskriftshastighet i svartvitt for laget Utkast Utskriftsuppl sning Upp till 600 x 600 dpi effektiv utmatning utskriftshastighet i svartvitt f r l get B st Skrivarspr k PCL 3 Kompatibla operativsystem gt Windows 2000 XP Vista Granssnitt
68. ndras mottagarl get tillf lligt till nd SF 370 SF 371P Fax ni SF 375TP TSV TSV meddelande r inspelat 2 Fax inget TSV meddelande 2 Td gt lt Vidarebefordra meddelande endast SF 375TP Nar du r borta fran kontoret eller hemmet och du vill veta nar ett nytt meddelande l mnats din maskin kan du anvanda funktionen Vidarebefordra meddelande som finns pa din fax 1 Tryck upprepade g nger pa Menu och tryck pa OK nar SETUP TAM visas 2 V lj Message Forward genom att trycka pa Vanster h gerpil och tryck sedan OK Displayen visar off eller On nar du trycker pa V nsterlh gerpil Off inaktiverar vidarebefordran av meddelande On vidarebefordrar meddelande till en maskin i din n rhet 3 Tryck pa OK nar du valt On 4 Ange faxnumret och tryck OK Om du har spelat in ett Paging UGM tidigare tillfragas du om du vill andra det Om det inte finns ett inspelat UGM ombeds du spela in ett meddelande 5 Omdu vill ndra eller spela in ett valkomstmeddelande trycker du pa OK och talar in i mikrofonen Om du vill behalla det som det ar trycker du pa Stop Clear 5 5 Fjarrmeddelande for mottaget fax endast SF 375TP Nar du ar borta fran hemmet eller kontoret kan du anda veta om ett nytt fax mottagits Din maskin kan skicka ett rostmeddelande till ett nummer du angivit nar ett nytt fax tas emot 1 2 Tryck upprepade g nger pa Menu och tryck pa OK n r ADVANCED
69. nefattar antal kopior och utskriftsomrade 3 Klicka p Funktioner om du vill g ra ndringar som r l mpliga f r att skriva ut ditt dokument 4 Nu ppnas f nstret Samsung SF 370_CF 370 Series d r du har tillg ng till all information du beh ver f r att anv nda maskinen F rst ppnas fliken Funktioner amp Samsung SF 360_CF 360Series utskriftsinst ll Inst llningar Funktioner Om F rhandsgranskningsbilden visar Utskriftskvalitet en provsida med de inst llningar C Snabb som du har specificerat Normal B sta Sidinst llningar Papperstyp Vanligt papper Pappersstorlek 210 x 297 mm Eabriksinst llningar Du kan endast v lja vanligt papper i Papperstyp Du kan v lja utskriftskvalitet genom att v lja Snabbutkast Normal eller Basta Ju h gre inst llning desto skarpare blir tecken och grafik Med h gre inst llningar kan det ta langre tid att skriva ut ett dokument ANV NDA z m Xx lt gt Xx 0 7 5 Alternativet Inriktning g r det m jligt att v lja at vilket hall information skrivs ut pa en sida St ende skriver ut l ngs papperets bredd som brev Liggande skriver ut l ngs med sidan som ett kalkylblad N Liggande 4 St ende Funktionen Sidor per ark g r att du kan v lja antalet sidor du vill skriva ut pa enda pappersark Nar du skriver ut mer an en sida per pappersark ar sidor
70. nen som ringer Om det blir str mavbrott d ett meddelande spelas in spelas inte meddelandet in 4 2 Spela upp meddelanden Nar det finns nya meddelanden att spela upp blinkar knappen Answer och displayen visar att det finns ett nytt meddelande till exempel New 4 ICM 3 New 1 indikerar att det finns ett nytt meddelande och ICM 3 anger att det finns totalt tre inkommande meddelanden Spela upp nya meddelanden Tryck pa Play Record Tiden da meddelandet spelades in visas en kort stund och sedan spelas det upp Detta upprepas f r alla NYA meddelanden Nar