Samsung 52V Manual de Usuario
Contents
1. M acter EX iter L7 Live FOME hi Magias no FAN n m ia ka Fi jl k A di te SyncMaster 171T 175717 170T Magic Sri Mas tat i 1 BD Dano Master ISIT 12371 1707 Magi Dye Mate EX LAS DOLL Sri 17 LM 175D Manic rc bee CXL7 A dehra 1010 1 080 100 MogclyreMaster EA OO A SyrecMactca Te ae Mesa cMaster CH LOSE ArH mica on 161 Tr LOST LOT Paok SyncMaster CA LO BL Cdi Tra Mon ter ASE TW f Septet 5 salada bailo Partir ALE TIP Tem ee l al GE 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor Sal 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema Hardware Installation The software you ane natal for His hardware Gynti asaba 17154 17554 1705 MagioSynoHlacter Ca 755 has nal pre lele Logs bavi lo wany li Gorp atbabby th vanse SP Del ms via lb bois a imi tier Contmauing pour mctallation of ther zolearo map mgar of destabilize the connect operation of your system either immediately of ba the future Kicratolt sma recommends that pou stop this instal2. n vi Desconecte el enchufe del tomacorriente durante Eto tormentas o rel mpagos o si no es usado por un periodo e a L largo de tiempo a h A El El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego o No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Instalaci n No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Ponga el monitor en una superficie plana y estable e El monitor puede causar lesiones al caerse Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Instalaci n No asiente el monitor sobre la pantalla Se podr a da ar la superficie TFT LCD Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con T una tela suave ligeramente mojada No rocie detergente directamente sobre el monitor Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est
3. Documento de garant a no est disponible en todas las localidades Y Manual del Usuario y CD de Instalaci n de la Unidad de Disco Manual del Usuario Introduccion Parte Delantera 1 Boton Auto Auto permite que el monitor se autoajusta a la senal de video Exit button entrante Use este boton para salir del menu activo o del OSD Visualizacion en Pantalla 2 Boton Menu Use este boton para abrir el OSD y activar el item que esta destacado en el menu 3 Boton de suministro Use este bot6n para prender y apagar el monitor de energia 4 Botones Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el menu 5 Indicador de Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ tico suministro de energia Nota Vea Ahorrador de Energia descrito en el manual para mayor informacion en lo referente a las funciones de ahorro de energia Para ahorrar energia apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Manual del Usuario Introduccion Parte Posterior La disposicion en la parte posterior del monitor podria variar de producto a producto 1 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Toma de se al Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del video al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Nota Vea Conexi n del Monitor para mayor info
4. Menos de 32 W Menos de 2 W Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Manual del Usuario Especificaciones Mode de Pantalla Prefijado SAMTRON 52V Si la senal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula automaticamente Sin embargo si la senal difiere la pantalla podria ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energia LED esta prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Ancho de TELE o eth Banda Polaridad Sync H V kHz HZ2 MHZ Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Manual del Usuario Especificaciones Generales SAMTRON 72V
5. The bett dra ound all be Pal asked ros gonpabble haser Fidd I Pug and Play Marios 2 hont search well choose the dreva to rebel Choose thee option bo select the devane diea homa fa Wrdowa does mot gustaniss that Ge dies pou choca wall ba dra beet match for pour hera i That diri r pally in d Talma vie dira popo ii mou lan oigo WC tet conca 7 Pulse el boton Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el boton Siguiente f Harbraro Update Wizard F Install From Disk ireset thee manul achuser s rotalar dk and then make sure that the conect dime t selected below Selec the dowee dire you want t malal f t thio harden Tolasi the marie aed model of par hardasio Geese are fan chek eet IF pou hare a dik Kat bhs tha del you safi l Piti bek Hire Dedo Model Sc gate 1 7154 1785 15 Mago heras 1 TS Copy manulachuer s fes tom Dr By This driver v mot digitally signed Lala wi da a ii modi 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Hardware Installation A The software pou are installing for this hardware Synch acter 17157 17557 1705 Hage mresa L 755 has m l pated wandows Logo being l wendy t compete lla Wino SEP Tal me ve hi tasting i impotan Continuing youn installation af this axftwant may impar ar destabilize
6. mensaje de advertencia luego pulse la opci n apreciada para su monitor a Sistema Operativo Microsoft Windows NT 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla 2 En la ventana Informacion de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Sila pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia 1 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el nombre del modelo del
7. oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego e No ponga recipientes con agua productos quimicos o cualquier objeto metalico pequeno sobre el monitor e Esto podr a causar da o una descarga el ctrica o fuego E e Si una sustancia extra a entra en el monitor desconecte el enchufe y luego cont ctese con el centro de servicios Manual del Usuario Instrucciones de seguridad e No saque la cubierta o la parte posterior El usuario no debe hacer reparaciones por si mismo e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del in terior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 7 No asiente objetos pesados sobre la pantalla e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego Por cada hora de trabajo que pase mirando la pantalla deber a descansar unos 5 minutos Eso disminuir la fatiga de sus ojos o No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor e Esto podr a causar una explosi n o fuego Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Bo No trate de mover el moni
8. usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 2 359 296 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Manual del Usuario Especificaciones Administrador de Energia SAMTRON 52V Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energia llamado Ahorrador de Energia Este sistema ahorra energia cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energia cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Modo de ahorro Apagado de la Fuente Operaci n normal energ tico de Alimentaci n EPA ENERGY 2000 110Vac Indicador de Suministro de Energ a Verde Verde intermitente Negro Consumo de Energ a
9. via EEF aun mi pa el ere a Frege os gt A D twa ce 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado KA be pe ayo Par prann lion Toro Dos Dean Dar Apra Lola ick a task ee b a ay rect q oi Pr rra ee E Dep fi pa ri Diipa Py med Pas burra gas DO Presto iji Soe eee de ee Cora pasi Lene J More Higbee 12 bit TO by FEO parole H E MN n eo ne a concer or pick a Control Panel icon ES Lidia EF Dada sig l Taa Te aa ee en ate Ml nora po Se er pl ka a Ge Se 4 Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver Plug and Play Monitor and 20 Prophet Mi Properties ir i Plug and Play Monitor L 3 GeForce Device Selection aD Color Conection Geral Ca General Adapfer horace T oubli host Color 1 anpes n i Monson pe sa Fhag and Play Monitor Laj Piwo and Play Monitor i n Mn Mid aclu ee Bbardard mondot pes Moro pile A i Location n 30 Propia 111 Cleve Raid Thus hasana iv vann pure Soman itech ate BO Hans E Kif modos that hit moras carnal diplay Citar lis check bos fow vou lo melee display modes hat hi lf you ane havreg problems palh thet davwa cick Troubleshoot ta mondor carer Bela conecta This may lead bo am aa pable plays atar he trouble hootan di Ka Darica rage li That Amara resida Manual del Usuario Instala
10. 1214 DM 0 24 MIN Y SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Mina No 200 ESQ GAVILANCOL GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA MEXICO D F C P 09300 TEL 525 686 0800 FAX 525 686 5094 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Manual del Usuario Manual del Usuario Informacion e Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor esta compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras mas cercanos est n mejor sera la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm e Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repeticion es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Sila misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz En este caso se de
11. 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el boton OK Samsung Monitor Setup for Windows MES8 95 Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster F03DF Y7SIDF SyncMaster SIDR ERPTOIDF ES EIDF ER Magichynchaster Synchlaster 755 DF 4 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label IF you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Instalacion Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver Manual del Usuario 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK a rr Ree ara Paar de UMMI pe ali Se Pick thee chiplry cheer On a you want ca ratati twe rre bo reap Goforce 2 KARE al Curr rit inet dike Mari bor EE Master 17153 17585 17005 MagkcOvecMuster CE Pack them necro wri vou vant TO natal Al LoL TPS A A aT eo tar pos l DEA AL Au Synokarber 1517 1557 1507 Magi Synohiaster 015 LEO Cig Eenchiarter DSL SoM rag Smart Ce LOA PANT ta ee nr ape een Mac T
12. 20 lzq Der Sup Inf Horizontal 31 61 kHz Vertical 56 75 HZ Color de Pantalla 16 294 277 Colors Resoluci n ptima 1024 x 768 60Hz Maxima resolucion 1024 x 768 5Hz Senal de Entrada Terminada RGB Analogo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sincronizaci n separada H V nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 80 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable de Senal 15pines a 15pines D sub cable desarmable Consumo de Energia 32W Maximo Dimensiones P x D x A 349 5 x 55 5 x 282 0 mm Without Stand 349 5 x 151 x 343 0 mm With Simple Stand 3 4kg Con Soporte Simple Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Manual del Usuario Especificaciones Generales SAMTRON 52V Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 10 80 no condensacion Almacenamiento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug 4 Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se
13. 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 EE VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Informacion Service SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 Y SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 Y SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 512
14. Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Manual del Usuario Informacion Para Obtener una Mejor Presentacion 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1024 x 768 o Frecuencia Vertical actuali
