Home

Samsung DVD-P370 Manual de Usuario

Contents

1. 4 Mnv
2. To 2 To laser n
3. VIEW DVD Easy View 16 9 4 3 JPEG MP3 WMA
4. n ISO OUR 11172 ISO OUR 13818 3 ISO OUR 11172 3 ISO OUR 13818 3
5. FOURLIS TRADE Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Region Country Customer Care Center Website CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung 0800 333 3733 www samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL 4004 0000 CHILE 800 726 7864 SAMSUNG COSTA RICA 0 800 507 7267 ECUADOR 1 800 10 7267 EL SALVADOR 800 6225 GUATEMALA 1 800 299 0013 JAMAICA 1 800 234 7267 PANAMA 800 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD a
6. 5 1 DVD MP3 AC3 WMA DivX Subtitle DVD 32 Bookmark rj Angle DVD
7. DVD O O 5 1 1 DVD O 5 1 2 O 5 1 Dolby 5 1 ch Bitstream
8. Progressive Scan 12 2 1 AUDIO OUT Ha DVD AUDIO Bulgary 2 VIDEO S VIDEO COMPONENT Ha VIDEO S VIDEO COMPONENT 9 12 3
9. 1 7 10 He
10. 4 5
11. 2 3 4 5 6 8 9 15 Ha Search Skip 16 Ha 16 17 17 18 EZ View 18 19
12. A service SAMSUNG dc
13. ot 1 Stop MENU 2 A Y va Setup gt Setup 3 A Y Language Setup gt ENTER 4 A Player Menu gt ENTER 5 A Y gt ENTER
14. Dolby Digital DIGITAL STEREO O dts DTS 8 MP DivX To DivX DivX Certified DVD DivXNetworks DVD DVD P370 SAMSUNG 1 STANDBY ON 0 1 STANDBY ON
15. 13 14 AUDIO DVD S Video S Video S Video Y 1
16. us 5
17. Pb Pr 10 TB Interlace 1 COMPONENT VIDEO OUT DVD COMPONENT IN Bulgary 2 AUDIO OUT Ha DVD AUDIO
18. 1 3 1 3 20 4 PLAY PAUSE Pll va SKIP 1 3 1 9 20 4 amp P 5 CANCEL
19. MASURI DE PRECA UTIE 1 Montarea Pentru recomandari privind voltajul consul tati eticheta de identificare localizata in spatele playerului Montati playerul pe un suport cu orificii de ventilare corespunzatoare 7 10 cm Nu acoperi i orificiile de ventilare ale compo nentelor destinate circul rii aerului Nu inchideti manual sertarul pentru discuri Nu a eza i echipamentele playerului unele peste celelalte Asigura i v ca inchideti toate echipa mentele nainte de a muta playerul n alt loc nainte de a conecta alte echipamente la player asigurati va n prealabil c le a i oprit Asigura i v c scoate i discul i inchideti playerul dup utilizare mai ales dac nu inten iona i s l mai utiliza i pentru o perioad mai lung de timp Cablul de alimentare este utilizat ca mijloc de deconectare i trebuie s fie accesibil n orice moment 2 Informa ii privind siguran a dvs Acest produs utilizeaz o raz laser Utilizarea comenzilor a reglajelor sau exe cutarea altor proceduri dec t cele specifi cate n prezentul document poate cauza expunerea la radia ii p
20. 4 3 DVD Ha 16 9 TV Ako 4 3 TB 16 9 4 3 Letter Box Ha Ha 16 9 4 3 Pan amp Scan 16 9 4 3
21. 4 Mnv 5
22. Windows Ha Microsoft Inc SDMItm SDMI Foundation DVD MP3 500 500 IM PEG4 MPEG4 AVI avi 1 2 lt avi
23. 4 CANCEL o 8 32 Bookmark Angle Angle Bookmark dH 359538
24. 27 DVD DVD Ewe 8 1 Stop MENU 2 Setup gt ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup wa Setup DivX R Registration 3 Parental Setup gt rj ENTER Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt Setup DivX R Registration gt 0 Menu 4
25. Language Setup va MENU LANGUAGE SETUP 1 Me Stop 2 Setup gt Setup 3 A V Language Setup gt ENTER 4 Audio gt ENTER 5 gt ENTER n
26. PLAY PAUSE P 30 Automatic Power Off yia 5 15 SKIP
27. 5 SELECT MENU LANGUAGE PANA Hero ce ce Frangais Driicken Sie f r Deutsch Piksar A para Espa ol PLAY PAUSE P per kakano Druk op voor Nederlands 30 ce 5 1 OPEN CLOSE STANDBY 2
28. 3 H rj
29. To 2 To laser 3
30. Region _ Country CustomerCareCenter WebSite CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx North America U S A ARGENTINE 1 800 SAMSUNG 7267864 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com atin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com atin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com atin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com atin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com atin PANAMA 800 7267 www samsung com atin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com atin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com atin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com atin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com l atin COLOMBIA BELGIUM 01 8000112112 02 201 2418 www samsung com co www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n sl
31. 2 3 Ha
32. 10 23 Bulgary CD R JPEG Camo jpg JPG CD R JPEG ISO 9660 Joliet JPEG 8 multi session 3000 Kodak Picture Kodak Picture CD JPEG Kodak Picture CD JPEG Konica Picture JPEG Fuji Picture CD
33. DVD To Disc Menu dev Setup Setup O DVD Audio Options
34. A V ENTER va A V ENTER ENTER B Root HE wma HI spec HI wes lt Parent Folder Current Folder lt Sub Folders sone Fie 1 sone Fite 2 SONG FILE 3 MPEG4 FILES Peer Folders 21 MP3 WMA CD Audio 1 2 A V n 4 va Repeat Random
35. DVD Ba POWER ot va BPI 5 SELECT MENU LANGUAGE SELECT MENU LANGUAGE Press 1 for English pour Francais f r De
36. ISO OUR 11172 3 ISO OUR13818 3 ISO OUR 11172 3 ISO OUR 13818 3 He ce Ha ISO OUR 11172 3 ISO OUR 13818 3 Size 1 2 3
37. AUDIO AUDIO DVD MPEG4 AUDIO Ol DVD MPEG4 AUDIO MPEG4 ENTER 2 AUDIO CLEAR RETURN 4 n DVD DVD 8
38. n ISO OUR 11172 ISO OUR 13818 3 ISO OUR 11172 3 n ISO OUR 13818 3 dev ISO OUR 11172 3 ISO OUR 13818 3 H Accessories
39. Bookmark Eva 333 Disc Ka 1 avanapaywync DVD MENU 2 A V Disc gt to ENTER Menu Press ENTER key for Disc Menu Disc Menu Disc Menu Disc Menu DISC MENU DVD 1 MENU DVD 2 A V va Title Menu
40. Original Language Setup va MENU LANGUAGE SETUP Player Menu 1 Subtitle DivX Subtitle Setup Me Stop Setup gt va Setup A V va Language Setup gt ENTER Subtitle gt ENTER
41. gt ENTER Automatic WC o Ba MENU m e LANGUAGE SETUP Player Menu DivX Subtitle 1 Me Stop 2 A Y Setup gt Setup 3 Language Se
42. Auto Screen Messages On f Off Black Level On rj Off TV System NTSC NTSC PAL Video PAL PAL PAL 60 Hz NTSC NTSC PAL PAL NTSC Video NTSC
43. MP3 WMA 2 A V ENTER 00 00 23 Nag HERE Repeat ego Enter Return REPEAT 3 Off Track Folder Off Track Repeats Folder Random CANCEL CD R MP3 WMA WMA MP3 WMA ca ISO 9660 JOLIET ISO 9660 Joliet MP3 WMA Microsoft DOS Windows Apple
44. 1 Ha DVD MENU 2 Title Menu ENTER Press ENTER key Disc Menu for Disc Menu Disc Menu DISC 1 MENU 2 A V Title Menu ENTER Press ENTER key for Title Menu Title Menu Title Menu Title Menu
45. SAMSUNG 4 Tel kat laser CD DVD
46. O lt 2 AUDIO IN 4 input select external input menu screen 26 13 Dolby digital 1 He DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Ha DVD DIGITAL AUDI
47. Parental Setup ano DivX R Registration DivX R Video On Demand www divx com vod 2 A V P ENTER 3 MENU Setup
48. DVD DVD ano DVD Macrovision Corporation Macrovision Corporation
49. 16 9 4 3 DVD 4 3
50. Ha Audio 25 19 Bulgary Bookmark DVD Ha ANGLE DVD Ako nma ANGLE ce INFO 2 A Y Shortcut 4 9 Angle ENTER o 4
51. DivX 3 11 DivX 4 MPEG 4 Simple Profile DivX 5 MPEG 4 Qpel XviD MPEG 4 DivX3 11 amp DivX4 amp XviD DivX5 Bitrate Bapupa 720 x 480 30fps 720 x 576 25fps Ha bitrate Bitrate Maximum bitrate 4Mbps MPEG 4 Codec Type Version Higher resolution He CD R RW MPEG4 1509660 1 2 A V 6 3 INFO E
52. 2 A V 44 9 va avi DivX XviD ENTER Stop 2 8 Enter Off Folder Title AVI Title MPEG4 4 M rj 5 _
53. 17 DVD 1 PLAY PAUSE 1 2 SEARCH 4 99 1 8 1 4 1 2 PAUSE n STEP 18 EZ VIEW HE Tou DVD EZ VIEW To
54. 1 5 bog AUDIO IN 2 va 26 13 Dolby digital MPEG2 n DTS 1 vE v DIGITAL AUDIO QUT OPTICAL DVD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL
55. 12 2 1 AUDIO OUT DVD AUDIO IN 2 VIDEO S VIDEO COM PONENT OUT DVD VIDEO 5 VIDEO COMPONENT 9 12 3 DVD 4 DVD external input
56. service service FOURLIS TRADE A E B E 112 145 68 Kpuovepi 210 629 3100 E 1 H Service 2 H SAMSUNG 3 H service SAM SUNG
57. 2 STANDBY 3 DISC TRAY 4 OPEN CLOSE 4 DISPLAY SKIP 144 gt gt SEARCH f SKIP AIAKOTH B PI f PLAY STOP LOAD nodSC OPEN LOAD
58. Auto ro Field Frame ce Field ro Frame Screen Messages Black Level Off TV System NTSC NTSC camo PAL Video PAL PAL PAL 60 Hz NTSC NTSC PAL PAL NTSC NTSC PAL
59. ENTER MENU button LANGUAGE SETUP Disc Menu Audio Subtitle Setup DivX Subtitle f enter Bhetum Menu 1 2 MENU A V 3a Setup gt ENTER A V Language Setup ENTER A V Disc Menu ENTER ENTER
60. PLAY PAUSE Bil STEP PLAY PAUSE Pl 7 STEP CD STEP STEP PLAY PAUSE Pl va STEP 8 SEARCH 44 98 1 8 1 4 1 2 PAUSE STEP
61. 135 min 4 8 5 6 m sec 74 min 4 8 5 6 m sec 20 min 1 1 0 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 load 1 0 Vp p 75 1 0 Vp p 75 0 3 Vp p 75 Q 1 0 Vp p 75 Q Pr 0 70 Vp p 75 2 Pb 0 70 Vp p 75 1 0 Vp p 75 0 3 Vp p 75 2 L 1 L R 2 R SCART 2 S N Distortion L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 31 Bulgary ce
62. 11 Progressive 1 COMPONENT VIDEO OUT DVD COMPONENT IN 2 AUDIO OUT on Ha DVD AUDIO IN 3 Ha TB TB DVD ypepa 3 ces y Ha Ha TB 2 Ayaworabens 1 iiv Sol uan He WO 4 AUDIO IN COMPONENT IN Ha P SCAN Display Setup 27
63. Component P SCAN 27 va progressive Pr Po AUDIO IN COMPONENT IN P SCAN
64. 1 Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total ce 2 lt gt Total ENTER Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total WI Now Leading pi Do not turn off the player until it goes off automatically MONA 2 3 SELECT MENU LANGUAGE Press for English Touche pour Frangais Driicken Sie fiir Deutsch Pulsar para Espanol Premere Druk op per Italiano voor Nederlands
65. 5 PLAY PAUSE 1 5 m 8 SEARCH 44 gt 1 8 1 4 1 2 PLAY PAUSE 1 ce
66. www divx com vod 2 A V ENTER 3 ce MENU 1 MENU 2 A V Setup ENTER 3 A W Language Setup ENTER 4 Player Menu ENTER 5 A W
67. 1 Firmware upgrade Firmware upgrade Old Verslon TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 c nt SUNG Pisar H ENTER a Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total When the tray is opened Do not turn off the player until it goes off automatically 2 3 SELECT MENU LANGUAGE Press 1 for English Touche pour Frangais
68. DivX3 11 DivX4 XviD DivX5 720 480 30fps KUHOIVOVTAL 720 x 576 30fps H M 4Mbps MPEG4 Codec CD R RW MPEG4 1509660 format BAvanapaywyh CD 1 2 ENTER 3
69. pb DVD 240 O DVD 12 480 Dolby Digital MPEG 2 DVD II 8 VIDEO 160 AUDIO CD 12 74 min O CD tiet Hxoq DIGITAL AUDIO 8 20 min PAL DVD
70. DVD DTS DTS DTS On Off 26 14
71. MP3 WMA DVD 10 SKIP DVD 10 MPEG4 MPEG4 avi 4 DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI e CVD Super Audio CD CDG DVD R R CD RW DVD RW RW V va CD R CD RW DVD R
72. gt Gi REPEAT Off Track Folder Random WMA JPEG AVI Ha CD Audio gan O va RETURN
73. 15 SKIP 16 Display 16 Disc kal Title 17 17 18 EZ VIEW 18 19 19 20 avanapayoyng SKIP 20 Bookmark 20 Zoom 21 MP3 WMA JPEG MPEG4 CDAUdIO 21 21 MP3 WMA CD Audio 22 MPEG4 22 CD 23 24
74. Macrovision Corporation 525p ME KAI 525 STANDARD DEFINITION DVD 525p DVD SAMSUNG DVD
75. Setup 3 S Video 6 S VIDEO PR Y S Video 3a P SCAN Video Output Setup S Video Setup Menu S Video Setup Menu Video 27
76. DTS Dynamic Compression Off Down Sampling On 96 KHz 96 KHz 48 KHZ Off 96 KHz PCM Off N Dolby Laboratories To Dolby D Dolby Laboratories To DTS kat to DTS Digital Surround
77. Bil nodSC OPEn LOAd Bulgary 1 SCART Ako I SCAN Video Output oT Setup TV scart 2 4 3a Dolby Digital A V 5 Dolby Digital MPEG2 DTS
78. 500 JPEG 500 24 DVD 1 Me Stop MENU A V Setup gt ENTER Language Setup gt Audio Setup gt gt isplay Setup Parental Setup gt Setup DivX R Registration gt 0 Language Setup Audio Setup Display Setup
79. Language Setup va MENU LANGUAGE SETUP isc Menu Audio Subtitle DivX Subtitle tou Disc Menu 1 Me Stop 2 A Y Setup gt Setup 3 A Y Language Setup gt ENTER 4 Disc Menu gt ENTER 5 A Y gt ENTER
80. a BID ro 3 4 24 28 27 26 15 DVDs ppy OT 5
81. Audio Setup gt 4 A V desired item gt ENTER Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup Parental Setup sa gt Setup DivX R Registration gt 2 Enter Return Menu AUDIO SETUP Dolby Digital Out PCM MPEG 2 Digital Out Off ge Dynamic Compression On PCM Down Sampling Setup Enter Retum Menu 26 Dolby Digital Out PCM PCM 2CH Bitstream Dolby Digital DTS upe3 Dolby Digital DTS DTS MPEG 2 Digital Out PCM PCM 2CH Bitstream MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH 8CH Bitstream Digital Audio Output DTS DTS Off DTS Bitstream
82. 1 REPEAT 2 Chapter Title ENTER Chapter 42 Title Bulgary Ha A B 1 REPEAT A B Ha 2 CANCEL 3 REPEAT 4 DVD RE
83. MP3 WMA 8 mp3 wma Vme mp3 8 128 Kbps 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 22 64Kbps WMA WMA 64Kbps 192Kbps 64Kbps 192Kbps ce
84. PARENTAL SETUP S Return 28 ce MENU 6 7 8 1 MENU 2 Setup gt ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup Setup DivX R Registration 5 Enter Retum Menu 3 A V Parental Setup gt Language Setup Audio Setup gt gt isplay Setup gt gt Setup DivX R Registration gt Enter 9 Ren Menu 4 A V Change Password gt PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Ene Relum Men
85. Title Menu gt ENTER ENTER Press ENTER key for Title Menu Title Menu To Title Menu DVD 1 Chapter Title A B 4 ENTER DVD Chapter 3
86. DVD 2X 4X 64X 128X CD 2X 4X 8X SKIP or Bpi DVD SKIP P SKIP med CD SKIP SKIP 44 16 DVD MPEG4 1 INFO 3a
87. Zoom DVD ZOOM ENTER 3 4 gt va ENTER DVD 2X 4X 2X KAVOVIKO e yia MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio MP3 WMA JPEG MPEG4 va
88. Off Track Folder Random Off Track Folder Random CANCEL CD R MP3 WMA WMA CD R Ta MP3 WMA ISO 9660 JOLIET ISO 9660 Joliet MP3 WMA DOS Windows Microsoft Macintosh Apple WMA 8 WG mp3 wma
89. Macrovision Corporation Macrovision Corporation OUTPUTS 525p 525 STAN DARD DEFINITION AKO TB 525 HA
90. DVD Disc Menu DISC MENU nokia DVD 32 DVD 25 19 Orav DVD va ANGLE ANGLE DVD ANGLE 1
91. ENTER 4 A Y BA TO ENTER Language Setup gt e Display Setup gt a Parental Setup gt gt Setup DivX R Registration AUDIO SETUP Dolby Digital Out PCM m MPEG 2 Digital Out PCM DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling 26 Dolby Digital Out PCM 2 Bitstream Dolby Digital rj DTS Bitstream Dolby Digital DTS Bitstream DTS MPEG 2 Digital Out PCM PCM 2 Bitstream MPEG 2 Digital Bitstream 5 1 8 Bitstream 9 015 Off DTS BITSTREAM DTS
92. 2 A V Shortcut 3 Angle 4 angle EUCH DVD INSTANT REPLAY 10
93. DVD 16 9 DVD 4 3 16 9 4 3 16 9 4 3 Letter Box DVD 16 9 4 3 Pan Scan
94. DVD AUDIO IN NYT KAT DVD i NG 3 1 Component pang Gamer x OG Pr Pb Y TV AUDIO IN COMPONENT IN 4 Component I SCAN 27 COMPOSITE S VIDEO Component 13 14 component
95. Ha DVD SCART IN SCART Bulgary CBbp3BaH TB VIDEO CVBS 1 3a VIDEO xxenr AUDIO OUT Ha DVD VIDEO AUDIO IN Ha TB 2 DVD ypepa TB 3 13 14 AUDIO DVD Mona He
96. 44 1 SEARCH 44 P gt AVI 2X 4X 8X Avanapayw YN 15 AVI 1 8X 1 4X 1 2X Avanapay Kage ME STEP P15 STEP 2X 4X 2X Normal P21 O va MPEG4 CD R AVI AVI DivX 3 11 DivX 4 MPEG4 DivX 5 MPEG4 Qpel XviD MPEG4
97. 3 PLAY PAUSE Pll OPEN CLOSE 4A PLAY PAUSE Pll 4 STOP 5 OPEN CLOSE 6 PLAY PAUSE BI STEP PLAY PAUSE Bil 15 Ha Search Skip 44
98. 1 MENU 2 A V Setup gt ENTER 3 A V Language Setup gt ENTER 4 A V Subtitle gt ENTER 5 A V gt ENTER Automatic MENU LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu DivX Subtitle Setup Enter Return Menu 25 Bulgary Ha DivX
99. 25 26 27 28 29 30 31 EyyUnonWarranty 32 Dolby Digital Dolby Laboratories 16 9 CD va DVD
100. 2 A V 4 gt E Bpeme Ha DVD ENTER 2 4 2 MP3 WMA JPEG MPEG4 CD MP3 WMA JPEG CET Retum Menu 3 Off Track Folder Random Off Track Repeats Folder Random
101. Ha 10 DVD 1 4 4 DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD DVD R R CD RW DVD RW RW V mode He CD R CD RW DVD R OT DVD ca He ce
102. R Y B Y Y f Cr Cb Y Pr Y O 11 1 component video COMPONENT VIDEO OUT ue COMPONENT IN 2 AUDIO OUT DVD AUDIO DVD 3 Component 4
103. ISO OUR 11172 3 ISO OUR 13818 3 H 1 7 10cm Mn
104. 1 BYZMA SCART SCART 2 DIGITAL AUDIO OUT OLOAEOVIKO Dolby Digital 5 VIDEO OUT Dolby Digital MPEG fj DTS COMPOSITE S VIDEO Component I SCAN Video 4 AUDIO OUT 3 BYEMATA
105. MENU LANGUAGE SETUP a Subtitle Setup DivX Subtitle eta Enter Bhetum Menu Ha 1 MENU 2 Setup gt ENTER 3 A V Language Setup 4 A V 3a Audio B 5 A V B Original MENU LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu e Subtitle DivX Subtitle Setup 5 Enter Retum 8 Menu
106. S Video S VIDEO QUT S VIDEO IN 2 AUDIO OUT DVD AUDIO DVD 3 S Video 4 COMPOSITE S VIDEO 27 13 14 S Video
107. 110 240V 50 60 Hz 9W 1 7 Kg 430 mm X 207 mm B X 37 mm Y 45 0 35 C 10 96 75 DVD 3 49 4 06 m sec avanapa NG KATA DIGITAL VERSATILE DISC P E Mss son k bi Hall A 135 CD 12Cm 4 8 5 6 m sec COMPACT DISC 74 CD 8Cm 4 8 5 6 m sec COMPACT DISC 20 1 1 0 Vp p ota 75 0 7 Vp p ota 75 0 7 Vp p ota 75 B 0 7 Vp p ota 75 O 1 0 Vp p 75 SCART 1 0 Vp p 75 0 3 Vp p ora 75 Y 1 0 Vp p ota 75 Pr 0 70 Vp p 75 Q Pb 0 70 Vp p ota 75 1 0 Vp p ota 75 S VIDEO 0 3 V
108. 4 3 AUDIO AUDIO DVD MPEG4 1 AUDIO Audio 4 Pemi2 suno ENTER 2 SUBTITLE CANCEL RETURN
109. 16 9 DVD EZ VIEW DVD JPEG Ha REPEAT MP3 WMA MP3 WMA DVD
110. Replay Skip DVD HAKOA INSTANT REPLAY 10 DVD 10 INSTANT SKIP 10 20 MENU A Y Shortcut DVD o 4 Bookmark
111. Rating Level gt ENTER PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Menu 5 By default password is set to 0000 PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password S Enter Return 8 Menu 6 ENTER Kids Safe PARENTAL SETUP Change Passwoi S Enter 8 Menu 28 va MENU 6 7 8 1 Me Stop 2 Setup gt ENTER Language Setup Audio Setup a Display Setup Parental Setup Setup DivX R Registration
112. Title mp3 or Title wma 8 MP3 128 Kbps MP3 CD MP3 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 128 Kbps
113. DIGI TAL AUDIO OUT COAXIAL DVD DIGITAL AUDIO IN COAXIAL i m 2 ro VIDEO S VIDEO COM PONENT OUT DVD VIDEO 5 VIDEO COMPONENT IN pla 9 12 Sev 3 ak DIGITAL AUDIO IN E DVD Dolby Digital DTS 4 DVD TO external input
114. Display Setup va EZ VIEW Display Setup 27 16 9 16 9 DVD 16 9 2 35 1 4 3
115. 5 28 2 30 Samsung Electronics Co Ltd 110 240 60 50 Hz Ha DVD DIGITAL VERSATILE DISC CD 12Cm COMPACT DISC CD 8Cm COMPACT DISC SCART 9W 1 7 Kg 430mm W X 207mm D X 37mm H 5 to 35 10 to 75 96 3 49 4 06 m sec
116. DTS DTS Ha Audio Setup Ha 26 14 l 7 no CD
117. ju DVD 25 Dx Me SUBTITLE SUBTITLE DVD MPEG4 1 SUBTITLE DVD EI EZ MPEG4 Subtitle Selection External Subtitle Off Teadme TXT va DivX Non standard fonts are not supported SUBTITLE E ENTER 2 va SUBTITLE CANCEL 1 RETURN
118. IN Ha TB DVD 3 VT 2 Ayawonabens 1 rac us d uus He 6 8 TV 4 AUDIO IN COMPONENT IN Ha I SCAN Display Setup 27 S Video ako ca 13 14 c R Y Y Cr Cb Y PR PB Y
119. 6 Ol 12 LA 4 Ol 18 Ve nea 6 616 I Ba 10 23 CD R JPEG jpg JPG va CD R JPEG ISO 9660 Joliet The name of the JPEG file may not be longer than 8 charac ters and should contain no blank spaces or special charac ters M
120. 22 WMA 64 Kbps WMA CD WMA 64 Kbps 192 Kbps 64 Kbps 192 Kbps MP3 Windows Media Microsoft Inc SDMI The SDMI Foundatio
121. JPEG QSS Picture QSS CD Ha 500 500 24 1 MENU A V gt Language Setup Audio Setup Display Setup im Parental Setup gt DivX R Registration Enter Retum Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup Ha Divx R Registration
122. Title 9 DVD 01 enren A B 1 REPEAT A B 2 REPEAT A B CLEAR REPEAT lt P gt Off ENTER DVD OLOT OT A B Emen rere REPEAT
123. 16 9 DVD 4 3 4 3 Pan amp Scan 16 9 16 9 16 9 Still Mode Screen Messa DISPLAY SETUP 4 3 Letter Box Black Level TV System Setup Video Output SCART RGB Still Mode TO Auto Auto Field Frame Field Auto Frame
124. Digital Theater Systems Inc V J va 1 Me Stop MENU 2 va Setup gt ENTER 3 Display Setup gt ENTER 4 A Y TO Language Setup gt Audio Setup gt gt Display Setup Parental Setup gt Setup DivX R Registration gt TV Aspect TV 4 3 Letter Box