displayen visar 50s 01 03 motsvarar 01 det meddelande som just nu spelas upp och 03 r det totala antalet nya meddelanden i minnet 50s ar den tid det tar att spela upp det aktuella meddelandet Tiden raknas ned allt eftersom meddelandet spelas upp Spela upp alla meddelanden Hall nere Play Record tills du h r en signal Alla meddelanden spelas upp Inspelningstiden f r varje meddelande visas kort pa displayen och sedan spelas ALLA meddelanden upp N r displayen visar 50s 01 03 motsvarar 01 det meddelande som just nu spelas upp och 03 ar det totala antalet nya meddelanden i minnet 50s ar den tid det tar att spela upp det aktuella meddelandet Tiden raknas ned allt eftersom meddelandet spelas upp Tryck Stop Clear eller Play Record f r att sluta innan det sista meddelandet spelas upp Nar meddelandet spelas upp visar displayen ett ur
71. nennennenennennenneennennennnnns 9 4 TVypsnitislista for utskrift 9 5 Typsnittslista fOr ECD a fiat ee ee aa aa ae eee 9 6 Deklaration om verensst mmelse Eander Europa RE iut aba Bana ied onde 9 7 Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter 9 9 Index 342 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 www samsung com at 7267864 7864 NETHER 0900 20 200 88 0 10 min www samsung com nl BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be LANDS BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br Lee 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca NORWAY 815 56 480 www samsung com no 7267864 PANAMA 800 7267 www samsung com latin CHILE 800 7
72. ng p knappsatsen p sidan 1 8 V lj n sta bokstav p samma s tt Den blinkande mark ren r r sig t h ger och n sta bokstav visas p displayen 1 7 I lt x lt H 00 2 KOPIERA Om bokstaven r tilldelad till knapp som du tryckte pa i steg 1 flyttar du f rst mark ren genom trycka V nsterlh gerpil och trycker sedan pa knappen 3 Tryck pa OK nar du har matat in alla bokst verna Tecknens placering pa knappsatsen 1 Blanksteg 1 6 MN 6 2 2 7 PQRS 7 3 DEF 3 8 TUV 8 4 GH 14 9 WX 7 9 5 JKL 5 O Symboler 7 80 Kopiera ta emot i Blacksparlage Maskinen har ett Blacksparlage f r att optimera bl ckf rbrukningen nar du kopierar och tar emot fax 1 Tryck pa Menu 2 Tryck pa V nster h gerpil nar du vill v lja SETUP SYSTEM och tryck sedan pa OK Tryck pa V nster h gerpil nar du vill v lja Ink Save och tryck sedan OK 4 Tryck pa V nster h gerpil nar du vill v lja On och tryck sedan pa Om du inte tycker att utskriftskvaliteten r tillr ckligt bra kan du andra Bl cksparl get Off och sedan f rs ka skriva ut igen Justera ringvolymen Maskinen har flera olika niv er ringvolymen Justera den enligt dina nskem l Tryck p V nster h gerpil d maskinen r i v ntel ge Varje gang du trycker p knappen h rs ny ringsignal Volymen 0 inneb r att maskin
73. nics Euro QA Lab Blackbushe Business Park P 2342 Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Yong Sang Park S M October 15 2007 ong sang Far anager Place and date of issue 9 8 Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering pa produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall nar dess livstid ar ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall 9 9 INDEX A antal signaler for svar 3 5 6 7 6 8 autoforminskning 6 7 autojournal 6 7 automatisk arkmatare 1 5 8 11 automatisk dokumentmatare 8 2 9 2 automatiskt faxmeddelande UGM 5 6 avbryta utskrift 7 7 avlyssna samtal 1 2 4 2 6 8 B bekrafta skickat 3 4 6 4 6 7 blacksparlage 1 8 D direktval nummerpresentation 2 4 programmering 2 2 6 2 6 4 skrapfax 6 5 sanda 3 3 3 4 5 2 uppringning 1 2 2 2 2 3 8 8 distanstest 6 8 E ECM 6 7 F fjarrkommando 4 5 fjarrkommandon 4 6 fj rrl senord 4 5 6 8
