Samsung BT621FSBST Bruksanvisning
Contents
1. 1 Vrid endast skruven p baksidan 2 3 varv 2 Avl gsna skruven p framsidan genom moturs att vrida den moturs efter att du har l st sidofalsen 4 Avl gsna skruven p baksidan genom att vrida moturs 3 Dra och plocka bort sidskenan MONTERA SIDSKENORNA 1 S tt i skruven p baksidan 2 F rin och tryck U formen 3 S tt skruven p framsidan och vrid den medurs 2 3 pa sidoskenan bakat till och dra at bada skruvarna ganger skruvkroppen 20 sidoskenor BYTE AV LAMPA AN Risk for elektrisk st t Innan byte av gl dlampa skall f ljande tg rder vidtagas e Sl av ugnen Koppla fr n ugnen fr n str mk llan J e Skydda ugnens gl dlampa och glash lje genom att l gga en trasa p botten av ugnen J Lampor kan k pas fr n ett servicecenter f r SAMSUNG Bakre ugnslampa 1 Avl gsna lampan genom att vrida moturs och plocka bort metallringen rutans ring och reng r glaset Vid behov kan gl dlampas bytas ut mot en 25 watts 230 V 300 C v rmet lig ugnsgl dlampa Reng r glasholjet metallringen och rutans ring vid behov Montera metallringen pa glash ljet Placera glash ljet d r du har plockat bort det i steg 1 och vrid medurs f r att h lla p plats BON Sidolampa tillval 1 Ta bort glash ljet genom att h lla i den undre nden med en hand f r in ett platt vasst f rem l so2. noyggnaasugn bruksanvisning f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har valt att k pa en produkt fr n Samsung Registrera din produkt p adressen www samsung com global register al anv nda den har oruksanvisningen Tack till ditt val av en SAMSUNG inbyggnadsugn Denna bruksanvisning inneh ller viktig information om s kerhet och instruktioner avsedda att v gleda dig vid anv ndning och underh ll av denna apparat Ta god tid p dig att l sa denna bruksanvisning innan du anv nder ugnen och beh ll denna bok f r framtida referens F ljande symboler anv nds i texten i denna bruksanvisning AN 2 VARNING eller Na ikti FORSIKTIGHET pasllgi Da sakermetsanusningar Installationen av denna ugn m ste utf ras av en beh rig elektriker Installat ren ansvarar f r anslutning av apparaten till str mf rs rjningen med beaktande av till mpliga sakerhetsreko mmendationer ELEKTRISK SAKERHET Om ugnen har skadats under transport far den inte anslutas e Denna apparat far endast anslutas till strdmforsdrjningen av en s rskilt beh rig elektriker e Vid fel eller skada p apparaten skall du inte f rs ka anv nda den e Reparationer f r endast utf ras av en beh rig elektriker En felaktigt utf rd reparation kan leda till allvarliga skador f r dig och andra Om din ugn beh ver repareras kontakta SAMSUNG servicecenter eller din terf rs ljare e Om n tsladden r d
3. vre eller nedre minst 550 sk p C e Observera de minimala avst nden T i e Fixera ugnen pa b da sidor med skruvar minst 590 nina Efter installationen avl gsnar du den max 600 minst 50 minst 50 skyddande vinylfilmen fr n luckan till enheten och den skyddande filmen PU SIY fran ugnens inv ndiga ytor MAG Ovre skap minst BAGA Nedre skap 14 installation 4 underhall INITIAL INST LLNING Inledande reng ring Innan ugnen ska anv ndas f r f rsta g ngen ska den reng ras noggrant Anv nda inga reng ringsmedel med slipeffekt trasor eller substanser eftersom de kan skada ugnens ytor Anv nd varmt vatten reng ringsmedel och en mjuk trasa f r att reng ra bakpl ten droppl ten galler och andra tillbeh r liksom det inbyggda facket och falsarna som finns p ugnens sidor Den fr mre delen ska reng ras med en mjuk ren och fuktig trasa Kontrollera om ugnsklockan r korrekt inst lld och avl gsna alla tillbeh r fr n ugnen K r ugnen i enkelt l ge med varmluft i en timme i 200 C Den h r processen br nner bort alla terst ende produktionssubstanser i ugnen Det luktar fr nt men r helt normalt s se till att k ket r v l ventilerat under reng ringen FELS KNING PROBLEM L SNING Vad g r jag om ugnen inte v rms upp Ugnen kanske inte r p slagen Sl p ugnen Klockan kanske inte r inst lld St ll klockan Kontrollera om n dv ndiga inst llningar har utf rts En