125. SCART SCART EXT DVD SCART IN SCART Video CVBS 1 VIDEO k rpivo AUDIO DVD VIDEO DVD KITPINO bivreo KIEPINO 3 Av
126. Select Menu Language ce www samsung com 29 5 1 1 13 14 5 1 2 5 1 5 1 ch 26 Setup Ha Audio output Bitstream
127. Component P SCAN Video Video S video 27 NOOA 10 11 12 13 POWER 6 9 ZOOM 0000 SKIP DISC MENUNEZ VIEW INFO CANCEL SUBTITLE AUDIO REPEAT REPEAT SOO SAMSUNG DVD POWER VIDEO SEL SEARCH lt INSTANT REPLAY 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 SKIP 44 DP SKIP f STOP
128. PP 5 PP 5 H 30
129. Ta To TO Oi
130. COMPONENT VIDEO OUT 6 S VIDEO Component Video PR PB Y S Video S Video COMPOSITE S VIDEO Component P SCAN Video P SCAN
131. DVD 240 5 12 480 p necHo 8 Cm 80 VIDEO 160 12 74 Aui al YA DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 MUH Ha DVD PAL PAL popor Dolby Digital Ha DIGITAL SOUND DTS Digital Out DivX
132. MENU ENTER A Y d gt VIEW 16 9 4 3 DISC MENU SUBTITLE AUDIO ZOOM OPEN CLOSE A INSTANT SKIP H 10 PLAY PAUSE pi f RETURN CAN
133. EZ VIEW Display Setup 27 16 9 16 9 Ha DVD 16 9 2 35 1 4 3 Ha DVD 16 9
134. INFO ENTER we mere to ilz STOP CD Kodak 12 ENTER 90 a va ENTER ENTER 2 E va gt Ol
135. 4 ENTER PO lt gt gt cancer 1 3 1 3 4 44 9 Fh CANCEL 5 PLAY PAUSE PII 1 3 1 3 20 4 4 gt 5 CANCEL 3a DVD Ha ZOOM
136. ADVD 8 Ha Audio 25 ooo Ha SUBTITLE Ha SUBTITLE DVD MPEG4 1 SUBTITLE 4 Subtitle Selection External Subtitle Off readme TXT Ce MOABAT B OT DivX Non standard fonts not supported IIT 8 Menu SUBTITLE ENTER 2 SUBTITLE CANCEL RETURN DISC MENU DVD 32
137. DivX XiviD 9 Return Enter REPEAT 4 Off Folder Title Folder AVI Title 4 Skip Ha Ka pl 44 DPI 44 5 Search p A 44 44 2 4 Slow Motion P15 Play 1 8 1 4X 1 2X Step Motion lt F5 Play Ce ZOOM 2X 4X 2X Hopmanen P21 MPEG4 CD R
138. S VIDEO IN SEI O va 10 Component To Component Y Ps Pr Ta 1 component video COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT IN 2 AUDIO OUT
139. Samsung Ba Samsung www samsung com mpeg4 DVD 1 Oa Samsung www samsung com 2 CD ROM ISO ISO 9660
140. PAL PAL DISPLAY SETUP TV Aspect Wide Still Mode Auto Screen Messages a Black Level Setup Video Output Video Output S VIDEO Video S Video I SCAN Component Interlace 525i P SCAN Component Progressive 525p SCART RGB Output Scart RGB Yes No Display Setup 10 DISPLAY SETUP TV Aspect Still Mode Screen Messages P SCAN
141. DISPLAY SETUP TV Aspect Wide Still Mode Auto Screen Messages On e Black Level Setup Video Output s O Return Video Output S Video Video S Video Out SCAN 525i 525p Out SCART Output Scart Out Ako Yes No 3a 10cek ce DISPLAY SETUP TV Aspect Still Mode Auto Screen Messages On m ce c Video Output 27 Ha
142. 19 20 20 Bookmark 20 21 MP3 WMA JPEG MPEG4 CD 21 21 MP3 WMAICD 22 MPEG4 22 CD 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Bulgary fi Bids Dolby Digital Ha Dolby Laboratories
143. DVD 8 1 MENU 2 Setup gt ENTER Language Setup udio Setup Display Setup Parental Setup wa Setup DivX R Registration 8 Menu 5 Ener 3 A V Parental Setup Language Setup Display Setup Setup DivX R Registration gt gt Audio Setup gt gt gt 4 A V Rating Level gt ENTER PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password eS Eme Roum Menu 5 napona napona 0000 PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password G Enter Return Menu 6 A V gt
144. slower speed in an AVI file P15 Play 4 8X 1 4X 1 2X Each time the STEP button Step Motion is pressed a new frame will P15 Play appear ZOOM 2X 4X 2X Normal in order P21 These functions may not work depending on MPEG4 file CD R AVI file This unit can play the following video compression formats within the AVI file format DivX 3 11 contents DivX 4 contents Based on MPEG 4 Simple Profile DivX 5 contents MPEG 4 simple profile plus additional features such as bi directional frames Qpel and GMC are also supported XviD MPEG 4 compliant Contents This unit supports all resolutions up to maximum below DivX3 11 amp DivX4 amp XviD DivX5 Bitrate may fluctuate 720 x 480 30fps Device may skip decoding 720 x 576 25fps the high bitrate portions and begin decoding again when Bitrate returns to normal Maximum bitrate 4Mbps Note Some MPEG 4 files created on a personal computer may not be play back That is why Codec Type Version and Higher resolution over specification is not supported This unit supports CD R RW written in MPEG4 in accordance with the ISO9660 format Picture CD Playback 1 Select the desired folder 2 Press the A buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER button 3 Press the INFO button on the remote control to select the menu you want to view and then press the ENTER button lalala
145. 5 INSTANT REPLAY 10 OPEN CLOSE ZOOM 6 SKIP 144 O Ha 1 b 3 9 7 STOP B d 8 MENU 2 ce Ha 2 5 9 J n 8 10 EZ VIEW H 3 Gr HarnaceH 16 9 4 3 SKIP 11 DISC MENU 4 pa ce Ha Ha ekpaHa 5 12 SUBTITLE 6 13 AUDIO 7 8 14 ZOOM 15 OPEN CLOSE 4 9 16 STEP 10 SA DISC MENUN VIEW INFO CANCEL 17 INSTANT SKIP 11 O5 10 SUBTITLE AUDIO REPEAT REPEAT 12 55 CO 18 PLAY PAUSE Pil 13 19 R
146. Setup gt ENTER 3 A V Display Setup 4 A V gt Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt Parental Setup s gt gt Setup DivX R Registration Roun Menu TV Aspect OT 4 3 Letter Box 16 9 4 3 4 3 Pan amp Scan 16 9 16 9 Wide 16 9 DISPLAY SETUP TV System SCART RGB Setup Video Output So 8 Manu Still Mode
147. Not Dac doriti s conectati un amplificator consultati pagina despre conectarea amplificatorului Consultati paginile 13 14 Num rul si pozitia mufelor pot varia in functie de modelul televizorului Consultati manualul de utilizare al televizorului Nu conectati simultan mufa S Video si mufa de iesire video Component Y Pb Pr deoarece acestea pot sa interfereze si sa afecteze calitatea de la ambele iesiri video 10 Conectarea la un televizor modul intretesut Conectarea la televizor cu ajutorul cablurilor video Component Va veti bucura de imagini de inalta calitate si culori naturale Semnalul video Component separ imaginea in semnale alb negru Y albastru PB ro u PR pentru a oferi cea mai buna imagine Semnalele audio sunt transmise prin mufa de iesire audio 1 Cu ajutorul unui cablu video Component nu este inclus conectati mufa de iesire COMPONENT VIDEO a DVD playerului la mufa de intrare COMPONENT a televizorului 2 mim 8 Cu ajutorul cablurilor audio conectati mufele de iesire AUDIO rosie Si alba din spatele DVD playerului la mufele de intrare AUDIO rosie si alba ale televizorului Porniti DVD playerul si televizorul ROSE ALBASTRU VERDE 3 Apasati pe butonul de selectare a intrarii de pe teleco manda televizorului pana apare pe ecranul televi zorului semnalul video Component de la DVD player 1
148. Black Level Adjusts the brightness of the screen On or Off It does not function in Progressive mode TV System NTSC In case of using NTSC disc If your TV system only has PAL Video input you must choose PAL When you choose PAL Interlace output format is PAL 60 Hz output If your TV system only has NTSC input you must choose NTSC PAL In case of using PAL disc If your TV system only has NTSC Video input you must choose NTSC If your TV system only has PAL input you must choose PAL DISPLAY SETUP TV Aspect Wide Still Mode Auto Screen Messages Black Level Video Output Setup ENTER RETURN MENU Video Output Select Video Output S Video Select when you want to use Video and S Video Out SCAN Select when you want to use Component Interlace 525i Out P SCAN Select when you want to use Component Progressive 525p Out SCART RGB Output Select when you want to use Scart Out If the Yes No selection in the Display Setup sub Menu is not made within 10 seconds the screen returns to the previous menu DISPLAY SETUP A TV Aspect Wide Still Mode Auto 5 Screen Messages On Black Level Setup eto ENTER RETURN amp MENU Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progress
149. care le conectati pentru a afla informatii suplimentare despre acestea Conectarea la un televizor SCART Cu ajutorul mufei SCART conectati borna SCART EXT din spatele DVD playerului la borna SCART IN a televizorului Daca televizorul dvs nu dispune de mufa puteti selecta una dintre urm toarele conexiuni alterna tive Conectarea la televizor VIDEO CVBS 1 Cu ajutorul cablurilor audio video conectati mufele de iesire VIDEO galbena si AUDIO rosie si alba din spatele DVD playerului la mufele de intrare VIDEO galbena si AUDIO rosie si alba ale televizorului 2 Porniti DVD playerul si televizorul 3 Apasati pe butonul de selectare a intrarii de pe telecoman da televizorului pana apare pe ecranul televizorului semnalul video de la playerul DVD Nota Daca ati asezat cablul audio prea aproape de cablul de alimentare este posibil se un zgomot Daca s conecta i un amplificator consulta i pagina despre conectarea amplificatorului Consulta i paginile 14 15 Num rul i pozi ia mufelor pot varia n func ie de modelul televizorului Consulta i manualul de utilizare al televizorului Daca televizorul dispune de o muf de intrare audio conecta i o la mufa AUDIO OUT de culoare alb din st nga din spatele DVD playerului Dac ap sa i pe butonul VIDEO SEL atunci c nd DVD playerul este n mod
150. Component cablu ROSE NERDE Nu este inclus 4 Setasi modul de iesire video la I SCAN in meniul Display Setup Consultasi paginile 27 AUDIO IN COMPONENT IN Not Dac modul de iesire video este setat incorect pe S Video c nd au fost conectate cablurile video Component ecranul se va colora n rosu Dac doriti s conectati un amplificator consultati pagina despre conectarea amplificatorului Consultati paginile 13 14 Mufa Component a televizorului poate s aib marcajele R Y B Y Y sau Cr Cb Y in loc de PR PB Y itn functie de modelul televizorului Num rul si pozitia mufelor pot varia in functie de modelul televizorului Consultati manualul de utilizare al televizorului 11 Conectarea la un televizor modul Progresiv 1 Cu ajutorul unui cablu video Component nu este inclus conectati mufa de iesire COMPONENT VIDEO din spatele DVD Playerului la mufa de intrare COMPONENT a televi zorului 2 Cu ajutorul cablurilor audio conectati mufele de iesire AUDIO rosie si alba din spatele DVD playerului la mufele de intrare AUDIO rosie si alba ale televizorului Porniti DVD playerul si televizorul 3 Apasati pe butonul de selectare a intrarii de pe telecoman da televizorului pana apare pe ecranul televizorului semnalul video Component de la DVD player 4 Setati modul de iesire video la P SCAN in meniul Display Setup
151. Instant SKIP DVD SKIP 10 INSTANT SKIP 10 SKIP 20 Bookmark va DVD DVD 1 INFO 2 A V Shortcut 3 4 gt va Bookmark ENTER 4 ENTER va
152. acest buton 44 sau 9 pentru a m ri viteza de c utare permite s c uta i la o vitez mai mare n fi ierul AVI 2X 4X 8X V permite s c uta i la o Redarea vitez mai mic in fi ierul P15 Incetinitorul AVI 1 8X 1 4X 1 2X Dupa fiecare apasare a Redare Mm P15 secven ial butonului STEP va ap rea un nou cadru ZOOM 2X 4X 2XINomal En aceast ordine P 21 posibil ca aceste func ii nu poat fi activate n func ie de fi ierul MPEG4 Fi ierele AVI de pe discuri CD R Acest player poate reda urm toarele formate de compresie video En formatul de fi ier AVI Continuturi DivX 3 11 Continuturi DivX 4 Bazate pe MPEG 4 Simple Profile Continuturi DivX 5 MPEG 4 simple profile si caracteristici suplimentare cum ar fi cadre bidirectionale Sunt suportate i tehnologiile Qpel i GMC Continuturi XviD compatibile cu MPEG 4 DivX3 11 DivX4 amp XviD Este posibil ca rata de biti s oscileze Este posibil ca dispozitivul s omit por iunile cu rat de biti mare i s nceap decodarea din nou dup ce valoarea acesteia revine la normal DivX5 720 x 480 la 30fps 720 x 576 la 25fps Rata de bi i maxima 4Mbps Not Este posibil ca unele fi iere MPEG4 create pe un calculator personal s nu fie redate Aceasta este cauza pentru care nu sunt acceptate un tip de codec o versiune sau o rezolu ie ulte
153. 8000 4726 Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This prod uct should not be mixed with other commercial wastes for disposal 1 7 10cm
154. Bivreo Hxou 1 2 va 3 MEPIEXOMENON eee 2 3 4 5 KANG emer 6 8 9
155. Ha HKOHa Ha CD WMA s HKOHa Ha JPEG Ha AVI RETURN A Y ENTER A V A V B Root HI wma HI HI wes lt Parent Folder Current Folder ia Sub Folders Peer Folders L sone Fite 2 SONG FILE 3 E MPEG4 FILES 21 Bulgary MP3 WMA CD 1
156. MENU A W Setup gt ENTER A W Language Setup gt ENTER A W DivX Subtitle gt ENTER o ENTER ce MENU LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu enter Menu Ha 1 MENU 2 A V 3a Setup gt ENTER 3
157. nodSC Nu a fost introdus nici un disc OPEn Sertarul pentru discuri este deschis LOAd Playerul ncarc informa iile despre disc Panoul din spate 1 1 MUFA SCART Setup va fi activat modul de scanare itntre esuta Permite conectarea la un televizor cu de intrare 4 MUFE DE IE IRE AUDIO SCART Conectati aceste mufe la mufele de intrare audio ale 2 MUFE DIGITALE DE IE IRE AUDIO televizorului sau ale receiverului audio video Utilizati un cablu optic sau coaxial pentru a conecta 5 MUF DE IE IRE VIDEO aparatul la un receiver Dolby Digital compatibil Utilizati un cablu video pentru a conecta la mufa de Utilizati un cablu digital optic sau coaxial pentru a intrare video a televizorului conecta un amplificator A V care are ncorporat un leSirea video din meniul Setup trebuie setat la decodor Dolby Digital MPEG2 sau DTS SVideo 3 MUFE DE IE IRE VIDEO COMPO 6 MUFA DE IE IRE S VIDEO NENT Utiliza i cablul S Video pentru a conecta aceast Utilizati acest mufe dac ave i un televizor cu mufe muf la mufa SVideo a televizorului pentru a ob ine de intrare video Component Aceste mufe permit o calitate mai bun a imaginii semnale video PR PB i Y leSirea video din meniul Setup trebuie setata la Dac selecta i ie irea video P SCAN din meniul SVideo Setup va fi activat modul de scanare progresiv Dac selecta i ie irea video I SCAN din meniul Not Consulta i manualul de utilizare
158. Consulta i paginile 27 ROSIE AUDIO IN ROSIE 1 9 9 CWO m m y COMPONENT IN ROSIE 2 Audio Cablu VERDE Component cablu Nu este inclus Pentru a putea vedea semnalul video progresiv Consultati manualul de utilizare al televizorului pentru a afla dac televizorul accept functia de scanare progresiva Daca aceasta functie este acceptata consultati manualul de utilizare al televi zorului referitor la set rile functiei de scanare progresiva in sistemul de meniuri al televizorului n functie de modelul televizorului metoda de conectare poate s difere de cea prezentat mai sus Not Ce este scanarea progresiva Scanarea progresiv are de dou ori mai multe linii de scanare dec t metoda de iesire intretesut Modul de scanare progresiv poate s redea o imagine de calitate superioar 12 Conectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canale 1 Cu ajutorul cablurilor audio conectati mufele de iesire AUDIO rosie si alba din spatele DVD playerului la mufele de intrare AUDIO ro ie si alb ale amplificatoru lui 2 Cu ajutorul cablurilor pentru semnal video conectati mufele de iesire VIDEO SVIDEO sau COMPONENT din spatele DVD playerului la mufele de intrare VIDEO S VIDEO sau COMPONENT ale televizorului conform descrierii de la paginile 9 12 ALB
159. Driicken Sie f r Deutsch Premere Druk op 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 per Italiano voor Nederlands Select Menu Language dev Samsung UNV www sam sung com 29 va 6
160. Dynamic Compression On Off Down Sampling On 96KHz 96 48KHZ Off 96KHz PCM Down sampling MENU Dolby Laboratories Dolby Ha Dolby Laboratories DTS DTS Digital Out ca Ha Digital Theater Systems Inc 1 MENU 2
161. MP3 DivX DivX Hero nora ca 3ana3eHa DVD Ha Ha DivXNetworks Inc ce Ha Moxe DVD P370 8 EU EE _ ___ o Bd DVD P375 1 STANDBY ON 5 EkpaH STANDBY ON 6 SKIP M4 bb SEARCH 2 3 7 STOP 4 OPEN CLOSE 8 PLAY PAUSE
162. ROSIE 3 1 Jest Gui ROSIE ALBA Porniti DVD playerul televizorul si amplificatorul 5 bog AUDIO IN Amplicator 2 canale 4 Apasati pe butonul de selectare a intrarii de pe amplifica tor pentru a selecta modul de intrare externa pentru a putea auzi sunetul transmis de DVD player Nota Atunci porniti amplificatorul este recomandat reduceti volumul Un sunet puternic neasteptat poate cauza deteriorarea boxelor si va poate afecta auzul Setati modul audio din ecranul de in functie de modelul amplificatorului Consultati pagina 27 mufelor poate sa difere n func ie de modelul amplificatorului Consultati manualul de utilizare al amplificatorului 13 Conectarea la un sistem audio Dolby Digital MPEG2 sau un amplificator DTS 1 Daca utilizati un cablu optic nu este inclus conectati mufa de iesire DIGITAL AUDIO optica din spatele DVD playerului la mufa de intrare DIGITAL AUDIO optica a amplificatorului Daca utilizati un cablu coaxial nu este inclus conectati mufa de iesire DIGITAL AUDIO coaxiala din spatele DVD playerului la mufa de intrare DIGITAL AUDIO coaxi 5 ala a amplificatorului mim 2 Cu ajutorul cablurilor pentru semnal video conectati mufele de iesire VIDEO S VIDEO COMPONENT din spatele DVD playerului la mufele de intrare VIDEO S VIDEO COMPONENT ale televizo
163. Scart Pr TB S Video CBbp3BaHe Ha TB S Video S Video Y n 1 S Video SVIDEO OUT DVD S VIDEO IN TB 2 3a AUDIO OUT Ha DVD AUDIO IN 3 Ha Ha TB S VIDEO He 4 S Video Display Setup 13 14
164. operate on some disc Refers to the language of the film soundtrack In the example the soundtrack is played in English 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks Refers to the subtitle languages available in the disc You will be able to choose the subtitle languages or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc can have up to 32 different subtitles o 1 To access the desired Bookmark or Angle function Some DVD dics are have more angle func tion from any picture Bookmark function make you easily and quickly to find a track or chapter from DVD 2 Using the Disc and Title Menu Using the Disc Menu 1 During stop mode of a DVD disc press the MENU button on the remote control 2 Press the A buttons to select Disc Menu then press the gt or ENTER button DiscMenu Press ENTER key for Disc Menu Note Depending on a disc the Disc Menu may not work You can also use the Disc Menu using the DISC MENU button on the remote control Using the Title Menu 1 During the playback of a DVD disc press the MENU button on the remote control 2 Press the A buttons to select Title Menu then press the gt or ENTER button Press ENTER key for Title Menu Title Menu Note Depending on a disc the Title Menu may not work Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc Repeat Play Repeat t
165. sa i pe butonul ZOOM de teleco manda Apasati pe butonul ENTER 2 Ap sa i pe butonul A V sau pe lt gt pentru a selecta zona din imagine pe care dori i s m riti n timpul red rii discului ap sa i pe ENTER pentru a apropia imaginea la 2X 4X 2X Normal n aceast ordine Meniul Clipuri pentru CD uri Audio MP3 WMA JPEG MPEG4 CD urile Audio sau discurile cu fisiere MP3 WMA JPEG MPEGA contin melodii individuale si sau imagini care pot fi organizate in foldere ca in ilustratia de mai jos Acestea sunt similare modului de organizare in foldere a fisierelor de pe calculator Deschideti sertarul pentru discuri Introduceti discul nchideti sertarul pentru discuri Acesta se itnchide si va ap rea ecranul al turat B 00 00 00 8 Enter 9 Return Numele fi ierului n curs de redare x Ga Timpul curent de redare s Modul curent de redare Exist patru moduri de redare Acestea pot fi selectate pe r nd prin ap sarea butonului REPEAT Dezactivat Modul normal de redare Pista Permite repetarea pistei curente Folder Permite repetarea folderlui curent Aleatoriu Fisier in the disc will be played in random order Pictograma pentru CD fi iere MP3 Pictograma pentru fisiere Audio Pictograma pentru fisiere WMA Pictograma pentru Foldere Pictograma pentru fisiere JPEG Pictograma pentru Fo