74. nslutningsmetod 1 Anslut enheten till din dator 2 Sl p str mmen til enheten 3 Om New Hardware Wizard visas st ng den 4 Klicka p N sta lt Tilbaka Om maskinen redan r ansluten och p satt visas inte detta f nster Hoppa till n sta steg N r du har anslutit maskinen klickar du p N sta Om du inte vill ansluta maskinen nu klickar du p N sta och Nej p f ljande sk rmbild D refter startar installationen N r den r klar skrivs en testsida ut 3 Narominstallationen r klar klickar du p Avsluta 1 4 Avinstallera skrivarprogrammen 1 Du kan v lja Start gt Program gt Samsung SF 370_CF 370 Series gt Underh ll 2 V ljTa bort och klicka pa N sta 3 N ralla program har avinstallerats klickar du pa Avsluta Skriva ut ett dokument F ljande procedur beskriver de allm nna steg som beh vs for att skriva ut fran olika Windows program De exakta steg som beh vs f r att skriva ut kan variera beroende p det program du anv nder L s i bruksanvisningen f r det program du anv nder om den exakta utskriftsproceduren 1 ppna dokumentet du vill skriva ut 2 V ljSkriv ut fr n menyn Fil Utskriftsf nstret visas Det kan se aningen annorlunda ut beroende p vilket program du anv nder Kontrollera att Samsung SF 370 CF 370 Series valts som standardskrivare grundl ggande utskriftsinst llningarna v ljs i Utskriftsf nstret Inst llningarna in
75. nst llningsl get trycker du pa Stop Clear N r du trycker pa Stop Clear sparas de alternativ du ndrat och du kommer tillbaka till vantelaget Alternativ for systeminstallation Tabellen nedan visar alternativen i den v nstra kolumnen och de olika underalternativen i den h gra kolumnen 6 6 Nar du kommit till Systeminstallationen kan du se ett av alternativen pa displayen genom att valja V nster h gerpil den h gra kolumnen visas underalternativen som h r till alternativen Ink Save Anvands for att spara black Vaxlar mellan On och Off Silent Mode Anv nds nar du vill st nga av alla ljud som maskinen avger Language Sprakinstallningen avg r vilket spr k som visas pa kontrollpanelens display och vid utskrift av information Sending Confirm En bekr ftelse rapport visar om verf ringen lyckades hur manga sidor som skickades osv V lj ON f r att skriva ut en bekr ftelse rapport automatiskt varje g ng du skickar ett fax V lj OFF f r att inte skriva ut rapporten oavsett resultat V lj ERROR f r att skriva ut endast n r ett fel uppst r och s ndningen inte lyckas Observera att rapporten av s ndning fr n minnet innefattar en TCR bild Transmission Confirmation Report som visar en bild av den f rsta sidan med information som beror vald inst llning enligt beskrivningen i Image TCR p sidan 6 8 Paper Size V lj den pappersstorlek du vill anv nda f r att ta emot fax och vid kopierin