4. 3 F rbered f rsk lasagne eller anv nd en 0 8 1 0 f rberedd produkt och placera i en val tilltagen mikros ker form Placera maten i mitten av ugnen 2 Bakpl t 2 Placera pizzan p pl ten Viktintervallen Pa inkluderar fyllningen t ex sas gr nsaker skinka och ost Inst llning 1 1 0 1 2 kg r f r tunna pizzor och inst llning 2 1 3 1 5 kg r f r pizza med mycket fyllning 4 Hembakad pizza 1 0 1 3 12 automatisk tillagning Nej Livsmedel Vikt kg Tillbeh r Hyllniv Rekommendation 5 Biffstek 0 3 0 6 Droppl t 4 Placera de marinerade biffstekarna intill 0 6 0 8 med litet varandra p det lilla gallret V nd p galler dem d du h r ett pipande ljud Den f rsta inst llningen r f r tunna stekar och den andra inst llningen f r tjocka stekar 6 N tstek 0 6 0 8 Droppl t 2 Placera den marinerade n tsteken p 0 9 1 1 med litet det lilla gallret galler V nd p dem d du h r ett pipande ljud 7 Flaskstek 0 6 0 8 Droppl t 2 Placera den marinerade fl sksteken p 0 9 1 1 med litet det lilla gallret galler V nd p dem d du h r ett pipande ljud 8 Lammkotletter 0 3 0 4 Droppl t 4 Marinerade lammkotletter Placera 0 5 0 6 med litet lammkotletterna p det lilla gallret V nd galler p dem d du h r ett pipande ljud Den f rsta inst llningen r f r tunna stekar och den andra inst llningen f r tjocka stekar 9 Kycklingdelar
5. Kalkavlagringar kan avl gsnas med en trasa indr nkt i vin ger Anv nd en mjuk trasa och rent vatten f r att reng ra interi ren Gl m inte att torka av under ugnsluckans t tning Upprepa proceduren n r ugnen har svalnat om den r mycket smutsig Vi rekommenderar att du gnuggar envisa fl ckar med reng ringsmedel innan ugnens reng ringsfunktion aktiveras om ugnen r mycket nedsmutsad av fett t ex efter ugnstekning eller grillning L t ugnsluckan st ppen i 15 vinkel s att de inre emaljytorna kan torka helt n r reng ringen r klar reng ring och sk tsel 17 SNABBTORKNING L mna ugnsluckan ppen i en vinkel p omkring 30 St ll in funktionsratten p enkelt l ge Tryck p funktionsknappen V lj varmluft med v ljarknappen Stall in tillagningstid p omkring 5 minuter och temperatur pa 50 C Stang av ugnen i slutet av tidsperioden KATALYTISKT EMALJERAD YTA TILLVAL DOBRON Det avtagbara h ljet r t ckt med en m rkgr katalytisk emalj som kan t ckas med olja och fett via ugnens varmluftsfunktion Dessa avlagringar br nns bort i ungstemperaturer pa 200 C eller h gre t ex vid bakning eller stekning H gre temperaturer ger snabbare resultat Avlagsna alla tillbeh r fr n ugnen Reng r alla ytor p ugnens insida s som beskrivs i avsnittet f r manuell reng ring Stall in ugnen pa ver och underv rme St ll in v rmen pa 250 C V
6. 0 5 0 Droppl t 4 Pensla kycklingdelarna med olja och 1 0 1 2 med litet kryddor galler Placera de marinerade kycklingdelarna intill varandra p det lilla gallret 10 Hel kyckling 1 0 1 1 Droppl t 2 Pensla kycklingen med olja och kryddor 1 2 1 3 med litet Placera kycklingen p det lilla gallret galler V nd p dem d du h r ett pipande ljud 11 Ugnsstekt fisk 0 5 0 7 Droppl t 4 Placera de hela fiskarna p det lilla 0 8 1 0 med litet gallret galler Den f rsta inst llningen g ller f r 2 fiskar och den andra f r 4 Programmet r l mpligt f r hela fiskar s som forell och g s 12 Gr nsaker 0 4 0 5 Droppl t 4 Placera gr nsaker exempelvis 0 8 1 0 paprika skivad aubergine svam och k rsb rstomater i en djup form Pensla med olivolja rtkryddor och andra kryddor 13 Marmorkaka 0 5 0 6 Stort galler 2 Placera smeten i en smord 0 7 0 8 sockerkakstform 0 9 1 0 14 Fruktslarnsgrund 0 3 0 4 Stort galler 2 Placera degen i en smord form Forsta stor inst llningen ar for en fruktbotten andra 0 2 0 3 inst llningen f r 6 sma tartletter tartletter 15 Muffins 0 5 0 6 Stort galler 2 Placera smeten i en svart bakplat 0 7 0 8 metall f r 12 muffins F rsta inst llningen g ller fdr sma muffins andra for stora automatisk tillagning 13 ONINDVTIIL NSILYINOLANV nstallation amp undern l INSTALLATION AN Sakerhetsanvisningar for installation Den har ugnen far endast instal
7. ll V nta 4 5 sekunder s Temperaturknappen s den nya temperaturen st lls den nya temperaturen in blinkar temperatursymbolen TIDSINST LLNING St ll in timmar 01 Tryck p knappen f r Tid s blinkar timsymbolen Pap NN o NO St ll in minuter 02 Lo 03 Bekr fta tid Tryck p knappen f r Tid s aa oe Tryck p knappen f r Tid blinkar minutsymbolen tiden l f r att st lla in aktuell IQ STALL ALARM AES IF a St ll in alarm 01 u Tr LL 02 Bekr fta alarm Vrid V ljarratten och st ll Tryck p knappen Alarm timertiden igen eller v nta i 3 sekunder s st lls alarmet Tryck p knappen f r Alarm s blinkar alarmsymbolen 10_inst llningar AVAKTIVERA ALARM A Tryck och h ll ned knappen Alarm i tv sekunder alarmsymbolen slocknar och tiden visas TIDSDISPLAY Under tillagningsprocessen trycker du p knappen f r Tid f r att se klocktiden TONSIGNAL e F r att aktivera eller avaktivera tonsignalen trycker du och h ller ned q knappen Time och sedan p Tillagningstid i 3 sekunder BELYSNING CB Tryck pa knappen for Belysning 1x f r belysning och 2x for att sl av den Mr Den nedre lampan ar tillbehor Tryck pa knappen Belysning 1x for hela 2x f r vre 3x f r nedre belysning och 4x for att sl av den TANGENTLAS Tryck och h ll ned knappen Tillagnignstid och Temperatur i tv sekunder i Symbolen f r tangentl s visar akt
8. omkring 30 minuter f r enklare reng ring 18 reng ring och sk tsel BORTTAGNING AV LUCKA Ugnsluckan b r inte avl gsnas vid normal anv ndning men om den m ste tas bort f r t ex reng ring skall dessa instruktioner f ljas N OBS Ugnsluckan r tung MONTERING Upprepa steg 1 och 2 i motsatt ordning pu m Z Q O D 5 1 Oppna luckan och vrid upp 2 St ng igen luckan till en vinkel p omkring 70 O clipsen pa de bada gangjarnen Greppa i bada handtagen av ugnsluckan i mitten 2 helt och dra tills g ngj rnen kan tas ut N A O j 0p m T AVL GSNANDE AV RUTAN Ugnsluckan r f rsedd med tre glasrutor som r placerade mot varandra Dessa rutor kan avl gsnas f r reng ring 1 Avl gsna de tv skruvarna 2 Demontera k pan och 3 Lyft ruta 2 och avl gsna p v nster och h ger sida avl gsna ruta 1 fr n de b da glash llarna i om luckan luckan gummi fr n vre delen av rutan och plocka bort glasruta 3 Reng r rutorna i varmt vatten eller reng ringsmedel och polera dem torra med en mjuk och ren trasa MONTERING Upprepa steg 1 2 och 3 i motsatt ordning Luckans glas varierar fr n 2EA till 4EA beroende p modell Vid montering av innerglasruta 1 placera den i pilens riktning nedan reng ring och sk tsel 19 sidoskenor tillval Vid reng ring av ugnens insida kan b da sidoskenorna avl gsnas DEMONTERA SIDSKENORNA
9. SUNG 726 7864 0 14 Min Www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nI NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND KN pi www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1011 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at Switzerland 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch Kodnr DG68 00142P
10. as genom varmluftsfunktionen delas j mnt i ugnen via fl ktar Den h r funktionen ska anv ndas f r att grilla exempelvis k tt F reslagen temperatur 190 C Underv rme varmluft Den hetta som genereras genom varmluftsfunktionen delas j mnt i ugnen via fl ktar Den h r funktionen ska anv ndas f r pizza br d och vid bakning av kakor F reslagen temperatur 190 C Liten grill V rme alstras fr n det stora gillomr det Den h r funktionen ska anv ndas f r mindre r tter som kr ver mindre v rme exempelvis fisk och fyllda baguetter F reslagen temperatur 240 C O NANPAAN Stor grill V rme alstras fran det stora gillomradet Den har funktionen ska anv ndas f r matr tter som lasagne och vid grillning F reslagen temperatur 240 C ot l I enkelt l ge fungerar ugnen som en traditionell ugn Anv nd det h r l get f r st rre matr tter eller omd u beh ver speciella tillbeh r som exempelvis grillspett I enkelt l ge kan du anv nda alla ugnstunktioner J9V1 AJANA 0 V lj enkelt l ge 01 E S Med enkelt l ge kan du Avlagsna avdelaren fran ugnen v lja fran alla ugnsfuktioner for att anvanda enkelt lage ENKELT LAGE Alla funktioner ar tillg ngliga med enkelt lage Det enkla l get medger traditionell anv ndning av ugnen SEEN ax a St ll in funktionen 02 L LL 03 St ll in temperaturen Avl gsna avdelaren fr n Vrid V ljarratten RS Tryck
11. ds p fel s tt S tt avdelare f r vre dubbelt och nedre l ge Avl gsna avdelaren f r enkelt l ge E xx Ett fel p ugnen kan orsaka bristf llig drift och s kerhetsproblem Avbryt anv ndning av ugnen omedelbart Kontakta ditt lokala kundcenter f r SAMSUNG 1 st r f r alla nummer 16 installation amp underh ll reng ring och skotsel NGRENG RING TILLVAL Om ugnen r smutsig och m ste reng ras kan du anv nda den inbyggda ngreng ringen peame blir tillg ngligt efter att AA har svalnat TE J m Z Q O D FE Z Q 1 Avl gsna alla tillbeh r fr n 2 H ll ca 400 ml 3 4 pint 3 St ng ugnsluckan E ugnen vatten i botten pa den TI tomma ugnen O j Ea D SIC EE HI E 5 O 4 Stall in funktionsratten pa 5 Stall in funktionsratten 6 Rengor ugnens interior angrengoring N r sk rmen p Av Off f r att avsluta med en mjuk och ren b rjar blinka och det h rs ngreng ringen trasa en signal r anv ndningen klar AN Att observera vad g ller angrengoring Var f rsiktig n r du ppnar luckan i slutet av ngreng ringsproceduren vattnet i botten r nett ppna ugnsluckan och avl gsna kvarvarande vatten med en svamp L t aldrig vatten ligga kvar i ugnen en l ngre tid t ex ver natten Reng r ugnens insida med en svamp och reng ringsmedel eller en mjuk borste Envisa fl ckar kan avl gsnas med en skurduk av nylon
12. efekt skall den bytas ut mot en specialsladd eller en enhet som r tillg nglig hos tillverkaren eller en auktoriserad servicetekniker e Elektriska ledningar och kablar f r inte komma i kontakt med ugnen e Ugnen skall anslutas till str mf rs rjningen med en godk nd kretsbrytare eller s kring Anv nd aldrig grenuttag eller f rl ngningssladdar e Markplaten r placerad till h ger om luckan e Apparatens str mf rs rjning skall kopplas fr n vid reparation eller reng ring e Var f rsiktig vid anslutning av elektrisk utrustning till uttag i n rheten av ugnen A N VARNING Utrustningen skall kopplas fr n str mf rs rjningen vid utbyte av lampa f r att undvika risk f r elektrisk st t Vid anv ndning av ugnen blir de inre ytorna mycket heta 2_anv nda den h r bruksanvisningen S KERHET UNDER ANV NDNING e Denna ugn r endast avsedd f r tillagning av mat f r hush llsanv ndning e Under anv ndning blir ugnens inre ytor tillr ckligt heta f r att orsaka br nnskador R r inte vid v rmeelementen eller ugnens inre ytor f rr n de svalnat e F rvara aldrig antandbara material i ugnen e Ugnens ytor blir heta n r apparaten anv nds vid h g temperatur under en l ngre tid e Vid tillagning var f rsiktig d du ppnar ugnsluckan eftersom het luft och nga snabbt str mmar ut e Vid tillagning av r tter som inneh ller alkohol kan alkoholen dunsta vid h ga temperaturer och ngan kan fatta eld om den komme
13. ft 150 170 20 30 Fettfri Bakform p stort galler 2 Traditionell 160 180 20 30 sockerkaka M rk bel ggning 26 cm Appelpaj Grillgaller bakplat 1 3 Varmluft 170 190 80 100 2 kakformar med l stagbar botten m rk bel ggning 20 cm Stort galler 2 1 Traditionell 170 190 70 80 kakformar med Placerad l stagbar botten m rk diagonalt bel ggning a 20 cm Grillning F rv rm den tomma ugnen i 5 minuter med hj lp av den stora grillfunktionen inst lld p 300 C Typ av Matr tt amp Hvliniva Tillagning Temp Tillagningstid livsmedel anteckningar y L ge C i min Varma Stort galler 5 Stor grill Max 12 1 2 smorgasar pa 2 8 1 115 vitt brod Hamburgare Litet galler dropplat 4 3 Stor grill Max 12710 f r att samla upp 22 6 9 dropp funktioner Den har ugnen erbjuder sex olika funktioner Beroende pa i vilket anvandningslage du k r ugnen dubbelt eller enkelt kan du v lja mellan dessa funkioner Traditionell V rme kommer genom de vre och nedre v rmesystemen Den h r funktionen ska anv ndas f r normal bakning och grillning av n stan alla typer av matr tter F reslagen temperatur 200 C Varmluft Den hetta som genereras genom varmluftsfunktionen delas j mnt i ugnen via fl ktar Den h r funktionen ska anv ndas f r frusna matr tter och vid bakning F reslagen temperatur 170 C 6 testr tter verv rme varmluft Den hetta som generer
14. iviteten f r tangentl s SLA AV OQO F r att sl av ugnen st ller du in funktionsratten till O NG inst llningar 11 HVONINTTYLSNI automatisk tilagning det automatiska tillagningsl get kan du v lja 15 autoprogram f r tillagning grillning och pakning V lj autotillagningsl ge 01 a E Avl gsna avdelaren fr n O ugnen for att anvanda autotillagningslaget EN LJ St ll in recept 02 LL 03 St ll in vikt V lj nskad vikt genom att V lj nskat recept genom aiko vrida Valjarratten att vrida pa Valjarratten AUTOMATISKA TILLAGNINGSPROGRAM FOR ENKEL UGN f ljande tabell presenteras 15 automatiska program for kokning stekning och bakning De kan anv ndas i enkel ugn Ta alltid bort avdelaren Den inneh ller kvantiteter viktangivelser och olika rekommendationer Tillagningsl gen och tider har f rprogrammerats f r att g ra det enkelt f r dig Se dessa riktlinjer vid tillagning S tt alltid in mat i kall ugn Nej Livsmedel Vikt kg Tillbeh r Hyllniv Rekommendation 1 Fryst pizza 0 3 0 6 Stort galler 2 St ll den frysta pizzan i mitten av det 0 7 1 0 stora gallret 2 Frusna pommes 0 3 0 5 Bakpl t 2 F rdela pommes friten j mnt p frites tunn bakpl ten Den f rsta inst llningen 0 6 0 8 rekommenderas f r tunna pommes tjock frites den andra inst llningen rekommenderas f r tjocka pommes frites 3 Lasagne 0 3 0 5 Stort galler
15. lbeh ren korrekt p skenorna Det m ste var minst 2 cm mellan pl tarna neders i ugnen annars kan den emaljerade ytan skadas Avskiljare Avskiljaren beh ver anv ndas om du vill anv nda ugnens l ge f r dubbel tillagning Den avdelar vre och nedre facket och m ste anv ndas f r fals 3 Litet galler Det stora gallret ska anv ndas for grillning Det kan anv ndas i kombination med dropppl ten f r att f rhindra att v tskor droppar ned p ugnens botten Stort galler Det stora gallret ska anv ndas f r grillning Du kan ven anv nda det f r att st lla grytor p Droppl t Den djupa droppl ten r l mplig f r grillning Det kan anv ndas i kombination med det lilla gallret f r att f rhindra att v tskor droppar ned p ugnens botten 4 ugnskontroller Bakpl t Bakpl ten kan anv ndas f r att f rbereda kakor t rtor och sm kakor Grillspett tillbeh r Grillspettet kan anv ndas f r att grilla exempelvis kyckling i folie Grillspettet kan bara anv ndas i enkelt l ge p fals 3 eftersom dess delning m ste monteras p en adapter p bakre falsen Plocka bort det svarta handtaget vid tillagningen Grill och shaslikspett tillbeh r Anv ndning e Placera den djupa pl ten utan st ll p niv 1 f r att samla upp k ttsafterna eller p ugnens botten om en stor k ttbit tillagas e Skjut pa en av gafflarna pa spettet och skjut p k ttstycket som ska tillagas e Fo
16. leras av en beh rig elektriker Mont ren ansvarar for att ansluta enheten till str mk llan och att f lja de s kerhetsregler som g ller e S kerst ll att ugnen inte kommer i kontakt med r rliga delar vid montering e K kssk pet d r ugnen monteras m ste uppfylla s kerhetskraven s som anges i DIN 68930 Tekniska specifikationer 566 Ing ngsstr m frekvens 230V 50 Hz f Volym anv ndbar kapacitet 65 I Utg ngseffekt max 3 650 W Nettovikt omkring 38 kg 595 572 Vikt med forpackning omkring 43 kg Kapa B x H x D 595 x 595 x 566 mm Ugnsinteri r B x H x D 440 x 365 x405 mm Ks Stromanslutning Om apparaten inte r ansluten till str0omkallan med en kontakt m ste en jordad kontakt anv ndas for att uppfylla sakerhetsreglerna Str mkabeln HOS RR F eller HOS VV F minst 1 5 m 1 5 2 5 mm m ste vara tillr ckligt l ng f r att anslutas till ugnen ven om ugnen st r p golvet framf r det inbyggda sk pet ppna ugnens bakre lucka med en skruvmejsel och lossa skruvarna f r kabelkl mman innan du ansluter str mmen till relevanta anslutningar Ugnen r jordad via L terminalen Om ugnen ansluts till eluttaget med en kontakt m ste kontakten f rbli tkomlig efter att ugnen installerats Samsung tar inte ansvar f r olyckor som har sitt ursprung i att det jordade uttaget r bristf lligt Installtion i sk pet Det h r r en inbyggnadsugn som mi m ste installeras i ett
17. ll in funktionen 04 LL 05 St ll in temperaturen Tryck p knappen Funktion Vrid V ljarratten och Tryck p knappen s blinkar den nedre verkst ll den specifika Temperatur s blinkar den funktionssymbolen inst llningen nedre temperatursymbolen 8_dubbel tillagning nNSst lningar 4 Det dubbla tillagningslaget g r det m jligt att anv nda olika inst llningar f r vre och nedre facket s som olika fr nslagnignstider tillagningstider temperaturer och alarminst llningar F r att verkst lla eller modifiera inst llningar i valfritt fack tryck p respektive knapp En g ng vre fack Tv g nger Nedre fack ST LL IN TILLAGNINGSTID SEEN Vrid Valjarratten och st ll den specifika tiden St ll in tillagningstid 01 T Lr 02 Bekr fta tillagningstid Tryck p knappen Tillagningstid igen eller v nta i 4 5 sekunder UVONINTIVISNI Tryck p Tillagningsknappen s blinkar symbolen f r tillagningstid NDRA INST LLDA TIDER NN ba Ho V lj den tid som ska ndras 01 moe 2 Bekrafta ndrad tid Vrid Valjarratten och stall Tryck pa knappen for den nya matlagningstiden Tillagningstid igen sa stalls den nya tiden in Tryck pa knappen for Tillagningstid sa blinkar symbolen for tillagningstid inst llningar 9 NDRA TEMPERATUR 3 3 St ll in temperaturen 01 r LL 02 Bekr fta temperatur Tryck p Vrid V ljarratten och st
18. m en matkniv mellan glaset och tryck upp h ljet 2 Tryck ut det 3 Vid behov kan halogenlampan bytas ut mot en 25 40 watts 230 V 300 C v rmet lig ugnshalogenlampa 4 Tips Anv nd alltid en trasa vid hantering av halogenlampor f r att f rhindra att svett fr n h nderna l gger sig p ytan 4 S tt tillbaka glash ljet Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tilsammans med annat kommersiellt avfall sidoskenor 21 HONINSOGIS FR GOR ELLER KOMMENTARER ELLER BES K OSS ONLINE P LAND RING ADRESSEN BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be CZECH REPUBLIC 644 000 844 Www samsung con cz DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE a 5 k nG NG Co WWW samsung com GERMANY 01805 SAM
19. p ugnen f r att anv nda verkst ller du den specifika temperaturknappen s enkelt l ge inst llningen blinkar temperaturknappen enkelt l ge 7 dubbel tillagning Den h r ugnen erbjuder ett unikt dubbelt tillagningssystem Den g r det m jligt for gid att f rbereda tv olika m ltider samtidigt med tv olika temperaturer i vre och nedre facket Du kan ven v lja att tillaga mat i vre eller neder facket f r att spara b de tid och energi 0 SS V lj dubbelt l ge 01 y Beroende p valt dubbelt S tt i avdelare i fals 3 f r att o tilagningslage kan du valja anv nda dubbelt tillagningslage bland de h r funktionerna Varmluft verv rme varmluft stor och liten grill VRE L GE Det vre l get spar energi och tid n r du lagar sm m ngder malt vre och nedre funktion i b da facken DUBBEL i A Rd OE T Dubbel tillagning g r det m jligt f r dig att tillaga tva maltider TILLAGNING a med olika funktion och temperaturinst llning Varmluft underv rme varmluft NEDRE LAGE Det nedre l get spar energi och tid n r du lagar sm m ngder mat OBS Anv nd steg 02 03 f r vre l get och steg 04 05 f r endast nedre l get gis d St ll in funktionen 02 59 m 03 St ll in temperaturen Tryck p knappen Funktion Tryck p knappen s blinkar den vre 7 Temperatur sa blinkar den funktionssymbolen vre funktionssymbolen OD CA V g o St
20. r i kontakt med ugnens heta delar e F r din s kerhet skall du inte anv nda apparaten med ng eller h gtrycksapparater e Barn skall h llas p s kert avst nd n r ugnen anv nds Frysta livsmedel som t ex pizza skall tillagas p grillgallret Om bakpl ten anv nds kan den deformeras p g a de stora temperaturskillnaderna H ll inte vatten i ugnens botten n r den r het Detta kan orsaka skada p den emaljerade ytan Ugnsluckan skall vara st ngd under tillagning Var f rsiktig n r du ppnar luckan i slutet av ngreng ringsproceduren vattnet i botten r hett Placera inte aluminiumfolie i botten av ugnen och placera inte bakpl tar eller formar p den Aluminiumfolie blockerar v rmen vilket kan orsaka skador p den emaljerade ytan och d rmed leda till d liga tillagningsresultat e Fruktjuicer efterl mnar fl ckar som kan vara om jliga att f bort fr n ugnens emaljerade ytor Vid tillagning av mycket mjuka kakor skall ett djupt k rl anv ndas e Placera inte eldfasta lergods p den ppna ugnsluckan e Apparaten r inte avsedd att anv ndas av sm barn eller sjukliga personer utan vervakning av vuxen person som kontrollerar s ker anv ndning av apparaten e Hall uppsyn ver barn sa att de inte leker med apparaten e Sma m ngder mat kr ver kortare tillagnings eller uppv rmningstid Om normala tider anv nds blir de f r varma eller br nns INSTRUKTIONER F R KASSERING Kassera f rpackning
21. rm ugnen i cirka 1 timme Tidsperioden beror pa graden av nedsmutsning Kvarbliven smuts kommer gradvis att f rsvinna d ugnen anv nds vid h ga temperaturer MANUELL RENG RING ab ON A N OBS SE TILL ATT UGNEN OCH TILLBEH REN R SVALA F RE RENG RING Ugnens insida e Reng r b de ugnens insida och utsida med en trasa och ett milt reng ringsmedel eller varmt tv lvatten e Reng r inte d rrt tningen f r hand e Anv nd inte grova st lbollar eller k kssvampar e F r att undvika skada pa emaljerade ugnsytor anv nd de ugnsreng ringsmedel som finns i handeln e For att avl gsna envis smuts anv nd en s rskilt ugnsreng ringsmedel Anv nd inte fr tande reng ringsmedel h rda borstar k kssvampar eller trasor st lull knivar eller andra fr tande material Ugnens utsida e Reng r b de ugnens insida och utsida med en trasa och ett milt reng ringsmedel eller varmt tv lvatten e Torka med hush llspapper eller en torr handduk e Anv nd inte kokssvampar fr tande reng ringsmedel eller fr tande reng ringsmedel Ugnsytor i rostfritt st l e Anv nd inte stalull k kssvampar eller fr tande reng ringsmedel Dessa kan skada ytan Ugnsfronter i aluminium e Torka f rsiktigt av plattan med en mjuk trasa eller en trasa i mikrofibrer och ett milt f nsterputsmedel Tillbeh r Tv tta tillbeh ren efter varje anv ndnin och torka med en kokshandduk Vid behov kan du l gga dem i varmt tv lvatten i