15. Nombre del Modelo SAMTRON 72V Tamano 17 0 pulgadas de diagonal Area de Presentacion 337 92 H x 270 336 V Distancia entre Pixels 0 264 H x 0 264 V Tipo matrix activa TFT a si Angulo de visualizacion 140 120 1zq Der Sup Inf Horizontal 31 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 294 277 Resoluci n ptima 1280 x 1024 60Hz Maxima resolucion 1280 x 1024 75Hz Senal de Entrada Terminada RGB Analogo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms H Separada V sinc Compuesta Nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 135 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3HZ Cable de Senal 15pines a 15pines D sub cable desarmable Consumo de Energia 45W Maximo Dimensiones P x D x A 380 0 x 59 0 x 322 0 mm Without Stand 380 0 x 176 2 x 387 5 mm With Simple Stand 4 8kg Con Soporte Simple Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Manual del Usuario Especificaciones Generales SAMTRON 72V Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensacion Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas
16. SAMTRON 52V 72V Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Nomenclatura Advertencia Precau cin Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Nomeclatura cinvencional S Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Disconnect the plug from the outlet Conectar a tierra para prevenir una No tocar descarga el ctrica GoM C2 Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Fuente de alimentaci n Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego e Use solamente conectores y receptaculos apropiados para hacer la conexion a tierra Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo o No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Fuente de alimentaci
17. able al monitor No hay imagen en la pantalla El El monitor esta en el modo indicador de suministro de Ahorrador de Energia energia esta parpadeando en intervalos de un segundo Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Manual del Usuario Investigacion de fallas Lista de chequeo No se puede ver Visualizaci n en Pantalla OSD Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla OSD para evitar cambios La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Manual del Usuario Investigacion de fallas Lista de chequeo En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Han
18. amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and vis
19. cion 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Plis and Play Monitor Pio pen liars Hardware Update Wizard A Di rete ad Chere ee Welcome ta the Hardware Update Fhag araf Play kondo Wizard aceon raros iii Tir a mirar heip pou insted obre lon Chinas Daba A E Dine Ve pan D T 007 0 ibormeaii timeco PU ubia Pig arad Flep Mord r 2 If pour herdwace came sith an installation CO ki ou an Magap disk mamit di nose To voy dead ale ee ive dan Uine Deri To plas v diva dos Us ayaa j IP ihe dere lada alter update He dira rol Bi Back Driver back ba Fee Gerke mitades dere f reta i To wel es adheres Ahora Or l Cawsai fat do pou vasi des varad ip do O riial ra ios dr ra 2 rati hon a kat ou pecie location chanced ici Het lo cortinas 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este chopra youn roach and inalallalica apltans a ae Seal the devine dive pou want la inaia le this hardware o Tesia he best drvel in ese boston 2 Sele the marafaciaor are model of vou has dwat davans and then chek Hasi you l have a dak hal condena f deere you wont lo inated gbak Howe Dink Une the check boat bolos bo kmi Go pand the default search hadh includes local palta ered serra able weeds
20. cument may be ordered from Manual del Usuario Informacion Regulatory TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet developmentQtco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour g
21. de fallas P amp R Como se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la version del controlador usado Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video Como se puede regular la resolucion Windows ME XP 2000 Coloque la resolucion en el Panel de Control Pantalla Configuracion Contactese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener mas detalles Como se puede poner la funcion Windows ME XP 2000 Poner la funcion en Ahorro de Energia Programa de Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada Salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Como se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cordon de suministro de energia y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela Suave usando una solucion limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Manual del Usuario Investigacion de fallas Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el computador est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del moni
22. e s 5d eki DI IF La dorso ada atar upon Ho dra co L Bod Back Driver a back Lo lha puerricual kra baka diram L Lifan To uminitadl thes divan chance 10 La instalaci n del Driver del Monitor esta terminada a Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Casot Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente 6 Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar d
23. enerating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury lt also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead po
24. ese potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria do