76. nt i minnet Det finns kanske inte tillr ckligt med minne f r att spara dokumentet Om displayen visar meddelandet Memory Full raderar du alla dokument du inte l ngre beh ver och f rs ker sedan spara dokumentet igen 8 10 Tomma omraden finns langst ned pa varje sida eller pa f ljande sidor med endast ett smalt omrade med text langst upp pa sidan Du kan ha valt fel pappersinstallningar Information om att valja korrekt pappersstorlek finns i Paper Size pa sidan 6 7 Problem med utskriftskvalitet Ljusa eller suddiga tecken Kontrollera bl ckniv enligt beskrivningen i Kontrollera bl ckniv pa sidan 8 4 Om patronen ar helt slut visas Ink Low Install new ink cartridge Information om hur du installerar en ny patron finns i Byta patronen pa sidan 8 3 Se till att patronen installeras korrekt Information om hur du reng r patronen finns i Reng ra patronen pa sidan 8 5 Suddiga eller morka tecken Kontrollera att papperet laddats rakt och inte ar skrynkligt Lat blacket torka innan du r r vid papperet Information om hur du reng r patronen finns i Reng ra patronen pa sidan 8 5 Tecken med vita linjer Om Ink Low Install new ink cartridge visas installerar du en ny patron enligt beskrivningen i Byta patronen pa sidan 8 3 Ta bort och installera om patronen Reng r patronen se Reng ra patronen pa sidan 8 5 Missformade eller sneda teck
77. om fj rrkommandon finns i Anv nda fj rrkommandon p sidan 4 6 Tryck p 0 f r att avsluta fj rranslutningen Om du inte anger 0 kan det h nda att din maskin inte avslutar samtalet f rr n flera minuter senare Zz m a lt lt gt 2 L l W 4 5 Anvanda fjarrkommandon tabellen nedan visas fjarrkoderna som anvands vid fjarranslutning 0 Avslutar fjarranslutning 1 Hoppar tillbaka till det tidigare meddelandet Maskinen hoppar ver det aktuella meddelandet och spelar upp det f reg ende meddelandet 2 Spelar upp nya meddelanden ljudsignal h rs och meddelandena spelas upp ett och ett Nar ett meddelande spelats upp vantar maskinen pa ett nytt kommando Om du vill lyssna pa nasta meddelande trycker du pa inom 15 sekunder Om det inte finns nagra meddelanden avges fyra ljudsignaler och maskinen v ntar pa ett nytt kommando 3 Hoppar till n sta meddelande Maskinen hoppar ver det aktuella meddelandet och spelar upp n sta meddelande 4 Andrar TSV meddelandet Tala i luren nar du angett kommandot Tryck pa nar du ar klar Om inspelningstiden tar slut stannar maskinen och spelar upp meddelandet 5 Spelar upp alla meddelanden En ljudsignal h rs och meddelandena spelas upp ett och ett Nar ett meddelande spelats upp vantar maskinen pa ett nytt kommando Om du vill lyssna pa nasta meddelande trycker du pa inom 15 sekunder Om det inte
78. onen Send From Memory Snabbuppringning 1 p Phone Book 2 V lj Search amp Dial och tryck OK P displayen visas Press lt gt A Z Tryck V nster h gerpil tills nskat namn eller nummer visas eller ange de f rsta bokst verna i namnet du letar efter 3 Tryck pa OK f r att ringa numret Namnet eller numret visas kort p displayen och numret rings sedan automatiskt upp Du h r uppringningsprocessen genom h gtalaren N r fj rrfaxen svarar skannar maskinen dokumentet och lagrar det i minnet innan faxen b rja s nda Detta under f ruts ttning att ett dokument r laddat i dokumentmataren Om du vill skicka ett fax utan att skanna dokumentet till minnet st nger du av funktionen Send From Memory Se Send From Memory p sidan 6 7 2 3 OCH RINGA kan se vilket nummer som tilldelats varje lagringsplats genom att skriva ut telefonboken Se Skriva ut en rapport pa sidan 6 4 Om du st ller in uppl sningen pa Super Fine ringer maskinen f rst upp och skickar sedan faxet oavsett inst llningen f r funktionen Send From Memory Ta bort ett nummer i telefonboken 1 2 4 Tryck pa Phone Book Tryck V nster h gerpil nar du vill v lja Delete och tryck sedan pa OK displayen visas Speed 00 99 gt Ange ett tvasiffrigt 00 99 nummer som du vill ta bort och tryck OK V lj Y och tryck pa OK n r du far fr gan Delete YIN Tryc