166. vov Xe CD va 3000 Kodak Picture Orav Kodak Picture CD JPEG Kodak Picture CD JPEG Konica Picture CD JPEG Fuji Picture CD JPEG QSS Picture CD QSS Picture CD 500 500 JPEG
167. 9 Basic Functions Playing a Disc 15 Using the Search and Skip Functions 16 Using the Display Function 16 Using the Disc and Title Menu 17 Repeat 17 SIOW Play Na NIA 18 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 18 Selecting the Audio Language 19 Selecting the Subtitle Language 19 Changing the Camera Angle 20 Using the Instant Replay Skip Function 20 Using the Bookmark Function 20 Using the Zoom 21 Clips Menu for MP3 WMA JPEG MPEG4 ect te cs acti e 21 Folder 21 MP3 WMA CD Audio Playback 22 MPEG4 22 Picture CD 23 Changing Setup Menu Using the Setup 24 Setting Up the Language Features 25 Setting Up the Audio Options 26 Setting Up the Display Options 27 Setting Up the Parental Control 28 Reference Firmware upgrade 29 Troubleshooting 30 31 SETUP General Features Excellent Sound Dolby Digital a technology developed by Dolby Laborat
168. Decoder Note There is no analog audio output when you play a DTS sound disc 6 MPEG 2 Digital Out POM Converts to PCM 2CH audio Bitstream Converts to MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH or 8CH Select Bitstream when using the Digital Audio Output 6 DTS Select On when connecting to a DTS Decoder Off Doesn t output digital signal On Outputs DTS Bitstream via digital output 6 Dynamic Compression On To select dynamic compression Off To select the standard range PCM Down Sampling On Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible In this case the 96KHz signals will be down converted to 48KHZ Off Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHz compatible In this case all signals will be output without any changes Note Even when PCM Down sampling is Off Some discs will only output down sampled audio through the digital outputs To make the Setup menu disappear press the MENU button Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc Setting Up the Display Options Display options enable you to set various video functions of the player 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button 3 Pre
169. EZ VIEW Proportia dimensiunilor unei imagini poate fi usor reglata in functie de dimensiunea ecranului televizorului 16 9 sau 4 3 Butonul DISC MENU Permite activarea meniului pentru discuri Butonul SUBTITLE Butonul AUDIO Utilizati acest buton pentru a accesa diferitele functii audio de pe un disc Butonul ZOOM Permite m rirea imaginii de pe DVD Butonul OPEN CLOSE A Permite deschiderea si inchiderea sertarului pentru dis curi Butonul STEP Permite redarea secventiala a cadrelor Butonul INSTANT SKIP Aceasta functie permite saltul inainte in intervale de 10 secunde Butonul PLAY PAUSE pi Initializeaza itntrerupe opera ia de redare a discului Butonul RETURN Pentru a reveni la meniul anterior Butonul INFO Afi eaz modul curent al discului Butonul CANCEL Pentru a ie i din meniuri sau din afi ajele de stare de pe ecran Butonul REPEAT A B V permite s repetatit A B disc Butonul REPEAT V permite s repetati redarea unui titlu unui capitol a unei piste sau a unui disc CONEXIUNI Iselectarea unei conexiuni llustratiile de mai jos prezint exemple de conexiuni utilizate de cele mai multe pentru a conecta DVD playerul la televizor si la alte echipamente inainte de a conecta DVD playerul Inchideti ntotdeauna DVD playerul televizorul si alte echipamente nainte de a conecta sau deconecta cablurile Consultati manualul de utilizare a echipamentelor suplimentare
170. Password 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup setup DivX R Registration e o 3 Press the A V buttons to select Parental Setup then press the or ENTER button The Enter Password screen appears Enter your password Language Setup gt Audio Setup gt lay Setup gt gt arental Setup setup DivX R Registration gt 4 Press the A button to select Change Password then press the gt or ENTER button Enter your new password again PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP Kids Safe Rating Level Change Password Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide REFERENCE Firmware upgrade Introduction Samsung will often support the software upgrade to improve the performance of this unit to the latest status through Samsung Internet Site www samsung com Because the specially new mpeg4 codec continues and itis appearing What improvements are made depends on the upgrade software you are using as well as the software that your DVD player contained before the upgrade How to make an upgrade disc Write the downloaded file onto a blank CD R or CD RW disc
171. a i uitat parola Dac nt mpina i alte probleme Imaginea este zgomo toasa sau distorsion ata 30 Asigura i v ca ati selectat ielirea digital corespunz toare din meniul Audio Options Ap sa i pe butonul PP de pe panoul frontal timp de cel putin 5 secunde dac nu ati introdus nici un disc Toate setarile vor reveni la configuratia din fabrica Ap sa i pe butonul PB de pe panoul frontal timp de cel putin 5 secunde daca nu ati introdus nici un disc Toate setarile inclusiv parola vor reveni la configuratia din fabrica Nu utilizati aceste setari decat daca este absolut necesar Consultati cuprinsul si c utati sectiunea din manualul de instructiuni care contine explicatii legate de problema curenta si urmati din nou procedura Daca tot nu puteti rezolva problema adresati va celui mai apropiat centru service autorizat Asigurati va c discul nu este murdar sau zg riat Cur tati discul generale 430mm L X 207mm I X 37mm 1 Intervalul functional de umiditate de la10 96 la 75 96 DVD Viteza de citire 3 49 4 06 m sec DIGITAL VERSATILE DISC Timpul aproximativ de redare disc pe o singur parte cu un singur strat 135 min CD 120m Viteza de citire 4 8 5 6 m sec COMPACT DISC Timpul maxim de redare 74 min CD 8Cm Viteza de citire 4 8 5 6 m sec COMPACT DISC Timpul maxim de redare 20 min Pe 1 canal 1 0 Vp p sarcin 75 9 R Rosu 0 7 Vp p
172. al televizorului pentru a afla dac televizorul accept func ia de scanare progresiv P SCAN Dac aceast func ie este acceptat consulta i manualul de utilizare al televizorului referitor la set rile func iei de scanare progresiv n sistemul de meniuri al televizorului Este posibil s nu apar imaginea pe ecran dac DVD playerul este conectat la un televizor sau un afi aj care nu este compatibil cu formatul de mai sus Consulta i paginile 27 pentru a ob ine informa ii suplimentare despre modul de utilizare a meniului de configurare prezentarea general a telecomenzii Q 10 11 12 19 DISC MENUNEZ VIEW INFO CANCEL SUBTITLE AUDIO REPEAT REPEAT SAMSUNG Butonul DVD POWER Permite pornirea sau oprirea playerului Butoanele numerice Butonul VIDEO SEL Permite schimbarea modului de iesire video Butoanele SEARCH lt 4 Permit cautarea itnainte itnapoi pe disc 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Butonul INSTANT REPLAY Puteti utiliza aceasta functie pentru a reda ultimele 10 secunde dinainte de pozitia curenta a unui film Butoanele SKIP 4 DP Permite saltul peste un titlu un capitol sau o melodie Butonul STOP Butonul MENU Afiseaza meniul de configurare a DVD playerului butoanele Acest buton are functie de comutare Butonul
173. gt sau pe ENTER de ex Setarea Kids Safe PARENTAL SETUP Change Passwoi S Enter 8 Retum Menu 28 Pentru a ie i din meniul de configurare ap sa i pe butonul MENU De exemplu dac selecta i maxim nivelul 6 nu vor fi redate discurile de nivel 7 i 8 Changing the Password 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENIU 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup Setup DivX R Registration Se enter S Relum Menu 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Parental Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt setup DivX R Registration gt Enter Return 8 Menu 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Change Password apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Introduceti noua parola Introduceti din nou parolaa PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Senter 0 m PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Enter Return Monu PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password eem Setup G Enter Rotum 8 Menu Nota Daca ati uitat parola consultati sectiunea Daca ati uitat parola din ghidul de depanare REFERINTE firmware Introducere Samsung
174. la player nu este compatibil cu frecventa pe 96 KHz n acest caz toate semnalele vor fi redate fara modificari Nota Chiar daca functia PCM Down Sampling este dezactivata Anumite discuri pot emite doar semnale audio esantionate prin iesirile digitale Pentru a iesi din meniul Setup ap sati pe butonul MENU Produs sub licenta Dolby Laboratories Dolby Si simbolul dublu D sunt m rci inregistrate ale Dolby Laboratories DTS si DTS Digital Out sunt m rci inregis trate ale Digital Theater Systems Inc Configurarea optiunilor de afisare Optiunile de afi are va permit sa setati diferitele func ii video ale playerului Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENIU 2 Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Display Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt o Parental Setup gt DivX R Registration Setup TV Aspect n func ie de tipul televizorului pe care l ave i pute i regla setarea pentru dimensiunile ecranului pro portiile dimensiunilor 4 3 Letter Box Selecta i dac s vede i o propor ie a dimensiunilor de 16 9 la redarea DVD uril
175. ma normal play 2 Dr ckenSie 3 Pulsar 4 para Espafiol 5 6 per Italiano Note mr If the player is left in the stop mode for more than one minute without any user interaction a screen saver will be activated Press the PLAY PAUSE bil button to resume normal play If the player is left in the stop mode for more than about 30 minutes the power will automatically shut off Automatic Power Off Function Premere Druk op Playback 1 Press the OPEN CLOSE 4 button The STANDBY indicator light goes out and the tray opens Place a disc gently into the tray with the disc s label facing N up i If the player is left for about 5 minutes in pause 3 Press the PLAY PAUSE 1 button or CLOSE mode it will stop 4 button to close the disc tray This icon indicates an invalid button press When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAUSE P button again it will pick up where you left off 15 Using the Search and Skip Functions During play you can search quickly through a chapter or track and use the skip function to jump to the next selection Searching through a Chapter or Track During play press the SEARCH 44 or gt gt button on the remote control for more than 1 second DVD 2X 4X 64X 128X CD 2 4X 8X Note The speed marked in this function may be different from the actual playback speed No soun
176. may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected DVD discs This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection tech nology must be auzthorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise autho rized by Macrovision Corporation Reverse engi neering or disassembly is prohibited PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS 525p CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOM MENDED THAT THE USER SWITCH THE CON NECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUT PUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p DVD PLAYER PLEASE SAMSUNG S CUSTOMER SERVICE ENTER Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos Di
177. meniul de configurare ap sa i pe butonul MENU LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu English Francais Deutsci Utilizarea limbii de subtitrare DivX Atunci cand aparatul este itn modul Stop apasati pe butonul MENIU Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Ap sati pe butoanele A V pentru a selecta Language Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Apasatpe butoanele A Y pentru a selecta DivX Subtitle apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Este selectat limba iar ecranul revine la meniul Language Setup zs N o AB a Pentru a ie i din meniul de configurare ap sa i pe butonul MENU LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu English English Audio English Subtitle EMINET Configurarea optiunilor audio Optiunile audio va permit sa configurati dispozitivul audio si set rile pentru sunet in functie de sistemul audio utilizat 1 Atunci c nd aparatul este in modul Stop ap sati pe butonul MENIU 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER 3 Ap sa i pe butoanele A pentru a selecta Audio Setup apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER 4 Apasati pe butoanele A V pentru a selecta limba dorit apoi ap
178. on the rear of the DVD Player to the SCART IN terminal of your TV If your TV is not equipped with a SCART you can select one of the following alternative connections Connecting to a TV VIDEO CVBS 1 Using video audio cables connect the VIDEO yellow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV mim B 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV Screen Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 13 to 14 The number and position of terminals can vary depending on your TV set Please refer to the user s manual of the TV there is one audio input terminal on the TV connect it to the AUDIO OUTI left white terminal of the DVD player Please do not connect Scart and Component Video Y Pb Pr output simultaneously as they may inter fere and degrade both video output quality Connection to a TV S Video Connecting to your TV using an S Video cable You will enjoy high quality images S Video separates the picture element into black and white Y and color C signals to present clearer images than regular video in
179. or less have no spaces in the name and avoid the use of special characters including Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting CD audio sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to MP3 format of at least 128 Kops and up to 160 Kbps However choosing higher rates like 192 Kbps or more only rarely give better sound quality Conversely files with decompression rates below 128 Kbps will not be played properly 22 Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting CD audio sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to WMA format of at least 64Kbps and up to 192Kbps Conversely files with decompression rates below 64Kbps or over 192Kbps will not be played properly Do not try recording copyright protected MP3 files Certain secured files are encrypted and code protected to prevent illegal copying These files are of the following types Windows Media registered trade mark of Microsoft Inc and SDMI registered trade mark of The SDMI Foundation You cannot copy such files Important The above recommendations cannot be taken as a guarantee that the DVD player will play MP
180. redare Pista Permite repetarea fisierului audio redat Folder Permite redarea fisierelor audio care au aceeasi extensie ca a folderului curent Aleatoriu Fisierele audio care au aceeasi extensie vor fi redate in ordine aleatorie Pentru a reveni la modul normal de redare apasati pe butonul CANCEL Disc CD R cu fisiere MP3 WMA Atunci inregistrati fisiere MP3 sau WMA pe un disc CD R respectati urmatoarele recomandari Fi ierele MP3 sau WMA trebuie s fie n formatul ISO 9660 sau JOLIET Fi ierele MP3 i WMA cu formatul ISO 9690 i Joliet sunt compatibile cu sistemele de operare DOS i Windows de la Microsoft precum i cu sistemul de operare Mac de la Apple Acesta este cel mai utilizat format Atunci c nd introduce i numele fi ierelor MP3 sau WMA trebuie s nu dep i i 8 caractere i s introduce i mp3 wma ca extensie a fi ierelor Formatul generic al numelui Titlu mp3 or Titlu wma Atunci c nd introduce i titlul asigurati va c are maxim 8 caractere c nu contine spatii si evitati utilizarea caracterelor speciale cum ar fi Utilizati o rat de transfer pentru decomprimare de minim 128 Kbps atunci c nd nregistra i fi iere MP3 De obicei calitatea sunetului pentru fi ierele MP3 depinde de rata de compresie decompresie pe care o selecta i Pentru un sunet de calitate CD audio este necesar o rat analogic digital respectiv conversia n format
181. sectiunile de pe un disc DVD pentru a le putea g si rapid n situatii ulterioare Utilizarea functiei Semn de carte pentru DVD 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul INFO de pe teleco mand l 2 Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta Shortcut DVD 3 Ap sa i pe butoanele lt b gt pentru a selecta Angle apoi ap sa i pe butoanele ENTER 4 Atunci cand ati g sit o scen pe care s o marca i ap sa i pe butonul ENTER Pute i marca maxim trei scene o dat Not func ie de tipul discului este posibil ca func ia Semn de carte s nu poat fi activat Reapelarea unei scene marcate 1 3 Primii1 3 pa i pentru aceast opera ie sunt identici celor descri i n sec iunea Utilizarea func iei Bookmark de la pagina 20 4 Ap sa i pe butoanele lt b gt pentru a selecta o scen marcat gt gt i 5 Ap sa i pe butonul PLAY PAUSE il pentru a s ri la scena marcata Stergerea unui semn de carte 1 3 Primii1 3 pa i pentru aceasta opera ie sunt identici celor descrisi in sectiunea Utilizarea functiei Bookmark de la pagina20 4 Apasati pe butoanele lt b gt pentru a selecta num rul semnului de carte pe care doriti 5 1 stergeti 5 Apasati pe butonul CANCEL pentru a sterge numarul sem nului de carte CI 2 gt gt Utilizarea functiei Zoom pentru DVD 1 n timpul red rii ap
182. sustine actualizarea software periodica pentru imbunatatirea la zi a performan elor aparatului prin intermediul site ului Web www samsung com Aceasta deoarece continua sa apara noi codecuri mpeg4 Imbunatatirile efectuate depind de software ul de actualizare pe care l utiliza i precum i de software ul instalat n DVD player nainte de actualizare Realizarea unui disc de actualizare nregistra i fi ierul desc rcat pe un disc CD R sau CD RW nou cu ajutorul urm toarelor set ri 1 Trebuie s descarcati un fi ier nou prin portalul Download Center de pe site ul Web Samsung www samsung com 2 nregistra i acest fi ier pe discul CD RW din calculatorul dvs Not Nivelul sistemului de fi iere ISO de pe CD ROM Setul de caractere ISO 9660 Finalizat o singur sesiune Vitez mic de nregistrare Procedura de actualizare 1 Deschide i sertarul pentru discuri Introduce i discul Inchideti sertarul pentru discuri Apare ecranul de actu alizare firmware Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 canbe SUNG Pe ecran apare mesajul de actualizare firmware 2 Ap sa i pe butoanele lt gt pentru a selecta Total apoi apasati pe butoanele ENTER Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel When the tray is opened Do not turn off the player until it goes off automatically