22. rvalld potatis och andra gr nsaker kan placeras runt kanterna i den djupa pl ten s att de ugnsteks samtidigt e Placera vaggan pa mitthyllan med den v formade delen riktad fram t e Handtaget kan skruvas p den trubbiga nden det g r det enklare att skjuta p k ttstycket e Vila spettet p vaggan mot den spetsigapunkten mot baksidan och f r f rsiktigt toppen p spettet mot vridmekanismen i ugnens baksida Spettets trubbiga nde m ste vila p den v formade delen Det finns tv tungor p spettet som ska vara n rmast ugnsluckan s att spettet inte glider fram t tungorna h ller ven fast handtaget e Skruva bort handtaget innan tillagningen p b rjas Ta bort spettet fr n vaggan genom att skruva fast handtaget n r tillagningen r klar HOH34TIIL Teleskopisk guide tillbeh r e For att infoga tillbeh ren for du f rst ut de teleskopiska falsarna for en viss niv e Placera pl ten eller pannan p falsarna och f r dem l ngst bak i ugnen St ng f rst luckan efter att du har f rt in de teleskopiska guiderna helt i ugnen tillbeh r 5 testratter Enligt standard EN 60350 Bakning Rekommendationerna f r bakning g ller f r en f ruppv rmd ugn Typ av Matr tt amp Hvliniva Tillagning Temp Tillagningstid livsmedel anteckningar y L ge C i min Sm kakor Bakpl t 3 Traditionell 160 180 15 25 Droppl t bakpl t 1 4 Varmlu
23. s kring kan ha g tt eller s har jordfelsbrytaren sl tt igen Byt s kringar eller terst ll jordfelsbrytaren Om detta intr ffar upprepade g nger skall en auktoriserad elektriker tillkallas o TIYHYAGNN 3 NOILVTIVLSNI Vad ska jag gora om ugnen inte v rms upp ven efter att funktionen och temperaturen har st llts in Det kan vara fel p de interna elektriska anslutningarna Ring ett lokalt servicecenter Vad skall jag g ra om en felkod visas och ugnen inte v rms upp Det r fel p den interna elektriska str mkretsen Ring ett lokalt servicecenter Vad g r jag om sk rmen f r tidsinst llning blinkar Ett str mavbrott har intr ffat St ll klockan Vad g r jag om ugnslampan inte t nds Ugnslampan r trasig Ring ett lokalt servicecenter Vad g r jag om ugnsfl kten k rs utan att den st llts in Efter anv ndning k rs ugnsfl ktarna till dess att ugnen kylts ner Ring ditt lokala servicecenter om fl kten forts tter att k ras d ugnen kylts ner installation amp underh ll 15 INFORMATIONSKODER KOD PROBLEM L SNING S kerhetssystemet har slagits av Ugnen har varit i drift vid inst lld temperatur under en l ngre tid St ng av ugnen och avl gsna maten L t ugnen svalna innan den anv nds p nytt Knappen trycks in i mer n 10 sekunder Kontakta ditt lokala kundcenter f r SAMSUNG Avdelare saknas Avdelaren anv n
24. smaterialet e Materialet som anv nds vid f rpackning av denna apparat r tervinningsbart e Avfallshantering av f rpackningsmaterial skall g ras i l mplig container p din lokala avfallshanteringsplats Kassering av gamla apparater A N Innan en gammal apparat kasseras ska den g ras obrukbar s att den inte kan utg ra en fara G r detta genom att koppla bort apparaten fr n str mtillf rseln och avl gsna n tsladden F r att skydda milj n r det viktigt att gammal utrustning kastas p r tt s tt e Apparaten f r inte kastas som hush llsavfall e Information om insamlingstider och offentliga insamlingsplatser finns att f fr n kommunen eller det lokala sophanteringsf retaget s kerhetsanvisningar 3 HVONINSIANVSLIHYAINYS ugnskontroller 0 2 BEBE SE me oe i BA TOC 5 O Da Dead ED Da l 4g G O DI HAH kb bh aa II pd b UA Funktion Tillagningstid Tid Temperatur Funktionsratt Framre design Den fr mre panalen finns att fa med olika material och f rger inklusive rostfritt st l i vitt eller svart och i glas F r att h ja kvaliteten kan utseendet f r ndras tilbehor Alarm Belysning Valjarratt Din nya ugn fran Samsung levereras med flera olika tillbeh r som kan vara till hj lp vid f rberedelse av olika m ltider Det omfattar bland annat avskiljaren f r det unika l get f r dubbel matlagning falsar galler och ett grillspett OBS Se till att du monterar til
Download Pdf Manuals
Related Search