79. ppringning 2 2 spara kostnad 6 8 specifikationer 9 2 sprak 6 7 standardskrivare 7 5 stalla in datum och tid 1 6 stalla in faxnummer 1 7 svarta 1 4 6 8 s ka 1 4 T TCR bild 6 7 6 8 telefonbok 1 2 2 2 2 3 2 4 6 4 8 8 8 10 TSV meddelande 4 2 4 6 5 5 tyst 1 4 6 2 U uppl sning 1 6 2 3 2 4 3 2 3 3 6 8 uppringning 1 2 1 4 2 4 3 4 8 8 8 9 USB anslut 7 2 V vidarebefordra fax 5 5 vidarebefordra meddelande 4 6 5 5 6 8 vit vals 8 2 8 7 vackningssignal 6 3 Y yttre 1 3 A tg rd efter tjutande ljud 6 8 tg rd efter tystnad 6 8 m www samsungprinter com P N JB68 01060Q Rev 1 00
80. rad kommer maskinen att f rst ringa upp och sedan s nda Caller ID d Du kan se numret till den person som ringer dig Innan du kan anvanda funktionen Caller ID maste tjansten Nummerpresentation installeras pa din telefonlinje av telefonbolaget Se Anv nda nummerpresentation pa sidan 6 2 Short Message Du anv nda tj nsten Kortmeddelande Innan du anv nder tj nsten Kortmeddelande maste den installeras pa din telefonlinje av telefonbolaget Set Junk Fax No Du f rhindra att maskinen tar emot auktoriserade eller ov lkomna skrapfax t ex skr ppost Om du vill l gga till ett nummer i skrapfaxlistan m ste maskinen identifierat tminstone ett nummer med hj lp Nummerpresentation Aven om du lagt till skrapfaxnummer forsvinner om du inaktiverat funktionen Nummerpresentation skr pfaxskyddet Se Registrera ta bort skr pfaxnummer pa sidan 6 5 Auto Journal journalrapport visar den specifika information som r r sandnings och mottagningshandelser tid och datum for de senaste 40 sandningarna och mottagningarna 6 7 I x z 2 ES lt an 0 nad zZ 9 Fr DRPD Mode DRPD s rskild ringsignal ar en tj nst som vissa telefonbolag erbjuder Tj nsten inneb r att tv nummer tilldelas samma telefonlinje och de olika numren f r din telefon att ringa med olika signaler Om du best llt denna tj
81. re 1 Klicka pa Start menyn i Windows 2 Windows 2000 v ljer du Inst llningar och sedan Skrivare Windows XP valjer du Skrivare och fax Windows Vista v ljer du Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Skrivare 3 Samsung SF 370 CF 370 Series 4 H gerklicka pa skrivarikonen och 5 I Windows 2000 XP Vista v ljer du Anv nd som standardskrivare Installera om programvara Om installationen misslyckas kan du installera om programmet 1 Dukan v lja Start gt Alla program gt Samsung SF 370 CF 370 Series gt Underh ll 2 V lj Reparera och klicka pa N sta 2 Samsung SF 360 CF 360Series Underhell Det h r r ett installationsprogram f r Samsung SF 360_CF 360Series Programmet kan reparera installerade komponenter V lj av objekten nedan 6 Reparera 8 Reparera komponenter som r installerade for n rvarande C Tabott 9 Ta bott ala instalerade komponenter V200 33 OBS Om din skrivare inte redan r kopplad till datorn ppnas f ljande f nster 33 Samsung SF 360_CF 360Series amp Anslut enhet Setup kan inte hitta n gon ansluten enhet Kontrollera anslutningen mellan din dator och skrivaren Om du vil installera Samsung SF 360_CF 360Seties korrekt m ste du koppla in Samsung SF 360_CF 360Seres fore installationen Du kan ansluta enheten med hj lp av skrivarkabeln som bilden visar sl sedan av str mmen til Samsung SF 360 CF 3605eries Klicka p N sta Se f ljande a