183. using the following settings 1 You have to download a new file through Download Center of Samsung Internet Site www samsung com 2 Write the file to Disc using CD RW of your computer Note File System CD ROM ISO Level Character set ISO 9660 Finalized single session Write speed low Upgrade procedure 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The Firmware upgrade screen appears Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Total Firmware upgrade appears on the display 2 Press the lt gt buttons to select Total then press the ENTER button Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total M NeW Loading CAUTION If When the tray is opened Do not turn off the player until it goes off automatically Firmware upgrade starts In the middle of the writing the tray will open automatically After taking out the disc please wait for about 2 minutes If the unit was succesfully updated the unit will turn off and on after closing the tray automatically When the unit turns on this screen will display 3 Press the number buttons to select the desired language SELECT MENU LANGUAGE Press 1 for English Touche 2 pour Frangais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Pulsar 4 para Espa ol Premere 5 per italiano Drukop 6 voor Nederlands Note the Select Menu Language does
184. 1172 3 or ISO OUR 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 CAUTION USE OF ANY CONTROLS ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE BEFORE YOU START Accessories Batteries for Remote Control AAA Size Remote Control User s Manual Video Audio Cable Install Batteries in the Remote control 1 Open the battery cover on the back of the remote control 2 Insert two AAA batteries Make sure that the polarities and are aligned correctly 3 Replace the battery cover If remote control doesn t operate properly Check the polarity of the batteries Dry Cell Check if the batteries are drained Check if remote control sensor is blocked by obstacles Check if there is any fluorescent lighting nearby TABLE OF CONTENTS eee eee 2 Before you 5 3 Setup General 4 Disc Type and Characteristics 5 BALA 6 Tour of the Remote Control 8 Connections Choosing a Connection
185. 3 recordings or as an assurance of sound quality You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality and in some cases inability of the player to read the files This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc 4 Playback MPEG4 Play Function AVI files are used to contain the audio and video data Only AVI format files with the avi extensions can be played 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray 2 Press the A V or 44 gt buttons to select an avi file DivX XviD and then press ENTER button So Enter 9 Return Menu Repeat playback Press the REPEAT button to change playback mode There are 3 modes such as Off Folder Title an A B a distance between two points appointed by user Folder repeats the AVI files which have the same extension in the current folder Title repeats the title that is playing MPEG4 Function Description Function Description Reference page Skip During play press the ed or 44 P button it moves forward or backward 5 minutes During play press the SEARCH 44 button and press Search again to search at a faster 44 speed Allows you to search at a faster speed an AVI file 2X 4X 8X Allows you to search at a Slow Motion
186. 5 Enter Retun Menu 3 yia Parental Setup gt ENTER Enter Password Language Setup Audio Setup gt gt e gt gt Setup DivX R Registration Enter 9 Ren Menu 4 Change Password gt ENTER PARENTAL SETUP Rating Level 5 Safe Ene Retum Menu PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Setup ego En 9 8 Menu PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Menu 2 4 va Total
187. 67864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 1130 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se UK 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com uk Switzerland 0800 7267864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru KAZAHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung uz CIS UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm ESTONIA 800 7267 www samsung ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 30308282 www samsung com in 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za Middle East amp Africa UAE 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea
188. AL formatul de ie ire video intretesut va deveni iesire PAL la 60 Hz Daca televizorul dvs dispune doar de modul NTSC trebuie sa selectati NTSC PAL n cazul utiliz rii discurilor PAL Dac televizorul dvs dispune doar de intrare video NTSC trebuie s selecta i NTSC Dac televizorul dvs dispune doar de intrare PAL trebuie s selecta i PAL DISPLAY SETUP TV Aspect Wide till Mode Auto Screen Messages On Black Level SC tup Video Output 8 ENTER RETURN MENU Video Output Selectati iesirea video S Video Selectati aceasta optiune dac doriti s utilizati iesirile Video si SVideo SCAN Selecta i aceast op iune pentru a uti liza ie irea intretesuta Component 525i P SCAN Selectati aceasta optiune pentru a utiliza iesirea Progresiva 525p lesire SCART RGB Selectati aceasta optiune atunci cand doriti sa utilizati iesirea Scart Daca nu selectati una dintre optiunile Yes No din submeniul Display Setup intr un interval de 10 secunde ecranul revine la meniul ante rior DISPLAY SETUP TV Aspect Still Mode Screen Messages Consultati manualul de utilizare al televizoru lui pentru a afla daca televizorul accepta functia de scanare progresiva Daca aceasta functie este acceptata consultati manualul de utilizare al televizorului referitor la setarile functiei de scanare progresiva in sistemul de meniuri al televizorului Daca
189. AND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsu ng com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsu ng com se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com uk Switzerland RUSSIA 0800 7267864 8 800 200 0400 www samsung com ch www samsung ru KAZAHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung uz UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm ESTONIA AUSTRALIA 800 7267 1300 362 603 www samsung ee www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsu ng com tw VIETNAM SOUTH AFRICA 1 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG www
190. CEL REPEAT DVD DVD DVD SCART
191. CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 800 110011 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM SOUTH AFRICA 1 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com vn www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 www samsung com mea
192. D PLAYER CONTACTATI CENTRUL SAMSUNG DE SERVICII PENTRU CLIENTI Tipuri de discuri i caracteristicile acestora Acest DVD player poate sa redea urmatoarele tipuri de discuri insotite de siglele corespunzatoare Caracteristici Discurile DVD ofera o calitate audio si video excelenta datorita sistemului Dolby Digital si MPEG 2 Diferitele functii pentru ecran si sunet pot fi selectate cu usurinta din meniul de pe ecran Tipuri sigle de discuri Tipuri de inregistrare Dimensiune Max Playing TimeTimp disc maxim de redare DVD 12Cm un singur strat 240min Audio DVD E Cu dou straturi 480min ct Video VIDEO m Cu un singur strat 80min Cu dou straturi 160 min AUDIO CD 12 74 min ae DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min CD ul este inregistrat sub forma unui semnal digital cu o calitate superioar a sunetului cu mai putine distorsiuni Si cu un grad mai mic de deteriorare a calitatii sunetului de a lungul timpu lui Marcajele de pe disc Num r regional DVD playerul si discurile sunt codate dup regiune Aceste coduri regionale trebuie s core spunda pentru a putea fi redat dis cul Dac nu corespund codurile discul nu poate fi redat Num rul regional pentru acest player este afi at pe panoul din spate al DVD playerului Num r regional de redare PAL pate
193. DIGITAL VERSATILE DISC Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Disc CD 120m Reading Speed 4 8 5 6 COMPACT DISC Maximum Play Time 74 min CD 8Cm Reading Speed 4 8 5 6 m sec COMPACT DISC Maximum Play Time 20 min Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 load R Red 0 7 Vp p 75 load 0 7 Vp p 75 Q SCART Jack G Green 0 7 Vp p 75 Q load B Blue 0 7 Vp p 75 load Composite Video 1 0 Vp p 75 load Video Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Q load Output Color Signal 0 3 Vp p 75 Q load Y 1 0 Vp p 75 load Component Video Pr 0 70 Vp p 75 Q load Pb 0 70 Vp p 75 load S Video Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Q load Chrominance Signal 0 3 Vp p 75 Q load SCART Jack 2 Channel L 1 L R 2 R 2 Channel L 1 L R 2 R Audio 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz Frequency Response 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz Output S N Ratio Dynamic Range Total Harmonic Distortion Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications with out notice Weight and dimensions are approximate 31 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Region Customer Care Center 1 800 SAMSUNG 7267864 Web Site www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung
194. DVD Player DVD DVD DVD P370 DVD P375 PRECAUTIONS 1 Setting up Refer to the identification label located on the rear of your player for its proper operat ing voltage Install your player in a cabinet with ade quate ventilation holes 7 10 Do not block ventilation holes on any of the compo nents for air circulation Do not push the disc tray in by hand Do not stack components Be sure to turn all components off before moving the player Before connecting other components to this player be sure to turn them off Be sure to remove the disc and tum off the player after use especially if you are not going to use it for a long time The mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time 2 For your safety This product utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of proce dures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Do not open covers and do not repair your self Refer servicing to qualified personal 3 Caution Your player is not intended for industrial use but for domestic purposes Use of this prod uct is for personal use only Apparatus shall be exposed to dripping or splashing ang no objects filled with lig uids such as vases shall be placed on the apparatus Exterior influences such as lightning and static electricity can af
195. EG4 1 INFO 2 3 lt gt ENTER Orolo 4 CANCEL DVD DVD
196. ETURN SAMSUNG ce 20 INFO 21 22 REPEAT A B 1 DVD POWER 23 REPEAT 2 3 VIDEO SEL 4 SEARCH 44 DVD DVD ca SCART SCART SCART EXT
197. Este initializat procesul de actualizare firmware in cursul nregistr rii se va deschide automat sertarul pentru discuri Dupa ce scoateti discul asteptati aproximativ 2 minute Daca playerul a fost actualizat cu succes acesta se va inchide si se va deschide dupa inchiderea automata a sertarului pentru discuri Dupa pornirea playerului va fi afisat urmatorul ecran 3 Apasati pe butoanele numerice pentru a selecta limba dorita SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Driicken Sie for English pour Frangais fiir Deutsch Premere Druk op 1 2 3 Pulsar 4 para Espanol 5 6 per Italiano voor Nederlands Nota Daca nu apare ecranul Select Menu Language contactati centrul de servicii Samsung Nu apasati nici un buton si nu deconectati cablul de alimentare in timpul procesului de actualizare Este posibil ca procedura de actualizare sa se modifice accesati site ul Web www samsung com 29 Depanare nainte de a solicita asisten depanare verifica i urm toarele lucruri Nu pute i efectua nici o opera ie cu ajutorul telecomenzii Discul nu este redat Nu este generat sune tul pe 5 1 canale Pe ecran apare pic tograma Modul de redare difer de cel selectat n meniul de configurare 1 Verifica i bateriile telecomenzii S ar putea s fie nevoie s le nlocui i Actionati telecomanda de la o distan mai mic de 7 metri Scoateti bateriile i ine i ap s
198. NENT IN terminal of TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV screen 4 Set the Video Output to P SCAN in the Display Setup menu See pages 27 To see the progressive video output 7 2T Component cable not included WHITE E i e OOO TV AUDIO IN COMPONENT IN Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system Depending on your TV the connection method may differ from the illustration above Note What is Progressive Scan Progressive scan has twice as many scanning lines as the interlace output method has Progressive scanning method can provide better and clearer picture quality 12 Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier 1 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of the Amplifier 2 Using the video signal cable s c
199. NTER Kodak Picture Rotation tu C Ha ENTER ce Ha 90 Zoom a ENTER 2 Slide Show ENTER 6 12 LA 4 Ha 18 l rea 6 616 Ha
200. NTER button The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button o AB LANGUAGE SETUP Using the Disc Menu Language This function changes the text language only on the disc menu screens With the unit in Stop mode press the MENU button Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select Language Setup then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select Disc Menu then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select the desired language then press the or ENTER button If the selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button o AB LANGUAGE SETUP Audio Subtitle DivX Subtitle Using the Audio Language With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select Language Setup then press the gt or ENTER button 4 Press the A V buttons to select Audio then press the gt or ENTER button Press the A buttons to select the desired language then press the gt or ENTER button Select O
201. Note Press the STOP button to return to the clips menu When playing a Kodak Picture CD the unit displays the Photo directly not the clips menu Rotation t AT Each time the ENTER button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise Zoom ION Press the A V buttons to select the part of the Screen you want to zoom in on Press the ENTER button Each time the ENTER but ton is pressed the picture is enlarged up to 2X Slide Show The unit enters slide show mode Before beginning the Slide Show the picture interval must be set When this icon is selected and ENTER is pressed the pictures change automatically with about a 6 second interval The pictures change automatically with about a 12 second interval The pictures change automatically with about a 18 second interval Ce Timer 6 66 Hz Note Depending on a file size the amount of time between each picture may be different from the manual If you don t press any button the slide show will start automatically in about 10 seconds by default 23 CD R JPEG Disc Only files with the jpg and JPG extensions can be played If the disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain n
202. O IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Ha DVD DIGITAL AUDIO IN COAXIAL 2 VIDEO SVIDEO COMPONENT OUT Ha DVD VIDEO S VIDEO NENT IN 9 12 3 4 input select Ha external input DVD 2 AUDIO DEO 1 OFTICA DIGITAL AUDIO IN OO XAL gt Dolby Digital DTS DVD DTS
203. PEAT 17 1 PLAY PAUSE BIL 2 SEARCH 44 98 118 1 4 1 2 PAUSE STEP 18 View DVD EZ VIEW Display Setup
204. SEARCH lt 4 ano 1 DVD 2X 4X 64X 128X CD 2 4X 8X CD DVD SKIP PPI SKIP M CD SKIP PPI SKIP Md 16 Display DVD MP
205. TER 4 Apasatpe butoanele A V pentru a selecta Audio apoi ap sa i pe butoanele sau ENTER a Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Dac limba selectat nu este nregistrat pe disc va fi selectat limba ini ial a nregistr rii Este selectat limba iar ecranul revine la meniul Language Setup Pentru a ie i din meniul de configurare ap sa i pe butonul MENU Setup LANGUAGE SETUP Subtitle DivX Subtitle Utilizarea limbii de subtitrare 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENIU 2 Ap sa i pe butoane e pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER 3 Ap sa i pe butoane Setup apoi ap sa i e A V pentru a selecta Language pe butoanele gt sau pe ENTER 4 Apasatpe butoanele A Y pentru a selecta Subtitle apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER 5 Ap sa i pe butoane e A Y pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Selecta i Automatic dac dori i ca limba de subtitrare s fie identic cu imba pentru dublare selectat Este posibil ca anumite discuri s nu con in limba pe care o selecta i ca limb initial itn acest caz discul va utiliza setarea original pentru limb Este selectat limba iar ecranul revine la meniul Language Setup Pentru a ie i din
206. a anumite dis curi CD R CD RW si DVD R din cauza tipului de disc sau a conditiilor de inregistrare PROTECTIA LA COPIERE Multe discuri DVD sunt codate cu protectie la copiere Din cauza acestei protectii trebuie s conectati DVD playerul direct la televizor nu la un video casetofon Conectarea la un videocasetofon duce la afisarea unei imagini distorsionate de pe discurile DVD protejate la copiere Acest produs incorporeaza tehnologia de protectie prin drepturi de autor conform anumitor regle mentari din S U A si a altor drepturi de proprietate intelectuala detinute de Macrovision Corporation si de alti proprietari de drepturi Utilizarea tehnologiei cu protectie prin drepturi de autor trebuie s fie autorizata de Macrovision Corporation fiind destinata utiliz rii in scopuri personale si a altor drepturi de vizionare limitare cu exceptia altor cazuri autorizate de Macrovision Corporation Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsu lui IESIRILE PENTRU FUNCTIA DE SCANARE PROGRESIV 525P CONSUMATORII TREBUIE S RETIN FAPTUL C NU TOATE TELEVIZOARELE DE NALT DEFINITIE SUNT COMPATIBILE INTEGRAL CU ACEST DVD PLAYER SI C POT PROVOCA AFISAREA ARTEFACTELOR N IMAGINE N CAZUL CELOR 525 DE PROBLEME LEGATE DE SCANAREA PROGRESIV ESTE RECOMANDAT CA UTILIZATORUL S COMUTE CONEXIUNEA LA IESIREA DEFINITIE STANDARD DAC AVETI INTREBARI LEGATE DE COMPATIBILITATEA TELEVIZORULUI CU ACEST MODEL DE DV
207. adul i etc Diferite func ii de meniu de pe ecran Pute i selecta diferite limbi str ine de dublaj de subtitrare i unghiuri ale imaginii n timpul vizion rii filmelor Scanare progresiv Scanarea progresiv ofer o imagine mai bun dubl nd num rul liniilor de scanare ale imaginii intretesute stan dard EZ VIEW pentru discurile DVD Func ia Easy View permite reglarea imaginii pentru a o adapta la dimensiunile ecranului televizorului 16 9 sau 4 3 Program de vizionare a fotografiilor digi tale En format JPEG Pute i vizualiza fotografiile digitale pe televizor Repetare Pute i repeta redarea unei melodii sau a unui film prin ap sarea butonului REPEAT MP3 WMA Acest aparat poate reda discuri create din fi iere MP3 WMA Reluare instantanee pentru discurile DVD Puteti utiliza aceasta functie pentru a reda ultimele 10 secunde dinainte de pozitia curenta a unui film Salt instantaneu pentru discurile DVD Aceasta functie permite saltul inainte in intervale de 10 secunde MPEG4 Acest player poate reda formatele MPEG4 dintr un fisier 4 avi Not Tipurile de discuri care nu pot fi redate cu ajutorul acestui player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Discurile CDG pot reda doar materiale audio nu si video Capacitatea de redare depinde de conditiile de inreg istrare DVD R CD RW DVD RW RW V mode Este posibil ca aparatul sa nu poata red
