Samsung 920NW Manual de Usuario
Contents
1. El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento e E Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas m Especificaciones E Informaci n Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Conexi n del Monitor Parte posterior del Computador Parte posterior del monitor Modelo nuevo Macintosh 1 Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conectar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano 2 Use una conexi n apropiada para el ordenador 2 Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo 1 Conecte el cable de se al al conector D sub de 15 patillas en la parte posterior del ordenador JA RGB IN 2 Conectado a un ordenador Macintosh 2 Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D sub D En Prenda el PC y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Utilizaci n del base Montaje del monitor Monitor y Parte i2. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias FT nm n E sa Instalacion del controlador gt gt AN Windows SyncMaster 920NW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento are E 095 E Introducci n E Configuraci n Selup E Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones m Informaci n Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros l Simbolog a Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo E Convenciones de Simbolog a Prohibido 6b Es importante leer y entender en todo momento Y No desensamblar Q No tocar Desconectar la clavija del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica GO Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros l Alimentaci n Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se puede
3. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 888 000 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente de Alimentaci n Bot n de suministro de ene
4. e Un aislamiento fundido Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 2 Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD Q La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario 3 Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor 2 Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los ni os e Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden asfixiarse Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada 2 No roc e detergente directamente sobre el monitor S ii KS e Puede causar da os una descarga e
5. ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zt eska organiza ni slo ka AgskocCilowa 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru htt
6. a Q MENU gt T gt H gt a T gt E gt F gt MENU Los par metros de Color son reemplazados por los PPE valor leci n f brica R lnicio color alores establecidos en f brica QU9 MENU gt gt H gt a F gt E gt e gt MENU O Informaci n M Men Descripci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD Informaci n MENU gt a gt MENU Lista de chequeo E Instrucciones de seguridad Ml Introducci n Configuraci n Setup E Visualizaci n en Pantalla El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Investigaci n de fallas Lista de chequeo QA Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Y Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta l secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Revisar la lista Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Comprobar cable se al Si est conectada la fuente de suministro el
7. llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Siel aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y log
8. puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 2 Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 19 pulgadas de ancho 48 cm 1440 X 900 3 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista 2 Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor a 2 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que do pueda experimentar vibraciones e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio 2 Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desconectelo de la toma de corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados SS antes de mover el monitor a E kad r Mk e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un NG Te incendio o una descarga el ctrica Po 4 i ra 3 Coloque el aparato fue
9. 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK O SAMSUNG monitor metaller galedi ihe display edapiar on which you wari io imal be maning 1 RADE DH 9520 Plug and Pie Monitos sala he moadonshich you yaan bo ingtali 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou ang insbaling kor this hardware Samsung sasa has mo passed Windows Logo besimg to mente e compahbdiy wath Windom P Ted me very thii besing i5 important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the conect operation ol your system either immediately or in the future Microzoll rongly commands that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing lu WU e E controlador certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 5 La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador del monitor Ma