82. samma sorts papper Om du inte ar n jd med resultatet kan du f rs ka att skriva ut pa den andra sidan av pappret prova en annan papperstyp eller en annan f rpackning av samma sorts papper ANVAND INTE f ljande papperstyper i maskinen Kontinuerligt matat papper Syntetiskt papper Termiskt papper Flerskiktspapper och dokument 3 Automatisk arkmatare 1 5 I O lt c m ES ER Ed He 2 KOPIERA Kemiskt behandlat papper Papper med upph jt pr glat titeltryck F ljande utskriftsmedia anv ndas i maskinen A4 210 mm x 297 mm Letter 216 mm x 279 mm 60 90 g m Legal 216 mm x 356 mm G ra en kopia Om du vill spara black nar du kopierar eller tar emot ett fax kan du l sa Kopiera ta emot i Bl cksparl ge pa sidan 1 8 1 Vand arket med utskriftssidan ned t och l gg det i dokumentmataren 2 Justera dokumentst det sa att det motsvarar dokumentets bredd Dokumentst d 3 Matain dokumentet i maskinen 4 Justera uppl sningen genom att trycka pa Resolution 5 Tryck pa Start Copy P displayen visas Antal kopior 6 Angeantalet kopior du vill g ra och tryck pa OK Pa displayen visas Zoom Rate Om du vill g ra en kopia utan att st lla in speciella kopieringsalternativ kan du trycka pa Start Copy igen Da startar kopieringen omedelbart 7 V lj nskad zoomstyrka med hj lp av V nster h gerpil och tryck sedan OK kan
83. sas vantelaget visas TEL i displayens h gra h rn 1 Lyft pa luren och svara nar telefonen ringer Om du har en SF 375TP och du inte besvarar samtalet inom det f rprogrammerade antalet ringsignaler spelas v lkomstmeddelandet upp 2 Tryck p Start Fax om du h r en faxsignal eller om personen i den andra nden ber dig ta emot ett dokument Kontrollera att inget dokument laddats eftersom det d skickas till den fax den andra personen ringer fr n Send visas i displayen 3 L gg p luren Ta emot i AUTO l ge Om du vill st lla in maskinen p att ta emot i AUTO lage trycker du p Rev Mode Darkness flera g nger tills Auto Mode visas v ntel get visas AUTO i displayens h gra h rn Maskinen besvarar inkommande samtal Om ett fax tas emot st ller maskinen om till mottagarl ge Om maskinen inte k nner av en faxsignal forts tter den att ringa f r att tala om att det r ett telefonsamtal Du b r lyfta p luren och besvara samtalet Maskinen st ller annars om till automatiskt mottagarl ge efter ungef r 25 sekunder Ta emot i TSV l get endast SF 375TP Om du har en SF 375TP m ste du aktivera inaktivera TSV l get genom att trycka p Answer och inte Rev Mode Darkness N r du tryckt pa Answer f r att aktivera TSV l get terg r maskinen till vantelage efter att meddelandet spelats upp TAM visas i displayens h gra h rn och knappen Answer t nds N r du far ett samtal besvarar maskinen samt
84. skala dokumentet fran 50 till 150 genom att v lja en f rdefinierad styrka Grundinst llningen r 97 8 NValjom du vill sortera dokument N r sortering har valts m ste du v lja sorteringsordning Normal Reverse 9 Tryck pa OK n r alla val gjorts Load paper and press OK visas p displayen n r det r slut p papper Fyll p mer papper och tryck pa OK St lla in datum och tid Tid och datum visas p displayen n r maskinen r p och redo att anv ndas v ntel ge Datum och tid skrivs ut p alla fax du skickar 1 Tryck p Menu 2 Tryck p V nster h gerpil n r du vill v lja SET DATE amp TIME och tryck sedan OK 1 6 a Tryck nar displayen visar Date Format Tryck V nster h gerpil f r att v lja Europa A M D eller USA M D Y och tryck sedan pa Tryck pa OK nar Date amp Time displayen visar St lla in datum och tid Du kan flytta mark ren genom att trycka pa V nster h gerpil Om du anger ett ogiltigt nummer avges ljudsignal och maskinen forts tter inte till n sta steg Om detta intr ffar anger du bara nummer e N r du anger timmen b r du anv nda 24 timmarsformatet Tryck pa OK nar datum och tid visas korrekt displayen visas datum och tid som du har st llt in och sedan terg r den till v ntel ge Stalla in faxnummer namn Om detta alternativ inte finns tillg ngligt trots att du f ljt stegen i bruksanvisningen