25. este bot n para salir del men activo o el OSD Manual del Usuario Investigacion de fallas Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n Nota para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al numero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado No hay imagen en Est conectado correctamente el Inspeccione el cord n el ctrico y pantalla No puede usar el cord n el ctrico a la fuente de la fuente de suministro el ctrico monitor alimentaci n Puede ver en la pantalla Sin Inspeccione la conexi n del Conexi n Check Cable cable de se al Se al Si est conectada la fuente de Si aparece la pantalla inicial la suministro el ctrico reiniciar el pantalla de conexi n inicie el computador para ver la pantalla computador en el modo inicial la pantalla de conexi n aplicable el modo seguro para la cual se puede ver Windows ME XP 2000 y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver en la pantalla Video Puede ver este mensaje cuando incompatible la senal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolucion maxima Ajuste la frecuencia y resolucion maxima aplic
26. gulatory e TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous
27. isco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar 9 Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar SA EN Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Manual del Usuario Instalacion a Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1 Haga clic en Iniciar Configuracion Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas 4 Escoja la ficha Monitor 5 Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor 6 Escoja Especificar la ubicaci n del driver 7 Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n especifica Luego haga clic en el bot n Siguiente 8 Pulse el bot n Utilizar Disco 9 Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar 10 Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su computador y pulse Aceptar 11 Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Usted podr observar otras pantallas con alg n
28. iso O 2003 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os
29. isoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Manual del Usuario Informacion Regulatory e Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected
30. ith NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap w VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual Manual del Usuario Informacion Regulatory e IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe Brespecte toutes les exigences du Reglemont NMB O3 sur les equipements produisant des interferences au Canada e MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations e PCT Notice Manual del Usuario Informacion Re
31. lation now and contact the hardware vendor for solteare hat has passed Windows Loge testing El driver certificado sera colocado en la Pagina Web del Monitor samtron http www samtron com 6 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Manual del Usuario Instalacion Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalacion de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuacion Internet web site http www samtron com Worldwide Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence k po a park retan rra e Z aye Geer e as emai LA My Recent Encima b Ea Sutil Espri gt Bale Ki re m ar MET 18 6 E Pele Pied CaS SS A ae ee a at TER t klatap od Si may campa er ce qe rt Om H es w Paint T gt Pole treo kann an repann al Pinter Are Pan eo dal ar ee ponn e atiran Podis Player kiye 5 ue iai dd iri and Suopart ji RESE En plorar AJ risi atij id ph l del donan didas y ee ja Search PTE Poe Pda on a soin
32. lo Si la resoluci n es 1024 X 768 esto significa que la pantalla est compuesta de 1024 puntos horizontales resoluci n horizontal y 768 l neas verticales resoluci n vertical Manual del Usuario Informacion Regulatory a FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use
33. monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido NOORON Manual del Usuario Instalacion Cambiar la base Retirar la base Apague el monitor y desconecte el cable de alimentacion electrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojin 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD N Manual del Usuario Instalacion Cambiar la base Como montar una base NOTA Este monitor admite la base de montaje de 75mm x 75mm compatible con VESA AAA AE ERE KE EI III ana man as ens Mama asa GAYE SSS ran Ass PERA ee sSSi rra ss rs A ge Menn artist S rre eee rrr II ee ee uuna mannan manman marss 1 Base de montaje para la tapa trasera 2 Base para montaje Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Manual del Usuario Visualizacion en Pantalla Auto j Exit Menu a a 1 Use este modelo para abrir el OSD y active el item del menu resaltado 2 Use estos botones para resaltar y ajustar items usando Visualizacion en Pantalla Estos botones son tambi n accesos directos para la caracter stica de brillo 3 Use
34. nciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay algun problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Video incompatible desconecte el cable del computador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar En este caso inspeccione el computador y averigue el problema Manual del Usuario Especificaciones Generales SAMTRON 52V Generales Nombre del Modelo SAMTRON 52V Tamano 15 0 pulgadas de diagonal Area de Presentacion 304 1 H x 228 1 V Distancia entre Pixels 0 297 H x 0 297 V Tipo matrix activa TFT a si Angulo de visualizacion 140 1
35. ors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging Manual del Usuario Informacion Regulatory e TCO 99 Ecological requirement
36. r Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord w
37. rmaci n en lo referente a las conexiones de cable Manual del Usuario Instalacion Parto posiaror del Computador pe yo i N deninmainasisikemassnisiasds Y Parte posienor del monitor ki LI AA F fill A I gt Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del video al conector de video del PC en la parte posterior del monitor Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D SUB En el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Manual del Usuario Instalacion L Automatico o J Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n Internet web site http www samtron com Worldwide Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM
38. s for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range ofissuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of th
39. sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Enchufar y Usar VESA DDC puede ser soportada Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items bh Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 75 Hz o 85 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Sitiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Nota Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Manual del Usuario Investigacion
40. sta caracter stica Modo de ahorro Apagado de la Fuente Operaci n normal energ tico de Alimentaci n EPA ENERGY 2000 110Vac Indicador de Suministro de Energ a Verde Verde intermitente Negro Consumo de Energ a Menos de 45 W Menos de 2 W Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Manual del Usuario Especificaciones Mode de Pantalla Prefijado SAMTRON 72V Si la senal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula automaticamente Sin embargo si la senal difiere la pantalla podria ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energia LED esta prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Ancho de Polaridad Frecuencia H Frecuencia V Modo Pantalla kHz Hz a W IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x
41. tecta una intermitencia en la pantalla Para evitar este problema se usa el Modo Intermitencia que usa una frecuencia vertical sobre 70 Hz e Frecuencia Horizontal El tempo que toma para escanear una linea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al numero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz e M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV e Plug amp Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug 8 Play e Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este numero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci en la pantalla Ejemp
42. the conect operation af your system either immediate or m the future Mircrazaft sitrangly recommends thal gow stop hit installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Loge testing Ea Rea Este driver del monitor esta bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci6n no causara dano a Su sistema El driver certificado sera puesto en la Pagina Web del Monitor samtron http www samtron com Manual del Usuario Instalacion 9 Pulse el boton Cerrar luego haga clic continuamente en el boton OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tra vated kat feted ritaling the ohera f t a Snciaater 155 1755 15 kage Sri ata m Lara Ch Fath l lee fa vcd Synchacionr 1715871 717551 170 MapicSyachHattier CX a 115 pen Plog and Play Monitor and AF Prophet ML fropaorinse li al Paz l Geanaal Diva Y Gafma 3 orioa nln Bice SE Color Commotion Ea Saoklasi 17154 17557 1705 Mago Sy asb l Gonoral Adaptor Moras Tieasbtes bot Color Monagerrork pa Li i 7535 Foli ere ee J Pis Ps Pu aaa Dine Ponce 5 Lay a a rra vIe Chives Date S142 l Eregeertion l L Ra Ve pani 10 00 Hora ii age Chipia E ot bioi gral pigre Somer sherk ote Bi Hans koni Driva Colada To wees deta about fo doi flow E Hide avodckes Mat Gide rr area es E ds Dhwani as Air ji a da adaa ha ida pac as Tiin map Bemal do ae Leribe ap Update Dirar To Lael 1d Career fot thes devw
43. tor siguiendo los siguientes pasos Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el computador y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor Si el monitor est funcionando correctamente se ver una caja con el borde rojo y el texto interior azul como se muestra en la siguiente ilustraci n Las tres cajas dentro del borde son de color rojo verde y azul Sin Conexi n Check Cable Se al La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despu s de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor est funcionando correctamente Manual del Usuario Investigacion de fallas Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Video incompatible La ubicaci n y posici n del monitor podr a influe
44. tor jalandolo del cordon o del cable de senal e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones Manual del Usuario Instrucciones de seguridad IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215598 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Manual del Usuario Introduccion Verifique que los siguientes productos est n incluidos con el monitor Si faltara alguno cont ctese con su distribuidor Monitor y Soporte Cord n el ctrico Verifique que los siguientes productos est n incluidos con el monitor Si faltara alguno cont ctese con su distribuidor ka
45. ual ergonomics and good usability Manual del Usuario Informacion Regulatory What does labelling involve continue TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet developmentQtco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacit
46. y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Manual del Usuario Especificaciones Administrador de Energia SAMTRON 72V Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energia llamado Ahorrador de Energia Este sistema ahorra energia cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energia cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar e
47. zaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 2 359 296 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Sino est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Manual del Usuario Informacion Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo av
Download Pdf Manuals
Related Search