10. bom a Ry ol dra deber ON my puk Tes tl al a rd dee aer read a r der rl ll rr a r bir rr e e hraa Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo DUnidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en Aceptar fai iha manufactura ingalabon disk and then ren make pure hal he coreo dive a pelecied below Sos he ip dro ol mal In La kea or Hariri A A a Pa ii Naa Pg Bars in Pl rd Pe re ph a a e aa Cam Paa rt bar Hiro Y aree Poll ada Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla e o A 4 i f 2 maha Pal lanos clic en Siguient Sena the dedos der you wam do gba les this hardware a Pa nido ind dl pr Pali dei id Per E kad Pa Bar do Pl ie Pe dr ple cr s Hirah ain 10 Haga clic en Cerrar Cerrar gt Aceptar gt Aceptar en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente ki Aa his autora apad yo ht rar ara a Bahan rl ang ar jro aa a fha aa Ng sanyo Tapias Pa a ana Lo TA AR Ii il A bach ha Paa paaa ia A a rie a Til a de rra ide modes fat hs monitor cannot desplay E Chear than cheek bea agora you ko select deplay modes tha Ea lo cono tarros display correciy This may lead to an unaii Bi O Th rm maa maador desplay ardor damaged hardware Ai bend the deste onto tha meaaor 2 Sistema Operativo Microsoft Micros
11. el men OSD O Bot n AUTO AUTO Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante Boton de Use este boton para prender y apagar el monitor encendido apagado Esta luz esta azul durante un funcionamiento normal y parpadea en 5 azul cuando el monitor guarda los ajustes Indicador de encendido w Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las ma funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Parte Posterior Soporte sencillo La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto o Puerto POWER Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Puerto RGB IN Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor y Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido Y Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de mm Cable
12. entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado o Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Es WE aaa Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a u
13. s de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado intervalos de un segundo Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla OSD para evitar cambios La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video O la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Si a n no hubiese imagen pulse el bot n Despu s vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Desbloquee la OSD presionando el bot n MENU MI por lo menos 5 segundos Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el PC Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La panta
14. C 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 HZ Cuando use la m xima resoluci n no exceda 75 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video rr a a Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Lista de chequeo DAA Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Q amp A Pregunta Respuesta C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video C mo se puede regular la Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel resoluci n de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video par
15. V sync TTL level positive or negative Ancho de Banda M ximo 137MHZ Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable Dimensiones P x A x D Despu s de instalar la base 439 006 x 289 006 x 65 45 mm 17 3x 11 4 x 2 6 pulgadas Dimensiones P x A x D Peso Despu s de plegar la base 439 006 x 364 852 x 194 61 mm 17 3 x 14 4x 7 7 pulgadas Con soporte 4 2 kg 9 3 lbs Interfase de Montaje VESA 75 mm x 75 mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 no condensaci n Posibilidad de Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros
16. VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 79 976 55 935 70 635 Frecuencia H 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 00 106 500 136 750 H V El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento E Instrucciones de seguridad Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla m Investigaci n de fallas Especificaciones Contact
17. a obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalacion BIOS sistema b sico de entrada salida del PC o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows C mo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Investigacion del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el PC est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos O Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el PC y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC 3 Prenda el monitor Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo
18. a el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cordon o el cable de sehal e Esto podria causar una averia descarga electrica o fuego debido al da o del cable 2 No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego LL 3 2 No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o a a peque os objetos de metal sobre el monitor Ay 3 a nu A FH 2 a Fin e Esto podria causar un funcionamiento incorrecto una descarga electrica o fuego e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego 2 Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor E AS Y e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones 2 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desench felo y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico 2 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo
19. adimg lo vany d compabbdiy silla wino SP Tel mg wb Ihi basing is impoitard Continuing pout installation of thiz software map impi or destabilize the corect operation of your system ether immediate or m the buture Hicrozoft strongly commands hal pou top Ihis ingtallalion now and contact the hardware vendor for robenie that haz passed Windows Logo testing Continue Argey STOP Indallston Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema Elcontrolador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardrare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tia masagad ba hamba mabaling he oieri ho a Sarsung Aaii Dik Frith lo diria a taid Plug and Plays Monitor anal AF Prophot IN i roparitte ra pa y E a Dovios Boloci on Y Color Con olien Samsung kaka Derana adapter Phones Trouble hor Color hi ornspreeror F orru jp Pu a Por Aga Cereal Provnokes Damh mm gt ii Dulves Date 142001 Ene Dira CET 1 o a LI AGA O Cigi Sri Hot bgal gres Borrar sha naka ES e Orrea Dalas To nos detallo abad tho dra ido FU Hide rodeos hem is irio ara da Cisa aj aa A E Alima pami To update the diver tor tha device Pha daa hada ator upang iho dia roll back ba ina parra mababad corri brent To nina tha divar lA
20. ara Plug and Pay Monitor Proc pero iire Gma Diver s3 Fhag aral Play Micros Dano pe Maras Hard sol er Itardard montor pes Locmor on 3D Propheal 11 Devi itmi This demases ja ler parque li pou ara hanang problems ah Ika denca chck iubisahodt la baa ha cada rociar Device rage Laa la Amada risa Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Plus and Flay Mornilor Piro jaar Dar A Densa Dior Fhag ara Pis Micros Diner Provis Dhiraa Data Microsoft GAGA S0 Blicca mao UP Publlakhar Diyan We mor To ay tad alaa De dhie Noa To iiaia Waa dean da hs sym IP ihe daa Pads ale pasang He diras poll back bo le previos mababad dirai Lirmatal Tu rial Naa rra Aral Hardware Updsto Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Tir a vizsg heip pou matal aba Dor Pinag rl Play Mordor KO If pour hardeso coma mih an imaballshon CO E o Hope disk inem ik now Wheat do pon aar iha varad lo do E Jratad Ban sodtocics iorra Erara 5 mta hon a kA al pent locabon ad Dick Het lo cortinas Ce Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Please choose pia z0anch and inalallabon np ons 0 Besch ia the best diwa in ese kaati Lise the check boang bako ko ral ca tepar the debut seach which includes local pali and kara ka Th
21. bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Panel de control Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar 2 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium SLO AN O O po 11 Haga clic en Iniciar Configuraci n Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n especifica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D 1driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su PC y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Panel de control Microsoft Windows NT Operating System 1 2 3 4 Haga clic en Iniciar Configuraci n Pan
22. cbrarcodl C Ewe Mas Ii asia da si matt aa p naka Tha ans kaa ka a aah bahay ina danas Nana Bol Back Driver 10 La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos 1 Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja A D 1driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar 1 2 3 4 O N 10 Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el
23. ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en Soluciones Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Conectado usando el cable D sub Compruebe que el equipo est conectado correctamente Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a No se puede ver Visualizaci n en Pantalla OSD La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu
24. dades en la pesta a Monitor El hecho de que el bot n Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows necesita como se muestra en la ilustraci n siguiente haga clic en Continuar ai Hade o Daang Era ched bon kios ygu Ko ariel dapiry madar Pat Ban mie Eet depli cometi The say lead Saan uuaa dopar ardor dama ardor Y Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Haga clic en Actualizar controlador en la pesta a Controlador r Bird ear bosa aa WACA Cefeo BONI LE Jia Cas Pros iaaa bl making pagabi Ta waka Satan Wed a ava isa Ta upinis Ha dham agaa ior a dera Se decos bed af daing ha dr ral back lo H precario dee nakinn fa necios daria Tauningal Ea der Abr Compruebe la casilla de verificaci n Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador E vw p Hi BABA AA aa er Ae rare lor drer POLE GAT Gag COTA AAA Lepih stomaticall dos upiabod reer piro mo iriran md pemi B pas medl o tra Na Ba il fon masara B Nga paraa ia TO paalisin nakawin Li Pr Fj sa AA a Le a pak
25. e bett diras loud vel be ralabed Dom sarah vel choose the dress bo Fabal Choose iha opion lo sieni the deae dre homa ki Wirde does mat guseta hat Da dieer paa choca vall ba ha bast match for you hades Hardwraro Update Wizard Seed he darije diad phu wani bo ailal dos his hada ara Glad hs mamulacbaion amd model dl pana haidwas dente ara ihan check Hasi pu hare a dak that contsina Hs disas pos yasni lo aial cbc Hawa Dik euros gompatibla Pass Model Bag Pag and Pap Honto ES Tho dri is daly signed Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Haribraro Update Wizard Install From Disk Takst Ihe dence divei pos and lo malal bot Ika haide rebel tha mamulachunet s inskallabon dak and theri mi i below Gala he mariachi ara rodea dl ar hardrsio derrito al er dih Hed IN pa make sue thal the corect dive R selected a EE hare a dk Pha paiana h dre you sn lo mba gk Hae Dok Minda Samsung saan Copy manulachurer s Mes irom y Thin drier ds rol digital signed megan Tal na vin dya nai Dil ep to tarea 8 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation The softwsce pou are nstaling lo this hardware Samsung eres has nak passed w mebo Logo k
26. e con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Y Fa North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K
27. grese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido e W No El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD Fon MENU pan z l menu Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior Y AJ Ajustan elementos en el men Activa un elemento del men resaltado AUTOJ P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Botones de control de usuario Caracteristicas de Control Directo Funciones OSD AUTO Descripci n Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo anal gico P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste a
28. ht es la denominaci n de una nueva caracter stica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las tres opciones previamente configuradas de luminosidad y resoluci n con s lo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Ocio Brillo alto Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n E Bot n Brillo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la E luminosidad 19Boton de ajuste Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el W di men Bot n Confirmar Se usa para seleccionar
29. io Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del dia como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor 2 Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo AIR Ha e Podria producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano 2 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas 2 No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l 2 Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio 2 Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor
30. ipci n Brillo Calibre la Luminosidad Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Fumciones OSD E imagen Brio Gontaste moor ere aA E imagen Grueso Fino Nusez Posici n n Posici n Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora Reinicio E 4 3 gt i Reinicio color Configuraci n imagen EN Informaci n O Imagen tl Reproducir Descripcion p Detener Puede usar los menus en pantalla para cambiar la luminosidad segun sus preferencias personales Caracteristicas de Control Directo Si el sistema OSD Brillo esta desactivado pulse el boton 10 para ajustar la F Q luminosidad MENU gt 41 gt gt gt MENU Puede usar los men s en pantalla para cambiar el ntr In referenci rsonales Contraste contraste segun sus preferencias personales 909 MENU gt H gt a 7 gt H gt gt MENU O Color Tono de color Control de color Descripci n bad gnc Detener El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos Fr o Normal C lido y Personal Fr o Hace que el blanco sea azulado _ Mantiene el color blanco sin modificaciones C lido Hace que el blanco sea rojizo Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales MENU gt F gt H gt F gt H gt gt MENU Normal Siga estos pas
31. l ctrica o un incendio 0 2 Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 2 No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente 9 P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS O A No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e So
32. licite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento 2 Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 2 Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego pn 2 Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el PRE exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un AA per odo de tiempo prolongado gt El e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego gt No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al Ms e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o da GAN P del cable 2 No muev
33. lla se puede desequilibrar debido al ciclo de se ales de la tarjeta de v deo Consulte la pantalla OSD para reajustar la posici n Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuracion Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalacion del Controlador Vea el manual de la tarjeta de Instale el controlador de monitor video para saber si la funci n de acuerdo a las Instrucciones Conectar y Usar VESA DDC de Instalaci n del Controlador puede ser soportada Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al P
34. n reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
35. n aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes 2 No use un tomacorriente estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego 2 Use solamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo 2 Apriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor e Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que da e el monitor No utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n sucios e Si el conector o el enchufe est n sucios limpielos con un pa o seco e Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incend
36. nferior C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA Soporte sencillo A Monitor B Base para montaje Se vende por separado 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Extraiga los tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador del monitor Autom tico Y Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador Fa inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalacion de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuacion Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China
37. nual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Y Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador e inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China a Sistema Operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n A 3 Haga clic en Personalizaci n y a continuaci n en Configuraci n de pantalla a E megs epe p mem A A AAA a e i o p prai es Ed A a mg e Al a Aa A A LA A a te E irm piepe A A p mg A A e o bTas e a a ig bams ing sem mmm om many ma mga a i pes e AA A a a E aplay Leti Bios Daga Kora bo metih por oe TE lll Merle ev NVIDIA Geroni 6000 LE brine Capii F P En High Piigert ET ibat Bi BO by VIH pama Handa gel Es baa gin dalpasced binangga oe care 5 Haga clic en Propie
38. o se refleje la luz en la pantalla e Intente mantener los brazos pegados al cuerpo Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Los codos deben formar un ngulo recto e El ngulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados Los pies deben estar apoyados en el suelo nunca colgando La posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque 2 Sin soporte Monitor Con soporte Monitor y Soporte sencillo Parte inferior 2 Manual ZI Documento de garantia o Tarjeta de registro Manual del usuario Gu a de Instalaci n R pida no esta disponible en todas CD de instalaci n del Cable las localidades controlador del monitor Cable de se al Cord n el ctrico Parte Delantera Bot n MENU 1 O Bot n MagicBright ata Desempaque Parte Delantera Parte Posterior SAMSUNG Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior MagicBrig
39. oft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence g p z a Interret Pay Dr a Intoerol Caph wa a E a Ee Fiy Berent Dncimmente Cal rt hook pr o aE gt Pale Ei rs m ar Her 15 ES Pay Piussi pa Hokapadi LT Pey oran rr F W Padre E Conrad Panal SO F Hayas Vega Frinmers Andi Parra ma Sh Kaplorar AA Hola and Suoport i ma EEF mun 3 Haga clic en el icono Visualizacion y escoja la ficha Configuracion luego haga clic en Avanzado a A aral inon l L Pick a task E e li h ke Pa e np ka rd ir rra re A naga Naa m ar pick a Control Panel icon qa pia ma Ga EF basin Lasa a Tas e arar a rr E ib a r LE CO in e dd mi mmm re RA PL E ole Digas Fiap al Pas bhrd DO Prepa ijj Sr MEA A oras O TODA be pusa parati Danka pasy Higit 32 Est NM E MA 1 EE I EE Ires atraca Coco Hora Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver Plug and Play Monitor amd HO Prophet Properties AS Device election aD Color Conecti n Muor lca Ticadole shoot Color Hanagamani 3 GeForce Genai Adaptar Mordor lp Mirar 1d lr Sernac rabo Eb Hat EC Hideo modos hal his mora corral dapa Chai wag Uha check bos ao poa o bakorik diipliy mocos hal haa a O a ls one This may kad bo a ir be e sr andia damaged hariw
40. on el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz desconecte el cable del PC mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione del PC y averigue el problema El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento E Insinicciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla E Investigaci n de fallas Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 920NW Panel LCD Tama o Diagonal de 19 pulgadas de ancho 48 cm Area de Presentaci n 410 4 mm H x 256 5 mm V Distancia entre Pixels 0 285 mm H x 0 285 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 HZ Color de Pantalla 16 19 M colores 6 bits FRC Resoluci n Resoluci n ptima 1440 x 900 60Hz M xima resoluci n 1440 x 900 75Hz Se al de Entrada Terminada RGB anal gica 0 7Vp p Positivo a 75 ohmios 10 Compuesta H V Sync Separate H
41. os para regular el control de color individual R V A ooa MENU gt F gt E gt a F gt E gt F gt E gt gt MENU La correcci n Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia Modo 2 99 e Modo 3 MENU gt T gt H gt a F gt E gt e gt MENU O Imagen 5 Grueso Nitidez Posici n H Posici n V O OSD E Descripci n bad gnc Detener Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men Horizontal Control Control horizontal Q Q Disponible solamente en el modo anal gico MENU gt dy F gt H gt Hg gt MENU Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de ajustar con Fine repitalo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Q Q Disponible solamente en el modo anal gico o MENU gt F gt H gt a F gt E gt e gt MENU Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor Q Q MENU gt F gt H gt a F gt E gt T MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera del monitor Disponible solamente en el modo anal gico Q Q MENU gt T gt H gt a F gt E gt F gt MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la po
42. otipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARO sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os M XICO IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre lo
43. p www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes T minos Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm o Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz 3 Frecuencia Horizon
44. ra del alcance de los ni os ya que podr an j E ai f j P ka Pag aNg i pa LL Co e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte AN PASA 3 Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo 1 prolongado desconecte el cable de alimentaci n eo MU e Podria producir emisiones de calor por la acumulacion de polvo o la ba disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio 2 No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto 45 a que pueda resultarles atractivo encima del aparato TAN PEE Mm ny frin NS e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El AA aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte di EYA 2 Cuando levante o mueva el monitor no lo sujete solo por el soporte e El monitor podr a caerse y estropearse o causar lesiones a alguien Postura correcta para utilizar el monitor 3 Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor e Mantenga la espalda recta e Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted e Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos e Ajuste el ngulo del monitor de tal manera que n
45. rgia EPA ENERGY 2000 Modo de ahorro Estado Operaci n normal Haya energetico Indicador de Suministro de Energia Verde Verde intermitente Off Desactivado F Menos de 1 W Menos de 1 W Consumo de Energ a Menos de 36 W Modo Off 120 Vac 220 Vac Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que est equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica ENERGY STAR Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Modos de pantalla predefinidos Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de temporizaci n predefinidos Polaridad Frecuencia H Frecuencia Reloj de i sincronizada Modo Pantalla kHz vertical Hz p xeles MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768
46. s dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 20 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minu
47. se desconecta o da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el PC y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el PC y el monitor funcionen correctamente O Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1440x900 60Hz O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor O Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto c
48. sici n de la pantalla entera del monitor Disponible solamente en el modo anal gico MENU gt F gt H gt F gt H gt gt MENU Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora Reproducir Descripci n p Detener Puede elegir uno de los 9 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de 6 Q OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador MENU gt F gt H gt H gt e gt MENU Puede cambiar la Posici n Horizontal donde aparece el men OSD en su monitor MENU gt F gt H gt F gt H gt gt MENU Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor MENU gt T gt H gt a F gt E gt e gt MENU Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema de presentaci n en pantalla MENU gt F gt E gt F gt H gt F gt MENU El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el men antes de que desaparezca MENU gt F gt H gt a 7 gt E gt gt MENU Configuraci n MY Descripci n dea Los par metros de imagen Color se sustituyen con los Reinicio imagen valores predeterminados de f brica
49. tal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug 8 Play Conectar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug 8 Play 3 Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1440 X 900 esto significa que la pantalla est compuesta de 1440 puntos horizontales resoluci n horizontal y 900 l neas ver
50. talla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si ve que la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Probar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Panel de Control y luego haga doble clic en Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 NOON go Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 In
51. ticales resoluci n vertical Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1440 X 900 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 888 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Sino est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al
52. to Q Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME 20 30 UA102 21 10 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo NG KA1710 12 00 UA0110 13 30 PAPAW E KAT1710 PA I FI LIAN11N AA0002 14 00 FA7777 14 15 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje
53. utom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico e Si Ajuste autom tico no funciona correctamente pulsar el bot n Auto Autom tico otra vez para ajustar la imagen con m s exactitud e Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la funci n AUTO se ejecuta autom ticamente Bloqueo y desbloqueo de la OSD Cuando se pulsa el bot n AUTO despu s de bloquear la pantalla OSD Bloqueo y desbloqueo de la OSD id A e T e pia i BY a ri E la iS al f at gabi AP ANG ga ERP Descripci n Esta funci n bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuraci n o para evitar que otras personas modifiquen la configuraci n actual Bloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco segundos para activar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Desbloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco segundos para desactivar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Aunque la funci n de bloqueo de ajustes de la OSD est activada puede ajustar el brillo y el contraste as como MagicBright l con el bot n directo O MagicBright fm MENU Men Descripci n MaaicBriaht Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado g g cuatro modos distintos Personal Texto Internet Ocio O Brillo Fon MENU Men Descr
Download Pdf Manuals
Related Search