85. t CID Private Det identifierade numret ar privat Fax telefon Clean white roller glass and try Skanningsnivan r n got lag vilket kan p verka Skanner again bildkvaliteten Information om att reng ra delar finns i Reng ra dokumentskannern pa sidan 8 2 Connect Tel Line Nar maskinens s tts pa kontrolleras automatiskt Fax telefon telefonlinjens status och om den r korrekt ansluten Duplicated with Speed No xx Samma nummer har redan registrerats pa en annan Telefon xx anger numret pa snabbuppringningsplats lagringsplatsen Exceeded Job Memory Maskinen kan spara 3 My Favorites men du f rs kte l gga Fax till fler Exceeded Job Memory Grupps ndning och f rdr jt fax kan sammanlagt spara Fax Cancel scheduled job and try 5 jobb again Annullera programmerat jobb och f rs k igen Exceeded Maskinen kan spara upp till 200 meddelanden h lsning TSV endast SF 375TP TSV endast SF 375TP Ink Low Install new ink cartridge Det r slut p bl ck i patronen Information om hur du installerar en ny patron finns i Byta patronen p sidan 8 3 maskinen Du kan g ra en kopia eller skriva ut en rapport ven om Patron detta meddelande visas Men f r att skriva ut lagrad information i minnet beh ver du byta patron Install ink cartridge Patronen r inte installerad eller ocks r den felaktigt Patron installerad Invalid Time Tiden du st llt in f r vidarebefordra fax r og
86. ts av Samsung f r pan europeisk terminalanslutning till det analoga publika telefonn tverket PSTN i enlighet med direktivet 1999 5 EG Produkten har utformats f r att fungera i nationella telefonin tverk och kompatibla f retagsv xlar i de europeiska l nderna Vid eventuella problem ska du i f rsta hand kontakta Samsung Electronics Co Ltd s europeiska QA lab Produkten har testats enligt TS 103 021 och TBR 38 9 7 ELECTRONICS Declaration of Conformity Manufactured at of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 Korea of Samsung Electronics Shandong Digital Printing Co Ltd 264209 Samsung Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province P R China of Intops Weihai Electronics Co Ltd 3 Huoju Road Weilai Hi Tech IDZ Shandong Province China Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 TS103021 TBR38 EG201121 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer s address Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City rE SY Gyungbuk Korea 730 030 October 15 2007 Whan Soon Yim S Manager Representative in the EU Samsung Electro
87. tt trycka p V nster h gerpil och tryck sedan OK 4 Ange poll koden och tryck p oK Poll koden anv nds f r att f rhindra att ditt dokument h mtas av en obeh rig person Maskinen b rjar att skanna dokumentet till minnet och visar POLLING SEND i displayen Om mottagarl get r TEL ndrar maskinen automatiskt det till FAX l ge vid pollning Poll koden r f rinst lld till 0000 vilket motsvarar ingen poll kod Vid en f rfr gan raderas sidan i minnet automatiskt och mottagarl get terg r till l get innan inst llningen av pollning Om du vill avbryta