208. aliniate corespunzator 3 Montati la loc capacul pentru baterii 2 Daca telecomanda functioneaza corespunzator Verificati polaritatea a bateriilor Dry Cell Verificati daca nu s au descarcat bateriile Asigurati va ca senzorul telecomen zii nu este obturat de obstacole Verificati daca in raza telecomenzii exist sisteme de iluminat fluores cente CUPRINS M suri de ata 2 Inainte dg ini ializaie masama nase n iara 3 Configurare Caracteristici generale 4 de discuri si caracteristicile acestora 5 Bro Em 6 Prezentarea generala a telecomenzii 8 Conexiuni Selectarea unei conexiuni 9 Func ii de baz Red rea unui 0186 teme ied a e ni 15 Utilizarea func iilor C utare i Salt 16 Utilizarea func iei 16 Utilizarea meniurilor pentru disc i pentru titluri 17 Repetarea redaril ana acte e ae eene REL ER 17 Redarea cu ncetinitorul 18 Functii avansate Reglarea proportiei dimensiunilor func ia EZ VIEW 18 Selectarea limbii de dublaj 19 Selectarea limbii de subtitrare 19 Modificarea unghiului camerei 20 Utilizarea func iei Reluare instantanee Salt 20 Utilizarea func iei Semn de cart
209. are necesar pentru a mpiedica copiii s vizioneze materiale video d un toare cum ar fi filmele violente cu con inut pentru adul i etc Divx R Registration Utilizati codul de nregistrare pen tru a nregistra playerul cu for matul DivX R Video On Demand Pentru detalii suplimentare acce sati site ul www divx com vod 2 Apasati pe butoanele A V pentru a accesa diferitele functii Apasati pe butoanele sau pe butonul ENTER pen tru a accesa diferitele functii secundare 3 Pentru a iesi din ecranul de configurare dup finalizare apasati din nou pe butonul MENU Nota n func ie de tipul discului este posibil ca seta rile din meniul de configurare s nu poat fi activate Configurarea optiunilor de limba Daca setati dinainte meniul playerului meniul discului limba de dublare si limba de subtitrare acestea vor aparea de fiecare data vizionati un film Utilizarea limbii din meniul playeru lui 1 Atunci aparatul este in modul Stop apasati pe butonul MENIU 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER 3 Ap sa i pe butoanele pentru a selecta Language Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER 4 Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta Player Menu apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER 5 Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Este sel
210. at un buton sau mai multe timp de c teva secunde pentru a consuma microprocesorul telecomenzii i pentru a l reseta Montati din nou bateriile i ncerca i s actionati din nou telecomanda Asigura i v c ati introdus discul cu eticheta in sus Verifica i codul regional al discului DVD Sunetul pe 5 1 canale este generat dac sunt ntrunite urm toarele condi ii 1 DVD playerul este conectat la amplificatorul corespunz tor 2 Discul a fost nregistrat pe formatul de sunet cu 5 1 canale Verifica i dac discul redat con ine pe exterior marcajul 5 1 ch Verifica i dac sistemul audio este conectat i func ioneaz corespunz tor n meniul de configurare ati setat ie irea audio la Bitstream n acest punct nu se pot finaliza func iile i ac iunile deoarece Software ul DVD ului nu permite acest lucru 2 Software ul DVD ului nu permite func ia respectiv de ex unghiurile 3 Func ia respectiv nu este disponibil momentan 4 Ati solicitat un titlu un capitol sau un timp de scanare n afara intervalului Fe ecran nu apare meniul Verificati dac discul contine un meniu Este posibil ca anumite func ii selectate n meniul de configurare s nu fie acti vate corespunz tor dac discul nu este codat cu func ia corespunz toare Nu puteti modifica Proportiile dimensiunilor sunt fixe pe discurile DVD portiile dimensiunilor Nu se aude sunetul Ecranul este blocat Dac
211. com mx CANADA North America MEXICO U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ar 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl 0 800 507 7267 www samsung com latin 1 800 10 7267 www samsung com latin 800 6225 www samsung conv latin 1 800 299 0013 www samsung com latin 1 800 234 7267 www samsung com latin 800 7267 www samsung conv latin 1 800 682 3180 www samsung com latin 1 800 751 2676 www samsung com latin 1 800 7267 864 www samsung com latin 0 800 100 5303 www samsung com latin ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR Latin America GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be 844000844 CZECH REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku www samsung com cz Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi 3260 SAMSUNG or FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 72
212. d is hearing during search mode Except CD Skipping Tracks During play press the SKIP 144 or gt gt button When playing a DVD if you press the SKIP gt gt button it moves to the next chapter If you press the SKIP 4 button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter When playing a CD if you press the SKIP gt gt button it moves to the next track If you press the SKIP M but ton itmoves to the beginning of the track One more press makes it move to the beginning of the previous track 16 Using the Display Function When Playing a DVD MPEG4 During play press the INFO button on the remote control Press the A V buttons to select the desired item wo Press the lt gt buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to start the play back from a desired time 4 To make the screen disappear press the CANCEL button To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage Allows playback of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference The time search function does not
213. de aproximativ 18 secunde Nota In functie de dimensiunea fisierului este posibil ca intervalul de timp dintre fotografii sa difere de cel men ionat n manual Dac nu ap sa i nici un buton redarea diapozi tivelor va fi initializata automat dup un interval prestabilit de 10 secunde 23 Disc CD R cu fisiere JPEG Pot fi utilizate doar fi ierele cu extensia jpg i JPG Dac sesiunea discului nu este nchis initializarea opera iei de redare va dura mai mult i este posibil s nu poat reda toate fi ierele Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere JPEG n formatul ISO 9660 sau Joliet Numele fi ierului JPEG nu poate dep i 8 caractere i nu trebuie s con in spatii goale sau caractere speciale Poate fi doar un disc cu mai multe sesiuni inregistrate consecutiv Daca pe discul cu mai multe sesiuni exista un segment gol discul va putea fi redat pana la segmentul respectiv Pe un CD puteti stoca un num r maxim de 3000 de imagini Este recomandat s utilizati CD uri Kodak Picture Atunci c nd redati un CD Kodak Picture pot fi redate doar f i ierele JPEG din folderul cu fotografii CD Kodak Picture Fi ierele JPEG din folderul cu fotografii pot fi redate automat CD Konica Picture Dac dori i s vizualizati o imagine selecta i fi ierele JPEG din meniul de clipuri CD Fuji Picture Dac dori i s vizualizati o imagine selecta
214. de pentru nregistrarea fi ierelor MP3 pe discuri CD R nu permit redarea optim a acestor fi iere pe DVD player calitate inferioar a sunetului i n anumite cazuri incapacitatea playerului de a reda aceste fi iere Acest player poate reda maxim 500 de fi iere i 500 de foldere pe un singur disc IRedarea MPEG4 Functia Redare MPEG4 Fisierele AVI sunt utilizate pentru stocarea datelor video si audio Pot fi redate doar fisierele in format AVI cu extensia 1 Deschideti sertarul pentru discuri Introduceti discul inchideti sertarul pentru discuri 2 Ap sa i pe butoanele A V sau pe 4 pentru a selecta un fisier AVI DivX XviD si apoi ap sati pe butonuENTER Enter 9 Retum Repetarea red rii Ap sati pe butonul REPEAT pentru a modifica modul de redare Exist 4 moduri de redare Dezactivat Folder si Titlu Specificati o sectiune A B o distanta intre dou puncte stabilite de utilizator Folder permite redarea fisierelor itn format AVI care au aceea i extensie ca a folderului curent Titlu permite repetarea titlului redat A B permite repetarea segmentului din fisierul selectat de dvs Descrierea functiei MPEG4 Functie Descriere Pagina de referinta Salt in timpul redarii apasati pe I 4 sau bP pentru a rd sau PDI deplasa redarea nainte sau inapoi cu 5 minute in timpul redarii apasati pe Pa run 44 sal p gt si din nou
215. der Parent Folder 14 Sub Folders Peer Folders HI sone FILE H mpEca ries 21 MP3 WMA CD Audio Playback 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray Only one kind of file is played back when a disc or a folder contains both MP3 and WMA files 2 Press the A V or 4 gt buttons to select a song file Press ENTER to begin playback of the song file 9 Return REEM Repeat Repeat Random playback Press the REPEAT button to change the playback mode There are four modes such as Off Track Folder and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Folder Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random Song files which have the same extension will be played in random order To resume normal play press the CANCEL button CD R MP3 WMA file When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the following Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft s DOS and Windows and with Apple s Mac This format is the most widely used When naming your MP3 or WMA files do not exceed 8 characters and enter mp3 wma as the file extension General name format Title mp3 or Title wma When composing your title make sure that you use 8 characters
216. e 20 Utilizarea func iei 7 21 Meniul Clipuri pentru CD uri Audio MP3 WMA JPEG MPEG4 21 Selectarea folderelor 21 Redarea CD urilor audio MP3 WMA 22 Redarea MPEG4 22 Redarea CD urilor cu imagini 23 Modificarea meniului Configurare Utilizarea meniului Configurare 24 Configurarea op iunilor de limba 25 Configurarea op iunilor audio 26 Configurarea op iunilor de afi are 27 Configurarea programelor care necesit supravegherea KAG Ka ma KWAK NG 28 Referinte Actualizare firmware me cea e hr 29 Depanare sia ie ata AA 30 Specifica ii ta D AA 31 CONFIGURARE Caracteristici generale Calitate excelent a sunetului Dolby Digital o tehnologie conceput de Dolby Laboratories permite o reproducere incredibil a sunetului Ecran Pute i viziona imaginea n formatul obi nuit si n modul panoramic 16 9 Redarea cu ncetinitorul Pute i reda o scen important cu ncetinitorul Func ia Control parental pentru discurile DVD Func ia Control parental permite utilizatorilor s seteze nivelul de evaluare necesar pentru a mpiedica copiii s vizioneze materiale video d un toare cum ar fi filmele vio lente cu con inut pentru
217. e video corespunzator apasand pe butonul TV VIDEO pe telecomanda televizorului Daca ati conectat un sistem audio extern porniti sistemul respectiv si seta i l la modul corespunz tor de intrare audio Dup ce ati conectat playerul la prima ap sare a butonului POWER apare urm torul ecran Dac dori i s selecta i limba ap sa i un buton numeric Ecranul de mai jos va ap rea doar la prima conectare a playerului Dac nu ati setat limba pentru ecranul de initializare este posibil ca set rile s se modifice de fiecare dat c nd deschide i i inchideti playerul Din acest motiv asigurati va c selecta i limba pe care dori i s o utiliza i Dup ce selecta i limba meniului o pute i schimba in nd ap sat butonul de pe panoul frontal al aparatului timp de cel pu in 5 secunde dac nu a i introdus nici un disc n player Apoi va ap rea din nou fereastra SELECT MENU LAN GUAGE de unde pute i reseta limba de preferat SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Driicken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch Premere per Italiano 1 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 voor Nederlands Druk op Redare 1 Ap sa i pe butonul OPEN CLOSE Indicatorul STAND BY se stinge i se deschide sertarul pentru dis curi 2 Asezati un disc n sertar cu eticheta n sus 3 Ap sa i pe butonul PLAY PAUSE 1 sau pe butonul OPEN CLOSE pentru a nchide sertarul pentru di cu
218. e disc putea s selecta limbile de subtitrare dorite sau dac dori i le pute i dezactiva de pe ecran Un disc DVD poate con ine maxim 32 de subtitr ri diferite o E v Pentru a accesa functia Semn de carte sau Unghi dorit Unele discuri DVD permit vizualizarea din mai multe unghiuri a oric rei imagini Functia Semn de carte v ajut s g siti rapid si facil o pist sau un capitol de pe DVD Utilizarea meniurilor pentru disc si pentru titluri Utilizarea meniului discului 1 n timpul red rii unui disc DVD ap sati pe butonul MENU de pe telecomanda 2 Apasati pe butoanele A V pentru a selecta Disc Menu apoi ap sati pe butoanele gt sau pe ENTER Disc Menu Press ENTER key for Disc Menu Nota n func ie de tipul discului este posibil ca ecran ul Disc Menu s nu apar De asemenea pute i utiliza meniul discului cu ajutorul butonului DISC MENU de pe teleco mand Utilizarea meniului Title 1 n timpul red rii unui disc DVD ap sa i pe butonul MENU de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Title Menu apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Press ENTER key for Title Menu Not n func ie de tipul discului este posibil ca ecran ul Title Menu s nu apar Ecranul Title Menu va fi afi at doar dac discul contine cel pu in dou titluri IRepetarea redarii Puteti repeta anumita pista un capitol un tit
219. e functions may not work 20 Using the Bookmark Function This feature lets you bookmark sections of a DVD so you can quickly find them at a later time Using the Bookmark Function DVD 1 During play press the INFO button on the remote control 2 Press the buttons to select Shortcut then press the ENTER button DVD 3 Press the 4 9 buttons to select Bookmark then press the ENTER button 4 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time EXE Note Depending on a disc the Bookmark function may not work Recalling a Marked Scene 1 3 The first 1 3 steps are the same as those for Using the Bookmark Function on page 20 4 Press the 4 buttons to select a marked scene 5 Press the PLAY PAUSE button to skip to the marked scene Clearing a Bookmark 1 3 The first 1 9 steps are the same as those for Using the Bookmark Function on page 20 4 Press the 44 gt buttons to select the bookmark number you want to delete 5 Press the CANCEL button to delete a bookmark number JUsing the Zoom Function Using the Zoom Function DVD During play or pause mode press the ZOOM button on the remote control Press the ENTER button 2 Press the A lt gt buttons to select the part of the screen you want to zoom in on During DVD play press ENTER to
220. ectat limba iar ecranul revine la meniul Language Setup Pentru a ie i din meniul de configurare ap sa i pe butonul MENU LANGUAGE SETUP Disc Menu Audio Subtitle Utilizarea limbii de meniu a discului Aceast func ie schimb limba textului doar dac pe ecran apare meniul discului Atunci cand aparatul este in modul Stop apasati pe butonul MENIU Ap sa i pe butoanele A pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Ap sa i pe butoanele pentru a selecta Language Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Disc Menu apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Dac limba selectat nu este nregistrat pe disc va fi selectat limba ini ial a nregistr rii Este selectat limba iar ecranul revine la meniul Language Setup Pentru a ie i din meniul de configurare ap sa i pe butonul MENU N o AB LANGUAGE SETUP Audio Subtitle DivX Subtitle Setup Selectarea limbii pentru dublare butonul MENIU Atunci aparatul este in modul Stop apasati pe 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Setup apoi apasati pe butoanele sau pe ENTER 3 Apasati pe butoanele pentru a selecta Language Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe EN
221. ed repeatedly The audio languages are represented by abbreviations ENG DOLBY Di Press Audio button at MPEG4 remocon repeatedly to select the desired Audio AUDI on MPEGA then press the ENTER 2 To remove the AUDIO icon press the CANCEL or RETURN button Note This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work ADVD disc can contain up to 8 audio lan guages To have the same audio language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Audio Language on page 25 Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button Using the SUBTITLE button DVD MPEG4 1 Press the SUBTITLE button The subtitle languages are represented by abbreviations The subtitle changes when DVD the button is pressed i repeatedly B 4 Subtitle Selection External Subtitle Off External Subtitle option will appear depends on the DivX disc Non standard fonts are not supported Press SUBTITLE button at remocon repeatedly to MPEG4 select the desired subti tle language on a MPEG4 then press the ENTER 2 To remove the SUBTITLE icon press the CANCEL or RETURN button Note You have to change the desired subtitle in the Disc Menu according to discs Press the DISC MENU button This function depends
222. ene de interpretare la instrumente muzicale FUNC TII A VA NSA TE etc pentru ca dvs s le pute i observa mai atent Reglarea proportiei dimen Atunci c nd redati un disc DVD siunilor functia EZ VIEW 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul PLAY PAUSE 1 Pentru reda utiliz nd propor iile dimensiunilor pentru discuri DVD 2 Ap sa i pe butonul SEARCH 44 98 pentru a selecta Ap sa i pe butonul EZ VIEW una dintre vitezele de redare 1 8 1 4 i 1 2 oitn modul Dimensiunea ecranului se modific dac ap sa i butonul n PAUSE ntrerupere sau STEP Redare secvential mod repetat Modul Zoom functioneaza diferit in functie de setarea pentru ecran din meniul Display Setup Pentru o utilizare corespunz toare a butonului EZ VIEW tre buie sa setati corect propor iile dimensiunilor din meniul Display Setup Consulta i paginile 27 29 m utilizati televizor cu ecran 16 9 Pentru discurile cu proportiile dimensiunilor de 16 9 WIDE SCREEN Afiseaza continutul titlurilor de pe DVD in format 16 9 SCREEN FIT Atunci redati un disc cu proportia dimensiunilor de 2 35 1 vor disparea barele negre din partea superioara si cea inferioara a Imaginea va aparea lungita pe verticala in functie de tipul discului este posibil ca barele negre sa nu dispara complet ZOOM FIT Marginile de sus de jos din sta
223. ericuloase Nu desfaceti capacele i nu reparati person al aparatul Pentru service adresati va per sonalului calificat 3 Aten ie Playerul nu este destinat utiliz rii comer ciale ci n scopuri personale Utilizarea acestui produse este permis doar n scop uri personale Aparatul nu trebuie expus la umezeal sau lichide Nu se vor plasa vase sau obiecte pline cu lichid deasupra aparatului Interferentele cu exteriorul cum ar fi ful gerele i electricitatea static pot afecta func ionarea normal a playerului Dac apar astfel de interferen e opri i playerul si porniti I din nou de butonul POWER sau deconectati i conecta i din nou cablul de alimentare la priz Playerul va func iona normal Dac se formeaz condens itn interiorul playerului din cauza schimb rilor bru te de temperatur aparatul nu va func iona core spunz tor Dac apare aceast problem l sa i playerul s ajung la temperatura camerei pentru ca piesele din interior s se usuce i s devin opera ionale 4 Disc Nu cur a i discul cu lichide de cur are benzen diluant sau alti solven i inflamabili care pot deteriora suprafa a discului Nu atingeti suprafa a de citire a discului Tineti discul de margine sau de gaura din centru Curatati discul cu mi c ri lente nu terge i ambele suprafe e ale discului cu aceea i catrpa 5 Informatiiprivind mediu inco
224. f the disc has a Menu The icon appears on screen Play mode differs from the Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the Setup Menu selection disc is not encoded with the corresponding function The screen ratio The Screen Ratio is fixed on your DVDs cannot be changed No audio Maka sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Press the P button in front panel for more than 5 seconds under disc inside All settings will revert to the factory settings The screen is blocked Press the gt gt I button in front panel for more than 5 seconds under no disc inside All settings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary Forgot password If you experience Go to the contents and find the section of the instruction book that contains the other problems explanations regarding the current problem and follow the procedure once again If the problem still cannot be solved please contact your nearest authorized ser vice center The picture is noisy or Make sure that the disc is not dirty or scratched distorted Clean the disc 30 Specifications Power Requirements AC 110 240 V 50 60 Hz Power Consumption 9W Weight 1 7 Kg General 3 Operating Temperature Range 5 to 35 Operating Humidity Range 10 to 75 96 DVD Reading Speed 3 49 4 06 m sec
225. fect normal operation of this player If this occurs turn the player off and on again with the POWER button or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet The player will operate normally When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until the inside of the player becomes dry and operational 4 Disc Do clean disc using record cleaning sprays benzene thinner or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface Do touch the disc s signal surface Hold by the edges or by one edge and the hole in the center Wipe the dirt away gently never wipe a cloth back and forth over the disc 5 Environmental info The battery used in this product contains chemicals that are harmful to the environ ment So dispose of batteries in the proper man ner according to federal state and local regulations The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO OUR 1
226. ge transmisie PAL n Marea Britanie papay Disc Dolby Digital stereo Disc stereo DIGITAL Disc audio digital SOUND bebes DTS disc IT Disc MP3 Certificare DivX Trebuie s introduceti un singur disc DVD o dat Dac introduceti dou sau mai multe discuri acestea vor face imposibil redarea si exista riscul defect rii DVD playerului Siglele DivX DivX Certified si siglele asociate acestora sunt m rci inregis trate ale DivXNetworks Inc si sunt uti lizate sub licent IDescriere Comenzi de pe panoul frontal DVD P370 SAMSUNG 1 STANDBY ON 0 1 tarul pentru discuri Atunci apasati pe butonul STANDBY ON se 5 AFISAJ stinge indicatorul acestuia si porneste DVD playerul Aici sunt afisati indicatorii de functionare SKIP 144 gt gt SEARCH 2 Indicator buton STANDBY 6 Utilizati pentru a sari inapoi inainte peste o sau o Atunci conectati aparatul la priza se aprinde indi melodie 7 Opreste operatia de redare discului 8 PLAY PAUSE gt Initializeaz sau ntrerupe opera ia de redare a discului catorul 3 SERTARUL PENTRU DISCURI Introduce i discul aici 4 OPEN CLOSE 4 Ap sa i pe acest buton pentru a deschide i nchide ser Afi ajul panoului frontal Timpul total de redare Afi eaz diferite mesaje privind opera ii precum redare oprire itncarcare
227. he current track chapter title a chosen section A B or all of the disc When playing a DVD Press the REPEAT button on the remote control Repeat screen appears Press the lt gt buttons to select Chapter Title or then press the ENTER button DVD repeats play by chapter or title Chapter 2 repeats the chapter that is playing Title 99 repeats the title that is playing A B repeats a segment of the disc that you select m DVD Using the A B Repeat function 1 Press the REPEAT A B button at the point where you want repeat play to start A B is automatically highlighted 2 Press the REPEAT A B button at the point where you want the repeat play to stop B To return to normal play press the CANCEL button 3 To return to normal play press REPEAT button again then press the buttons to select Off and press ENTER button DVD ELI Note A B REPEAT allows you to set point B until at least 5 seconds of play back time has elapsed after point A has been set Depending on a disc the Repeat function may not work 17 51 Play This feature allows you slowly to repeat scenes con taining sports dancing musical instruments being played etc so you can study them more closely When playing a DVD 1 During play press the PLAY PAUSE Pl button 2 Press the SEARCH 44 98 button to choose the play speed be
228. i fi ierele JPEG din meniul de clipuri CD QSS Picture Este posibil ca playerul s nu poat reda CD urile QSS Picture Dac un disc con ine peste 500 de fi iere vor putea fi redate doar 500 de fi iere JPEG Dac un disc con ine peste 500 de fi iere vor putea fi redate doar fi ierele JPEG din 500 de foldere 24 MODIFICAREA MENIU LUI CONFIGURARE Utilizarea meniului Configurare Meniul Setup v permite s personaliza i DVD playerul pute i s selecta i diferite preferin e de limb s configurati un nivel de evaluare parental i chiar s regla i playerul itn func ie de tipul de ecran al televizorului 1 Atunci c nd playerul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENU de pe telecomand Ap sa i pe butoanele A V pen tru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele B sau ENTER Language Setup a isplay Setup Parental Setup gt Audio Setup gt La setup DiVX R Registration gt Language Setup Permite configurarea limbii Audio Setup Permite configurarea op iunilor de sunet Display Setup Permite configurarea op iunilor de afi are Utilizati aceast func ie pentru a selecta tipul de ecran dorit pentru vizionare i pentru a selecta op iunile de afi are Parental Setup Permite configurarea nivelului de evalu are a programelor care necesit supravegherea p rin ilor Aceast func ie permite utilizatorilor s seteze nivelul de evalu
229. iesirea video nu este setata corespunzator este posibil ca ecranul sa se blocheze 27 Configurarea programelor care necesita supraveg herea parintilor Functia Control paternal functioneaza impreuna cu DVD urile carora li 5 atribuit un nivel de evaluare care v permite sa controlati tipurile de DVD uri vizionate de membrii familiei dvs Pe un disc exist pana la 8 niveluri de evaluare Setting Up the Rating Level 1 Atunci c nd aparatul este in modul Stop ap sati pe butonul MENIU 2 Apasati pe butoanele A V pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup Setup DivX R Registration Senor 5 Relum Menu 3 Ap sati pe butoanele A V pentru a selecta Parental Setup apoi ap sa i pe butoanele gt sau pe ENTER Language Setup 5 Audio Setup gt gt 2 Display Setup gt gt Parental Setup KA Setup DivX R Registration gt Enter S Retum Menu 4 Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta Rating Level apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Enter Rotum Menu 5 Introduce i parola mod prestabilit parola setat este 0000 PARENTAL SETUP 2 Rating Level Kids Safe 5 Change Password T Menu 6 Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta nivelul eval uare dorit apoi ap sa i pe butoanele
230. ina on page 25 Selectarea limbii de subti trare Pute i selecta rapid i u or limba de subtitrare dorit de la butonul SUBTITLE Utilizarea butonului SUBTITLE pen tru DVD MPEG4 1 Ap sa i pe butonul SUBTITLE Limbile de subtitrare sunt afi ate sub form de abrevieri DVD Subtitrarea se modific dac ap sa i butonul n mod repetat Subtitle Selection External Subtitle Off Va aparea optiunea de readme TXT subtitrare extern n func ie de discul DivX Non standard fonts are not supported Ap sa i pe butonul SUBTI TLE de pe telecomand n mod repetat pentru a selecta limba de subtitrare H EI dorita pentru fisierul si apasati pe ENTER 2 Pentru a elimina pictograma SUBTITLE de pe ecran apasati pe butonul CANCEL sau RETURN Nota Trebuie sa schimbati limba de subtitrare din ecranul Disc Menu in functie de tipul discului Apasati pe butonul DISC MENU Aceasta functie depinde de limbile de subtitrare codate pe disc si este posibil sa nu poata fi activata pe toate discurile DVD Un disc DVD poate sa contina maxim 32 limbi de subtitrare Pentru a activa aceeasi limba de subtitrare la fiecare redare a dis cului DVD respectiv consultati sectiunea Utilizarea limbii de sub titrare de la pagina 25 19 Modificarea unghiului camerei Daca un disc DVD contine mai multe unghiuri pen tru o anumita scena puteti
231. ing play Screen stops no sound To resume press the PLAY PAUSE P button once again f you connected an external Audio System turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input After plugging in the player the first time you press the DVD 7 Step Motion Play Except CD POWER button this screen comes up If you want to select Press the STEP button on the remote control during play a language press a NUMBER button This screen will only Each time the button is pressed a new frame will appear when you plug in the player for the first time appear If the language for the startup screen is not set the settings No sound is heard during STEP mode may change whenever you turn the power on or off Press the PLAY PAUSE Pi button to resume Therefore make sure that you select the language you want normal play to use You can only perform step motion play in the Once you select a menu language you can change it by forward direction pressing the PP button on the front panel of the unit for 8 Slow Motion Play more than 5 seconds with no disc in the unit Then the Press the SEARCH 44 99 button to choose the play SELECT MENU LANGUAGE window appeal speed between 1 8 1 4 and 1 2 of normal during PAUSE you can reset your preferred language or STEP mode SELECT MENU LANGUAGE No sound is heard during slow mode Press 1 for English Press the PLAY PAUSE gt I button to resume PAG
232. ive Scan settings in the TV s menu system If Video Output is set incorrectly the screen may be blocked 27 Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc Setting Up the Rating Level 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup ra Setup DivX R Registration 3 Press the A V buttons to select Parental Setup then press the gt or ENTER button Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt Parental Setup m Setup DivX R Registration gt 4 Press the buttons to select Rating Level then press the or ENTER button PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password 5 Enter your password By default password is set to 0000 PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password 6 Press the buttons to select the Rating Level you want then press the gt or ENTER button e g Setting up in Kids Safe PARENTAL SETUP Change Passwoi 28 To make the setup menu disappear press the MENU button For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play Changing the
233. ldere current Pictograma pentru fisiere AVI Selectarea folderelor Folderul poate fi selectat in modul Oprire sau Redare Pentru a selecta folderul parinte Apasati pe butonul RETURN pentru a va deplasa la folderul p rinte sau ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta i ap sa i pe ENTER pentru a v deplasa la folderul p rinte Pentru a selecta folderul de acela i niver Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta folderul dorit apoi ap sa i pe ENTER Pentru a selecta subfolderul Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta folderul dorit apoi ap sa i pe ENTER Root wma HI uree HI wes Parent Folder Current Folder 14 Sub Folders m SONG FILE 1 _ SONG FILE Peer Folders HIM sone FILE H mpeca 21 Redarea CD urilor audio MP3 WMA 1 Deschide i sertarul pentru discuri Introduce i discul inchideti sertarul pentru discuri Dac un disc contine fi iere si WMA pute i reda fi iere de un singur tip 2 Ap sa i pe butoanele pentru a selecta un fi ier audio Apasati pe ENTER pentru a initializa redarea fi ieru lui audio gt Enter 9 Return LL Redarea repetata aleatorie Apasati pe butonul REPEAT pentru a modifica modul de radare Exista patru astfel de moduri Dezactivat Pista Folder si Aleatoriu Dezactivat Modul normal de
234. lu anumita sectiune A B sau intreg discul Atunci redati un disc DVD 1 Apasati pe butonul REPEAT de pe telecomanda Apare ecranul Repeat 2 Ap sa i pe butonul 4 gt pentru a selecta Chapter Title sau A B apoi apasati pe butonul ENTER Discul DVD permite redarea repetata dupa capitol sau titlu Chapter 2 permite repetarea capitolului redat Title 2 permite repetarea titlului redat A B Permite repetarea segmentului de pe disc selectat de dvs DVD Utilizarea func iei Repetare A B 1 Ap sa i pe butonul REPEAT A B n punctul initial de repetare a red rii A Punctul B va fi eviden iat automat 2 Ap sa i pe butonul REPEAT A B n punctul final de repetare a red rii B Pentru a reveni la modul de redare la vitez normal ap sa i pe butonul CANCEL 3 Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i din nou pe butonul REPEAT apoi ap sa i pe butoanele lt gt pen tru a selecta op iunea Off i ap sa i pe butonul ENTER DVD 01 01 Nota Functia Repetare A B nu va permite sa setati punctual B daca nu au trecut cel putin 5 secunde din timpul de redare dupa setarea punctului A In functie de tipul discului este posibil ca functia Repetare sa nu poata fi activata 17 Redarea cu ncetinitorul Aceast func ie va permite redati cu incetinitorul scenele care con in transmisiuni sportive scene de dans sc
235. mal Screen Afiseaz continutul titlurilor de pe DVD in format 4 3 SCREEN FIT Marginea si marginea inferioars vor fi tsiate iar imaginea este afisata pe tot ecranul Imaginea va aparea lun gita pe verticala ZOOM FIT Marginile de sus de jos din stanga si din dreapta sunt taiate iar portiunea centrala a ecranului este marita Nota Functia poate fi utilizata diferit in functie de tipul discului redat JSelectarea limbii de dublaj Puteti selecta rapid si limba de dublare dorita de la butonul AUDIO Utilizarea butonului AUDIO pentru DVD MPEG4 1 Apasati pe butonul AUDIO Sursa audio se modifica daca apasati butonul in mod repetat Limbile pentru dublare sunt afi ate Sub Torma dG EAREN DVD Atunci c nd redati un disc puteti selecta intre canalele audio Stereo Dreapta sau Stanga Apasati pe butonul AUDIO de pe telecomanda in mod repetat pentru a selecta Ira sursa audio dorit pentru fi ierul MPEG4 i apoi ap sa i pe ENTER 2 Pentru a elimina pictograma AUDIO de pe ecran ap sa i pe butonul CANCEL sau RETURN Not Aceast func ie depinde de limbile pentru dublare codate disc i este posibil s nu poat fi activat Un disc DVD poate s con in maxim 8 limbi pentru dublare Pentru a activa aceea i limb pentru dublare la fiecare redare a discului DVD respectiv consulta i sec iunea Utilizarea limbii pentru dublare de la pag
236. mp TOBAGO 1 800 7267 864 VENEZUELA 0 800 100 5303 COLOMBIA 01 8000112112 North America www samsung com br www samsung com cl www samsung com latin www samsung conv latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com co Asia Pacific Middle East Africa BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 1130 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 ww
237. n DVD MP3 MP3 CD R DVD 3000 300 MPEG4 MPEG4 AVI va 1
238. n is enlarged Vertical Fit When a 4 3 DVD is viewed on a 16 9 TV black bars will appear at the left and right of the screen in order to prevent the picture from looking horizontally stretched If you are using a 4 3 TV For 16 9 aspect ratio discs 4 3 Letter Box Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan The left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the 16 9 screen is displayed SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and a full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen Displays the content of the DVD title in 4 3 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Note This function may behave differently depending on the type of disc Selecting the Audio Language You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button Using the AUDIO button DVD MPEG4 1 Press the AUDIO button The Audio changes when the button is press
239. n t appear please contact to Samsung Service Center Do not press any button and unplug the power cord during upgrade The upgrade procedure may change refer to the web site www samsung com 29 ITroubleshooting Before requesting service troubleshooting please check the following Check the batteries in the remote control They may need replacing Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drai the microprocessor inside the remote control to reset it Reinstall batteries and try to operate the remote control again No operations can be performed with the remote control 51 channel sound is reproduced only when the following conditions are met 1 The DVD player is connected with the proper Amplifier 5 1 channel sound is 2 The disc is recorded with 5 1 channel sound not being reproduced Check whether the disc being played has the 5 1 ch mark on the outside Check if your audio system is connected and working properly In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Disc Menu doesn t appear Check i
240. nd activa un screen saver Ap sa i pe butonul gt pentru a reveni la modul normal de redare Dac l sa i playerul n modul Oprire mai mult de 30 de minute aparatul se va nchide automat Func ia de nchidere automat Playerul se va nchide automat dac l l sa i n modul Pauz mai mult de 5 minute Aceast pictogram indic faptul c ati ap sat un buton nefunctional 15 Utilizarea functiilor Cautare 3 n timpul red rii pute i efectua o c utare rapid a unui capitol sau a unei piste cu ajutorul func iilor C utare i Salt pentru a trece la selec ia urm toare C utarea ntr un capitol sau ntr o pist n timpul red rii ine i ap sat butonul SEARCH lt 4 sau de pe telecomand timp de c teva secunde 2X 4X 64X 128X CD 2X 4X 8X Nota Viteza marcata in aceasta functie poate diferi de viteza de redare obisnuita in timpul modului de c utare nu se aude sunetul cuexceptia CD urilor Omiterea pistelor in timpul red rii ap sa i pe butonul SKIP Hed sau PPI n timpul red rii unui DVD dac ap sa i pe butonul SKIP gt gt I va fi redat capitolul urm tor ap sa i pe butonul SKIP 4 redarea se deplaseaz la nceputul capitolu lui Dac ap sa i din nou butonul redarea revine la capi tolul anterior Atunci c nd redati un CD n modul Meniu dezactivat dac ap sa i pe buto
241. nga si din dreapta sunt taiate iar portiunea centrala a ecranului este marita Pentru discurile cu proportiile dimensiunilor de 4 3 Normal Wide Afi eaz con inutul titlurilor de pe DVD n format 16 9 Imaginea va ap rea lungita pe orizontala SCREEN FIT Marginea superioara si marginea inferioara vor fi taiate iar imaginea este afisata pe tot ecranul Imaginea va aparea lungita pe verticala ZOOM FIT Marginile de sus de jos din stanga si din dreapta sunt t iate iar por iunea central a ecranului este m rit Vertical Fit Atunci c nd vizionati un disc DVD de 4 3 pe un televizor 16 9 n statnga si n dreapta ecranului vor ap rea dou bare negre pentru a preveni lungirea imaginii pe orizon tal 18 Daca utilizati un televizor ecran 4 3 Pentru discurile cu proportiile dimensiunilor de 16 9 4 3 Letter Box Afiseaz continutul titlurilor de pe DVD in format 16 9 in partea superioara i cea inferioara a ecranului vor aparea cele doua bare negre 4 3 Pan Scan Marginile st nga dreapta ale imaginii sunt taiate iar portiunea centrala a ecranului 16 9 este marita SCREEN FIT Marginea superioara si marginea inferioara vor fi taiate iar imaginea este afisata pe tot ecranul Imaginea va aparea lun gita pe verticala ZOOM FIT Marginile de sus de jos din stanga si din dreapta sunt taiate iar portiunea centrala a ecranului este Pentru discurile cu proportiile dimensiunilor de 4 3 Nor
242. njurator Bateriile utilizate pentru acest produs contin chimicale daunatoare mediului itnconjurator Casati bateriile itntr un mod corespunzator conform reglementarilor federale statale si locale Aceasta licenta este limitata utilizarii personale si non comerciale de catre consumatorii finali pentru continuturi autorizate Nu se acorda nici un drept pentru utilizarea in scopuri comerciale a produsului Licenta nu acopera alta unitate decat cea prezenta si nu se aplics altei unitati neautentificate sau in conformitate cu ISO OUR 11172 3 sau ISO OUR 13818 3 utilizata sau vatnduta impreuna cu aceasta unitate Licenta acopera doar utilizarea acestei unitati pentru a coda decoda fisierele audio in con formitate cu ISO OUR 11172 3 sau ISO OUR Nu se acorda nici un drept sub aceasta licenta pentru caracteristicile sau functiile produsului care nu core spund standardelor ISO OUR 11172 3 sau ISO OUR 13818 3 ATENTIE UTILIZAREA COMENZILOR REGLAJELOR SAU PROCEDURILOR IN ALTE MODURI DECAT CELE SPECIFICATE IN PREZENTUL DOCUMENT POATE CAUZA EXPUNEREA LA RADIATII PERICULOASE INAINTE DE INITIALIZARE Accesorii uy Telecomanda Baterii pentru teleco manda tip AAA Cablu lizare video audio Manual de uti Montati bateriile in telecomanda 1 Scoateti capacul pentru baterii din spatele tele comenzii 2 Introduceti doua baterii AAA Asigura i v c bornele pozitive si negative si sunt
243. ns to select Setup then press the gt or ENTER button 3 Press the A V buttons to select Language Setup then press the or ENTER button 4 Press the A V buttons to select DivX Subtitle then press the or ENTER button 5 Press the A V buttons to select the desired language then press the gt or ENTER button The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu English English English Subtitle BEnter Menu Setting Up the Audio Options Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio system in use 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the A V buttons to select Audio Setup then press the gt or ENTER button 4 Press the A V buttons to select the desired item then press the gt or ENTER button Language Setup gt gt P Display Setup gt Parental Setup m gt gt Setup DivX R Registration AUDIO SETUP Dolby Digital Out PCM MPEG 2 Digital Out DTS 3 PCM Down Sampling Setup Sener Retum Menu 26 Dolby Digital Out POM Converts to PCM 2CH audio Bitstream Outputs Dolby Digital or DTS via the digital output Select Bitstream when connecting to a Dolby Digital or DTS
244. nul SKIP PP1 redarea se deplaseaz la pista urm toare Dac ap sa i pe butonul SKIP lt lt redarea se deplaseazi la nceputul pistei ap sa i din nou butonul redarea revine la nceputul pistei anterioare 16 Utitizarea functiei Afisa Cand redati un disc DVD MPEGA tin timpul redarii ap sa i pe butonul INFO de pe teleco mand 2 Ap sati pe butoanele A Y pentru a selecta elementul dorit 3 Ap sa i pe butoanele lt gt pentru a efectua configurarea dorit i apoi ap sa i pe butonul ENTER Pute i utiliza butoanele numerice de pe telecomand pentru a accesa direct un titlu un capitol sau pentru a initializa redarea din locul dorit 4 Pentru a ie i din ecran ap sa i din nou pe butonul CAN CEL Pentru a accesa titlul dorit dac titlul con ine mai multe titluri De exemplu dac DVD ul con ine mai multe filme va fi identificat fiecare film n parte Majoritatea discurilor DVD sunt nregistrate pe capitole pentru a g si rapid o anumit scen Permite redarea filmului din locul dorit Pute i introduce timpul ini ial ca punct de referin Func ia C utare timp redare nu func ioneaz pe anumite discuri Aceasta se refer la limba coloanei sonore a filmului n ilustratia folosit ca exemplu coloana sonor este redat n englez 5 1CH Un disc DVD poate con ine maxim 8 coloane sonore diferite Se refer la limbile de subtitrare disponibile p
245. o 2 or DTS decoder S Video 3 COMPONENT VIDEO OUT JACKS 6 S VIDEO OUT JACK Use these jacks if you have a TV with Component Use the S Video cable to connect this jack to the Video in jacks These jacks provide Pr Ps and Y S Video jack on your television for higher picture video quality If P SCAN Video Output is selected in Setup Menu The Video Output in Setup Menu must be set to progressive scan mode will work S Video If I SCAN Video Output is selected in Setup Menu interlaced scan mode will work Note Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system If P SCAN Video Output is selected in Setup Menu S Video will not work See pages 27 to get more information on how to use the setup menu Tour of the Remote Control 5 INSTANT REPLAY Button This function is used to replay the previous 10 seconds of a movie from the current position 6 SKIP Buttons 1 4 PB Use to skip the title chapter or track STOP Button MENU Button Brings up the DVD player s menu 9 ENTER A V b Buttons This button functions as a toggle switch 10 EZ VIEW Button The aspect ratio of a picture can easily be adjusted according to the screen size of your TV 16 9 or 4 3 11 DISC MENU Button Brings up the Disc menu 12 SUBTITLE But
246. o ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com uk Switzerland 0800 7267864 www samsung com ch Middle East amp Africa RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru KAZAHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung uz UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung conv lv index htm ESTONIA AUSTRALIA 800 7267 300 362 603 www samsung ee www samsung com au
247. o blank spaces or special characters Only a consecutively written multi session disc can be played If there is a blank segment in the multi session disc the disc can be played only up to the blank segment Amaximum of 3000 images can be stored on a single CD Kodak Picture CDs are recommended When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in the pictures folder can be played automatically Konica Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu Fuji Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu QSS Picture CD The unit may not play QSS Picture CD If the number of files in 1 Disc is over 500 only 500 JPEG files can be played If the number of folders in 1 Disc is over 500 only JPEG files in 500 folders can be played 24 CHANGING SETUP MENU Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences set up a parental level even adjust the player to the type of television screen you have 1 With the unit in Stop mode press the MENU button on the remote control Use the A buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Language Setup La Audio Setup gt La Display Setup Parental Setup setup DiVX R Registration gt Lang
248. on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages To have the same subtitle language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Subtitle Language on page 25 19 Changing the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE function Using the ANGLE button DVD If the disc contains multiple angles the ANGLE appears on the screen 1 During play press the INFO button on the remote control 2 Press the A V buttons to select Shortcut 3 Press the buttons to select Angle then press the ENTER button 4 Press the lt b gt buttons or you can use the number buttons on the remote control to select the desired angle Note If the disc has only one angle this feature won t work Currently very few discs have this feature Depending on the disc these functions may not work Using the Instant Replay Skip Function Using the Instant Replay function DVD If you miss a scene you can see it again using this function If you press the INSTANT REPLAY button the current scene moves backward about 10 seconds and plays back Using the Instant Skip function DVD Use this function to skip playback about 10 seconds ahead of the current scene Press the INSTANT SKIP button Playback will skip ahead 10 seconds Note Depending on the disc thes
249. onnect the VIDEO S VIDEO or COMPONENT OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO S VIDEO or COMPONENT IN terminal of your TV as described on pages 9 to 12 RED 1 seo WHITE 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier AUDIO IN 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 26 The position of terminals can vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of the Amplifier 13 Connection to an Audio System Dolby digital MPEG2 or DTS Amplifier 1 If using an optical cable not included connect the DIGI TAL AUDIO OUT OPTICAL terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal of the Amplifier If using a coaxial cable not included connect the DIGI TAL AUDIO OUT COAXIAL terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN COAXIAL termi 5 nal of the Amplifier mim 2 Using the video signal cable s connect the VIDEO S VIDEO or COMPONENT OUT terminals on the rear of the ko 1 j DVD playe
250. or chiar dac televizorul dvs are o propor ie a dimensiunilor de 4 3 Itn partea superioar i inferioar a ecranului vor ap rea dou bare negre 4 3 Pan amp Scan Selecta i aceast op iune pen tru ecranele televizoarelor obi nuite atunci c nd dori i s vede i partea central a unui ecran de 16 9 Marginile din st nga i din dreapta imaginii vor fi t iate 16 9 Wide Pute i vizualiza imaginea complet de 16 9 pe un televizor cu ecran lat e Still Mode DISPLAY SETUP 4 3 Letter Box 4 3 Pan amp Scan Screen Messag Black Level TV System PAL Setup Video Output SCART RGB Still Mode Aceste optiuni vor ajuta la prevenirea jocului imaginii in modul de intrerupere a redarii si vor mari calitatea textului cu caractere mici Auto Atunci cand selectati functia Auto campul cadrul va fi convertit automat Field Selectati aceasta functie daca apare efectul de joc al imaginii in modul Auto Frame Selectati aceasta functie daca doriti sa mariti claritatea textului cu caractere mici in modul Auto Screen Messages Utilizati aceasta functie pentru a activa sau dezactiva mesajele de pe ecran Black Level Ajusteaza luminozitatea ecranului On sau Off nu functioneaza in modul Progressive TV System NTSC In cazul utilizarii discurilor NTSC Daca televizorul dvs dispune doar de intrare video PAL trebuie sa selectati PAL Atunci cand selectati intrarea P
251. ories provides crystal clear sound reproduc tion Screen Both regular and widescreen 16 9 pictures can be viewed Slow Motion An important scene can be viewed in slow motion Parental Control DVD The parental control allows users to set the level necessary to prohibit children from viewing harmful movies such as those with violence adult subject matter etc Various On Screen Menu Functions You can select various languages Audio Subtitle and screen angles while enjoying movies Progressive Scan Progressive scanning creates an improved picture with double the scan lines of a conventional inter laced picture EZ VIEW DVD Easy View enables picture adjustment to match your TV s screen size 16 9 or 4 3 Digital Photo Viewer JPEG You can view Digital Photos on your TV Repeat You can repeat a song or movie simply by pressing the REPEAT button MP3 WMA This unit can play discs created from MP3 WMA files Instant Replay DVD This function is used to replay the previous 10 seconds of a movie from the current position Instant Skip DVD This function skips playback ahead 10 seconds MPEG4 This unit can play MPEG4 formats within an avi file Note Discs which cannot be played with this player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit
252. p p ora 75 O SCART 2 1 L 2 R 2 1 0 2 R 96 kHz 4 Hz 44 KHz 110 100 dB 0 004 96 Samsung Electronics Co Ltd va OL 31 GREECE SAMSUNG SAMSUNG 12 ayo SAMSUNG service
253. put mode Audio signals aredelivered through the audio output 1 Using an S Video cable not included connect the S VIDEO terminal on the rear of the DVD player to the S VIDEO IN terminal of TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the S Video signal from the DVD player appears on your TV screen S Video Cable 1 Bi not included 5 AUDIO IN S VIDEO IN 4 Set the Video Output to S Video in the Display Setup menu See pages 27 Note f you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 13 to 14 The number and position of terminals can vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of the TV Please do not connect S Video and Component Video Y Pb Pr output simultaneously as they may interfere and degrade both video output quality 10 Connection to a TV Interlace Connecting to your TV using Component video cables You will enjoy high quality and accurate color reproduction images Component video separates the pic ture element into black and white Y blue Ps red Pn signals to present clear and clean images Audio signal
254. r to the VIDEO S VIDEO or COMPONENT IN RE terminal of your TV as described on pages 9 to 12 1 mm nt nce tines 3 ora ah DIGITAL AUDIO IN Dolby digital or DTS amp Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note When you connect the DVD player to DTS Amplifier and play a DTS disc set the DTS to On in Audio Setup menu If it is set to Off sound doesn t come out or there will be a big noise Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 26 The position of terminals can vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of the Amplifier Please remove the dust cover before using the optical cable not included and put the cover on the cable again when it s not used 14 BASIC FUNCTIONS a Disc 4 Stopping Play Press the STOP lil button during play Before Play 5 Removing Disc Turn on your TV and set it to the correct Video Press the OPEN CLOSE A button Input by pressing TV VIDEO button on the TV 6 Pausing Play remote control Press the PLAY PAUSE 1 or STEP button on the remote control dur
255. ri Atunci c nd intrerupeti redarea unui disc playerul memoreaz locul unde a i oprit discul iar c nd ap sa i din nou pe butonul PLAY PAUSE Pi discul va fi redat din locul n care a r mas la oprire 4 Oprirea opera iei de redare Ap sa i pe butonul STOP WW n timpul red rii discului 5 Scoaterea discului Ap sa i pe butonul OPEN CLOSE 6 ntreruperea opera iei de redare Ap sa i pe butonul PLAY PAUSE gt I sau STEP de telecomand n timpul red rii Imaginea se opre te i nu se mai aude sunetul Pentru a relua opera ia de redare ap sa i din nou pe butonul PII Redarea secvential cu exceptia CD urilor Apasati pe butonul STEP de pe telecomanda in timpul redarii Dupa fiecare apasare a butonului va aparea un nou cadru timpul modului Redare secvential nu se aude sunetul Apasati pe butonul PLAY PAUSE 1 pentru a reveni la modul normal de redare Modul redare secventiala nu functioneaza decat in directia inainte 8 Redarea cu incetinitorul Ap sa i pe butonul SEARCH lt 4 PP pentru a selecta una dintre vitezele de redare 1 8 1 4 si 1 2 itn modul Pauza sau Redare secventiala n timpul modului de redare cu ncetinitorul nu se aude sunetul Ap sa i pe butonul PLAY PAUSE 1 pentru a reveni la modul normal de redare Not Dac l sa i playerul n modul Oprire mai mult de un minut f r s lansa i o coma
256. riginal if you want the default soundtrack language to be the original language the disc is recorded in If the selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button o LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu Using the Subtitle Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button 3 Press the A V buttons to select Language Setup then press the gt or ENTER button 4 Press the A V buttons to select Subtitle then press the gt or ENTER button 5 Press the A V buttons to select the desired language then press the gt or ENTER button Select Automatic if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio language Some discs may not contain the language you select as your initial language in that case the disc will use its original language setting The language is selected and the screen returns to setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu English Francais Deutsch 5 Espa ol DivX Subtitle Italiano Using the DivX Subtitle Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V butto
257. rioar Acest player accept discurile CD R RW nregistrate n formatul MPEG4 care corespunde formatului 1509660 IRedarea CD urilor cu imagini 1 Selecta i folderul dorit 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta un fi ier foto din meniul de clipuri i apoi ap sa i pe butonul ENTER 3 Ap sa i pe butonul INFO de pe telecomand pentru a selecta meniul pe care dori i s l vizualizati i ap sa i pe butonul ENTER lalala Not Ap sa i pe butonul STOP pentru a reveni la meniul de clipuri Atunci c nd redati un CD cu imagini Kodak playerul afi eaz pozele direct i nu n meniul de clipuri Rotation Hal Dup fiecare ap sare a butonului ENTER fotografia se roteste cu 90 de grade n sens orar Zoom a Apasati pe butoanele A V pentru a selecta zona din imagine pe care s o mariti sau micsorati Apasati pe butonul ENTER Dupa fiecare apasare a butonului ENTER imaginea este marita de aproxima tiv doua ori Slide Show Playerul intra in modul de redare a diapozitivelor nainte de a initializa modul de redare a diapozitivelor tre buie setati intervalul de a teptare dintre fotografii Dac selectati pictograma alaturata si ap sati pe butonul ENTER fotografiile se succed automat la un interval de 6 secunde Imaginile se schimb automat la un interval de aproximativ 12 secunde Imaginile se schimba automat la un interval
258. rului conform 1 Bon gt Coaxial Cablu descrierii de la paginile 9 12 Nu este inclus Nu este inclus DIGITAL AUDIO IN Dolby digital i amplicator DTS Porniti DVD playerul televizorul si amplificatorul 4 Apasati pe butonul de selectare a intrarii de pe amplifica tor pentru a selecta modul de intrare externa pentru a putea auzi sunetul transmis de DVD player Consultati manualul de utilizare al amplificatorului pentru a seta modul de intrare audio al acestuia Nota Atunci catnd conectati DVD playerul la amplificatorul DTS si redati un disc DTS activati modul DTS din meniul Audio Setup Daca dezactivati modul DTS nu se aude sunetul sau este posibil sa se auda un zgomot puternic Atunci cand porni i amplificatorul este recomandat reduceti volumul Un sunet puternic nea teptat poate cauza deteriorarea boxelor i v poate afecta auzul Setati modul audio din ecranul de meniu n func ie de modelul amplificatorului Consulta i pagina 27 Pozi ia mufelor poate s difere n func ie de modelul amplificatorului Consulta i manualul de utilizare al amplificatorului Scoateti capacul de protec ie mpotriva prafului nainte de a utiliza cablul coaxial nu este inclus si pune i din nou capacul dup ce utiliza i cablul 14 FUNCTII DE BAZA IRedarea unui disc inainte de a initializa redarea Deschideti televizorul si setati modul de intrar
259. s are delivered through the audio output 1 Using component video cables not included connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the mi DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV screen 1 Component cable not included 000 AUDIO IN COMPONENT IN 4 Set the Video Output to I SCAN in the Display Setup menu See pages 27 Note If Video output is incorrectly set to S Video with the Component cables connected the screen will turn red If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 13 to 14 The component terminal of TV can be marked by R Y B Y Y or Cr Cb Y instead of Pr Ps Y depending on the manufacturer The number and position of terminals can vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of the TV 11 Connection to a TV Progressive 1 Using component video cables not included connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the COMPO
260. sa i pe butoanele sau pe ENTER Language Setup gt Audio Setup gt Display Setuj my i a gt Parental Setup m gt setup DivX R Registration gt AUDIO SETUP Dolby Digital Out PCM MPEG 2 Digital Out Dynamic Compression PCM Down Sampling 26 6 Dolby Digital Out PCM Efectueaz conversii in format PCM 2 canale Bitstream Emite semnalul Dolby Digital prin iesirea digi tal Selectati Bitstream atunci catnd realizati conexiunea la un decodor Dolby Digital Not Nu se aude sunetul analogic la redarea unui disc codat in formatul de sunet DTS MPEG 2 Digital Out POM Efectueaz conversii in format PCM 2 canale Bitstream Realizeaz conversii in format MPEG 2 Digital Bitstream 5 1 canale sau 8 canale Selectati Bitstream atunci c nd utilizati iesirea audio digitale 6 DTS Selectati optiunea On atunci c nd realizati conexiunea la un decodor DTS Off Nu emite semnal digital Emite doar flux de biti DTS prin iesirea digitala Dynamic Compression On Pentru selectarea compresiei dinamice Off Pentru a selecta intervalul standard PCM Down Sampling On Selectati aceast optiune atunci c nd amplificatorul conectat la player nu este compatibil cu frecventa pe 96 KHz n acest caz semnalele cu frecventa de 96 KHz vor fi convertite in semnale la frecventa de 48 KHz Off Selectati aceast optiune atunci c nd amplificatorul conectat
261. samsung com vn www samsu ng com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 www samsung com mea Casarea si reciclarea acestui produs Echipamente electrice si electronice scoase din uz Valabil pentru Uniunea Europeana si celelalte tari europene cu sisteme separate de colectare Semnul afigat pe produs sau in documentatia aferenta indica faptul acest produs nu trebuie aruncat impreuna cu celelalte deseuri menajere la finalul ciclului de viata Pentru a preveni even tualele daune asupra mediului sau a sanatatii din cauza inlaturarii necontrolate a produsului sepa rati produsul de alte tipuri de reziduuri si reciclati l este posibil pentru a incuraja refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie sa contacteze distribuitorul de la care au achizitionat produsul sau administratia locala pentru detalii privind locul si modalitatea de depozitare a acestui produs n vederea recicl rii sale corespunz toare Utilizatorii corporationali trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii i condi iile contractului de achizi ie Produsul nu trebuie depozitat al turi de alte reziduuri comerciale ELECTRONICS AK68 01301N
262. sarcin 75 G Verde 0 7 Vp p sarcin 75 Mut SCART B Albastru 0 7 Vp p sarcin 75 Composite Video 1 0 Vp p sarcin 75 lesire Semnal de luminanta 1 0 Vp p sarcina 75 2 Semnal de color 0 3 Vp p sarcina 75 video 1 0 Vp p sarcin 75 9 Component Video Pr 0 70 Vp p sarcin 75 Q Pb 0 70 Vp p sarcin 75 9 S Video Semnal de luminanta 1 0 Vp p sarcin 75 Q Semnal de crominanta 0 3 Vp p sarcin 75 2 SCART Pe 2 canale S 1 S D 2 D lesire Esantionare la 48 kHz de la 4 Hz la 22 kHz Frequency Response Egantionare la 96 kHz de la 4 Hz la 44 kHz audio Rata SIN 110 dB Intervalul dinamic 100 dB Distorsiunea totala 0 004 Specificatii nominale Samsung Electronics Co Ltd isi rezerv dreptul de a modifica specificatiile f r instiintarea in prealabil Valorile de greutate si dimensiunile sunt aproximative 31 Contactati centrele SAMSUNG WORLD WIDE Daca aveti intrebari sau comentarii referitoare la produsele Samsung contactati centrul Samsung pentru asistenta clienti Region Country Customer Care Center Web Site North America Asia Pacific Middle East amp Africa CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsu ng com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A ARGENTINE 1 800 SAMSUNG 7267864 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 ww
263. sc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD Single sided 240 min DVD contains excellent sound and Audi 12 Cm Double sided 480 min video due to Dolby Digital and MPEG is 2 system DVD Video Single sided 80 min Various screen and audio functions uL 8 Cm D ided 160 can be easily selected through the on VIDEO ouble side min screen menu AUDIO CD 12 74 min recorded as a Digital Signal COMPACT Audi with better audio quality less distor T tion and less deterioration of audio 1 ality over time DIGITAL AUDIO 8 20 min Disc Markings 8 Region Number Play Region Number Both the DVD player and the discs are coded PAL PAL broadcast system in U K France i Germany etc by region These regional codes must match in Dolby Digital disc order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play STEREO Stereo disc The Region Number for this player is described on the rear panel of the player DIGITAL Digital Audio disc SOUND DTS disc MP3 disc DivX Certification You must only insert one DVD disc at a time DivX DivX Certified Inserting two or more discs will not allow to and associated logos are trademarks of play them back and it may cause damage to DivXNetworks Inc and are used
264. selecta functia Unghi Utilizarea functiei Unghi DVD Daca discul contine mai multe unghiuri semnul ANGLE apare pe ecran 1 In timpul redarii pe butonul INFO de pe teleco manda 2 Apasati pe butoanele A V pentru a selecta Shortcut 3 Ap sa i pe butoanele lt b gt pentru a selecta Angle apoi apasati pe butoanele ENTER pem 4 Ap sa i pe butoanele lt b gt sau utiliza i butoanele numerice de pe telecomand pentru a selecta unghiul dorit 146 lt gt Nota Daca discul con ine un singur unghi functia nu va putea fi activata Zn prezent numarul dis curilor care accepta aceasta functie este foarte mic In functie de tipul discului este posibil ca aceste functii sa nu poata fi activate Utilizarea functiei Reluare instantanee Salt Utilizarea functiei Reluare instanta nee DVD Daca ati pierdut o scena o puteti reda din nou cu ajutorul acestei functii Daca apasati pe butonul INSTANT REPLAY imaginea este derulata inapoi cu 10 secunde si este redata din acel punct Utilizarea functiei Salt instantaneu DVD Utilizati aceasta functie pentru a omite aproximativ 10 secunde din scena curenta Apasati pe butonul INSTANT SKIP Vor fi omise urmatoarele 10 secunde din redare Nota In functie de tipul discului este posibil ca aceste functii sa nu poata fi activate 20 Utilizarea functiei Semn de Aceasta functie va permite sa marcati
265. ss the A V buttons to select Display Setup then press the or ENTER button 4 Press the A V buttons to select the desired item then press the gt or ENTER button Language Setup gt Audio Setup gt e Display Setup Parental Setup ra gt gt Setup DivX R Registration TV Aspect Depending on a type of television you have you may want to adjust the screen setting aspect ratio 4 3 Letter Box Select when you want to see the total 16 9 ratio screen DVD supplies even though you have a TV with a 4 3 ratio screen Black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan amp Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central por tion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your wide screen TV Still Mode DISPLAY SETUP 4 3 Letter Box 4 3 Pan amp Scan Black Level TV System PAL Video Output Screen Messa Setup SCART RGB Still Mode These options will help prevent picture shake in still mode and display small text clearer Auto When selecting Auto Field Frame mode will be automatically converted Field Select this feature when the screen shakes in the Auto mode Frame Select this feature when you want to see small letters more clearly in the Auto mode Screen Messages Use to turn on screen messages On or Off
266. ton 13 AUDIO Button Use this button to access various audio functions on a disc 14 ZOOM Button Enlarge DVD Picture 10 DISCMENDNEZ VIEW INFO CANCEL 15 OPEN CLOSE A Button 11 To open and close the disc tray SUBTITLE AUDIO REPEAT REPEAT 13 Advances play one frame at a time 17 INSTANT SKIP Button SAMSUNG This function skips playback ahead 10 seconds 18 PLAY PAUSE Button Pi Begin Pause disc play 19 RETURN Button Returns to a previous menu 20 INFO Button Displays the current disc mode 21 CANCEL Button 1 DVD POWER Button Use to remove menus or status displays from the Turns the power on or off screen 22 REPEAT A B Button NUMBER Buttons Allows you to repeat A B disc VIDEO SEL Button 23 REPEAT Button Selects video output formats Allows you to repeat play a title chapter track or disc 4 SEARCH Buttos 4 Allow you to search forward backward through a disc CONNECTIONS Choosing a Connection The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components Before Connecting the DVD Player Always turn off the DVD player TV and other components before you connect or disconnect any cables Refer to the user s manual of the additional components you are connecting for more information on those particular components Connecting to a TV SCART Using the SCART connect the SCART EXT terminal
267. tup gt ENTER 4 A Y DivX Subtitle gt ENTER 5 A Y gt ENTER MENU LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu Audio English English 1 Me Stop 2 A Y Setup gt ENTER 3 va Audio Setup
268. tween 1 8 1 4 and 1 2 of normal during PAUSE or STEP mode 18 ADVANCED FUNCTIONS Adjusting the Aspect Ratio EZ View To play back using aspect ratio DVD Press the EZ VIEW button The screen size changes when the button is pressed repeatedly The screen zoom mode operates differently depending on the screen setting in the Display Setup menu To ensure correct operation of the EZ VIEW button you should set the correct aspect ratio in the Display Setup menu See pages 27 If you are using a 16 9 TV For 16 9 aspect ratio discs WIDE SCREEN Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on a type of disc the black bars may not disappear completely ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarge For 4 3 aspect ratio discs Normal Wide Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The picture will look horizontally stretched SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the scree
269. u PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Menu PARENTAL SETUP Kids Safe Rating Level Change Password Enter 0 Return 8 Menu BaxHo Samsung www samsung com mpeg4 CD R CDRW 1 Download Center Samsung www samsung com 2 CD ROM ISO Level Character ISO 9660 single session
270. uage Setup Setup of the Language Audio Setup Setup of the Audio Options Display Setup Setup of the Display Options Use to select which type of screen you want to watch and several display options Parental Setup Setup of the Parental Level Allows users to set the level necessary to prevent children from viewing unsuitable movies such as those with violence adult subject matter etc Divx R Registration Please use the Registration code to register this player with the DivX R Video On Demand format To learn more go to www divx com vod 2 Press the buttons to access the different features Press the gt or ENTER button to access the sub features 3 To make the setup screen disappear after setting up press the MENU button again Note Depending on the disc some Setup Menu selections may not work Setting Up the Language Features If you set the player menu disc menu audio and subtitle language in advance they will come up automatically every time you watch a movie Using the Player Menu Language With the unit in Stop mode press the MENU button Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Press the A buttons to select Language Setup then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select Player Menu then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select the desired language then press the gt or E
271. ul MP3 la o rat cuprins ntre 128 i 160 Kbps 22 Cu toate acestea dac selecta i rate de compresie mai mari cum ar fi 192 Kbps sau mai mari sunt rare cazurile n care cal itatea sunetului este superioar Pe de alt parte fi ierele cu o rat de decomprimare mai mic de 128 Kbps nu vor fi redate corespunz tor Utilizati o rat de transfer pentru decomprimare de minim 64 Kbps atunci c nd nregistra i fi iere WMA De obicei calitatea sunetului pentru fi ierele WMA depinde de rata de compresie decompresie pe care o selecta i Pentru un sunet de calitate CD audio este necesar o rat analogic digital respectiv conversia n formatul WMA la o rat cuprins itntre 64 i 192 Kbps Pe de alt parte fi ierele cu o rat de decomprimare mai mic de 64 Kbps sau mai mare de 192 Kbps nu vor fi redate corespunz tor Nu ncerca i s nregistra i fi iere MP3 protejate la copiere Anumite fi iere securizate sunt criptate i protejate prin cod pentru a preveni copierea ilegal Aceste fi iere sunt de urm toarele tipuri Windows MediaTM marc nregistrat a Microsoft Inc i SDMITM marc nregistrat a SDMI Foundation Aceste fi iere nu pot fi copiate Important Recomand rile de mai sus nu pot reprezenta o garan ie c DVD playerul va reda fi ierele nregistrate n format MP3 i nici nu asigur calitatea sunetului Trebuie s retineti c anu mite tehnologii i meto
272. ul Oprire sau dac nu a fost introdus nici un disc modul de ie ire video se schimb dup cum urmeaz COMPOSITE S Video I SCAN P SCAN SCART RGB Nu conecta i simultan mufa SCART i mufa de ie ire video Component Y Pb Pr deoarece acestea pot s interfereze i s afecteze calitatea de la ambele ie iri video Conectarea la televizor S Video Conectarea la televizor cu ajutorul unui cablu S Video Va veti bucura de imagini de inalta calitate Semnalul S Video separa imaginea in semnale alb negru Y si color pentru a genera imagini mai clare modul de intrare video obisnuit Semnalele audio sunt transmise prin mufa de iesiire audio 1 Cu ajutorul unui cablu S Video nu este inclus conectati mufa de iesire SVIDEO din spatele DVD playerului la mufa de intrare S VIDEO a televizorului 2 Cu ajutorul cablurilor audio conectati mufele de iesire AUDIO rosie si alba din spatele DVD playerului la mufele de intrare AUDIO rosiesi alba ale televizorului Porniti DVD playerul si televizoru 3 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe telecoman da televizorului pana pe ecranul televizorului apare semnalul video de la DVD player AUDIO IN S VIDEO IN S Video Cablu Tissus 4 Setati modul de iesire video la S Video in meniul Display Setup Consultati paginile 27
273. under the DVD player license Description Front Panel Controls DVD P370 SAMSUNG DVD P375 1 STANDBY ON 0 1 5 DISPLAY Operation indicators are displayed here When STANDBY ON is pressed on the indicator goes out and the player is turned on 6 SKIP 144 SEARCH Allow you to search forward backward through 2 STANDBY indicator When the unit is first plugged in this indicator lights a disc Use to skip the title chapter or track 7 DISC TRES Stops disc play Place the disc here 8 PLAY PAUSE P 4 OPEN CLOSE 4 i Begin or pause disc play Press to open and close the disc tray Front Panel Display Total playing time Displays various messages concerning operations such as PLAY STOP LOAD nodSC No disc loaded OPEn The disc tray is open LOAd Player is loading disc information Rear Panel 1 1 SCART JACK 4 AUDIO OUT JACKS Connect to a TV scart input jack Connect to the Audio input jacks of your television or 2 DIGITAL AUDIO OUT JACKS audio video receiver Use either an optical or coaxial digital cable to con 5 VIDEO OUT JACK nect to a compatible Dolby Digital receiver Use a video cable to connect to the Video input jack Use either an optical or coaxial digital cable to con on your television nect to an A V Amplifier that contains a Dolby Digital The Video Output in Setup Menu must be set t
274. utsch Touche Driicken Sie Premere per Italiano 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 voor Nederlands Druk op 1 OPEN CLOSE 4 STAND BY 2 3 PLAY PAUSE gt OPEN CLOSE 4 RESUME 1 STOP W 4 STOP 5 OPEN CLOSE A 6
275. w samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung conv latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA BELGIUM 01 8000112112 02 201 2418 www samsung com co www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsu ng com no POL
276. w samsung com se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com uk Switzerland RUSSIA 0800 7267864 8 800 200 0400 www samsung com ch www samsung ru KAZAHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung uz UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm ESTONIA AUSTRALIA 800 7267 300 362 603 www samsung ee www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk NDIA 3030 8282 800 110011 www samsung com in NDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM SOUTH AFRICA 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com vn www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 www samsung com mea Arroppippara amp
277. zoom in 2X 4X 2X Normal in order Clips Menu for MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio CD Audio or discs with MP3 WMA JPEG contain individual songs and or pictures that can be orga nized into folders as shown below They are similar to how you use your computer to put files into differ ent folders Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The tray closes and this screen displays Name of currently playing file Gi Current Playback Time Current Playback Mode There are four modes They can be selected in order by pressing the REPEAT button Off Normal Playback Track Repeats the current track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random order WMA file icon Folder icon AVI file icon MP3 icon Hi CD Audio file icon JPEG file icon Current Folder icon Folder Selection The folder can be selected in Stop or Play mode To select the Parent Folder Press the RETURN button to go to parent folder or press the A V buttons to select and press ENTER to go to the parent folder To select the Peer Folder Press the A V buttons to select the desired folder then press ENTER To select the Sub Folder Press the A V buttons to select the desired folder then press ENTER B Root HI wma HI HI wes MUSIC Current Fol

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Motorola - Connecting to the Internet  Lifestyle Micro System MZ-1000& MZ-1100/ 21 & MZ  RADIO ALANA ALANA MP3  BEDIENUNGSANLEITUNG  Samsung BT621FSBST Bruksanvisning  InSinkErator AQUASAVER AS-101K User's Manual  TH-1127M FRE IM  User Manual HiOffice - ICG Software Downloads  OPERATOR`S MANUAL - Northern Tool + Equipment  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file