Home

Samsung MONITOR 22" 225MW Manual de Usuario

1. 1 E 1 Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor en una toma de corriente pr xima 2 Use una conexion apropiada para el ordenador 2 1 Usando el conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto PC de la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI D de la parte posterior del monitor 3 Conecte el puerto HDMI PC DVI D AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC 4 Encienda la PCa y el monitor 2 Conexi n con un Macintosh j A A ITI A NAA TTT rr FLA LLORA EET TETTE THEE AN e SAMSUNG e e e e a EINE 1 Usando el conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto D SUB de la parte posterior del monitor 2 Encienda el monitor y el Macintosh o EY J Conexi n a otros dispositivos V Lo y Este monitor permite que el usuario lo conecte con dispositivos de entrada tales como un Ew reproductor DVD un VCR o una c mara de v deo o un DTV o una TV sin desconectar el PC Para m s informaci n sobre c mo conectar los dispositivos de entrada de audio y v deo AV v ase Controles de usuario en Ajuste del monitor La configuraci n de la parte posterior del monitor puede variar en func
2. inserte el EN CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Hm SAMSUNG monitor installer selecihe display edapter on which you Kar io nel e maning i RADE QH 9550 Plug and Piw Monitor Select the maida ahich sexu vest bo ingtali 4 Si vela ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no dafiar su sistema Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP Hardware Installation The sofftwaee you are installing for this hardware Samsung sasa has nol passed Windows Logo testing to wen iis compabbdiy walh windows XP Tel me ver ther testing t important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immedia
3. ase Prog Auto La pantalla est en blanco y el Aseg rese de que el cord n de suministro el ctrico est indicador de suministro de conectado firmemente y el monitor LCD est encendido energ a est apagado V ase Conexi n del Monitor Mensaje Check Cable Se al Aseg rese de que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes de PC o de v deo V ase Conexi n del Monitor Aseg rese de que las fuentes de PC o de v deo est n activadas Mensaje Video incompatible Compruebe la resoluci n y la frecuencia m ximas del adaptador de video Compare estos valores con los datos del Gr fico Modos de Pantalla Prefijados La imagen rueda verticalmente Compruebe si el cable de se al est conectado con seguridad Con ctelo otra vez firmemente V ase Conexi n con una PCa La imagen no est clara La e Ejecute el Ajuste de frecuencia Ajuste Grueso y Ajuste Fino imagen est borrosa e Enci ndalo otra vez despu s de quitar todos los accesorios cable de extensi n de video etc e Establezca la resoluci n y la frecuencia dentro de los rangos recomendados La imagen es inestable y vibra Compruebe si la resoluci n y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo est n dentro del rango admitido por el monitor Si no vuelva a establecerlos seg n Informaci n en el menu del monitor y Modos de Pantalla Prefijados Aparecen im genes fantasma en la imagen La imagen es demasiado clara
4. Act Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n Canal Modos disponibles L3 PC DVI TV Bl Ex 3 AV El S Video 8 Componente C HDMI V Ka La configuracion predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado A fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Seleccione el pa s donde se est usando el producto antes de usar la caracter stica Auto Store Guardado autom tico Si no ve ese pa s en la lista seleccione Other Otro 1 B lgica 7 Suecia 2 Francia 8 Suiza 3 Alemania 9 Reino Unido 4 Italia 10 Otros 5 Holanda 11 CEI 6 Espa a 12 EurEste Guardado Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisi n en ese autom tico rea y guardar todos los canales encontrados autom ticamente Guardado Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisi n en ese manual rea y guardar todos los canales encontrados manualmente 1 Programa Entrada del n mero apropiado de programa en la pantalla 2 Color Contin e ajustando hasta que el color sea de la mejor calidad Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sonido Contin e ajustando hasta que el sonido sea de la mejor calidad BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Canal Selecci n del canal de antena con el ajuste arriba abajo bajo la frecuencia actual 5 Buscar El sintonizador explora el rango de fr
5. D 1driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su PC y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Usted podr observar otras pantallas con alg n mensaje de advertencia luego pulse la opci n apreciada para su monitor 2 Microsoft Windows NT Operating System 1 2 B 4 Note Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla Seleccione el modo que quiere usar Resolucion N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en modos de pantalla prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 DU Urs pe po eo 10 Presione Intro Enter en la primera y en la s
6. Sl r egr core L 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado 6 Seleccione No busque yo voy a E ES ALY h Esa ty LIL Lexi E ir rra aare NG hep Naa m or pick a Control Fanel icon JJ T rem Plug and Play Monitor and HO Prophet IN Properttes Ej GeFoce3 Genera Adapter Morica r Pigre Epp Fg ard Plasy Monitor Morbo peiie Screen infiesh taka E0 Henz E Hide modes Iha Ehis morados cannot diapiny Cheng lhi Check bos ados pau To pekect dipl modes hal Has Ed oponent This lesd bo an arabis ple ba rep Aira mga Siguiente Plus anal PE bog Aoi Piro per Dar Densa Driver a Fhag araj Fisy Miconia Diyan Praed Microsoft Diaa Dake e e EE Dubas aa gcn 5 3 2001 0 Digital E gaia Id ec rodeo ef reden CE Falbelabnr Tu anne aletas ar hm ihian doa To sedes Aha ceres Hus Us dera If iha dew Lado alter asper ibus drives noli Bask b ihe genero be rar Tu rata e rra Aral disco Hardware Updabo Wizard C each ka tha best drives in Pese localice RECEN default zecch which include local paths and series eds T he bet diras loud vel be ralaled Each nemo able pedia foppy COEM Irzchades Haz Eaton in fne peach Ha opion lo the dece dee hom a hat Windows does not gases hat EE REC REL ME bett match lor your habs Dagdag Pa rd Pos aa an DO Page dil Gaman de Rl aa
7. centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar dario al producto o al cuerpo humano Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el aparato en lu
8. clic en Apariencia y personalizaci n Maa ped Ag Perra ratas TA al a os ar woar A ZR ed en ma paa ag 3 Haga clic en Personalizaci n y a continuaci n en Configuraci n de pantalla E AP 1 F keyp ae maat m bl ma pi a pi cs cma Bea rU Gu a GP RS rum un a ir p e pui F m tanga sel DE Rb TADI ES Gne G AI CUN an NG A mad La Mum p _ EA gum i gun A aa pup PP ilng a a ag A A maga dh a a Lu nl LIE dl E dz i I e Em Bb munem nne bimi ma ds ca odei e ps YY S tor matee e AA Dang Ba Kora bo match por menari Llar Meester en MOLA Ghana BOO LE elit nina Dorpesaeem F 5 Haga clic en Propiedades en la pesta a Monitor El hecho de que el bot n Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows necesita como se muestra en la ilustraci n siguiente haga clic en CONUnuaE Som nefnieih rite ten o cano ay Cinarrg Pia ch ck b lont you to talc displry ifm Ea tha M i Continue Cancel maaga cams degli ccerecSy This marg lead 54 an urosable dans and ar damaged har dar p Waer Account Control helps stop undutharmed charges lo your computer J Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung
9. coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna Antena en la parte posterior del monitor Es necesario usar un cable de antena coaxial Al usar un terminal de antena interior Compruebe primero el terminal de la antena en la pared y entonces conecte el cable de la antena Al usar una antena al aire libre Si est usando una antena al aire libre haga que un profesional realice la instalaci n si es posible 9 Para conectar el cable de RF al terminal de entrada de la antena Mantenga erguida la porci n de cobre del alambre del cable de RF 2 Encienda el monitor 3 Seleccione TV usando el bot n SOURCE en la parte delantera del monitor 4 Seleccione un canal de TV deseado F x l T a Puede una se al d bil ser el motivo de una mala recepci n E ww Adquiera e instale un amplificador de sefial para mejorar la recepci n 3 Conexi n de DVD DTV Conecte a una entrada de DVD Decodificador DTV si el dispositivo tiene un conector DTV DVD Puede ver un DTV DVD simplemente conectando el DTV DVD al monitor mientras est encendido S AUCO LT DEO OUT COMPONENT 080 OUT 91 v ee 1 Conecte el puerto de DVD VCR DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor 2 Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD decodificador DTV a los puertos de entradaPn Ps Y mediante el cable de v deo del componente Pn PB Y 3 Utilice el bot n SOURCE para seleccionar Component 4 1 Conexi n
10. coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Siguiente Seo the dns Oral yeu warnt do viptall fes thes hare o Cama Pus m s iure dud tid na Paire diio dnd Pars rn Puma Pm NEL LII DL xul lp EN D Mido hdd subo Ad upelated yes daher DA ih rerit ges Pans han rial ur evene anre aod ha Peer gar LALEA 2558 A Tamang were mnm erit bara pal aed Ti sarum dits bn Pa n Fin T aptis h oc Mri Ka Padi dd rm bach h Fa AAA Lord Cisabies For pri freuen Ti ursi Pa deseim aed 4 pide modes hat this monitor cannot display Clearing de check box allows yeu im select deplay modes that thii monter cannot display correctly This may lead to an unusable GO This is my main mario display ardor damaged hardware Extend the desktop onto tha magaan 2 Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence am Interna WE Pap Coun amni ae iko Caplosraor E E ITHE li PA Ea a rar k ii Chat kook Epor E gt Pep Ea ra ar HET 10 0 ES Feye Pusani Lr ds R p AA a aa ah Hotopod is Pr BT er i Ww Parr m Ennii Ere Z ta 2 s nd Es o oiia krap Frer Dar lr lee m Fr O waina Media Player a o C9 di wu Dl a ga AS Explorar ad id Jj NG KA AG PE alla PEAS gi Ten pa Bandh bio MELLE Tesis alar EU Fr E etl
11. cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs 7 macte eA o Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamen
12. de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar 2 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium DOO Ng Ooo 11 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A
13. espalda recta e Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted e Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos e Ajuste el ngulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Intente mantener los brazos pegados al cuerpo Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Los codos deben formar un ngulo recto e El ngulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados Los pies deben estar apoyados en el suelo nunca colgando La posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n Modelo SyncMaster 225MW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales Desempaque Without Stand With Stand Manual c Gu a de Instalaci n Documento de garant a Manual del usuario R pida no esta d
14. fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Contenido Reproducir Detener MagicBright MagicBrightT es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 4 modos diferentes disponibles Text Internet Entertain y Custom Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 4 configuraciones pulsando el bot n M B El bot n directo en el mando a distancia es el bot n M B 1 Ocio Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 2 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 4 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Personal You can use the on screen menus to change the contrast and brightness according to personal preference 1 Contraste Calibre el Contraste 2 Brillo Calibre el Luminosidad Y Si se ajusta la imagen usando la funci n Personal entonces MagicBright cambia al modo Personal Tono color El tono del color se puede cambiar Los Comp
15. montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA A Monitor B Base para montaje Se vende por separado 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Gire el tornillo de manivela de sujeci n del soporte en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo y ret relo del soporte 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base A Para montar el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared Para m s informaci n p ngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base distinta de las especificadas Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monna Autom tico Manual Instalaci n del controlador de monitor Autom tico Y Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador
16. o Ajuste la Luminosidad y el Contraste demasiado oscura V ase Luminosidad Contraste El color de la pantalla es Ajuste el color usando Personal en el men OSD Color inconsistente Adjustment Ajuste del color OSD El color de la imagen est distorsionado con sombras oscuras El color blanco es pobre El indicador de suministro de El monitor est guardando los cambios realizados en la energ a parpadea en verde configuraci n en la memoria de OSD La pantalla est en blanco y la luz El monitor est usando su sistema de administraci n de del indicador de suministro de energ a energ a es verde constante o Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado parpadea cada 0 5 o 1 segundos La pantalla est oscura y Si aparece el mensaje TEST GOOD en pantalla al pulsar el parpadea bot n MENU compruebe la conexi n del cable entre el monitor y el equipo inform tico para asegurar que el conector est conectado correctamente 3 Problemas relacionados con el audio Y E E Los problemas relacionados con las se ales de audio y sus soluciones se enumeran a continuaci n Problemas Soluciones No hay sonido Aseg rese de que el cable de audio est correctamente conectado al puerto de entrada de audio del monitor y el puerto de salida de audio de su tarjeta de sonido V ase Conexi n con una computadora Compruebe el nivel del volumen V ase Volumen El nivel del sonido es demasiado Compruebe el nive
17. o disolvente Pueden causar acu defectos o deformaciones en la superficie de la pantalla e El usuario tendr que pagar los costes y los gastos relacionados E por la reparaci n de los da os causados por el o ella 5 S ntomas y Acciones recomendadas cs Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema M CconelPC ola tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al PC 2 Inspeccione si el PC emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Sitiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el PC en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el PC para reinstala
18. por los fabricantes del ordenador o la tarjeta de v deo 2 Instalaci n del Controlador del adaptador Las instrucciones siguientes son apropiadas para casos en general DH Para problemas espec ficos consulte con los fabricantes correspondientes de la PCa o de la tarjeta de video 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control Pantalla gt Configuraci n gt Avanzada gt Adaptador gt Actualizar controlador Siguiente gt Vera una lista de controladores conocidos para este dispositivo para que pueda seleccionar un controlador espec fico gt Siguiente Usar disco inserte el disco del controlador de la tarjeta video gt Aceptar Siguiente gt Siguiente Finalizar 2 En caso de que tenga el archivo del Programa de instalaci n del controlador del adaptador en su PCa Ejecute Setup exe o Install exe que se encuentran en el archivo del Programa de instalaci n del controlador del adaptador 4 Mantenimiento y Limpieza 1 Mantenimiento de la Caja del monitor Limpie con un pa o suave despu s de desconectar el cord n de suministro el ctrico dl e No use benceno disolvente u otras sustancias inflamables o un pa o mojado e Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir da os en la pantalla 2 Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un pafio blando una bayeta de algod n suavemente e e Nunca use acetona benceno
19. provocando una descarga el ctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de qM tiempo prolongado AA A ow Gl gi Aaj Pe n gt 3 e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga a electrica o un fuego 9 No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al j e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Si un cuerpo extrafio entra en el monitor desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e Esto podr a causar una des
20. use un tomacorriente estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo Apriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e Elincumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor e Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que da e el monitor Ge m No utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n sucios e Si el conector o el enchufe est n sucios l mpielos con un pa o seco e Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Instalaci n P ngase en contacto con un
21. 40 V CA 1096 POWER 2 DVI PC IN HDMI PC DVI D AUDIO IN 1 PC Conecte el cable de se al al puerto PC de la parte posterior del monitor 2 DVI D Conecte el cable DVI al puerto DVI D de la parte posterior del monitor 3 HDMI PC DVI D AUDIO IN Conecte el puerto HDMI PC DVI D AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PG 3 COMPONENT IN 1 R AUDIO L Conecte el puerto de DVD VCR DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor 2 PR PB Y Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD decodificador DTV a los puertos de entrada PR PB Y mediante el cable de v deo del componente Pn Pa Y e Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna Antena en la parte posterior del monitor Es necesario usar un cable de antena coaxial 5 HDMIIN e Mediante un cable HDMI conecte el terminal HDMI de la parte posterior del monitor con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital 6 EXT RGB e Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a trav s del conector SCART euroconector En el caso del puerto EXT RGB del monitor hace que la se al de TV o Video pueda entrar y salir e Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular e El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloque
22. 6 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 954 Ancho de Banda MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 146 250 Polaridad Sync H V El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz E Instrucciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla V Investigaci n de falas amp Especificaciones Modelo SyncMaster 225MW El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento pee Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de imagenes o Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE CO Si tiene alguna pregunta o comenta
23. A y Erika Co EI Higaan 32 kak Cha Crea Fhag dud Pl Mordor Devica ippa Monica Mara ches Ebardard montos ypes Location en 3D Prophet IN o Duevice itas Thus clero ja ler piper lf sa ana hasang problems sab iha dava click Tiubleshoot ta sagt tias tro H M vE Device ager Eiaa Ikan hnc estilo 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Hardware Update Wizard Welcome to he Hardware Update Wizard Than zac hepa you natal actes lo Plus arsd Play Mordor Pr eiae xig ce ie le 2 ui ope disk men donee what decpou sean Hee wed In do CO neil Ba pabasa abeatis ally Recommended Gh n a lel cu PUE Dick Het lo continue luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el Har daro Update Wizard Saleni Iho device diver pou wami b install los bhis hanhaare Sake tha m rificion and model ol your hades dente and then eek Nadi ll ges have a dk that conta tha diever pou want lo inalall gbak Hare Ek 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A X D Idriver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Har dueare Updato Wizard Install From Disk ones the device dires pos moni Des malal Fes Thus hirden rebel tha nu schurer s nsbllshon dk and fen RM 1 Deiis he maridado ned roda ol vont hard dierekce ael ra Click Hle IP uma make sure thal the correct dine 5 selected
24. AND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka Arskacilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 7 7777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www sam
25. La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Que es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 20 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sis
26. XIT Sale de o cierra la pantalla del menu P MODE M B MagicBright Cuando se pulsa este bot n el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla TV AV Ext S V deo Componente HDMI P MODE El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen que vienen predefinidas desde f brica Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Din mico Normal Cine Favorito PC DVI M B MagicBright MagicBright V es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Diversi n Internet Texto Favorito S MODE Cuando se pulsa este bot n el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla Cuando pulse este bot n el modo de audio actual se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Normal M sica Cine Di logo Favorito STILL Funciona s lo con las fuentes CVBS S V deo y RF Signal Pulse una vez el bot n para congelar la pantalla P lselo otra vez para descongelar P SIZE No disponible en el modo PC DVI P lselo para cambiar el tama o de pantalla PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Vi
27. a experimentar vibraciones e Una ca da del producto podr a dafiar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desconectelo de la toma de corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de mover el monitor DY e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un Y incendio o una descarga el ctrica A Wille wd rw Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an f f B i EF eru ES AN e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte il P ail T ili p GAB Ns gt Ci Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado m desconecte el cable de alimentaci n mr L l e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la uu e disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto que db m pueda resultarles atractivo encima del aparato go ra c x Ng n R Ma e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato NY puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte Cuando quite las pilas del mando a dis
28. a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor sigue en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe el controlador de v deo y el sistema de la PCa el monitor est funcionando correctamente 2 Modo no ptimo Si la resoluci n vertical no est en el modo ptimo la pantalla del monitor se muestra s lo durante 1 minuto y aparece un mensaje de advertencia pasado el minuto la pantalla se queda en blanco El usuario debe ajustar la frecuencia dentro de este minuto Mode no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60Hz KE Lv E av V ase Especificaciones Modos de Pantalla Prefijados acerca de las resoluciones o f frecuencias compatibles con el monitor 3 Controlador del Adaptador de Pantalla CM K4 El adaptador de pantalla es el controlador de la tarjeta video de la PCa f Sieladaptador no est configurado correctamente no se puede ajustar la resoluci n la frecuencia o el color y no se puede instalar el controlador del monitor 1 Comprobaci n del Controlador del adaptador Haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control Pantalla gt Configuraci n gt Avanzada Adaptador Si se indica Default Predeterminado o un modelo incorrecto significa que el controlador del adaptador no est correctamente instalado Instale de nuevo el controlador del adaptador de acuerdo con la informaci n suministrada
29. ad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Siel aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 6 No deje im genes fijas visibles como las de los videojuegos o al conectar un DVD a esta LCD TV en el panel de la pantalla Color TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display por un periodo largo de tiempo ya que se podr a producir la retenci n de la imagen en la pantalla Esta retenci n de imagen tambi n se denomina pantalla quemada Para evitar la retenci n de imagen cuando visualice una imagen fija reduzca el brillo y el contraste de la pantalla Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung e
30. ada Terminada RGB anal gica Nivel TTL alto V 2 2 0 V bajo V 0 8 V 0 7 Vp p x 5 Ancho de Banda M ximo 146 250 MHz Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Se al cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Se vende por separado Conector de se al Conector D sub de 3 filas de 15 patillas Conector DVI D de 3 filas de 24 patillas Conector HDMI Tipo A de 19 patillas Compuesto S V deo Componente SCART RF Dimensiones P x A x D Peso 520 0 X 439 0 X 201 9 mm 20 5 X 17 3 X 7 9 inch 7 3 kg 16 09 lbs Despu s de plegar la base 520 0 X 386 0 X 65 5 mm 20 5 X 15 2 X 2 6 inch Despu s de instalar la base Interfase de Montaje VESA 100 mm X 100 mm Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 PF 104 PF Humedad 10 8096 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C A F 113 F Humedad 5 95 no condensaci n acidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y PC proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada d
31. ambia la resoluci n en el Panel de control se ejecuta la funci n AUTO El bot n directo en el mando a distancia es el bot n AUTO Permite seleccionar entre distintos tama os de imagen 1 Wide 2 4 3 Puede ajustar la configuraci n de Pantalla PIP Disponible en modo PC DVI 1 Contraste Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta la Luminosidad Brightness de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez Se usa para ajustar la diferencia entre las reas m s claras y m s oscuras de la ventana PIP 4 Color Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla 5 Matiz Oknu PIP dod prirodzeny odtien Modos disponibles PIP Act Y El Tint Matiz se conecta al conmutar de la emisi n PAL a la En NTSC y se muestra en el men mientras se ve la televisi n Pero no se muestra mientras se ve una emisora general PAL Para obtener m s informaci n consulte Sistema de emisi n por pa ses TV Ext AV S V deo Componente HDMI Modo 1 Grueso 2 Fino 3 Nitidez 4 Posici n P rr La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado A fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Contenido Reproducir Detener El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen Din mico Est ndar Pel cula y Personal que est n establecidas previa
32. anales de TV en el modo TV Se usa para cambiar los canales cuando PIP est seleccionado y cuando Fuente PIP est configurada como TV 3 Selecci n de canal de uno o dos d gitos Se usa para seleccionar un canal numerado desde el diez en adelante Pulse este bot n y se visualiza el s mbolo Registre el n mero de canal de dos d gitos 4 2a Tambi n ajusta el volumen del audio 5 I MENU Abre el OSD y activa un elemento del men resaltado 6 X MUTE Se usa para desactivar el sonido temporalmente Se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla Vuelva a pulsar el bot n MUTE para cancelar la funci n Mudo Tambi n puede pulsar los botones i para cancelar la funci n Mudo 7 WA Ub Botones Arriba Abajo Izquierda Derecha Mueve horizontalmente verticalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados 8 ENTER Activa un elemento del menu resaltado 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 L INFO La informaci n actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla FI SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor 5 PRE CH Este bot n se usa para volver al canal utilizado anteriormente LP En el modo TV selecciona los canales de TV D E
33. below z ZI hare del hal conta Hus dba pa sn lo riladl ebek Haro Desk Model Samsung saan Copy manulachuser s fles from y Thin desees in rol digitally signed Ialma rie derent mania in modo 8 Si vela ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Hardware Installation The sofware you ane installing for this hardware Samsung era has ril passed w mebo Logo kasing lo wenly d compabbdiy wah Wino SP Ted reum veles hie basing ix important Continuing your installation of thiz software map impir or destabilize the corect operation of your system ether immediate or m the future Microzolt strongly commends hal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for soltero that haz passed Windows Logo testing Gone ray Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar dario a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tia masagad Fasz hand ribns he saba ka E Samsung sawa Ck Frith lo eer a wr aed Plug and Pla Monitor and AF PFrophot HN ifropariitae P7 p Conrad Lures i y GeFose3 g C meon opinni 3 Color Congolion ia Samsung eee Corner Bader Miorsios Tibia hos Color hi araga E erma r
34. bi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior a SOURCE Bot n soURcE Origen Se usa para seleccionar el men OSD Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor Para cambiar los Modos de pantalla PC DVI TV gt Ext AV gt S V deo Componente HDMI gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n T Sensor de control remoto Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor 8 O Energ a Use este bot n para encender y apagar el monitor 9 Indicador Alimentac o Le permite ver el estado general del suministro del sistema Si desea m s informaci n consulte la secci n Ahorrador de Energ a 10 Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto i Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto 1 POWER e Conecte el cable de alimentaci n del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor Este producto se puede utilizar con 100 2
35. carga el ctrica fuego o lesiones Q No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desconectelo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio t cnico Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 22 pulgadas de ancho 55 cm 1680 x 1050 Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares e Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede da ar la capacidad auditiva Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Q Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pued
36. com 6 Haga clic en Actualizar controlador en la pesta a Controlador A ares Po Moros Da ty karan Bandar aan exor Eta Lacan an ADA Gees 5500 LE Odessa Come Cierra aa Ta ve at nin soul Pa driver a To updais Ea ver rs or dra le drvca beh afe air E dor rol back Do M pemr csaly ralaled Ham iasi fun palacio device To yriratal ba dear Adema 7 Compruebe la casilla de verificaci n Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga is en Elegir de la lista de controladores s de mi pordenggor a rm Durus Pn Ecce n 92 La mg Kamayan El rn Har do vou vean so zegrch ka dana ae Erge For drea goftecane nn your Coepit Tanang ko m leo rap ce Poo a Y Dear timado updated dar poto mo PP acd una Byar Napaan madl ka Ai Na Ba Lh re hen aara au umm e Lgs gue al A A Paa Le re pick bom a lid of decor deber on nry ccemputer lba hn ari ima nod aUi dir rar repr e Ur kas aral al dir a ni ar mm ra Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo DAUnidad donde se encuentra el archivo c de gt configuraci n y haga clic en Aceptar E a as tha mandeure g naelani and then L 8 maka nuns hal ha corea de ig peliecied bakya Sec thes pi direc yeu and 16 mca Paa tha aspirare jo aedi Pa Siipi dri mali if pur Pr dich ied Pars ch Padi Poema avc Pal Ced Ful re smi Rs e a i Pure Lun 9 Seleccione el modelo que
37. de HDMI V EN No se puede conectar un ordenador al terminal HDMI IN 1 Los dispositivos de entrada como el DVD digital est n conectados al terminal de HDMI IN del monitor mediante el cable HDMI 2 Despu s inicie el DVD con un disco DVD insertado 3 tilice el bot n SOURCE para seleccionar HDMI 4 2 Conexi n mediante un cable DVI a HDMI 1 Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable DVI a HDMI 2 Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo s lo PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN del monitor 3 Despu s inicie el DVD con un disco DVD insertado 4 tilice el bot n SOURCE para seleccionar HDMI 5 Conexi n de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor 1 Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual o ne Utilizaci n de la base Lu K4 Este monitor admite los distintos tipos de bases estandar VESA Es necesario plegar o quitar la base que se utiliza para instalar una base VESA 1 Plegado de la base El monitor se puede reclinar desde 1 hasta 23 grados 2 C mo
38. de manera descontrolada puede causar lesiones o una descarga el ctrica Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los ni os e Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden asfixiarse Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No roc e detergente directamente sobre el monitor e Puede causar darios una descarga el ctrica o un incendio Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o Sili Cas e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior Wg durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionam
39. deo mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom Zoom2 4 3 SOURCE Es ajustable cuando la funci n PIP est configurada como Act Cada vez que pulse el bot n se cambia el origen de la se al de la ventana PIP TTX MIX Los canales de TV proporcionan servicios informativos escritos v a teletexto e Botones del teletexto O 3 0 O 0 amp J Q oa 06 D ES O Es Es Para mas informaci n TTX MIX DUAL I II Utilice el bot n DUAL en el mando a distancia para seleccionar Est reo o Mono cuando el monitor est en el modo TV SLEEP Gire el monitor despu s de un periodo predeterminado de tiempo PIP Disponible solamente en el modo PC DVI Pulse este bot n para controlar la ventana PIP AUTO Disponible solamente en el modo PC Ajusta la visualizaci n de la pantalla autom ticamente PC Modelo SyncMaster 225MW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento ce E Visualizaci n en Pantalla f Investigaci n de fallas Mm Especificaciones i Informaci n Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Q o Conexi n del monitor 1 Conexi n a un equipo inform tico i E s
40. diomas siguientes English Deutsch Francais Espa ol GO Italiano Svenska Portugu s PycckmH Mem PTEAS Nota El idioma elegido afecta s lo al idioma del OSD CH No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Temp de Gire el monitor despu s de un periodo predeterminado de tiempo desc 1 Des 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SLEEP Transparenc Cambia la opacidad del fondo del OSD 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco Pantalla azul Si no se est recibiendo ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul reemplaza autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar viendo la imagen de mala calidad debe desactivar Off el modo Pantalla Azul Blue Screen Des Act Restablecer Los par metros de color se sustituyen con los valores predeterminados de Miu e f brica GO 1 Restablecer imagen 2 Restablecer color A establecer color Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a trav s de HDMI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloraci n etc seg n el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el N neg HDMI Normal Bajo Modelo SyncMaster 225MW El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo de
41. e semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 5 292 000 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 9 PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del PC o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada
42. eL oyncMaster 225MW ma mS AA Instalaci n del controlador AN Windows Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Modelo SyncMaster 225MW El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Simbologia Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar dafios a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar dafios f sicos o perjuicios al equipo 2 EB Convenciones de Simbolog Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar amp eO OS Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otras Fuente de alimentaci n Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes No
43. ecuencia hasta el primer canal o hasta que se recibe en la pantalla el canal que se ha seleccionado 6 Guardar Se usa para restaurar los valores introducidos por el usuario Gestor de 1 Gestor de canales Puede agregar o suprimir s lo los canales que canales desea que se muestren 2 Segur ni os Impide que los ni os vean programas inapropiados ya que bloquea algunas emisiones o programas de v deo La funci n Segur ni os s lo se puede seleccionar desde el mando a distancia Ordenar Se utiliza para intercambiar los n meros de dos canales Si la informaci n de nombre del canal est contenida en la se al en el momento de guardar los canales manualmente o autom ticamente los nombres se asignan a los canales directamente Sin embargo es posible cambiar estos nombres o asignar nuevos nombres seg n sea necesario Sintonizaci n Debido a se ales d biles o a una configuraci n incorrecta de la antena fina algunos canales pueden no estar sintonizados correctamente Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n Configuraci n i Modos disponibles E PC DVI ki TV H Ext L AV El S v deo 8 Componente Lil HDMI o a a v a La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado A fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Contenido Reproducir Detener Puede escoger uno de los 8 i
44. egunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuracion de Mouse Configure el mouse de la PCa La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la PCa La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Modelo SyncMaster 225MW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento ER Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n Entrada Modos disponibles 13 PC DVI fi Tv H Ext L AV El S V deo 8 Componente Lil HDMI v La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado KU fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Contenido Reproducir Detener Fuentes Activa el indicador para reflejar la se al de entrada que se muestra actualmente El bot nt n directo en el mand
45. en el PC Use un programa de herramientas instalado en el PC para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente Modo de ahorro de Alimentaci n energ tico Bot n de suministro de energia Estado Operaci n normal Indicador de Suministro de Energ a Azul Azul intermitente Negro Consumo de Energ a Menos de 58 W Menos de 1 W Menos de 2 W Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 9 Modos de pantalla predefinidos Si la se al transferida del PC es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de temporizaci n predefinidos Modo Pantalla IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 x 1050 Frecuencia H kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 65 290 Frecuencia H Frecuencia V Hz 70 08
46. ente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Sila resoluci n es 1680 x 1050 esto significa que la pantalla est compuesta de 1680 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1050 l neas verticales resoluci n vertical O Cable RF Un cable de se al de secci n circular utilizado generalmente para las antenas de TV O Difusi n v a sat lite Servicio de difusi n servido mediante sat lite Permite una calidad de la imagen alta y sonido fiel a nivel nacional sin importar la ubicaci n del espectador Balance de sonido Equilibra los niveles del sonido que viene de cada altavoz en las televisiones con dos altavoces OTV por cable Mientras que la difusi n terrestre se realiza mediante se ales de radio frecuencia a trav s de la atm sfera terrestre la difusi n por cable se transmite mediante una red de cable Para visualizar el sistema de TV por cable debe adquirir un receptor de cable y conectarlo a la red de cable 3CATV CATV es el servicio de difusi n ofrecido en los hoteles las escuelas y otros edificios con su propio sistema de difusi n aparte del VHF o la
47. ente Lil HDMI v T Ka La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado KU fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Contenido Reproducir Detener El monitor tiene un amplificador integrado de audio est reo de alta fidelidad 1 Est ndar Seleccione Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica 2 Musica Seleccione M sica cuando est visualizando v deos musicales o conciertos GO 3 Pel cula Seleccione Cine cuando est visualizando largometrajes LA Eel 4 Di logo Seleccione Di logo cuando est visualizando contenidos ricos en di logos por ejemplo noticias 5 Personal Seleccione Favorito para volver a la configuraci n personalizada Personal La configuraci n del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias personales 1 Graves Intensifica el audio de baja frecuencia 2 Agudos GO Intensifica el audio de alta frecuencia PTEAS 3 Balance CH Balance de sonido gt Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 Volumen Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de autom emisi n Des Act Selecci n de Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP est activado On sonido 1 Principal 2 Sub Modos disponibles PIP
48. ese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del PC o del protector de pantalla Consulte el Manual del PC Windows Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el PC Modelo SyncMaster 225MW El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento gt pe E Instrucciones de seguridad w Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas lisse E 11 2 m Informaci n c2 Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 225MW Panel LCD Tama o 22 0 pulgadas de diagonal 55 cm Area de Presentaci n 473 76 mm H x 296 1 mm V Distancia entre Pixels 0 282 mm H x 0 282 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 HZ Color de Pantalla 16 7 M colores Resoluci n Resoluci n ptima 1680 x 1050 60 Hz lt Anal gica Digital gt M xima resoluci n 1680 x 1050 60 Hz Anal gica Digital gt Se al de Entr
49. frecuencia UHF difundida por los repetidores terrestres Los programas de CATV pueden incluir pel culas ocio y programas educativos Es diferente de la TV por cable CATV se puede ver s lo dentro del rea en la cual se ofrece el servicio de CATV S Video Forma abreviada para Super Video S Video permite hasta 800 l neas de resoluci n horizontal permitiendo con ello un v deo de alta calidad SOVHF UHF VHF contiene los canales de TV desde el 2 al 13 y UHF los canales desde el 14 al 69 Ajuste fino de canales Esta funci n permite al espectador ajustar con precisi n el canal de TV para obtener las mejores condiciones de visualizaci n El TV de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales autom tico y manual para que el espectador pueda conseguir su configuraci n deseada O Entrada de dispositivo externo La entrada de informaci n de dispositivos externos hace referencia a la serial de v deo proveniente de dispositivos externos como por ejemplo VCR c maras de v deo y reproductores de DVD al margen de la difusi n del TV ODVD Un tipo de tecnologia de disco digital que toma solo las mejoras de los CD y LD para implementar una resolucion y calidad altas que permite el usuario disfrutar de unas imagenes mas nitidas O Emisi n DTV Emisi n de televisi n digital Una tecnolog a de emisi n mejorada para procesar las seriales digitales de v deo mediante un receptor de TV digital que implementan una alta resol
50. gares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a dafiarse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Para evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la antena y entre en la casa aseg rese de que la porci n al aire libre del cable cuelga por debajo del punto de entrada e Si el agua de lluvia entra en el aparato puede provocar una descarga el ctrica o un incendio Si est usando una antena al aire libre aseg rese de dejar la suficiente distancia entre la antena y el cableado cercano con el fin de evitar el contacto en caso de que la antena se desplace repentinamente por una r faga de viento e Si una antena cae
51. i n del producto 1 1 Conexi n de dispositivos de audio y v deo El monitor tiene terminales de conexi n de audio y v deo para conectar dispositivos de entrada de audio y v deo como DVD VCR o C maras de v deo Puede disfrutar de se ales de audio y v deo mientras est encendido el monitor 1 Los dispositivos de entrada tales como DVD VCR o c maras de v deo se conectan al terminal Video o S Video del monitor mediante el cable RCA o S Video 2 Conecte el puerto de DVD VCR DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor 3 Entonces inicie el DVD el VCR o la c mara de v deo con un disco de DVD o una cinta en su interior 4 Utilice el bot n SOURCE para seleccionar AV o S Video 1 2 Conexion de EXT RGB S lo se aplica al dispositivo de AV que admita SCART Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a trav s del conector SCART euroconector Puede ver un DVD simplemente conectando el DVD con un monitor encendido A E NU 1 Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a trav s del conector SCART euroconector 2 Utilice el bot n SOURCE para seleccionarExt 2 Conexi n de TV Puede ver programas de televisi n con el monitor si est conectado con un cable de antena o de CATV Community Antenna Television Televisi n de antena comunitaria sin instalaci n de ning n hardware o software adicional de recepci n de TV en su PCa 1 Conecte el cable
52. iento ng LI p LI E IL incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS E com No retire la cubierta o la tapa posterior LA e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente
53. ipa Mhag mnf Fu Pia Duras Provnokea ET IE Du m Diras hahe 81142001 Dia Waa ncn 1000 Pioro Ao Dipha Tie Hot idegitalio igra Sora ratas sam TE e Pope ireesr Dadas Tao nos dotada abad Hhes creen hos E Hide modes hal das ora Dard iesus IE TL Maa er kaa Air j IN lees lil Mas To updale thes dear dor tres devices DO simn apia nat aa py caca This man kali ka nw Lr aln cl obse Ana choc nahasa Bol Back Driver the daa bada after upang tinam dira roll back te ha porra mabalsd diirai L Ll rental To uminatadl tha dra bihearre 10 La instalacion del Driver del Monitor esta terminada 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos 1 Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja AMD Adriver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor O KO HI 10 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades
54. isponible en todas las CD de instalaci n del controlador p localidades del monitor Cable Cable de se al Cord n el ctrico Cable de audio O Otros Control remoto Bater as AAA X 2 Pa o de limpieza 2 Se vende por separado Cable de antena de TV Cable RCA Cable Componentee Cable de S V deo Auriculares Conector SCART Cable de DVI cables DVI a HDMI Cable HDMI We Cable RCA a estereo para PC Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Parte Delantera 1 AUTO 2 PIP 3 Y 4 5 MENU 6 SOURCE 7 Sensor de control remoto 8 O Energ a 9 Indicador Alimentac o 10 Altavoz 1 AUTO Disponible en modo PC solamente Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente 2 PIP Disponible solamente en el modo PC DVI Cada vez que pulse el bot n se cambia el origen de la se al de la ventana PIP 3 V A Mueve verticalmente desde un elemento de menu a otro o ajusta los valores del men seleccionados En el modo TV selecciona los canales de TV 4 Mueve horizontalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados Tambi n ajusta el volumen del audio 5 MENU Abre el men OSD Tam
55. l del volumen bajo V ase Volumen Si el volumen sigue siendo demasiado bajo despu s ajustar el control al m ximo compruebe el control del volumen en la tarjeta de sonido del equipo o en el programa de software El sonido est demasiado alto o Ajuste Agudo y Grave al nivel apropiado demasiado bajo 4 Problemas relacionados con el Control remoto wu Ca Los problemas relacionados con el control remoto y sus soluciones se enumeran a continuacion Problemas Elementos a comprobar Los botones del control remoto Compruebe las polaridades de las bater as no responden Compruebe si se han agotado las baterias Compruebe si esta encendido Compruebe si el cord n de suministro el ctrico est conectado con seguridad Compruebe si hay encendida una l mpara fluorescente o de ne n en su cercan a Q amp A C mo se puede cambiar la frecuencia C mo se puede regular la resoluci n C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a C mo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD Investigaci n del Lista de chequeo QRA dispositivo de Autoprueba Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video Windows XP ME 2000 Restablezca la resoluci n haciendo clic en Panel de control Pantalla Configuraci n Cont ct
56. l modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Investigaci n del Lista de chequeo Q amp A dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Ca Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio t cnico Consulte con el centro de servicio F acerca de problemas que no pueda solucionar por s mismo Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Modo no ptimo Controlador del Adaptador de Pantalla Mantenimiento y Limpieza S ntomas y Acciones recomendadas 1 Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el PC est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos 1 Apague el PC y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC 3 Prenda el monitor La figura que aparece debajo Comprobar cable de serial aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor est en situaci n de funcionamiento normal pero no detecta ninguna se al de video Mientras est en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energ a LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla mm Comprobar cable se al PC 4 Apague el monitor y vuelva
57. lectronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes 2 Garant a La garant a no cubre ning n dario causado por la retenci n de im genes
58. mente en la f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Puede seleccionar Personal que autom ticamente establece su configuraci n de imagen ooa personalizada s 1 Din mico upe 2 Est ndar 3 Pel cula 4 Personal ersonal Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias personales 1 Contraste Ajusta el Contraste 2 Brillo Ajusta el Luminosidad 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen 4 Color Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla 5 Matiz A ade un tono natural a la pantalla Y El Tint Matiz se conecta al conmutar de la emisi n PAL a la GA NTSC y se muestra en el menu mientras se ve la television Pero no se muestra mientras se ve una emisora general PAL Para obtener m s informaci n consulte Sistema de emisi n por pa ses P Tono color El tono del color se puede cambiar Los Componentes individuales del color son tambi n personalizables 1 Fr o2 2 Fr o1 3 Normal 4 C lido1 5 C lido2 Tama o Puede cambiar el tama o de imagen El bot n directo en el mando a distancia es el bot n P SIZE Q Q e TV Ext AV S V deo mode An aut Wide Zoom1 Zoom2 4 3 16 9 ns e Componente HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n Sonido Modos disponibles Ed PC DVI ki TV BB Ext L AV El S V deo 8 Compon
59. n of Japan Asociaci n de industrias electr nicas de Jap n Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la PCa y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la PCa como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1680 x 1050 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de LCD contenidos en este producto es 5 292 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calid
60. o a distancia es el bot n SOURCE 1 PC 2 DVI Ee 3 TV oa 4 Ext DUE 5 AV 6 S V deo 7 Componente 8 HDMI Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD est n conectados con el monitor PIP permite ver el v deo de dichos dispositivos en una ventana peque a superpuesta sobre la se al de video del PC Des Act Disponible en modo PC DVI 1 PIP Activa o desactiva la pantalla PIP GO El bot n directo en el mando a distancia es el bot n PIP Des Act 6G 2 Fuente Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP Tama o El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE GO PC DVI TV AV S V deo Posici n 3 Tama o Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de la QQ Pantalla PIP Si selecciona aa en Tama o no se activar la Posici n 4 Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP O Editar Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con los nombre conectores de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S V deo 6 Componente 7 HDMI Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n Imagen PC DVI Modo Modos disponibles Ed PC DVI hd Tv B Ext El AV El S V deo 8 Componente Cl HDMI A r La configuracion predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado
61. o de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Sila misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug 8 Play Conectar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al PC intercambiar informaci n autom ticam
62. o debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido 9 S VIDEO VIDEO R AUDIO L 1 S VIDEO VIDEO Los dispositivos de entrada tales como DVD VCR o c maras de v deo se conectan al terminal Video o S Video del monitor mediante el cable RCA o S Video 2 R AUDIO L Conecte el puerto de DVD VCR DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor vA n Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Control remoto El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o alg n otro dispositivo electr nico utilizado cerca del monitor provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia POWER Bot n num rico KH m Mm Io qe ll II MENU MUTE Y tb tones Arriba Abajo Izquierda Derecha 8 C ENTER C INFO 10 1 SOURCE 11 PRE CH 12 APw 13 U EXIT 14 P MODE M B MagicBright 15 S MODE 16 STILL 17 P SIZE 18 SOURCE 19 TTX MIX 20 DUAL I II 21 SLEEP 22 PIP 23 AUTO SAMSUNG PMODE SMODE STILL P SIZE o O O O SOURCE TTX MIA DUAL I II SLEEP O O PIP AUTO e a 1 O POWER Enciende y apaga el monitor 2 Bot n num rico Selecciona los c
63. onentes individuales del color son tambi n personalizables 1 Fr o 2 Normal 3 C lido 4 Personal Control de color utilice esta funci n para ajustar ligeramente el color Disponible en modo PC 1 Rojo 2 Verde 3 Azul F a a KA Si se ajusta la imagen usando la funci n Control de color entonces Tono color cambia al modo E Personal Bloqueo de Imagen Ajuste autom tico Imagen PIP Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen quitando las perturbaciones que provocan im genes inestables con agitaciones y resplandores d biles Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino use la configuraci n Ajuste grueso y despu s use Ajuste fino otra vez Disponible en modo PC 1 Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men Horizontal Control Control horizontal 2 Fino Quita perturbaciones tales como rayas horizontales Si persiste la perturbaci n incluso despu s de Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj 3 Nitidez Cuando Fuente est configurada en DVI s lo funciona est opci n Ajusta la nitidez de la imagen 4 Posici n Esto ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Si se c
64. r el controlador del adaptador video Investigaci n del Lista de chequeo Q amp A dispositivo de Autoprueba g1 v 2 2 La tabla siguiente enumera los posibles problemas y sus soluciones Antes de llamar al servicio IN t cnico compruebe la informaci n de esta secci n para ver si puede remediar el problema usted mismo Si necesite ayuda llame al n mero del tel fono de la tarjeta de garant a el n mero de tel fono en la secci n Informaci n o consulte con su distribuidor Instalaci n Pantalla Audio Control Remoto 1 Problemas relacionados con la instalaci n A v ER E Los problemas relacionados con la instalaci n del monitor y sus soluciones est n en la lista NEM Problemas Soluciones Parece que el PC no funciona e Compruebe si el Controlador del adaptador de normalmente pantalla Controlador VGA est instalado correctamente V ase Instalaci n del Controlador del Monitor La pantalla del monitor Compruebe si el cable de serial entre el equipo y el parpadea monitor est conectado y acoplado con firmeza V ase Conexi n con una PCa La pantalla de TV se vuelve Compruebe si el conector de la antena de TV est borrosa o muestra se ales de conectado con firmeza con la antena externa perturbaci n V ase Conexi n de TV La se al de TV no se recibe e Seleccione Channel auto program Programaci n de canales autom tica para configurar el sistema del canal autom ticamente V
65. rio referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America 0800 333 3733 http www samsung com ar 4004 0000 http www samsung com br 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl 01 8000112112 http www samsung com co 0 800 507 7267 http www samsung com latin 1 800 10 7267 http www samsung com latin 800 6225 http www samsung com latin 1 800 299 0013 http www samsung com latin 1 800 234 7267 http www samsung com latin 800 7267 http www samsung com latin 1 800 682 3180 http www samsung com latin 1 800 751 2676 http www samsung com latin 1 800 7267 864 http www samsung com latin 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe 02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAIL
66. sung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes T minos Se al de Sincronizaci n Sync Las se ales de sync sincronizado son las se ales est ndar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor Se dividen en Se ales de sincronizaci n Vertical y Horizontal Estas se ales muestran las im genes de color normales mediante la resoluci n y la frecuencia establecidas Tipos de se ales de sincronizaci n Separada Es un esquema de la transmisi n de se ales de sincronizaci n individuales verticales y horizontales al monitor Compuesta Es un esquema de la combinaci n de se ales de sincronizaci n verticales y horizontales en una se al compuesta y de su transmisi n al monitor El monitor muestra las se ales de color descomponiendo la se al compuesta en se ales de color originales Dot Pitch Anch
67. tancia tenga cuidado de no dejarlas al alcance de los ni os ya que podr an tragarlas Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os e En caso de intoxicaci n consulte a un m dico inmediatamente O reemplazar las pilas col quelas en la polaridad correcta seg n lo indicado en el compartimiento de las pilas e La polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del l quido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminaci n dafios Use s lo pilas est ndar seg n lo especificado No use pilas nuevas y usadas juntas e puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del l quido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminaci n da os Las bater as y las bater as recargables no son residuos normales y deben devolverse al lugar adecuado para su reciclaje El usuario es responsable de devolver las bater as usadas o recargables al lugar adecuado para que se proceda a su reciclaje e El usuario puede devolver las bater as usadas o recargables al centro municipal de reciclaje m s pr ximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de bater as o de bater as recargables SY Cuando levante o mueva el monitor no lo sujete s lo por el soporte e El monitor podr a caerse y estropearse o causar lesiones a alguien Postura correcta para utilizar el monitor 2 Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor e Mantenga la
68. te para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
69. tely er in the future Microsoft strongly recommend that pou stop this installation now and contact Ehe hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation v Fw El controlador certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsu http www samsung com 5 La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador de monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux CO Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte mm el CD ROM incluido con este monitor La instalacion de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuacion e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble
70. temas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n o Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto o Cambiar la informacion del color periodicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo FAPAY E F UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 W FA ff 14 10 UA0110 13 30 1140110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir
71. uci n e im genes m s n tidas en la pantalla OLNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Tiene su origen en la tecnolog a de los sat lites artificiales que se utiliza para amplificar se ales d biles incluso en reas de mala recepci n para obtener im genes m s n tidas O Convertidor de antena Una pieza de conexi n que se usa para conectar un cable de antena cable de alimentaci n al televisor Q Subtitulos en ingl s Configuraci n de los subt tulos Un tipo de funci n de selecci n de idioma que proporciona subt tulos en ingl s o servicios de informaci n de teletexto desde un servicio de emisi n por ejemplo AFKN o cintas de v deo marcadas CC y que es especialmente til en el estudio del idioma ingl s Redifusi n en multiplexador Permite al usuario utilizar el servicio de radiodifusi n en coreano y en el idioma extranjero original y tambi n en modo est reo A2 Este sistema usa dos portadores para transmitir los datos de voz Pa ses como Corea del sur y Alemania usan este sistema BTSC Broadcast Television System Committee Comisi n del Sistema de Transmisiones por Televisi n El sistema de difusi n en est reo que se usa en la mayor a de pa ses que han adoptado el sistema NTSC incluyendo los Estados Unidos Canad Chile Venezuela y Taiw n Tambi n es la organizaci n que se ha constituido para promover su desarrollo y administraci n EIAJ Electronic Industries Associatio

Samsung MONITOR 22" 225MW Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung MONITOR 22&quot; 225MW Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung MONITOR 22" 225MW Manual de Usuario