Skicka pollning finns information i Avbryta ett programmerat jobb p sidan 5 4 St lla in Ta emot pollning 1 Lyft p luren eller tryck pa Speaker Phone eller p On Hook Dial och ange telefonnumret till fj rrfaxen som r i l get Skicka pollning 2 Tryck p Menu n r du h r en faxsignal fran fj rrfaxen P displayen visas To poll documents press Start Fax 3 Tryck pa Start Fax 4 Ange poll koden f r h mta dokumentet och tryck pa OK Maskinen b rjar ta emot dokument och skriver ut Alla faxmaskiner har inte funktionen pollning och ibland uppst r problem vid pollning mellan faxmaskiner av olika fabrikat Avbryta ett programmerat jobb Alla programmerade jobb finns kvar i minnet efter att de skickats Avbryt on diga programmerade jobb f r att frig ra mer minne 1 Tryck upprepade g nger p Menu och tryck p OK n r ADVA
88. uksanvisningen Felaktig justering av andra reglerknappar kan orsaka skada och kan leda till att omfattande arbete m ste utf ras av en kvalificerad servicetekniker f r att terst lla produkten till dess normala funktion Undvik att anv nda faxmaskinen under skv der Det finns en liten risk f r att du kan f en st t vid ett blixtnedslag Koppla om m jligt ur str mkabeln och telefonen s l nge skv dret p g r Installera inte maskinen p en plats som inte r helt torr Det kan ka risken f r brand eller elst tar VARNING F r kad els kerhet b r du koppla fr n utrustningen fr n telekommunikationsn tverket innan du r r vid metall ledande delar VARNING F r att minska brandrisken b r du bara anv nda Nr 26 AWG eller st rre telekommunikationskabel VARNING Anv nd endast de sladdar och andra tillbeh r som levereras med produkten Anv ndning av andra sladdar eller tillbeh r kan orsaka fara eller fel SPARA DESSA ANVISNINGAR Innehall Kapitel 1 Installera och kopiera Lista over funktionen Hr cert en rb UR eu ER od en ns A ee 1 2 Bekanta dig med din nya maskin 1 3 VY Sami fr 1 3 MAU gg ERE 1 3 Kontrollpanel mta tir os PE DOE GO Oeo a Ed c ee er Si Pep EPOR 1 4 Fylla P papp r 3 5 035655 1 5 Papperstyp och
89. val av viktig information 2 m a lt lt gt 0 Z l W H Hoppa bak t eller fram t Hoppa bak t Tryck p 1 medan du lyssnar p meddelandet Om du trycker pa 1 1 n r du spelar upp meddelandet spelar maskinen upp det igen e Maskinen hoppar tillbaka till det f reg ende meddelandet och spelar upp det om du trycker p kas 1 tv g nger Hoppa fram t Tryck 3 medan du lyssnar p meddelandet Maskinen hoppar vidare till n sta meddelande och spelar upp det Om du trycker p 3 n r du spelar det sista meddelandet avger maskinen en ljudsignal och terv nder till v ntel get 4 3 Radera gamla meddelanden som du lyssnat pa Minnet p din maskin fylls upp allt eftersom meddelandena spelas in G r plats f r nya meddelanden genom att radera gamla meddelanden som du redan lyssnat p Om minnet blir fullt under inspelning avges en varningssignal och samtalet bryts Maskinen kommer inte att fungera som en telefonsvarare om du inte frig r minne genom att radera inspelade meddelanden Detta r sk let till att du b r radera gamla meddelanden Radera ett utvalt meddelande Tryck p Erase medan meddelandet spelas upp VAR F RSIKTIG N r du har tryckt p Erase medan ett meddelande spelas upp finns det ingen m jlighet att avbryta eller terskapa meddelandet Det valda meddelandet r raderat och Erasing visas Radera alla inspelade meddelanden 1 Tryck

Samsung SF-370 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents